Seventy: LingQ Update - Forum and Assignment Limits
|||||devoir|
Seventy||||||
setenta|LingQ|atualização|fórum|e|tarefa|limites
70|LingQ|업데이트|포럼|그리고|과제|한계
七十|LingQ|更新|论坛|和|作业|限制
70|LingQ|アップデート|フォーラム|と|課題|制限
Siebzig: LingQ Update - Forum und Aufgabenbeschränkungen
Εβδομήντα: Ενημέρωση LingQ - Όρια φόρουμ και ανάθεσης
Setenta: LingQ Update - Foro y Límites de Asignación
Seventy : LingQ Update - Forum and Assignment Limits (en anglais)
Settanta: Aggiornamento di LingQ - Limiti del forum e degli incarichi
Siedemdziesiąt: Aktualizacja LingQ - Limity forum i zadań
Семьдесят: Обновление LingQ - форум и ограничения на задания
Sjuttio: LingQ Update - Gränser för forum och uppdrag
Yetmiş: LingQ Güncellemesi - Forum ve Atama Sınırları
Сімдесят: Оновлення LingQ - форум та ліміти призначень
七十：LingQ 更新 - 論壇與作業限制
七十：LingQ 更新 - 论坛和作业限制
일흔: LingQ 업데이트 - 포럼 및 과제 한도
Setenta: Atualização do LingQ - Limites de Fórum e Tarefas
セブンティ：LingQのアップデート - フォーラムと課題の制限
Mark: Hi again, Mark Kaufmann here for the EnglishLingQ Podcast.
马克|嗨|再次|马克|考夫曼|在这里|为了|这个|EnglishLingQ|播客
마크|안녕|다시|마크|카우프만|여기|위해|그|EnglishLingQ|팟캐스트
マーク|こんにちは|再び|マーク|カウフマン|ここに|のために|その|EnglishLingQ|ポッドキャスト
Mark|olá|novamente|Mark|Kaufmann|aqui|para|o|EnglishLingQ|podcast
馬克：再次您好，我是 Mark Kaufmann，歡迎收聽英語 LingQ 播客。
马克：再次好，马克·考夫曼在这里为EnglishLingQ播客。
마크: 다시 안녕하세요, 영어LingQ 팟캐스트를 위한 마크 카우프만입니다.
Mark: Olá novamente, Mark Kaufmann aqui para o Podcast EnglishLingQ.
マーク：こんにちは、再びマーク・カウフマンです。EnglishLingQポッドキャストのために。
As usual, I'm joined by Jill Soles.
作为|通常|我是|加入|由|吉尔|索尔斯
~처럼|보통|나는 ~이다|함께 하다|~와|질|솔스
と同様に|通常|私は|参加している|によって|ジル|ソールズ
como|de costume|estou|acompanhado|por|Jill|Soles
和往常一樣，我這裡有吉爾·索爾斯。
像往常一样，我和吉尔·索尔斯一起。
평소처럼, 저는 질 솔레스와 함께하고 있습니다.
Como de costume, estou acompanhado por Jill Soles.
いつものように、ジル・ソールズと一緒です。
How's it going today Jill?
怎么样|它|进行|今天|吉尔
어떻게 ~인지|그것|진행되고 있는|오늘|질
どう|それ|行っている|今日|ジル
como está|isso|indo|hoje|Jill
吉爾，你今天過得如何？
今天怎么样，吉尔？
오늘은 어떻게 지내고 있나요, 질?
Como você está hoje, Jill?
今日はどうですか、ジル？
Jill: Good thanks.
吉尔|好|谢谢
질||고마워
ジル||ありがとう
Jill|bom|obrigado
吉尔：很好，谢谢。
질: 잘 지내고 있어요.
Jill: Estou bem, obrigado.
ジル: ありがとう、元気です。
How are you?
怎么|是|你
어떻게|~니|너
どう|ですか|あなた
como|está|você
你怎么样？
당신은 어때요?
E você?
あなたはどうですか？
Mark: I'm great.
马克|我是|很好
마크|나는 ~이다|좋다
マーク|私は|素晴らしい
Mark|estou|ótimo
马克：我很好。
마크: 저는 아주 좋아요.
Mark: Estou ótimo.
マーク: 私は素晴らしいです。
Today we've got another LingQ update and we've got a couple new developments this week.
今天|我们有|得到|另一个|LingQ|更新|和|我们有|得到|一些|几个|新的|发展|这个|星期
오늘|우리는 ~가졌다|가지다|또 하나의|링크|업데이트|그리고|우리는 ~가졌다|가지다|하나의|몇 개의|새로운|발전들|이번|주
今日|私たちは持っています|持ってきた|もう一つの|LingQ|アップデート|そして|私たちは持っています|持ってきた|一つの|いくつかの|新しい|開発|今週|
hoje|temos|recebido|outra|LingQ|atualização|e|temos|recebido|um|casal|novas|desenvolvimentos|esta|semana
今天我们有另一个LingQ更新，这周我们有几个新进展。
오늘은 또 다른 LingQ 업데이트가 있고, 이번 주에 몇 가지 새로운 개발이 있습니다.
Hoje temos outra atualização do LingQ e temos alguns novos desenvolvimentos esta semana.
今日はもう一つのLingQのアップデートがあり、今週はいくつかの新しい開発があります。
Major developments would be the addition of the Forum and even since we added it yesterday afternoon we've had quite a bit of action on it and we hope to have more.
主要|发展|将会|是|这个|添加|的|这个|论坛|和|甚至|自从|我们|添加|它|昨天|下午|我们已经|有过|相当|一些|点|的|行动|在|它|和|我们|希望|去|有|更多
주요|발전|~할 것이다|이다|그|추가|~의|그|포럼|그리고|심지어|~이래로|우리는|추가했다|그것을|어제|오후|우리는 ~해왔다|가졌다|꽤|하나의|약간|~의|활동|~에|그것에|그리고|우리는|희망하다|~할|가지다|더 많은
主要な|発展|だろう|である|その|追加|の|その|フォーラム|そして|さえ|以来|私たち|追加した|それ|昨日|午後|私たちは|持っていた|かなり|一つの|少し|の|活動|に|それ|そして|私たち|希望する|すること|持つ|もっと
principais|desenvolvimentos|seriam|ser|a|adição|de|o|Fórum|e|até|que|nós|adicionamos|ele|ontem|à tarde|nós temos|tido|bastante|uma|parte|de|ação|em|ele|e|nós|esperamos|a|ter|mais
La principal novedad sería la incorporación del Foro, e incluso desde que lo añadimos ayer por la tarde hemos tenido bastante acción en él y esperamos tener más.
주요 발전 사항은 포럼의 추가이며, 어제 오후에 추가한 이후로 이에 대한 상당한 활동이 있었고, 우리는 더 많은 활동을 기대하고 있습니다.
En önemli gelişme Forum'un eklenmesi olacak ve dün öğleden sonra Forum'u eklediğimizden bu yana bile Forum'da epeyce hareketlilik oldu ve daha da olmasını umuyoruz.
主要的发展是增加了论坛，自从我们昨天下午添加它以来，我们已经有了相当多的活动，我们希望能有更多。
Desenvolvimentos importantes seriam a adição do Fórum e, desde que o adicionamos ontem à tarde, tivemos bastante ação nele e esperamos ter mais.
主な進展はフォーラムの追加であり、昨日の午後に追加して以来、かなりのアクションがあり、さらに多くのアクションがあることを期待しています。
Jill: Yeah.
吉尔|是的
질|응
ジル|うん
Jill|sim
질: 네.
吉尔：是的。
Jill: Sim.
ジル: そうですね。
I see there are some people who have already posted several times.
我|看到|那里|有|一些|人|谁|已经||发布|几次|次
|||||||||gepostet||
나는|보다|거기에|있다|몇몇|사람들|~하는|가지고|이미|게시했다|여러|번
私は|見る|そこに|いる|いくつかの|人々|誰が|持っている|すでに|投稿した|いくつかの|回
eu|vejo|há|são|algumas|pessoas|que|têm|já|postado|várias|vezes
이미 여러 번 게시한 사람들이 있는 것 같아요.
我看到有些人已经发帖好几次了。
Vejo que há algumas pessoas que já postaram várias vezes.
すでに何度も投稿している人がいるのを見ました。
Mark: Oh for sure and it's always nice when you post and there's other people answering and it makes you more likely to post again.
马克|哦|对于|确定|和|它是|总是|好|当|你|发布|和|有|其他|人|回答|和|这|使得|你|更加|可能|去|发布|再次
마크|오|~에 대한|확신하는|그리고|그것은|항상|좋은|~할 때|당신이|게시하다|그리고|거기에|다른|사람들|대답하는|그리고|그것이|만들다|당신을|더|가능성이 있는|~할|게시하다|다시
マーク|おお|のために|確か|そして|それは|いつも|いい|いつ|あなたが|投稿する|そして|そこにある|他の|人々|答えている|そして|それが|作る|あなたを|より|可能性が高い|すること|投稿する|再び
Mark|oh|para|certeza|e|é|sempre|bom|quando|você|posta|e|há|outras|pessoas|respondendo|e|isso|faz|você|mais|propenso|a|postar|novamente
马克：哦，当然，发帖时有其他人回复总是很好，这会让你更有可能再次发帖。
마크: 확실히 그렇고, 누군가 게시물을 올리면 다른 사람들이 답변해 주는 것이 항상 좋고, 그러면 다시 게시물을 올릴 가능성이 더 높아집니다.
Mark: Com certeza, e é sempre bom quando você posta e há outras pessoas respondendo, isso faz com que você tenha mais chances de postar novamente.
マーク: 確かにそうで、投稿すると他の人が答えてくれるのはいつも嬉しいことで、再度投稿する可能性が高くなります。
And, of course, when something is new people like to get in there and start playing around with it.
和|的|当然|当|某事|是|新的|人们|喜欢|去|得到|进入|那里|和|开始|玩|四处|和|它
그리고|그|물론|언제|어떤 것|이다|새로운|사람들|좋아하다|~하는 것을|얻다|안으로|거기|그리고|시작하다|놀다|주위에|~와 함께|그것
そして|の|もちろん|いつ|何か|である|新しい|人々|好む|すること|得る|中に|そこに|そして|始める|遊ぶこと|周りで|使って|それ
e|de|curso|quando|algo|é|novo|as pessoas|gostam|de|entrar|em|lá|e|começam|a brincar|por|com|isso
Y, por supuesto, cuando algo es nuevo a la gente le gusta entrar y empezar a jugar con ello.
그리고 물론, 새로운 것일 때 사람들은 거기에 들어가서 놀기 시작하는 것을 좋아합니다.
当然，当某样东西是新的时，人们喜欢去尝试一下。
E, claro, quando algo é novo, as pessoas gostam de entrar e começar a brincar com isso.
もちろん、新しいものが出ると、人々はそれに触れて遊び始めるのが好きです。
I hope people continue to use it because it's certainly great for us to get feedback and suggestions and interact with the members of our community.
我|希望|人们|继续|去|使用|它|因为|它是|当然|很好|对于|我们|去|得到|反馈|和|建议|和|互动|和|的|成员|的|我们的|社区
나는|희망하다|사람들|계속하다|~하는 것을|사용하다|그것|왜냐하면|그것은|확실히|좋은|~에게|우리|~하는 것|얻다|피드백|그리고|제안|그리고|상호작용하다|~와 함께|그|회원들|~의|우리의|커뮤니티
私は|願う|人々|続ける|すること|使う|それ|なぜなら|それは|確かに|素晴らしい|にとって|私たち|すること|得る|フィードバック|そして|提案|そして|交流する|と|の|メンバー|の|私たちの|コミュニティ
eu|espero|as pessoas|continuem|a|usar|isso|porque|é|certamente|ótimo|para|nós|a|obter|feedback|e|sugestões|e|interagir|com|os|membros|da|nossa|comunidade
사람들이 계속 사용하기를 바랍니다. 왜냐하면 우리에게 피드백과 제안을 받고 커뮤니티의 구성원들과 상호작용하는 것은 정말로 좋기 때문입니다.
我希望人们继续使用它，因为这对我们获取反馈和建议，与社区成员互动非常重要。
Espero que as pessoas continuem a usá-lo, porque é certamente ótimo para nós receber feedback e sugestões e interagir com os membros da nossa comunidade.
人々がそれを使い続けてくれることを願っています。私たちにとって、フィードバックや提案を受け取り、コミュニティのメンバーと交流することは非常に重要です。
To all of you listening, please do get on and share your thoughts with us.
对于|所有|的|你们|听|请|务必|得到|上|和|分享|你们的|想法|和|我们
~에게|모든|~의|당신들|듣고 있는|제발|꼭|얻다|접속하다|그리고|공유하다|당신의|생각들|~와 함께|우리
に|すべての|の|あなたたち|聴いている|どうか|する|得る|上に|そして|共有する|あなたの|考え|と|私たちに
para|todos|de|vocês|ouvindo|por favor|faça|entre|em|e|compartilhe|seus|pensamentos|com|nós
들으시는 모든 분들, 꼭 참여하셔서 저희와 여러분의 생각을 공유해 주세요.
Dinleyen herkese sesleniyorum, lütfen bağlanın ve düşüncelerinizi bizimle paylaşın.
听众们，请务必分享你们的想法。
Para todos vocês que estão ouvindo, por favor, entrem e compartilhem seus pensamentos conosco.
聞いている皆さん、ぜひ参加して私たちにあなたの考えを共有してください。
Also, if you are in English in the Forum section there is an EnglishLingQ Forum, which is where we would love to hear feedback from you regarding the podcast.
另外|如果|你|在|在|英语|在|的|论坛|部分|那里|有|一个|EnglishLingQ|论坛|这|是|在那里|我们|将|喜欢|去|听到|反馈|来自|你|关于|的|播客
|||||||||Bereich|||||||||||||||||||
또한|만약|당신이|~이다|~에|영어로|~에서|그|포럼|섹션|거기|있다|하나의|EnglishLingQ|포럼|그곳|이다|그곳에서|우리는|~할 것이다|사랑하다|~하는 것을|듣다|피드백|~로부터|당신으로부터|~에 관하여|그|팟캐스트
また|もし|あなたが|いる|中に|英語|の|の|フォーラム|セクション|そこに|ある|一つの|EnglishLingQ|フォーラム|それは|である|どこで|私たちが|〜したい|愛する|すること|聞く|フィードバック|から|あなたから|に関して|の|ポッドキャスト
também|se|você|estiver|em|inglês|na|a|seção|Fórum|há|é|um|EnglishLingQ|Fórum|que|é|onde|nós|gostaríamos|adorar|a|ouvir|feedback|de|você|sobre|o|podcast
另外，如果你在论坛部分使用英语，这里有一个EnglishLingQ论坛，我们非常希望听到你们对播客的反馈。
또한, 포럼 섹션에서 영어로 진행 중이라면 EnglishLingQ 포럼이 있습니다. 그곳에서 팟캐스트에 대한 여러분의 피드백을 듣고 싶습니다.
Além disso, se você estiver em inglês, na seção do Fórum há um Fórum EnglishLingQ, onde adoraríamos ouvir seu feedback sobre o podcast.
また、フォーラムセクションの英語のページにはEnglishLingQフォーラムがあり、そこでポッドキャストに関するフィードバックをお聞きしたいと思っています。
You know, tell us how we're doing.
你知道，告诉我们我们做得怎么样。
알고 계시겠지만, 우리가 잘하고 있는지 알려주세요.
Você sabe, diga-nos como estamos indo.
私たちの進捗について教えてください。
Tell us if there are topics you'd like us to cover or talk about.
Ele almamızı veya konuşmamızı istediğiniz konular varsa bize bildirin.
告诉我们是否有你想让我们讨论的话题。
우리가 다루거나 이야기했으면 하는 주제가 있다면 말씀해 주세요.
Diga-nos se há tópicos que você gostaria que cobríssemos ou falássemos.
取り上げてほしいトピックや話してほしいことがあれば教えてください。
If you have questions about English, please ask them to us there and we will be glad to answer them.
如果你有关于英语的问题，请在那儿问我们，我们会很高兴回答你。
영어에 대한 질문이 있다면, 그곳에서 저희에게 물어보시면 기꺼이 답변해 드리겠습니다.
Se você tiver perguntas sobre inglês, por favor, pergunte-nos lá e teremos prazer em respondê-las.
英語について質問があれば、そこに聞いてください。喜んでお答えします。
I guess you talked with Steve on Wednesday.
我想你在星期三和史蒂夫谈过。
수요일에 스티브와 이야기하셨던 것 같네요.
Acho que você conversou com o Steve na quarta-feira.
水曜日にスティーブと話したんですね。
You had an Ask the Linguist segment and we would like to have more questions to answer on that segment and really on the Monday segment as well; please do.
|||||||||||||||||||segment||||||||||
|||||||||||||||||||segment||||||||||
você|teve|um|Pergunte|o|Linguista|segmento|e|nós|gostaríamos|de|a|ter|mais|perguntas|para|responder|em|aquele|segmento|e|realmente|em|o|segunda-feira|segmento|como|bem|por favor|faça
당신은|가졌다|하나의|질문하다|그|언어학자|코너|그리고|우리는|~할 것이다|좋아하다|~하는 것을|가지다|더 많은|질문들|~할|대답하다|~에|그|코너|그리고|정말로|~에|그|월요일|코너|~처럼|또한|제발|하다
你|有|一个|问|这个|语言学家|节目|和|我们|将|想要|去|有|更多|问题|去|回答|在|那个|节目|和|真的|在|这个|星期一|节目|作为|也|请|做
あなたは|持っていた|一つの|質問する|その|言語学者|セグメント|そして|私たちは|〜したい|好む|〜すること|持つ|もっと|質問|〜するために|答える|〜に|その|セグメント|そして|本当に|〜に|その|月曜日|セグメント|〜としても|も|どうか|する
Bir Dilbilimciye Sor bölümünüz vardı ve bu bölümde ve gerçekten Pazartesi bölümünde de yanıtlamak için daha fazla soru almak istiyoruz; lütfen yapın.
你们有一个问语言学家的环节，我们希望在这个环节以及周一的环节上有更多问题可以回答；请这样做。
당신은 언어학자에게 질문하기 세그먼트를 가졌고, 우리는 그 세그먼트와 월요일 세그먼트에서 답변할 더 많은 질문을 받고 싶습니다; 부탁드립니다.
Você teve um segmento Pergunte ao Linguista e gostaríamos de ter mais perguntas para responder nesse segmento e realmente no segmento de segunda-feira também; por favor.
あなたは「言語学者に聞く」セグメントを持っていて、そのセグメントや月曜日のセグメントで答えるための質問をもっと持ちたいと思っています。どうぞお願いします。
Any questions on English let us know.
任何|问题|关于|英语|让|我们|知道
어떤|질문들|~에 대한|영어|허락하다|우리에게|알리다
どんな|質問|〜に関する|英語|許す|私たちに|知らせる
qualquer|perguntas|sobre|inglês|deixe|nós|saber
如果有关于英语的问题，请告诉我们。
영어에 대한 질문이 있으면 알려주세요.
Qualquer dúvida sobre inglês, nos avise.
英語に関する質問があればお知らせください。
Regarding the Forums Jill, if you're looking at them maybe you can rundown, explain a little bit better what each Forum's purpose is?
||||||||||||faire un résumé||||||||||
||||||||||||||||||||forums' purposes||
em relação a|os|Fóruns|Jill|se|você está|olhando|para|eles|talvez|você|pode|resumir|explicar|um|pouco|mais|melhor|o que|cada|Fórum|propósito|é
||||||||||||概述||||||||論壇的||
||||||||||||durchgehen||||||||||
~에 관하여|그|포럼들|질|만약|당신이 ~하고 있다|보고 있다|~을|그것들|아마|당신은|~할 수 있다|간단히 설명하다|설명하다|하나의|조금|더|더 잘|무엇을|각|포럼의|목적|이다
关于|这个|论坛|吉尔|如果|你是|看|在|它们|也许|你|能|简要说明|解释|一个|一点|稍微|更好|什么|每个|论坛的|目的|是
〜に関して|その|フォーラム|ジル|もし|あなたが|見ている|〜を|それらを|たぶん|あなたは|できる|簡単に説明する|説明する|一つの|少し|だけ|より良く|何|各|フォーラムの|目的|です
||||||||||||resumen||||||||||
En cuanto a los foros, Jill, si los estás viendo, ¿podrías explicar un poco mejor para qué sirve cada foro?
Forumlarla ilgili olarak Jill, eğer onlara bakıyorsan belki her Forumun amacının ne olduğunu biraz daha iyi açıklayabilirsin?
关于论坛，Jill，如果你在查看它们，也许你可以简单说明一下每个论坛的目的是什么？
포럼에 관해서, Jill, 당신이 그것들을 보고 있다면 각 포럼의 목적이 무엇인지 좀 더 잘 설명해 줄 수 있나요?
Sobre os Fóruns, Jill, se você estiver olhando para eles, talvez você possa explicar um pouco melhor qual é o propósito de cada Fórum?
フォーラムについて、ジル、もしそれを見ているなら、各フォーラムの目的をもう少し詳しく説明してもらえますか？
Jill: Okay, so there is an Ask Your Tutor Forum, which will appear in all the different languages.
吉尔|好的|所以|有|是|一个|问|你的|导师|论坛|哪个|将|出现|在|所有|这些|不同|语言
질|알겠어요|그래서|거기에|있다|하나의|질문하다|당신의|튜터|포럼|그것은|~할 것이다|나타나다|~에서|모든|그|다양한|언어들
ジル|わかった|それで|そこに|ある|一つの|質問する|あなたの|チューター|フォーラム|それは|〜するだろう|現れる|〜で|すべての|その|異なる|言語
Jill|ok|então|há|é|um|Pergunte|seu|Tutor|Fórum|que|irá|aparecer|em|todos|os|diferentes|idiomas
Jill: Bien, así que hay un Foro de Pregunte a su Tutor, que aparecerá en todos los diferentes idiomas.
Jill：好的，有一个问导师论坛，它将在所有不同的语言中出现。
Jill: 알겠습니다, 모든 다른 언어로 나타날 '튜터에게 질문하기' 포럼이 있습니다.
Jill: Ok, então há um Fórum Pergunte ao Seu Tutor, que aparecerá em todos os diferentes idiomas.
ジル：はい、「チューターに聞く」フォーラムがあり、これはすべての異なる言語で表示されます。
Plus and Premium members only are allowed to ask questions or are able to ask questions on this Forum and their questions will be answered by their tutor.
加|和|高级|会员|仅|是|被允许|去|问|问题|或者||能够|去|问|问题|在|这个|论坛|和|他们的|问题|将|被|回答|由|他们的|导师
플러스|그리고|프리미엄|회원들|오직|~이다|허락된|~하는|질문하다|질문들|또는||할 수 있는|~하는|질문하다|질문들|~에서|이|포럼|그리고|그들의|질문들|~할 것이다|~이다|대답된|~에 의해|그들의|튜터
プラス|と|プレミアム|メンバー|のみ|である|許可されている|すること|質問する|質問|または||できる|すること|質問する|質問|に|この|フォーラム|そして|彼らの|質問|だろう|される|答えられる|によって|彼らの|チューター
mais|e|premium|membros|apenas|são|permitidos|a|fazer|perguntas|ou|são|capazes|a|fazer|perguntas|neste|este|fórum|e|suas|perguntas|serão|ser|respondidas|por|seus|tutor
只有Plus和Premium会员可以在这个论坛上提问，他们的问题将由他们的导师回答。
플러스 및 프리미엄 회원만 이 포럼에서 질문을 할 수 있으며, 그들의 질문은 튜터에 의해 답변됩니다.
Apenas membros Plus e Premium podem fazer perguntas ou têm a capacidade de fazer perguntas neste Fórum e suas perguntas serão respondidas por seu tutor.
プラスおよびプレミアムメンバーのみがこのフォーラムで質問をすることができ、その質問はチューターによって回答されます。
Mark: The Forum is open to all though as far as reading it.
马克|这个|论坛|是|开放|给|所有人|虽然|就|远|至于|阅读|它
마크|그|포럼|~이다|열려있는|~에게|모두|비록|~로서|멀리|~까지|읽는 것|
マーク|その|フォーラム|である|開かれている|に|すべての|ただし|のように|遠く|まで|読むこと|
Nota|o|fórum|é|aberto|a|todos|embora|como|longe|como|ler|isso
Mark: Sin embargo, el Foro está abierto a todos en lo que respecta a su lectura.
Mark: Forum, okuma konusunda herkese açıktır.
马克：论坛对所有人开放，至于阅读内容。
마크: 포럼은 읽는 것에 있어서는 모두에게 열려 있습니다.
Mark: O Fórum está aberto a todos, pelo menos no que diz respeito à leitura.
マーク：フォーラムはすべての人に開放されていますが、読むことに関しては。
Like from any open content item in the Work Desk if you click on the View Forum link you can look at any questions that have been asked from that item.
像|从|任何|开放|内容|项目|在|这个|工作|桌面|如果|你|点击|在|这个|查看|论坛|链接|你|能|看|在|任何|问题|那些|已经|被|问|从|那个|项目
~처럼|~에서|어떤|열린|콘텐츠|항목|~에서|그|작업|데스크|만약|당신이|클릭하다|~에|그|보기|포럼|링크|당신이|~할 수 있다|보다|~을|어떤|질문들|~하는|가지다|~되다|질문된|~에서|그|항목
のように|から|どの|開かれた|コンテンツ|アイテム|の中で|その|ワーク|デスク|もし|あなたが|クリックする|に|その|ビュー|フォーラム|リンク|あなたが|できる|見る|に|どの|質問|それらが|持っている|されている|質問された|から|その|アイテム
assim como|de|qualquer|aberto|conteúdo|item|em|a|Trabalho|Mesa|se|você|clicar|em|o|Ver|Fórum|link|você|pode|olhar|para|qualquer|perguntas|que|foram|sido|feitas|de|aquele|item
Çalışma Masasındaki herhangi bir açık içerik öğesinde olduğu gibi, Forumu Görüntüle bağlantısına tıklarsanız, o öğeden sorulan tüm sorulara bakabilirsiniz.
例如，从工作台上的任何开放内容项中，如果你点击查看论坛链接，你可以查看该项中提出的任何问题。
작업 데스크의 모든 공개 콘텐츠 항목에서 포럼 보기 링크를 클릭하면 해당 항목에서 제기된 질문을 볼 수 있습니다.
Assim como de qualquer item de conteúdo aberto na Área de Trabalho, se você clicar no link Ver Fórum, pode olhar para qualquer pergunta que tenha sido feita a partir desse item.
作業デスクの任意のオープンコンテンツアイテムから、フォーラムを表示するリンクをクリックすると、そのアイテムから寄せられた質問を確認できます。
Obviously, if you click on the Forum directly you can go in and see any of the questions that have been asked and answered by our tutors.
显然|如果|你|点击|在|这个|论坛|直接|你|能|进入|里|和|看|任何|的|这些|问题|那些|已经|被|问|和|回答|由|我们的|导师
분명히|만약|당신이|클릭하다|~에|그|포럼|직접|당신이|~할 수 있다|가다|안으로|그리고|보다|어떤|~의|그|질문들|~하는|가지다|~되다|질문된|그리고|대답된|~에 의해|우리의|튜터들
明らかに|もし|あなたが|クリックする|に|その|フォーラム|直接|あなたが|できる|行く|中に|そして|見る|どの|の|その|質問|それらが|持っている|されている|質問された|そして|答えられた|によって|私たちの|チューター
obviamente|se|você|clicar|em|o|Fórum|diretamente|você|pode|ir|em|e|ver|qualquer|das|as|perguntas|que|foram|sido|feitas|e|respondidas|por|nossos|tutores
显然，如果你直接点击论坛，你可以进入并查看我们导师回答的任何问题。
명백히, 포럼을 직접 클릭하면 튜터들이 제기하고 답변한 질문들을 볼 수 있습니다.
Obviamente, se você clicar diretamente no Fórum, pode entrar e ver qualquer uma das perguntas que foram feitas e respondidas por nossos tutores.
明らかに、フォーラムを直接クリックすると、チューターによって寄せられた質問とその回答を確認できます。
Jill: Right.
吉尔|对
질|맞아
ジル|その通り
Jill|certo
吉尔：对。
질: 맞아요.
Jill: Certo.
ジル: そうですね。
Mark: But, only Plus and Premium members are able to ask questions and have them answered by our tutors or even post in that Forum.
马克|但是|只有|Plus|和|Premium|会员|是|能够|去|问|问题|和|有|它们|被回答|由|我们的|导师|或者|甚至|发布|在|那个|论坛
마크|하지만|오직|플러스|그리고|프리미엄|회원들|~이다|할 수 있는|~하는|질문하다|질문들|그리고|가지다|그것들을|대답받다|~에 의해|우리의|튜터들|또는|심지어|게시하다|~에|그|포럼
マーク|しかし|だけ|プラス|と|プレミアム|会員|である|できる|〜すること|質問する|質問|そして|持つ|それらを|答えられる|によって|私たちの|講師|または|さえ|投稿する|に|その|フォーラム
Mark|mas|apenas|Plus|e|Premium|membros|são|capazes|de|perguntar|perguntas|e|ter|elas|respondidas|por|nossos|tutores|ou|até|postar|em|aquele|Fórum
Mark: Ancak, yalnızca Plus ve Premium üyeler soru sorabilir ve eğitmenlerimiz tarafından yanıtlanabilir ve hatta bu Foruma gönderi gönderebilir.
马克：但是，只有Plus和Premium会员才能提问，并由我们的导师回答，甚至可以在那个论坛发帖。
마크: 하지만, Plus 및 Premium 회원만 질문을 하고 우리 튜터에게 답변을 받을 수 있으며, 그 포럼에 게시할 수 있습니다.
Mark: Mas, apenas membros Plus e Premium podem fazer perguntas e ter suas respostas dadas por nossos tutores ou até mesmo postar naquele Fórum.
マーク: しかし、質問をしたり、私たちのチューターに回答してもらったり、そのフォーラムに投稿したりできるのは、プラス会員とプレミアム会員だけです。
Jill: Right.
吉尔|对
질|맞아
ジル|その通り
Jill|certo
吉尔：对。
질: 맞아요.
Jill: Certo.
ジル: そうですね。
The Ask Your Tutor Forum is basically for English words and phrases that you would like for their explanation on and you can access it right from the Work Desk area from a content item that you're studying
这个|问|你的|导师|论坛|是|基本上|为了|英语|单词|和|短语|那些|你|将会|想要|为了|它们的|解释|关于|和|你|能够|访问|它|直接|从|这个|工作|桌面|区域|从|一个|内容|项目|那个|你正在|学习
그|질문하다|너의|튜터|포럼|~이다|기본적으로|~을 위한|영어|단어들|그리고|구문들|~하는|너가|~할|원하다|~을 위한|그들의|설명|~에 대한|그리고|너가|~할 수 있다|접근하다|그것을|바로|~에서|그|작업|데스크|영역|~에서|하나의|콘텐츠|항목|~인|너가 ~하고 있는|공부하다
その|質問する|あなたの|講師|フォーラム|である|基本的に|のための|英語|単語|と|フレーズ|それら|あなたが|〜したい|好む|のための|彼らの|説明|について|そして|あなたが|できる|アクセスする|それに|すぐに|から|その|作業|デスク|エリア|から|一つの|コンテンツ|アイテム|それが|あなたが|勉強している
O|Pergunte|seu|tutor|Fórum|é|basicamente|para|inglês|palavras|e|frases|que|você|gostaria|de|para|suas|explicação|sobre|e|você|pode|acessar|ele|diretamente|de|a|Trabalho|Mesa|área|de|um|conteúdo|item|que|você está|estudando
问导师论坛基本上是为了你想要解释的英语单词和短语，你可以直接从你正在学习的内容项的工作桌区域访问它。
튜터에게 질문하기 포럼은 기본적으로 여러분이 설명을 원하는 영어 단어와 구문을 위한 것이며, 여러분이 공부하고 있는 콘텐츠 항목에서 작업 데스크 영역으로 바로 접근할 수 있습니다.
O Fórum Pergunte ao Seu Tutor é basicamente para palavras e frases em inglês que você gostaria de ter uma explicação e você pode acessá-lo diretamente da área da Mesa de Trabalho a partir de um item de conteúdo que você está estudando.
チューターに質問するフォーラムは、基本的にあなたが説明を求めたい英単語やフレーズのためのもので、あなたが勉強しているコンテンツアイテムから作業デスクエリアに直接アクセスできます。
Mark: …from the LingQ widget or yeah, you're right, from the View Forum button and then to ask the question you can ask it from the widget for any term that you have saved.
||||||||||||||||||||||||||widget|||||||
||||tool or feature|||||||||||||||||||||||||||||
Mark|de|o|LingQ|widget|ou|sim|você está|certo|de|o|Ver|Fórum|botão|e|então|para|perguntar|a|pergunta|você|pode|perguntar|isso|de|o|widget|para|qualquer|termo|que|você|tem|salvo
||||Widget|||||||||||||||||||||||||||||
마크|~에서|그|링크|위젯|또는|응|너는|맞아|~에서|그|보기|포럼|버튼|그리고|그러면|~하기 위해|질문하다|그|질문|너는|~할 수 있다|질문하다|그것을|~에서|그|위젯|~에 대해|어떤|용어|~인|너는|가지고 있는|저장한
马克|从|这个|LingQ|小部件|或者|是的|你是|对的|从|这个|查看|论坛|按钮|然后|然后|去|问|这个|问题|你|可以|问|它|从|这个|小部件|对于|任何|术语|那个|你|有|保存的
マーク|から|その|LingQ|ウィジェット|または|うん|あなたは|正しい|から|その|ビュー|フォーラム|ボタン|そして|それから|〜へ|質問する|その|質問|あなたは|できる|質問する|それを|から|その|ウィジェット|〜のために|どんな|単語|それ|あなたが|持っている|保存した
||||widget|||||||||||||||||||||||||||||
Mark: ...desde el widget LingQ o sí, tienes razón, desde el botón Ver Foro y luego para hacer la pregunta puedes hacerla desde el widget para cualquier término que tengas guardado.
Mark: ...LingQ widget'ından veya evet, haklısınız, Forumu Görüntüle düğmesinden ve ardından soruyu sormak için kaydettiğiniz herhangi bir terim için widget'tan sorabilirsiniz.
马克：……从LingQ小部件，或者是的，你说得对，从查看论坛按钮，然后你可以从小部件询问你保存的任何术语的问题。
마크: …LingQ 위젯에서 또는 맞아요, 포럼 보기 버튼에서 질문을 하려면 저장한 용어에 대해 위젯에서 질문할 수 있습니다.
Mark: …do widget LingQ ou sim, você está certo, do botão Ver Fórum e então para fazer a pergunta você pode fazê-la a partir do widget para qualquer termo que você tenha salvo.
マーク: …LingQウィジェットから、またはそうですね、フォーラムを見るボタンから、そして質問をするには、保存した任意の用語についてウィジェットから質問できます。
Then you can click on the Ask Your Tutor link right there and ask about that term.
然后|你|可以|点击|在|这个|问|你的|导师|链接|右边|那里|然后|问|关于|那个|术语
그러면|너는|~할 수 있다|클릭하다|~에|그|질문하기|너의|튜터|링크|바로|거기|그리고|질문하다|~에 대해|그|용어
それから|あなたは|できる|クリックする|〜に|その|質問する|あなたの|チューター|リンク|すぐ|そこに|そして|質問する|について|その|単語
então|você|pode|clicar|em|o|Pergunte|seu|Tutor|link|bem|ali|e|perguntar|sobre|aquele|termo
A continuación, puede hacer clic en el enlace "Pregunte a su tutor" y preguntar sobre ese término.
然后你可以点击那里“问你的导师”链接，询问那个术语。
그런 다음 바로 그곳에 있는 튜터에게 질문하기 링크를 클릭하고 그 용어에 대해 질문할 수 있습니다.
Então você pode clicar no link Pergunte ao Seu Tutor bem ali e perguntar sobre esse termo.
その後、そこにある「チューターに質問する」リンクをクリックして、その用語について尋ねることができます。
Jill: Right or you can click on the Forum tab, of course, and also you will see it and you can create a thread, which means you may post a question, ask a question that we will answer.
|||||||||onglet||||||||||||||fil||||||||||||||
|||||||||forum section||||||||||||||discussion topic||||||||||||||
Jill|certo|ou|você|pode|clicar|em|a|Fórum|aba|de|claro|e|também|você|irá|ver|isso|e|você|pode|criar|um|tópico|que|significa|você|pode|postar|uma|pergunta|perguntar|uma|pergunta|que|nós|iremos|responder
|||||||||Registerkarte||||||||||||||Thema||||||||||||||
질|맞아|또는|너는|~할 수 있다|클릭하다|~에|그|포럼|탭|~의|물론|그리고|또한|너는|~할 것이다|보다|그것을|그리고|너는|~할 수 있다|만들다|하나의|스레드|~인|의미하다|너는|~할 수 있다|게시하다|하나의|질문|질문하다|하나의|질문|~인|우리가|~할 것이다|대답하다
吉尔|对|或者|你|可以|点击|在|这个|论坛|标签|的|当然|然后|也|你|将|看到|它|然后|你|可以|创建|一个|主题|这|意味着|你|可能|发布|一个|问题|问|一个|问题|那个|我们|将|回答
ジル|その通り|または|あなたは|できる|クリックする|〜に|その|フォーラム|タブ|の|もちろん|そして|また|あなたは|〜だろう|見る|それを|そして|あなたは|できる|作成する|1つの|スレッド|それは|意味する|あなたは|〜かもしれない|投稿する|1つの|質問|質問する|1つの|質問|それ|私たちが|〜だろう|答える
|||||||||pestaña||||||||||||||tema||||||||||||||
Jill: Correcto o puedes hacer clic en la pestaña Foro, por supuesto, y también lo verás y puedes crear un hilo, lo que significa que puedes publicar una pregunta, hacer una pregunta que responderemos.
吉尔：对，或者你当然可以点击论坛标签，你也会看到它，你可以创建一个主题，这意味着你可以发布一个问题，问一个我们会回答的问题。
질: 맞아요, 또는 포럼 탭을 클릭할 수 있고, 물론 그것을 볼 수 있으며, 스레드를 생성할 수 있습니다. 즉, 질문을 게시하거나 우리가 답변할 질문을 할 수 있습니다.
Jill: Certo ou você pode clicar na aba Fórum, é claro, e também você verá isso e pode criar um tópico, o que significa que você pode postar uma pergunta, fazer uma pergunta que nós responderemos.
ジル: そうですね、もちろんフォーラムタブをクリックすることもできますし、そこでも見ることができ、スレッドを作成することができます。つまり、質問を投稿したり、私たちが答える質問をすることができます。
Mark: We should also mention that all the other Forums are open to everybody, so it's only the Ask Your Tutor Forum that has some restrictions on it.
马克|我们|应该|也|提到|那个|所有|这些|其他|论坛|是|开放|给|每个人|所以|它是|只有|这个|问|你的|导师|论坛|那个|有|一些|限制|在|它
마크|우리는|~해야 한다|또한|언급하다|~라는 것을|모든|그|다른|포럼|~이다|열려 있는|~에게|모든 사람|그래서|그것은|오직|그|질문하기|너의|튜터|포럼|~인|가지고 있는|약간의|제한|~에 대해|그것에
マーク|私たちは|〜すべき|また|言及する|こと|すべての|その|他の|フォーラム|〜である|開かれている|〜に|みんな|だから|それは|ただ|その|質問する|あなたの|チューター|フォーラム|それ|持っている|いくつかの|制限|〜に|それに
Mark|nós|devemos|também|mencionar|que|todos|os|outros|Fóruns|estão|abertos|para|todos|então|é|apenas|o|Pergunte|seu|Tutor|Fórum|que|tem|algumas|restrições|sobre|ele
Mark: Diğer tüm Forumların herkese açık olduğundan da bahsetmeliyiz, bu yüzden sadece bazı kısıtlamaları olan Öğretmene Yardım Forumu'na sor.
马克：我们还应该提到，所有其他论坛对每个人开放，所以只有“问你的导师”论坛有一些限制。
마크: 또한 모든 다른 포럼은 모두에게 열려 있다는 점을 언급해야 합니다. 그래서 튜터에게 질문하기 포럼만 몇 가지 제한이 있습니다.
Mark: Também devemos mencionar que todos os outros Fóruns estão abertos a todos, então é apenas o Fórum Pergunte ao Seu Tutor que tem algumas restrições.
マーク: また、他のすべてのフォーラムは誰でも利用できることも言及すべきです。したがって、「チューターに質問するフォーラム」だけにいくつかの制限があります。
All the other Forums that you see with the green LingQ logo or speech bubble there beside them are all completely open to all members to ask questions and respond.
所有|这些|其他|论坛|那些|你|看到|带有|这个|绿色|LingQ|标志|或|说话|气泡|在那里|旁边|它们|是|全部|完全|开放|给|所有|成员|去|问|问题|和|回答
|||||||||||||Sprechblasen||||||||||||||||
모든|그|다른|포럼들|~하는|당신이|보는|~와 함께|그|초록색|LingQ|로고|또는|말|말풍선|거기에|옆에|그것들|~이다|모두|완전히|열려있는|~에게|모든|회원들|~하기 위해|질문하다|질문들|그리고|대답하다
すべての|その|他の|フォーラム|〜する|あなたが|見る|〜を持つ|その|緑の|LingQ|ロゴ|または|スピーチ|バブル|そこに|〜の隣に|それら|〜である|すべて|完全に|開かれた|〜に|すべての|メンバー|〜するために|質問する|質問|そして|返答する
todos|os|outros|fóruns|que|você|vê|com|o|verde|LingQ|logo|ou|fala|balão|ali|ao lado de|eles|são|todos|completamente|abertos|para|todos|membros|para|perguntar|perguntas|e|responder
您看到的所有带有绿色LingQ徽标或气泡的论坛，都是完全开放给所有成员提问和回应的。
당신이 그 옆에 녹색 LingQ 로고나 말풍선이 있는 모든 다른 포럼은 모든 회원이 질문하고 응답할 수 있도록 완전히 개방되어 있습니다.
Todos os outros Fóruns que você vê com o logo verde do LingQ ou o balão de fala ao lado deles estão completamente abertos a todos os membros para fazer perguntas e responder.
緑のLingQロゴやその隣にあるスピーチバブルが表示されている他のすべてのフォーラムは、すべてのメンバーが質問をしたり回答したりするために完全にオープンです。
Jill: Right.
Jill|对
Jill|맞아
ジル|その通り
Jill|certo
吉尔：对。
질: 맞아요.
Jill: Certo.
ジル: そうですね。
You will not always, though…if you are asking a specific question about the language a tutor will not necessarily respond to your question…
你|将|不|总是|虽然|如果|你|正在|问|一个|特定|问题|关于|这个|语言|一个|导师|将|不|必然|回答|给|你的|问题
당신은|~할 것이다|~하지 않을|항상|그러나|만약|당신이|~하고 있다|질문하고 있는|하나의|특정한|질문|~에 대한|그|언어|하나의|튜터|~할 것이다|~하지 않을|반드시|대답하다|~에|당신의|질문
あなたは|〜するだろう|〜ない|いつも|しかし|もし|あなたが|〜である|質問している|1つの|特定の|質問|〜について|その|言語|1人の|チューター|〜するだろう|〜ない|必ずしも|返答する|〜に|あなたの|質問
você|verbo auxiliar futuro|não|sempre|embora|se|você|está|perguntando|uma|específica|pergunta|sobre|a|língua|um|tutor|verbo auxiliar futuro|não|necessariamente|responderá|a|sua|pergunta
不过，您并不总是会得到回应……如果您问的是关于语言的具体问题，导师不一定会回答您的问题……
하지만 항상 그렇지는 않을 것입니다…언어에 대한 특정 질문을 한다면 튜터가 반드시 당신의 질문에 응답하지는 않을 것입니다…
Você nem sempre receberá uma resposta... se você estiver fazendo uma pergunta específica sobre a língua, um tutor não responderá necessariamente à sua pergunta...
ただし、特定の言語に関する質問をしている場合、チューターが必ずしもあなたの質問に答えるわけではありません…
Mark: That's right.
Mark|那是|对
Mark|그것은 ~이다|맞아
マーク|それは|正しい
Mark|isso é|certo
马克：没错。
마크: 맞아요.
Mark: Isso mesmo.
マーク: その通りです。
Jill: …on these other Forums.
吉尔|在|这些|其他|论坛
질|~에|이|다른|포럼들
ジル|〜について|これらの|他の|フォーラム
Jill|em|estes|outros|fóruns
吉尔：……在这些其他论坛上。
질: …이 다른 포럼들에서.
Jill: …nestes outros Fóruns.
ジル: …これらの他のフォーラムで。
I mean, anybody can post, but often it's other members who will be answering and creating responses to your posts.
我|意思是|任何人|能|发布|但是|经常|它是|其他|成员|谁|将要|是|回答|和|创建|回复|对于|你的|帖子
나|의미하다|누구나|~할 수 있다|게시하다|그러나|자주|그것은|다른|회원들|~하는|~할 것이다|~이다|대답하는|그리고|만드는|응답들|~에 대한|너의|게시물들
私|意味する|誰でも|〜できる|投稿する|しかし|よく|それは|他の|メンバー|〜する人たち|〜するだろう|〜である|答えること|そして|作成すること|返事|〜への|あなたの|投稿
eu|quero dizer|qualquer um|pode|postar|mas|frequentemente|são|outros|membros|que|irão|estar|respondendo|e|criando|respostas|para|suas|postagens
我的意思是，任何人都可以发帖，但通常是其他成员会回答并对你的帖子进行回应。
내 말은, 누구나 게시할 수 있지만, 종종 다른 회원들이 당신의 게시물에 답변하고 응답을 작성할 것입니다.
Quero dizer, qualquer um pode postar, mas muitas vezes são outros membros que responderão e criarão respostas para suas postagens.
つまり、誰でも投稿できますが、しばしば他のメンバーがあなたの投稿に回答したり、反応を作成したりします。
Mark: Right.
马克|对
마크|맞아
マーク|その通り
Mark|certo
马克：对。
마크: 맞아.
Mark: Certo.
マーク: そうですね。
I mean, I guess it depends on which Forum.
我|意思是|我|猜|它|取决于|在|哪个|论坛
||||||||forum
나|의미하다|나|추측하다|그것은|의존하다|~에|어떤|포럼
私|意味する|私|思う|それ|依存する|〜に|どの|フォーラム
eu|quero dizer|eu|acho|isso|depende|de|qual|fórum
我的意思是，我想这取决于哪个论坛。
내 말은, 어떤 포럼인지에 따라 다르겠지.
Quero dizer, eu acho que depende de qual Fórum.
つまり、どのフォーラムかによると思います。
Obviously, Support Forums, Updates, Known Issues, Open Forums, I mean, we're all going to be fairly active on there, but if you are asking language-specific questions there you're probably going to be relying on other members providing answers and, of course, you're more than welcome to help other members who are trying to learn your language in the Forums.
显然|支持|论坛|更新|已知|问题|开放|论坛||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||depending on||||||||||||||||||||||||||
분명히|지원|포럼|업데이트|알려진|문제|열린|포럼들||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
明らかに|サポート|フォーラム|更新|知られている|問題|オープン|フォーラム||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
obviamente|suporte|fóruns|atualizações|conhecidas|questões|abertos|fóruns|eu|quero dizer|estamos|todos|indo|a|ser|bastante|ativos|em|lá|mas|se|você|está|perguntando|língua||||||indo|||dependendo||||||||||||||||||||||||em|os|fóruns
显然，支持论坛、更新、已知问题、开放论坛，我的意思是，我们都会在这些地方相当活跃，但如果你在那儿问特定语言的问题，你可能会依赖其他成员提供答案，当然，你也非常欢迎帮助其他在论坛上试图学习你语言的成员。
분명히, 지원 포럼, 업데이트, 알려진 문제, 공개 포럼, 즉, 우리는 모두 그곳에서 꽤 활발하게 활동할 것이지만, 만약 당신이 그곳에서 언어 특정 질문을 한다면, 아마도 다른 회원들이 답변을 제공하는 것에 의존하게 될 것이고, 물론 당신은 포럼에서 당신의 언어를 배우고자 하는 다른 회원들을 도와주는 것도 환영받습니다.
Obviamente, Fóruns de Suporte, Atualizações, Problemas Conhecidos, Fóruns Abertos, quero dizer, todos nós vamos estar bastante ativos lá, mas se você estiver fazendo perguntas específicas de idioma lá, provavelmente vai depender de outros membros fornecendo respostas e, claro, você é mais do que bem-vindo para ajudar outros membros que estão tentando aprender seu idioma nos Fóruns.
明らかに、サポートフォーラム、アップデート、既知の問題、オープンフォーラム、つまり、私たちは皆そこにかなり活発に参加することになるでしょうが、もしあなたがそこで言語特有の質問をしているなら、他のメンバーが回答を提供することに頼ることになるでしょう。そしてもちろん、フォーラムであなたの言語を学ぼうとしている他のメンバーを助けることも大歓迎です。
That's what we would like to see is a lot of interaction between our members to build up our community.
那是|什么|我们|将|喜欢|去|看到|是|一个|很多|的|互动|在之间|我们的|成员|去|建立|起|我们的|社区
그것은|무엇|우리가|~할 것이다|좋아하다|~할|보다|~이다|많은|많은|~의|상호작용|사이에|우리의|회원들|~하기 위해|구축하다|위로|우리의|커뮤니티
それは|何|私たち|だろう|好む|すること|見る|である|一つの|多く|の|交流|間で|私たちの|メンバー|すること|構築する|上|私たちの|コミュニティ
isso é|o que|nós|gostaríamos|de|a|ver|é|uma|muita|de|interação|entre|nossos|membros|para|construir|para cima|nossa|comunidade
我们希望看到的是我们的成员之间有很多互动，以建立我们的社区。
우리가 보고 싶은 것은 우리 회원들 간의 많은 상호작용을 통해 우리 커뮤니티를 구축하는 것입니다.
É isso que gostaríamos de ver, muita interação entre nossos membros para construir nossa comunidade.
私たちが見たいのは、メンバー間の多くの交流があり、コミュニティを築くことです。
Jill: Right.
吉尔|对
질|맞아
ジル|その通り
Jill|certo
吉尔：对。
질: 맞아요.
Jill: Certo.
ジル：そうですね。
So, I mean, maybe somebody is studying Spanish and they have a question and somebody who is a native Spanish speaker is on LingQ studying English, but they can go in then and, if they want to, answer this person's question related to Spanish.
所以|我|意思是|也许|某人|是|学习|西班牙语|和|他们|有|一个|问题|和|某人|谁|是|一个|母语|西班牙语|说话者|是|在|LingQ|学习|英语|但是|他们|能|去|里面|然后|和|如果|他们|想|去|回答|这个|人的|问题|相关|到|西班牙语
그래서|나|의미하다|아마|누군가|~이다|공부하고 있는|스페인어|그리고|그들이|가지고 있는|하나의|질문|그리고|누군가|~하는|~이다|원주율|원어민|스페인어|화자|~이다|~에서|링크|공부하고 있는|영어|하지만|그들이|~할 수 있다|가다|안으로|그때|그리고|만약|그들이|원하다|~할|대답하다|이|그 사람의|질문|관련된|~에|스페인어
だから|私|意味する|たぶん|誰か|いる|勉強している|スペイン語|そして|彼ら|持っている|一つの|質問|そして|誰か|誰が|いる|一人の|ネイティブ|スペイン語|話者|いる|上で|LingQ|勉強している|英語|しかし|彼ら|できる|行く|中に|その後|そして|もし|彼ら|欲しい|すること|答える|この|人の|質問|関連する|に|スペイン語
então|eu|quero dizer|talvez|alguém|está|estudando|espanhol|e|ele|tem|uma|pergunta|e|alguém|que|é|um|nativo|espanhol|falante|está|em|LingQ|estudando|inglês|mas|ele|pode|ir|em|então|e|se|ele|quiser|a|responder|esta|pessoa|pergunta|relacionada|a|espanhol
所以，我的意思是，也许有人在学习西班牙语，他们有一个问题，而一个母语是西班牙语的人在LingQ学习英语，但他们可以进去，如果他们愿意，回答这个人关于西班牙语的问题。
그래서, 즉, 누군가가 스페인어를 공부하고 있고 질문이 있을 때, 스페인어 원어민이 링크에서 영어를 공부하고 있다면, 그들은 그 질문에 대해 스페인어와 관련된 답변을 하고 싶다면 할 수 있습니다.
Então, quero dizer, talvez alguém esteja estudando espanhol e tenha uma pergunta e alguém que é falante nativo de espanhol esteja no LingQ estudando inglês, mas eles podem entrar e, se quiserem, responder a pergunta dessa pessoa relacionada ao espanhol.
つまり、誰かがスペイン語を勉強していて質問があり、ネイティブのスペイン語話者がLingQで英語を勉強している場合、その人はスペイン語に関連するこの人の質問に答えることができます。
Mark: Exactly.
马克：没错。
마크: 정확히.
Mark: Exatamente.
マーク：その通りです。
It will be interesting to see how the Forum evolves and how different people use the Form and how our members talk to each other.
看看论坛如何发展，以及不同的人如何使用这个表单，我们的成员之间如何交流，这将会很有趣。
포럼이 어떻게 발전하고, 다양한 사람들이 양식을 어떻게 사용하는지, 그리고 우리 회원들이 서로 어떻게 소통하는지 보는 것은 흥미로울 것입니다.
Será interessante ver como o Fórum evolui e como diferentes pessoas usam o Formulário e como nossos membros se comunicam entre si.
フォーラムがどのように進化し、さまざまな人々がフォームをどのように使用し、私たちのメンバーがどのようにお互いに話すのかを見るのは興味深いでしょう。
Obviously, the more of our members that are using it the more different things will start to happen there.
显然，使用它的成员越多，那里就会发生更多不同的事情。
분명히, 우리 회원들이 많이 사용할수록 그곳에서 더 다양한 일들이 일어나기 시작할 것입니다.
Obviamente, quanto mais membros nossos estiverem usando, mais coisas diferentes começarão a acontecer lá.
明らかに、私たちのメンバーが多く使用すればするほど、そこではさまざまなことが起こり始めるでしょう。
I think we'll just kind of wait and see how things evolve, but so far, so good.
Creo que esperaremos a ver cómo evolucionan las cosas, pero de momento todo va bien.
我想我们就等着看看事情如何发展，但到目前为止，一切都很好。
우리는 그냥 상황이 어떻게 발전하는지 기다려 볼 생각인데, 지금까지는 좋습니다.
Acho que vamos apenas esperar e ver como as coisas evoluem, mas até agora, tudo bem.
私たちは、物事がどのように進化するかを見守るつもりですが、今のところは順調です。
It's been fun; people interacting.
Ha sido divertido; la gente interactuando.
这很有趣；人们在互动。
재미있었어요; 사람들이 상호작용하고 있네요.
Tem sido divertido; pessoas interagindo.
楽しかったです；人々が交流しています。
Jill: Yeah and I guess we talked a little bit about Ask Your Tutor Forum and then there's the Open Forum on LingQ which, of course, anybody can access and you can ask us questions about the system; give us your feedback.
吉尔：是的，我想我们稍微谈了一下问你的导师论坛，然后还有LingQ的开放论坛，当然，任何人都可以访问，你可以问我们关于系统的问题；给我们你的反馈。
질: 네, 그리고 우리는 Ask Your Tutor Forum에 대해 조금 이야기한 것 같고, 그 다음에 누구나 접근할 수 있는 LingQ의 Open Forum이 있습니다. 여기서 시스템에 대한 질문을 하거나 피드백을 줄 수 있습니다.
Jill: Sim, e eu acho que falamos um pouco sobre o Fórum Pergunte ao Seu Tutor e depois há o Fórum Aberto no LingQ, que, claro, qualquer um pode acessar e você pode nos fazer perguntas sobre o sistema; nos dê seu feedback.
ジル：そうですね、私たちは「Ask Your Tutor Forum」について少し話しましたし、もちろん誰でもアクセスできる「LingQのオープンフォーラム」もあります。そこでシステムについて質問したり、フィードバックをいただけます。
There is the Support Forum, which is more for technical questions that people might have about the system if they are having problems and they need some help.
还有支持论坛，主要是针对人们可能遇到的技术问题，如果他们遇到问题需要帮助。
Support Forum이 있습니다. 이는 사람들이 시스템에 대해 문제가 있을 때 기술적인 질문을 할 수 있는 곳입니다.
Há o Fórum de Suporte, que é mais para perguntas técnicas que as pessoas possam ter sobre o sistema se estiverem tendo problemas e precisarem de ajuda.
「サポートフォーラム」もあり、これはシステムに関する技術的な質問を持っている人のためのものです。問題が発生した場合に助けが必要な方に向けています。
There's the LingQ Updates and Known Issues Forum where we will post stuff like what we're talking about right now, updates to the system and also different issues that…maybe bugs or features that we're going to add or changes we're going to make that we know about, haven't been done yet, but they'll be a list so that people can see that we do know about that issue and then they don't have to worry about sending us an email or posting it on the Forum because they will see that we already know about that issue.
还有LingQ更新和已知问题论坛，我们会发布一些像我们现在谈论的内容，系统的更新，以及不同的问题……可能是错误或我们将要添加的功能，或者我们知道的将要进行的更改，但还没有完成，会有一个列表，让人们看到我们确实知道这个问题，这样他们就不必担心给我们发邮件或在论坛上发布，因为他们会看到我们已经知道这个问题。
LingQ 업데이트 및 알려진 문제 포럼이 있습니다. 여기서는 지금 이야기하고 있는 것, 시스템 업데이트, 그리고 우리가 추가할 예정인 버그나 기능, 또는 우리가 알고 있는 변경 사항들을 게시할 것입니다. 아직 완료되지 않았지만, 사람들이 우리가 그 문제를 알고 있다는 것을 볼 수 있도록 목록이 있을 것입니다. 그래서 그들은 이메일을 보내거나 포럼에 게시할 필요가 없을 것입니다. 왜냐하면 그들은 우리가 이미 그 문제를 알고 있다는 것을 볼 수 있기 때문입니다.
Há o Fórum de Atualizações do LingQ e Problemas Conhecidos, onde postaremos coisas como o que estamos falando agora, atualizações do sistema e também diferentes problemas que... talvez bugs ou recursos que vamos adicionar ou mudanças que vamos fazer que sabemos, mas que ainda não foram feitas, mas haverá uma lista para que as pessoas possam ver que sabemos sobre aquele problema e assim não precisam se preocupar em nos enviar um e-mail ou postá-lo no Fórum, porque verão que já sabemos sobre aquele problema.
「LingQの更新と既知の問題フォーラム」では、今話していることやシステムの更新、または追加予定の機能や変更点など、私たちが知っている問題についての情報を投稿します。まだ実施されていないこともありますが、リストを作成するので、人々は私たちがその問題を把握していることを確認でき、メールを送ったりフォーラムに投稿したりする心配がなくなります。
Mark: Right and right now both the Support Forum and the Updates and Known Issues Forum don't have much in them, but we will actually start adding stuff into them from our LingQ Central Blog and from our Customer Service questions that we receive, so those will start to have more information in them now that they're up there.
马克|对|和|现在|现在|两个|这个|支持|论坛|和|这个|更新|和|已知|问题|论坛|不|有|多|在|它们|但是|我们|将|实际上|开始|添加|东西|进入|它们|从|我们的|LingQ|中心|博客|和|从|我们的|客户|服务|问题|那些|我们|收到|所以|那些|将|开始|去|有|更多|信息|在|它们|现在|既然|它们是|上|那里
마크|맞아|그리고|지금|지금|둘 다|그|지원|포럼|그리고|그|업데이트|그리고|알려진|문제|포럼|하지 않다|가지다|많은|안에|그것들|하지만|우리는|~할 것이다|실제로|시작하다|추가하는|것들|안으로|그것들|부터|우리의|링크|중앙|블로그|그리고|부터|우리의|고객|서비스|질문들|~하는|우리가|받다|그래서|그것들|~할 것이다|시작하다|~에|가지다|더 많은|정보|안에|그것들|이제|~때문에|그들이|올라가다|거기
マーク|そうだ|そして|今|今|両方|その|サポート|フォーラム|そして|その|アップデート|と|知られている|問題|フォーラム|ない|持っている|あまり|中に|それら|しかし|私たち|未来形|実際に|始める|追加すること|もの|中に|それら|から|私たちの|LingQ|セントラル|ブログ|と|から|私たちの|カスタマー|サービス|質問|その|私たち|受け取る|だから|それら|未来形|始める|〜する|持つ|もっと|情報|中に|それら|今|〜ということ|彼らが|上に|そこに
Mark|certo|e|agora|agora|tanto|o|Suporte|Fórum|e|o|Atualizações|e|Conhecidos|Problemas|Fórum|não|têm|muito|em|eles|mas|nós|vamos|de fato|começar|a adicionar|coisas|em|eles|de|nosso|LingQ|Central|Blog|e|de|nosso|Atendimento|ao Cliente|perguntas|que|nós|recebemos|então|aqueles|vão|começar|a|ter|mais|informações|em|eles|agora|que|estão|em|lá
马克：对，现在支持论坛和更新与已知问题论坛里面的内容不多，但我们实际上会开始从我们的LingQ中央博客和我们收到的客户服务问题中添加内容，所以现在它们上线后会有更多信息。
마크: 맞아요. 지금 지원 포럼과 업데이트 및 알려진 문제 포럼에는 별로 내용이 없지만, 실제로 우리는 LingQ 중앙 블로그와 고객 서비스 질문에서 받은 내용을 추가하기 시작할 것입니다. 그래서 이제 그곳에 정보가 더 많이 들어갈 것입니다.
Mark: Certo, e agora tanto o Fórum de Suporte quanto o Fórum de Atualizações e Problemas Conhecidos não têm muito conteúdo, mas na verdade começaremos a adicionar coisas a eles a partir do nosso Blog Central do LingQ e das perguntas do Atendimento ao Cliente que recebemos, então eles começarão a ter mais informações agora que estão disponíveis.
マーク：そうですね、今はサポートフォーラムと更新および既知の問題フォーラムにはあまり情報がありませんが、実際に私たちのLingQ Central Blogやお客様からの質問をもとに、そこに情報を追加し始める予定ですので、これからはもっと情報が増えていくでしょう。
Jill: Right.
ジル|そうだ
Jill|certo
吉尔：对。
질: 맞아요.
Jill: Certo.
ジル：そうですね。
Mark: The Content Forum…sorry Jill.
マーク|その|コンテンツ|フォーラム|ごめん|ジル
Mark|O|Conteúdo|Fórum|desculpe|Jill
马克：内容论坛……抱歉，吉尔。
마크: 콘텐츠 포럼…죄송해요, 질.
Mark: O Fórum de Conteúdo... desculpe, Jill.
マーク：コンテンツフォーラム…ごめん、ジル。
Jill: No, go ahead.
ジル|いいえ|行く|先に
Jill|Não|vá|em frente
吉尔：没关系，继续。
질: 아니, 계속하세요.
Jill: Não, pode continuar.
ジル：いいえ、続けてください。
Mark: The Content Forum is there for you to share any thoughts you have about content in our store or if you've found content on the Web that you've imported and it might be copyrighted so you can't share it with everybody on the site, but you can certainly put up a link to where you found it.
||||||||||||||||||||||||||||||||||protégé|||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||protected by copyright|||||||||||||||||||||||
Mark|o|conteúdo|fórum|é|lá|para|você|a|compartilhar|qualquer|pensamento|você|tem|sobre|conteúdo|em|nossa|loja|ou|se|você tem|encontrado|conteúdo|na|a|web|que|você tem|importado|e|isso|pode|ser|protegido|então|você|não pode|compartilhar|isso|com|todos|no|o|site|mas|você|pode|certamente|colocar|para cima|um|link|para|onde|você|encontrou|isso
||||||||||||||||||||||||||||||||||urheberrechtlich|||||||||||||||||||||||
마크|그|콘텐츠|포럼|있다|그곳에|위해|당신이|~하기 위해|공유하다|어떤|생각들|당신이|가지고 있다|~에 대한|콘텐츠|안에|우리의|상점|또는|만약|당신이 ~을 가지고 있다|발견한|콘텐츠|위에|그|웹|그것|당신이 ~을 가지고 있다|가져온|그리고|그것|~일지도 모른다|이다|저작권이 있는|그래서|당신이|~할 수 없다|공유하다|그것|~와 함께|모든 사람|위에|그|사이트|그러나|당신이|~할 수 있다|확실히|올리다|위에|하나의|링크|~로|어디서|당신이|발견한|그것
马克|这个|内容|论坛|是|在那里|为了|你|去|分享|任何|想法|你|有|关于|内容|在|我们的|商店|或者|如果|你已经|找到|内容|在|这个|网络|那个|你已经|导入|和|它|可能|是|受版权保护|所以|你|不能|分享|它|和|每个人|在|这个|网站|但是|你|可以|当然|放|上|一个|链接|到|哪里|你|找到|它
||||||||||||||||||||||||||||||||||авторське|||||||||||||||||||||||
マーク|その|コンテンツ|フォーラム|です|そこに|ために|あなたが|するための|共有する|どんな|考え|あなたが|持っている|について|コンテンツ|の中に|私たちの|店|または|もし|あなたが持っている|見つけた|コンテンツ|の上に|その|ウェブ|それ|あなたが持っている|インポートした|そして|それ|かもしれない|である|著作権で保護された|だから|あなたが|できない|共有する|それ|と|みんな|の上に|その|サイト|しかし|あなたが|できる|確かに|投稿する|上に|1つの|リンク|への|どこ|あなたが|見つけた|それ
马克：内容论坛是让你分享关于我们商店内容的任何想法，或者如果你在网上找到的内容是你导入的，可能是受版权保护的，所以你不能与网站上的每个人分享，但你当然可以放一个链接到你找到的地方。
마크: 콘텐츠 포럼은 여러분이 우리 상점의 콘텐츠에 대한 생각을 공유하거나 웹에서 찾은 콘텐츠가 저작권이 있을 수 있어 사이트의 모든 사람과 공유할 수 없지만, 그것을 찾은 링크를 올릴 수 있는 곳입니다.
Mark: O Fórum de Conteúdo está aqui para você compartilhar qualquer pensamento que tenha sobre o conteúdo em nossa loja ou se você encontrou conteúdo na Web que você importou e pode estar protegido por direitos autorais, então você não pode compartilhá-lo com todos no site, mas você certamente pode colocar um link para onde você o encontrou.
マーク: コンテンツフォーラムは、私たちのストアのコンテンツについての考えや、ウェブ上で見つけたコンテンツを共有するための場所です。それが著作権で保護されている可能性があるため、サイト上のすべての人と共有できない場合でも、見つけた場所へのリンクを掲載することはできます。
Very often our members will find interesting content and want to share it.
非常|经常|我们的|成员|将|找到|有趣的|内容|和|想要|去|分享|它
매우|자주|우리의|회원들|~할 것이다|찾다|흥미로운|콘텐츠|그리고|원하다|~하기 위해|공유하다|그것
とても|よく|私たちの|メンバー|するだろう|見つける|興味深い|コンテンツ|そして|欲しい|すること|共有する|それ
muito|frequentemente|nossos|membros|vão|encontrar|interessante|conteúdo|e|querem|a|compartilhar|isso
我们的会员经常会发现有趣的内容并想要分享。
우리 회원들은 종종 흥미로운 콘텐츠를 발견하고 이를 공유하고 싶어합니다.
Muito frequentemente, nossos membros encontram conteúdo interessante e querem compartilhá-lo.
私たちのメンバーは、しばしば興味深いコンテンツを見つけて共有したいと思っています。
You know, if you found something on CNN or somewhere like that, so please do share any hot tips on content and, of course, any thoughts on the content.
você|sabe|se|você|encontrou|algo|em|CNN|ou|algum lugar|como|isso|então|por favor|faça|compartilhar|qualquer|quente|dica|sobre|conteúdo|e|de|claro|qualquer|pensamento|sobre|o|conteúdo
|||||||CNN|||||||||||||||||||||
|||||||||||||||||heiße|||||||irgendwelche||||
당신은|알다|만약|당신이|발견한|무언가|위에|CNN|또는|어딘가|같은|그것|그래서|제발|~해라|공유하다|어떤|핫한|팁들|위에|콘텐츠|그리고|~에 대한|물론|어떤|생각들|위에|그|콘텐츠
你|知道|如果|你|找到|某物|在|CNN|或者|某个地方|像|那样|所以|请|确实|分享|任何|热|提示|关于|内容|和|的|当然|任何|想法|关于|这个|内容
あなたは|知っている|もし|あなたが|見つけた|何か|の上に|CNN|または|どこか|のような|それ|だから|どうか|する|共有する|どんな|ホットな|ヒント|の上に|コンテンツ|そして|の|もちろん|どんな|考え|の上に|その|コンテンツ
Ya sabes, si has encontrado algo en la CNN o en algún sitio así, así que por favor, comparte cualquier sugerencia sobre el contenido y, por supuesto, cualquier opinión sobre el contenido.
你知道，如果你在CNN或类似的地方发现了什么，所以请分享任何关于内容的热门提示，当然，还有对内容的任何想法。
예를 들어, CNN이나 그런 곳에서 무언가를 발견했다면, 콘텐츠에 대한 유용한 팁이나 생각을 꼭 공유해 주세요.
Você sabe, se você encontrou algo na CNN ou em algum lugar assim, então, por favor, compartilhe qualquer dica quente sobre conteúdo e, claro, qualquer pensamento sobre o conteúdo.
CNNやそのような場所で何かを見つけた場合は、ぜひコンテンツに関するホットなヒントや、もちろんコンテンツについての考えを共有してください。
Jill: And then there's the EnglishLingQ Forum, which we would like people to go to give us feedback about this podcast, this EnglishLingQ Podcast.
吉尔|然后|然后|有|这个|EnglishLingQ|论坛|这个|我们|将|想要|人们|去|去|到|给|我们|反馈|关于|这个|播客|这个|EnglishLingQ|播客
질|그리고|그 다음에|있다|그|EnglishLingQ|포럼|그것은|우리가|~할 것이다|원하다|사람들이|~하기를|가다|~에|주다|우리에게|피드백|~에 대한|이|팟캐스트|이|EnglishLingQ|팟캐스트
ジル|そして|その後|ある|その|EnglishLingQ|フォーラム|それは|私たちが|するだろう|好き|人々が|すること|行く|へ|与える|私たちに|フィードバック|について|この|ポッドキャスト|この|EnglishLingQ|ポッドキャスト
Jill|e|então|há|o|EnglishLingQ|fórum|que|nós|gostaríamos|de|pessoas|a|ir|para|dar|a nós|feedback|sobre|este|podcast|este|EnglishLingQ|podcast
吉尔：然后是EnglishLingQ论坛，我们希望人们去那里给我们关于这个播客的反馈，这个EnglishLingQ播客。
질: 그리고 영어링크 포럼이 있습니다. 우리는 사람들이 이 팟캐스트, 즉 영어링크 팟캐스트에 대한 피드백을 주기 위해 가기를 원합니다.
Jill: E então há o Fórum EnglishLingQ, que gostaríamos que as pessoas acessassem para nos dar feedback sobre este podcast, este Podcast EnglishLingQ.
ジル: そして、英語LingQフォーラムがあります。私たちは、人々がこのポッドキャスト、英語LingQポッドキャストについてのフィードバックを提供するために行ってほしいと思っています。
Mark: Right and I think I spoke about that earlier, did I not?
马克|对|和|我|认为|我|说|关于|那个|早些时候|助动词|我|不
마크|맞아|그리고|내가|생각해|내가|말했어|에 대해|그것|이전에|~했니|내가|아니
マーク|その通り|そして|私|思う|私|話した|について|それ|以前|助動詞|私|否定
Mark|certo|e|eu|penso|eu|falei|sobre|isso|mais cedo|verbo auxiliar passado|eu|não
Марк: Верно, и я, кажется, говорил об этом ранее, не так ли?
马克：对，我想我之前提到过这个，是吗？
마크: 맞아요, 그리고 제가 그에 대해 이전에 이야기했었던 것 같아요, 그렇죠?
Mark: Certo, e eu acho que falei sobre isso mais cedo, não falei?
マーク：そうですね、私はそれについて以前に話したと思いますが、そうではありませんか？
I think so, anyway.
我|认为|是这样|无论如何
내가|생각해|그래서|어쨌든
私|思う|そう|とにかく
eu|penso|que|de qualquer forma
我想是的，不管怎样。
그렇다고 생각해요, 어쨌든.
Acho que sim, de qualquer forma.
そうだと思います、いずれにせよ。
Jill: Yeah and then there's the Open Forum in English or in whatever language.
吉尔|是的|和|然后|有|这个|开放|论坛|在|英语|或者|在|任何|语言
질|응|그리고|그 다음에|있다|그|열린|포럼|에서|영어로|또는|에서|어떤|언어든
ジル|うん|そして|その後|ある|その|オープン|フォーラム|で|英語|または|で|どんな|言語
Jill|sim|e|então|há|o|Aberto|Fórum|em|inglês|ou|em|qualquer|língua
吉尔：是的，然后还有用英语或其他语言的开放论坛。
질: 네, 그리고 영어 또는 다른 언어로 열린 포럼이 있어요.
Jill: Sim, e então há o Fórum Aberto em inglês ou em qualquer idioma.
ジル：はい、そして英語または他の言語でのオープンフォーラムがあります。
If you're studying in German you'll see Open Forum in German.
如果|你在|学习|在|德语|你将|看到|开放|论坛|在|德语
만약|너가|공부하고 있는|에서|독일어로|너는 ~할 것이다|볼 것이다|열린|포럼|에서|독일어로
もし|あなたが|勉強している|で|ドイツ語|あなたは|見る|オープン|フォーラム|で|ドイツ語
se|você está|estudando|em|alemão|você verá|verá|Aberto|Fórum|em|alemão
如果你在学习德语，你会看到德语的开放论坛。
독일어로 공부하고 있다면 독일어로 열린 포럼을 보게 될 거예요.
Se você está estudando em alemão, verá o Fórum Aberto em alemão.
ドイツ語で勉強している場合は、ドイツ語のオープンフォーラムが表示されます。
Mark: Right and the idea there is that we would have a Forum, basically, in each language so that whether you're a German native speaker or a German learner the conversation in that Forum will hopefully always be in German so you can ask questions about German that are answered by German native speakers or German native speakers can ask questions about the system that are answered by German speakers; just, basically, any and all questions in German.
马克|对|和|这个|想法|那里|是|这个|我们|将|拥有|一个|论坛|基本上|在|每个|语言|所以|以便|无论|你是|一个|德国|母语|说话者|或者|一个|德国|学习者|这个|对话|在|那个|论坛|将|希望|总是|是|在|德语|所以|你|能|问|问题|关于|德语|这些|是|被回答|由|德国|母语|说话者|或者|德国|母语|说话者|能|问|问题|关于|这个|系统|这些|是|被回答|由|德国|说话者|只是|基本上|任何|和|所有|问题|在|德语
|||||||||||||||jeder||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
마크|맞아|그리고|그|아이디어|거기|있다|~라는 것|우리가|~할 것이다|가지다|하나의|포럼|기본적으로|안에|각|언어|그래서|~도록|~인지|너가 ~인지|하나의|독일어|원주율|화자|또는|하나의|독일어|학습자|그|대화|안에|그|포럼|~할 것이다|희망적으로|항상|있다|안에|독일어|그래서|너가|~할 수 있다|질문하다|질문들|~에 대한|독일어|~하는|~이다|대답된|~에 의해|독일어|원주율|화자들|또는|독일어|원주율|화자들|~할 수 있다|질문하다|질문들|~에 대한|그|시스템|~하는|~이다|대답된|~에 의해|독일어|화자들|그냥|기본적으로|어떤|그리고|모든|질문들|안에|독일어
マーク|そうだ|そして|その|アイデア|そこに|ある|ということ|私たち|だろう|持つ|一つの|フォーラム|基本的に|に|各|言語|だから|その|かどうか|あなたが|一人の|ドイツ語|母国語の|話者|または||ドイツ語||その||に||||||||ドイツ語||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mark|certo|e|a|ideia|lá|é|que|nós|teríamos|um|um|fórum|basicamente|em|cada|língua|então|que|se|você é|um|alemão|nativo|falante|ou|um|alemão|aprendiz|a|conversa|em|aquele|fórum|irá|espero|sempre|ser|em|alemão|então|você|pode|perguntar|perguntas|sobre|alemão|que|são|respondidas|por|alemães|nativos|falantes|ou|alemães|nativos|falantes|podem|perguntar|perguntas|sobre|o|sistema|que|são|respondidas|por|alemães|falantes|apenas|basicamente|qualquer|e|todas|perguntas|em|alemão
马克：对，想法是我们会有一个论坛，基本上是每种语言都有一个论坛，这样无论你是德语母语者还是德语学习者，那个论坛中的对话希望总是用德语进行，这样你可以问关于德语的问题，由德语母语者回答，或者德语母语者可以问关于系统的问题，由德语使用者回答；基本上，任何和所有的问题都用德语。
마크: 맞아요, 그 아이디어는 각 언어마다 포럼을 두는 것입니다. 그래서 독일어 원어민이든 독일어 학습자이든 그 포럼에서의 대화는 항상 독일어로 진행되기를 바랍니다. 그래서 독일어에 대한 질문을 독일어 원어민이 답변하거나, 독일어 원어민이 시스템에 대한 질문을 하고 독일어 사용자가 답변할 수 있습니다. 기본적으로 독일어로 모든 질문을 할 수 있습니다.
Mark: Certo, e a ideia é que teríamos um Fórum, basicamente, em cada idioma, para que, seja você um falante nativo de alemão ou um aprendiz de alemão, a conversa nesse Fórum, esperamos, sempre ocorra em alemão, para que você possa fazer perguntas sobre o alemão que serão respondidas por falantes nativos de alemão, ou falantes nativos de alemão podem fazer perguntas sobre o sistema que serão respondidas por falantes de alemão; basicamente, qualquer e todas as perguntas em alemão.
マーク：そうですね、そこでのアイデアは、基本的に各言語でフォーラムを持つことです。つまり、あなたがドイツ語のネイティブスピーカーであろうと、ドイツ語を学んでいる人であろうと、そのフォーラムでの会話は常にドイツ語で行われることを期待しています。そうすれば、ドイツ語に関する質問をドイツ語のネイティブスピーカーが答えたり、ドイツ語のネイティブスピーカーがシステムに関する質問をし、それにドイツ語を話す人が答えたりすることができます。基本的に、ドイツ語でのあらゆる質問が可能です。
Jill: Or English or Spanish or whatever language it is that you're studying.
吉尔|或者|英语|或者|西班牙语|或者|任何|语言|它|是|这个|你在|学习
질|또는|영어|또는|스페인어|또는|어떤|언어|그것|이다|~하는|너가 ~하는|공부하는
ジル|または|英語|または|スペイン語|または|どんな|言語|それ|である|ということ|あなたが|学んでいる
Jill|ou|inglês|ou|espanhol|ou|qualquer|língua|isso|é|que|você está|estudando
吉尔：或者英语、西班牙语，或者你正在学习的任何语言。
질: 또는 영어, 스페인어, 또는 당신이 공부하고 있는 어떤 언어든지요.
Jill: Ou inglês ou espanhol ou qualquer que seja o idioma que você está estudando.
ジル：または英語やスペイン語、あるいはあなたが学んでいる他の言語でも。
Mark: Whichever Forum you happen to be in.
马克|无论哪个|论坛|你|偶然|去|是|在
|any||||||
마크|어떤|포럼|너가|우연히|~에|있다|안에
マーク|どの|フォーラム|あなたが|偶然|に|いる|
Mark|qual|fórum|você|acontecer|a|estar|em
Mark: Sea cual sea el foro en el que te encuentres.
马克：无论你在哪个论坛。
마크: 당신이 있는 포럼에 따라 다릅니다.
Mark: Qualquer que seja o Fórum em que você estiver.
マーク：あなたがいるフォーラムに応じて。
Yeah, I think that covers the Forums.
是的|我|认为|这个|涵盖|这些|论坛
응|나|생각하다|~라는 것|포함하다|그|포럼들
うん|私は|思う|その|カバーする|その|フォーラム
sim|eu|acho|que|cobre|os|fóruns
是的，我认为这涵盖了论坛。
네, 그게 포럼에 대한 설명인 것 같습니다.
Sim, acho que isso cobre os Fóruns.
はい、これでフォーラムについてはカバーできたと思います。
I think, more than anything, we just want all of you to go in and check them out.
我|想|更多|比|任何事情|我们|只是|想要|所有|的|你们|去|走|里面|和|检查|它们|出去
나|생각하다|더|보다|어떤 것보다도|우리는|단지|원하다|모든|의|너희들|~하는 것|가다|안으로|그리고|확인하다|그것들을|밖으로
私は|思う|もっと|以上|何よりも|私たちは|ただ|欲しい|すべての|の|あなたたちに|〜すること|行く|中に|そして|確認する|それらを|外に
eu|penso|mais|do que|qualquer coisa|nós|apenas|queremos|todos|de|vocês|a|vão|em|e|verifiquem|eles|fora
我认为，最重要的是，我们希望你们都去看看它们。
저는 무엇보다도 여러분 모두가 들어가서 확인해 보기를 원한다고 생각합니다.
Eu acho que, mais do que qualquer coisa, nós só queremos que todos vocês entrem e conferam.
私たちは、何よりもまず、皆さんに中に入ってそれらをチェックしてもらいたいと思っています。
The other major change that we made in the past week was to increase the Active Assignments limit for all of our paying accounts, which means that Basic, Plus and Premium accounts all had their Active Assignments limit increased.
a|outra|principal|mudança|que|nós|fizemos|na|a|passada|semana|foi|a|aumentar|o|Ativo|Atribuições|limite|para|todas|de|nossas|pagantes|contas|que|significa|que|Básicas|Plus|e|Premium|contas|todas|tiveram|seu|Ativo|Atribuições|limite|aumentado
||||||||||||||||||||||||||||||||||||Aufgaben||
그|다른|주요한|변화|~인|우리가|만들었다|~에서|그|지난|주|~였다|~하기 위해|증가시키다|그|활동적인|과제|한도|~에 대한|모든|의|우리의|유료|계정|~인|의미하다|~라는|기본|플러스|그리고|프리미엄|계정|모두|가졌다|그들의|활동적인|과제|한도|증가했다
这个|其他|主要|改变|那|我们|做的|在|过去|过去|一周|是|去|增加|这个|活动|任务|限制|对于|所有|的|我们的|付费|账户|这|意味着|那|基本|加|和|高级|账户|所有|有|它们的|活动|任务|限制|增加了
その|他の|主要な|変更|その|私たちが|作った|に|その|過去の|週|だった|〜すること|増やす|その|アクティブ|課題|制限|のための|すべての|の|私たちの|有料の|アカウント|それは|意味する|その|ベーシック|プラス|と|プレミアム|アカウント|すべて|持っていた|彼らの|アクティブ|課題|制限|増加した
||||||||||||||||Tareas||||||||||||||||||||||
我们在过去一周做的另一个重大改变是提高了所有付费账户的活跃任务限制，这意味着基础、Plus和高级账户的活跃任务限制都提高了。
지난 주에 우리가 만든 또 다른 주요 변화는 모든 유료 계정의 활성 과제 한도를 늘린 것입니다. 즉, 기본, 플러스 및 프리미엄 계정 모두 활성 과제 한도가 증가했습니다.
A outra grande mudança que fizemos na última semana foi aumentar o limite de Tarefas Ativas para todas as nossas contas pagas, o que significa que as contas Básica, Plus e Premium tiveram seu limite de Tarefas Ativas aumentado.
過去1週間で行ったもう1つの大きな変更は、すべての有料アカウントのアクティブ課題の制限を増やすことでした。これにより、基本、プラス、プレミアムアカウントのすべてのアクティブ課題の制限が増加しました。
Really, the reason we did that was we were finding that the limits should be higher because a lot of our members do end up studying a lot of items and we want to increase the benefit to people for being paying members.
真的|这个|原因|我们|做|那|是|我们|正在|发现|那|这些|限制|应该|被|更高|因为|一个|很多|的|我们的|成员|确实|结束|最终|学习|很多|很多|的|项目|和|我们|想要|去|增加|这个|好处|对于|人们|因为|成为|付费|成员
정말로|그|이유|우리가|했다|그것을|~였다|우리가|~하고 있었다|발견하다|~라는|그|한도|~해야 한다|~이다|더 높다|왜냐하면|많은|많은|의|우리의|회원들|~하다|끝나다|결국|공부하다|많은|많은|의|항목들|그리고|우리는|원하다|~하는 것|증가시키다|그|혜택|~에 대한|사람들|~때문에|~인 것|유료|회원들
本当に|その|理由|私たちが|した|それ|だった|私たちが|いた|見つけていた|それ|その|制限|すべき|ある|高い|なぜなら|一つの|多く|の|私たちの|メンバー|する|終わる|結局|勉強すること|一つの|多く|の|アイテム|そして|私たちは|欲しい|〜すること|増やす|その|利益|に|人々に|のために|であること|有料の|メンバー
realmente|a|razão|nós|fizemos|isso|foi|nós|estávamos|descobrindo|que|os|limites|deveriam|ser|mais altos|porque|uma|grande|de|nossos|membros|fazem|acabam|por|estudar|muitos|muitos|de|itens|e|nós|queremos|a|aumentar|o|benefício|para|as pessoas|por|serem|pagantes|membros
Realmente, la razón por la que lo hicimos fue que nos dimos cuenta de que los límites deberían ser más altos porque muchos de nuestros miembros acaban estudiando muchos artículos y queremos aumentar el beneficio para la gente por ser miembros de pago.
实际上，我们这样做的原因是我们发现限制应该更高，因为很多会员确实会学习很多项目，我们希望增加付费会员的好处。
사실, 우리가 그렇게 한 이유는 많은 회원들이 많은 항목을 공부하게 되므로 한도가 더 높아져야 한다고 생각했기 때문입니다. 우리는 유료 회원에게 더 많은 혜택을 제공하고 싶습니다.
Na verdade, a razão pela qual fizemos isso foi que estávamos percebendo que os limites deveriam ser mais altos, porque muitos dos nossos membros acabam estudando muitos itens e queremos aumentar o benefício para as pessoas por serem membros pagantes.
実際、私たちがそうした理由は、制限をもっと高くすべきだと感じたからです。多くのメンバーがたくさんのアイテムを勉強しているため、有料会員でいることの利点を増やしたいと思っています。
Obviously, we want people to pay us, but it's got to be worthwhile.
||||||||||||rentable
||||||||||||worth the effort
obviamente|nós|queremos|as pessoas|a|paguem|nós|mas|é|tem|que|ser|compensador
분명히|우리는|원하다|사람들|~하는 것|지불하다|우리에게|하지만|그것은 ~이다|~해야 한다|~하기 위해|~이다|가치 있는
显然|我们|想要|人们|去|支付|我们|但是|这|必须|去|是|值得的
明らかに|私たちは|欲しい|人々に|〜すること|支払う|私たちに|しかし|それは|必要がある|〜すること|ある|価値がある
||||||||||||valiosa
Obviamente, queremos que la gente nos pague, pero tiene que merecer la pena.
显然，我们希望人们付费给我们，但这必须是值得的。
물론, 우리는 사람들이 우리에게 돈을 지불하기를 원하지만, 그럴 가치가 있어야 합니다.
Obviamente, queremos que as pessoas nos paguem, mas isso precisa valer a pena.
もちろん、私たちは人々にお金を払ってもらいたいですが、それは価値があるものでなければなりません。
Also, we want to reward those people that are paying us.
也|我们|想要|去|奖励|那些|人|他们|正在|支付|我们
또한|우리|원한다|~하는 것을|보상하다|그 사람들|사람들|~하는|~이다|지불하는|우리에게
また|私たち|欲しい|〜すること|報いる|その|人々|〜する|〜である|支払っている|私たちに
também|nós|queremos|a|recompensar|aquelas|pessoas|que|estão|pagando|a nós
||||recompensar||||||
此外，我们想要奖励那些付费的人。
또한, 우리는 우리에게 돈을 지불하는 사람들에게 보상을 주고 싶습니다.
Além disso, queremos recompensar aquelas pessoas que estão nos pagando.
また、私たちは私たちにお金を払ってくれる人々を報いることを望んでいます。
Not that there's anything wrong with being a free member, but obviously…
不|那|有|任何事|错|在|成为|一个|免费|会员|但是|显然
아니다|~라는 것|~이 있다|어떤 것|잘못된|~와 함께|~하는 것|하나의|무료의|회원|그러나|분명히
〜ではない|〜ということ|〜がある|何か|間違った|〜に|〜であること|一つの|無料の|会員|しかし|明らかに
não|que|há|nada|de errado|com|ser|um|gratuito|membro|mas|obviamente
并不是说成为免费会员有什么不对，但显然…
무료 회원이 되는 것에 문제가 있는 것은 아니지만, 분명히…
Não que haja algo de errado em ser um membro gratuito, mas obviamente…
無料会員でいることに何の問題もないですが、明らかに…
Jill: …you're not going to have all the perks; the benefits.
||||||||avantages||
Jill|você está|não|vai|a|ter|todos|os|benefícios|os|benefícios
질|너는 ~이다|아니다|~할|~할|가지다|모든|그|특전|그|혜택
吉尔|你是|不|将要|去|拥有|所有|的|特权|的|好处
ジル|あなたは|〜ではない|行く|〜するつもり|持つ|すべての|その|特典|その|利益
||||||||beneficios||
吉尔：…你不会拥有所有的特权；那些好处。
질: …모든 특권과 혜택을 누릴 수는 없을 것입니다.
Jill: …você não vai ter todas as vantagens; os benefícios.
ジル: …すべての特典や利益を得ることはできません。
Mark: That's right.
马克|那是|对的
마크|그것은 ~이다|맞다
マーク|それは|正しい
Mark|isso é|certo
马克：没错。
마크: 맞습니다.
Mark: Isso mesmo.
マーク: その通りです。
From our perspective, paying members are good too.
从|我们的|观点|支付|会员|是|好|也
~로부터|우리의|관점|지불하는|회원들|~이다|좋은|또한
から|私たちの|視点|支払っている|会員|である|良い|も
de|nossa|perspectiva|pagantes|membros|são|bons|também
从我们的角度来看，付费会员也很好。
우리의 관점에서, 유료 회원도 좋습니다.
Do nosso ponto de vista, membros pagantes também são bons.
私たちの視点から見ると、有料会員は良いものです。
That's right.
那是|对
그것은|맞다
それは|正しい
isso é|certo
没错。
맞습니다.
Isso mesmo.
その通りです。
Pay for our salaries and our site.
支付|为了|我们的|工资|和|我们的|网站
지불하다|~을 위해|우리의|급여들|그리고|우리의|사이트
支払う|のために|私たちの|給料|と|私たちの|サイト
pague|por|nossos|salários|e|nosso|site
为我们的薪水和我们的网站付费。
우리의 급여와 사이트를 위해 지불하세요.
Pague pelos nossos salários e pelo nosso site.
私たちの給料とサイトのためにお金を払ってください。
That's pretty much all we had in the way of updates this week.
那是|相当|大部分|所有|我们|有|在|这个|方面|的|更新|这个|星期
그것은|꽤|거의|모든 것|우리가|가졌다|~에서|그|방법|~의|업데이트들|이번|주
それは|かなり|ほとんど|全て|私たちが|持っていた|の中で|その|方法|の|更新|今週|
isso é|bastante|muito|tudo|nós|tivemos|em|a|maneira|de|atualizações|esta|semana
Esto es prácticamente todo lo que hemos actualizado esta semana.
这几乎就是我们本周更新的全部内容。
이번 주에 업데이트는 거의 이게 전부였습니다.
Isso é praticamente tudo que tivemos em termos de atualizações esta semana.
今週の更新はほとんどこれだけです。
As usual, please let us know any of your thoughts on the updates and now we have a good place for you to provide us with that feedback on the Forums and I hope you enjoy becoming part of our community there.
像|通常|请|让|我们|知道|任何|的|你的|想法|关于|这些|更新|和|现在|我们|有|一个|好|地方|为了|你|去|提供|我们|以|那个|反馈|在|这些|论坛|和|我|希望|你|享受|成为|一部分|的|我们的|社区|那里
~처럼|보통|제발|허락하다|우리에게|알리다|어떤|~의|당신의|생각|~에 대한|그|업데이트|그리고|이제|우리가|가지다|하나의|좋은|장소|~을 위한|당신이|~하기 위해|제공하다|우리에게|~을 가지고|그|피드백|~에 대한|그|포럼|그리고|나는|희망하다|당신이|즐기다|~이 되는 것|일부|~의|우리의|커뮤니티|그곳에
として|通り|どうか|許可する|私たちに|知らせる|何かの|の|あなたの|考え|に関して|その|更新|そして|今|私たち|持っている|一つの|良い|場所|のために|あなたが|するために|提供する|私たちに|で|その|フィードバック|に|その|フォーラム|そして|私は|願う|あなたが|楽しむ|なっていく|一部|の|私たちの|コミュニティ|そこに
como|de costume|por favor|deixe|nós|saber|qualquer|de|suas|opiniões|sobre|as|atualizações|e|agora|nós|temos|um|bom|lugar|para|você|a|fornecer|nós|com|essa|feedback|em|os|Fóruns|e|eu|espero|você|aproveite|tornar-se|parte|de|nossa|comunidade|lá
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||comunidad|
如往常一样，请告诉我们您对更新的任何想法，现在我们有一个很好的地方让您在论坛上提供反馈，希望您喜欢成为我们社区的一部分。
항상 그렇듯이, 업데이트에 대한 여러분의 생각을 알려주시면 좋겠습니다. 이제 포럼에서 그 피드백을 제공할 수 있는 좋은 장소가 생겼고, 여러분이 그곳에서 우리 커뮤니티의 일원이 되는 것을 즐기시길 바랍니다.
Como de costume, por favor, nos avise sobre qualquer uma de suas opiniões sobre as atualizações e agora temos um bom lugar para você nos fornecer esse feedback nos Fóruns e espero que você goste de se tornar parte da nossa comunidade lá.
いつものように、アップデートに関するご意見をお知らせください。フォーラムでフィードバックを提供するための良い場所ができましたので、ぜひコミュニティの一員として楽しんでいただければと思います。
I don't know Jill if you had anything more to add?
我|不|知道|Jill|如果|你|有|任何事情|更多|去|添加
나는|~하지 않다|알다|Jill|~인지|당신이|가졌다|어떤 것|더|~할|추가하다
私は|ない|知っている|ジル|もし|あなたが|持っていた|何か|もっと|するために|追加する
eu|não|sei|Jill|se|você|teve|algo|mais|a|adicionar
我不知道Jill是否还有其他要补充的？
질, 추가할 내용이 있나요?
Eu não sei, Jill, se você tinha algo mais a acrescentar?
ジル、何か追加することはありますか？
Jill: No, I think we covered it.
Jill|不|我|认为|我们|涵盖|它
|||||discussed|
Jill|아니요|나는|생각하다|우리가|다루었다|그것을
ジル|いいえ|私は|思う|私たちが|カバーした|それ
Jill|não|eu|acho|nós|cobrimos|isso
Jill：没有，我认为我们已经涵盖了。
질: 아니요, 우리는 그것을 다룬 것 같습니다.
Jill: Não, acho que cobrimos tudo.
ジル: いいえ、私たちはそれをカバーしたと思います。
Mark: Okay, so then we'll talk to you next time.
Mark|好的|所以|然后|我们将|谈|给|你|下次|时间
Mark|알겠어요|그래서|그럼|우리는 ~할 것이다|이야기하다|~에게|당신과|다음|때
マーク|わかった|それで|それから|私たちは～するつもり|話す|に|あなたに|次の|時
Mark|ok|então|então|nós vamos|conversar|com|você|próxima|vez
Mark：好的，那我们下次再聊。
마크: 알겠습니다. 그럼 다음에 이야기하겠습니다.
Mark: Ok, então falaremos com você na próxima vez.
マーク: では、次回お話ししましょう。
Jill: Alright, bye, bye.
吉尔|好吧|再见|再见
질|알겠어|잘가|잘가
ジル|よし|バイ|バイ
Jill|tudo bem|tchau|tchau
吉尔：好的，再见，再见。
질: 알겠어, 잘 가.
Jill: Tudo bem, tchau, tchau.
ジル: じゃあね、さようなら。
Mark: Bye, bye.
马克|再见|再见
마크|잘가|잘가
マーク|バイ|バイ
Mark|tchau|tchau
马克：再见，再见。
마크: 잘 가.
Mark: Tchau, tchau.
マーク: さようなら。
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.53 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.1 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.24 PAR_CWT:AudnYDx4=23.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.42
zh-cn:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ja:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=46 err=6.52%) translation(all=90 err=0.00%) cwt(all=1680 err=23.27%)
