Seventy: LingQ Update - Forum and Assignment Limits 七十|LingQ|更新|论坛|和|作业|限制 |||||devoir| Seventy|||||| 70|LingQ|업데이트|포럼|그리고|과제|한계 Siebzig: LingQ Update - Forum und Aufgabenbeschränkungen Εβδομήντα: Ενημέρωση LingQ - Όρια φόρουμ και ανάθεσης Setenta: LingQ Update - Foro y Límites de Asignación Seventy : LingQ Update - Forum and Assignment Limits (en anglais) Settanta: Aggiornamento di LingQ - Limiti del forum e degli incarichi 70歳LingQ最新情報-フォーラムと課題の制限 Siedemdziesiąt: Aktualizacja LingQ - Limity forum i zadań Setenta: Atualização do LingQ - Limites do fórum e das tarefas Семьдесят: Обновление LingQ - форум и ограничения на задания Sjuttio: LingQ Update - Gränser för forum och uppdrag Yetmiş: LingQ Güncellemesi - Forum ve Atama Sınırları Сімдесят: Оновлення LingQ - форум та ліміти призначень 七十：LingQ 更新 - 論壇與作業限制 七十：LingQ 更新 - 论坛和作业限制 일흔: LingQ 업데이트 - 포럼 및 과제 한도

Mark: Hi again, Mark Kaufmann here for the EnglishLingQ Podcast. 马克|嗨|再次|马克|考夫曼|在这里|为了|这个|EnglishLingQ|播客 마크|안녕|다시|마크|카우프만|여기|위해|그|EnglishLingQ|팟캐스트 ||||Kaufmann||||| 馬克：再次您好，我是 Mark Kaufmann，歡迎收聽英語 LingQ 播客。 马克：再次好，马克·考夫曼在这里为EnglishLingQ播客。 마크: 다시 안녕하세요, 영어LingQ 팟캐스트를 위한 마크 카우프만입니다.

As usual, I'm joined by Jill Soles. 作为|通常|我是|加入|由|吉尔|索尔斯 ~처럼|보통|나는 ~이다|함께 하다|~와|질|솔스 和往常一樣，我這裡有吉爾·索爾斯。 像往常一样，我和吉尔·索尔斯一起。 평소처럼, 저는 질 솔레스와 함께하고 있습니다. How's it going today Jill? 怎么样|它|进行|今天|吉尔 어떻게 ~인지|그것|진행되고 있는|오늘|질 吉爾，你今天過得如何？ 今天怎么样，吉尔？ 오늘은 어떻게 지내고 있나요, 질? Jill: Good thanks. 吉尔|好|谢谢 질||고마워 吉尔：很好，谢谢。 질: 잘 지내고 있어요.

How are you? 怎么|是|你 어떻게|~니|너 你怎么样？ 당신은 어때요?

Mark: I'm great. 马克|我是|很好 마크|나는 ~이다|좋다 马克：我很好。 마크: 저는 아주 좋아요. Today we've got another LingQ update and we've got a couple new developments this week. 今天|我们有|得到|另一个|LingQ|更新|和|我们有|得到|一些|几个|新的|发展|这个|星期 오늘|우리는 ~가졌다|가지다|또 하나의|링크|업데이트|그리고|우리는 ~가졌다|가지다|하나의|몇 개의|새로운|발전들|이번|주 |temos||||||||||||| 今天我们有另一个LingQ更新，这周我们有几个新进展。 오늘은 또 다른 LingQ 업데이트가 있고, 이번 주에 몇 가지 새로운 개발이 있습니다. Major developments would be the addition of the Forum and even since we added it yesterday afternoon we've had quite a bit of action on it and we hope to have more. 主要|发展|将会|是|这个|添加|的|这个|论坛|和|甚至|自从|我们|添加|它|昨天|下午|我们已经|有过|相当|一些|点|的|行动|在|它|和|我们|希望|去|有|更多 주요|발전|~할 것이다|이다|그|추가|~의|그|포럼|그리고|심지어|~이래로|우리는|추가했다|그것을|어제|오후|우리는 ~해왔다|가졌다|꽤|하나의|약간|~의|활동|~에|그것에|그리고|우리는|희망하다|~할|가지다|더 많은 |desenvolvimentos principais||||adição||||||||||ontem|||||||||||||||| La principal novedad sería la incorporación del Foro, e incluso desde que lo añadimos ayer por la tarde hemos tenido bastante acción en él y esperamos tener más. 주요 발전 사항은 포럼의 추가이며, 어제 오후에 추가한 이후로 이에 대한 상당한 활동이 있었고, 우리는 더 많은 활동을 기대하고 있습니다. En önemli gelişme Forum'un eklenmesi olacak ve dün öğleden sonra Forum'u eklediğimizden bu yana bile Forum'da epeyce hareketlilik oldu ve daha da olmasını umuyoruz. 主要的发展是增加了论坛，自从我们昨天下午添加它以来，我们已经有了相当多的活动，我们希望能有更多。 Jill: Yeah. 吉尔|是的 질|응 질: 네. 吉尔：是的。 I see there are some people who have already posted several times. 我|看到|那里|有|一些|人|谁|已经||发布|几次|次 |||||||||gepostet|| 나는|보다|거기에|있다|몇몇|사람들|~하는|가지고|이미|게시했다|여러|번 이미 여러 번 게시한 사람들이 있는 것 같아요. 我看到有些人已经发帖好几次了。

Mark: Oh for sure and it's always nice when you post and there's other people answering and it makes you more likely to post again. 马克|哦|对于|确定|和|它是|总是|好|当|你|发布|和|有|其他|人|回答|和|这|使得|你|更加|可能|去|发布|再次 마크|오|~에 대한|확신하는|그리고|그것은|항상|좋은|~할 때|당신이|게시하다|그리고|거기에|다른|사람들|대답하는|그리고|그것이|만들다|당신을|더|가능성이 있는|~할|게시하다|다시 马克：哦，当然，发帖时有其他人回复总是很好，这会让你更有可能再次发帖。 마크: 확실히 그렇고, 누군가 게시물을 올리면 다른 사람들이 답변해 주는 것이 항상 좋고, 그러면 다시 게시물을 올릴 가능성이 더 높아집니다. And, of course, when something is new people like to get in there and start playing around with it. 和|的|当然|当|某事|是|新的|人们|喜欢|去|得到|进入|那里|和|开始|玩|四处|和|它 그리고|그|물론|언제|어떤 것|이다|새로운|사람들|좋아하다|~하는 것을|얻다|안으로|거기|그리고|시작하다|놀다|주위에|~와 함께|그것 ||curso|||||||||||||||| Y, por supuesto, cuando algo es nuevo a la gente le gusta entrar y empezar a jugar con ello. 그리고 물론, 새로운 것일 때 사람들은 거기에 들어가서 놀기 시작하는 것을 좋아합니다. 当然，当某样东西是新的时，人们喜欢去尝试一下。 I hope people continue to use it because it's certainly great for us to get feedback and suggestions and interact with the members of our community. 我|希望|人们|继续|去|使用|它|因为|它是|当然|很好|对于|我们|去|得到|反馈|和|建议|和|互动|和|的|成员|的|我们的|社区 나는|희망하다|사람들|계속하다|~하는 것을|사용하다|그것|왜냐하면|그것은|확실히|좋은|~에게|우리|~하는 것|얻다|피드백|그리고|제안|그리고|상호작용하다|~와 함께|그|회원들|~의|우리의|커뮤니티 사람들이 계속 사용하기를 바랍니다. 왜냐하면 우리에게 피드백과 제안을 받고 커뮤니티의 구성원들과 상호작용하는 것은 정말로 좋기 때문입니다. 我希望人们继续使用它，因为这对我们获取反馈和建议，与社区成员互动非常重要。 To all of you listening, please do get on and share your thoughts with us. 对于|所有|的|你们|听|请|务必|得到|上|和|分享|你们的|想法|和|我们 ~에게|모든|~의|당신들|듣고 있는|제발|꼭|얻다|접속하다|그리고|공유하다|당신의|생각들|~와 함께|우리 들으시는 모든 분들, 꼭 참여하셔서 저희와 여러분의 생각을 공유해 주세요. Dinleyen herkese sesleniyorum, lütfen bağlanın ve düşüncelerinizi bizimle paylaşın. 听众们，请务必分享你们的想法。

Also, if you are in English in the Forum section there is an EnglishLingQ Forum, which is where we would love to hear feedback from you regarding the podcast. 另外|如果|你|在|在|英语|在|的|论坛|部分|那里|有|一个|EnglishLingQ|论坛|这|是|在那里|我们|将|喜欢|去|听到|反馈|来自|你|关于|的|播客 |||||||||Bereich||||||||||||||||||| 또한|만약|당신이|~이다|~에|영어로|~에서|그|포럼|섹션|거기|있다|하나의|EnglishLingQ|포럼|그곳|이다|그곳에서|우리는|~할 것이다|사랑하다|~하는 것을|듣다|피드백|~로부터|당신으로부터|~에 관하여|그|팟캐스트 另外，如果你在论坛部分使用英语，这里有一个EnglishLingQ论坛，我们非常希望听到你们对播客的反馈。 또한, 포럼 섹션에서 영어로 진행 중이라면 EnglishLingQ 포럼이 있습니다. 그곳에서 팟캐스트에 대한 여러분의 피드백을 듣고 싶습니다. You know, tell us how we're doing. 너는|알고있다|말하다|우리에게|어떻게|우리는|하고있다 你知道，告诉我们我们做得怎么样。 알고 계시겠지만, 우리가 잘하고 있는지 알려주세요. Tell us if there are topics you'd like us to cover or talk about. 말하다|우리에게|만약|그곳에|있다|주제들|너가 원한다면|좋아하다|우리에게|~하는 것을|다루다|또는|이야기하다|~에 대해 Ele almamızı veya konuşmamızı istediğiniz konular varsa bize bildirin. 告诉我们是否有你想让我们讨论的话题。 우리가 다루거나 이야기했으면 하는 주제가 있다면 말씀해 주세요. If you have questions about English, please ask them to us there and we will be glad to answer them. 만약|너가|가지고 있다|질문들|~에 대해|영어|제발|물어보다|그것들을|~에게|우리에게|그곳에|그리고|우리는|~할 것이다|존재하다|기쁘다|~하는 것|대답하다|그것들을 如果你有关于英语的问题，请在那儿问我们，我们会很高兴回答你。 영어에 대한 질문이 있다면, 그곳에서 저희에게 물어보시면 기꺼이 답변해 드리겠습니다. I guess you talked with Steve on Wednesday. 나는|추측하다|너가|이야기했다|~와|스티브|~에|수요일 我想你在星期三和史蒂夫谈过。 수요일에 스티브와 이야기하셨던 것 같네요. You had an Ask the Linguist segment and we would like to have more questions to answer on that segment and really on the Monday segment as well; please do. 你|有|一个|问|这个|语言学家|节目|和|我们|将|想要|去|有|更多|问题|去|回答|在|那个|节目|和|真的|在|这个|星期一|节目|作为|也|请|做 |||||||||||||||||||segment|||||||||| |||||||||||||||||||segment|||||||||| 당신은|가졌다|하나의|질문하다|그|언어학자|코너|그리고|우리는|~할 것이다|좋아하다|~하는 것을|가지다|더 많은|질문들|~할|대답하다|~에|그|코너|그리고|정말로|~에|그|월요일|코너|~처럼|또한|제발|하다 Bir Dilbilimciye Sor bölümünüz vardı ve bu bölümde ve gerçekten Pazartesi bölümünde de yanıtlamak için daha fazla soru almak istiyoruz; lütfen yapın. 你们有一个问语言学家的环节，我们希望在这个环节以及周一的环节上有更多问题可以回答；请这样做。 당신은 언어학자에게 질문하기 세그먼트를 가졌고, 우리는 그 세그먼트와 월요일 세그먼트에서 답변할 더 많은 질문을 받고 싶습니다; 부탁드립니다. Any questions on English let us know. 任何|问题|关于|英语|让|我们|知道 어떤|질문들|~에 대한|영어|허락하다|우리에게|알리다 如果有关于英语的问题，请告诉我们。 영어에 대한 질문이 있으면 알려주세요.

Regarding the Forums Jill, if you're looking at them maybe you can rundown, explain a little bit better what each Forum's purpose is? ||||||||||||faire un résumé|||||||||| ||||||||||||||||||||forums' purposes|| ||||||||||||概述||||||||論壇的|| ||||||||||||durchgehen|||||||||| ~에 관하여|그|포럼들|질|만약|당신이 ~하고 있다|보고 있다|~을|그것들|아마|당신은|~할 수 있다|간단히 설명하다|설명하다|하나의|조금|더|더 잘|무엇을|각|포럼의|목적|이다 关于|这个|论坛|吉尔|如果|你是|看|在|它们|也许|你|能|简要说明|解释|一个|一点|稍微|更好|什么|每个|论坛的|目的|是 ||||||||||||resumen|||||||||| En cuanto a los foros, Jill, si los estás viendo, ¿podrías explicar un poco mejor para qué sirve cada foro? Forumlarla ilgili olarak Jill, eğer onlara bakıyorsan belki her Forumun amacının ne olduğunu biraz daha iyi açıklayabilirsin? 关于论坛，Jill，如果你在查看它们，也许你可以简单说明一下每个论坛的目的是什么？ 포럼에 관해서, Jill, 당신이 그것들을 보고 있다면 각 포럼의 목적이 무엇인지 좀 더 잘 설명해 줄 수 있나요? Jill: Okay, so there is an Ask Your Tutor Forum, which will appear in all the different languages. 吉尔|好的|所以|有|是|一个|问|你的|导师|论坛|哪个|将|出现|在|所有|这些|不同|语言 질|알겠어요|그래서|거기에|있다|하나의|질문하다|당신의|튜터|포럼|그것은|~할 것이다|나타나다|~에서|모든|그|다양한|언어들 Jill: Bien, así que hay un Foro de Pregunte a su Tutor, que aparecerá en todos los diferentes idiomas. Jill：好的，有一个问导师论坛，它将在所有不同的语言中出现。 Jill: 알겠습니다, 모든 다른 언어로 나타날 '튜터에게 질문하기' 포럼이 있습니다. Plus and Premium members only are allowed to ask questions or are able to ask questions on this Forum and their questions will be answered by their tutor. 加|和|高级|会员|仅|是|被允许|去|问|问题|或者||能够|去|问|问题|在|这个|论坛|和|他们的|问题|将|被|回答|由|他们的|导师 플러스|그리고|프리미엄|회원들|오직|~이다|허락된|~하는|질문하다|질문들|또는||할 수 있는|~하는|질문하다|질문들|~에서|이|포럼|그리고|그들의|질문들|~할 것이다|~이다|대답된|~에 의해|그들의|튜터 ||||||||||||podem|verbo auxiliar||||||||perguntas||||||tutor 只有Plus和Premium会员可以在这个论坛上提问，他们的问题将由他们的导师回答。 플러스 및 프리미엄 회원만 이 포럼에서 질문을 할 수 있으며, 그들의 질문은 튜터에 의해 답변됩니다.

Mark: The Forum is open to all though as far as reading it. 马克|这个|论坛|是|开放|给|所有人|虽然|就|远|至于|阅读|它 마크|그|포럼|~이다|열려있는|~에게|모두|비록|~로서|멀리|~까지|읽는 것| Mark: Sin embargo, el Foro está abierto a todos en lo que respecta a su lectura. Mark: Forum, okuma konusunda herkese açıktır. 马克：论坛对所有人开放，至于阅读内容。 마크: 포럼은 읽는 것에 있어서는 모두에게 열려 있습니다. Like from any open content item in the Work Desk if you click on the View Forum link you can look at any questions that have been asked from that item. 像|从|任何|开放|内容|项目|在|这个|工作|桌面|如果|你|点击|在|这个|查看|论坛|链接|你|能|看|在|任何|问题|那些|已经|被|问|从|那个|项目 ~처럼|~에서|어떤|열린|콘텐츠|항목|~에서|그|작업|데스크|만약|당신이|클릭하다|~에|그|보기|포럼|링크|당신이|~할 수 있다|보다|~을|어떤|질문들|~하는|가지다|~되다|질문된|~에서|그|항목 Çalışma Masasındaki herhangi bir açık içerik öğesinde olduğu gibi, Forumu Görüntüle bağlantısına tıklarsanız, o öğeden sorulan tüm sorulara bakabilirsiniz. 例如，从工作台上的任何开放内容项中，如果你点击查看论坛链接，你可以查看该项中提出的任何问题。 작업 데스크의 모든 공개 콘텐츠 항목에서 포럼 보기 링크를 클릭하면 해당 항목에서 제기된 질문을 볼 수 있습니다. Obviously, if you click on the Forum directly you can go in and see any of the questions that have been asked and answered by our tutors. 显然|如果|你|点击|在|这个|论坛|直接|你|能|进入|里|和|看|任何|的|这些|问题|那些|已经|被|问|和|回答|由|我们的|导师 분명히|만약|당신이|클릭하다|~에|그|포럼|직접|당신이|~할 수 있다|가다|안으로|그리고|보다|어떤|~의|그|질문들|~하는|가지다|~되다|질문된|그리고|대답된|~에 의해|우리의|튜터들 ||||||||||||||||||||sido|||||| 显然，如果你直接点击论坛，你可以进入并查看我们导师回答的任何问题。 명백히, 포럼을 직접 클릭하면 튜터들이 제기하고 답변한 질문들을 볼 수 있습니다.

Jill: Right. 吉尔|对 질|맞아 吉尔：对。 질: 맞아요.

Mark: But, only Plus and Premium members are able to ask questions and have them answered by our tutors or even post in that Forum. 马克|但是|只有|Plus|和|Premium|会员|是|能够|去|问|问题|和|有|它们|被回答|由|我们的|导师|或者|甚至|发布|在|那个|论坛 마크|하지만|오직|플러스|그리고|프리미엄|회원들|~이다|할 수 있는|~하는|질문하다|질문들|그리고|가지다|그것들을|대답받다|~에 의해|우리의|튜터들|또는|심지어|게시하다|~에|그|포럼 Mark: Ancak, yalnızca Plus ve Premium üyeler soru sorabilir ve eğitmenlerimiz tarafından yanıtlanabilir ve hatta bu Foruma gönderi gönderebilir. 马克：但是，只有Plus和Premium会员才能提问，并由我们的导师回答，甚至可以在那个论坛发帖。 마크: 하지만, Plus 및 Premium 회원만 질문을 하고 우리 튜터에게 답변을 받을 수 있으며, 그 포럼에 게시할 수 있습니다.

Jill: Right. 吉尔|对 질|맞아 吉尔：对。 질: 맞아요.

The Ask Your Tutor Forum is basically for English words and phrases that you would like for their explanation on and you can access it right from the Work Desk area from a content item that you're studying 这个|问|你的|导师|论坛|是|基本上|为了|英语|单词|和|短语|那些|你|将会|想要|为了|它们的|解释|关于|和|你|能够|访问|它|直接|从|这个|工作|桌面|区域|从|一个|内容|项目|那个|你正在|学习 그|질문하다|너의|튜터|포럼|~이다|기본적으로|~을 위한|영어|단어들|그리고|구문들|~하는|너가|~할|원하다|~을 위한|그들의|설명|~에 대한|그리고|너가|~할 수 있다|접근하다|그것을|바로|~에서|그|작업|데스크|영역|~에서|하나의|콘텐츠|항목|~인|너가 ~하고 있는|공부하다 ||||||basicamente||||||||||||||||||||||||||||||| 问导师论坛基本上是为了你想要解释的英语单词和短语，你可以直接从你正在学习的内容项的工作桌区域访问它。 튜터에게 질문하기 포럼은 기본적으로 여러분이 설명을 원하는 영어 단어와 구문을 위한 것이며, 여러분이 공부하고 있는 콘텐츠 항목에서 작업 데스크 영역으로 바로 접근할 수 있습니다. Mark: …from the LingQ widget or yeah, you're right, from the View Forum button and then to ask the question you can ask it from the widget for any term that you have saved. ||||||||||||||||||||||||||widget||||||| ||||tool or feature||||||||||||||||||||||||||||| ||||Widget||||||||||||||||||||||||||||| 마크|~에서|그|링크|위젯|또는|응|너는|맞아|~에서|그|보기|포럼|버튼|그리고|그러면|~하기 위해|질문하다|그|질문|너는|~할 수 있다|질문하다|그것을|~에서|그|위젯|~에 대해|어떤|용어|~인|너는|가지고 있는|저장한 马克|从|这个|LingQ|小部件|或者|是的|你是|对的|从|这个|查看|论坛|按钮|然后|然后|去|问|这个|问题|你|可以|问|它|从|这个|小部件|对于|任何|术语|那个|你|有|保存的 ||||widget||||||||||||||||||||||||||||| Mark: ...desde el widget LingQ o sí, tienes razón, desde el botón Ver Foro y luego para hacer la pregunta puedes hacerla desde el widget para cualquier término que tengas guardado. Mark: ...LingQ widget'ından veya evet, haklısınız, Forumu Görüntüle düğmesinden ve ardından soruyu sormak için kaydettiğiniz herhangi bir terim için widget'tan sorabilirsiniz. 马克：……从LingQ小部件，或者是的，你说得对，从查看论坛按钮，然后你可以从小部件询问你保存的任何术语的问题。 마크: …LingQ 위젯에서 또는 맞아요, 포럼 보기 버튼에서 질문을 하려면 저장한 용어에 대해 위젯에서 질문할 수 있습니다. Then you can click on the Ask Your Tutor link right there and ask about that term. 然后|你|可以|点击|在|这个|问|你的|导师|链接|右边|那里|然后|问|关于|那个|术语 그러면|너는|~할 수 있다|클릭하다|~에|그|질문하기|너의|튜터|링크|바로|거기|그리고|질문하다|~에 대해|그|용어 A continuación, puede hacer clic en el enlace "Pregunte a su tutor" y preguntar sobre ese término. 然后你可以点击那里“问你的导师”链接，询问那个术语。 그런 다음 바로 그곳에 있는 튜터에게 질문하기 링크를 클릭하고 그 용어에 대해 질문할 수 있습니다.

Jill: Right or you can click on the Forum tab, of course, and also you will see it and you can create a thread, which means you may post a question, ask a question that we will answer. |||||||||onglet||||||||||||||fil|||||||||||||| |||||||||forum section||||||||||||||discussion topic|||||||||||||| |||||||||Registerkarte||||||||||||||Thema|||||||||||||| 질|맞아|또는|너는|~할 수 있다|클릭하다|~에|그|포럼|탭|~의|물론|그리고|또한|너는|~할 것이다|보다|그것을|그리고|너는|~할 수 있다|만들다|하나의|스레드|~인|의미하다|너는|~할 수 있다|게시하다|하나의|질문|질문하다|하나의|질문|~인|우리가|~할 것이다|대답하다 吉尔|对|或者|你|可以|点击|在|这个|论坛|标签|的|当然|然后|也|你|将|看到|它|然后|你|可以|创建|一个|主题|这|意味着|你|可能|发布|一个|问题|问|一个|问题|那个|我们|将|回答 |||||||||pestaña||||||||||||||tema|||||||||||||| Jill: Correcto o puedes hacer clic en la pestaña Foro, por supuesto, y también lo verás y puedes crear un hilo, lo que significa que puedes publicar una pregunta, hacer una pregunta que responderemos. 吉尔：对，或者你当然可以点击论坛标签，你也会看到它，你可以创建一个主题，这意味着你可以发布一个问题，问一个我们会回答的问题。 질: 맞아요, 또는 포럼 탭을 클릭할 수 있고, 물론 그것을 볼 수 있으며, 스레드를 생성할 수 있습니다. 즉, 질문을 게시하거나 우리가 답변할 질문을 할 수 있습니다.

Mark: We should also mention that all the other Forums are open to everybody, so it's only the Ask Your Tutor Forum that has some restrictions on it. 马克|我们|应该|也|提到|那个|所有|这些|其他|论坛|是|开放|给|每个人|所以|它是|只有|这个|问|你的|导师|论坛|那个|有|一些|限制|在|它 마크|우리는|~해야 한다|또한|언급하다|~라는 것을|모든|그|다른|포럼|~이다|열려 있는|~에게|모든 사람|그래서|그것은|오직|그|질문하기|너의|튜터|포럼|~인|가지고 있는|약간의|제한|~에 대해|그것에 |||||||||||||||||||||||||restrições|| Mark: Diğer tüm Forumların herkese açık olduğundan da bahsetmeliyiz, bu yüzden sadece bazı kısıtlamaları olan Öğretmene Yardım Forumu'na sor. 马克：我们还应该提到，所有其他论坛对每个人开放，所以只有“问你的导师”论坛有一些限制。 마크: 또한 모든 다른 포럼은 모두에게 열려 있다는 점을 언급해야 합니다. 그래서 튜터에게 질문하기 포럼만 몇 가지 제한이 있습니다. All the other Forums that you see with the green LingQ logo or speech bubble there beside them are all completely open to all members to ask questions and respond. 所有|这些|其他|论坛|那些|你|看到|带有|这个|绿色|LingQ|标志|或|说话|气泡|在那里|旁边|它们|是|全部|完全|开放|给|所有|成员|去|问|问题|和|回答 |||||||||||||Sprechblasen|||||||||||||||| 모든|그|다른|포럼들|~하는|당신이|보는|~와 함께|그|초록색|LingQ|로고|또는|말|말풍선|거기에|옆에|그것들|~이다|모두|완전히|열려있는|~에게|모든|회원들|~하기 위해|질문하다|질문들|그리고|대답하다 |||||||||||símbolo||discussão|balão||ao lado de||||||||||||| 您看到的所有带有绿色LingQ徽标或气泡的论坛，都是完全开放给所有成员提问和回应的。 당신이 그 옆에 녹색 LingQ 로고나 말풍선이 있는 모든 다른 포럼은 모든 회원이 질문하고 응답할 수 있도록 완전히 개방되어 있습니다.

Jill: Right. Jill|对 Jill|맞아 吉尔：对。 질: 맞아요.

You will not always, though…if you are asking a specific question about the language a tutor will not necessarily respond to your question… 你|将|不|总是|虽然|如果|你|正在|问|一个|特定|问题|关于|这个|语言|一个|导师|将|不|必然|回答|给|你的|问题 당신은|~할 것이다|~하지 않을|항상|그러나|만약|당신이|~하고 있다|질문하고 있는|하나의|특정한|질문|~에 대한|그|언어|하나의|튜터|~할 것이다|~하지 않을|반드시|대답하다|~에|당신의|질문 不过，您并不总是会得到回应……如果您问的是关于语言的具体问题，导师不一定会回答您的问题…… 하지만 항상 그렇지는 않을 것입니다…언어에 대한 특정 질문을 한다면 튜터가 반드시 당신의 질문에 응답하지는 않을 것입니다…

Mark: That's right. Mark|那是|对 Mark|그것은 ~이다|맞아 马克：没错。 마크: 맞아요. Jill: …on these other Forums. 吉尔|在|这些|其他|论坛 질|~에|이|다른|포럼들 吉尔：……在这些其他论坛上。 질: …이 다른 포럼들에서. I mean, anybody can post, but often it's other members who will be answering and creating responses to your posts. 我|意思是|任何人|能|发布|但是|经常|它是|其他|成员|谁|将要|是|回答|和|创建|回复|对于|你的|帖子 나|의미하다|누구나|~할 수 있다|게시하다|그러나|자주|그것은|다른|회원들|~하는|~할 것이다|~이다|대답하는|그리고|만드는|응답들|~에 대한|너의|게시물들 我的意思是，任何人都可以发帖，但通常是其他成员会回答并对你的帖子进行回应。 내 말은, 누구나 게시할 수 있지만, 종종 다른 회원들이 당신의 게시물에 답변하고 응답을 작성할 것입니다. Mark: Right. 马克|对 마크|맞아 马克：对。 마크: 맞아. I mean, I guess it depends on which Forum. 我|意思是|我|猜|它|取决于|在|哪个|论坛 ||||||||forum 나|의미하다|나|추측하다|그것은|의존하다|~에|어떤|포럼 我的意思是，我想这取决于哪个论坛。 내 말은, 어떤 포럼인지에 따라 다르겠지. Obviously, Support Forums, Updates, Known Issues, Open Forums, I mean, we're all going to be fairly active on there, but if you are asking language-specific questions there you're probably going to be relying on other members providing answers and, of course, you're more than welcome to help other members who are trying to learn your language in the Forums. 显然|支持|论坛|更新|已知|问题|开放|论坛|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||depending on|||||||||||||||||||||||||| 분명히|지원|포럼|업데이트|알려진|문제|열린|포럼들|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 显然，支持论坛、更新、已知问题、开放论坛，我的意思是，我们都会在这些地方相当活跃，但如果你在那儿问特定语言的问题，你可能会依赖其他成员提供答案，当然，你也非常欢迎帮助其他在论坛上试图学习你语言的成员。 분명히, 지원 포럼, 업데이트, 알려진 문제, 공개 포럼, 즉, 우리는 모두 그곳에서 꽤 활발하게 활동할 것이지만, 만약 당신이 그곳에서 언어 특정 질문을 한다면, 아마도 다른 회원들이 답변을 제공하는 것에 의존하게 될 것이고, 물론 당신은 포럼에서 당신의 언어를 배우고자 하는 다른 회원들을 도와주는 것도 환영받습니다. That's what we would like to see is a lot of interaction between our members to build up our community. 那是|什么|我们|将|喜欢|去|看到|是|一个|很多|的|互动|在之间|我们的|成员|去|建立|起|我们的|社区 그것은|무엇|우리가|~할 것이다|좋아하다|~할|보다|~이다|많은|많은|~의|상호작용|사이에|우리의|회원들|~하기 위해|구축하다|위로|우리의|커뮤니티 我们希望看到的是我们的成员之间有很多互动，以建立我们的社区。 우리가 보고 싶은 것은 우리 회원들 간의 많은 상호작용을 통해 우리 커뮤니티를 구축하는 것입니다. Jill: Right. 吉尔|对 질|맞아 吉尔：对。 질: 맞아요.

So, I mean, maybe somebody is studying Spanish and they have a question and somebody who is a native Spanish speaker is on LingQ studying English, but they can go in then and, if they want to, answer this person's question related to Spanish. 所以|我|意思是|也许|某人|是|学习|西班牙语|和|他们|有|一个|问题|和|某人|谁|是|一个|母语|西班牙语|说话者|是|在|LingQ|学习|英语|但是|他们|能|去|里面|然后|和|如果|他们|想|去|回答|这个|人的|问题|相关|到|西班牙语 그래서|나|의미하다|아마|누군가|~이다|공부하고 있는|스페인어|그리고|그들이|가지고 있는|하나의|질문|그리고|누군가|~하는|~이다|원주율|원어민|스페인어|화자|~이다|~에서|링크|공부하고 있는|영어|하지만|그들이|~할 수 있다|가다|안으로|그때|그리고|만약|그들이|원하다|~할|대답하다|이|그 사람의|질문|관련된|~에|스페인어 所以，我的意思是，也许有人在学习西班牙语，他们有一个问题，而一个母语是西班牙语的人在LingQ学习英语，但他们可以进去，如果他们愿意，回答这个人关于西班牙语的问题。 그래서, 즉, 누군가가 스페인어를 공부하고 있고 질문이 있을 때, 스페인어 원어민이 링크에서 영어를 공부하고 있다면, 그들은 그 질문에 대해 스페인어와 관련된 답변을 하고 싶다면 할 수 있습니다. Mark: Exactly. 马克|正是 마크|정확히 马克：没错。 마크: 정확히. It will be interesting to see how the Forum evolves and how different people use the Form and how our members talk to each other. 它|将|是|有趣的|去|看|如何|这个|论坛|发展|和|如何|不同的|人们|使用|这个|表单|和|如何|我们的|成员|交谈|对|每个|其他 |||||||||évolue||||||||||||||| |||||||||sich entwickelt||||||||||||||| 그것이|~할 것이다|~이 될|흥미로운|~하는 것|보다|어떻게|그|포럼|발전하는지|그리고|어떻게|다양한|사람들|사용하는지|그|양식|그리고|어떻게|우리의|회원들|이야기하는지|~에게|각|서로 看看论坛如何发展，以及不同的人如何使用这个表单，我们的成员之间如何交流，这将会很有趣。 포럼이 어떻게 발전하고, 다양한 사람들이 양식을 어떻게 사용하는지, 그리고 우리 회원들이 서로 어떻게 소통하는지 보는 것은 흥미로울 것입니다. Obviously, the more of our members that are using it the more different things will start to happen there. 显然|这个|越多|的|我们的|成员|那些|正在|使用|它|这个|越|不同的|事情|将|开始|去|发生|那里 분명히|그|더 많은|~의|우리의|회원들|~하는|~하는|사용하는|그것을|그|더|다양한|것들|~할 것이다|시작하다|~하는|발생하다|그곳에서 显然，使用它的成员越多，那里就会发生更多不同的事情。 분명히, 우리 회원들이 많이 사용할수록 그곳에서 더 다양한 일들이 일어나기 시작할 것입니다. I think we'll just kind of wait and see how things evolve, but so far, so good. 我|认为|我们将|只是|一种|的|等待|和|看|如何|事情|发展|但是|如此|到目前为止|所以|好的 나는|생각하다|우리는 ~할 것이다|그냥|종류|~의|기다리다|그리고|보다|어떻게|것들이|발전하는지|그러나|그렇게|지금까지|그렇게|좋다 |||||||||||||até|até|então|bem Creo que esperaremos a ver cómo evolucionan las cosas, pero de momento todo va bien. 我想我们就等着看看事情如何发展，但到目前为止，一切都很好。 우리는 그냥 상황이 어떻게 발전하는지 기다려 볼 생각인데, 지금까지는 좋습니다. It's been fun; people interacting. 它是|过去分词|有趣的|人们|互动 ||||interagieren 그것은|되어왔다|재미|사람들|상호작용하는 Ha sido divertido; la gente interactuando. 这很有趣；人们在互动。 재미있었어요; 사람들이 상호작용하고 있네요. Jill: Yeah and I guess we talked a little bit about Ask Your Tutor Forum and then there's the Open Forum on LingQ which, of course, anybody can access and you can ask us questions about the system; give us your feedback. 吉尔|是的|和|我|猜|我们|过去式|一点|小|一点|关于|问|你的|导师|论坛|和|然后|有|这个|开放的|论坛|在|LingQ上|这个|的|当然|任何人|能|访问|和|你|能|问|我们|问题|关于|这个|系统|给|我们|你的|反馈 질|응|그리고|나는|추측하다|우리가|이야기했다|약간의|조금|부분|~에 대해|질문하다|너의|튜터|포럼|그리고|그 다음에|~가 있다|그|열린|포럼|~에|링크|그것은|~의|물론|누구나|~할 수 있다|접근하다|그리고|너는|~할 수 있다|질문하다|우리에게|질문들|~에 대해|그|시스템|주다|우리에게|너의|피드백 吉尔：是的，我想我们稍微谈了一下问你的导师论坛，然后还有LingQ的开放论坛，当然，任何人都可以访问，你可以问我们关于系统的问题；给我们你的反馈。 질: 네, 그리고 우리는 Ask Your Tutor Forum에 대해 조금 이야기한 것 같고, 그 다음에 누구나 접근할 수 있는 LingQ의 Open Forum이 있습니다. 여기서 시스템에 대한 질문을 하거나 피드백을 줄 수 있습니다. There is the Support Forum, which is more for technical questions that people might have about the system if they are having problems and they need some help. 有|是|这个|支持|论坛|这个|是|更|为了|技术的|问题|那些|人们|可能|有|关于|这个|系统|如果|他们|是|正在经历|问题|和|他们|需要|一些|帮助 그곳에|있다|그|지원|포럼|그것은|~이다|더|~을 위한|기술적인|질문들|~하는|사람들|~일지도 모른다|가지다|~에 대해|그|시스템|만약|그들이|~이다|겪고 있는|문제들|그리고|그들이|필요하다|약간의|도움 还有支持论坛，主要是针对人们可能遇到的技术问题，如果他们遇到问题需要帮助。 Support Forum이 있습니다. 이는 사람들이 시스템에 대해 문제가 있을 때 기술적인 질문을 할 수 있는 곳입니다. There's the LingQ Updates and Known Issues Forum where we will post stuff like what we're talking about right now, updates to the system and also different issues that…maybe bugs or features that we're going to add or changes we're going to make that we know about, haven't been done yet, but they'll be a list so that people can see that we do know about that issue and then they don't have to worry about sending us an email or posting it on the Forum because they will see that we already know about that issue. 有|这个|LingQ|更新|和|已知的|问题|论坛|在那里|我们|将|发布|东西|像|什么|我们正在|讨论|关于|正在|现在|更新|对于|这个|系统|和|也|不同的|问题|那些|可能|错误|或者|功能|那些|我们将要|正在|去|添加|或者|变化|我们将要|正在|去|做|那些|我们|知道|关于|还没有|过去分词|完成|还|但是|它们将会|是|一个|列表|所以|以便|人们|能|看到|这个|我们|确实|知道|关于|那个|问题|和|然后|他们|不|有|去|担心|关于|发送|我们|一封|邮件|或者|发布|它|在|这个|论坛|因为|他们|将|看到|这个|我们|已经|知道|关于|那个|问题 ||||||||||||||||||||||||||||||bugs||fonctionnalités||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ~가 있다|그|링크|업데이트|그리고|알려진|문제들|포럼|그곳에서|우리가|~할 것이다|게시하다|것들|~처럼|무엇|우리가 ~하고 있는|이야기하는|~에 대해|지금|지금|업데이트들|~에 대한|그|시스템|그리고|또한|다양한|문제들|~하는|아마|버그들|또는|기능들|~하는|우리가 ~할|가고 있는|~할|추가하다|또는|변경들|우리가 ~할|가고 있는|~할|만들다|~하는|우리가|알고 있는|~에 대해|~하지 않았다|되어왔다|완료된|아직|그러나|그들이 ~할 것이다|~일 것이다|하나의|목록|그래서|~할 수 있도록|사람들|~할 수 있다|보다|~을|우리가|~하다|알다|~에 대해|~을|문제|그리고|그 다음에|그들이|~하지 않다|가지다|~할|걱정하다|~에 대해|보내는|우리에게|하나의|이메일|또는|게시하는|그것을|~에|그|포럼|왜냐하면|그들이|~할 것이다|보다|~을|우리가|이미|알고 있다|~에 대해|~을|문제 ||||||||||||||||||||оновлення||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||coisas||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 还有LingQ更新和已知问题论坛，我们会发布一些像我们现在谈论的内容，系统的更新，以及不同的问题……可能是错误或我们将要添加的功能，或者我们知道的将要进行的更改，但还没有完成，会有一个列表，让人们看到我们确实知道这个问题，这样他们就不必担心给我们发邮件或在论坛上发布，因为他们会看到我们已经知道这个问题。 LingQ 업데이트 및 알려진 문제 포럼이 있습니다. 여기서는 지금 이야기하고 있는 것, 시스템 업데이트, 그리고 우리가 추가할 예정인 버그나 기능, 또는 우리가 알고 있는 변경 사항들을 게시할 것입니다. 아직 완료되지 않았지만, 사람들이 우리가 그 문제를 알고 있다는 것을 볼 수 있도록 목록이 있을 것입니다. 그래서 그들은 이메일을 보내거나 포럼에 게시할 필요가 없을 것입니다. 왜냐하면 그들은 우리가 이미 그 문제를 알고 있다는 것을 볼 수 있기 때문입니다. Mark: Right and right now both the Support Forum and the Updates and Known Issues Forum don't have much in them, but we will actually start adding stuff into them from our LingQ Central Blog and from our Customer Service questions that we receive, so those will start to have more information in them now that they're up there. 马克|对|和|现在|现在|两个|这个|支持|论坛|和|这个|更新|和|已知|问题|论坛|不|有|多|在|它们|但是|我们|将|实际上|开始|添加|东西|进入|它们|从|我们的|LingQ|中心|博客|和|从|我们的|客户|服务|问题|那些|我们|收到|所以|那些|将|开始|去|有|更多|信息|在|它们|现在|既然|它们是|上|那里 마크|맞아|그리고|지금|지금|둘 다|그|지원|포럼|그리고|그|업데이트|그리고|알려진|문제|포럼|하지 않다|가지다|많은|안에|그것들|하지만|우리는|~할 것이다|실제로|시작하다|추가하는|것들|안으로|그것들|부터|우리의|링크|중앙|블로그|그리고|부터|우리의|고객|서비스|질문들|~하는|우리가|받다|그래서|그것들|~할 것이다|시작하다|~에|가지다|더 많은|정보|안에|그것들|이제|~때문에|그들이|올라가다|거기 马克：对，现在支持论坛和更新与已知问题论坛里面的内容不多，但我们实际上会开始从我们的LingQ中央博客和我们收到的客户服务问题中添加内容，所以现在它们上线后会有更多信息。 마크: 맞아요. 지금 지원 포럼과 업데이트 및 알려진 문제 포럼에는 별로 내용이 없지만, 실제로 우리는 LingQ 중앙 블로그와 고객 서비스 질문에서 받은 내용을 추가하기 시작할 것입니다. 그래서 이제 그곳에 정보가 더 많이 들어갈 것입니다. Jill: Right. 吉尔：对。 질: 맞아요.

Mark: The Content Forum…sorry Jill. 马克：内容论坛……抱歉，吉尔。 마크: 콘텐츠 포럼…죄송해요, 질.

Jill: No, go ahead. 吉尔：没关系，继续。 질: 아니, 계속하세요.

Mark: The Content Forum is there for you to share any thoughts you have about content in our store or if you've found content on the Web that you've imported and it might be copyrighted so you can't share it with everybody on the site, but you can certainly put up a link to where you found it. ||||||||||||||||||||||||||||||||||protégé||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||protected by copyright||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||protegido||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||urheberrechtlich||||||||||||||||||||||| 마크|그|콘텐츠|포럼|있다|그곳에|위해|당신이|~하기 위해|공유하다|어떤|생각들|당신이|가지고 있다|~에 대한|콘텐츠|안에|우리의|상점|또는|만약|당신이 ~을 가지고 있다|발견한|콘텐츠|위에|그|웹|그것|당신이 ~을 가지고 있다|가져온|그리고|그것|~일지도 모른다|이다|저작권이 있는|그래서|당신이|~할 수 없다|공유하다|그것|~와 함께|모든 사람|위에|그|사이트|그러나|당신이|~할 수 있다|확실히|올리다|위에|하나의|링크|~로|어디서|당신이|발견한|그것 马克|这个|内容|论坛|是|在那里|为了|你|去|分享|任何|想法|你|有|关于|内容|在|我们的|商店|或者|如果|你已经|找到|内容|在|这个|网络|那个|你已经|导入|和|它|可能|是|受版权保护|所以|你|不能|分享|它|和|每个人|在|这个|网站|但是|你|可以|当然|放|上|一个|链接|到|哪里|你|找到|它 ||||||||||||||||||||||||||||||||||авторське||||||||||||||||||||||| 马克：内容论坛是让你分享关于我们商店内容的任何想法，或者如果你在网上找到的内容是你导入的，可能是受版权保护的，所以你不能与网站上的每个人分享，但你当然可以放一个链接到你找到的地方。 마크: 콘텐츠 포럼은 여러분이 우리 상점의 콘텐츠에 대한 생각을 공유하거나 웹에서 찾은 콘텐츠가 저작권이 있을 수 있어 사이트의 모든 사람과 공유할 수 없지만, 그것을 찾은 링크를 올릴 수 있는 곳입니다. Very often our members will find interesting content and want to share it. 非常|经常|我们的|成员|将|找到|有趣的|内容|和|想要|去|分享|它 매우|자주|우리의|회원들|~할 것이다|찾다|흥미로운|콘텐츠|그리고|원하다|~하기 위해|공유하다|그것 我们的会员经常会发现有趣的内容并想要分享。 우리 회원들은 종종 흥미로운 콘텐츠를 발견하고 이를 공유하고 싶어합니다. You know, if you found something on CNN or somewhere like that, so please do share any hot tips on content and, of course, any thoughts on the content. 你|知道|如果|你|找到|某物|在|CNN|或者|某个地方|像|那样|所以|请|确实|分享|任何|热|提示|关于|内容|和|的|当然|任何|想法|关于|这个|内容 |||||||||||||||||heiße|||||||irgendwelche|||| 당신은|알다|만약|당신이|발견한|무언가|위에|CNN|또는|어딘가|같은|그것|그래서|제발|~해라|공유하다|어떤|핫한|팁들|위에|콘텐츠|그리고|~에 대한|물론|어떤|생각들|위에|그|콘텐츠 |||||||||em algum lugar||||||||||||||||||| |||||||CNN||||||||||||||||||||| Ya sabes, si has encontrado algo en la CNN o en algún sitio así, así que por favor, comparte cualquier sugerencia sobre el contenido y, por supuesto, cualquier opinión sobre el contenido. 你知道，如果你在CNN或类似的地方发现了什么，所以请分享任何关于内容的热门提示，当然，还有对内容的任何想法。 예를 들어, CNN이나 그런 곳에서 무언가를 발견했다면, 콘텐츠에 대한 유용한 팁이나 생각을 꼭 공유해 주세요.

Jill: And then there's the EnglishLingQ Forum, which we would like people to go to give us feedback about this podcast, this EnglishLingQ Podcast. 吉尔|然后|然后|有|这个|EnglishLingQ|论坛|这个|我们|将|想要|人们|去|去|到|给|我们|反馈|关于|这个|播客|这个|EnglishLingQ|播客 질|그리고|그 다음에|있다|그|EnglishLingQ|포럼|그것은|우리가|~할 것이다|원하다|사람들이|~하기를|가다|~에|주다|우리에게|피드백|~에 대한|이|팟캐스트|이|EnglishLingQ|팟캐스트 |||||||o qual|||||||||||||||| 吉尔：然后是EnglishLingQ论坛，我们希望人们去那里给我们关于这个播客的反馈，这个EnglishLingQ播客。 질: 그리고 영어링크 포럼이 있습니다. 우리는 사람들이 이 팟캐스트, 즉 영어링크 팟캐스트에 대한 피드백을 주기 위해 가기를 원합니다. Mark: Right and I think I spoke about that earlier, did I not? 马克|对|和|我|认为|我|说|关于|那个|早些时候|助动词|我|不 마크|맞아|그리고|내가|생각해|내가|말했어|에 대해|그것|이전에|~했니|내가|아니 Марк: Верно, и я, кажется, говорил об этом ранее, не так ли? 马克：对，我想我之前提到过这个，是吗？ 마크: 맞아요, 그리고 제가 그에 대해 이전에 이야기했었던 것 같아요, 그렇죠? I think so, anyway. 我|认为|是这样|无论如何 내가|생각해|그래서|어쨌든 我想是的，不管怎样。 그렇다고 생각해요, 어쨌든.

Jill: Yeah and then there's the Open Forum in English or in whatever language. 吉尔|是的|和|然后|有|这个|开放|论坛|在|英语|或者|在|任何|语言 질|응|그리고|그 다음에|있다|그|열린|포럼|에서|영어로|또는|에서|어떤|언어든 吉尔：是的，然后还有用英语或其他语言的开放论坛。 질: 네, 그리고 영어 또는 다른 언어로 열린 포럼이 있어요. If you're studying in German you'll see Open Forum in German. 如果|你在|学习|在|德语|你将|看到|开放|论坛|在|德语 만약|너가|공부하고 있는|에서|독일어로|너는 ~할 것이다|볼 것이다|열린|포럼|에서|독일어로 如果你在学习德语，你会看到德语的开放论坛。 독일어로 공부하고 있다면 독일어로 열린 포럼을 보게 될 거예요. Mark: Right and the idea there is that we would have a Forum, basically, in each language so that whether you're a German native speaker or a German learner the conversation in that Forum will hopefully always be in German so you can ask questions about German that are answered by German native speakers or German native speakers can ask questions about the system that are answered by German speakers; just, basically, any and all questions in German. 马克|对|和|这个|想法|那里|是|这个|我们|将|拥有|一个|论坛|基本上|在|每个|语言|所以|以便|无论|你是|一个|德国|母语|说话者|或者|一个|德国|学习者|这个|对话|在|那个|论坛|将|希望|总是|是|在|德语|所以|你|能|问|问题|关于|德语|这些|是|被回答|由|德国|母语|说话者|或者|德国|母语|说话者|能|问|问题|关于|这个|系统|这些|是|被回答|由|德国|说话者|只是|基本上|任何|和|所有|问题|在|德语 |||||||||||||||jeder|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 마크|맞아|그리고|그|아이디어|거기|있다|~라는 것|우리가|~할 것이다|가지다|하나의|포럼|기본적으로|안에|각|언어|그래서|~도록|~인지|너가 ~인지|하나의|독일어|원주율|화자|또는|하나의|독일어|학습자|그|대화|안에|그|포럼|~할 것이다|희망적으로|항상|있다|안에|독일어|그래서|너가|~할 수 있다|질문하다|질문들|~에 대한|독일어|~하는|~이다|대답된|~에 의해|독일어|원주율|화자들|또는|독일어|원주율|화자들|~할 수 있다|질문하다|질문들|~에 대한|그|시스템|~하는|~이다|대답된|~에 의해|독일어|화자들|그냥|기본적으로|어떤|그리고|모든|질문들|안에|독일어 马克：对，想法是我们会有一个论坛，基本上是每种语言都有一个论坛，这样无论你是德语母语者还是德语学习者，那个论坛中的对话希望总是用德语进行，这样你可以问关于德语的问题，由德语母语者回答，或者德语母语者可以问关于系统的问题，由德语使用者回答；基本上，任何和所有的问题都用德语。 마크: 맞아요, 그 아이디어는 각 언어마다 포럼을 두는 것입니다. 그래서 독일어 원어민이든 독일어 학습자이든 그 포럼에서의 대화는 항상 독일어로 진행되기를 바랍니다. 그래서 독일어에 대한 질문을 독일어 원어민이 답변하거나, 독일어 원어민이 시스템에 대한 질문을 하고 독일어 사용자가 답변할 수 있습니다. 기본적으로 독일어로 모든 질문을 할 수 있습니다. Jill: Or English or Spanish or whatever language it is that you're studying. 吉尔|或者|英语|或者|西班牙语|或者|任何|语言|它|是|这个|你在|学习 질|또는|영어|또는|스페인어|또는|어떤|언어|그것|이다|~하는|너가 ~하는|공부하는 吉尔：或者英语、西班牙语，或者你正在学习的任何语言。 질: 또는 영어, 스페인어, 또는 당신이 공부하고 있는 어떤 언어든지요. Mark: Whichever Forum you happen to be in. 马克|无论哪个|论坛|你|偶然|去|是|在 |any|||||| 마크|어떤|포럼|너가|우연히|~에|있다|안에 |qualquer|||||| Mark: Sea cual sea el foro en el que te encuentres. 马克：无论你在哪个论坛。 마크: 당신이 있는 포럼에 따라 다릅니다. Yeah, I think that covers the Forums. 是的|我|认为|这个|涵盖|这些|论坛 응|나|생각하다|~라는 것|포함하다|그|포럼들 是的，我认为这涵盖了论坛。 네, 그게 포럼에 대한 설명인 것 같습니다. I think, more than anything, we just want all of you to go in and check them out. 我|想|更多|比|任何事情|我们|只是|想要|所有|的|你们|去|走|里面|和|检查|它们|出去 나|생각하다|더|보다|어떤 것보다도|우리는|단지|원하다|모든|의|너희들|~하는 것|가다|안으로|그리고|확인하다|그것들을|밖으로 我认为，最重要的是，我们希望你们都去看看它们。 저는 무엇보다도 여러분 모두가 들어가서 확인해 보기를 원한다고 생각합니다.

The other major change that we made in the past week was to increase the Active Assignments limit for all of our paying accounts, which means that Basic, Plus and Premium accounts all had their Active Assignments limit increased. 这个|其他|主要|改变|那|我们|做的|在|过去|过去|一周|是|去|增加|这个|活动|任务|限制|对于|所有|的|我们的|付费|账户|这|意味着|那|基本|加|和|高级|账户|所有|有|它们的|活动|任务|限制|增加了 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||Aufgaben|| 그|다른|주요한|변화|~인|우리가|만들었다|~에서|그|지난|주|~였다|~하기 위해|증가시키다|그|활동적인|과제|한도|~에 대한|모든|의|우리의|유료|계정|~인|의미하다|~라는|기본|플러스|그리고|프리미엄|계정|모두|가졌다|그들의|활동적인|과제|한도|증가했다 ||||||||||||||||Tareas|||||||||||||||||||||| 我们在过去一周做的另一个重大改变是提高了所有付费账户的活跃任务限制，这意味着基础、Plus和高级账户的活跃任务限制都提高了。 지난 주에 우리가 만든 또 다른 주요 변화는 모든 유료 계정의 활성 과제 한도를 늘린 것입니다. 즉, 기본, 플러스 및 프리미엄 계정 모두 활성 과제 한도가 증가했습니다. Really, the reason we did that was we were finding that the limits should be higher because a lot of our members do end up studying a lot of items and we want to increase the benefit to people for being paying members. 真的|这个|原因|我们|做|那|是|我们|正在|发现|那|这些|限制|应该|被|更高|因为|一个|很多|的|我们的|成员|确实|结束|最终|学习|很多|很多|的|项目|和|我们|想要|去|增加|这个|好处|对于|人们|因为|成为|付费|成员 정말로|그|이유|우리가|했다|그것을|~였다|우리가|~하고 있었다|발견하다|~라는|그|한도|~해야 한다|~이다|더 높다|왜냐하면|많은|많은|의|우리의|회원들|~하다|끝나다|결국|공부하다|많은|많은|의|항목들|그리고|우리는|원하다|~하는 것|증가시키다|그|혜택|~에 대한|사람들|~때문에|~인 것|유료|회원들 Realmente, la razón por la que lo hicimos fue que nos dimos cuenta de que los límites deberían ser más altos porque muchos de nuestros miembros acaban estudiando muchos artículos y queremos aumentar el beneficio para la gente por ser miembros de pago. 实际上，我们这样做的原因是我们发现限制应该更高，因为很多会员确实会学习很多项目，我们希望增加付费会员的好处。 사실, 우리가 그렇게 한 이유는 많은 회원들이 많은 항목을 공부하게 되므로 한도가 더 높아져야 한다고 생각했기 때문입니다. 우리는 유료 회원에게 더 많은 혜택을 제공하고 싶습니다. Obviously, we want people to pay us, but it's got to be worthwhile. 显然|我们|想要|人们|去|支付|我们|但是|这|必须|去|是|值得的 ||||||||||||rentable ||||||||||||worth the effort 분명히|우리는|원하다|사람들|~하는 것|지불하다|우리에게|하지만|그것은 ~이다|~해야 한다|~하기 위해|~이다|가치 있는 ||||||||||||valiosa Obviamente, queremos que la gente nos pague, pero tiene que merecer la pena. 显然，我们希望人们付费给我们，但这必须是值得的。 물론, 우리는 사람들이 우리에게 돈을 지불하기를 원하지만, 그럴 가치가 있어야 합니다. Also, we want to reward those people that are paying us. 也|我们|想要|去|奖励|那些|人|他们|正在|支付|我们 또한|우리|원한다|~하는 것을|보상하다|그 사람들|사람들|~하는|~이다|지불하는|우리에게 ||||recompensar|||||| 此外，我们想要奖励那些付费的人。 또한, 우리는 우리에게 돈을 지불하는 사람들에게 보상을 주고 싶습니다. Not that there's anything wrong with being a free member, but obviously… 不|那|有|任何事|错|在|成为|一个|免费|会员|但是|显然 아니다|~라는 것|~이 있다|어떤 것|잘못된|~와 함께|~하는 것|하나의|무료의|회원|그러나|분명히 并不是说成为免费会员有什么不对，但显然… 무료 회원이 되는 것에 문제가 있는 것은 아니지만, 분명히… Jill: …you're not going to have all the perks; the benefits. 吉尔|你是|不|将要|去|拥有|所有|的|特权|的|好处 ||||||||avantages|| 질|너는 ~이다|아니다|~할|~할|가지다|모든|그|특전|그|혜택 ||||||||beneficios|| 吉尔：…你不会拥有所有的特权；那些好处。 질: …모든 특권과 혜택을 누릴 수는 없을 것입니다. Mark: That's right. 马克|那是|对的 마크|그것은 ~이다|맞다 马克：没错。 마크: 맞습니다. From our perspective, paying members are good too. 从|我们的|观点|支付|会员|是|好|也 ~로부터|우리의|관점|지불하는|회원들|~이다|좋은|또한 从我们的角度来看，付费会员也很好。 우리의 관점에서, 유료 회원도 좋습니다. That's right. 那是|对 그것은|맞다 没错。 맞습니다. Pay for our salaries and our site. 支付|为了|我们的|工资|和|我们的|网站 지불하다|~을 위해|우리의|급여들|그리고|우리의|사이트 为我们的薪水和我们的网站付费。 우리의 급여와 사이트를 위해 지불하세요. That's pretty much all we had in the way of updates this week. 那是|相当|大部分|所有|我们|有|在|这个|方面|的|更新|这个|星期 그것은|꽤|거의|모든 것|우리가|가졌다|~에서|그|방법|~의|업데이트들|이번|주 Esto es prácticamente todo lo que hemos actualizado esta semana. 这几乎就是我们本周更新的全部内容。 이번 주에 업데이트는 거의 이게 전부였습니다. As usual, please let us know any of your thoughts on the updates and now we have a good place for you to provide us with that feedback on the Forums and I hope you enjoy becoming part of our community there. 像|通常|请|让|我们|知道|任何|的|你的|想法|关于|这些|更新|和|现在|我们|有|一个|好|地方|为了|你|去|提供|我们|以|那个|反馈|在|这些|论坛|和|我|希望|你|享受|成为|一部分|的|我们的|社区|那里 ~처럼|보통|제발|허락하다|우리에게|알리다|어떤|~의|당신의|생각|~에 대한|그|업데이트|그리고|이제|우리가|가지다|하나의|좋은|장소|~을 위한|당신이|~하기 위해|제공하다|우리에게|~을 가지고|그|피드백|~에 대한|그|포럼|그리고|나는|희망하다|당신이|즐기다|~이 되는 것|일부|~의|우리의|커뮤니티|그곳에 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||comunidad| 如往常一样，请告诉我们您对更新的任何想法，现在我们有一个很好的地方让您在论坛上提供反馈，希望您喜欢成为我们社区的一部分。 항상 그렇듯이, 업데이트에 대한 여러분의 생각을 알려주시면 좋겠습니다. 이제 포럼에서 그 피드백을 제공할 수 있는 좋은 장소가 생겼고, 여러분이 그곳에서 우리 커뮤니티의 일원이 되는 것을 즐기시길 바랍니다. I don't know Jill if you had anything more to add? 我|不|知道|Jill|如果|你|有|任何事情|更多|去|添加 나는|~하지 않다|알다|Jill|~인지|당신이|가졌다|어떤 것|더|~할|추가하다 我不知道Jill是否还有其他要补充的？ 질, 추가할 내용이 있나요? Jill: No, I think we covered it. Jill|不|我|认为|我们|涵盖|它 |||||discussed| Jill|아니요|나는|생각하다|우리가|다루었다|그것을 Jill：没有，我认为我们已经涵盖了。 질: 아니요, 우리는 그것을 다룬 것 같습니다.

Mark: Okay, so then we'll talk to you next time. Mark|好的|所以|然后|我们将|谈|给|你|下次|时间 Mark|알겠어요|그래서|그럼|우리는 ~할 것이다|이야기하다|~에게|당신과|다음|때 Mark：好的，那我们下次再聊。 마크: 알겠습니다. 그럼 다음에 이야기하겠습니다. Jill: Alright, bye, bye. 吉尔|好吧|再见|再见 질|알겠어|잘가|잘가 吉尔：好的，再见，再见。 질: 알겠어, 잘 가.

Mark: Bye, bye. 马克|再见|再见 마크|잘가|잘가 马克：再见，再见。 마크: 잘 가.