Sixty: Discussing LingQ at Normal Speed
sesenta|discutiendo|Lingq|a|normal|velocidad
sessenta|discutindo|LingQ|a|normal|velocidade
Soixante|Discussion|LingQ|à|normale|vitesse
شصت|بحث کردن|لینگ|در|نرمال|سرعت
六十|讨论|LingQ|在|正常|速度
Sixty seconds|||||
六十|話し合う|LingQ|で|普通の|速度
육십|논의하는|LingQ|~에서|정상|속도
altmış|tartışmak|LingQ|-de|normal|hız
sechzig|diskutieren|LingQ|bei|normal|Geschwindigkeit
Šedesát: Diskuze o LingQ při normální rychlosti
Sixty: Discussing LingQ at Normal Speed
Sessanta: Discutere di LingQ a velocità normale
Zestig: LingQ bespreken op normale snelheid
Sixty: Omawianie LingQ w normalnym tempie
Шестьдесят: Обсуждение LingQ на нормальной скорости
Sextio: Diskutera LingQ i normal hastighet
Шістдесят: Обговорення LingQ на нормальній швидкості
六十:常速討論LingQ
Soixante : Discuter de LingQ à vitesse normale
Sessenta: Discutindo LingQ em Velocidade Normal
60: LingQについて通常の速度で話す
Sesenta: Discutiendo LingQ a velocidad normal
شصت: بحث در مورد LingQ با سرعت عادی
육십: 정상 속도로 LingQ에 대해 논의하기
六十:以正常速度讨论LingQ
Altmış: LingQ'ü Normal Hızda Tartışmak
Sechzig: Diskussion über LingQ in normaler Geschwindigkeit
Steve: Hi, Jill.
Steve|Hola|Jill
Steve|oi|Jill
Steve|Salut|Jill
استیو|سلام|جیل
Steve|嗨|Jill
スティーブ|こんにちは|ジル
스티브|안녕|질
Steve|merhaba|Jill
Steve|Hallo|Jill
Steve: Ahoj, Jil.
Steve : Salut, Jill.
Steve: Oi, Jill.
スティーブ: こんにちは、ジル。
Steve: Hola, Jill.
استیو: سلام، جیل.
스티브: 안녕, 질.
史蒂夫:嗨,吉尔。
Steve: Merhaba, Jill.
Steve: Hallo, Jill.
Jill: Hi, Steve.
Jill|hola|Steve
Jill|oi|Steve
Jill|Salut|Steve
جیل|سلام|استیو
Jill|嗨|Steve
ジル|こんにちは|スティーブ
질|안녕|스티브
Jill|merhaba|Steve
Jill|Hallo|Steve
Jill: Ahoj, Steve.
Jill : Salut, Steve.
Jill: Oi, Steve.
ジル: こんにちは、スティーブ。
Jill: Hola, Steve.
جیل: سلام، استیو.
질: 안녕, 스티브.
吉尔:嗨,史蒂夫。
Jill: Merhaba, Steve.
Jill: Hallo, Steve.
Steve: You know, I thought we would try an experiment today.
Steve|tú|sabes|yo|pensé|nosotros|(verbo auxiliar)|intentar|un|experimento|hoy
Steve|você|sabe|eu|pensei|nós|(verbo auxiliar futuro)|tentar|um|experimento|hoje
Steve|Tu|sais|je|pensais|nous|(conditionnel)|essayer|un|expérience|aujourd'hui
استیو|تو|میدانی|من|فکر کردم|ما|میخواستیم|امتحان کنیم|یک|آزمایش|امروز
Steve|你|知道|我|想|我们|将要|尝试|一个|实验|今天
スティーブ|あなた|知ってる|私|思った|私たち|〜だろう|試す|一つの|実験|今日
스티브|너는|알다|나는|생각했다|우리가|~할 것이라고|시도하다|하나의|실험|오늘
Steve|sen|biliyorsun|ben|düşündüm|biz|-eceğimizi|denemek|bir|deney|bugün
Steve|du|weißt|ich|dachte|wir|würden|versuchen|ein|Experiment|heute
Steve : Tu sais, je pensais que nous essayerions une expérience aujourd'hui.
Steve: Sabe, eu pensei que faríamos um experimento hoje.
スティーブ: 今日は実験をしてみようと思ったんだ。
Steve: Sabes, pensé que intentaríamos un experimento hoy.
استیو: میدانی، فکر کردم امروز یک آزمایش انجام دهیم.
스티브: 오늘 실험을 해보려고 했어.
史蒂夫:你知道,我想我们今天试一个实验。
Steve: Biliyor musun, bugün bir deney yapmayı düşündüm.
Steve: Weißt du, ich dachte, wir würden heute ein Experiment ausprobieren.
We’re going to speak for about ten minutes.
nosotros|vamos|a|hablar|por|unos|diez|minutos
nós vamos|(verbo auxiliar futuro)|a|falar|por|cerca de|dez|minutos
|aller|à|parler|pendant|environ|dix|minutes
ما هستیم|در حال رفتن|به|صحبت کردن|به مدت|حدود|ده|دقیقه
我们要|去|要|说|大约|大约|十|分钟
|行く|に|話す|約|について|10|分
우리는|가고 있는|~할|말하다|동안|약|10|분
biz|gidiyoruz|-ecek|konuşmak|için|yaklaşık|on|dakika
wir|gehen|zu|sprechen|für|über|zehn|Minuten
Nous allons parler pendant environ dix minutes.
Vamos falar por cerca de dez minutos.
約10分間話すつもりだよ。
Vamos a hablar durante unos diez minutos.
ما قرار است حدود ده دقیقه صحبت کنیم.
우리는 약 10분 동안 이야기할 것입니다.
我们将讲大约十分钟。
Yaklaşık on dakika konuşacağız.
Wir werden etwa zehn Minuten sprechen.
We are going to talk about something of interest.
nosotros|vamos|a|hablar|de|algo|de|interés|interés
nós|somos|vamos|a|falar|sobre|algo|de|interesse
Nous|allons|aller|à|parler|de|quelque chose|d'|intérêt
ما|هستیم|در حال رفتن|به|صحبت کردن|درباره|چیزی|از|علاقه
我们|正在|去|要|说|关于|某事|的|兴趣
||||||something||
私たち|は|行く|に|話す|について|何か|の|興味
우리는|~이다|가고 있는|~할|이야기하다|~에 대해|어떤 것|~의|흥미
biz|-iz|gidiyoruz|-ecek|konuşmak|hakkında|bir şey|-in|ilgi
wir|sind|gehen|zu|sprechen|über|etwas|von|Interesse
Nous allons parler de quelque chose d'intéressant.
Vamos falar sobre algo de interesse.
私たちは興味深いことについて話します。
Vamos a hablar sobre algo de interés.
ما قرار است درباره چیزی که جالب است صحبت کنیم.
우리는 흥미로운 주제에 대해 이야기할 것입니다.
我们将谈论一些有趣的事情。
İlginç bir şey hakkında konuşacağız.
Wir werden über etwas Interessantes sprechen.
We can talk about the LingQ and the things that we are going through now and we’ll speak at normal speed just as if, you know, we’re talking.
nosotros|podemos|hablar|sobre|el|LingQ|y|las|cosas|que|nosotros|estamos|pasando|por|ahora|y|nosotros hablaremos|hablaremos|a|velocidad normal|velocidad|justo|como|si|tú|sabes|estamos|hablando
nós|podemos|falar|sobre|o|LingQ|e|as|coisas|que|nós|estamos|passando|por|agora|e|nós vamos|falar|a|normal|velocidade|apenas|como|se|você|sabe|nós estamos|falando
Nous|pouvons|parler|de|le|LingQ|et|les|choses|que|nous|sommes|allant|à travers|maintenant|et|nous allons|parler|à|normale|vitesse|juste|comme|si|tu|sais|nous sommes|en train de parler
ما|میتوانیم|صحبت کنیم|درباره|آن|LingQ|و|آن|چیزهایی|که|ما|هستیم|در حال رفتن|از|حالا|و|ما خواهیم|صحبت کنیم|با|طبیعی|سرعت|فقط|همانطور که|اگر|شما|میدانید|ما هستیم|صحبت کردن
我们|可以|说|关于|这个|LingQ|和|这个|事情|那些|我们|正在|去|经历|现在|和|我们将|说|以|正常|速度|只是|就像|如果|你|知道|我们在|说话
私たち|できる|話す|について|その|LingQ|と|その|こと|それら|私たち|現在|行っている|経験している|今|そして|私たちは|話す|で|普通の|速度|ちょうど|のように|もし|あなた|知っている|私たちは|話している
우리는|~할 수 있다|이야기하다|~에 대해|그|LingQ|그리고|그|것들|~하는|우리는|~이다|가고 있는|겪고 있는|지금|그리고|우리는 ~할 것이다|말하다|~에서|정상적인|속도|그냥|~처럼|만약|당신이|알다|우리는 ~이다|이야기하고 있는
biz|-abiliriz|konuşmak|hakkında|o|LingQ|ve|o|şeyler|ki|biz|-iz|gidiyoruz|geçmek|şimdi|ve|biz -eceğiz|konuşmak|-de|normal|hız|sadece|gibi|eğer|sen|biliyorsan|biz|konuşuyoruz
wir|können|sprechen|über|die|LingQ|und|die|Dinge|die|wir|sind|gehen|durch|jetzt|und|wir werden|sprechen|mit|normal|Geschwindigkeit|einfach|wie|wenn|du|weißt|wir sind|sprechen
Nous pouvons parler de LingQ et des choses que nous traversons maintenant et nous allons parler à une vitesse normale comme si, vous savez, nous parlions.
Podemos falar sobre o LingQ e as coisas que estamos passando agora e vamos falar em velocidade normal, como se, você sabe, estivéssemos conversando.
私たちはLingQや現在私たちが経験していることについて話すことができ、普通の速度で話します。まるで、私たちが話しているかのように。
Podemos hablar sobre LingQ y las cosas por las que estamos pasando ahora y hablaremos a velocidad normal como si, ya sabes, estuviéramos hablando.
ما میتوانیم درباره LingQ و چیزهایی که اکنون در حال تجربه آن هستیم صحبت کنیم و با سرعت طبیعی صحبت خواهیم کرد، درست مثل اینکه، میدانید، داریم صحبت میکنیم.
우리는 LingQ와 현재 우리가 겪고 있는 것들에 대해 이야기할 수 있으며, 마치 우리가 대화하는 것처럼 정상 속도로 이야기할 것입니다.
我们可以谈谈LingQ和我们现在正在经历的事情,我们会以正常的速度说话,就像你知道的,我们在交谈一样。
LingQ ve şu anda yaşadığımız şeyler hakkında konuşabiliriz ve normal hızda konuşacağız, tıpkı, biliyorsunuz, konuşuyormuşuz gibi.
Wir können über LingQ und die Dinge sprechen, die wir gerade durchmachen, und wir werden in normalem Tempo sprechen, als ob wir, wissen Sie, reden.
We’re not making any special allowances for the fact that some of the people listening are not native speakers.
nosotros|no|estamos haciendo|ningunas|especiales|concesiones|por|el|hecho|que|algunas|de|las|personas|escuchando|están|no|nativos|hablantes
nós estamos|não|fazendo|nenhuma|especial|concessões|para|o|fato|que|algumas|de|as|pessoas|ouvindo|são|não|nativos|falantes
|||||поблажок|||||||||||||
|pas|faisons|aucune|spéciale|dérogations|pour|le|fait|que|certains|de|les|gens|écoutant|sont|pas|natifs|locuteurs
|||||ustępstw|||||||||||||
ما هستیم|نه|در حال ساختن|هیچ|خاص|تسهیلات|برای|آن|واقعیت|که|برخی|از|آن|مردم|گوش دادن|هستند|نه|بومی|سخنرانان
我们|不|制造|任何|特殊|允许|为了|这个|事实|那些|一些|的|这些|人|听|是|不|母语|说话者
|||||special considerations|||||||||||not||
私たちは|しない|作っている|何か|特別な|配慮|のために|その|事実|ということ|一部の|の|その|人々|聴いている|である|しない|母国語の|話者
우리는|~하지 않다|만들고 있는|어떤|특별한|배려|~에 대해|그|사실|~라는|몇몇|~의|그|사람들|듣고 있는|~이다|~하지 않다|원주율|화자
biz|değil|yapıyoruz|herhangi|özel|muafiyetler|için|bu|gerçek|ki|bazı|-in|o|insanlar|dinleyen|-dir|değil|ana|konuşucular
wir sind|nicht|machen|irgendwelche|besonderen|Ausnahmen|für|die|Tatsache|dass|einige|von|den|Menschen|Zuhörenden|sind|nicht|Muttersprachler|
Nous ne faisons aucune concession spéciale pour le fait que certaines des personnes qui écoutent ne sont pas des locuteurs natifs.
Não estamos fazendo nenhuma concessão especial para o fato de que algumas das pessoas ouvindo não são falantes nativos.
リスナーの中には母国語話者でない人がいるという事実に特別な配慮はしません。
No estamos haciendo ninguna consideración especial por el hecho de que algunas de las personas que escuchan no son hablantes nativos.
ما هیچ تسهیلات خاصی برای این واقعیت که برخی از افرادی که گوش میدهند، سخنرانان بومی نیستند، قائل نمیشویم.
우리는 듣고 있는 사람들 중 일부가 원어민이 아니라는 사실에 대해 특별한 배려를 하지 않을 것입니다.
我们并没有特别考虑到一些听众不是母语者的事实。
Dinleyen bazı kişilerin ana dilinin bu olmadığı gerçeği için özel bir muafiyet tanımıyoruz.
Wir machen keine besonderen Ausnahmen dafür, dass einige der Zuhörer keine Muttersprachler sind.
When we finish this we are going to have another discussion where we are going to make a special effort to speak very, very slowly and we’re going to try to talk about the same subjects.
cuando|nosotros|terminemos|esto|nosotros|vamos|a|tener|otra|otra|discusión|donde|nosotros|vamos|a|hacer|un|esfuerzo|especial|esfuerzo|para|hablar|muy|muy|despacio|y||a|tratar|de|hablar||sobre|los|mismos|temas
quando|nós|terminarmos|isso|nós|estaremos|vamos|a|ter|outra|discussão|onde|nós|estaremos|vamos|a|fazer|um|especial|esforço|para|falar|muito|muito|devagar|e|nós vamos|vamos|a|tentar|a|falar|sobre|os|mesmos|assuntos
Quand|nous|finirons|cela|nous|allons|aller|à|avoir|une autre|discussion|où|nous|allons|aller|à|faire|un|spécial|effort|à|parler|très|très|lentement|et||aller|à|essayer|à|parler|de|les|mêmes|sujets
وقتی که|ما|تمام کنیم|این|ما|هستیم|در حال|به|داشتن|یک|بحث|جایی که|ما|هستیم|در حال|به|انجام دادن|یک|خاص|تلاش|برای|صحبت کردن|خیلی|خیلی|آرام|و|ما هستیم|در حال|به|تلاش کردن|برای|صحبت کردن|درباره|همان|همان|موضوعات
当|我们|完成|这个|我们|将要|正在|去|有|另一个|讨论|在那里|我们|将要|正在|去|做|一个|特别的|努力|去|说|非常|非常|慢慢地|和|我们将要|正在|去|尝试|去|说|关于|同样的|同样的|主题
いつ|私たち|終わる|これ|私たち|||するために|||||私たち|||するために||||||||||||||||話す|について|その|同じ|主題
~할 때|우리|끝내다|이것|우리|~이다|~할 것이다|~할|가지다|또 다른|토론|~하는 곳|우리|~이다|~할 것이다|~할|만들다|하나의|특별한|노력|~하기 위해|말하다|매우|매우|천천히|그리고|우리는 ~이다|~할 것이다|~할|시도하다|~하기 위해|이야기하다|~에 대해|같은|같은|주제들
-dığında|biz|bitiririz|bunu|biz|-iz|gidiyoruz|-ecek|sahip olacağız|başka|tartışma|-dığı yerde|biz|-iz|gidiyoruz|-ecek|yapacağız|bir|özel|çaba|-mek için|konuşmak|çok|çok|yavaş|ve|-iz|gidiyoruz|-ecek|deneyeceğiz|-mek için|konuşmak|hakkında|aynı||konular
wenn|wir|beenden|dies|wir|sind|werden|zu|haben|eine weitere|Diskussion|wo|wir|sind|werden|zu|machen|einen|besonderen|Aufwand|um|sprechen|sehr|sehr|langsam|und|wir sind|werden|zu|versuchen|zu|reden|über|die|gleichen|Themen
Quand nous aurons terminé cela, nous allons avoir une autre discussion où nous allons faire un effort spécial pour parler très, très lentement et nous allons essayer de parler des mêmes sujets.
Quando terminarmos isso, teremos outra discussão onde faremos um esforço especial para falar muito, muito devagar e vamos tentar falar sobre os mesmos assuntos.
これが終わったら、非常にゆっくり話す特別な努力をする別のディスカッションを行い、同じテーマについて話そうとします。
Cuando terminemos esto, vamos a tener otra discusión donde haremos un esfuerzo especial por hablar muy, muy despacio y vamos a intentar hablar sobre los mismos temas.
وقتی این کار را تمام کنیم، قرار است یک بحث دیگر داشته باشیم که در آن تلاش ویژهای خواهیم کرد که خیلی، خیلی آرام صحبت کنیم و سعی خواهیم کرد درباره همان موضوعات صحبت کنیم.
우리가 이것을 끝내면, 우리는 또 다른 논의를 할 것이고, 그곳에서 우리는 매우, 매우 천천히 말하기 위해 특별한 노력을 할 것이며, 같은 주제에 대해 이야기하려고 할 것입니다.
当我们完成这个后,我们将进行另一次讨论,我们将特别努力地说得非常非常慢,并且我们将尝试讨论相同的主题。
Bunu bitirdiğimizde, çok, çok yavaş konuşmak için özel bir çaba göstereceğimiz başka bir tartışma yapacağız ve aynı konular hakkında konuşmaya çalışacağız.
Wenn wir das hier beendet haben, werden wir eine weitere Diskussion führen, in der wir uns besonders bemühen werden, sehr, sehr langsam zu sprechen, und wir werden versuchen, über dieselben Themen zu sprechen.
This is an experiment.
este|es|un|experimento
este|é|um|experimento
Ceci|est|un|expérience
این|است|یک|آزمایش
这个|是|一个|实验
これ|は|一つの|実験
이것|~이다|하나의|실험
bu|-dır|bir|deney
dies|ist|ein|Experiment
C'est une expérience.
Este é um experimento.
これは実験です。
Este es un experimento.
این یک آزمایش است.
이것은 실험입니다.
这是一个实验。
Bu bir deney.
Das ist ein Experiment.
It may not work.
puede|que|no|funcionar
isso|pode|não|funcionar
Cela|peut|pas|fonctionner
این|ممکن است|نه|کار کند
它|可能|不|成功
それ|かもしれない|ない|うまくいく
그것|~일지도 모른다|~않다|작동하다
bu|-abilir|değil|çalışmak
es|könnte|nicht|funktionieren
Cela peut ne pas fonctionner.
Pode não funcionar.
うまくいかないかもしれません。
Puede que no funcione.
ممکن است کار نکند.
작동하지 않을 수도 있습니다.
这可能不起作用。
Çalışmayabilir.
Es könnte nicht funktionieren.
If it doesn’t work the second discussion will never show up anywhere.
si|eso|no|funciona|la|segunda|discusión|va a|nunca|aparecer|en|ningún lado
se|isso|não|funcionar|a|segunda|discussão|(verbo auxiliar futuro)|nunca|aparecer|(partícula)|em lugar nenhum
Si|cela|ne|fonctionne|la|deuxième|discussion|(verbe auxiliaire futur)|jamais|apparaître|(particule adverbiale)|nulle part
اگر|این|نمی|کار کند|آن|دوم|بحث|خواهد|هرگز|نشان دهد|بالا|هیچ جا
如果|它|不|成功|这个|第二个|讨论|将|永远|显示|出现|任何地方
|||||||||||at all
もし|それ|ない|うまくいく|その|2回目の|議論|(未来形の助動詞)|決して|表示する|現れる|どこにも
만약 ~라면|그것|~하지 않다|작동하다|그|두 번째|토론|~할 것이다|결코|나타나다|나타나다|어디에도
eğer|bu|-mez|çalışmazsa|ikinci||tartışma|-acak|asla|görünmek|ortaya|herhangi bir yerde
wenn|es|nicht|funktioniert|die|zweite|Diskussion|wird|niemals|erscheinen|irgendwo|
Si cela ne fonctionne pas, la deuxième discussion ne se montrera jamais nulle part.
Se não funcionar, a segunda discussão nunca aparecerá em lugar nenhum.
もしうまくいかなければ、2回目の議論はどこにも表示されません。
Si no funciona, la segunda discusión nunca aparecerá en ningún lugar.
اگر کار نکند، بحث دوم هرگز در هیچجا ظاهر نخواهد شد.
작동하지 않으면 두 번째 논의는 어디에도 나타나지 않을 것입니다.
如果不起作用,第二次讨论将不会出现在任何地方。
Eğer çalışmazsa, ikinci tartışma hiçbir yerde görünmeyecek.
Wenn es nicht funktioniert, wird die zweite Diskussion nirgendwo auftauchen.
Are you agreed?
(verbo auxiliar)|tú|de acuerdo
(verbo auxiliar)|você|concordado
Êtes|vous|d'accord
آیا|تو|موافق هستی
是|你|同意
あなたは|あなた|同意していますか
~인가요|당신은|동의했나요
mısın|sen|anlaştın mı
sind|du|einverstanden
Es-tu d'accord ?
Você concorda?
同意しますか?
¿Estás de acuerdo?
آیا موافق هستید؟
동의하십니까?
你同意吗?
Kabul ettin mi?
Bist du einverstanden?
Jill: Agreed.
Jill|
Jill|concordo
Джилл|Згодна
Jill|D'accord
جیل|موافقم
Jill|同意
|I concur
ジル|同意した
질|동의했어요
Jill|anlaştım
Jill|Einverstanden
Jill : D'accord.
Jill: Concordo.
ジル: 同意します。
Jill: De acuerdo.
جیل: موافقم.
질: 동의합니다.
吉尔:同意。
Jill: Kabul ettim.
Jill: Einverstanden.
Steve: Alright.
Steve|
Steve|tudo bem
Steve|D'accord
استیو|خوبه
Steve|好的
スティーブ|よし
스티브|좋아요
Steve|tamam
Steve|Einverstanden
Steve : Très bien.
Steve: Tudo bem.
スティーブ: わかりました。
Steve: Está bien.
استیو: خوب.
스티브: 알겠습니다.
史蒂夫:好的。
Steve: Tamam.
Steve: In Ordnung.
So, let’s talk a little bit about LingQ.
entonces|hablemos|hable|un|poco|poco|sobre|LingQ
então|vamos|falar|um|pouco|pouco|sobre|LingQ
Alors|nous allons|parler|un|peu|peu|à propos de|LingQ
بنابراین|بیایید|صحبت کنیم|یک|کمی|مقدار|درباره|لینگک
所以|让我们|谈|一点|小|一点|关于|LingQ
それでは|私たちが|話しましょう|一|少し|だけ|について|LingQ
그래서|~하자|이야기하다|조금|조금|더|~에 대해|링크
yani|hadi|konuşalım|bir|biraz|bit|hakkında|LingQ
also|lasst uns|reden|ein|bisschen|bisschen|über|LingQ
Alors, parlons un peu de LingQ.
Então, vamos falar um pouco sobre o LingQ.
では、LingQについて少し話しましょう。
Entonces, hablemos un poco sobre LingQ.
پس بیایید کمی درباره LingQ صحبت کنیم.
그럼, LingQ에 대해 조금 이야기해 봅시다.
那么,我们来谈谈LingQ吧。
O halde, LingQ hakkında biraz konuşalım.
Lass uns also ein wenig über LingQ sprechen.
Now, I am by nature very impatient.
ahora|yo|soy|por|naturaleza|muy|impaciente
agora|eu|sou|por|natureza|muito|impaciente
||||||нетерплячий
Maintenant|je|suis|par|nature|très|impatient
حالا|من|هستم|به|طبیعت|خیلی|بیصبر
jetzt|ich|bin|von|Natur|sehr|ungeduldig
现在|我|是|通过|本性|非常|不耐烦的
||||||eager for results
지금|나는|~이다|~에 의해|본성|매우|조급한
şimdi|ben|-im|-den|doğam|çok|sabırsız
今|私|は|に|本質|とても|忍耐強くない
Maintenant, je suis par nature très impatient.
Agora, eu sou por natureza muito impaciente.
私は本質的に非常にせっかちです。
Ahora, por naturaleza soy muy impaciente.
حالا، من به طور طبیعی بسیار بیصبر هستم.
나는 본래 매우 조급한 성격이다.
现在,我天生就很不耐烦。
Şimdi, doğam gereği çok sabırsızım.
Nun, ich bin von Natur aus sehr ungeduldig.
Are you a patient person?
eres|tú|una|paciente|persona
(verbo auxiliar)|você|um|paciente|pessoa
Es|tu|un|patient|personne
آیا|تو|یک|صبور|فرد
是|你|一个|有耐心的|人
あなたは|あなた|一人の|忍耐強い|人
~입니까|당신은|하나의|인내심 있는|사람
-mı|sen|bir|sabırlı|kişi
bist|du|eine|geduldige|Person
Es-tu une personne patiente ?
Você é uma pessoa paciente?
あなたは忍耐強い人ですか?
¿Eres una persona paciente?
آیا شما فرد صبوری هستید؟
당신은 인내심이 많은 사람인가요?
你是一个耐心的人吗?
Sen sabırlı bir insan mısın?
Bist du eine geduldige Person?
Jill: Well, it depends.
Jill|bueno|eso|depende
Jill|bem|isso|depende
Jill|Eh bien|cela|dépend
جیل|خوب|این|بستگی دارد
吉尔|好吧|这|取决于
ジル|ええと|それ|依存します
질|음|그것은|의존하다
Jill|iyi|bu|bağlı
Jill|nun|es|hängt ab
Jill : Eh bien, cela dépend.
Jill: Bem, depende.
ジル:そうですね、状況によります。
Jill: Bueno, depende.
جیل: خوب، بستگی دارد.
질: 글쎄, 상황에 따라 다르지.
吉尔:嗯,这要看情况。
Jill: Eh, bu duruma bağlı.
Jill: Nun, das kommt darauf an.
It depends on the circumstances.
eso|depende|de|las|circunstancias
isso|depende|em|as|circunstâncias
Cela|dépend|de|les|circonstances
این|بستگی دارد|به|شرایط|شرایط
es|hängt ab|von|den|Umständen
这|取决于|在|这些|情况
그것은|의존하다|~에|그|상황들
bu|bağlı|-e|koşullar|
それ|依存する|に|その|状況
Cela dépend des circonstances.
Depende das circunstâncias.
状況によります。
Depende de las circunstancias.
این بستگی به شرایط دارد.
상황에 따라 다르다.
这要看具体情况。
Durumlara bağlı.
Es kommt auf die Umstände an.
Certain things I’m patient for and other things not.
ciertas|cosas|estoy|paciente|por|y|otras|cosas|no
certas|coisas|eu sou|paciente|para|e|outras|coisas|não
Certain|choses|je suis|patient|pour|et|d'autres|choses|pas
برخی|چیزها|من هستم|صبور|برای|و|دیگر|چیزها|نیستم
某些|事情|我是|有耐心|对|和|其他|事情|不
Some||||||||
特定の|物事|私は|忍耐強い|に|と|他の|物事|ない
특정한|것들|나는|인내심 있는|위해|그리고|다른|것들|아닌
belirli|şeyler|ben|sabırlı|için|ve|diğer|şeyler|değil
bestimmte|Dinge|ich bin|geduldig|für|und|andere|Dinge|nicht
Certaines choses pour lesquelles je suis patient et d'autres non.
Certas coisas eu sou paciente e outras não.
特定のことには忍耐強いですが、他のことにはそうではありません。
Ciertas cosas por las que soy paciente y otras no.
برای برخی چیزها صبور هستم و برای برخی دیگر نه.
나는 어떤 것들에 대해서는 인내심이 있지만, 다른 것들에 대해서는 그렇지 않다.
有些事情我很有耐心,有些事情则不然。
Bazı şeyler için sabırlıyım, bazıları için ise değil.
Auf bestimmte Dinge bin ich geduldig und auf andere nicht.
Steve: Alright.
Steve|
Steve|tudo bem
Steve|D'accord
استیو|خوب
史蒂夫|好的
スティーブ|わかった
스티브|알겠어
Steve|Tamam
Steve|in Ordnung
Steve : D'accord.
Steve: Tudo bem.
スティーブ:わかった。
Steve: Está bien.
استیو: خوب.
스티브: 알겠어.
史蒂夫:好的。
Steve: Tamam.
Steve: In Ordnung.
I am, of course, impatient by nature and it’s taking forever to get LingQ up and running but we are close.
yo|estoy|por|supuesto|impaciente|por|naturaleza|y|está|tomando|mucho tiempo|para|conseguir|Lingq|arriba|y|funcionando|pero|nosotros|estamos|cerca
eu|sou|de|curso|impaciente|por|natureza|e|está|levando|uma eternidade|para|conseguir|LingQ|para cima|e|funcionando|mas|nós|estamos|perto
Je|suis|par|nature|impatient|de|nature|et|il est|prenant|une éternité|à|faire fonctionner|LingQ|en|et|marche|mais|nous|sommes|proches
من|هستم|از|البته|بی صبر|به|طبیعت|و|این|میبرد|برای همیشه|به|گرفتن|لینگک|بالا|و|در حال اجرا|اما|ما|هستیم|نزدیک
我|是|的|当然|没耐心|通过|天性|和|它是|花费|永远|去|得到|LingQ|启动|和|运行|但是|我们|是|接近
私|です|の|もちろん|忍耐強くない|に|性格|そして|それは|かかっている|永遠に|すること|得る|LingQ|起動|そして|動作|しかし|私たち|です|近い
나는|~이다|~의|물론|조급한|~에 의해|본성|그리고|그것은|걸리는|영원히|~하기 위해|얻다|링크|위로|그리고|작동|그러나|우리는|~이다|가까운
ben|-im|-den|elbette|sabırsız|-den|doğası|ve|bu|alıyor|sonsuza dek|-mek|almak|LingQ|yukarı|ve|çalışır duruma|ama|biz|-iz|yakınız
ich|bin|von|natürlich|ungeduldig|aus|Natur|und|es ist|dauert|ewig|um|bekommen|LingQ|hoch|und|am Laufen|aber|wir|sind|nah
Je suis, bien sûr, impatient par nature et cela prend une éternité pour que LingQ soit opérationnel, mais nous sommes proches.
Eu sou, claro, impaciente por natureza e está demorando uma eternidade para o LingQ funcionar, mas estamos perto.
私はもちろん、性格的にせっかちで、LingQを立ち上げるのに永遠にかかっているように感じますが、もうすぐです。
Soy, por supuesto, impaciente por naturaleza y está tardando una eternidad en poner LingQ en marcha, pero estamos cerca.
من به طور طبیعی بیصبر هستم و راهاندازی LingQ خیلی طول میکشد اما به آن نزدیک هستیم.
나는 본래 성격이 조급한 편이고, LingQ를 시작하는 데 시간이 너무 오래 걸리고 있지만, 우리는 가까워지고 있다.
我天生不耐烦,LingQ的启动进展缓慢,但我们快到了。
Tabii ki, doğası gereği sabırsızım ve LingQ'yi çalışır hale getirmek sonsuza kadar sürüyormuş gibi geliyor ama yakınız.
Ich bin natürlich von Natur aus ungeduldig und es dauert ewig, LingQ zum Laufen zu bringen, aber wir sind nah dran.
There are a number of issues.
hay|(verbo auxiliar)|un|número|de|problemas
há|são|um|número|de|questões
Il|a|un|certain|de|problèmes
وجود دارد|هستند|یک|تعداد|از|مسائل
有|是|一些|数量|的|问题
そこに|ある|一つの|数|の|問題
그곳에|있다|하나의|수|~의|문제들
var|-dır|bir|sayı|-den|sorunlar
Es gibt|sind|eine|Anzahl|von|Problemen
Il y a un certain nombre de problèmes.
Há uma série de problemas.
いくつかの問題があります。
Hay una serie de problemas.
چندین مشکل وجود دارد.
여러 가지 문제가 있다.
有一些问题。
Birçok sorun var.
Es gibt eine Reihe von Problemen.
The whole project is so complex.
el|todo|proyecto|es|tan|complejo
o|todo|projeto|é|tão|complexo
Le|tout|projet|est|si|complexe
این|کل|پروژه|است|خیلی|پیچیده
这个|整个|项目|是|如此|复杂
その|全体の|プロジェクト|は|とても|複雑です
그|전체의|프로젝트|이다|매우|복잡하다
tüm|bütün|proje|dır|çok|karmaşık
der|ganze|Projekt|ist|so|komplex
Tout le projet est si complexe.
Todo o projeto é tão complexo.
全体のプロジェクトは非常に複雑です。
Todo el proyecto es tan complejo.
کل پروژه بسیار پیچیده است.
전체 프로젝트가 매우 복잡합니다.
整个项目是如此复杂。
Tüm proje o kadar karmaşık.
Das gesamte Projekt ist so komplex.
First of all, we have the complexity of the structure of the system and the software and what’s difficult is to try and make complexity simple because if this complexity in our system becomes complexity that our learners have to deal with we’re just going to discourage them.
primero|de|todo|nosotros|tenemos|la|complejidad|de|la|estructura|de|el|sistema|y|el|software|y|lo que es|difícil|es|tratar|intentar|y|hacer|complejidad|simple|porque|si|esta|complejidad|en|nuestro|sistema|se convierte|complejidad|que|nuestros|aprendices|tienen|que|lidiar|con|nosotros estamos|solo|a|a|desanimar|ellos
primeiro|de|tudo|nós|temos|a|complexidade|da|a|estrutura|do|o|sistema|e|o|software|e|o que é|difícil|é|a|tentar|e|tornar|complexidade|simples|porque|se|essa|complexidade|em|nosso|sistema|se tornar|complexidade|que|nossos|alunos|tenham|a|lidar|com|nós vamos|apenas|a|a|desestimular|eles
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||складати|
Tout|de|d'abord|nous|avons|la|complexité|de|la|structure|de|le|système|et|le|logiciel|et|ce qui est|difficile|est|de|essayer|et|rendre|complexité|simple|parce que|si|cette|complexité|dans|notre|système|devient|complexité|que|nos|apprenants|ont|à|faire face|avec|nous allons|juste|aller|à|décourager|eux
||||||||||||||||||||||||složitost|||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||разобраться|
اول|از|همه|ما|داریم|این|پیچیدگی|از|این|ساختار|از|این|سیستم|و|این|نرمافزار|و|چه چیزی|دشوار|است|به|تلاش کردن|و|ساختن|پیچیدگی|ساده|زیرا|اگر|این|پیچیدگی|در|سیستم||تبدیل شود|پیچیدگی|که|یادگیرندگان||دارند|به|برخورد|با|ما|فقط|در حال|به|دلسرد کردن|آنها
首先|的|所有|我们|有|这个|复杂性|的|这个|结构|的|这个|系统|和|这个|软件|和|什么是|困难|是|去|尝试|和|使|复杂性|简单|因为|如果|这个|复杂性|在|我们的|系统|变成|复杂性|那|我们的|学习者|有|去|处理|与|我们将|只是|将要|去|使气馁|他们
まず|の|全て|私たち|持っている|その|複雑さ|の|その|構造|の|その|システム|と|その|ソフトウェア|と|何が|難しい|である|に|試みる|と|簡単にする|複雑さ|簡単に|なぜなら|もし|この|複雑さ|に|私たちの|システム|になる|複雑さ|その|私たちの|学習者|持つ|に|対処|する|私たちは|ただ|行く|に|落胆させる|彼らを
첫째|~의|모두|우리는|가지고 있다|그|복잡성|~의|그|구조|~의|그|시스템|그리고|그|소프트웨어|그리고|무엇이|어려운|이다|~하는 것|시도하다|그리고|만들다|복잡성|간단한|왜냐하면|만약|이|복잡성|~안에|우리의|시스템|변하다|복잡성|~하는|우리의|학습자들|가지다|~해야 하는|다루다|~와|우리는 ~이다|단지|~할 것이다|~하기 위해|낙담시키다|그들을
ilk|-in|her şey|biz|sahipiz|-i|karmaşıklık|-in|-in|yapı|-in|-in|sistem|ve|-in|yazılım|ve|ne|zor|dır|-mek|denemek|ve|yapmak|karmaşıklığı|basit|çünkü|eğer|bu|karmaşıklık|-de|bizim|sistem|olursa|karmaşıklık|ki|bizim|öğrenenler|sahip|-mek|başa çıkmak|ile|biz|sadece|gideceğiz|-mek|cesaret kırmak|onları
zuerst|von|allem|wir|haben|die|Komplexität|der|der|Struktur|des|der|Systems|und|der|Software|und|was|schwierig|ist|zu|versuchen|und|machen|Komplexität|einfach|weil|wenn|diese|Komplexität|in|unserem|System|wird|Komplexität|die|unsere|Lernenden|haben|zu|umgehen|mit|wir sind|einfach|werden|zu|entmutigen|sie
Tout d'abord, nous avons la complexité de la structure du système et du logiciel, et ce qui est difficile, c'est d'essayer de rendre la complexité simple, car si cette complexité dans notre système devient une complexité avec laquelle nos apprenants doivent composer, nous allons simplement les décourager.
Primeiro de tudo, temos a complexidade da estrutura do sistema e do software e o que é difícil é tentar tornar a complexidade simples, porque se essa complexidade em nosso sistema se tornar uma complexidade com a qual nossos aprendizes têm que lidar, vamos apenas desencorajá-los.
まず第一に、システムとソフトウェアの構造の複雑さがあり、難しいのはその複雑さをシンプルにすることです。もしこの複雑さが私たちのシステムにおいて学習者が対処しなければならない複雑さになってしまったら、私たちは彼らを失望させてしまうだけです。
Primero que nada, tenemos la complejidad de la estructura del sistema y del software y lo que es difícil es intentar hacer que la complejidad sea simple porque si esta complejidad en nuestro sistema se convierte en una complejidad con la que nuestros aprendices tienen que lidiar, simplemente los desanimaremos.
اول از همه، ما با پیچیدگی ساختار سیستم و نرمافزار مواجه هستیم و آنچه دشوار است تلاش برای ساده کردن پیچیدگی است، زیرا اگر این پیچیدگی در سیستم ما به پیچیدگی تبدیل شود که یادگیرندگان ما باید با آن مواجه شوند، فقط آنها را دلسرد خواهیم کرد.
우선, 시스템과 소프트웨어의 구조가 복잡하고, 이 복잡성을 단순하게 만드는 것이 어렵습니다. 왜냐하면 우리 시스템의 복잡성이 학습자들이 다뤄야 할 복잡성이 된다면, 우리는 그들을 낙담하게 만들 것이기 때문입니다.
首先,我们有系统和软件结构的复杂性,困难在于试图将复杂性变得简单,因为如果我们系统中的复杂性变成了学习者必须处理的复杂性,我们只会让他们感到沮丧。
Öncelikle, sistemin ve yazılımın yapısının karmaşıklığı var ve zor olan, karmaşıklığı basit hale getirmeye çalışmak çünkü eğer sistemimizdeki bu karmaşıklık, öğrenicilerimizin başa çıkması gereken bir karmaşıklığa dönüşürse, onları sadece cesaretlerini kırmış olacağız.
Zunächst einmal haben wir die Komplexität der Struktur des Systems und der Software, und das Schwierige ist, die Komplexität einfach zu machen, denn wenn diese Komplexität in unserem System zu einer Komplexität wird, mit der unsere Lernenden umgehen müssen, werden wir sie nur entmutigen.
We have to make it simple and easy and fun so that’s the first challenge.
nosotros|tenemos que|que|hacer|eso|simple|y|fácil|y|divertido|así que|esa es|el|primer|desafío
nós|temos|a|fazer|isso|simples|e|fácil|e|divertido|então|esse é|o|primeiro|desafio
Nous|avons|à|rendre|cela|simple|et|facile|et|amusant|donc|c'est|le|premier|défi
ما|داریم|به|ساختن|آن|ساده|و|آسان|و|سرگرمکننده|بنابراین|این|این|اول|چالش
我们|有|必须|使|它|简单|和|容易|和|有趣|所以|那是|这个|第一个|挑战
私たち|は|(義務)|作る|それを|簡単に|と|簡単に|と|楽しく|だから|それが|その|最初の|課題
우리는|가지고 있다|~해야 한다|만들다|그것을|간단한|그리고|쉬운|그리고|재미있는|그래서|그것이 ~이다|그|첫 번째|도전
biz|sahipiz|-mek|yapmak|onu|basit|ve|kolay|ve|eğlenceli|bu yüzden|bu|-in|ilk|zorluk
wir|haben|zu|machen|es|einfach|und|leicht|und|Spaß|also|das ist|die|erste|Herausforderung
Nous devons le rendre simple, facile et amusant, donc c'est le premier défi.
Temos que torná-lo simples, fácil e divertido, então esse é o primeiro desafio.
私たちはそれをシンプルで簡単、そして楽しいものにしなければなりません。これが最初の課題です。
Tenemos que hacerlo simple, fácil y divertido, así que ese es el primer desafío.
ما باید آن را ساده، آسان و سرگرمکننده کنیم، بنابراین این اولین چالش است.
우리는 그것을 간단하고 쉽고 재미있게 만들어야 하므로, 그것이 첫 번째 도전입니다.
我们必须使其简单、容易和有趣,这就是第一个挑战。
Bunu basit, kolay ve eğlenceli hale getirmeliyiz, bu yüzden bu ilk zorluk.
Wir müssen es einfach, leicht und unterhaltsam machen, das ist die erste Herausforderung.
I think the general reaction we get is that LingQ is simpler, more pleasant than The Linguist and I think you’ve been using it as well.
yo|pienso|la|general|reacción|nosotros|obtenemos|es|que|Lingq|es|más simple|más|agradable|que|la|lingüista|y|yo|pienso||estado|usando|eso|como|también
eu|penso|a|geral|reação|nós|obtemos|é|que|LingQ|é|mais simples|mais|agradável|do que|o|Linguista|e|eu|penso||estado|usando|isso|como|bem
Je|pense|la|générale|réaction|nous|obtenons|est|que|LingQ|est|plus simple|plus|agréable|que|Le|Linguiste|et|je|pense|vous avez|été|utilisant|cela|comme|bien
من|فکر میکنم|این|عمومی|واکنش|ما|میگیریم|است|که|LingQ|است|سادهتر|بیشتر|دلپذیر|از|The|Linguist|و|من|فکر میکنم|شما|بودهاید|استفاده کردن|آن|به عنوان|خوب
我|认为|这个|一般|反应|我们|得到|是|那|LingQ|是|更简单|更|愉快|比|这个|Linguist|和|我|认为|你已经|一直|使用|它|作为|也
私|思う|その|一般的な|反応|私たち|得る|です|ということ|LingQ|です|より簡単|より|快適|より|その|Linguist|そして|私|思う|あなたは|ずっと|使っている|それ|として|よく
나는|생각하다|그|일반적인|반응|우리가|얻다|이다|~라는|LingQ는||더 간단한|더|쾌적한|~보다|그|Linguist는|그리고|나는|생각하다|당신이 ~해왔던|~해왔다|사용하다|그것을|~처럼|잘
ben|düşünüyorum|-in|genel|tepki|biz|alıyoruz|dır|ki|LingQ|dır|daha basit|daha|hoş|-den|-in|Linguist|ve|ben|düşünüyorum|sen|oldun|kullanıyorsun|onu|olarak|da
ich|denke|die|allgemeine|Reaktion|wir|bekommen|ist|dass|LingQ|ist|einfacher|angenehmer|angenehm|als|der|Linguist|und|ich|denke|du hast|gewesen|benutzen|es|als|auch
Je pense que la réaction générale que nous obtenons est que LingQ est plus simple, plus agréable que The Linguist, et je pense que vous l'avez également utilisé.
Acho que a reação geral que recebemos é que o LingQ é mais simples, mais agradável do que o The Linguist e eu acho que você também o tem usado.
私たちが受ける一般的な反応は、LingQはThe Linguistよりもシンプルで快適だということです。そして、あなたもそれを使っていると思います。
Creo que la reacción general que recibimos es que LingQ es más simple, más agradable que The Linguist y creo que tú también lo has estado usando.
فکر میکنم واکنش عمومی که دریافت میکنیم این است که LingQ سادهتر و دلپذیرتر از The Linguist است و فکر میکنم شما هم از آن استفاده کردهاید.
제가 생각하기에 우리가 받는 일반적인 반응은 LingQ가 The Linguist보다 더 간단하고 더 쾌적하다는 것입니다. 그리고 당신도 그것을 사용해왔던 것 같습니다.
我认为我们得到的一般反应是,LingQ比The Linguist更简单、更愉快,我想你也在使用它。
Aldığımız genel tepki, LingQ'un The Linguist'ten daha basit ve daha hoş olduğu yönünde ve sanırım siz de bunu kullanıyorsunuz.
Ich denke, die allgemeine Reaktion, die wir bekommen, ist, dass LingQ einfacher und angenehmer ist als The Linguist, und ich denke, du hast es auch benutzt.
Jill: Yeah and I agree.
Jill|sí|y|yo|estoy de acuerdo
Jill|sim|e|eu|concordo
Jill|Ouais|et|je|suis d'accord
جیل|آره|و|من|موافقم
吉尔|是的|和|我|同意
ジル|うん|と|私|同意する
질|응|그리고|나는|동의해
Jill|Evet|ve|ben|katılıyorum
Jill|ja|und|ich|stimme zu
Jill : Oui, et je suis d'accord.
Jill: Sim, e eu concordo.
ジル:はい、私も同意します。
Jill: Sí, y estoy de acuerdo.
جیل: بله و من هم موافقم.
질: 응, 나도 동의해.
吉尔:是的,我同意。
Jill: Evet, katılıyorum.
Jill: Ja, und ich stimme zu.
I think that the people who are Linguist members seem to have more problems with LingQ because they are used to how everything was on The Linguist and some of them seem to be having a hard time figuring out how to use LingQ but the people who were never Linguist members I find don’t really have any problems using LingQ.
yo|pienso|que|las|personas|que|son|Linguist|miembros|parecen|a|tener|más|problemas|con|LingQ|porque|ellos|están|acostumbrados|a|cómo|todo|estaba|en|el|Linguist|y|algunos|de|ellos|parecen|a|estar|teniendo|un|difícil|tiempo|averiguando|fuera|cómo|a|usar|LingQ|pero|las|personas|que|fueron|nunca|Linguist|miembros|yo|encuentro|no|realmente|tienen|ningun|problemas|usando|LingQ
eu|penso|que|os|pessoas|que|são|Linguista|membros|parecem|a|ter|mais|problemas|com|LingQ|porque|eles|estão|acostumados|a|como|tudo|era|no|o|Linguista|e|alguns|de|eles|parecem|a|estar|tendo|uma|difícil|tempo|descobrir|como||a|usar|LingQ|mas|as|pessoas|que|foram|nunca|Linguista|membros|eu|acho|não|realmente|têm|nenhum|problemas|usar|LingQ
Je|pense|que|les|gens|qui|sont|Linguist|membres|semblent|à|avoir|plus|problèmes|avec|LingQ|parce que|ils|sont|habitués|à|comment|tout|était|sur|Le|Linguist|et|certains|de|eux|semblent|à|être|avoir|un|difficile|temps|à comprendre|comment|comment|à|utiliser|LingQ|mais|les|gens|qui|étaient|jamais|Linguist|membres|Je|trouve|nepas|vraiment|ont|de|problèmes|à utiliser|LingQ
من|فکر میکنم|که|آن|مردم|که|هستند|زبانشناس|اعضا|به نظر میرسند|به|داشتن|بیشتر|مشکلات|با|لینگ|چونکه|آنها|هستند|عادت کردهاند|به|اینکه|همه چیز|بود|در|آن|زبانشناس|و|برخی|از|آنها|به نظر میرسند|به|بودن|داشتن|یک|سخت|زمان|فهمیدن|بیرون|اینکه|به|استفاده کردن|لینگ|اما|آن|مردم|که|بودند|هرگز|زبانشناس|اعضا|من|پیدا میکنم|نمی|واقعاً|دارند|هیچ|مشکلی|استفاده کردن|لینگ
我|认为|那|这些|人|谁|是|Linguist|会员|似乎|去|有|更多|问题|关于|LingQ|因为|他们|是|习惯|于|如何|一切|是|在|The|Linguist|和|一些|的|他们|似乎|去|是|正在经历|一个|难|时间|理解|出|如何|去|使用|LingQ|但是|这些|人|谁|是|从不|Linguist|会员|我|发现|不|真正|有|任何|问题|使用|LingQ
||||||||||||||||||||||||||The Linguist||||||||||||||||||||||||||||||||||
私|思う|その|その|人々|誰|である|Linguist|メンバー|見える|(動詞の不定詞を示す)|持っている|もっと|問題|に関して|LingQ|なぜなら|彼ら|である|慣れている|に|どのように|すべて|であった|に|その|Linguist|そして|いくつかの|の|彼ら|見える|(動詞の不定詞を示す)|である|持っている|一つの|難しい|時間|解決すること|外に|どのように|(動詞の不定詞を示す)|使う|LingQ|しかし|その|人々|誰|であった|決して|Linguist|メンバー|私|見つける|ない|本当に|持っている|何かの|問題|使うこと|LingQ
나는|생각해|~라는 것을|그|사람들|~인|~이다|링귀스트|회원들|~처럼 보인다|~하는 것|가지다|더 많은|문제들|~와 함께|링크|왜냐하면|그들은|~이다|익숙한|~에|어떻게|모든 것|~이었다|~에서|그|링귀스트|그리고|몇몇|~의|그들|~처럼 보인다|~하는 것|~이다|가지고 있는|하나의|힘든|시간|알아내는|밖으로|어떻게|~하는 것|사용하다|링크|그러나|그|사람들|~인|~이었다|결코|링귀스트|회원들|나는|발견하다|~하지 않다|정말로|가지다|어떤|문제들|사용하는|링크
ben|düşünüyorum|ki|-ler|insanlar|ki|-dir|Linguist|üyeleri|görünüyor|-e|sahip olmak|daha|sorunlar|ile|LingQ|çünkü|onlar|-dir|alışkın|-e|nasıl|her şey|-di|-de|The|Linguist|ve|bazı|-in|onları|görünüyor|-e|-dir|sahip olmak|bir|zor|zaman|anlamak|dışarı|nasıl|-e|kullanmak|LingQ|ama|-ler|insanlar|ki|-di|asla|Linguist|üyeleri|ben|buluyorum|değil|gerçekten|sahip olmak|hiçbir|sorunlar|kullanmak|LingQ
ich|denke|dass|die|Menschen|die|sind|Linguist|Mitglieder|scheinen|zu|haben|mehr|Probleme|mit|LingQ|weil|sie|sind|gewohnt|zu|wie|alles|war|auf|dem|Linguist|und|einige|von|ihnen|scheinen|zu|sein|haben|eine|schwere|Zeit|herauszufinden|wie|wie|zu|benutzen|LingQ|aber|die|Menschen|die|waren|nie|Linguist|Mitglieder|ich|finde|nicht|wirklich|haben|irgendwelche|Probleme|benutzen|LingQ
Je pense que les personnes qui sont membres de Linguist semblent avoir plus de problèmes avec LingQ parce qu'elles sont habituées à la façon dont tout était sur The Linguist, et certaines d'entre elles semblent avoir du mal à comprendre comment utiliser LingQ, mais les personnes qui n'ont jamais été membres de Linguist, je trouve qu'elles n'ont vraiment pas de problèmes à utiliser LingQ.
Acho que as pessoas que são membros do Linguist parecem ter mais problemas com o LingQ porque estão acostumadas com como tudo era no The Linguist e alguns deles parecem ter dificuldade em descobrir como usar o LingQ, mas as pessoas que nunca foram membros do Linguist não parecem ter problemas em usar o LingQ.
Linguistのメンバーである人々は、LingQに対してより多くの問題を抱えているようです。彼らはThe Linguistでのすべてのことに慣れているため、LingQの使い方を理解するのに苦労しているようですが、Linguistのメンバーでなかった人々は、LingQを使うのに本当に問題がないようです。
Creo que las personas que son miembros de Linguist parecen tener más problemas con LingQ porque están acostumbradas a cómo funcionaba todo en The Linguist y algunos de ellos parecen tener dificultades para entender cómo usar LingQ, pero las personas que nunca fueron miembros de Linguist no parecen tener problemas para usar LingQ.
فکر میکنم افرادی که عضو زبانشناس هستند به نظر میرسد که با لینگک مشکلات بیشتری دارند زیرا به نحوه کار همه چیز در زبانشناس عادت کردهاند و برخی از آنها به نظر میرسد که در figuring out how to use LingQ مشکل دارند اما افرادی که هرگز عضو زبانشناس نبودهاند به نظر میرسد که واقعاً در استفاده از لینگک مشکلی ندارند.
내 생각에 Linguist 회원들은 LingQ에 더 많은 문제를 겪는 것 같아. 왜냐하면 그들은 The Linguist에서 모든 것이 어떻게 작동했는지에 익숙해져 있고, 그 중 일부는 LingQ를 사용하는 방법을 이해하는 데 어려움을 겪고 있는 것 같아. 반면에 Linguist 회원이 아닌 사람들은 LingQ를 사용하는 데 별다른 문제가 없는 것 같아.
我认为,语言学会员似乎在使用LingQ时遇到更多问题,因为他们习惯于语言学的运作方式,而有些人似乎很难弄清楚如何使用LingQ,但我发现从未是语言学会员的人在使用LingQ时没有什么问题。
Bence Linguist üyesi olan insanların LingQ ile daha fazla problemi var gibi görünüyor çünkü her şeyin The Linguist'te nasıl olduğunu alışkınlar ve bazıları LingQ'yu nasıl kullanacaklarını anlamakta zorlanıyorlar ama asla Linguist üyesi olmamış olan insanların LingQ kullanırken gerçekten bir sorun yaşadıklarını düşünmüyorum.
Ich denke, dass die Leute, die Mitglieder von Linguist sind, anscheinend mehr Probleme mit LingQ haben, weil sie daran gewöhnt sind, wie alles bei The Linguist war, und einige von ihnen scheinen Schwierigkeiten zu haben, herauszufinden, wie man LingQ benutzt, aber die Leute, die nie Mitglieder von Linguist waren, haben meiner Meinung nach keine Probleme mit der Nutzung von LingQ.
So, I think Linguist members just sort of need to put it out of their head how things worked on The Linguist.
entonces|yo|pienso|Lingüista|miembros|simplemente|un poco|de|necesitan|que|poner|eso|fuera|de|su|cabeza|cómo|cosas|funcionaron|en|el|Lingüista
então|eu|penso|Linguista|membros|apenas||de|||||||sua|cabeça|como|as coisas|funcionaram|no|o|Linguista
Donc|je|pense|Linguist|membres|juste||de|||||||leur|tête|comment|les choses|fonctionnaient|sur|Le|Linguist
بنابراین|من|فکر میکنم|زبانشناس|اعضا|فقط|نوعی|از|نیاز دارند|به|گذاشتن|آن|بیرون|از|ذهن|سر|اینکه|چیزها|کار میکردند|در|آن|زبانشناس
所以|我|认为|Linguist|会员|只是|有点|的|需要|去|放|它|出|的|他们的|头|如何|事情|运作|在|The|Linguist
だから|私|思う|言語学者|メンバー|ただ||から|||||||彼らの|頭|どのように|物事|働いた|に|その|言語学者
그래서|나는|생각해|링귀스트|회원들|그냥|일종|~의|필요하다|~하는 것|두다|그것을|밖으로|~에서|그들의|머리|어떻게|것들|작동했다|~에서|그|링귀스트
bu yüzden|ben|düşünüyorum|Linguist|üyeleri|sadece|tür|-in|ihtiyaç duymak|-e|koymak|bunu|dışarı|-den|onların|kafası|nasıl|şeyler|çalıştı|-de|The|Linguist
also|ich|denke|Linguist|Mitglieder|einfach|irgendwie|von|brauchen|zu|legen|es|aus|aus|ihrem|Kopf|wie|Dinge|funktionierten|auf|dem|Linguist
Donc, je pense que les membres de Linguist doivent simplement mettre de côté comment les choses fonctionnaient sur The Linguist.
Então, eu acho que os membros do Linguist só precisam colocar de lado como as coisas funcionavam no The Linguist.
だから、私はLinguistのメンバーは、The Linguistでの物事の進め方を頭から外す必要があると思います。
Así que creo que los miembros de Linguist simplemente necesitan dejar de lado cómo funcionaban las cosas en The Linguist.
بنابراین، فکر میکنم اعضای زبانشناس فقط باید به نوعی نحوه کار چیزها در زبانشناس را از ذهن خود خارج کنند.
그래서 나는 Linguist 회원들이 The Linguist에서 어떻게 작동했는지를 머릿속에서 지워야 한다고 생각해.
所以,我认为语言学会员需要把在语言学的运作方式抛在脑后。
Bu yüzden, bence Linguist üyeleri, The Linguist'te her şeyin nasıl çalıştığını kafalarından atmalılar.
Also denke ich, dass Linguist-Mitglieder einfach lernen müssen, auszublenden, wie die Dinge bei The Linguist funktionierten.
Steve: You know, that almost reminds me of The Linguist manifesto where we tell our learners to forget everything they learned in school, forget all the rules, the tests or the times they made mistakes and approach the language with a new attitude.
Steve|tú|sabes|eso|casi|me recuerda|me|del|el|Lingüista|manifiesto|donde|nosotros|decimos|nuestros|aprendices|a|olvidar|todo|ellos|aprendieron|en|la escuela|olvidar|todas|las|reglas|los|exámenes|o|las|veces|ellos|cometieron|errores|y|abordar|el|idioma|con|una|nueva|actitud
Steve|você|sabe|isso|quase|lembra|eu|de|o|Linguista|manifesto|onde|nós|dizemos|nossos|alunos|a|esquecer|tudo|que|aprenderam|na|escola|esqueça|todas|as|regras|os|testes|ou|as|vezes|que|cometeram|erros|e|abordem|a|língua|com|uma|nova|atitude
Steve|Tu|sais|cela|presque|rappelle|moi|de|Le|Linguiste|manifeste|où|nous|disons|nos|apprenants|de|oublier|tout|ils|ont appris|à|l'école|oublier|toutes|les|règles|les|tests|ou|les|fois|ils|ont fait|erreurs|et|abordent|la|langue|avec|une|nouvelle|attitude
||||||||||manifesto||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||подход||||||
استیو|شما|میدانید|که|تقریباً|یادآوری میکند|به من|از|آن|زبانشناس|بیانیه|جایی که|ما|میگوییم|به یادگیرندگان|یادگیرندگان|به|فراموش کردن|همه چیز|آنها|یاد گرفتند|در|مدرسه|فراموش کردن|تمام|آن|قوانین|آن|آزمونها|یا|آن|زمانها|آنها|مرتکب شدند|اشتباهات|و|نزدیک شدن|به|زبان|با|یک|جدید|نگرش
史蒂夫|你|知道|那|几乎|让我想起|我|的|The|Linguist|宣言|在那里|我们|告诉|我们的|学习者|去|忘记|一切|他们|学到的|在|学校|忘记|所有|的|规则|的|测试|或者|的|次数|他们|犯|错误|和|接近|语言|语言|以|一种|新的|态度
||||||||||mission statement||||||||||||||||||||||||||||||||mindset
スティーブ|あなた|知ってる|それ|ほとんど|思い出させる|私に|の|ザ|言語学者|マニフェスト|どこで|私たち|言う|私たちの|学習者に|〜することを|忘れる|すべて|彼ら|学んだ|〜で|学校|忘れる|すべての|ザ|ルール|ザ|テスト|または|ザ|時|彼ら|作った|間違い|そして|アプローチする|ザ|言語|〜を持って|1つの|新しい|態度
스티브|너는|알아|~라는 것을|거의|상기시킨다|나를|~을|그|링귀스트|선언문|~하는 곳|우리는|말하다|우리의|학습자들에게|~하도록|잊다|모든 것|그들이|배운|~에서|학교|잊다|모든|그|규칙들|그|시험들|또는|그|때들|그들이|만든|실수들|그리고|접근하다|그|언어|~와 함께|하나의|새로운|태도
Steve|sen|biliyorsun|ki|neredeyse|hatırlatıyor|bana|-den|The|Linguist|manifestosu|-de|biz|söylüyoruz|bizim|öğrenenlerimize|-e|unutmak|her şey|onlar|öğrendiler|-de|okul|unutmak|tüm|-ler|kurallar|-ler|sınavlar|ya da|-ler|zamanlar|onlar|yaptılar|hatalar|ve|yaklaşmak|-e|dil|ile|yeni|yeni|tutum
Steve|du|weißt|dass|fast|erinnert|mich|an|das|Linguist|Manifest|wo|wir|sagen|unseren|Lernenden|zu|vergessen|alles|sie|gelernt|in|Schule|vergessen|alle|die|Regeln|die|Tests|oder|die|Zeiten|sie|gemacht|Fehler|und|angehen|die|Sprache|mit|einer|neuen|Einstellung
Steve : Vous savez, cela me rappelle presque le manifeste de The Linguist où nous disons à nos apprenants d'oublier tout ce qu'ils ont appris à l'école, d'oublier toutes les règles, les tests ou les fois où ils ont fait des erreurs et d'aborder la langue avec une nouvelle attitude.
Steve: Você sabe, isso quase me lembra o manifesto do The Linguist onde dizemos aos nossos aprendizes para esquecerem tudo o que aprenderam na escola, esquecer todas as regras, os testes ou as vezes que cometeram erros e abordar a língua com uma nova atitude.
スティーブ:それは、私たちが学習者に学校で学んだことをすべて忘れ、すべてのルール、テスト、間違えた時のことを忘れ、新しい態度で言語に取り組むように言うThe Linguistのマニフェストを思い出させます。
Steve: Sabes, eso casi me recuerda al manifiesto de The Linguist donde les decimos a nuestros aprendices que olviden todo lo que aprendieron en la escuela, que olviden todas las reglas, las pruebas o las veces que cometieron errores y que se acerquen al idioma con una nueva actitud.
استیو: میدانی، این تقریباً من را به یاد بیانیه زبانشناس میاندازد که در آن به یادگیرندگان خود میگوییم که همه چیزهایی را که در مدرسه یاد گرفتهاند فراموش کنند، همه قوانین، آزمونها یا زمانهایی که اشتباه کردهاند را فراموش کنند و با نگرش جدیدی به زبان نزدیک شوند.
스티브: 그거는 거의 The Linguist 선언문을 떠올리게 해. 우리는 학습자들에게 학교에서 배운 모든 것을 잊고, 모든 규칙, 시험, 실수했던 순간들을 잊고, 새로운 태도로 언어에 접근하라고 말하잖아.
史蒂夫:你知道,这几乎让我想起了语言学宣言,我们告诉学习者忘记他们在学校学到的一切,忘记所有的规则、考试或犯错的经历,以新的态度来接触语言。
Steve: Biliyor musun, bu bana The Linguist manifestosunu hatırlatıyor; burada öğrenicilerimize okulda öğrendikleri her şeyi unutmalarını, tüm kuralları, testleri veya hata yaptıkları zamanları unutmalarını ve dile yeni bir tutumla yaklaşmalarını söylüyoruz.
Steve: Weißt du, das erinnert mich fast an das Manifest von The Linguist, wo wir unseren Lernenden sagen, sie sollen alles vergessen, was sie in der Schule gelernt haben, alle Regeln, die Tests oder die Zeiten, in denen sie Fehler gemacht haben, und die Sprache mit einer neuen Einstellung angehen.
And it is true, people get used to things, any routine.
y|eso|es|verdad|la gente|se|acostumbran|a|cosas|cualquier|rutina
e|isso|é|verdade|as pessoas|ficam|acostumadas|a|coisas|qualquer|rotina
Et|cela|est|vrai|les gens|s'|habituent|à|choses|toute|routine
و|آن|است|درست|مردم|میگیرند|عادت|به|چیزها|هر|روال
和|它|是|真的|人们|变得|习惯|对|事情|任何|常规
そして|それ|は|本当だ|人々|得る|慣れる|に|物事|どんな|ルーチン
그리고|그것은|이다|사실이다|사람들은|얻다|익숙해지다|~에|것들에|어떤|루틴
ve|bu|-dir|doğru|insanlar|elde eder|alışır|-e|şeylere|her|rutine
und|es|ist|wahr|die Menschen|werden|gewöhnt|an|Dinge|jede|Routine
Et c'est vrai, les gens s'habituent aux choses, à n'importe quelle routine.
E é verdade, as pessoas se acostumam com as coisas, qualquer rotina.
そして、確かに、人々は物事に慣れてしまいます、どんなルーチンでも。
Y es cierto, la gente se acostumbra a las cosas, a cualquier rutina.
و این درست است، مردم به چیزها عادت میکنند، هر روال.
그리고 사실입니다, 사람들은 어떤 일상이든 익숙해집니다.
确实,人们会习惯于事物,任何常规。
Ve doğru, insanlar şeylere, her rutine alışıyor.
Und es ist wahr, die Menschen gewöhnen sich an Dinge, an jede Routine.
You know what it’s like.
tú|sabes|lo que|es|como
você|sabe|o que|é|como
Tu|sais|ce que|c'est|la vie
تو|میدانی|چه|آن|شبیه
你|知道|什么|它是|像
あなた|知っている|何|それが|似ている
너는|알다|무엇을|그것은|같다
sen|biliyorsun|ne|bu|gibi
du|weißt|wie|es ist|ist
Vous savez ce que c'est.
Você sabe como é.
あなたもその気持ちがわかるでしょう。
Sabes cómo es.
میدانی چه احساسی دارد.
당신도 그 기분을 알죠.
你知道那是什么感觉。
Ne olduğunu biliyorsun.
Du weißt, wie es ist.
If you use a certain software program and I come along and say here Jill, this is better.
si|tú|usas|un|cierto|programa|programa|y|yo|vengo|junto|y|digo|aquí|Jill|esto|es|mejor
se|você|usar|um|certo|software|programa|e|eu|chegar|junto|e|digo|aqui|Jill|isso|é|melhor
Si|tu|utilises|un|certain|logiciel|programme|et|je|viens|avec|et|dis|ici|Jill|ceci|est|meilleur
اگر|تو|استفاده کنی|یک|خاص|نرمافزار|برنامه|و|من|میآیم|به|و|میگویم|اینجا|جیل|این|است|بهتر
如果|你|使用|一个|某个|软件|程序|和|我|来|过来|和|说|这里|吉尔|这个|是|更好
もし|あなた|使う|一つの|特定の|ソフトウェア|プログラム|そして|私|来る|一緒に|そして|言う|ここに|ジル|これ|は|より良い
만약|너가|사용하다|하나의|특정한|소프트웨어|프로그램|그리고|나는|오다|함께|그리고|말하다|여기|Jill|이것은|이다|더 좋다
eğer|sen|kullanırsan|bir|belirli|yazılım|program|ve|ben|gelirim|yanına|ve|derim|burada|Jill|bu|-dir|daha iyi
wenn|du|benutzt|ein|bestimmtes|Software|Programm|und|ich|komme|vorbei|und|sage|hier|Jill|das|ist|besser
Si vous utilisez un certain programme logiciel et que j'arrive et que je dis ici Jill, c'est mieux.
Se você usa um determinado programa de software e eu chego e digo aqui, Jill, isso é melhor.
特定のソフトウェアプログラムを使っていて、私が来て「ほら、ジル、これはもっと良いよ」と言ったら。
Si usas un cierto programa de software y yo llego y digo aquí Jill, esto es mejor.
اگر از یک نرمافزار خاص استفاده کنی و من بیایم و بگویم اینجا جیل، این بهتر است.
당신이 특정 소프트웨어 프로그램을 사용하고 있는데 제가 와서 "여기 질, 이게 더 나아."라고 말한다면.
如果你使用某个软件程序,而我过来告诉你,嘿,吉尔,这个更好。
Eğer belirli bir yazılım programı kullanıyorsan ve ben gelip burada Jill, bu daha iyi diyorum.
Wenn du ein bestimmtes Softwareprogramm verwendest und ich komme vorbei und sage, hier Jill, das ist besser.
Why don’t you use this?
por qué|no|tú|usas|esto
por que|não|você|use|isso
Pourquoi|ne|tu|utilises|ceci
چرا|نمیکنی|تو|استفاده کنی|این
为什么|不|你|使用|这个
なぜ|〜ない|あなた|使う|これ
왜|~하지 않니|너가|사용하다|이것을
neden|-mıyorsun|sen|kullanıyorsun|bunu
warum|nicht|du|benutzt|das
Pourquoi ne pas utiliser ça ?
Por que você não usa isso?
これを使わないの?
¿Por qué no usas esto?
چرا از این استفاده نمیکنی؟
왜 이걸 사용하지 않나요?
你为什么不使用这个?
Neden bunu kullanmıyorsun?
Warum benutzt du das nicht?
What’s your reaction going to be?
什么是|你的|反应|将要|去|是
ne|senin|tepkin|olacak|-e|olmak
was|deine|Reaktion|gehend|zu|sein
Quelle va être ta réaction ?
Qual vai ser a sua reação?
あなたの反応はどうなるの?
¿Cuál va a ser tu reacción?
واکنش شما چه خواهد بود؟
당신의 반응은 어떻게 될 것인가?
你会有什么反应?
Tepkin ne olacak?
Wie wird deine Reaktion sein?
Jill: Usually, well, why?
吉尔|通常|好吧|为什么
Jill|genellikle|iyi|neden
Jill|normalerweise|also|warum
Jill : D'habitude, eh bien, pourquoi ?
Jill: Normalmente, bem, por quê?
ジル:普通は、なんで?
Jill: Normalmente, bueno, ¿por qué?
جیل: معمولاً، خوب، چرا؟
질: 보통, 왜?
吉尔:通常,嗯,为什么?
Jill: Genelde, neden?
Jill: Normalerweise, nun, warum?
Why?
为什么
neden
warum
Pourquoi ?
Por quê?
なんで?
¿Por qué?
چرا؟
왜?
为什么?
Neden?
Warum?
Why do I need to?
为什么|助动词|我|需要|去
neden|-mek|ben|ihtiyaç duymak|-e
warum|tun|ich|brauche|zu
Pourquoi ai-je besoin de le faire ?
Por que eu preciso?
なぜ私が必要なの?
¿Por qué necesito hacerlo?
چرا من باید این کار را انجام دهم؟
왜 내가 해야 하지?
我为什么需要这样做?
Neden yapmam gerekiyor?
Warum muss ich das tun?
Why do I have to change?
por qué|(verbo auxiliar)|yo|tengo|que|cambiar
por que|(verbo auxiliar)|eu|tenho|a|mudar
Pourquoi|(verbe auxiliaire)|je|dois|(particule infinitive)|changer
چرا|فعل کمکی|من|دارم|به|تغییر دادن
为什么|助动词|我|有|必须|改变
なぜ|(動詞)|私|持っている|(不定詞の助動詞)|変わる
왜|~해야|내가|가지다|~해야|변화하다
neden|yardımcı fiil|ben|sahip|-mek|değişmek
warum|Hilfsverb|ich|habe|zu|ändern
Pourquoi dois-je changer ?
Por que eu tenho que mudar?
なぜ私は変わらなければならないのか?
¿Por qué tengo que cambiar?
چرا من باید تغییر کنم؟
왜 내가 변해야 하지?
我为什么要改变?
Neden değişmek zorundayım?
Warum muss ich mich ändern?
I don’t want to change.
yo|no|quiero|a|cambiar
eu|não|quero|a|mudar
Je|ne|veux|à|changer
من|فعل منفی|نمیخواهم|به|تغییر دادن
我|不|想要|助动词|改变
私|〜ない|望む|〜する|変わる
내가|~하지 않다|원하다|~해야|변화하다
ben|değil|istemek|-mek|değişmek
ich|nicht|will|zu|ändern
Je ne veux pas changer.
Eu não quero mudar.
私は変わりたくない。
No quiero cambiar.
من نمیخواهم تغییر کنم.
나는 변하고 싶지 않아.
我不想改变。
Değişmek istemiyorum.
Ich möchte mich nicht ändern.
Steve: Right.
Steve|correcto
Steve|certo
Steve|D'accord
استیو|درست
史蒂夫|对
スティーブ|そうだね
스티브|맞아
Steve|doğru
Steve|richtig
Steve : D'accord.
Steve: Certo.
スティーブ:そうだね。
Steve: Correcto.
استیو: درست.
스티브: 맞아.
史蒂夫:对。
Steve: Doğru.
Steve: Richtig.
But I still think even amongst The Linguist members the majority have said they prefer the increased functionality and the greater simplicity of LingQ.
pero|yo|todavía|pienso|incluso|entre|los|lingüistas|miembros|la|mayoría|han|dicho|ellos|prefieren|la|aumentada|funcionalidad|y|la|mayor|simplicidad|de|Lingq
mas|eu|ainda|penso|mesmo|entre|o|Linguista|membros|a|a maioria|disseram|disseram|que|preferem|a|aumentada|funcionalidade|e|a|maior|simplicidade|do|LingQ
Mais|je|encore|pense|même|parmi|Les|Linguistes|membres|la|majorité|ont|dit|ils|préfèrent|la|augmentée|fonctionnalité|et|la|plus grande|simplicité|de|LingQ
اما|من|هنوز|فکر میکنم|حتی|در میان|اعضای|زبانشناس|اعضا|اکثریت|اکثریت|دارند|گفتهاند|آنها|ترجیح میدهند|عملکرد|افزایش یافته|کارایی|و|سادگی|بیشتر|سادگی|از|لینگک
aber|ich|immer noch|denke|sogar|unter|den|Linguist|Mitgliedern|die|Mehrheit|haben|gesagt|sie|bevorzugen|die|erhöhte|Funktionalität|und|die|größere|Einfachheit|von|LingQ
但是|我|仍然|认为|即使|在之中|定冠词|语言学家|成员|定冠词|大多数|有|说|他们|更喜欢|定冠词|增加的|功能|和|定冠词|更大的|简单性|的|LingQ
|||||||||||||||||features||||ease of use||
하지만|내가|여전히|생각하다|심지어|~중에서|그|링귀스트|회원들|그|다수|가지다|말했다|그들이|선호하다|그|증가된|기능|그리고|그|더 큰|단순함|~의|링크
ama|ben|hala|düşünmek|bile|arasında|belirli|Linguist|üyeler|çoğunluğun|çoğunluk|sahip|söylemek|onlar|tercih etmek|belirli|artmış|işlevsellik|ve|belirli|daha büyük|basitlik|-in|LingQ
しかし|私|まだ|思います|さえ|の中で|その|言語学者|メンバー|その|大多数|が|言った|彼ら|好む|その|増加した|機能性|と|その|より大きな|シンプルさ|の|LingQ
Mais je pense toujours que même parmi les membres de The Linguist, la majorité a dit qu'elle préfère la fonctionnalité accrue et la plus grande simplicité de LingQ.
Mas eu ainda acho que mesmo entre os membros do The Linguist, a maioria disse que prefere a funcionalidade aumentada e a maior simplicidade do LingQ.
しかし、私はまだ、リンギストのメンバーの中でも大多数がリンQの機能の向上とシンプルさを好んでいると言っていると思う。
Pero aún creo que incluso entre los miembros de The Linguist, la mayoría ha dicho que prefieren la mayor funcionalidad y la mayor simplicidad de LingQ.
اما من هنوز فکر میکنم حتی در بین اعضای زبانشناس، اکثریت گفتهاند که عملکرد بیشتر و سادگی بیشتر LingQ را ترجیح میدهند.
하지만 나는 여전히 언어학자들 사이에서도 대다수가 LingQ의 향상된 기능과 더 큰 단순성을 선호한다고 생각해.
但我仍然认为,即使在语言学家成员中,大多数人也表示他们更喜欢LingQ的增强功能和更大的简单性。
Ama yine de The Linguist üyeleri arasında çoğunluğun LingQ'un artan işlevselliğini ve daha büyük basitliğini tercih ettiğini düşünüyorum.
Aber ich denke trotzdem, dass selbst unter den Mitgliedern von The Linguist die Mehrheit gesagt hat, dass sie die erhöhte Funktionalität und die größere Einfachheit von LingQ bevorzugen.
So, one element of complexity is the system itself and getting all of our functions.
entonces|un|elemento|de|complejidad|es|el|sistema|mismo|y|obteniendo|todas|de|nuestras|funciones
então|um|elemento|de|complexidade|é|o|sistema|ele mesmo|e|obter|todas|de|nossas|funções
Donc|un|élément|de|complexité|est|le|système|lui-même|et|obtenir|toutes|de|nos|fonctions
بنابراین|یک|عنصر|از|پیچیدگی|است|سیستم||خود|و|به دست آوردن|تمام|از|ما|عملکردها
所以|一个|元素|的|复杂性|是|这个|系统|本身|和|获取|所有|的|我们的|功能
||||||||||||||operations
だから|1|要素|の|複雑さ|は|その|システム|自体|と|取得すること|すべての|の|私たちの|機能
그래서|하나의|요소|의|복잡성|이다|그|시스템|자체|그리고|얻는 것|모든|의|우리의|기능들
yani|bir|unsur|-in|karmaşıklık|-dır|sistem||kendisi|ve|elde etmek|tüm|-in|bizim|işlevlerimiz
also|ein|Element|der|Komplexität|ist|das|System|selbst|und|das Erhalten|alle|der|unser|Funktionen
Donc, un élément de complexité est le système lui-même et l'obtention de toutes nos fonctions.
Então, um elemento de complexidade é o sistema em si e obter todas as nossas funções.
したがって、複雑さの一要素はシステム自体と私たちのすべての機能を取得することだ。
Entonces, un elemento de complejidad es el sistema en sí y conseguir todas nuestras funciones.
بنابراین، یکی از عناصر پیچیدگی خود سیستم است و جمعآوری تمام عملکردهای ما.
그래서 복잡성의 한 요소는 시스템 자체와 우리의 모든 기능을 갖추는 것입니다.
所以,复杂性的一个因素是系统本身以及我们所有功能的整合。
Yani, karmaşıklığın bir unsuru sistemin kendisi ve tüm işlevlerimizi bir araya getirmektir.
Ein Element der Komplexität ist also das System selbst und alle unsere Funktionen zu integrieren.
Even now the functions that we have up represent maybe 60 percent of what we want to put up there and yet we don’t want to increase the complexity we just want to make it better.
incluso|ahora|las|funciones|que|nosotros|tenemos|arriba|representan|tal vez|por ciento|de|lo que|nosotros|queremos|a|poner|arriba|allí|y|sin embargo|nosotros|no|queremos|a|aumentar|la|complejidad|nosotros|solo|queremos|a|hacer|eso|mejor
mesmo|agora|as|funções|que|nós|temos|para cima|representam|talvez|por cento|de|o que|nós|queremos|a|colocar|para cima|lá|e|ainda assim|nós|não|queremos|a|aumentar|a|complexidade|nós|apenas|queremos|a|fazer|isso|melhor
Même|maintenant|les|fonctions|que|nous|avons|en ligne|représentent|peut-être|pour cent|de|ce que|nous|voulons|à|mettre|en ligne|là-bas|et|pourtant|nous|ne|voulons|à|augmenter|la|complexité|nous|juste|voulons|à|rendre|cela|meilleur
حتی|اکنون|عملکردها||که|ما|داریم|بالا|نشان میدهند|شاید|درصد|از|آنچه|ما|میخواهیم|به|قرار دادن|بالا|آنجا|و|هنوز|ما|نمیخواهیم|میخواهیم|به|افزایش دادن|پیچیدگی||ما|فقط|میخواهیم|به|بهتر کردن|آن|بهتر
甚至|现在|这些|功能|那些|我们|有|在|代表|也许|百分之|的|什么|我们|想|去|放|上|那里|和|然而|我们|不|想|去|增加|这个|复杂性|我们|只是|想|去|使|它|更好
||||||||display||||||||||||||||||||||||||
今でも|現在|その|機能|それら|私たち|持っている|上に|表している|おそらく|パーセント|の|何|私たち|望んでいる|に|置く|上に|そこに|そして|それでも|私たち|しない|望んでいる|に|増やす|その|複雑さ|私たち|ただ|望んでいる|に|する|それ|より良く
심지어|지금|그|기능들|~하는|우리가|가지고 있는|위에|나타낸다|아마|퍼센트|의|무엇을|우리가|원하다|~하기|놓다|위에|거기|그리고|그러나|우리는|~하지 않다|원하다|~하기|증가시키다|그|복잡성|우리가|단지|원하다|~하기|만들다|그것을|더 좋게
hatta|şimdi|işlevler||-dığı|biz|sahipiz|yukarıda|temsil ediyor|belki|yüzde|-in|ne|biz|istiyoruz|-mek|koymak|yukarı|oraya|ve|ama|biz|-mıyoruz|istemiyoruz|-mek|artırmak|karmaşıklığı||biz|sadece|istiyoruz|-mek|yapmak|onu|daha iyi
sogar|jetzt|die|Funktionen|die|wir|haben|hoch|stellen dar|vielleicht|Prozent|von|was|wir|wollen|zu|stellen|hoch|dort|und|dennoch|wir|nicht|wollen|zu|erhöhen|die|Komplexität|wir|einfach|wollen|zu|machen|es|besser
Même maintenant, les fonctions que nous avons mises en place représentent peut-être 60 pour cent de ce que nous voulons mettre là-bas et pourtant nous ne voulons pas augmenter la complexité, nous voulons juste l'améliorer.
Mesmo agora, as funções que temos disponíveis representam talvez 60 por cento do que queremos colocar lá e, no entanto, não queremos aumentar a complexidade, apenas queremos torná-las melhores.
今でも、私たちが持っている機能は、私たちがそこに置きたいものの60パーセントかもしれませんが、複雑さを増やしたくはなく、ただ良くしたいだけです。
Incluso ahora, las funciones que tenemos representan tal vez el 60 por ciento de lo que queremos poner allí y, sin embargo, no queremos aumentar la complejidad, solo queremos mejorarlo.
حتی اکنون عملکردهایی که داریم شاید 60 درصد از آنچه میخواهیم ارائه دهیم را نشان میدهد و با این حال نمیخواهیم پیچیدگی را افزایش دهیم، فقط میخواهیم آن را بهتر کنیم.
지금 우리가 갖고 있는 기능은 우리가 원하는 것의 60퍼센트 정도를 나타내고 있지만, 우리는 복잡성을 증가시키고 싶지 않고 단지 더 나아지기를 원합니다.
即使现在我们拥有的功能也仅仅代表了我们想要展示的60%左右,但我们并不想增加复杂性,我们只想让它变得更好。
Şu anda sahip olduğumuz işlevler, oraya koymak istediğimiz şeylerin belki de yüzde 60'ını temsil ediyor ve yine de karmaşıklığı artırmak istemiyoruz, sadece daha iyi hale getirmek istiyoruz.
Selbst jetzt repräsentieren die Funktionen, die wir haben, vielleicht 60 Prozent von dem, was wir dort anbieten möchten, und dennoch wollen wir die Komplexität nicht erhöhen, wir wollen es einfach besser machen.
So, there’s a lot of work for our programmer and there’s just so much stuff for him to do so that’s one level of complexity.
entonces|hay|un|mucho|de|trabajo|para|nuestro|programador|y|hay|solo|tanto|muchas|cosas|para|él|que|hacer|así|eso es|un|nivel|de|complejidad
então|há|um|muito|de|trabalho|para|nosso|programador|e|há|apenas|tanto|muita|coisas|para|ele|a|fazer|então|isso é|um|nível|de|complexidade
Alors|il y a|||de||||||||||||||||||||complexité
بنابراین|وجود دارد|یک|مقدار|از|کار|برای|برنامهنویس||و|وجود دارد|فقط|بنابراین|مقدار|چیزها|برای|او|به|انجام دادن|بنابراین|آن|یک|سطح|از|پیچیدگی
所以|有|一个|很多|的|工作|对于|我们的|程序员|和|有|只是|如此|多|东西|对于|他|去|做|所以|那是|一个|层次|的|复杂性
||||||||||||||tasks||||||||||
だから|ある|||の||||||||||||||||||||複雑さ
그래서|~가 있다|하나의|많은|의|일|~를 위한|우리의|프로그래머|그리고|~가 있다|단지|그렇게|많은|것들|~를 위한|그에게|~하기|하다|그래서|~이다|하나의|수준|의|복잡성
yani|var|bir|çok|-in|iş|için|bizim|programcı|ve|var|sadece|o kadar|çok|şey|için|ona|-mek|yapmak|bu yüzden|bu|bir|seviye|-in|karmaşıklık
also|es gibt|eine|Menge|an|Arbeit|für|unseren|Programmierer|und|es gibt|einfach|so|viel|Zeug|für|ihn|zu|tun|also|das ist|ein|Ebene|der|Komplexität
Donc, il y a beaucoup de travail pour notre programmeur et il y a juste tant de choses à faire pour lui, donc c'est un niveau de complexité.
Portanto, há muito trabalho para o nosso programador e há tantas coisas para ele fazer, então esse é um nível de complexidade.
ですので、プログラマーにはたくさんの仕事があり、彼がやるべきことがたくさんあるので、これが一つの複雑さのレベルです。
Así que hay mucho trabajo para nuestro programador y hay tantas cosas que él tiene que hacer, así que ese es un nivel de complejidad.
بنابراین، کار زیادی برای برنامهنویس ما وجود دارد و او کارهای زیادی برای انجام دادن دارد، بنابراین این یک سطح از پیچیدگی است.
그래서 우리 프로그래머에게는 할 일이 많고 그가 해야 할 일이 너무 많아서 그것이 복잡성의 한 수준입니다.
所以,我们的程序员有很多工作要做,任务繁重,这就是复杂性的一个层面。
Yani, programcımız için çok fazla iş var ve onun yapması gereken çok şey var, bu da bir karmaşıklık seviyesidir.
Es gibt also viel Arbeit für unseren Programmierer und es gibt einfach so viel, was er zu tun hat, das ist also eine Ebene der Komplexität.
The second level is that a big part of what Mark has designed in the system is to increase the opportunity for interaction between people in order to take advantage of the Internet.
el|segundo|nivel|es|que|una|gran|parte|de|lo que|Mark|ha|diseñado|en|el|sistema|es|para|aumentar|la|oportunidad|para|interacción|entre|personas|en|orden|para|aprovechar|ventaja|de|el|Internet
|||||||||||||||||||||||||||||benefit from|||
o|segundo|nível|é|que|uma|grande|parte|de|o que|Mark|tem|projetado|no|a|||de||a|||||||||||||Internet
Le|deuxième|niveau|est|que|une|grande|partie|de|ce que|Mark|a|conçu|dans|le|système|est|pour|augmenter|l'|opportunité|pour|interaction|entre|gens|dans|ordre|de|tirer|avantage|de|l'|Internet
دومین|سطح|سطح|است|که|یک|بزرگ|بخش|از|آنچه|مارک|دارد|طراحی کرده|در|سیستم||است|به|افزایش دادن|فرصت||برای|تعامل|بین|مردم|به|به منظور|به|گرفتن|مزیت|از|اینترنت|
这个|第二|层次|是|那|一个|大部分|部分|的|什么|马克|有|设计|在|这个|系统|是|去|增加|这个|机会|对于|互动|之间|人们|在|为了|去|利用|机会|的|这个|互联网
drugi||||||||||||||||||||||||||||||||
その|第二|レベル|は|ということ|一つの|大きな|部分|の|何を|マーク|が|設計した|の|その|システム|は|するために|増やす|その|機会|の|相互作用|の間|人々|に|目的|するために|利用する|利益|の|その|インターネット
그|두 번째|수준|이다|~라는|하나의|큰|부분|의|무엇을|마크가|가지고 있는|설계한|안에|그|시스템|이다|~하기|증가시키다|그|기회|~을 위한|상호작용|사이의|사람들|안에|목적으로|~하기|취하다|이점|의|그|인터넷
ikinci|ikinci|seviye|-dır|-dığı|büyük||kısım|-in|ne|Mark|sahip olduğu|tasarladı|-de|sistem||-dır|-mek|artırmak|fırsat||için|etkileşim|arasında|insanlar|-de|amacıyla|-mek|almak|avantaj|-den||
die|zweite|Ebene|ist|dass|ein|großer|Teil|von|was|Mark|hat|entworfen|in|dem|System|ist|zu|erhöhen|die|Möglichkeit|für|Interaktion|zwischen|Menschen|um|damit|zu|nutzen|Vorteil|von|dem|Internet
Le deuxième niveau est qu'une grande partie de ce que Mark a conçu dans le système est d'augmenter l'opportunité d'interaction entre les gens afin de tirer parti d'Internet.
O segundo nível é que uma grande parte do que Mark projetou no sistema é aumentar a oportunidade de interação entre as pessoas para aproveitar a Internet.
第二のレベルは、マークがシステムで設計した大部分が、人々の間の相互作用の機会を増やすことにあり、インターネットを活用するためです。
El segundo nivel es que una gran parte de lo que Mark ha diseñado en el sistema es aumentar la oportunidad de interacción entre las personas para aprovechar Internet.
سطح دوم این است که بخش بزرگی از آنچه مارک در سیستم طراحی کرده است، افزایش فرصت تعامل بین افراد به منظور بهرهبرداری از اینترنت است.
두 번째 수준은 Mark가 시스템에서 설계한 큰 부분이 사람들 간의 상호작용 기회를 증가시켜 인터넷을 활용하는 것입니다.
第二个层面是,马克在系统中设计的一个重要部分是增加人们之间互动的机会,以便利用互联网的优势。
İkinci seviye, Mark'ın sistemde tasarladığı şeylerin büyük bir kısmının, insanların etkileşim fırsatını artırmak için Internet'ten yararlanmak amacıyla olmasıdır.
Die zweite Ebene ist, dass ein großer Teil dessen, was Mark im System entworfen hat, darauf abzielt, die Möglichkeit der Interaktion zwischen Menschen zu erhöhen, um die Vorteile des Internets zu nutzen.
So, this is where we don’t have our Forum up so people can’t talk to each other.
entonces|esto|es|donde|nosotros|no|tenemos|nuestro|foro|disponible|así que|la gente|no pueden|hablar|entre|cada|otros
então|isso|é|onde|nós|não|temos|nosso|Fórum|disponível|então|as pessoas|não podem|falar|para|cada|outro
Alors|ceci|est|où|nous|ne|avons|notre|Forum|opérationnel|donc|les gens|ne peuvent pas|parler|entre|chaque|autre
بنابراین|این|است|جایی که|ما|نداریم|داریم|ما|فروم|فعال|بنابراین|مردم|نمی توانند|صحبت کنند|به|هر|دیگر
所以|这个|是|哪里|我们|不|有|我们的|论坛|开放|所以|人们|不能|说|给|每个|其他人
だから|これ|は|どこ|私たち|ない|持っている|私たちの|フォーラム|稼働している|だから|人々|できない|話す|に|各|他
그래서|이것은|이다|곳|우리가|하지 않다|가지다|우리의|포럼|열려있다|그래서|사람들이|할 수 없다|이야기하다|에게|서로|다른
yani|bu|-dir|-de|biz|değil|sahipiz|bizim|forum|açık|bu yüzden|insanlar|yapamaz|konuşmak|-e|birbirine|diğer
also|dies|ist|wo|wir|nicht|haben|unser|Forum|online|damit|Menschen|nicht können|sprechen|mit|einander|anderen
Donc, c'est là que nous n'avons pas notre Forum en place, donc les gens ne peuvent pas se parler.
Então, é aqui que não temos nosso Fórum disponível, então as pessoas não podem conversar entre si.
ここで、私たちのフォーラムが立ち上がっていないため、人々はお互いに話すことができません。
Así que, aquí es donde no tenemos nuestro Foro activo, así que la gente no puede hablar entre sí.
پس، اینجا جایی است که ما فروم خود را نداریم و بنابراین مردم نمیتوانند با یکدیگر صحبت کنند.
그래서, 여기서는 포럼이 열려 있지 않아서 사람들이 서로 이야기할 수 없습니다.
所以,这就是我们没有论坛的地方,人们无法相互交流。
Yani, burada Forum'umuz yok, bu yüzden insanlar birbirleriyle konuşamıyor.
Also, hier haben wir unser Forum nicht, sodass die Leute nicht miteinander sprechen können.
Learners can’t talk to learners, can’t talk to teachers, they can’t ask questions, they can’t ask people for, you know…we can’t have a discussion on what would you like to see in LingQ and so forth so the Forum not being up is a problem.
los estudiantes|no pueden|hablar|a|los estudiantes|no pueden|hablar|a|los maestros|ellos|no pueden|preguntar|preguntas|ellos|no pueden|pedir|a la gente|por|tú|sabes|nosotros|no podemos|tener|una|discusión|sobre|qué|te gustaría|tú|ver|en|ver|en|Lingq|y|así|adelante|así|el|foro|no|estar|disponible|es|un|problema
os alunos|não podem|falar|para|alunos|não podem|falar|para|professores|eles|não podem|perguntar|perguntas|eles|não podem|perguntar|pessoas|por|você|sabe|nós|não podemos|ter|uma|discussão|sobre|o que|gostaria|você|de ver|em|ver|no|LingQ|e|assim|por diante|então|o|Fórum|não|estar|ativo|é|um|problema
Les apprenants|ne peuvent pas|parler|à||ne pouvons pas||dans||||||||||||||||un||||||||||||||||||||||problème
زبانآموزان|نمی توانند|صحبت کنند|به|زبانآموزان|نمی توانند|صحبت کنند|به|معلمان|آنها|نمی توانند|بپرسند|سوالات|آنها|نمی توانند|بپرسند|مردم|برای|شما|میدانید|ما|نمی توانیم|داشته باشیم|یک|بحث|درباره|چه|میخواستید|شما|دوست دارید|به|ببینید|در|لینگک|و|بنابراین|غیره|بنابراین|این|فروم|نه|بودن|فعال|است|یک|مشکل
学习者|不能|说|给|学习者|不能|说|给|教师|他们|不能|问|问题|他们|不能|问|人们|为了|你|知道|我们|不能|有|一个|讨论|关于|什么|将要|你|喜欢|去|看到|在|LingQ|和|所以|其他|所以|这个|论坛|不|在|开放|是|一个|问题
学習者|できない|話す|に||できない||に||||||||||||||||一つの||||||||||||||||||||||問題
학습자들이|할 수 없다|이야기하다|에게|학습자들에게|할 수 없다|이야기하다|에게|선생님들에게|그들이|할 수 없다|질문하다|질문들|그들이|할 수 없다|요청하다|사람들에게|위해|당신이|알다|우리가|할 수 없다|가지다|하나의|토론|에 대해|무엇을|~할 것이다|당신이|좋아하다|~하는 것을|보다|에|링크|그리고|그래서|기타 등등|그래서|그|포럼|~하지 않음|존재하는 것|열려있는 것|이다|하나의|문제
öğrenenler|yapamaz|konuşmak|-e|öğrenenlere|yapamaz|konuşmak|-e|öğretmenlere|onlar|yapamaz|sormak|sorular|onlar|yapamaz|sormak|insanlara|için|bilirsin||biz|yapamayız|sahip olmak|bir|tartışma|hakkında|ne|-acak|sen|istemek|-e|görmek|içinde|LingQ|ve|bu yüzden|vb|bu yüzden|forum||değil|olması|açık|-dir|bir|problem
Lernende|nicht können|sprechen|mit|Lernenden|nicht können|sprechen|mit|Lehrern|sie|nicht können|fragen|Fragen|sie|nicht können|fragen|Menschen|nach|du|weißt|wir|nicht können|haben|eine|Diskussion|über|was|würde|du|gerne|zu|sehen|in|LingQ|und|so|fort|also|das|Forum|nicht|sein|online|ist|ein|Problem
Les apprenants ne peuvent pas parler aux apprenants, ne peuvent pas parler aux enseignants, ils ne peuvent pas poser de questions, ils ne peuvent pas demander aux gens, vous savez... nous ne pouvons pas avoir une discussion sur ce que vous aimeriez voir dans LingQ et ainsi de suite, donc le fait que le Forum ne soit pas en place est un problème.
Os aprendizes não podem conversar com aprendizes, não podem conversar com professores, não podem fazer perguntas, não podem pedir às pessoas, você sabe... não podemos ter uma discussão sobre o que você gostaria de ver no LingQ e assim por diante, então a falta do Fórum é um problema.
学習者は学習者と話すことができず、教師と話すこともできず、質問をすることもできず、何をLingQに見たいかについての議論をすることもできないので、フォーラムが立ち上がっていないことは問題です。
Los aprendices no pueden hablar con otros aprendices, no pueden hablar con los profesores, no pueden hacer preguntas, no pueden pedirle a la gente, ya sabes... no podemos tener una discusión sobre qué te gustaría ver en LingQ y así sucesivamente, así que el hecho de que el Foro no esté activo es un problema.
یادگیرندگان نمیتوانند با یادگیرندگان صحبت کنند، نمیتوانند با معلمان صحبت کنند، نمیتوانند سوال بپرسند، نمیتوانند از مردم بخواهند که، میدانید... ما نمیتوانیم بحثی درباره اینکه چه چیزی را میخواهید در LingQ ببینید و غیره داشته باشیم، بنابراین عدم وجود فروم یک مشکل است.
학습자들은 서로 이야기할 수 없고, 교사와도 이야기할 수 없으며, 질문을 할 수 없고, 사람들에게 요청할 수 없고… LingQ에서 보고 싶은 것에 대한 논의를 할 수 없기 때문에 포럼이 열려 있지 않은 것은 문제입니다.
学习者无法与学习者交流,无法与教师交流,他们无法提问,也无法向他人询问,你知道的……我们无法讨论你希望在LingQ中看到什么等等,因此论坛无法使用是个问题。
Öğrenenler öğrenenlerle, öğretmenlerle konuşamıyor, soru soramıyorlar, insanlardan bir şeyler istemiyorlar, yani... LingQ'de ne görmek istersiniz hakkında bir tartışma yapamıyoruz, bu yüzden Forum'un kapalı olması bir sorun.
Lernende können nicht mit Lernenden sprechen, können nicht mit Lehrern sprechen, sie können keine Fragen stellen, sie können die Leute nicht fragen, wissen Sie... wir können keine Diskussion darüber führen, was Sie in LingQ sehen möchten und so weiter, also ist das Fehlen des Forums ein Problem.
You go to the old Linguist Forum or you used to go there quite often, right?
tú|vas|a|el|viejo|Lingüista|Foro|o|tú|solías|a|ir|allí|bastante|a menudo|verdad
você|vai|para|o|antigo|Linguista|Fórum|ou|você|costumava|a|ir|lá|bastante|frequentemente|certo
Tu|vas|à|le|ancien|Linguiste|Forum|ou|tu|allais|à|aller|là|assez|souvent|n'est-ce pas
شما|میروید|به|آن|قدیمی|زبانشناس|فروم|یا|شما|عادت داشتید|به|رفتن|آنجا|بهطور|مکرر|درست
你|去|到|这个|老|Linguist|论坛|或者|你|过去|去|去|那里|相当|经常|对吧
あなた|行く|に|その|古い|言語学者|フォーラム|それとも|あなた|行っていた|に|行く|そこ|かなり|よく|そうだよね
당신은|가다|에|그|오래된|언어학자|포럼|또는|당신은|자주 갔다|에|가다|그곳에|꽤|자주|맞지
sen|gitmek|-e|eski|eski|Linguist|forum|ya da|sen|alışkın olmak|-e|gitmek|oraya|oldukça|sık|değil mi
du|gehst|zu|dem|alten|Linguist|Forum|oder|du|gewöhnt|zu|gehen|dorthin|ziemlich|oft|richtig
Tu allais au vieux Forum des Linguistes ou tu y allais assez souvent, n'est-ce pas ?
Você ia ao antigo Fórum de Linguistas ou costumava ir lá com bastante frequência, certo?
あなたは古い言語学者フォーラムに行くか、そこにかなり頻繁に行っていましたよね?
¿Ibas al antiguo Foro de Lingüistas o solías ir allí con bastante frecuencia, verdad?
شما به فروم قدیمی زبانشناسان میرفتید یا قبلاً به آنجا خیلی میرفتید، درست است؟
당신은 예전의 언어학자 포럼에 가곤 했거나, 자주 갔었죠?
你去过旧的语言学论坛,或者你以前经常去那里,对吧?
Eski Linguist Forum'una gidiyorsun ya da oraya oldukça sık giderdin, değil mi?
Sie gehen zum alten Linguist Forum oder Sie sind dort früher ziemlich oft hingegangen, richtig?
What kinds of questions did people normally ask?
qué|tipos|de|preguntas|(verbo auxiliar)|la gente|normalmente|preguntar
o que|tipos|de|perguntas|(verbo auxiliar passado)|as pessoas|normalmente|faziam
Quelles|sortes|de|questions|(verbe auxiliaire au passé)|gens|normalement|posaient
چه|نوع|از|سوالات|فعل کمکی گذشته|مردم|معمولاً|میپرسیدند
什么|种类|的|问题|过去|人们|通常|问
何|種類|の|質問|過去形助動詞|人々|普通|聞く
무엇을|종류의|의|질문들|~했니|사람들이|보통|질문하다
ne|türler|-den|sorular|-di|insanlar|genellikle|sormak
was|Arten|von|Fragen|haben|Menschen|normalerweise|fragen
Quels types de questions les gens posaient-ils normalement ?
Que tipo de perguntas as pessoas normalmente faziam?
人々は通常どのような質問をしていましたか?
¿Qué tipo de preguntas solían hacer las personas?
مردم معمولاً چه نوع سوالاتی میپرسیدند؟
사람들이 보통 어떤 질문을 했나요?
人们通常会问什么样的问题?
İnsanlar genellikle ne tür sorular sorardı?
Welche Arten von Fragen haben die Leute normalerweise gestellt?
Were they language related or system related?
fueron|ellos|lenguaje|relacionados|o|sistema|relacionados
eram|eles|linguagem|relacionadas|ou|sistema|relacionadas
Étaient|ils|langue|liées|ou|système|liées
بودند|آنها|زبان|مرتبط|یا|سیستم|مرتبط
是|他们|语言|相关的|或者|系统|相关的
でした|彼ら|言語|関連していた|または|システム|関連していた
~였니|그들이|언어|관련된|아니면|시스템|관련된
-lerdi|onlar|dil|ilgili|ya da|sistem|ilgili
sie waren|sie|Sprache|verwandt|oder|System|verwandt
Étaient-elles liées à la langue ou au système ?
Eram relacionadas a idiomas ou a sistemas?
それは言語に関連していましたか、それともシステムに関連していましたか?
¿Eran relacionados con el lenguaje o con el sistema?
آیا آنها مربوط به زبان بودند یا مربوط به سیستم؟
그것들은 언어와 관련이 있었나요, 아니면 시스템과 관련이 있었나요?
它们是与语言相关还是与系统相关?
Dil ile mi yoksa sistem ile mi ilgiliydiler?
Waren sie sprachbezogen oder systembezogen?
Jill: Most often they were language related.
Jill|la mayoría|a menudo|ellos|estaban|lenguaje|relacionados
Jill|a maioria|frequentemente|eles|eram|linguagem|relacionadas
Jill|La plupart|souvent|ils|étaient|langue|liés
جیل|بیشتر|اوقات|آنها|بودند|زبان|مرتبط
吉尔|最|常常|他们|是|语言|相关的
ジル|最も|よく|彼ら|だった|言語|関連した
질|가장|자주|그들이|~였다|언어|관련된
Jill|En|sık sık|onlar|-lerdi|dil|ilgili
Jill|am meisten|oft|sie|waren|Sprache|verwandt
Jill : La plupart du temps, elles étaient liées à la langue.
Jill: Na maioria das vezes, eram relacionadas a idiomas.
ジル:最も多くは言語に関連していました。
Jill: La mayoría de las veces estaban relacionados con el lenguaje.
جیل: بیشتر اوقات آنها مربوط به زبان بودند.
질: 대부분 언어와 관련이 있었습니다.
吉尔:它们大多数是与语言相关的。
Jill: Çoğunlukla dil ile ilgiliydiler.
Jill: Am häufigsten waren sie sprachbezogen.
They were related to content items; words and phrases they didn’t understand.
ellos|estaban|relacionados|con|contenido|elementos|palabras|y|frases|ellos|no|entendían
eles|eram|relacionados|a|conteúdo|itens|palavras|e|frases|eles|não|entendiam
Ils|étaient|liés|à|contenu|éléments|mots|et|phrases|ils|nepas|comprenaient
آنها|بودند|مرتبط|به|محتوا|اقلام|کلمات|و|عبارات|آنها|نمی|فهمیدند
他们|是|相关的|到|内容|项目|单词|和|短语|他们|不|理解
彼ら|は|関連していた|に|コンテンツ|アイテム|単語|と|フレーズ|彼ら|〜しなかった|理解する
그들은|~였다|관련된|~에|내용|항목들|단어들|그리고|구절들|그들이|~하지 않았다|이해하다
Onlar|-lerdi|ilgili|ile|içerik|öğeler|kelimeler|ve|ifadeler|onlar|-madılar|anlamadılar
sie|waren|verwandt|mit|Inhalt|Elementen|Wörter|und|Phrasen|sie|nicht|verstanden
Elles étaient liées à des éléments de contenu ; des mots et des phrases qu'ils ne comprenaient pas.
Elas estavam relacionadas a itens de conteúdo; palavras e frases que não entendiam.
それは内容項目に関連していました;彼らが理解できなかった単語やフレーズです。
Estaban relacionados con elementos de contenido; palabras y frases que no entendían.
آنها به موارد محتوایی مربوط میشدند؛ کلمات و عباراتی که آنها نمیفهمیدند.
그것들은 콘텐츠 항목과 관련이 있었습니다; 그들이 이해하지 못하는 단어와 구문이었습니다.
它们与内容项有关;他们不理解的单词和短语。
İçerik öğeleriyle ilgiliydi; anlamadıkları kelimeler ve ifadeler.
Sie bezogen sich auf Inhalte; Wörter und Phrasen, die sie nicht verstanden.
Some people would go…we had an area I think for content, sharing content because members couldn’t upload their own…well, they could.
algunas|personas|(verbo auxiliar)|ir|nosotros|teníamos|una|área|yo|pienso|para|contenido|compartir|contenido|porque|miembros|no podían|subir|su|propio|bueno|ellos|podían
algumas|pessoas|(verbo auxiliar futuro)|ir|nós|tínhamos|uma|área|eu|acho|para|conteúdo|compartilhar||porque|membros|não podiam|enviar|seu|próprio|bem|eles|podiam
Certains|gens|conditionnel|partir|nous|avions|une|zone|je|pense|pour|contenu|partage||parce que|membres|ne pouvaient pas|télécharger|leur|propre|eh bien|ils|pouvaient
برخی|مردم|می|رفتن|ما|داشتیم|یک|منطقه|من|فکر میکنم|برای|محتوا|اشتراکگذاری|محتوا|زیرا|اعضا|نمیتوانستند|بارگذاری|خود|خود|خوب|آنها|میتوانستند
一些|人|会|去|我们|有|一个|区域|我|认为|为了|内容|分享||因为|成员|不能|上传|他们的|自己的|好吧|他们|可以
いくつかの|人々|(過去の習慣を表す助動詞)|行く|私たち|持っていた|一つの|エリア|私|思う|のための|コンテンツ|共有||なぜなら|メンバー|できなかった|アップロードする|彼らの|自分自身の|まあ|彼ら|できた
몇몇|사람들|~할 것이다|가다|우리|~가 있었다|하나의|영역|내가|생각하다|~을 위한|내용|공유|내용|왜냐하면|회원들|~할 수 없었다|업로드하다|그들의|자신의|잘|그들이|~할 수 있었다
bazı|insanlar|-erdi|gitmek|biz|sahip olduk|bir|alan|ben|düşünüyorum|için|içerik|paylaşma|içerik|çünkü|üyeler|-amadılar|yüklemek|kendi|kendi|iyi|onlar|-ebildiler
einige|Leute|würden|gehen|wir|hatten|einen|Bereich|ich|denke|für|Inhalt|Teilen|Inhalt|weil|Mitglieder|nicht konnten|hochladen|ihre|eigenen|nun|sie|konnten
Certaines personnes allaient... nous avions une zone, je pense, pour le contenu, le partage de contenu parce que les membres ne pouvaient pas télécharger leurs propres... enfin, ils pouvaient.
Algumas pessoas iam... tínhamos uma área, eu acho, para conteúdo, compartilhando conteúdo porque os membros não podiam fazer upload do próprio... bem, eles podiam.
何人かの人は行っていました…私たちにはコンテンツのためのエリアがあったと思います。メンバーは自分自身でアップロードできなかったので…まあ、できましたが。
Algunas personas iban... teníamos un área creo que para contenido, compartiendo contenido porque los miembros no podían subir el suyo propio... bueno, podían.
برخی از افراد میرفتند... ما یک منطقهای داشتیم که فکر میکنم برای محتوا بود، به اشتراک گذاری محتوا زیرا اعضا نمیتوانستند محتوای خود را بارگذاری کنند... خوب، میتوانستند.
몇몇 사람들은…우리는 콘텐츠를 공유하는 영역이 있었던 것 같습니다. 왜냐하면 회원들이 자신의 콘텐츠를 업로드할 수 없었기 때문입니다…글쎄요, 그들은 할 수 있었습니다.
有些人会去……我想我们有一个内容分享的区域,因为成员不能上传自己的内容……好吧,他们可以。
Bazı insanlar gidecekti... içerik için bir alanımız olduğunu düşünüyorum, içerik paylaşımı çünkü üyeler kendi içeriklerini yükleyemiyorlardı... aslında yükleyebiliyorlardı.
Einige Leute würden gehen... wir hatten einen Bereich, denke ich, für Inhalte, um Inhalte zu teilen, weil Mitglieder ihre eigenen nicht hochladen konnten... nun, sie konnten.
They could import content into their own account.
ellos|podrían|importar|contenido|en|su|propia|cuenta
eles|poderiam|importar|conteúdo|para|sua|própria|conta
Ils|pouvaient|importer|contenu|dans|leur|propre|compte
آنها|میتوانستند|وارد کردن|محتوا|به|حساب|خود|
他们|能|导入|内容|到|他们的|自己的|账户
彼ら|できた|インポートする|コンテンツ|に|彼らの|自分の|アカウント
그들은|~할 수 있었다|가져오다|콘텐츠|~안으로|그들의|자신의|계정
onlar|-ebilmek|içeriği|içeriği|içine|kendi|kendi|hesaplarına
sie|konnten|importieren|Inhalte|in|ihren|eigenen|Account
Ils pouvaient importer du contenu dans leur propre compte.
Eles podiam importar conteúdo para sua própria conta.
彼らは自分のアカウントにコンテンツをインポートできました。
Podrían importar contenido a su propia cuenta.
آنها میتوانستند محتوا را به حساب خود وارد کنند.
그들은 자신의 계정으로 콘텐츠를 가져올 수 있었습니다.
他们可以将内容导入到自己的账户中。
Kendi hesaplarına içerik aktarabilirlerdi.
Sie konnten Inhalte in ihr eigenes Konto importieren.
They couldn’t share it with other people in The Linguist so there were a few people that would go in and copy and paste whole articles into our Forum so if other people were interested they could go and copy and paste and import it into their account.
ellos|no pudieron|compartir|eso|con|otras|personas|en|el|Lingüista|así que|había|había|unas|pocas|personas|que|irían|a|adentro|y|copiar|y|pegar|artículos completos|artículos|en|nuestro|foro|así que|si|otras|personas|estaban|interesadas|ellos|podrían|ir|y|copiar|y|pegar|y|importar|eso|en|su|cuenta
eles|não puderam|compartilhar|isso|com|outras|pessoas|em|o|Linguista|então|havia|eram|um|poucas|pessoas|||ir||e|copiar|e|colar|||para||||||||||||||||||||suas|conta
Ils|ne pouvaient pas|partager|cela|avec|d'autres|gens|dans|Le|Linguiste|donc|il y avait|étaient|un|peu|gens|||aller||et|copier|et|coller|||dans||||||||||||||||||||leur|compte
آنها|نمیتوانستند|به اشتراک گذاشتن|آن را|با|دیگر|مردم|در||زبانشناس|بنابراین|آنجا|بودند|یک|چند|مردم|که|میخواستند|رفتن|به|و|کپی کردن|و|چسباندن|کامل|مقالات|به|انجمن||بنابراین|اگر|دیگر|مردم|بودند|علاقهمند|آنها|میتوانستند|رفتن|و|کپی کردن|و|چسباندن|و|وارد کردن|آن را|به|حساب|
他们|不能|分享|它|和|其他|人|在|||所以|有|有|一些|几个|人|那些|将要|去|进入|和|复制|和|粘贴|整个|文章|到|我们的|论坛|所以|如果|其他|人|是|感兴趣|他们|能|去|和|复制|和|粘贴|和|导入|它|到|他们的|账户
彼ら|できなかった|共有する|それ|と|他の|人々|に|その|言語学者|だから|そこに|いた|一部の|少数の|人々|それら|可能性があった|行く|中に|と|コピーする|と|ペーストする|全体の|記事|に|私たちの|フォーラム|だから|もし|他の|人々|だった|興味を持っている|彼ら|できた|行く|と|コピーする|と|ペーストする|と|インポートする|それ|に|彼らの|アカウント
그들은|~할 수 없었다|공유하다|그것을|~와 함께|다른|사람들|~안에서|그|링귀스트|그래서|거기에|있었다|한|몇몇|사람들|~하는|~할|가다|안으로|그리고|복사하다|그리고|붙여넣다|전체의|기사들|~안으로|우리의|포럼|그래서|만약|다른|사람들|있었다|관심 있는|그들은|~할 수 있었다|가다|그리고|복사하다|그리고|붙여넣다|그리고|가져오다|그것을|~안으로|그들의|계정
onlar|-emezler|paylaşmak|onu|ile|diğer|insanlarla|içinde|The|Linguist|bu yüzden|orada|vardı|birkaç|birkaç|insan|ki|-acaklar|gitmek|içine|ve|kopyalamak|ve|yapıştırmak|tüm|makaleleri|içine|bizim|Forum'a|bu yüzden|eğer|diğer|insanlar|-seydi|ilgilenen|onlar|-ebilirler|gitmek|ve|kopyalamak|ve|yapıştırmak|ve|içeriği|onu|içine|kendi|hesaplarına
sie|konnten nicht|teilen|es|mit|anderen|Menschen|in|dem|Linguist|also|es|gab|ein|wenige|Menschen|die|würden|gehen|in|und|kopieren|und|einfügen|ganze|Artikel|in|unser|Forum|also|wenn|andere|Menschen|waren|interessiert|sie|könnten|gehen|und|kopieren|und|einfügen|und|importieren|es|in|ihren|Account
Ils ne pouvaient pas le partager avec d'autres personnes dans The Linguist, donc il y avait quelques personnes qui allaient copier et coller des articles entiers dans notre Forum, donc si d'autres personnes étaient intéressées, elles pouvaient aller copier et coller et l'importer dans leur compte.
Eles não podiam compartilhar com outras pessoas no The Linguist, então havia algumas pessoas que entravam e copiavam e colavam artigos inteiros em nosso Fórum, então se outras pessoas estivessem interessadas, poderiam ir e copiar e colar e importar para sua conta.
彼らはThe Linguistの他の人とそれを共有することはできなかったので、何人かの人が入ってきて、フォーラムに全記事をコピー&ペーストしていました。他の人が興味があれば、彼らはそれをコピー&ペーストして自分のアカウントにインポートできました。
No podían compartirlo con otras personas en The Linguist, así que había algunas personas que entraban y copiaban y pegaban artículos completos en nuestro Foro, para que si otras personas estaban interesadas, pudieran ir y copiar, pegar e importarlo a su cuenta.
آنها نمیتوانستند آن را با دیگران در The Linguist به اشتراک بگذارند، بنابراین چند نفر بودند که میرفتند و کل مقالات را در انجمن ما کپی و پیست میکردند تا اگر دیگران علاقهمند بودند، بتوانند آن را کپی و پیست کرده و به حساب خود وارد کنند.
그들은 The Linguist의 다른 사람들과 그것을 공유할 수 없었기 때문에 몇몇 사람들이 들어가서 전체 기사를 복사하고 붙여넣어 우리 포럼에 올렸습니다. 그래서 다른 사람들이 관심이 있다면 가서 복사하고 붙여넣어 자신의 계정으로 가져올 수 있었습니다.
他们不能与其他人在The Linguist中分享,所以有一些人会进去复制和粘贴整篇文章到我们的论坛,这样如果其他人感兴趣,他们可以去复制、粘贴并导入到他们的账户中。
Diğer insanlarla The Linguist'te paylaşamazlardı, bu yüzden bazı insanlar girip tüm makaleleri Forumumuza kopyalayıp yapıştırıyordu, böylece diğer insanlar ilgilenirse gidip kopyalayıp yapıştırabilir ve kendi hesaplarına aktarabilirlerdi.
Sie konnten es nicht mit anderen Personen in The Linguist teilen, sodass einige Leute hineingingen und ganze Artikel in unser Forum kopierten und einfügten, damit andere, die interessiert waren, sie kopieren und einfügen und in ihr Konto importieren konnten.
And then there were some system questions, you know, questions about The Linguist but the majority were actually about words and phrases.
y|luego|había|estaban|algunas|del sistema|preguntas|tú|sabes|preguntas|sobre|el|Lingüista|pero|la|mayoría|eran|en realidad|sobre|palabras|y|frases
e|então|havia|eram|algumas|sistema|perguntas|você|sabe|perguntas|sobre|o|Linguista|mas|a|maioria|eram|na verdade|sobre|palavras|e|frases
Et|puis|il y avait|étaient|quelques|système|questions|tu|sais|questions|sur|Le|Linguiste|mais|la|majorité|étaient|en fait|sur|mots|et|phrases
و|سپس|آنجا|بودند|چند|سیستم|سوالات|شما|میدانید|سوالات|درباره||زبانشناس|اما||اکثریت|بودند|در واقع|درباره|کلمات|و|عبارات
而且|然后|有|有|一些|系统|问题|你|知道|问题|关于|大多数||||大多数|是|实际上|关于|单词|和|短语
そして|それから|そこ|いた|いくつかの|システム|質問|あなた|知っている|質問|について|ザ|言語学者|しかし|その|大部分|だった|実際には|について|単語|と|フレーズ
그리고|그때|거기에|있었다|몇몇|시스템|질문들|당신은|알다|질문들|~에 대한|그|링귀스트|그러나|그|대다수|있었다|실제로|~에 대한|단어들|그리고|구문들
ve|sonra|orada|vardı|bazı|sistem|sorular|sen|biliyorsun|sorular|hakkında|The|Linguist|ama|çoğu|çoğu|-di|aslında|hakkında|kelimeler|ve|ifadeler
und|dann|es|gab|einige|System|Fragen|du|weißt|Fragen|über|den|Linguist|aber|die|Mehrheit|waren|tatsächlich|über|Wörter|und|Phrasen
Et puis il y avait quelques questions sur le système, vous savez, des questions sur The Linguist, mais la majorité portait en fait sur des mots et des phrases.
E então havia algumas perguntas sobre o sistema, você sabe, perguntas sobre o The Linguist, mas a maioria era na verdade sobre palavras e frases.
そして、いくつかのシステムに関する質問がありました。The Linguistに関する質問ですが、大部分は実際には単語やフレーズに関するものでした。
Y luego había algunas preguntas del sistema, ya sabes, preguntas sobre The Linguist, pero la mayoría eran en realidad sobre palabras y frases.
و سپس سوالات سیستمی وجود داشت، میدانید، سوالاتی درباره The Linguist، اما اکثریت در واقع درباره کلمات و عبارات بودند.
그리고 시스템에 대한 질문도 있었고, The Linguist에 대한 질문도 있었지만, 대부분은 실제로 단어와 구문에 관한 것이었습니다.
然后有一些系统问题,你知道,关于The Linguist的问题,但大多数实际上是关于单词和短语的。
Ve sonra bazı sistem soruları vardı, biliyorsunuz, The Linguist ile ilgili sorular ama çoğunluğu aslında kelimeler ve ifadelerle ilgiliydi.
Und dann gab es einige Systemfragen, wissen Sie, Fragen zu The Linguist, aber die Mehrheit betraf tatsächlich Wörter und Phrasen.
Steve: So, I think you’ve touched on one thing there.
Steve|entonces|yo|pienso|tú has|tocado|en|una|cosa|ahí
Steve|então|eu|penso|você|tocou|em|uma|coisa|lá
Steve|Alors|je|pense|tu as|touché|sur|une|chose|là
استیو|بنابراین|من|فکر میکنم|شما|لمس کردهاید|بر|یک|چیز|آنجا
Steve|所以|我|认为|你已经|触及|在|一|事情|那里
||||you have|||||
スティーブ|だから|私|思う|あなたは|触れた|について|一つ|事|そこ
스티브|그래서|나는|생각하다|당신이 ~한|닿다|~에|한|것|거기에
Steve|bu yüzden|ben|düşünüyorum|senin|dokundun|üzerine|bir|şey|orada
Steve|also|ich|denke|du hast|berührt|auf|eine|Sache|da
Steve : Donc, je pense que vous avez touché à un point là.
Steve: Então, eu acho que você tocou em uma coisa aí.
スティーブ:だから、あなたはそこに一つのことに触れたと思います。
Steve: Así que creo que has tocado un punto ahí.
استیو: بنابراین، فکر میکنم شما به یک نکته اشاره کردهاید.
스티브: 그래서, 당신이 거기서 한 가지를 언급한 것 같습니다.
史蒂夫:所以,我想你提到了一个问题。
Steve: Yani, orada bir şeye değindiğinizi düşünüyorum.
Steve: Ich denke, Sie haben da einen Punkt angesprochen.
The fact that it is now A: easier to import and two: that you have an ability to share anything that you import and I think three: the fact that we will now have people in different languages so therefore it’s easier for people to share stuff from their own native language with other people so that’s going to be exciting.
der|Tatsache|dass|es|ist|jetzt|A|einfacher|zu|importieren|und|zwei|dass|du|hast|eine|Fähigkeit|zu|teilen|alles|das|du|importierst|und|ich|denke|drei|die|Tatsache|dass|wir|werden|jetzt|haben|Menschen|in|verschiedenen|Sprachen|also|daher|es ist|einfacher|für|Menschen|zu|teilen|Dinge|aus|ihrer|eigenen|muttersprachlichen|Sprache|mit|anderen|Menschen|also|das ist|wird|zu|sein|aufregend
Le fait qu'il soit maintenant A : plus facile d'importer et deux : que vous ayez la possibilité de partager tout ce que vous importez et je pense trois : le fait que nous aurons maintenant des personnes dans différentes langues donc il est plus facile pour les gens de partager des choses dans leur propre langue maternelle avec d'autres, donc cela va être excitant.
O fato de que agora é A: mais fácil importar e dois: que você tem a capacidade de compartilhar qualquer coisa que você importar e eu acho que três: o fato de que agora teremos pessoas em diferentes idiomas, então, portanto, é mais fácil para as pessoas compartilharem coisas em seu próprio idioma nativo com outras pessoas, então isso vai ser empolgante.
今、A: 輸入が容易になったこと、B: 輸入したものを共有する能力があること、そしてC: 異なる言語を話す人々がいること、つまり自分の母国語から他の人々と情報を共有するのが容易になるという事実があるので、これは非常に興奮することです。
El hecho de que ahora A: sea más fácil importar y dos: que tienes la capacidad de compartir cualquier cosa que importes y creo que tres: el hecho de que ahora tendremos personas en diferentes idiomas, por lo tanto, es más fácil para las personas compartir cosas de su propio idioma nativo con otras personas, así que eso va a ser emocionante.
این واقعیت که اکنون الف: وارد کردن آسانتر شده و دو: شما توانایی به اشتراکگذاری هر چیزی که وارد میکنید را دارید و من فکر میکنم سه: واقعیت این است که اکنون افرادی به زبانهای مختلف خواهیم داشت، بنابراین برای مردم آسانتر است که از زبان مادری خود با دیگران به اشتراک بگذارند، بنابراین این موضوع هیجانانگیز خواهد بود.
이제 수입하는 것이 A: 더 쉬워졌고, 두 번째: 수입한 것을 공유할 수 있는 능력이 생겼으며, 세 번째: 이제 다양한 언어를 사용하는 사람들이 생길 것이기 때문에, 사람들이 자신의 모국어로 다른 사람들과 자료를 공유하는 것이 더 쉬워질 것입니다. 그래서 이것은 흥미로운 일이 될 것입니다.
现在有两个事实:一是更容易导入,二是你有能力分享你导入的任何内容,三是我们现在会有不同语言的人,因此人们更容易将自己母语的内容与其他人分享,这将是令人兴奋的。
Artık A: ithalatın daha kolay olması ve B: ithal ettiğiniz her şeyi paylaşma yeteneğinizin olması ve C: artık farklı dillerde insanlarımızın olacağı gerçeği, bu nedenle insanların kendi ana dillerinden diğer insanlarla şeyler paylaşmasının daha kolay olması, bu da heyecan verici olacak.
Die Tatsache, dass es jetzt A: einfacher ist, zu importieren und B: dass Sie die Möglichkeit haben, alles, was Sie importieren, zu teilen und ich denke C: die Tatsache, dass wir jetzt Menschen in verschiedenen Sprachen haben werden, macht es daher einfacher für die Menschen, Dinge aus ihrer eigenen Muttersprache mit anderen zu teilen, das wird aufregend sein.
The other thing that Mark has built in now is that we have thelinguist.com website which is going to be this ever-growing repository of content with audio files and text so anyone learning Spanish, Chinese, French, English, you name it, can go there and find an increasing supply of good content with audio and text and that is difficult to find today on the Internet.
die|andere|Sache|dass|Mark|hat|gebaut|in|jetzt|ist|dass|wir|haben||||die|ist|wird|zu|sein|dieses|||Repository|von|Inhalten|mit|Audiodateien|Dateien|und|Text|also|jeder|der lernt|Spanisch|Chinesisch|Französisch|Englisch|du|nennst|es|kann|gehen|dorthin|und|finden|ein|zunehmendes|Angebot|an|guten|Inhalten|mit|Audio|und|Text|und|das|ist|schwierig|zu|finden|heute|im|das|Internet
L'autre chose que Mark a intégrée maintenant est que nous avons le site thelinguist.com qui va être ce répertoire de contenu en constante expansion avec des fichiers audio et du texte, donc quiconque apprend l'espagnol, le chinois, le français, l'anglais, peu importe, peut y aller et trouver une offre croissante de bon contenu avec audio et texte et cela est difficile à trouver aujourd'hui sur Internet.
A outra coisa que o Mark construiu agora é que temos o site thelinguist.com, que será este repositório em constante crescimento de conteúdo com arquivos de áudio e texto, então qualquer um aprendendo espanhol, chinês, francês, inglês, você nomeia, pode ir lá e encontrar um suprimento crescente de bom conteúdo com áudio e texto, e isso é difícil de encontrar hoje na Internet.
マークが今構築したもう一つのことは、thelinguist.comというウェブサイトで、これは音声ファイルとテキストを含むコンテンツの常に増え続けるリポジトリになる予定です。スペイン語、中国語、フランス語、英語などを学んでいる人は誰でも、そこに行って音声とテキストを含む良質なコンテンツの供給が増え続けるのを見つけることができ、これは今日のインターネットでは見つけるのが難しいものです。
La otra cosa que Mark ha incorporado ahora es que tenemos el sitio web thelinguist.com, que va a ser este repositorio en constante crecimiento de contenido con archivos de audio y texto, así que cualquiera que esté aprendiendo español, chino, francés, inglés, lo que sea, puede ir allí y encontrar un suministro creciente de buen contenido con audio y texto, y eso es difícil de encontrar hoy en día en Internet.
چیز دیگری که مارک اکنون ساخته این است که ما وبسایت thelinguist.com را داریم که این یک مخزن همیشه در حال رشد از محتوا با فایلهای صوتی و متن خواهد بود، بنابراین هر کسی که اسپانیایی، چینی، فرانسوی، انگلیسی و غیره یاد میگیرد، میتواند به آنجا برود و یک عرضه رو به افزایش از محتوای خوب با صوت و متن پیدا کند و این چیزی است که امروز در اینترنت پیدا کردن آن دشوار است.
마크가 지금 구축한 또 다른 것은 thelinguist.com 웹사이트입니다. 이 웹사이트는 오디오 파일과 텍스트가 포함된 콘텐츠의 지속적으로 증가하는 저장소가 될 것입니다. 스페인어, 중국어, 프랑스어, 영어 등 어떤 언어를 배우고 있는 사람이라도 그곳에 가서 오디오와 텍스트가 포함된 좋은 콘텐츠를 점점 더 많이 찾을 수 있습니다. 이는 오늘날 인터넷에서 찾기 어려운 것입니다.
马克现在建立的另一个东西是我们有thelinguist.com网站,这将是一个不断增长的内容库,里面有音频文件和文本,因此任何学习西班牙语、中文、法语、英语等的人都可以去那里找到越来越多的优质内容,包含音频和文本,而这些在今天的互联网中很难找到。
Mark'ın şimdi entegre ettiği diğer şey, thelinguist.com web sitesidir; bu, ses dosyaları ve metinle birlikte sürekli büyüyen bir içerik deposu olacak, bu nedenle İspanyolca, Çince, Fransızca, İngilizce öğrenen herkes, oraya gidip sesli ve metinli iyi içeriklerin artan bir kaynağını bulabilir ve bu, bugün internette bulması zor.
Das andere, was Mark jetzt eingebaut hat, ist die Website thelinguist.com, die ein ständig wachsendes Repository von Inhalten mit Audiodateien und Text sein wird, sodass jeder, der Spanisch, Chinesisch, Französisch, Englisch oder was auch immer lernt, dorthin gehen und eine zunehmende Menge an guten Inhalten mit Audio und Text finden kann, was heute im Internet schwer zu finden ist.
You can find audio and you can find blogs or, you know, newspaper sites or whatever but to go to one place where you can find an increasing number of languages, content that has both audio and text, I think is going to be very useful and it’s going to be free for everybody.
du|kannst|finden|Audio|und|du|kannst|finden|Blogs|oder|du|weißt|Zeitungs-|Seiten|oder|was auch immer|aber|zu|gehen|zu|einem|Ort|wo|du|kannst|finden|eine|zunehmende|Anzahl|von|Sprachen|Inhalte|die|hat|sowohl|Audio|und|Text|ich|denke|ist|wird|zu|sein|sehr|nützlich|und|es ist|wird|zu|sein|kostenlos|für|alle
Vous pouvez trouver de l'audio et vous pouvez trouver des blogs ou, vous savez, des sites de journaux ou quoi que ce soit mais aller à un seul endroit où vous pouvez trouver un nombre croissant de langues, du contenu qui a à la fois de l'audio et du texte, je pense que cela va être très utile et cela va être gratuit pour tout le monde.
Você pode encontrar áudio e pode encontrar blogs ou, você sabe, sites de jornais ou o que for, mas ir a um só lugar onde você pode encontrar um número crescente de idiomas, conteúdo que tem tanto áudio quanto texto, eu acho que vai ser muito útil e vai ser gratuito para todos.
音声を見つけることはできますし、ブログや新聞サイトなども見つけることができますが、音声とテキストの両方を含むコンテンツが増え続ける言語を一つの場所で見つけることができるのは非常に便利で、誰にでも無料で提供されると思います。
Puedes encontrar audio y puedes encontrar blogs o, ya sabes, sitios de periódicos o lo que sea, pero ir a un solo lugar donde puedas encontrar un número creciente de idiomas, contenido que tenga tanto audio como texto, creo que va a ser muy útil y va a ser gratuito para todos.
شما میتوانید صوت پیدا کنید و میتوانید وبلاگها یا، میدانید، سایتهای روزنامه یا هر چیز دیگری را پیدا کنید، اما رفتن به یک مکان که میتوانید تعداد رو به افزایش زبانها و محتوایی که هم صوت و هم متن دارد را پیدا کنید، فکر میکنم بسیار مفید خواهد بود و این برای همه رایگان خواهد بود.
오디오를 찾을 수 있고 블로그나 신문 사이트 등을 찾을 수 있지만, 오디오와 텍스트가 모두 포함된 다양한 언어의 콘텐츠를 점점 더 많이 찾을 수 있는 한 곳에 가는 것은 매우 유용할 것이라고 생각합니다. 그리고 그것은 모든 사람에게 무료로 제공될 것입니다.
你可以找到音频,也可以找到博客或报纸网站等,但要找到一个地方,可以找到越来越多的语言,内容同时包含音频和文本,我认为这将非常有用,并且对每个人都是免费的。
Ses bulabilirsiniz ve bloglar veya gazete siteleri veya neyse bulabilirsiniz ama ses ve metin içeren artan sayıda dil bulabileceğiniz tek bir yere gitmek, bence çok faydalı olacak ve herkes için ücretsiz olacak.
Sie können Audio finden und Sie können Blogs oder, Sie wissen schon, Zeitungsseiten oder was auch immer finden, aber an einen Ort zu gehen, wo Sie eine zunehmende Anzahl von Sprachen finden können, Inhalte, die sowohl Audio als auch Text haben, wird sehr nützlich sein und es wird für alle kostenlos sein.
Jill: Right.
Jill|Richtig
Jill : D'accord.
Jill: Certo.
ジル: そうですね。
Jill: Correcto.
جیل: درست است.
질: 맞아요.
吉尔:对。
Jill: Doğru.
Jill: Richtig.
Steve: But that site isn’t working properly yet so there’s another level of complexity.
Steve|pero|ese|sitio|no está|funcionando|correctamente|aún|así que|hay|otro|nivel|de|complejidad
Steve|mas|aquele|site|não está|funcionando|corretamente|ainda|então|há|outro|nível|de|complexidade
Steve|Mais|ce|site|n'est pas|fonctionnant|correctement|encore|donc|il y a|un autre|niveau|de|complexité
استیو|اما|آن|سایت|نیست|کار کردن|به درستی|هنوز|بنابراین|وجود دارد|یک|سطح|از|پیچیدگی
史蒂夫|但是|那个|网站|不是|正在工作|正常|还|所以|有|另一个|层次|的|复杂性
スティーブ|しかし|その|サイト|ではない|動作している|正常に|まだ|だから|ある|もう一つの|レベル|の|複雑さ
스티브|하지만|그|사이트|~이 아니다|작동하는|제대로|아직|그래서|~가 있다|또 다른|수준|의|복잡성
Steve|ama|o|site|değil|çalışıyor|düzgün|henüz|bu yüzden|var|başka|seviye|-in|karmaşıklık
Steve|aber|diese|Seite|ist nicht|funktioniert|richtig|noch|also|es gibt|eine andere|Ebene|von|Komplexität
Steve : Mais ce site ne fonctionne pas encore correctement donc il y a un autre niveau de complexité.
Steve: Mas esse site ainda não está funcionando corretamente, então há outro nível de complexidade.
スティーブ: しかし、そのサイトはまだ正しく機能していないので、もう一つの複雑さのレベルがあります。
Steve: Pero ese sitio aún no está funcionando correctamente, así que hay otro nivel de complejidad.
استیو: اما آن سایت هنوز به درستی کار نمیکند، بنابراین یک سطح دیگر از پیچیدگی وجود دارد.
스티브: 하지만 그 사이트는 아직 제대로 작동하지 않아서 복잡성이 더해집니다.
史蒂夫:但是那个网站还没有正常工作,所以还有另一个复杂性。
Steve: Ama o site henüz düzgün çalışmıyor, bu yüzden başka bir karmaşıklık seviyesi var.
Steve: Aber diese Seite funktioniert noch nicht richtig, also gibt es eine weitere Ebene der Komplexität.
It will be interesting to see, you know, with the Forum what we want to do is if you identify a blog in Spanish let’s say, say a podcast that you are listening to and you say gee, I really like this, could someone please transcribe it for me?
eso|será||interesante|ver|ver|tú|sabes|con|el|Foro|lo que|nosotros|queremos|hacer|hacer|es|si|tú|identificas|un|blog|en|español|digamos|que|dices|||||||||||caramba|yo|realmente|me gusta|esto|podría|alguien|por favor|transcribir|eso|para|mí
isso|(verbo auxiliar futuro)|será|interessante|para|ver|você|sabe|com|o|Fórum|o que|nós|queremos|(verbo auxiliar)|fazer|é|se|você|identificar|um|blog|em|espanhol|vamos|dizer|diz|||||||||||nossa|eu|realmente|gosto|isso|poderia|alguém|por favor|transcrever|isso|para|mim
Cela|(verbe auxiliaire futur)|être|intéressant|à|voir|tu|sais|avec|le|Forum|ce que|nous|voulons|à|faire|est|si|tu|identifies|un|blog|en|espagnol|disons|disons|dis|||||||||||oh là là|je|vraiment|aime|ça|pourrait|quelqu'un|s'il vous plaît|transcrire|ça|pour|moi
این|خواهد|بودن|جالب|به|دیدن|تو|میدانی|با|آن|فروم|چه|ما|میخواهیم|به|انجام دادن|است|اگر|تو|شناسایی کنی|یک|وبلاگ|به|اسپانیایی|بیایید|بگوییم|میگویی|||||||||||وای|من|واقعاً|دوست دارم|این|میتوانست|کسی|لطفاً|رونویسی کردن|آن||
这|将|是|有趣|去|看|你|知道|关于|这个|论坛|什么|我们|想|去|做|是|如果|你|识别|一个|博客|用|西班牙语|让我们|假设|说|||||||||||哇|我|真|喜欢|这个|可以|某人|请|转录|它|为|我
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||Oh my gosh|||||||||||
それ|だろう|なる|興味深い|すること|見る|あなた|知っている|と一緒に|その|フォーラム|何|私たち|望んでいる|すること|する|である|もし|あなた|特定する|一つの|ブログ|の|スペイン語|例えば|言う|言う|||||||||||うわー|私|本当に|好き|これ|できる|誰か|お願い|書き取る|それ|のために|私に
그것은|~할 것이다|~이 되다|흥미로운|~하는 것|보다|너는|알다|~와 함께|그|포럼|무엇|우리는|원하다|~하는 것|하다|~이다|만약|너가|확인하다|하나의|블로그|~에서|스페인어|~하자|예를 들어|말하다|||||||||||이런|나는|정말|좋아하다|이것|~할 수 있다|누군가|제발|필기하다|그것을||
bu|-ecek|olacak|ilginç|-mek|görmek|sen|biliyorsun|ile|o|Forum|ne|biz|istiyoruz|-mek|yapmak|-dir|eğer|sen|tanımlarsan|bir|blog|-de|İspanyolca|hadi|söyle|diyorsun|||||||||||vay|ben|gerçekten|seviyorum|bunu|-ebilir|biri|lütfen|transkribe et|onu|için|bana
es|wird|sein|interessant|zu|sehen|du|weißt|mit|dem|Forum|was|wir|wollen|zu|tun|ist|wenn|du|identifizierst|einen|Blog|auf|Spanisch|lass uns|sagen|sagst|||||||||||wow|ich|wirklich|mag|das|könnte|jemand|bitte|transkribieren|es|für|mich
Il sera intéressant de voir, vous savez, avec le Forum ce que nous voulons faire, c'est si vous identifiez un blog en espagnol disons, un podcast que vous écoutez et vous dites eh bien, j'aime vraiment ça, quelqu'un pourrait-il s'il vous plaît le transcrire pour moi ?
Vai ser interessante ver, você sabe, com o Fórum o que queremos fazer é se você identificar um blog em espanhol, digamos, um podcast que você está ouvindo e você diz, nossa, eu realmente gosto disso, alguém poderia por favor transcrevê-lo para mim?
フォーラムで何をしたいかというと、例えばスペイン語のブログを特定した場合、あなたが聞いているポッドキャストについて「これが本当に好きだ、誰かこれを文字起こししてくれないかな?」と言うことが面白いでしょう。
Será interesante ver, ya sabes, con el Foro lo que queremos hacer es si identificas un blog en español, digamos, un podcast que estás escuchando y dices, vaya, realmente me gusta esto, ¿podría alguien transcribirlo para mí?
جالب خواهد بود که ببینیم، میدانید، با فروم چه میخواهیم انجام دهیم، اگر شما یک وبلاگ به زبان اسپانیایی شناسایی کنید، بگذارید بگوییم، یک پادکست که به آن گوش میدهید و میگویید، واقعاً این را دوست دارم، آیا کسی میتواند لطفاً آن را برای من رونویسی کند؟
포럼과 함께 우리가 하고 싶은 것은, 예를 들어 스페인어 블로그를 식별했을 때, 당신이 듣고 있는 팟캐스트가 있다면, "이거 정말 좋다, 누군가 이걸 전사해 줄 수 있을까?"라고 말하는 것입니다.
我们想看看论坛上,如果你发现一个西班牙语的博客,比如说你正在听的播客,你会说,哎,我真的很喜欢这个,能不能请人给我转录一下?
Forum ile ne yapmak istediğimiz ilginç olacak, diyelim ki İspanyolca bir blogu tanımlarsanız, dinlediğiniz bir podcast ve "vay canına, bunu gerçekten beğendim, biri bunu benim için transkribe edebilir mi?" dersiniz.
Es wird interessant sein zu sehen, was wir mit dem Forum machen wollen, wenn du einen Blog auf Spanisch identifizierst, sagen wir einen Podcast, den du hörst, und du sagst, wow, das gefällt mir wirklich, könnte das bitte jemand für mich transkribieren?
Because you understand maybe 30-40 percent of it if someone would transcribe it for you then you are going to be able to learn from it.
porque|tú|entiendes|tal vez|por ciento|de|eso|si|alguien|podría|transcribir|eso|para|ti|entonces|tú|vas|a|a|poder|poder|a|aprender|de|eso
porque|você|entende|talvez|por cento|de|isso|se|alguém|(verbo auxiliar)|transcrever|isso|para|você|então|você|estará|(verbo auxiliar)|a|ser|capaz|a|aprender|com|isso
Parce que|tu|comprends|peut-être|pour cent|de|cela|si|quelqu'un|(verbe auxiliaire conditionnel)|transcrit|cela|pour|tu|alors|tu|es|en train|de|être|capable|de|apprendre|de|cela
زیرا|تو|میفهمی|شاید|درصد|از|آن|اگر|کسی|میخواست|رونویسی کند|آن|برای|تو|سپس|تو|هستی|در حال|به|بودن|قادر|به|یاد گرفتن|از|آن
因为|你|理解|也许|百分之|的|它|如果|某人|将|转录|它|为|你|那么|你|将|正在|去|是|能够|去|学习|从|它
なぜなら|あなた|理解する|たぶん|30-40パーセント|の|それ|もし|誰か|〜するだろう|書き取る|それ|のために|あなた|その時||〜である|行く|〜する|〜する|できる|〜する|学ぶ|から|それ
왜냐하면|너는|이해하다|아마|퍼센트|의|그것을|만약|누군가|~할 것이다|필기하다|그것을|~을 위해|너에게|그러면|너는|~이다|~할 것이다|~할|~이 되다|할 수 있는|~하는|배우다|~로부터|그것으로부터
çünkü|sen|anlıyorsun|belki|yüzde|-in|onu|eğer|biri|-se|transkribe etse|onu|için|sana|o zaman|sen|-sin|gideceksin|-mek|olacak|-ebilmek|-mek|öğrenmek|-den|ondan
weil|du|verstehst|vielleicht|Prozent|von|es|wenn|jemand|würde|transkribieren|es|für|dich|dann|du|bist|wirst|zu|sein|in der Lage|zu|lernen|von|es
Omdat je er misschien 30-40 procent van begrijpt als iemand het voor je zou overschrijven, kun je ervan leren.
Parce que vous comprenez peut-être 30-40 % de cela, si quelqu'un le transcrit pour vous alors vous allez pouvoir en apprendre.
Porque você entende talvez 30-40 por cento dele, se alguém o transcrever para você, então você poderá aprender com isso.
あなたはおそらくその内容の30-40%を理解しているので、誰かがそれを文字起こししてくれれば、そこから学ぶことができるでしょう。
Porque entiendes tal vez el 30-40 por ciento de él, si alguien lo transcribe para ti, entonces podrás aprender de eso.
زیرا شما شاید 30-40 درصد آن را درک کنید و اگر کسی آن را برای شما رونویسی کند، پس شما قادر خواهید بود از آن یاد بگیرید.
당신이 그 내용을 30-40% 정도 이해할 수 있다면, 누군가가 그것을 전사해 준다면 당신은 그것으로부터 배울 수 있을 것입니다.
因为你可能只理解30-40%的内容,如果有人为你转录,那你就能从中学习。
Çünkü belki bunun %30-40'ını anlıyorsunuz, eğer biri bunu sizin için transkribe ederse, ondan öğrenebileceksiniz.
Weil du vielleicht 30-40 Prozent davon verstehst, wenn jemand es für dich transkribiert, dann wirst du in der Lage sein, daraus zu lernen.
So then someone may volunteer to transcribe it which they can charge for so they can earn points for doing that and you won’t be the only person downloading it so there will be a whole interactive thing there that happens.
entonces|luego|alguien|puede|ofrecerse|a|transcribir|eso|lo cual|ellos|pueden|cobrar|por|así|ellos|pueden|ganar|puntos|por|hacer|eso|y|tú|no|serás|la|única|persona|descargando|eso|así|allí|habrá|ser|una|toda|interactiva|cosa|allí|que|sucede
então|então|alguém|pode|se voluntariar|para|transcrever|isso|o que|eles|podem|cobrar|por|assim|eles|podem|ganhar|pontos|por|fazer|isso|e|você|não|será|o|único|pessoa|baixando|isso|então|lá|haverá|ser|uma|toda|interativa|coisa|lá|que|acontece
Alors|ensuite|quelqu'un|peut|se porter volontaire|à|transcrire|cela|ce que|ils|peuvent|facturer|pour|afin de|ils|peuvent|gagner|des points|pour|avoir fait|cela|et|vous|ne serez pas|être|le|seul|personne|téléchargeant|cela|donc|là|aura|être|une|entière|interactive|chose|là|qui|se produit
بنابراین|سپس|کسی|ممکن است|داوطلب شود|به|رونویسی کردن|آن|که|آنها|میتوانند|هزینه گرفتن|برای|بنابراین|آنها|میتوانند|کسب کردن|امتیاز|برای|انجام دادن|آن|و|تو|نخواهی|بودن|تنها|تنها|شخص|دانلود کردن|آن|بنابراین|آنجا|خواهد|بودن|یک|کل|تعاملی|چیز|آنجا|که|اتفاق میافتد
||||||||||||||||||||||||||||下載||||||||||||
also|dann|jemand|könnte|freiwillig|zu|transkribieren|es|was|sie|können|berechnen|für|also|sie|können|verdienen|Punkte|für|tun|das|und|du|wirst nicht|sein|die|einzige|Person|herunterladen|es|also|dort|wird|sein|ein|ganzes|interaktives|Ding|dort|das|passiert
所以|然后|某人|可能|自愿|去|转录|它|这|他们|能|收费|为|所以|他们|能|赚取|积分|为|做|那个|和|你|不会|是|唯一||人|下载|它|所以|那里|将|有|一个|整个|互动|事情|那里|那个|发生
||||||||||||||||||||||||||||obtaining the file||||||||||||
그래서|그러면|누군가|~할지도 모른다|자원하다|~하기 위해|필기하다|그것을|그것은|그들이|~할 수 있다|요금을 받다|~에 대해|그래서|그들이|~할 수 있다|얻다|포인트|~에 대해|하는 것|그것|그리고|너는|~하지 않을 것이다|~이 아니다|유일한|유일한|사람|다운로드하는|그것을|그래서|그곳에|~할 것이다|~이 있다|하나의|전체의|상호작용적인|것|그곳에|그것은|발생하다
bu yüzden|o zaman|biri|-ebilir|gönüllü olmak|-mek|transkribe etme|onu|ki|onlar|-abilir|ücret almak|için|böylece|onlar|-abilir|kazanmak|puanlar|için|yapmak|bunu|ve|sen|-mayacaksın|olmayacaksın|tek|yalnız|kişi|indiren|onu|bu yüzden|orada|-ecek|olacak|bir|tam|etkileşimli|şey|orada|ki|oluyor
それでは|その後|誰か|かもしれない|ボランティア|すること|書き取る|それ|それを|彼ら|できる|料金を取る|ために|だから|彼ら|できる|得る|ポイント|ために|すること|それ|そして|あなた|ない|なる|その|唯一の|人|ダウンロードしている|それ|だから|そこに|するだろう|なる|一つの|全体の|インタラクティブな|こと|そこに|それ|起こる
Alors quelqu'un peut se porter volontaire pour le transcrire ce qui peut être rémunéré afin qu'il puisse gagner des points pour cela et vous ne serez pas la seule personne à le télécharger donc il y aura toute une interaction qui se produira.
Então alguém pode se oferecer para transcrevê-lo, pelo que pode cobrar, assim pode ganhar pontos por fazer isso e você não será a única pessoa baixando, então haverá toda uma interação que acontece ali.
そうすると、誰かが文字起こしをボランティアで行うかもしれませんし、そのために料金を請求することもできるので、ポイントを獲得することができます。そして、あなた一人だけがそれをダウンロードするわけではないので、そこには全体的なインタラクティブなやり取りが生まれるでしょう。
Entonces, alguien puede ofrecerse como voluntario para transcribirlo, por lo que pueden cobrar por eso y ganar puntos por hacerlo, y no serás la única persona descargándolo, así que habrá toda una interacción que sucederá allí.
پس ممکن است کسی داوطلب شود تا آن را رونویسی کند که میتواند برای آن هزینه بگیرد، بنابراین میتواند برای انجام آن امتیاز کسب کند و شما تنها کسی نخواهید بود که آن را دانلود میکند، بنابراین یک تعامل کامل در آنجا اتفاق میافتد.
그래서 누군가가 전사하는 자원봉사를 할 수 있고, 그들은 그에 대해 요금을 받을 수 있으므로 그렇게 함으로써 포인트를 얻을 수 있습니다. 당신만 다운로드하는 것이 아니기 때문에 그곳에서 전체적인 상호작용이 일어날 것입니다.
所以可能会有人自愿转录,他们可以收费,这样他们就能通过这样做赚取积分,而你也不是唯一一个下载的人,所以会有一个互动的过程发生。
O zaman biri bunu transkribe etmek için gönüllü olabilir, bunun için ücret alabilir, böylece bunu yaparak puan kazanabilir ve bunu indiren tek kişi siz olmayacaksınız, orada gerçekleşen tamamen etkileşimli bir şey olacak.
Also könnte sich dann jemand freiwillig melden, um es zu transkribieren, wofür sie eine Gebühr verlangen können, sodass sie Punkte dafür verdienen können, und du wirst nicht die einzige Person sein, die es herunterlädt, also wird es eine ganze interaktive Sache geben, die dort passiert.
In your discussion with our learners because you talk to them everyday, what is their level of understanding or awareness of this whole thing that we’re trying to create?
en|su|discusión|con|nuestros|aprendices|porque|tú|hablas|a|ellos|todos los días|qué|es|su|nivel|de|comprensión|o|conciencia|de|esto|todo|cosa|que|estamos|tratando|de|crear
em|sua|discussão|com|nossos|alunos|porque|você|fala|para|eles|todos os dias|qual|é|o|nível|de|compreensão|ou|consciência|de|isso|todo|coisa|que|estamos|tentando|a|criar
Dans|votre|discussion|avec|nos|apprenants|parce que|vous|parlez|à|eux|tous les jours|quel|est|leur|niveau|de|compréhension|ou|conscience|de|cette|entière|chose|que|nous sommes|essayons|à|créer
در|شما|بحث|با|دانشآموزان|یادگیرندگان|چونکه|شما|صحبت میکنید|به|آنها|هر روز|چه|است|آنها|سطح|از|درک|یا|آگاهی|از|این|کل|چیز|که|ما هستیم|تلاش میکنیم|به|ایجاد کنیم
在|你的|讨论|和|我们的|学习者|因为|你|说|给|他们|每天|什么|是|他们的|水平|的|理解|或者|意识|对|这个|整个|事情|那|我们正在|尝试|去|创建
あなたの|あなたの|討論|と|私たちの|学習者|なぜなら|あなた|話す|に|彼ら|毎日|何|は|彼らの|レベル|の|理解|または|認識|の|この|全体|こと|それ|私たちが|試みている|する|創造する
에서|당신의|토론|와 함께|우리의|학습자들|왜냐하면|당신이|이야기하다|에게|그들에게|매일|무엇|이다|그들의|수준|의|이해|또는|인식|의|이|전체|것|~하는|우리는|시도하는|~하기|만들다
içinde|senin|tartışma|ile|bizim|öğrenciler|çünkü|sen|konuşuyorsun|ile|onlara|her gün|ne|dir|onların|seviyesi|hakkında|anlama|veya|farkındalık|hakkında|bu|bütün|şey|ki|biz|deniyoruz|-mek|yaratmak
in|deiner|Diskussion|mit|unseren|Lernenden|weil|du|sprichst|mit|ihnen|jeden Tag|was|ist|ihr|Niveau|des|Verstehens|oder|Bewusstseins|über|dieses|ganze|Ding|das|wir sind|versuchen|zu|erschaffen
Dans votre discussion avec nos apprenants parce que vous leur parlez tous les jours, quel est leur niveau de compréhension ou de conscience de tout cela que nous essayons de créer ?
Na sua conversa com nossos alunos, porque você fala com eles todos os dias, qual é o nível de compreensão ou consciência deles sobre toda essa coisa que estamos tentando criar?
私たちの学習者との話し合いの中で、あなたは彼らと毎日話しているので、私たちが作ろうとしているこの全体のことに対する彼らの理解度や認識はどの程度ですか?
En tu conversación con nuestros aprendices, porque hablas con ellos todos los días, ¿cuál es su nivel de comprensión o conciencia sobre todo esto que estamos tratando de crear?
در بحث شما با یادگیرندگان ما، زیرا شما هر روز با آنها صحبت میکنید، سطح درک یا آگاهی آنها از این کل چیزی که ما سعی داریم ایجاد کنیم چیست؟
우리 학습자들과의 대화에서, 매일 그들과 이야기하므로, 우리가 만들고자 하는 이 모든 것에 대한 그들의 이해 수준이나 인식은 어떤가요?
在你与我们的学习者讨论时,因为你每天都和他们交谈,他们对我们试图创造的整个事情的理解或意识水平如何?
Öğrencilerimizle her gün konuştuğunuz için, bu yaratmaya çalıştığımız şeyin ne kadarını anlıyorlar ya da bu konuda ne kadar farkındalar?
In Ihrer Diskussion mit unseren Lernenden, da Sie jeden Tag mit ihnen sprechen, wie hoch ist ihr Verständnis oder Bewusstsein für das Ganze, das wir zu schaffen versuchen?
Jill: What do you mean exactly?
Jill|qué|(verbo auxiliar)|tú|quieres decir|exactamente
Jill|o que|(verbo auxiliar)|você|quer dizer|exatamente
Jill|Qu'est-ce que|(verbe auxiliaire)|tu|veux dire|exactement
جیل|چه|فعل کمکی|شما|منظور|دقیقاً
Jill|什么|助动词|你|意思|确切地
ジル|何|(動詞)|あなた|意味する|正確に
질|무엇|~을|당신이|의미하다|정확히
Jill|ne|yapıyorsun|sen|demek|tam olarak
Jill|was|tust|du|meinst|genau
Jill : Que voulez-vous dire exactement ?
Jill: O que você quer dizer exatamente?
ジル:具体的に何を意味していますか?
Jill: ¿Qué quieres decir exactamente?
جیل: دقیقاً منظورت چیست؟
질: 정확히 무슨 뜻인가요?
吉尔:你到底是什么意思?
Jill: Tam olarak ne demek istiyorsun?
Jill: Was genau meinen Sie?
Steve: Do they understand that we’re going to have this opportunity to share content?
Steve|(verbo auxiliar)|ellos|entienden|que||tener|que|tener|esta|oportunidad|para|compartir|contenido
Steve|(verbo auxiliar)|eles|entendem|que|nós estamos|vamos|a|ter|esta|oportunidade|para|compartilhar|conteúdo
Steve|(verbe auxiliaire)|ils|comprennent|que|nous allons|(verbe auxiliaire)|à|avoir|cette|opportunité|de|partager|contenu
استیو|فعل کمکی|آنها|درک میکنند|که|ما هستیم|در حال رفتن|به|داشتن|این|فرصت|به|به اشتراک گذاشتن|محتوا
Steve|助动词|他们|理解|那|我们正在|去|去|有|这个|机会|去|分享|内容
スティーブ|(疑問文の助動詞)|彼ら|理解している|その|私たちが|行く|(不定詞の助動詞)|持つ|この|機会|(不定詞の助動詞)|共有する|コンテンツ
스티브|~하니|그들이|이해하다|~라는|우리는|가고 있는|~할|가지다|이|기회|~할|공유하다|콘텐츠
Steve|yapıyor musun|onlar|anlıyorlar|ki|biz|gidiyoruz|-mek|sahip olmak|bu|fırsat|-mek|paylaşmak|içerik
Steve|tust|sie|verstehen|dass|wir sind|gehen|zu|haben|diese|Gelegenheit|zu|teilen|Inhalte
Steve : Comprennent-ils que nous allons avoir cette opportunité de partager du contenu ?
Steve: Eles entendem que teremos essa oportunidade de compartilhar conteúdo?
スティーブ:彼らは私たちがこのコンテンツを共有する機会を持つことを理解しているのでしょうか?
Steve: ¿Entienden que vamos a tener esta oportunidad de compartir contenido?
استیو: آیا آنها درک میکنند که ما این فرصت را داریم که محتوا را به اشتراک بگذاریم؟
스티브: 그들이 우리가 콘텐츠를 공유할 기회를 갖게 될 것이라는 것을 이해하고 있나요?
史蒂夫:他们是否明白我们将有这个机会分享内容?
Steve: İçerik paylaşma fırsatımız olacağını anlıyorlar mı?
Steve: Verstehen sie, dass wir die Möglichkeit haben werden, Inhalte zu teilen?
That one person can say I found a blog, would someone record it in German please?
esa|una|persona|puede|decir|yo|encontré|un|blog|podría|alguien|grabar|eso|en|alemán|por favor
aquele|uma|pessoa|pode|dizer|eu|encontrei|um|blog|(verbo auxiliar)|alguém|gravar|isso|em|alemão|por favor
Cette|une|personne|peut|dire|je|ai trouvé|un|blog|(conditionnel)|quelqu'un|enregistrera|cela|en|allemand|s'il vous plaît
که|یک|شخص|میتواند|بگوید|من|پیدا کردم|یک|وبلاگ|فعل کمکی|کسی|ضبط کند|آن را|به|آلمانی|لطفاً
那|一|个人|能|说|我|找到|一个|博客|将|某人|记录|它|用|德语|请
あの|一人|人|できる|言う|私|見つけた|一つの|ブログ|〜だろう|誰か|録音する|それ|で|ドイツ語|お願いします
그|한|사람|~할 수 있다|말하다|내가|찾았다|하나의|블로그|~할 것이다|누군가|녹음하다|그것을|에|독일어|제발
ki|bir|kişi|-ebilir|demek|ben|buldum|bir|blog|-acak|biri|kaydetmek|onu|-de|Almanca|lütfen
dass|eine|Person|kann|sagen|ich|gefunden|einen|Blog|würde|jemand|aufnehmen|es|auf|Deutsch|bitte
Qu'une personne puisse dire j'ai trouvé un blog, quelqu'un pourrait-il l'enregistrer en allemand s'il vous plaît ?
Que uma pessoa pode dizer que encontrou um blog, alguém poderia gravá-lo em alemão, por favor?
ある人が「ブログを見つけた、誰かドイツ語で録音してくれませんか?」と言うことができるのですか?
Que una persona puede decir encontré un blog, ¿alguien podría grabarlo en alemán, por favor?
آیا یک نفر میتواند بگوید من یک وبلاگ پیدا کردم، آیا کسی میتواند آن را به زبان آلمانی ضبط کند؟
한 사람이 블로그를 발견했다고 말할 수 있고, 누군가 독일어로 기록해 줄 수 있나요?
一个人可以说我找到了一篇博客,有人可以用德语记录吗?
Birinin, "Bir blog buldum, bunu Almanca kaydedecek biri var mı?" diyebileceğini anlıyorlar mı?
Dass eine Person sagen kann, ich habe einen Blog gefunden, könnte jemand das bitte auf Deutsch aufzeichnen?
I found a podcast, can someone transcribe it please?
yo|encontré|un|podcast|puede|alguien|transcribir|lo|por favor
eu|encontrei|um|podcast|pode|alguém|transcrever|isso|por favor
J|ai trouvé|un|podcast|peut|quelqu'un|transcrire|il|s'il vous plaît
من|پیدا کردم|یک|پادکست|میتواند|کسی|رونویسی کند|آن را|لطفا
我|找到|一个|播客|能|某人|转录|它|请
私|見つけた|一つの|ポッドキャスト|できる|誰か|書き起こす|それ|お願いします
나|찾았다|하나의|팟캐스트|~할 수 있다|누군가|필기하다|그것을|제발
ben|buldum|bir|podcast|-ebilirim|biri|transkribe etmek|onu|lütfen
ich|fand|einen|Podcast|kann|jemand|transkribieren|es|bitte
J'ai trouvé un podcast, quelqu'un pourrait-il le transcrire s'il vous plaît ?
Eu encontrei um podcast, alguém poderia transcrevê-lo, por favor?
「ポッドキャストを見つけた、誰か文字起こししてくれませんか?」と言うことができるのですか?
Encontré un podcast, ¿alguien puede transcribirlo por favor?
من یک پادکست پیدا کردم، آیا کسی میتواند آن را رونویسی کند؟
나는 팟캐스트를 찾았는데, 누군가 그것을 필기해 줄 수 있나요?
我找到一个播客,有人能帮我转录一下吗?
Bir podcast buldum, biri bunu transkribe edebilir mi lütfen?
Ich habe einen Podcast gefunden, kann ihn bitte jemand transkribieren?
Does anyone out there have easy content in French on cooking?
(verbo auxiliar)|alguien|afuera|allí|tiene|fácil|contenido|en|francés|sobre|cocina
(verbo auxiliar)|alguém|(fora)|lá|tem|fácil|conteúdo|em|francês|sobre|cozinhar
(verbe auxiliaire)|quelqu'un|dehors|là|a|facile|contenu|en|français|sur|cuisine
آیا|کسی|بیرون|آنجا|دارد|آسان|محتوا|به|فرانسوی|در مورد|آشپزی
是否|任何人|外面|那里|有|简单|内容|在|法语|关于|烹饪
です|誰か|外|そこに|持っている|簡単な|コンテンツ|の|フランス語|に関する|料理
~하나요|누군가|밖에|저기|가지고 있다|쉬운|콘텐츠|~에서|프랑스어|~에 대한|요리
-mı|kimse|dışarıda|orada|var|kolay|içerik|içinde|Fransızca|hakkında|yemek yapma
hat|irgendjemand|draußen|da|hat|einfachen|Inhalt|auf|Französisch|über|Kochen
Est-ce que quelqu'un a du contenu facile en français sur la cuisine ?
Alguém aí tem conteúdo fácil em francês sobre culinária?
料理に関するフランス語の簡単なコンテンツを持っている人はいますか?
¿Alguien tiene contenido fácil en francés sobre cocina?
آیا کسی در آنجا محتوای آسان به زبان فرانسوی در مورد آشپزی دارد؟
요리와 관련된 쉬운 프랑스어 콘텐츠가 있는 사람 있나요?
有没有人有简单的法语烹饪内容?
Dışarıda yemek pişirme ile ilgili kolay içerik bulabilen var mı?
Hat jemand da draußen einfache Inhalte auf Französisch über das Kochen?
-- That there’ll be this whole level of interaction?
eso|habrá|ser|este|todo|nivel|de|interacción
que|haverá|seja|este|todo|nível|de|interação
Que|il y aura|soit|ce|entier|niveau|d'|interaction
که|آنجا خواهد بود|بودن|این|کل|سطح|از|تعامل
那|将会有|是|这个|整个|层次|的|互动
それ|そこにあるだろう|いる|この|全体の|レベル|の|インタラクション
그것이|there will|있다|이|전체의|수준|의|상호작용
o|orada olacak|olmak|bu|tüm|seviye|-in|etkileşim
dass|es geben wird|sein|dieses|ganze|Niveau|der|Interaktion
-- Qu'il y aura tout un niveau d'interaction ?
-- Que haverá todo esse nível de interação?
-- そのためにこの全体のインタラクションのレベルがあるということですか?
-- ¿Que habrá todo este nivel de interacción?
-- آیا این سطح کامل تعامل وجود خواهد داشت؟
-- 그럼 이 모든 상호작용의 수준이 있을까요?
-- 会有这种互动层次吗?
-- Bu etkileşim seviyesinin olacağı mı?
-- Dass es diese ganze Ebene der Interaktion geben wird?
Jill: Yeah, I don’t think that most people know that’s happening.
Jill|sí|yo|no|creo|que|la mayoría de|las personas|saben|eso está|sucediendo
Jill|sim|eu|não|acho|que|a maioria|as pessoas|saibam|que isso|está acontecendo
Jill|Ouais|je|ne|pense|que|la plupart des|gens|savent|que cela|se produit
جیل|بله|من|نمی|فکر میکنم|که|بیشتر|مردم|میدانند|که آن|در حال وقوع است
吉尔|是的|我|不|认为|那|大多数|人|知道|那是|正在发生
ジル|うん|私|ない|思う|それ|大多数の|人々|知っている|それが|起こっている
질|응|나|~하지 않다|생각하다|그것을|대부분의|사람들|알다|그것이 ~라는|일어나고 있다
Jill|evet|ben|-mıyorum|düşünüyorum|ki|çoğu|insanlar|biliyor|bunun|gerçekleştiğini
Jill|ja|ich|nicht|denke|dass|die meisten|Menschen|wissen|dass das|passiert
Jill : Oui, je ne pense pas que la plupart des gens sachent que cela se produit.
Jill: Sim, eu não acho que a maioria das pessoas saiba que isso está acontecendo.
ジル: そうですね、ほとんどの人がそれが起こっていることを知らないと思います。
Jill: Sí, no creo que la mayoría de la gente sepa que eso está sucediendo.
جیل: بله، فکر نمیکنم که بیشتر مردم بدانند این اتفاق در حال افتادن است.
질: 네, 대부분의 사람들이 그 일이 일어나고 있다는 것을 모른다고 생각해요.
吉尔:是的,我觉得大多数人不知道这正在发生。
Jill: Evet, bence çoğu insan bunun olduğunu bilmiyor.
Jill: Ja, ich glaube nicht, dass die meisten Leute wissen, dass das passiert.
We don’t really talk about it anywhere on the site so I have not had anybody specifically ask me about that.
nosotros|no|realmente|hablamos|de|eso|en ninguna parte|en|el|sitio|así que|yo|he|no|tenido|nadie|específicamente|me|me|sobre|eso
nós|não|realmente|falamos|sobre|isso|em lugar nenhum|no|o|site|então|eu|tenho|não|tive|ninguém|especificamente|pergunte|a mim|sobre|isso
Nous|ne|vraiment|parlons|à propos de|cela|nulle part|sur|le|site|donc|je|ai|pas|eu|personne|spécifiquement|demande|me|à propos de|cela
ما|نمی|واقعا|صحبت می کنیم|درباره|آن|هیچ جا|در|سایت||بنابراین|من|دارم|نه|داشتم|هیچ کس|به طور خاص|بپرسد|از من|درباره|آن
我们|不|真的|说|关于|它|任何地方|在|这个|网站|所以|我|有|不|有过|任何人|特别|问|我|关于|那个
私たち|しない|本当に|話す|について|それ|どこでも|上に|その|サイト|だから|私|持っている|ない|持っていた|誰も|特に|尋ねる|私に|について|それ
우리는|하지 않다|정말|이야기하다|~에 대해|그것을|어디에서도|~에서|그|사이트|그래서|나는|가지고 있다|하지 않다|가졌던|아무도|구체적으로|묻다|나에게|~에 대해|그것을
biz|değiliz|gerçekten|konuşmak|hakkında|onu|herhangi bir yerde|üzerinde|sitenin|site|bu yüzden|ben|sahipim|değil|sahip oldum|herhangi birini|özellikle|sormak|bana|hakkında|o
wir|nicht|wirklich|reden|über|es|irgendwo|auf|der|Seite|also|ich|habe|nicht|gehabt|irgendjemanden|speziell|fragen|mich|über|das
Nous n'en parlons vraiment nulle part sur le site, donc je n'ai pas eu quelqu'un qui me demande spécifiquement à ce sujet.
Nós realmente não falamos sobre isso em nenhum lugar no site, então eu não tive ninguém que me perguntasse especificamente sobre isso.
私たちはサイトのどこでもそれについて話さないので、特にそれについて私に尋ねる人はいませんでした。
Realmente no hablamos de eso en ninguna parte del sitio, así que no he tenido a nadie que me pregunte específicamente sobre eso.
ما واقعاً در هیچ کجای سایت درباره آن صحبت نمیکنیم، بنابراین هیچکس بهطور خاص از من درباره آن نپرسیده است.
우리는 사이트 어디에서도 그것에 대해 이야기하지 않기 때문에 누군가가 저에게 그것에 대해 구체적으로 물어본 적이 없습니다.
我们在网站上并没有真正谈论这个,所以我没有人特别问我这个问题。
Site üzerinde bununla ilgili gerçekten konuşmuyoruz, bu yüzden kimse bana bununla ilgili özel olarak sormadı.
Wir sprechen nirgendwo auf der Seite wirklich darüber, also hat mich niemand speziell danach gefragt.
I’ve mentioned things to certain people who have maybe written saying you know, I found this site, there is only text, can you please record the audio?
yo he|mencionado|cosas|a|ciertas|personas|que|han|tal vez|escrito|diciendo|tú|sabes|yo|encontré|este|sitio|hay|solo|solo|texto|puedes|tú|por favor|grabar|el|audio
eu|mencionei|coisas|para|certas|pessoas|que|têm|talvez|escrito|dizendo|você|sabe|eu|encontrei|este|site|lá|é|apenas|texto|pode|você|por favor|gravar|o|áudio
J'ai|mentionné|choses|à|certains|gens|qui|ont|peut-être|écrit|disant|tu|sais|je|trouvé|ce|site|il y a||seulement|texte|peux|tu|s'il te plaît|enregistrer|l'|audio
من|اشاره کرده ام|چیزها|به|برخی|افراد|که|دارند|شاید|نوشته اند|می گویند|شما|می دانید|من|پیدا کردم|این|سایت|آنجا|هست|فقط|متن|می توانم|شما|لطفا|ضبط کنید|را|صدا
我已经|提到|事情|给|某些|人|谁|有|也许|写|说|你|知道|我|找到|这个|网站|那里|是|只有|文本|能|你|请|录制|这个|音频
|||||||||napisały|mówiąc||||||||||||||||
私は|言及した|物事|に|特定の|人々|誰|いる|たぶん|書いた|言って|あなた|知っている|私|見つけた|この|サイト|そこに|ある|ただの|テキスト|できる|あなた|どうか|録音する|その|音声
나는 ~했다|언급했다|것들|~에게|특정한|사람들|~하는|가지고 있다|아마|썼다|말하면서|당신은|알다|나는|발견했다|이|사이트|거기에는|있다|오직|텍스트|~할 수 있다|당신은|제발|녹음하다|그|오디오
ben -miş|bahsettim|şeyler|-e|belirli|insanlara|kim|sahip|belki|yazmış|diyerek|sen|bilirsin|ben|buldum|bu|site|orada|var|sadece|metin|-ebilmek|sen|lütfen|kaydetmek|sesi|ses
ich habe|erwähnt|Dinge|an|bestimmten|Leute|die|haben|vielleicht|geschrieben|sagend|du|weißt|ich|gefunden|diese|Seite|da|ist|nur|Text|kannst|du|bitte|aufnehmen|die|Audio
J'ai mentionné des choses à certaines personnes qui ont peut-être écrit en disant que vous savez, j'ai trouvé ce site, il n'y a que du texte, pouvez-vous s'il vous plaît enregistrer l'audio ?
Eu mencionei coisas para certas pessoas que talvez tenham escrito dizendo que encontraram este site, que só tem texto, você pode gravar o áudio, por favor?
私は、ある人たちに、あなたが知っているように、このサイトを見つけたと言って、テキストだけしかないので、音声を録音してもらえますか?と書いたことがあります。
He mencionado cosas a ciertas personas que tal vez han escrito diciendo, ya sabes, encontré este sitio, solo hay texto, ¿puedes grabar el audio, por favor?
من به برخی افراد اشاره کردهام که شاید نوشتهاند و گفتهاند، میدانید، من این سایت را پیدا کردم، فقط متن وجود دارد، آیا میتوانید لطفاً صدا را ضبط کنید؟
저는 특정 사람들에게 이 사이트를 발견했다고 말하는 것들을 언급했는데, 그 사이트는 텍스트만 있고, 오디오를 녹음해 줄 수 있냐고 요청했습니다.
我对某些人提到过一些事情,他们可能写信说,你知道,我发现这个网站,只有文字,你能录音吗?
Belki de bu siteyi buldum diyen bazı insanlara, sadece metin var, lütfen sesi kaydedebilir misiniz? diye yazdım.
Ich habe bestimmten Leuten, die vielleicht geschrieben haben, gesagt, dass sie diese Seite gefunden haben, es gibt nur Text, können Sie bitte die Audios aufnehmen?
I write back and say well, we’re not going to record it but in the future, hopefully in your future, people will be able to record it for you and maybe some people will do it for nothing and probably most people will want to earn points for doing it.
yo|escribo|de vuelta|y|digo|bien|nosotros estamos|no|vamos|a|grabar|eso|pero|en|el|futuro|espero que|en|tu|futuro|la gente|podrán|estar|capaces|a|grabar|eso|para|ti|y|tal vez|algunas|personas|lo harán|hacer|eso|por|nada|y|probablemente|la mayoría|personas|querrán|querer|a|ganar|puntos|por|hacerlo|eso
eu|escrevo|de volta|e|digo|bem|nós estamos|não|vamos|a|gravar|isso|mas|no||futuro|espero que|em|seu|futuro|as pessoas|poderão|ser|capazes|a|gravar|isso|para|você|e|talvez|algumas|pessoas|irão|fazer|isso|de graça|nada|e|provavelmente|a maioria|as pessoas|quererão||a|ganhar|pontos|por|fazer|isso
Je|écris|en retour|et|dis|bien|nous ne sommes|pas|allons|à|enregistrer|cela|mais|dans|le|futur|espérons-le|dans|ton|futur|les gens|pourront|être|capables|de|enregistrer|cela|pour|toi|et|peut-être|quelques|gens|pourront|le faire|cela|pour|rien|et|probablement|la plupart|gens|voudront||de|gagner|points|pour|le faire|
من|می نویسم|پاسخ|و|می گویم|خوب|ما|نه|در حال|به|ضبط|آن|اما|در|آینده||امیدوارم|در|آینده||مردم|خواهند|بودن|قادر|به|ضبط|آن|برای|شما|و|شاید|برخی|افراد|خواهند|انجام دهند|آن|برای|هیچ چیز|و|احتمالا|بیشتر|افراد|خواهند|می خواهند|به|کسب|امتیاز|برای|انجام دادن|
我|写|回|和|说|好吧|我们将|不|要|去|录制|它|但是|在|这个|未来|希望|在|你的|未来|人们|将|能|能够|去|录制|它|为了|你|和|也许|一些|人|将|做|它|为了|免费|和|可能|大多数|人|将|想|去|赚|积分|为了|做|它
私|書きます|返信します|と|言います|まあ|私たちは|ない|行く|する|録音する|それ|しかし|に|その|未来|できれば|に|あなたの|未来|人々|するだろう|できる|できる|する|録音する|それ|あなたのために|あなた|と|たぶん|何人か|人々|するだろう|する|それ|のために|無料で|そして|おそらく|ほとんどの|人々|するだろう|欲しい|する|得る|ポイント|のために|すること|それ
나는|쓰다|다시|그리고|말하다|음|우리는 ~할 것이다|하지 않다|~할|~하기 위해|녹음하다|그것을|하지만|~에서|그|미래|희망적으로|~에서|당신의|미래|사람들|~할 것이다|~이 될|할 수 있는|~하기|녹음하다|그것을|~을 위해|당신을|그리고|아마|몇몇|사람들|~할 것이다|하다|그것을|~을 위해|무료로|그리고|아마도|대부분의|사람들|~할 것이다|원하다|~하기|벌다|포인트|~을 위해|하는 것|
ben|yazıyorum|geri|ve|söylüyorum|iyi|biz -iz|değiliz|gitmek|-e|kaydetmek|onu|ama|içinde|gelecekte|gelecek|umarım|içinde|senin|gelecekte|insanlar|-ecek|olacak|-ebilmek|-e|kaydetmek|onu|için|sen|ve|belki|bazı|insanlar|-ecek|yapacak|onu|için|hiçbir şey|ve|muhtemelen|çoğu|insanlar|-ecek|istemek|-e|kazanmak|puanlar|için|yapmak|onu
ich|schreibe|zurück|und|sage|nun|wir sind|nicht|werden|zu|aufnehmen|es|aber|in|der|Zukunft|hoffentlich|in|deiner|Zukunft|Leute|werden|sein|in der Lage|zu|aufnehmen|es|für|dich|und|vielleicht|einige|Leute|werden|tun|es|für|nichts|und|wahrscheinlich|die meisten|Leute|werden|wollen|zu|verdienen|Punkte|für|tun|
Je réponds et dis eh bien, nous n'allons pas l'enregistrer mais à l'avenir, espérons-le dans votre avenir, les gens pourront l'enregistrer pour vous et peut-être que certaines personnes le feront gratuitement et probablement que la plupart des gens voudront gagner des points pour le faire.
Eu respondo e digo que bem, nós não vamos gravar, mas no futuro, espero que no seu futuro, as pessoas poderão gravar para você e talvez algumas pessoas façam isso de graça e provavelmente a maioria das pessoas vai querer ganhar pontos por fazer isso.
私は返事を書いて、録音はしないけれど、将来的には、あなたの未来において、人々があなたのために録音できるようになることを願っていますし、もしかしたら何人かは無償でやってくれるかもしれませんが、ほとんどの人はそれをすることでポイントを得たいと思うでしょう。
Les respondo y digo, bueno, no vamos a grabarlo, pero en el futuro, espero que en tu futuro, la gente podrá grabarlo por ti y tal vez algunas personas lo hagan gratis y probablemente la mayoría de las personas querrán ganar puntos por hacerlo.
من پاسخ میدهم و میگویم خوب، ما آن را ضبط نخواهیم کرد، اما در آینده، امیدوارم در آینده شما، مردم بتوانند آن را برای شما ضبط کنند و شاید برخی از افراد این کار را بهصورت رایگان انجام دهند و احتمالاً بیشتر افراد میخواهند برای انجام آن امتیاز کسب کنند.
저는 다시 답장하며, 우리는 그것을 녹음하지 않을 것이라고 말하지만, 미래에는 아마도 당신의 미래에 사람들이 당신을 위해 녹음할 수 있을 것이고, 아마도 일부 사람들은 무료로 할 것이며, 대부분의 사람들은 그것을 위해 포인트를 얻고 싶어할 것이라고 말합니다.
我回复说,我们不会录音,但希望在未来,可能在你的未来,人们能够为你录音,也许有些人会免费做这件事,而大多数人可能会想通过做这件事来赚取积分。
Geri yazıyorum ve diyorum ki, bunu kaydetmeyeceğiz ama gelecekte, umarım sizin geleceğinizde, insanlar sizin için bunu kaydedebilecek ve belki bazı insanlar bunu ücretsiz yapacak, muhtemelen çoğu insan bunu yaparak puan kazanmak isteyecek.
Ich schreibe zurück und sage, nun, wir werden es nicht aufnehmen, aber in der Zukunft, hoffentlich in Ihrer Zukunft, werden die Leute in der Lage sein, es für Sie aufzunehmen, und vielleicht werden einige Leute es umsonst tun, und wahrscheinlich werden die meisten Leute Punkte dafür verdienen wollen.
Transcribing and recording could take a while, especially transcribing, so most people will probably want to earn points for it.
transcribir|y|grabar|podría|tomar|un|tiempo|especialmente|transcribir|así que|la mayoría de|las personas|probablemente|probablemente|querrán|a|ganar|puntos|por|ello
transcrever|e|gravação|pode|levar|um|tempo|especialmente|transcrição|então|a maioria|as pessoas|(verbo auxiliar futuro)|provavelmente|querer|a|ganhar|pontos|por|isso
Transcription|et|enregistrement|pourrait|prendre|un|certain temps|surtout|transcription|donc|la plupart|gens|(verbe auxiliaire futur)|probablement|voudront|à|gagner|points|pour|cela
رونویسی|و|ضبط|می تواند|بگیرد|یک|مدتی|به ویژه|رونویسی|بنابراین|بیشتر|افراد|خواهند|احتمالا|می خواهند|به|کسب|امتیاز|برای|آن
轉錄|||||||||||||||||||
转录|和|录制|可能|花费|一段|时间|尤其|转录|所以|大多数|人|将|可能|想|去|赚|积分|为了|它
Typing out|||||||||||||||||||
転写|と|録音|できる|かかる|一つの|しばらく|特に|転写|だから|ほとんどの|人々|だろう|おそらく|望む|すること|獲得する|ポイント|のために|それ
필사하는 것|그리고|녹음하는 것|~할 수 있다|걸리다|한|시간|특히|필사하는 것|그래서|대부분의|사람들|~할 것이다|아마도|원하다|~하기|벌다|포인트|~을 위해|그것을
transkribe etmek|ve|kaydetmek|-ebilir|almak|bir|süre|özellikle|transkribe etmek|bu yüzden|çoğu|insanlar|-ecek|muhtemelen|istemek|-e|kazanmak|puanlar|için|bunu
Transkribieren|und|Aufnehmen|könnte|dauern|eine|Weile|besonders|Transkribieren|also|die meisten|Leute|werden|wahrscheinlich|wollen|zu|verdienen|Punkte|für|es
La transcription et l'enregistrement peuvent prendre un certain temps, surtout la transcription, donc la plupart des gens voudront probablement gagner des points pour cela.
Transcrever e gravar pode levar um tempo, especialmente transcrever, então a maioria das pessoas provavelmente vai querer ganhar pontos por isso.
文字起こしや録音には時間がかかることがあるので、ほとんどの人はそれに対してポイントを得たいと思うでしょう。
Transcribir y grabar podría llevar un tiempo, especialmente transcribir, así que la mayoría de las personas probablemente querrán ganar puntos por ello.
تبدیل متن به گفتار و ضبط آن ممکن است مدتی طول بکشد، بهویژه تبدیل متن به گفتار، بنابراین احتمالاً بیشتر افراد میخواهند برای آن امتیاز کسب کنند.
전사하고 녹음하는 데는 시간이 걸릴 수 있으며, 특히 전사하는 데는 시간이 더 걸릴 수 있으므로 대부분의 사람들은 아마도 그것을 위해 포인트를 얻고 싶어할 것입니다.
转录和录音可能需要一些时间,特别是转录,所以大多数人可能会想为此赚取积分。
Transkripsiyon ve kayıt almak biraz zaman alabilir, özellikle transkripsiyon, bu yüzden çoğu insan muhtemelen bunun için puan kazanmak isteyecek.
Das Transkribieren und Aufnehmen könnte eine Weile dauern, besonders das Transkribieren, also werden die meisten Leute wahrscheinlich Punkte dafür verdienen wollen.
So, there are a few people who know because I’ve told them but I don’t think most people know.
entonces|hay|(verbo auxiliar)|unas|pocas|personas|que|saben|porque|yo he|dicho|a ellos|pero|yo|no|creo|la mayoría de|personas|saben
então|há|são|uma|poucas|pessoas|que|sabem|porque|eu (verbo auxiliar)|contei|eles|mas|eu|não|acho|a maioria|pessoas|saiba
Alors|il y a|a|quelques|peu|gens|qui|savent|parce que|j'ai|dit|à eux|mais|je|ne|pense|la plupart des|gens|savent
بنابراین|وجود دارد|هستند|یک|چند|افراد|که|میدانند|زیرا|من|گفتهام|آنها|اما|من|نمیدانم|فکر میکنم|بیشتر|افراد|میدانند
所以|有|有|一些|几个|人|谁|知道|因为|我已经|告诉|他们|但是|我|不|认为|大多数|人|知道
だから|そこに|いる|一人|数人|人々|誰|知っている|なぜなら|私が|教えた|彼らに|しかし|私|ない|思う|大部分の|人々|知っている
그래서|몇몇|있다|한|몇|사람들|~하는|알다|왜냐하면|내가 ~했기 때문에|말해줬다|그들에게|하지만|나는|~하지 않다|생각하다|대부분의|사람들|알다
yani|orada|var|birkaç|az|insan|kimler|biliyor|çünkü|ben|söyledim|onlara|ama|ben|değil|düşünüyorum|çoğu|insan|biliyor
also|es|gibt|ein|paar|Leute|die|wissen|weil|ich habe|gesagt|ihnen|aber|ich|nicht|denke|die meisten|Leute|wissen
Donc, il y a quelques personnes qui savent parce que je leur ai dit, mais je ne pense pas que la plupart des gens le sachent.
Então, há algumas pessoas que sabem porque eu contei a elas, mas eu não acho que a maioria das pessoas saiba.
だから、私が彼らに話したので知っている人は何人かいますが、ほとんどの人は知らないと思います。
Así que, hay algunas personas que saben porque se los he dicho, pero no creo que la mayoría de la gente sepa.
بنابراین، چند نفر هستند که میدانند چون به آنها گفتهام اما فکر نمیکنم بیشتر مردم بدانند.
그래서, 제가 몇몇 사람들에게 말했기 때문에 아는 사람들이 몇 명 있지만, 대부분의 사람들은 모르는 것 같아요.
所以,有一些人知道,因为我告诉过他们,但我认为大多数人并不知道。
Yani, birkaç kişi biliyor çünkü onlara söyledim ama sanırım çoğu insan bilmiyor.
Also, es gibt ein paar Leute, die es wissen, weil ich es ihnen gesagt habe, aber ich glaube nicht, dass die meisten Leute es wissen.
Steve: And, you know, we may have some people who are not at all language learners but they’re typists.
Steve|y|tú|sabes|nosotros|podemos|tener|algunas|personas|que|son|no|en|absoluto|aprendices de idiomas|aprendices|sino que|ellos son|mecanógrafos
Steve|e|você|sabe|nós|podemos|tenhamos|algumas|pessoas|que|são|não|em|nada|língua|aprendizes|mas|eles são|digitadores
||||||||||||||||||друкарі
Steve|Et|tu|sais|nous|pourrions|avoir|quelques|gens|qui|sont|pas|du tout|tous|langue|apprenants|mais|ils sont|dactylographes
استیو|و|شما|میدانید|ما|ممکن است|داشته باشیم|برخی|افراد|که|هستند|نه|در|اصلاً|زبانی|یادگیرندگان|اما|آنها|تایپیستها
史蒂夫|而且|你|知道|我们|可能|有|一些|人|谁|是|不|在|一点|语言|学习者|但是|他们是|打字员
||||||||||||||||||keyboard operators
スティーブ|そして|あなた|知っている|私たち|かもしれない|持っている|何人かの|人々|誰|である|全く|に|全て|言語|学習者|しかし|彼らは|タイピスト
스티브|그리고|너는|알다|우리는|~일지도 모른다|가지다|몇몇|사람들|~하는|있다|전혀|~에|전혀|언어|학습자들|하지만|그들은 ~이다|타자기
Steve|ve|sen|biliyorsun|biz|-abiliriz|sahip olabiliriz|bazı|insanlar|kimler|-dır|değil|-de|hiç|dil|öğreniciler|ama|onlar|daktilocular
Steve|und|du|weißt|wir|vielleicht|haben|einige|Leute|die|sind|nicht|in|überhaupt|Sprach-|Lernende|aber|sie sind|Schreibkräfte
Steve: En, weet je, we hebben misschien mensen die helemaal geen talen leren, maar het zijn typisten.
Steve : Et, vous savez, nous avons peut-être des personnes qui ne sont pas du tout des apprenants de langues mais qui sont des dactylographes.
Steve: E, você sabe, podemos ter algumas pessoas que não são aprendizes de línguas, mas são digitadores.
スティーブ:そして、私たちには全く言語学習者でない人たちもいるかもしれませんが、彼らはタイピストです。
Steve: Y, ya sabes, puede que tengamos algunas personas que no son en absoluto aprendices de idiomas, pero son mecanógrafos.
استیو: و میدانید، ممکن است افرادی داشته باشیم که اصلاً زبانآموز نیستند اما تایپیست هستند.
스티브: 그리고, 언어 학습자가 전혀 아닐 수도 있는 사람들이 있지만, 그들은 타이피스트입니다.
史蒂夫:你知道,我们可能有一些人根本不是语言学习者,但他们是打字员。
Steve: Ve, biliyorsunuz, hiç dil öğrenicisi olmayan ama daktilo kullanan bazı insanlar olabilir.
Steve: Und, wissen Sie, wir haben vielleicht einige Leute, die überhaupt keine Sprachlerner sind, sondern Schreibkräfte.
I mean they are stenographers and so here’s an opportunity that if there’s an item, let’s say a very popular podcast, and they can come and pick and choose and they say this looks like a really popular podcast -- one of the leading say French or Japanese podcasts -- I’m a stenographer if I transcribe it and put it up there every time someone downloads that I’m going to make whatever it is – 50 cents.
yo|quiero decir|ellos|son|estenógrafos|y|entonces|aquí hay|una|oportunidad|que|si|hay|un|artículo|digamos|que|un|muy|popular|pódcast|y|ellos|pueden|venir|y|elegir|y|escoger|y|ellos|dicen|esto|parece|como|un|realmente|popular|pódcast|uno|de|los|líderes|digamos|francés|o|japonés|pódcast|yo soy|un|estenógrafo|si|yo|transcribo|eso|y|pongo|eso|arriba|allí|cada|vez|alguien|descarga|eso|yo voy a|a|a|ganar|lo que sea|eso|es|centavos
eu|quero dizer|eles|são|estenógrafos|e|então|aqui está|uma|oportunidade|que|se|houver|um|item|vamos|dizer|um|muito|popular|podcast|e|eles|podem|vir|e|escolher|e|escolher|e|eles|dizem|isso|parece|como|um|realmente|popular|podcast|um|dos|os|principais|digamos|francês|ou|japonês|podcasts|eu sou|um|estenógrafo|se|eu|transcrever|isso|e|colocar|isso|para cima|lá|cada|vez|alguém|baixa|isso|eu vou|vou|a|ganhar|o que quer que seja|isso|seja|centavos
||||стенографи|||||||||||||||||||||||і||||||||||||||||||||||||||||||||||||завантаження|||||||||
Je|veux dire|ils|sont|sténographes|et|donc|voici|une|opportunité|que|si|il y a|un|élément|disons|disons|un|très|populaire|podcast|et|ils|peuvent|venir|et|choisir|et|choisir|et|ils|disent|cela|semble|comme|un|vraiment|populaire|podcast|un|des|les|principaux|disons|français|ou|japonais|podcasts|Je suis|un|sténographe|si|je|transcris|cela|et|mets|cela|en ligne|là|chaque|fois|quelqu'un|télécharge|cela|je suis|vais|à|gagner|peu importe|cela|est|cents
من|منظورم|آنها|هستند|نگارگران|و|بنابراین|اینجا|یک|فرصت|که|اگر|وجود دارد|یک|مورد|بیایید|بگوییم|یک|بسیار|محبوب|پادکست|و|آنها|میتوانند|بیایند|و|انتخاب|و|انتخاب کنند|و|آنها|میگویند|این|به نظر میرسد|مانند|یک|واقعاً|محبوب|پادکست|یکی|از|بهترین|پیشرو|بگویید|فرانسوی|یا|ژاپنی|پادکستها|من|یک|نگارگر|اگر|من|رونویسی کنم|آن|و|قرار دهم|آن|بالا|آنجا|هر|بار|کسی|دانلود میکند|آن|من|قصد دارم|به|بسازم|هر چیزی|آن|است|سنت
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||下載|||||||||
我|意思是|他们|是|速记员|而且|所以|这是|一个|机会|那|如果|有|一个|项目|让我们|假设|一个|非常|流行的|播客|而且|他们|能|来|和|选择|和|选择|和|他们|说|这个|看起来|像|一个|非常|流行的|播客|一个|的|这些|领先的|比如|法语|或者|日语|播客|我是|一个|速记员|如果|我|转录|它|和|放|它|上|那里|每次|当|有人|下载|那个|我是|将要||赚|无论什么|它|是|美分
||||transcription professionals||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||court reporter||||||||||||||||||||||
私|意味する|彼ら|である|ステノグラファー|そして|だから|ここにある|一つの|機会|それ|もし|ある|一つの|アイテム|例えば|言う|一つの|とても|人気のある|ポッドキャスト|そして|彼ら|できる|来る|そして|選ぶ|そして|選ぶ|そして|彼ら|言う|これ|見える|のような|一つの|本当に|人気のある|ポッドキャスト|一つ|の|その|主要な|言う|フランス語の|または|日本語の|ポッドキャスト|私は|一人の|ステノグラファー|もし|私|書き取る|それ|そして|置く|それ|上に|そこに|すべての|時|誰か|ダウンロードする|それ|私は|行く|する|稼ぐ|何でも|それ|である|セント
나는|의미하다|그들은|있다|속기사들|그리고|그래서|여기 ~가 있다|하나의|기회|~인|만약|~가 있다|하나의|항목|~하자|가정하다|하나의|매우|인기 있는|팟캐스트|그리고|그들은|~할 수 있다|오다|그리고|고르다|그리고|선택하다|그리고|그들은|말하다|이것|보이다|~처럼|하나의|정말|인기 있는|팟캐스트|하나|~의|그|선도하는|말하자면|프랑스어|또는|일본어|팟캐스트들|나는 ~이다|한|속기사|만약|내가|필기하다|그것을|그리고|올리다|그것을|위에|거기|매|때|누군가|다운로드하다|그것을|나는 ~이다|~할 것이다|~에|만들다|무엇이든|그것을|이다|센트
ben|demek istiyorum|onlar|-dır|stenograflar|ve|bu yüzden|işte burada|bir|fırsat|ki|eğer|varsa|bir|öğe|hadi|diyelim|çok||popüler|podcast|ve|onlar|-abilirler|gelmek|ve|seçmek|ve|seçmek|ve|onlar|diyorlar|bu|görünüyor|gibi|çok||popüler|podcast|biri|-in|en|önde gelen|diyelim|Fransızca|veya|Japonca|podcastlar|ben|bir|stenografım|eğer|ben|transkripte ederim|onu|ve|koyarım|onu|yukarı|oraya|her|sefer|biri|indirirse|o|ben|-acak|-ecek|kazanmak|neyse|o|-dir|sent
ich|meine|sie|sind|Stenografen|und|also|hier ist|eine|Gelegenheit|dass|wenn|es gibt|ein|Element|lass uns|sagen|einen|sehr|beliebten|Podcast|und|sie|können|kommen|und|auswählen|und|wählen|und|sie|sagen|das|sieht aus|wie|ein|wirklich|beliebter|Podcast|einer|der|die|führenden|sagen wir|französischen|oder|japanischen|Podcasts|ich bin|ein|Stenograf|wenn|ich|transkribiere|es|und|stelle|es|hoch|dort|jedes|Mal|jemand|herunterlädt|das|ich bin|werde|zu|verdienen|was auch immer|es|ist|Cent
Je veux dire, ce sont des sténographes et donc voici une opportunité que si un élément, disons un podcast très populaire, et qu'ils peuvent venir et choisir, et ils disent que cela ressemble à un podcast vraiment populaire - l'un des principaux, disons, podcasts français ou japonais - je suis un sténographe si je le transcris et que je le mets là chaque fois que quelqu'un le télécharge, je vais gagner ce que c'est - 50 cents.
Quero dizer, elas são estenógrafas e aqui está uma oportunidade que, se houver um item, digamos, um podcast muito popular, e elas podem vir e escolher, e dizem que isso parece um podcast realmente popular -- um dos principais, digamos, podcasts em francês ou japonês -- eu sou uma estenógrafa, se eu transcrever e colocar lá, toda vez que alguém baixar, eu vou ganhar o que quer que seja – 50 centavos.
つまり、彼らは速記者で、非常に人気のあるポッドキャストがあった場合、彼らはそれを選んで、これが本当に人気のあるポッドキャストのように見えると言うことができます。例えば、フランス語や日本語のリーディングポッドキャストの一つです。私は速記者なので、それを文字起こししてアップロードすれば、誰かがダウンロードするたびに50セントを稼ぐことができます。
Quiero decir, son estenógrafos y aquí hay una oportunidad de que si hay un artículo, digamos un pódcast muy popular, y pueden venir y elegir y dicen esto parece un pódcast realmente popular -- uno de los principales, digamos, pódcasts en francés o japonés -- soy un estenógrafo, si lo transcribo y lo subo cada vez que alguien lo descarga, voy a ganar lo que sea – 50 centavos.
منظورم این است که آنها منشی هستند و بنابراین این یک فرصت است که اگر یک مورد وجود داشته باشد، بگذارید بگوییم یک پادکست بسیار محبوب، و آنها میتوانند بیایند و انتخاب کنند و بگویند این به نظر میرسد یک پادکست واقعاً محبوب است -- یکی از پادکستهای پیشرو بهعنوان مثال پادکستهای فرانسوی یا ژاپنی -- من یک منشی هستم اگر آن را رونویسی کنم و هر بار که کسی آن را دانلود کند، من هر چه باشد – 50 سنت به دست میآورم.
즉, 그들은 속기사이고, 그래서 만약 어떤 항목이 있다면, 예를 들어 매우 인기 있는 팟캐스트가 있다면, 그들이 와서 선택할 수 있고, 이게 정말 인기 있는 팟캐스트처럼 보인다고 말할 수 있습니다 -- 프랑스어 또는 일본어 팟캐스트 중 하나입니다 -- 제가 속기사라면 그것을 필기하고 매번 누군가가 다운로드할 때마다 저는 50센트를 벌게 될 것입니다.
我的意思是,他们是速记员,所以这是一个机会,如果有一个项目,比如一个非常受欢迎的播客,他们可以来挑选,他们说这个看起来是一个非常受欢迎的播客——比如说是法语或日语的领先播客——我是一个速记员,如果我转录它并每次有人下载时把它放上去,我就能赚到无论是什么——50美分。
Yani, onlar stenograf ve burada çok popüler bir podcast olduğunu varsayalım, gelip seçip alabilirler ve bu gerçekten popüler bir podcast gibi görünüyor - diyelim ki Fransızca veya Japonca'nın önde gelen podcast'lerinden biri - ben bir stenografım, eğer bunu yazıya dökersem ve oraya koyarsam, her biri indirildiğinde 50 cent kazanacağım.
Ich meine, sie sind Stenografen und hier ist eine Gelegenheit, dass, wenn es einen Artikel gibt, sagen wir einen sehr beliebten Podcast, sie kommen können und auswählen können und sie sagen, das sieht nach einem wirklich beliebten Podcast aus – einem der führenden, sagen wir, französischen oder japanischen Podcasts – ich bin ein Stenograf, wenn ich es transkribiere und es dort hochlade, jedes Mal, wenn jemand es herunterlädt, werde ich machen, was auch immer es ist – 50 Cent.
So, if that is downloaded 100 times all of a sudden it’s worthwhile transcribing that content so that’s going to be interesting to see how all of that functions.
entonces|si|eso|está|descargado|veces|de repente|de|un|súbito|vale la pena|vale la pena|transcribir|ese|contenido|así que|eso va a ser|va|a|ser|interesante|ver||cómo|todo|de|eso|funciona
então|se|isso|for|baixado|vezes|tudo|de|uma|repente|vale a pena|valer a pena|transcrever|esse|conteúdo|então|isso vai|vai|a|ser|interessante|para|ver|como|tudo|de|isso|funciona
|||||||||||варто||||||||||||||||
Alors|si|cela|est|téléchargé|fois|tout|de|un|coup|il est|utile|transcrire|ce|contenu|donc|cela va|aller|à|être|intéressant|à|voir|comment|tout|de|cela|fonctionne
|||||||||||стоит||||||||||||||||
بنابراین|اگر|آن|است|دانلود شود|بار|همه|از|یک|ناگهان|این|ارزشمند|رونویسی|آن|محتوا|بنابراین|این|در حال|به|خواهد بود|جالب|به|دیدن|چگونه|همه|از|آن|عمل میکند
所以|如果|那个|是|被下载|次|所有|的|一个|突然|它是|值得|转录|那个|内容|所以|那是|将要|去||||看|如何|所有|的|那个|运作
|||||||||||valuable||||||||||||||||
それでは|もし|それが|です|ダウンロードされる|回|全て|の|一つ|突然|それは|価値がある|転写すること|その|コンテンツ|だから|それは|行く|する|なる|興味深い|する|見る|どのように|全て|の|それ|機能するか
그래서|만약|그것이|이다|다운로드되다|번|모두|~의|||그것은 ~이다|가치 있는|필기하는 것|그것을|콘텐츠|그래서|그것은 ~이다|~할 것이다|~에|되다|흥미로운|~하는 것|보는 것|어떻게|모든|~의|그것이|작동하는지
bu yüzden|eğer|o|-dir|indirildi|kez|hepsi|-in|||bu|değer|transkripte etmek|o|içerik|bu yüzden|bu|-acak|-ecek|-dir|ilginç|-ecek|görmek|nasıl|hepsi|-in|o|işliyor
also|wenn|das|ist|heruntergeladen|Mal|ganz|plötzlich|eine|plötzliche|es ist|lohnenswert|transkribieren|diesen|Inhalt|also|das ist|wird|zu|sein|interessant|zu|sehen|wie|alles|von|das|funktioniert
Donc, si cela est téléchargé 100 fois, tout à coup, cela vaut la peine de transcrire ce contenu, donc cela va être intéressant de voir comment tout cela fonctionne.
Então, se isso for baixado 100 vezes, de repente, vale a pena transcrever esse conteúdo, então vai ser interessante ver como tudo isso funciona.
だから、それが100回ダウンロードされれば、急にそのコンテンツを文字起こしする価値が出てくるので、それがどのように機能するのかを見るのは興味深いでしょう。
Así que, si eso se descarga 100 veces, de repente vale la pena transcribir ese contenido, así que va a ser interesante ver cómo funciona todo eso.
بنابراین، اگر آن 100 بار دانلود شود، ناگهان رونویسی آن محتوا ارزشمند میشود، بنابراین جالب خواهد بود که ببینیم همه اینها چگونه عمل میکند.
그래서, 만약 그것이 100번 다운로드된다면 갑자기 그 콘텐츠를 필기하는 것이 가치가 있게 되므로, 모든 것이 어떻게 작동하는지 보는 것이 흥미로울 것입니다.
所以,如果它被下载100次,突然间转录这个内容就变得值得了,所以这将会很有趣,看看这一切是如何运作的。
Yani, eğer bu 100 kez indirilirse, birdenbire o içeriği yazıya dökmek değerli hale geliyor, bu yüzden tüm bunların nasıl işlediğini görmek ilginç olacak.
Wenn das also 100 Mal heruntergeladen wird, ist es plötzlich lohnenswert, diesen Inhalt zu transkribieren, also wird es interessant sein zu sehen, wie all das funktioniert.
Another thing that I think will be interesting is, you know, like I’ve been listening to The Linguist manifesto in Russian; a male voice, a female voice; one fast, one slow.
另一个|事情|那|我|认为|将要|是|有趣的|是|你|知道|像|我已经|一直|听|到|这个|语言学家|宣言|用|俄语|一个|男声|声音|一个|女声|声音|一个|快的|一个|慢的
başka|şey|ki|ben|düşünüyorum|-ecek|olacak|ilginç|-dir|sen|biliyorsun|gibi|ben -dim|-dım|dinliyorum|-e|o|Dilbilimci|manifestosu|-de|Rusça|bir|erkek|ses|bir|kadın|ses|bir|hızlı|bir|yavaş
noch|Sache|die|ich|denke|werden|sein|interessant|ist|du|weißt|wie|ich habe|gewesen|hören|auf|das|Linguist|Manifest|auf|Russisch|eine|männliche|Stimme|eine|weibliche|Stimme|eine|schnelle|eine|langsame
Une autre chose que je pense sera intéressante, c'est, vous savez, comme j'ai écouté le manifeste du linguiste en russe ; une voix masculine, une voix féminine ; l'une rapide, l'autre lente.
Outra coisa que eu acho que será interessante é, você sabe, como eu tenho ouvido o manifesto do linguista em russo; uma voz masculina, uma voz feminina; uma rápida, uma lenta.
もう一つ興味深いと思うのは、私がロシア語で『言語学者のマニフェスト』を聞いているように、男性の声、女性の声、速い声、遅い声があるということです。
Otra cosa que creo que será interesante es, ya sabes, he estado escuchando el manifiesto de The Linguist en ruso; una voz masculina, una voz femenina; una rápida, una lenta.
چیز دیگری که فکر میکنم جالب خواهد بود این است که، میدانید، من به بیانیه زبانشناس به زبان روسی گوش میدهم؛ یک صدای مرد، یک صدای زن؛ یکی سریع، یکی کند.
내가 흥미롭다고 생각하는 또 다른 점은, 내가 러시아어로 된 언어학자 선언문을 듣고 있다는 것이다; 남성 목소리, 여성 목소리; 하나는 빠르고, 하나는 느리다.
我认为另一个有趣的事情是,你知道,我一直在听俄语的《语言学家宣言》;一个男性的声音,一个女性的声音;一个快,一个慢。
Bence ilginç olacak bir diğer şey, biliyorsunuz, Rusça'da The Linguist manifestosunu dinliyorum; bir erkek sesi, bir kadın sesi; biri hızlı, biri yavaş.
Eine weitere Sache, die ich interessant finde, ist, dass ich das Linguist-Manifest auf Russisch gehört habe; eine männliche Stimme, eine weibliche Stimme; eine schnell, eine langsam.
I think it will be interesting for people to come along and say look, I’m listening to this, it’s a male voice, I’d like to hear it in a female voice or I’d like to hear it slow and so we could have some of the same content read by different people and they can put it up and as long as people want to download it then…or they may say, you know, I live in Australia.
我|认为|这|将要|是|有趣的|对于|人们|去|来|过来|和|说|看|我正在|听|到|这个|它是|一个|男声|声音|我想|想要|去|听|它|用|一个|女声|声音|或者|我想|想要|去|听|它|慢的|和|所以|我们|可以|有|一些|的|这些|相同的|内容|读|由|不同的|人|和|他们|可以|放|它|上|和|只要|长时间|只要|人们|想要|去|下载|它|然后|或者|他们|可能|说|你|知道|我|住|在|澳大利亚
ben|düşünüyorum|bunu|-ecek|olacak|ilginç|için|insanlar|-mek|gelmeleri|yanına|ve|demeleri|bak|ben -im|dinliyorum|-e|bunu|bu -dır|bir|erkek|ses|ben -erim|isterim|-mek|duymak|bunu|-de|bir|kadın|ses|ya da|ben -erim|isterim|-mek|duymak|bunu|yavaş|ve|bu yüzden|biz|-ebilirdik|sahip olmak|bazı|-in|aynı|aynı|içerik|okunmuş|tarafından|farklı|insanlar|ve|onlar|-ebilir|koymak|bunu|yukarı|ve|-dığı sürece|uzun|-dığı sürece|insanlar|ister|-mek|indirmek|bunu|o zaman|ya da|onlar|-ebilir|demek|sen|biliyorsun|ben|yaşıyorum|-de|Avustralya
ich|denke|es|wird|sein|interessant|für|Menschen|zu|kommen|vorbei|und|sagen|schau|ich bin|hören|auf|dies|es ist|eine|männliche|Stimme|ich würde|möchte|zu|hören|es|auf|einer|weiblichen|Stimme|oder|ich würde|möchte|zu|hören|es|langsam|und|also|wir|könnten|haben|einige|des|denselben|gleichen|Inhalt|gelesen|von|verschiedenen|Menschen|und|sie|können|hochladen|es|hoch|und|solange||wie|Menschen|wollen|zu|herunterladen|es|dann|oder|sie|könnten|sagen|du|weißt|ich|lebe|in|Australien
Je pense qu'il sera intéressant pour les gens de venir et de dire regardez, j'écoute ça, c'est une voix masculine, j'aimerais l'entendre dans une voix féminine ou j'aimerais l'entendre lentement et donc nous pourrions avoir un peu de ce même contenu lu par différentes personnes et ils peuvent le mettre en ligne et tant que les gens veulent le télécharger alors… ou ils peuvent dire, vous savez, je vis en Australie.
Eu acho que será interessante para as pessoas virem e dizerem: olha, estou ouvindo isso, é uma voz masculina, eu gostaria de ouvir isso em uma voz feminina ou eu gostaria de ouvir isso devagar e assim poderíamos ter algum do mesmo conteúdo lido por pessoas diferentes e elas podem disponibilizá-lo e, enquanto as pessoas quiserem baixá-lo então… ou elas podem dizer, você sabe, eu moro na Austrália.
人々が来て、「これを聞いている、男性の声だ、女性の声で聞きたい」とか「ゆっくり聞きたい」と言うのは面白いと思います。そして、同じ内容を異なる人が読み上げることができ、彼らはそれをアップロードでき、ダウンロードしたい人がいれば…あるいは「オーストラリアに住んでいる」と言うかもしれません。
Creo que será interesante para la gente venir y decir mira, estoy escuchando esto, es una voz masculina, me gustaría escucharlo en una voz femenina o me gustaría escucharlo lento y así podríamos tener parte del mismo contenido leído por diferentes personas y ellos pueden subirlo y mientras la gente quiera descargarlo entonces…o pueden decir, ya sabes, vivo en Australia.
فکر میکنم برای مردم جالب خواهد بود که بیایند و بگویند ببینید، من به این گوش میدهم، این یک صدای مرد است، دوست دارم آن را به صدای زنانه بشنوم یا دوست دارم آن را به آرامی بشنوم و بنابراین میتوانیم برخی از همان محتوا را توسط افراد مختلف بخوانیم و آنها میتوانند آن را بارگذاری کنند و تا زمانی که مردم بخواهند آن را دانلود کنند… یا ممکن است بگویند، میدانید، من در استرالیا زندگی میکنم.
사람들이 와서 "나는 이걸 듣고 있어, 남성 목소리야, 여성 목소리로 듣고 싶어" 또는 "느리게 듣고 싶어"라고 말하는 것이 흥미로울 것 같고, 그래서 우리는 같은 내용을 다른 사람들이 읽은 것을 가질 수 있고, 그들이 올릴 수 있으며, 사람들이 다운로드하고 싶어하는 한… 또는 그들이 "나는 호주에 살고 있어"라고 말할 수도 있다.
我认为人们会觉得有趣的是,来这里说,看看,我在听这个,这是一个男性的声音,我想听听女性的声音,或者我想听慢一点的,所以我们可以让不同的人朗读一些相同的内容,他们可以上传,只要人们想下载它……或者他们可能会说,你知道,我住在澳大利亚。
Bence insanların gelip, "Bakın, bunu dinliyorum, bu bir erkek sesi, ben bunu kadın sesiyle duymak istiyorum ya da yavaş duymak istiyorum" demesi ilginç olacak ve böylece aynı içeriğin farklı kişiler tarafından okunmasını sağlayabiliriz ve bunu yükleyebilirler ve insanlar bunu indirmek istedikleri sürece... ya da belki de, biliyorsunuz, ben Avustralya'da yaşıyorum.
Ich denke, es wird interessant für die Leute sein, zu sagen, schaut, ich höre das, es ist eine männliche Stimme, ich würde es gerne in einer weiblichen Stimme hören oder ich möchte es langsam hören, und so könnten wir denselben Inhalt von verschiedenen Personen vorlesen lassen und sie können es hochladen, und solange die Leute es herunterladen wollen, dann… oder sie könnten sagen, wisst ihr, ich lebe in Australien.
This is all in a North American accent.
这|是|全部|用|一个|北|美洲的|口音
bu|-dir|hepsi|-de|bir|Kuzey|Amerikalı|aksan
dies|ist|alles|in|einem|nordamerikanischen|amerikanischen|Akzent
Tout cela est dans un accent nord-américain.
Tudo isso está em um sotaque norte-americano.
これはすべて北米のアクセントです。
Todo esto está en un acento norteamericano.
این همه به لهجه آمریکای شمالی است.
이 모든 것이 북미 억양으로 되어 있다.
这一切都是北美口音。
Bu tamamen Kuzey Amerikalı bir aksanla.
Das ist alles in einem nordamerikanischen Akzent.
I want to hear it in an Australian accent or I want it in a Quebecois accent or I want it in an Osaka accent and so I think this is all going to be fun as we go forward and that’s where the impatience comes in because we have so many things that we think are going to be fun and it just seems to take forever to get it up there.
我|想要|去|听|它|用|一个|澳大利亚的|口音|或者|我|想要|它|用|一个|魁北克的|口音|或者|我|想要|它|用|一个|大阪的|口音|和|所以|我|认为|这|是|全部|将要|去|是|有趣的|当|我们|走|向前|和|那是|哪里|这个|不耐烦|来|进来|因为|我们|有|如此|多|事情|那些|我们|认为|是|将要|去|是|有趣的|和|它|只是|似乎|去|花费|永远|去|得到|它|上|那里
ben|istiyorum|-mek|duymak|bunu|-de|bir|Avustralyalı|aksan|ya da|ben|istiyorum|bunu|-de|bir|Quebecli|aksan|ya da|ben|istiyorum|bunu|-de|bir|Osaka|aksan|ve|bu yüzden|ben|düşünüyorum|bunun|-dir|hepsi|gidiyor|-e|olacak|eğlenceli|-dığı gibi|biz|gittiğimizde|ileriye|ve|bu -dır|nerede|bu|sabırsızlık|geliyor|-e|çünkü|biz|sahipiz|çok|sayıda|şeyler|ki|biz|düşünüyoruz|-dir|gidiyor|-e|olacak|eğlenceli|ve|bu|sadece|görünüyor|-mek|almak|sonsuza dek|-mek|ulaşmak|buna|yukarı|oraya
ich|möchte|zu|hören|es|in|einem|australischen|Akzent|oder|ich|möchte|es|in|einem|quebecer|Akzent|oder|ich|möchte|es|in|einem|osakanischen|Akzent|und|also|ich|denke|dies|ist|alles|wird|zu|sein|Spaß|während|wir|gehen|vorwärts|und|das ist|wo|die|Ungeduld|kommt|herein|weil|wir|haben|so|viele|Dinge|die|wir|denken|sind|wird|zu|sein|Spaß|und|es|einfach|scheint|zu|dauern|ewig|zu|bekommen|es|hoch|dort
Je veux l'entendre dans un accent australien ou je veux l'entendre dans un accent québécois ou je veux l'entendre dans un accent d'Osaka et donc je pense que tout cela va être amusant à mesure que nous avançons et c'est là que l'impatience entre en jeu parce que nous avons tant de choses que nous pensons être amusantes et il semble juste que cela prenne une éternité pour les mettre en ligne.
Eu quero ouvir isso em um sotaque australiano ou eu quero em um sotaque quebequense ou eu quero em um sotaque de Osaka e então eu acho que tudo isso vai ser divertido à medida que avançamos e é aí que a impaciência entra porque temos tantas coisas que achamos que vão ser divertidas e parece que leva uma eternidade para colocá-las lá.
オーストラリアのアクセントで聞きたい、ケベックのアクセントで聞きたい、大阪のアクセントで聞きたいと思います。そして、これはすべて楽しいことになると思いますが、そこに焦りが生じます。なぜなら、私たちは楽しいと思うことがたくさんあり、それを実現するのに永遠にかかるように思えるからです。
Quiero escucharlo en un acento australiano o quiero en un acento quebequense o quiero en un acento de Osaka y así creo que todo esto va a ser divertido a medida que avancemos y ahí es donde entra la impaciencia porque tenemos tantas cosas que creemos que van a ser divertidas y parece que simplemente toma una eternidad ponerlo en marcha.
من میخواهم آن را به لهجه استرالیایی بشنوم یا میخواهم آن را به لهجه کبکی بشنوم یا میخواهم آن را به لهجه اوزاکا بشنوم و بنابراین فکر میکنم همه اینها در آینده جالب خواهد بود و اینجاست که بیصبری وارد میشود زیرا ما چیزهای زیادی داریم که فکر میکنیم جالب خواهد بود و به نظر میرسد که برای بارگذاری آن زمان زیادی طول میکشد.
나는 호주 억양으로 듣고 싶거나, 퀘벡 억양으로 듣고 싶거나, 오사카 억양으로 듣고 싶다. 그래서 앞으로 나아가면서 이 모든 것이 재미있을 것이라고 생각하고, 우리가 재미있을 것이라고 생각하는 것들이 너무 많기 때문에 인내심이 필요하다. 그것을 올리는 데 시간이 너무 오래 걸리는 것 같다.
我想听听澳大利亚口音,或者我想听听魁北克口音,或者我想听听大阪口音,所以我认为随着我们向前发展,这一切都会很有趣,这就是不耐烦的地方,因为我们有很多事情认为会很有趣,但似乎需要很长时间才能实现。
Ben bunu Avustralya aksanıyla duymak istiyorum ya da Quebec aksanıyla ya da Osaka aksanıyla duymak istiyorum ve bence bu ilerledikçe eğlenceli olacak ve burada sabırsızlık devreye giriyor çünkü eğlenceli olacağını düşündüğümüz o kadar çok şey var ki, bunu oraya koymak sonsuza kadar sürüyormuş gibi görünüyor.
Ich möchte es in einem australischen Akzent hören oder ich möchte es im quebecer Akzent oder ich möchte es im Osaka-Akzent hören, und ich denke, das wird alles Spaß machen, während wir vorankommen, und da kommt die Ungeduld ins Spiel, denn wir haben so viele Dinge, von denen wir denken, dass sie Spaß machen werden, und es scheint einfach ewig zu dauern, bis wir es hochbekommen.
That’s kind of where we are suffering.
那是|一种|的|哪里|我们|是|受苦
그게|종류|의|곳|우리가|있다|고통받고 있다
bu|tür|-den|nerede|biz|-iz|acı çekiyoruz
das|Art|von|wo|wir|sind|leiden
C'est un peu là où nous souffrons.
É meio onde estamos sofrendo.
それが私たちが苦しんでいるところです。
Esa es un poco la situación en la que estamos sufriendo.
این جایی است که ما در حال رنج کشیدن هستیم.
우리가 고통받고 있는 부분이 바로 그 부분입니다.
这就是我们正在遭受的困境。
Bu, acı çektiğimiz yer.
Das ist irgendwie der Punkt, an dem wir leiden.
We are hoping that early in September we will be in a position to, you know, have our payment system…which raises another question.
我们|是|希望|那|早|在|九月|我们|将|是|在|一个|位置|去|你|知道|拥有|我们的|支付|系统|这|引发|另一个|问题
우리가|있다|희망하고 있다|~라는 것을|초|에|9월|우리가|~할 것이다|있다|에|하나의|위치|~하기 위해|당신이|알다|가지다|우리의|결제|시스템|그것은|제기하다|또 다른|질문
biz|-iz|umuyoruz|ki|erken|içinde|Eylül'de|biz|-ecek|-ecek|içinde|bir|pozisyonda|-mek|bilirsin||sahip olmak|bizim|ödeme|sistemi|bu|yükseltiyor|başka|soru
wir|sind|hoffen|dass|früh|im|September|wir|werden|sein|in|einer|Lage|zu|wissen||haben|unser|Zahlung|System|das|wirft|eine weitere|Frage
Nous espérons qu'au début de septembre, nous serons en mesure de, vous savez, avoir notre système de paiement… ce qui soulève une autre question.
Estamos esperando que no início de setembro estaremos em uma posição para, você sabe, ter nosso sistema de pagamento… o que levanta outra questão.
私たちは、9月の初めには、支払いシステムを整えることができることを期待しています…これは別の質問を引き起こします。
Esperamos que a principios de septiembre estemos en condiciones de, ya sabes, tener nuestro sistema de pago... lo que plantea otra pregunta.
ما امیدواریم که اوایل سپتامبر در موقعیتی باشیم که، میدانید، سیستم پرداخت خود را داشته باشیم... که سوال دیگری را مطرح میکند.
우리는 9월 초에 결제 시스템을 갖출 수 있기를 희망하고 있습니다… 이것은 또 다른 질문을 제기합니다.
我们希望在九月初能够推出我们的支付系统……这又引出了另一个问题。
Eylül ayının başlarında, ödeme sistemimizi kurma pozisyonunda olmayı umuyoruz... bu başka bir soruyu gündeme getiriyor.
Wir hoffen, dass wir Anfang September in der Lage sein werden, unser Zahlungssystem zu haben… was eine weitere Frage aufwirft.
We put up on the LingQ Central blog a description of our new payment system, what kinds of questions have you been getting about it?
我们|放|上|在|这个|LingQ|Central|博客|一个|描述|的|我们的|新|支付|系统|什么|种类|的|问题|有|你|一直|得到|关于|它
우리가|올렸다|위에|에|그|LingQ|Central|블로그|하나의|설명|의|우리의|새로운|결제|시스템|무엇|종류|의|질문들|가지고|당신이|되어왔다|얻고 있다|에 대한|그것
biz|koyduk|yukarı|üzerine|bloga|LingQ|Central||bir|açıklama|-in|bizim|yeni|ödeme|sistemi|ne|türler|-den|sorular|sahip|sen|-dın|almakta|hakkında|onun
wir|haben gestellt|hoch|auf|den|LingQ|Central|Blog|eine|Beschreibung|über|unser|neues|Zahlung|System|was|Arten|von|Fragen|haben|Sie|gewesen|bekommen|über|es
Nous avons publié sur le blog de LingQ Central une description de notre nouveau système de paiement, quels types de questions avez-vous reçues à ce sujet ?
Publicamos no blog do LingQ Central uma descrição do nosso novo sistema de pagamento, que tipo de perguntas você tem recebido sobre isso?
私たちはLingQ Centralブログに新しい支払いシステムの説明を掲載しましたが、それについてどのような質問を受けていますか?
Publicamos en el blog de LingQ Central una descripción de nuestro nuevo sistema de pago, ¿qué tipo de preguntas has estado recibiendo al respecto?
ما در وبلاگ LingQ Central توصیفی از سیستم پرداخت جدید خود قرار دادیم، چه نوع سوالاتی در مورد آن دریافت کردهاید؟
우리는 LingQ 중앙 블로그에 새로운 결제 시스템에 대한 설명을 올렸습니다. 이에 대해 어떤 질문을 받고 있나요?
我们在LingQ Central博客上发布了我们新支付系统的描述,你们收到了什么样的问题?
LingQ Central blogunda yeni ödeme sistemimizin bir tanımını yayınladık, bu konuda hangi tür sorular alıyorsunuz?
Wir haben auf dem LingQ Central Blog eine Beschreibung unseres neuen Zahlungssystems veröffentlicht. Welche Fragen habt ihr dazu erhalten?
Jill: A lot of people still seem to be confused, again, I think former Linguist members who were used to paying a certain amount per month and then they were given X number of discussions, speaking events and words of writing.
Jill|一|很多|的|人|仍然|似乎|去|是|困惑|再次|我|认为|前|Linguist|成员|谁|是|习惯|去|支付|一定|一定|数量|每|月|然后|然后|他们|是|给|X|数量|的|讨论|说话|活动|和|字|的|写作
Jill|많은|많은|의|사람들|여전히|보이다|~하는|있다|혼란스러운|다시|내가|생각하다|이전의|Linguist|회원들|~인|~였다|사용하던|~하는 것|지불하는|일정한|특정한|금액|당|월|그리고|그때|그들이|~였다|주어진|X|수|의|토론들|말하기|이벤트들|그리고|단어들|의|글쓰기
Jill|birçok|çok|-den|insan|hala|görünmek|-mek|-ecek|kafası karışık|tekrar|ben|düşünüyorum|eski|Linguist|üyeler|kim|-dılar|alışkın|-mek|ödemeye|belirli|belirli|miktar|her|ay|ve|sonra|onlar|-dılar|verilmiş|X|sayı|-den|tartışmalar|konuşma|etkinlikler|ve|yazma|-in|yazma
Jill|Eine|Menge|von|Menschen|immer noch|scheinen|zu|sein|verwirrt|wieder|ich|denke|ehemalige|Linguist|Mitglieder|die|waren|gewohnt|zu|zahlen|einen|bestimmten|Betrag|pro|Monat|und|dann|sie|wurden|gegeben|X|Anzahl|von|Diskussionen|Sprech-|Veranstaltungen|und|Wörter|des|Schreibens
Jill : Beaucoup de gens semblent encore être confus, encore une fois, je pense aux anciens membres de Linguist qui étaient habitués à payer un certain montant par mois et ensuite ils recevaient un certain nombre de discussions, d'événements de parole et de mots d'écriture.
Jill: Muitas pessoas ainda parecem estar confusas, novamente, eu acho que os ex-membros do Linguist que estavam acostumados a pagar um certo valor por mês e então recebiam X número de discussões, eventos de fala e palavras de escrita.
ジル:多くの人がまだ混乱しているようです。特に、以前のLinguistメンバーは、毎月一定の金額を支払って、X回のディスカッション、スピーキングイベント、そして執筆の単語を得ることに慣れていたと思います。
Jill: Muchas personas todavía parecen estar confundidas, de nuevo, creo que son antiguos miembros de Linguist que estaban acostumbrados a pagar una cierta cantidad por mes y luego se les daba un número X de discusiones, eventos de habla y palabras de escritura.
جیل: به نظر میرسد که هنوز بسیاری از مردم گیج هستند، دوباره، فکر میکنم اعضای سابق Linguist که به پرداخت مبلغ مشخصی در هر ماه عادت کرده بودند و سپس تعداد مشخصی از بحثها، رویدادهای گفتاری و کلمات نوشتاری به آنها داده شده بود.
질: 많은 사람들이 여전히 혼란스러워하는 것 같습니다. 특히 일정 금액을 매달 지불하던 이전의 Linguist 회원들이 그런 것 같습니다. 그들은 X개의 토론, 말하기 이벤트 및 글쓰기 단어를 받았었습니다.
吉尔:很多人似乎仍然感到困惑,我认为是以前的语言学会员,他们习惯于每月支付一定金额,然后获得X数量的讨论、演讲活动和写作字数。
Jill: Birçok insan hala kafası karışık görünüyor, yine de, sanırım belirli bir miktar ödemeye alışkın olan eski Linguist üyeleri.
Jill: Viele Leute scheinen immer noch verwirrt zu sein, ich denke, es sind ehemalige Linguist-Mitglieder, die es gewohnt waren, einen bestimmten Betrag pro Monat zu zahlen und dann eine bestimmte Anzahl von Diskussionen, Sprechereignissen und Schreibwörtern zu erhalten.
So, a lot of people don’t seem to understand that’s not how it is going to work.
entonces|un|montón|de|personas|no|parecen|a|entender||no|como|eso|va|a|a|funcionar
então|um|muito|de|pessoas|não|parecem|a|entender|que isso|não|como|isso|é|vai|a|funcionar
Alors|un|beaucoup|de|gens|ne|semblent|à|comprendre|que c'est|pas|comment|cela|est|va|à|fonctionner
بنابراین|یک|تعداد زیادی|از|مردم|نمی|به نظر می رسد|به|فهمیدن|که آن|نه|چگونه|آن|است|رفتن|به|کار کردن
所以|一个|很多|的|人|不|似乎|去|理解|那是|不|如何|它|是|正在|去|工作
だから||||人々|ない|見える|すること|理解する|それが|ない|どのように|それ|なる|行く|すること|働く
그래서|많은|많은|의|사람들|하지 않다|보이다|~하는|이해하다|그것이|아니다|방법|그것이|이다|가고 있는|~할|작동하다
yani|bir|çok|-den|insan|değil|görünmek|-e|anlamak|bu|değil|nasıl|bu|olacak|gidecek|-e|çalışmak
also|viele|Menge|von|Menschen|nicht|scheinen|zu|verstehen|dass es|nicht|wie|es|ist|gehen|zu|funktionieren
Donc, beaucoup de gens ne semblent pas comprendre que ce n'est pas comme ça que cela va fonctionner.
Então, muitas pessoas não parecem entender que não é assim que vai funcionar.
ですので、多くの人がそれがどのように機能するのか理解していないようです。
Así que, muchas personas no parecen entender que así no es como va a funcionar.
بنابراین، به نظر میرسد که بسیاری از مردم نمیفهمند که اینطور نیست که کار کند.
그래서 많은 사람들이 그렇게 작동하지 않을 것이라는 것을 이해하지 못하는 것 같습니다.
所以,很多人似乎不明白这不是运作的方式。
Yani, birçok insan bunun böyle çalışacağını anlamıyor gibi görünüyor.
Also, viele Menschen scheinen nicht zu verstehen, dass es nicht so funktionieren wird.
I’ve had emails from some people more than one time even after I’ve explained to them that no, you’re not given a certain number anymore you are given points so whatever you pay is equivalent to a certain amount of points, number of points and speaking events are 500 points and words of writing is 3.33 points per word.
yo he|tenido|correos|de|algunas|personas|más|de|uno|vez|incluso|después de que|yo he|explicado|a|ellos|que|no|tú no estás||dado|un|cierto|número|más|tú|estás|dado|puntos|así que|lo que sea que|tú|pagues|es|equivalente|a|un|cierto|cantidad|de|puntos|número|de|puntos|y|eventos de hablar|eventos|son|puntos|y|palabras|de|escritura|es|puntos|por|palabra
eu tenho|tive|e-mails|de|algumas|pessoas|mais|do que|uma|vez|mesmo|depois que|eu|expliquei|para|eles|que|não|você|não|dado|um|certo|número|mais|você|é|dado|pontos|então|o que quer que|você|pague|é|equivalente|a|uma|certa|quantia|de|pontos|número|de|pontos|e|fala|eventos|são|pontos|e|palavras|de|escrita|é|pontos|por|palavra
J'ai|reçu|courriels|de|certaines|personnes|plus|de|une|fois|même|après|j'ai|expliqué|à|eux|que|non|vous êtes|pas|donné|un|certain|nombre|plus|vous|êtes|donné|points|donc|peu importe|vous|payez|est|équivalent|à|un|certain|montant|de|points|nombre|de|points|et|de parole|événements|sont|points|et|mots|de|écriture|est|points|par|mot
من داشته ام|داشتم|ایمیل ها|از|برخی|مردم|بیشتر|از|یک|بار|حتی|بعد از|من داشته ام|توضیح داده ام|به|آنها|که|نه|شما هستید|نه|داده می شوید|یک|مشخص|تعداد|دیگر|شما|هستید|داده می شوید|امتیاز|بنابراین|هر چیزی که|شما|پرداخت می کنید|است|معادل|به|یک|مشخص|مقدار|از|امتیاز|تعداد|از|امتیاز|و|صحبت کردن|رویدادها|هستند|امتیاز|و|کلمات|از|نوشتن|است|امتیاز|به ازای|کلمه
我已经|收到|邮件|来自|一些|人|更多|超过|一|次|甚至|在之后|我已经|解释|给|他们|那|不|你是|不|被给|一个|确定|数量|不再|你|是|被给|积分|所以|无论什么|你|支付|是|等于|对于|一个|确定|数量|的|积分|数量|的|积分|和|说话|事件|是|积分|和|单词|的|写作|是|积分|每|单词
私は|持っていた|メール|から|いくつかの|人々|もっと|以上|一回|時間|さえ|後|私は|説明した|に|彼らに|それ|いいえ|あなたは|ない|与えられる|一つの|特定の|数|もう|あなた|は|与えられる|ポイント|だから|何を|あなた|支払う|は|等しい|に|一つの|特定の|量|の|ポイント|数|の|ポイント|と|話す|イベント|は|ポイント|と|単語|の|書く|は|ポイント|あたり|単語
나는 ~했다|가졌다|이메일들|~로부터|몇몇|사람들|더|~보다|한|번|심지어|~한 후에|나는 ~했다|설명했다|~에게|그들에게|~라는 것|아니|너는 ~이다|아니다|주어지다|한|특정한|숫자|더 이상|너는|~이다|주어지다|포인트들|그래서|무엇이든|너는|지불하다|이다|동등한|~에|한|특정한|양|의|포인트들|숫자|의|포인트들|그리고|말하기|이벤트들|이다|포인트|그리고|단어들|의|글쓰기|이다|포인트|당|단어
ben|sahip oldum|e-postalar|-den|bazı|insan|daha|-den|bir|kez|hatta|-den sonra|ben|açıkladım|-e|onlara|ki|hayır|siz|değil|verilmek|bir|belirli|sayı|artık|siz|-siniz|verilmek|puanlar|bu yüzden|ne|siz|ödemek|eşittir|eşdeğer|-e|bir|belirli|miktar|-den|puanlar|sayı|-den|puanlar|ve|konuşma|etkinlikler|-dir|puan|ve|kelimeler|-den|yazma|-dir|puan|başına|kelime
ich habe|gehabt|E-Mails|von|einigen|Menschen|mehr|als|einmal|Mal|sogar|nachdem|ich habe|erklärt|zu|ihnen|dass|nein|du bist|nicht|gegeben|eine|bestimmte|Anzahl|nicht mehr|du|bist|gegeben|Punkte|also|was auch immer|du|zahlst|ist|gleichwertig|zu|einer|bestimmten|Menge|von|Punkten|Anzahl|von|Punkten|und|Sprechen|Veranstaltungen|sind|Punkte|und|Wörter|von|Schreiben|ist|Punkte|pro|Wort
J'ai reçu des e-mails de certaines personnes plus d'une fois même après leur avoir expliqué que non, vous ne recevez plus un certain nombre, vous recevez des points donc tout ce que vous payez équivaut à un certain nombre de points, le nombre de points et les événements de parole sont 500 points et les mots d'écriture sont 3,33 points par mot.
Recebi e-mails de algumas pessoas mais de uma vez, mesmo depois de ter explicado a elas que não, você não recebe mais um certo número, você recebe pontos, então o que você paga é equivalente a uma certa quantidade de pontos, o número de pontos e eventos de fala são 500 pontos e palavras de escrita são 3,33 pontos por palavra.
私は、何度もメールを受け取ったことがあります。彼らに、もはや特定の数は与えられないと説明した後でも、あなたが支払うものは特定のポイント数に相当するので、スピーキングイベントは500ポイント、執筆の単語は1単語あたり3.33ポイントです。
He recibido correos electrónicos de algunas personas más de una vez incluso después de que les he explicado que no, ya no se te da un número determinado, ahora se te dan puntos, así que lo que pagas es equivalente a una cierta cantidad de puntos, el número de puntos y los eventos de habla son 500 puntos y las palabras escritas son 3.33 puntos por palabra.
من از برخی افراد ایمیلهایی دریافت کردهام که بیش از یک بار بوده است، حتی بعد از اینکه به آنها توضیح دادهام که نه، شما دیگر یک تعداد مشخص دریافت نمیکنید، بلکه امتیازاتی دریافت میکنید، بنابراین هر چیزی که پرداخت میکنید معادل یک مقدار مشخص از امتیازها است، تعداد امتیازها و رویدادهای سخنرانی ۵۰۰ امتیاز و کلمات نوشتاری ۳.۳۳ امتیاز به ازای هر کلمه است.
나는 그들에게 더 이상 특정한 수를 주지 않고 포인트를 주는 것이라고 설명한 후에도 여러 번 이메일을 받은 적이 있습니다. 그래서 당신이 지불하는 금액은 특정 포인트 수와 동등하며, 발표 이벤트는 500 포인트이고, 글쓰기 단어당 3.33 포인트입니다.
我收到了一些人的电子邮件,甚至在我向他们解释过后,他们还是发了好几次,告诉他们不,你不再是获得一定数量的点数,而是获得积分,所以你支付的任何费用都相当于一定数量的积分,演讲活动是500积分,写作每个字是3.33积分。
Bazı insanlardan, onlara hayır, artık belirli bir sayı verilmediğini, bunun yerine puan verildiğini açıkladıktan sonra bile birden fazla e-posta aldım, bu nedenle ödediğiniz her şey belirli bir puan miktarına eşdeğerdir, konuşma etkinlikleri 500 puandır ve yazı kelimeleri kelime başına 3.33 puandır.
Ich habe von einigen Leuten mehr als einmal E-Mails erhalten, selbst nachdem ich ihnen erklärt habe, dass man nicht mehr eine bestimmte Anzahl erhält, sondern Punkte, sodass alles, was Sie bezahlen, einem bestimmten Betrag an Punkten entspricht, die Anzahl der Punkte, und Redeveranstaltungen kosten 500 Punkte und schriftliche Wörter 3,33 Punkte pro Wort.
That’s just how it worked out.
eso|solo|como|eso|funcionó|resultó
isso é|apenas|como|isso||
C'est|juste|comment|cela||
که آن|فقط|چگونه|آن|کار کرد|بیرون
das ist|einfach|wie|es|funktioniert hat|heraus
那是|只是|如何|它|工作|出
그것이|단지|방법|그것이|작동했다|결과적으로
bu|sadece|nasıl|bu|çalıştı|sonuçlandı
それが|ただ|どのように|それ|うまくいった|結果として
C'est juste comme ça que cela a fonctionné.
Foi assim que funcionou.
それが実際の仕組みです。
Así es como funcionó.
این فقط نحوه کار آن بود.
그게 그냥 그렇게 작동한 것입니다.
这就是它的运作方式。
Bu sadece böyle oldu.
So hat es sich einfach ergeben.
And so you have a certain amount of points and you use them however you like and once they are gone you either can purchase more or once your month, your new period starts and you are charged again, you are given those number of points again, that number of points again.
y|así|tú|tienes|una|cierta|cantidad|de|puntos|y|tú|usas|ellos|como|tú|quieras|y|una vez que|ellos|están|acabados|tú|o|puedes|comprar|más|o|una vez que|tu|mes|tu|nuevo|periodo|comienza|y|tú|estás|cobrado|de nuevo|tú|eres|dado|esos|número|de|puntos|de nuevo|ese|número|de|puntos|de nuevo
e|então|você|tem|uma|certa|quantidade|de|pontos|e|você|usa|eles|como|você|quiser|e|uma vez que|eles|estão|acabados|você|ou|pode|comprar|mais|ou|uma vez que|seu|mês|seu|novo|período|começa|e|você|é|cobrado|novamente|você|é|dado|aqueles|número|de|pontos|novamente|aquele|número|de|pontos|novamente
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||нараховуються||||||||||||||
Et|donc|vous|avez|un|certain|nombre|de|points|et|vous|utilisez|les|comme|vous|voulez|et|une fois|ils|sont|épuisés|vous|soit|pouvez|acheter|plus|ou|une fois|votre|mois|votre|nouveau|période|commence|et|vous|êtes|facturé|à nouveau|vous|êtes|donné|ce nombre|nombre|de|points|à nouveau|ce|nombre|de|points|à nouveau
و|بنابراین|شما|دارید|یک|مشخص|مقدار|از|امتیاز|و|شما|استفاده می کنید|آنها|هر طور که|شما|دوست دارید|و|یک بار که|آنها|هستند|تمام شده|شما|یا|می توانید|خرید|بیشتر|یا|یک بار که|شما|ماه|شما|جدید|دوره|شروع می شود|و|شما|هستید|شارژ می شوید|دوباره|شما|هستید|داده می شوید|آن|تعداد|از|امتیاز|دوباره|آن|تعداد|از|امتیاز|دوباره
und|also|du|hast|eine|bestimmte|Menge|von|Punkten|und|du|nutzt|sie|wie auch immer|du|magst|und|sobald|sie|sind|weg|du|entweder|kannst|kaufen|mehr|oder|sobald|dein|Monat|dein|neuer|Zeitraum|beginnt|und|du|bist|belastet|erneut|du|bist|gegeben|diese|Anzahl|von|Punkten|erneut|diese|Anzahl|von|Punkten|erneut
而且|所以|你|有|一定||数量|的|积分|和|你|使用|它们|无论|你|喜欢|和|一旦|它们|是|消失|你|要么|能|购买|更多|或者|一旦|你的|月|你的|新的|时期|开始|和|你|是|被收费|再次|你|是|被给|那些|数量|的|积分|再次|那个|数量|的|积分|再次
그리고|그래서|너는|가지다|한|특정한|양|의|포인트들|그리고|너는|사용하다|그것들을|어떻게든|너는|원하다|그리고|일단|그것들이|~이다|사라진|너는|둘 중 하나|할 수 있다|구매하다|더|또는|일단|너의|월|너의|새로운|기간|시작하다|그리고|너는|~이다|청구되다|다시|너는|~이다|주어지다|그|숫자|의|포인트들|다시|그|숫자|의|포인트들|다시
ve|bu yüzden|siz|sahip olmak|bir|belirli|miktar|-den|puanlar|ve|siz|kullanmak|onları|her nasıl|siz|isterseniz|ve|bir kez|onlar|-dir|bitti|siz|ya|-bilmek|satın almak|daha|ya da|bir kez|sizin|ay|sizin|yeni|dönem|başlar|ve|siz|-dir|ücretlendirilmek|tekrar|siz|-dir|verilmek|o|sayı|-den|puanlar|tekrar|o|sayı|-den|puanlar|tekrar
そして|だから|あなた|持っている|一定の|特定の|数量|の|ポイント|そして|あなた|使う|それらを|どのようにでも|あなた|好きなように|そして|一度|それら|ある|なくなった|あなた|いずれか|できる|購入する|追加の|または|一度|あなたの|月|あなたの|新しい|期間|始まる|そして|あなた|ある|課金される|再び|あなた|ある|与えられる|それらの|数|の|ポイント|再び|その|数|の|ポイント|再び
Et donc, vous avez un certain nombre de points et vous les utilisez comme bon vous semble, et une fois qu'ils sont épuisés, vous pouvez soit en acheter d'autres, soit, une fois votre mois écoulé, votre nouvelle période commencée et que vous êtes à nouveau facturé, vous recevez à nouveau ce nombre de points.
E assim você tem uma certa quantidade de pontos e os usa como quiser e, uma vez que eles acabem, você pode comprar mais ou, uma vez que seu mês, seu novo período comece e você seja cobrado novamente, você recebe aquele número de pontos novamente.
そして、あなたは一定のポイントを持っていて、それを好きなように使います。そして、それがなくなると、さらに購入するか、月が変わると再度請求され、そのポイントが再び与えられます。
Y así tienes una cierta cantidad de puntos y los usas como quieras y una vez que se acaben, puedes comprar más o una vez que comience tu mes, tu nuevo período, se te cobra de nuevo, se te dan esos puntos nuevamente, esa cantidad de puntos nuevamente.
بنابراین شما یک مقدار مشخص از امتیازها دارید و میتوانید آنها را هر طور که میخواهید استفاده کنید و وقتی تمام شدند، یا میتوانید امتیازهای بیشتری خریداری کنید یا وقتی ماه شما، دوره جدید شما شروع میشود و دوباره از شما هزینه میشود، آن تعداد امتیازها دوباره به شما داده میشود.
그래서 당신은 특정 포인트 수를 가지고 있고, 원하는 대로 사용할 수 있으며, 포인트가 소진되면 더 구매할 수 있거나, 한 달이 지나고 새로운 기간이 시작되면 다시 요금이 청구되고, 다시 그 수의 포인트가 주어집니다.
所以你有一定数量的积分,你可以随意使用它们,一旦用完,你可以购买更多,或者当你的新周期开始时,你再次被收费,你会再次获得那些积分。
Ve böylece belirli bir puan miktarına sahipsiniz ve onları istediğiniz gibi kullanıyorsunuz ve bir kez tükendiğinde ya daha fazla satın alabilirsiniz ya da ayınız, yeni dönemin başlar ve tekrar ücretlendirilirsiniz, o puan miktarını tekrar alırsınız.
Und so haben Sie eine bestimmte Anzahl von Punkten und verwenden sie, wie Sie möchten, und sobald sie aufgebraucht sind, können Sie entweder mehr kaufen oder, sobald Ihr Monat, Ihr neuer Zeitraum beginnt und Sie erneut belastet werden, erhalten Sie diese Anzahl von Punkten erneut.
So, it’s a little bit difficult I think for people who were used to the old way to get used to it.
所以|这很|一点|小|稍微|困难|我|认为|对于|人们|谁|过去|习惯|到|旧|方式||到|得到|习惯|到|它
yani|bu|bir|biraz|zorluk|zor|ben|düşünüyorum|için|insanlar|kim|-dılar|alışkın|-e|eski|eski|yöntem|-e|almak|alışmak|-e|buna
also|es ist|ein|bisschen|schwierig|schwierig|ich|denke|für|Menschen|die|waren|gewöhnt|an|die|alte|Art|zu|gewöhnen|gewöhnt|an|es
Donc, je pense que c'est un peu difficile pour les personnes qui étaient habituées à l'ancienne méthode de s'y habituer.
Então, eu acho que é um pouco difícil para as pessoas que estavam acostumadas com o antigo sistema se adaptarem.
ですので、古い方法に慣れていた人々にとっては、少し難しいと思います。
Así que creo que es un poco difícil para las personas que estaban acostumbradas a la antigua manera acostumbrarse a esto.
بنابراین، فکر میکنم برای افرادی که به روش قدیمی عادت کرده بودند، کمی دشوار است که به این روش جدید عادت کنند.
그래서, 예전 방식에 익숙했던 사람들에게는 적응하기가 조금 어려운 것 같아요.
所以,我认为对于习惯了旧方式的人来说,这有点困难。
Yani, eski yönteme alışkın olan insanlar için bunun biraz zor olduğunu düşünüyorum.
Es ist also ein bisschen schwierig, denke ich, für Menschen, die an die alte Methode gewöhnt waren, sich daran zu gewöhnen.
But other than that I think some people have wondered what happens if they have a whole bunch of points in their account and they don’t have time to use them or they haven’t used them and they continue to accumulate.
但是|其他|除了|那个|我|认为|一些|人们|有|想知道|什么|发生|如果|他们|有|一堆|整个|一堆|的|积分|在|他们的|账户|和|他们|不|有|时间|去|使用|它们|或者|他们|还没有|使用|它们|和|他们|继续|去|积累
ama|diğer|dışında|bu|ben|düşünüyorum|bazı|insanlar|sahip|merak ettiler|ne|oluyor|eğer|onlar|sahip|bir|dolu|yığın|-den|puan|-de|onların|hesap|ve|onlar|-mıyorlar|sahip|zaman|-e|kullanmak|onları|ya da|onlar|-madılar|kullanmadılar|onları|ve|onlar|devam ediyorlar|-e|biriktirmeye
aber|andere|als|das|ich|denke|einige|Menschen|haben|sich gefragt|was|passiert|wenn|sie|haben|eine|ganze|Menge|an|Punkten|in|ihrem|Konto|und|sie|nicht|haben|Zeit|um|nutzen|sie|oder|sie|nicht|genutzt|sie|und|sie|weiterhin|zu|ansammeln
Mais à part cela, je pense que certaines personnes se sont demandé ce qui se passe si elles ont un tas de points dans leur compte et qu'elles n'ont pas le temps de les utiliser ou qu'elles ne les ont pas utilisés et qu'elles continuent à s'accumuler.
Mas, além disso, eu acho que algumas pessoas se perguntaram o que acontece se elas tiverem um monte de pontos na conta e não tiverem tempo para usá-los ou não os usaram e eles continuam a se acumular.
しかし、それ以外は、アカウントにたくさんのポイントがある場合、使う時間がなかったり、使わなかったりしてポイントが蓄積し続けるとどうなるのか疑問に思う人もいると思います。
Pero aparte de eso, creo que algunas personas se han preguntado qué pasa si tienen un montón de puntos en su cuenta y no tienen tiempo para usarlos o no los han usado y siguen acumulándose.
اما به جز این، فکر میکنم برخی از افراد تعجب کردهاند که اگر یک دسته امتیاز در حساب خود داشته باشند و وقت استفاده از آنها را نداشته باشند یا از آنها استفاده نکرده باشند و این امتیازها همچنان جمع شوند، چه اتفاقی میافتد.
하지만 그 외에는, 어떤 사람들은 계정에 많은 포인트가 쌓여있고 그것을 사용할 시간이 없거나 사용하지 않았을 경우 어떻게 되는지 궁금해하는 것 같아요.
但除此之外,我认为有些人会想,如果他们的账户里有很多积分,而他们没有时间使用这些积分,或者他们没有使用这些积分,它们会继续累积怎么办。
Ama bunun dışında bazı insanların hesaplarında bir sürü puan varsa ve bunları kullanacak zamanı bulamıyorlarsa ya da kullanmadılarsa ve puanlar birikmeye devam ediyorsa ne olacağını merak ettiğini düşünüyorum.
Aber abgesehen davon haben sich einige Leute gefragt, was passiert, wenn sie eine ganze Menge Punkte auf ihrem Konto haben und keine Zeit haben, sie zu nutzen oder sie nicht genutzt haben und sie weiterhin ansammeln.
Basically, I mean you have your points for as long as you want so if you don’t want to use them all, if you have to go away for three months or you are tired of learning English or whatever language, you can come back into your account -- it is not going to be closed -- and use those points.
基本上|我|意思是|你|有|你的|积分|对于|只要|长|只要|你|想要|所以|如果|你|不|想要|去|使用|它们|全部|如果|你|有|去|离开|离开|为了|三|个月|或者|你|是|厌倦|对于|学习|英语|或者|无论什么|语言|你|可以|回来|回来|到|你的|账户|它|是|不|将要|去|被|关闭|和|使用|那些|积分
temelde|ben|demek istiyorum|sen|sahip|senin|puanlar|için|kadar|uzun|kadar|sen|istersen|bu yüzden|eğer|sen|-mıyorsan|istemiyorsan|-e|kullanmak|onları|hepsini|eğer|sen|sahip|-e|gitmek|uzaklaşmak|için|üç|ay|ya da|sen|-sın|yorgun|-den|öğrenmek|İngilizce|ya da|neyse|dil|sen|-abilirsin|geri dönmek|geri|-e|senin|hesap|bu|-dir|değil|gitmekte|-e|olmak|kapalı|ve|kullanmak|o|puanlar
grundsätzlich|ich|meine|du|hast|deine|Punkte|für|solange|lange|wie|du|willst|also|wenn|du|nicht|willst|zu|nutzen|sie|alle|wenn|du|hast|um|gehen|weg|für|drei|Monate|oder|du|bist|müde|vom|Lernen|Englisch|oder|was auch immer|Sprache|du|kannst|zurückkommen|zurück|in|dein|Konto|es|ist|nicht|wird|zu|sein|geschlossen|und|nutzen|diese|Punkte
En gros, je veux dire que vous avez vos points aussi longtemps que vous le souhaitez, donc si vous ne voulez pas tous les utiliser, si vous devez vous absenter pendant trois mois ou si vous en avez assez d'apprendre l'anglais ou n'importe quelle langue, vous pouvez revenir dans votre compte -- il ne sera pas fermé -- et utiliser ces points.
Basicamente, quero dizer que você tem seus pontos pelo tempo que quiser, então se você não quiser usá-los todos, se você tiver que ficar fora por três meses ou estiver cansado de aprender inglês ou qualquer outro idioma, você pode voltar à sua conta -- ela não será fechada -- e usar esses pontos.
基本的に、あなたは望む限りポイントを持つことができますので、すべてを使いたくない場合、3ヶ月間離れなければならない場合や、英語や他の言語の学習に疲れた場合でも、アカウントに戻ってきてポイントを使うことができます。アカウントは閉じられません。
Básicamente, quiero decir que tienes tus puntos por tanto tiempo como quieras, así que si no quieres usarlos todos, si tienes que irte por tres meses o estás cansado de aprender inglés o cualquier otro idioma, puedes volver a tu cuenta -- no se va a cerrar -- y usar esos puntos.
در واقع، منظورم این است که شما میتوانید امتیازهای خود را به مدت نامحدود نگه دارید، بنابراین اگر نمیخواهید همه آنها را استفاده کنید، اگر مجبورید به مدت سه ماه دور باشید یا از یادگیری زبان انگلیسی یا هر زبان دیگری خسته شدهاید، میتوانید به حساب خود برگردید -- حساب شما بسته نخواهد شد -- و از آن امتیازها استفاده کنید.
기본적으로, 원하시는 만큼 포인트를 보유할 수 있으니, 만약 모든 포인트를 사용하고 싶지 않다면, 3개월 동안 자리를 비워야 하거나 영어 또는 다른 언어 학습에 지쳤다면, 계정에 다시 들어올 수 있습니다 -- 계정이 닫히지 않을 것입니다 -- 그리고 그 포인트를 사용할 수 있습니다.
基本上,我的意思是你可以保留你的积分,只要你想,所以如果你不想全部使用它们,如果你需要离开三个月,或者你厌倦了学习英语或其他语言,你可以回到你的账户——它不会被关闭——并使用这些积分。
Temelde, puanlarınızı istediğiniz kadar saklayabilirsiniz, bu yüzden hepsini kullanmak istemiyorsanız, üç ay boyunca gitmek zorundaysanız ya da İngilizce ya da başka bir dilden bıktıysanız, hesabınıza geri dönebilirsiniz -- kapatılmayacak -- ve o puanları kullanabilirsiniz.
Im Grunde genommen, ich meine, du hast deine Punkte so lange, wie du willst, also wenn du nicht alle nutzen möchtest, wenn du für drei Monate weggehen musst oder müde bist, Englisch oder welche Sprache auch immer zu lernen, kannst du in dein Konto zurückkommen -- es wird nicht geschlossen -- und diese Punkte nutzen.
If you don’t want to continue accumulating points then you just need to downgrade yourself to the free membership level or the $10.00 membership level where you’re not accumulating points anymore.
如果|你|不|想要|去|继续|积累|积分|那么|你|只是|需要|去|降级|自己|到|免费|免费|会员|等级|或者|$1000|会员|等级|在那里|你不再|不|积累|积分|不再
eğer|sen|-mıyorsan|istemiyorsan|-e|devam etmek|biriktirmeye|puanlar|o zaman|sen|sadece|gereksinim|-e|düşürmek|kendini|-e|ücretsiz|ücretsiz|üyelik|seviyesi|ya da|$1000|üyelik|seviyesi|nerede|-sın|değil|biriktirmekte|puanlar|
wenn|du|nicht|willst|zu|weiterhin|ansammeln|Punkte|dann|du|einfach|musst|um|herabstufen|dich|auf|die|kostenlose|Mitgliedschaft|Stufe|oder|die|Mitgliedschaft|Stufe|wo|du bist|nicht|ansammeln|Punkte|mehr
Als u niet door wilt gaan met het verzamelen van punten, hoeft u alleen maar te downgraden naar het gratis lidmaatschapsniveau of het lidmaatschapsniveau van $ 10,00 waar u geen punten meer verzamelt.
Si vous ne voulez pas continuer à accumuler des points, alors vous devez simplement vous rétrograder au niveau d'adhésion gratuit ou au niveau d'adhésion de 10,00 $ où vous n'accumulez plus de points.
Se você não quiser continuar acumulando pontos, então você só precisa se rebaixar para o nível de associação gratuita ou para o nível de associação de $10,00 onde você não está acumulando mais pontos.
ポイントの蓄積を続けたくない場合は、無料会員レベルまたは$10.00の会員レベルにダウングレードするだけで、ポイントは蓄積されなくなります。
Si no quieres seguir acumulando puntos, entonces solo necesitas degradarte al nivel de membresía gratuita o al nivel de membresía de $10.00 donde ya no acumulas puntos.
اگر نمیخواهید به جمعآوری امتیازها ادامه دهید، تنها کافی است که خود را به سطح عضویت رایگان یا سطح عضویت ۱۰ دلار کاهش دهید، جایی که دیگر امتیاز جمع نمیکنید.
포인트를 계속 쌓고 싶지 않다면, 무료 회원 수준이나 더 이상 포인트를 쌓지 않는 $10.00 회원 수준으로 다운그레이드하면 됩니다.
如果你不想继续累积积分,那么你只需要将自己降级到免费会员级别或10.00美元的会员级别,这样你就不再累积积分了。
Eğer puan biriktirmeye devam etmek istemiyorsanız, o zaman kendinizi ücretsiz üyelik seviyesine veya puan biriktirmediğiniz 10,00 $ üyelik seviyesine düşürmeniz yeterli.
Wenn du nicht weiter Punkte ansammeln möchtest, musst du dich einfach auf die kostenlose Mitgliedschaftsstufe oder die Mitgliedschaftsstufe von 10,00 $ herabstufen, wo du keine Punkte mehr ansammelst.
Steve: Right.
Steve|correcto
Steve|certo
Steve|D'accord
استیو|درست
史蒂夫|对
Steve|
スティーブ|そうだね
스티브|맞아
Steve|doğru
Steve|richtig
Steve : D'accord.
Steve: Certo.
スティーブ: そうだね。
Steve: Correcto.
استیو: درست.
스티브: 맞아요.
史蒂夫:对。
Steve: Doğru.
Steve: Richtig.
The thing too is it’s a new concept.
la|cosa|también|es|es|un|nuevo|concepto
o|coisa|também|é|é|um|novo|conceito
La|chose|aussi|est|c'est|un|nouveau|concept
آن|چیز|هم|است|این یک|یک|جدید|مفهوم
这个|事情|也|是|它是|一个|新的|概念
その|こと|も|は|それは|一つの|新しい|概念
그|것|또한|이다|그것은|하나의|새로운|개념
o|şey|de|-dir|o|bir|yeni|kavram
das|Ding|auch|ist|es ist|ein|neues|Konzept
Le fait est que c'est un nouveau concept.
A questão também é que é um novo conceito.
それに、新しい概念なんだ。
La cosa también es que es un concepto nuevo.
مسئله این است که این یک مفهوم جدید است.
그것도 새로운 개념이라는 거죠.
关键是这是一个新概念。
Aynı zamanda bu yeni bir kavram.
Das Ding ist auch, dass es ein neues Konzept ist.
I mean we are dealing with – call it a virtual school whereas normally if you signed up for a class if you don’t show up it’s gone.
yo|quiero decir|nosotros|estamos|lidiando|con|llámalo|eso|una|virtual|escuela|mientras que|normalmente|si|tú|te inscribes|en|para|una|clase|si|tú|no|te presentas||se|ha ido
eu|quero dizer|nós|estamos|lidando|com|chame|isso|uma|virtual|escola|enquanto que|normalmente|se|você|se inscrever|em|para|uma|aula|se|você|não|aparecer|em|isso é|perdido
Je|veux dire|nous|sommes|traitons|avec|appelle|cela|une|virtuelle|école|alors que|normalement|si|tu|t'inscris|à|pour|un|cours|si|tu|ne|montres|à|il est|disparu
من|منظورم|ما|هستیم|در حال برخورد|با|نامیدن|آن|یک|مجازی|مدرسه|در حالی که|معمولاً|اگر|تو|ثبت نام کردی|به|برای|یک|کلاس|اگر|تو|نمی|نشان دهی|به|آن|رفته
我|意思是|我们|正在|处理|与|称|它|一个|虚拟的|学校|而|通常|如果|你|注册|上|为了|一门|课程|如果|你|不|出现|上|它是|消失
私|意味する|私たち|です|対処している|と|呼ぶ|それ|一つの|バーチャル|学校|それに対して|通常|もし|あなた|登録した|上|のために|一つの|クラス|もし|あなた|しない|現れる|上|それは|なくなる
나는|의미하다|우리는|~이다|다루고 있는|~와 함께|부르다|그것을|하나의|가상의|학교|~인 반면에|보통|만약|너가|등록했다|위로|~을 위해|하나의|수업|만약|너가|하지 않다|나타나다|위로|그것은|사라진
ben|demek istiyorum|biz|-iz|ilgileniyoruz|ile|adlandır|onu|bir|sanal|okul|oysa ki|normalde|eğer|sen|kaydolduysan|yukarı|için|bir|ders|eğer|sen|-mezsen|göster|yukarı|o|gitmiş
ich|meine|wir|sind|beschäftigen|mit|nenn|es|eine|virtuelle|Schule|während|normalerweise|wenn|du|angemeldet|hast|für|eine|Klasse|wenn|du|nicht|zeigst|hast|es ist|weg
Je veux dire que nous traitons avec – appelez ça une école virtuelle alors que normalement si vous vous inscrivez à un cours et que vous ne vous présentez pas, c'est perdu.
Quero dizer, estamos lidando com – chame isso de uma escola virtual, enquanto normalmente, se você se inscrevesse em uma aula e não aparecesse, ela estaria perdida.
つまり、私たちは – バーチャルスクールと呼んでいるが、通常、クラスに登録したら、出席しなければその時間は消えてしまう。
Quiero decir, estamos tratando con – llámalo una escuela virtual, mientras que normalmente si te inscribes en una clase y no te presentas, se pierde.
منظورم این است که ما با – به آن یک مدرسه مجازی بگویید، در حالی که معمولاً اگر برای یک کلاس ثبت نام کنید و نیایید، آن کلاس از دست رفته است.
우리가 다루고 있는 것은 – 가상 학교라고 부를 수 있는데, 보통 수업에 등록하면 나타나지 않으면 그 수업은 사라지죠.
我的意思是我们正在处理——可以称之为虚拟学校,而通常如果你报名上课但不出现,那就没了。
Yani, bir sanal okul ile uğraşıyoruz - normalde bir derse kaydolduğunuzda gelmezseniz, o ders kaybolur.
Ich meine, wir haben es mit – nennen wir es eine virtuelle Schule zu tun, während normalerweise, wenn du dich für einen Kurs anmeldest und nicht erscheinst, ist es vorbei.
Jill: That’s right.
Jill|eso es|correcto
Jill|isso é|certo
Jill|C'est|vrai
جیل|آن درست است|درست
吉尔|那是|对
ジル|それは|正しい
질|그것은|맞아
Jill|bu doğru|
Jill|das ist|richtig
Jill : C'est vrai.
Jill: Isso mesmo.
ジル: その通り。
Jill: Así es.
جیل: درست است.
질: 맞아요.
吉尔:没错。
Jill: Doğru.
Jill: Das stimmt.
Steve: So, you can’t carry that hour.
steve|entonces|tú|no puedes|llevar|eso|hora
Steve|então|você|não pode|carregar|isso|hora
Steve|Alors|tu|ne peux pas|porter|cette|heure
استیو||تو|نمیتوانی|حمل کنی|آن|ساعت
Steve|also|du|kannst nicht|mitnehmen|diese|Stunde
史蒂夫|所以|你|不能|携带|那个|小时
스티브|그래서|너는|할 수 없다|가져가다|그|시간
Steve|Yani|sen|yapamazsın|taşımak|o|saat
スティーブ|だから|あなた|できない|持つ|その|時間
Steve : Donc, vous ne pouvez pas reporter cette heure.
Steve: Então, você não pode carregar essa hora.
スティーブ: だから、その時間を持ち越すことはできない。
Steve: Entonces, no puedes llevar esa hora.
استیو: بنابراین، شما نمیتوانید آن ساعت را حمل کنید.
스티브: 그래서, 당신은 그 시간을 가져갈 수 없습니다.
史蒂夫:所以,你不能携带那个小时。
Steve: Yani, o saati taşıyamazsın.
Steve: Also, du kannst diese Stunde nicht mitnehmen.
You know, you signed up to be there Tuesday at 11 o’clock and you decided for whatever reason that you’re going to go away for two weeks, all those classes you’ve signed up for they’re gone.
tú|sabes|tú|te inscribiste|para|estar|allí|el martes|martes|a las|11|y|tú|decidiste|por|cualquier|razón|que|tú vas a|ir|a|ir|lejos|por|dos|semanas|todas|esas|clases|te has|inscrito|para|por|ellas están|desaparecidas
você|sabe|você|se inscreveu|para|a|estar|lá|terça-feira|às|horas|e|você|decidiu|por|qualquer|razão|que|você está|vai|para|embora|embora|por|duas|semanas|todas|aquelas|aulas|você tem|se inscrito|para|por|elas estão|embora
Tu|sais|tu|inscrit|à|à|être|là|mardi|à|heures|et|tu|as décidé|pour|quelle que soit|raison|que|tu es|vas|à|partir|loin|pour|deux|semaines|tous|ces|cours|tu as|signés|inscrits|pour|ils sont|partis
تو|میدانی|تو|ثبتنام کردی|به|برای|بودن|آنجا|سهشنبه|در|ساعت|و|تو|تصمیم گرفتی|برای|هر|دلیلی|که|تو هستی|رفتن|به|رفتن|دور|برای|دو|هفته|تمام|آن|کلاسها|تو ثبتنام کردهای|ثبتنام کردهای|به|برای|آنها هستند|رفتهاند
你|知道|你|签了|上|去|成为|那里|星期二|在|点|和|你|决定了|为了|无论什么|原因|那|你要|去|||离开|为了|两|周|所有|那些|课程|你已经|注册|上|为了|它们|不再可用
あなた|知っている|あなた|サインした|アップ|に|いる|そこ|火曜日|に|時|そして|あなた|決めた|のために|何でも|理由|それ|あなたは|行く|に|行く|離れる|のために|2|週間|すべて|それら|クラス|あなたが|サインした|アップ|のために|それらは|いなくなる
너는|알다|너는|등록했다|위로|~하기 위해|있다|그곳에|화요일|~에|시|그리고|너는|결정했다|~에 대한|어떤|이유|~라는|너는 ~이다|가고 있다|~할|가다|멀리|~동안|두|주|모든|그 모든|수업|너는 ~했다|등록했다|위로|~에 대한|그들은 ~이다|사라졌다
sen|biliyorsun|sen|kaydoldun|-a|için|olmak|orada|Salı|de|saatinde|ve|sen|karar verdin|için|her|sebep|ki|sen|gidiyorsun|-e|gitmek|uzaklaşmak|için|iki|hafta|tüm|o|dersler|senin|kaydettiklerin|-a|için|onlar|gitti
du|weißt|du|hast angemeldet|auf|um|sein|dort|Dienstag|um|Uhr|und|du|hast entschieden|aus|welchen|Grund|dass|du bist|gehst|um|gehen|weg|für|zwei|Wochen|alle|diese|Kurse|du hast|hast angemeldet|auf|für|sie sind|weg
Vous savez, vous vous êtes inscrit pour être là mardi à 11 heures et vous avez décidé pour une raison quelconque que vous alliez partir pendant deux semaines, tous ces cours auxquels vous vous êtes inscrit sont perdus.
Você sabe, você se inscreveu para estar lá na terça-feira às 11 horas e decidiu, por qualquer motivo, que vai sair por duas semanas, todas aquelas aulas que você se inscreveu se foram.
あなたは、火曜日の11時にそこにいるためにサインアップしたことを知っていますが、何らかの理由で2週間離れることに決めた場合、サインアップしたすべてのクラスは消えてしまいます。
Sabes, te inscribiste para estar allí el martes a las 11 en punto y decidiste, por la razón que sea, que te vas a ir por dos semanas, todas esas clases a las que te inscribiste se han ido.
میدانید، شما ثبتنام کردید که سهشنبه ساعت ۱۱ آنجا باشید و به هر دلیلی تصمیم گرفتید که به مدت دو هفته بروید، تمام کلاسهایی که ثبتنام کردهاید از بین رفتهاند.
알다시피, 당신은 화요일 11시에 거기에 가기로 등록했지만, 어떤 이유로든 두 주 동안 떠나기로 결정했다면, 당신이 등록한 모든 수업은 사라집니다.
你知道,你报名参加了星期二11点的课程,但出于某种原因你决定要离开两周,所有你报名的课程都没了。
Biliyorsun, Salı günü saat 11'de orada olmak için kaydolmuştun ve her ne sebepten olursa olsun iki hafta gitmeye karar verdin, kaydolduğun tüm dersler gitti.
Weißt du, du hast dich angemeldet, um am Dienstag um 11 Uhr dort zu sein, und du hast aus welchem Grund auch immer entschieden, dass du für zwei Wochen weggehst, all diese Kurse, für die du dich angemeldet hast, sind weg.
Whereas in our system you can actually carry that class forward or you can…this month you’re going to spend more time in writing class, the next month you are going to spend more time in speaking and you can also go from Spanish to French to Chinese to English so there’s a lot of flexibility and I think people once they get used to it they will see that there is more flexibility.
mientras_que|en|nuestro|sistema|tú|puedes|realmente|llevar|esa|clase|adelante|o|tú|puedes|este|mes|vas_a|a|a||más|||||||||||||||||||||||||||||||||||flexibilidad||||||||||||||||||
enquanto que|em|nosso|sistema|você|pode|de fato|levar|essa|aula|para frente|ou|você|pode|este|mês|você vai|passar|para|passar|mais|tempo|em|escrita|aula|o|próximo|mês|você|vai|passar|para|passar|mais|tempo|em|fala|e|você|pode|também|ir|de|espanhol|para|francês|para|chinês|para|inglês|então|há|uma|muita|de|flexibilidade|e|eu|acho|as pessoas|uma vez que|eles|se acostumarem|acostumados|a|isso|eles|vão|ver|que|há|é|mais|flexibilidade
Alors que|dans|notre|système|vous|pouvez|en fait|reporter|cette|classe|en avant|ou|vous|pouvez|ce|mois|vous êtes|allez|à|passer|plus|de temps|dans|écriture|classe|le|prochain|mois|vous|êtes|allez|à|passer|plus|de temps|dans|conversation|et|vous|pouvez|aussi|aller|de|espagnol|à|français|à|chinois|à|anglais|donc|il y a|une|beaucoup|de|flexibilité|et|je|pense|les gens|une fois|ils|s'habituent|habitués|à|cela|ils|vont|voir|que|il y a|est|plus|flexibilité
در حالی که|در|سیستم||تو|میتوانی|در واقع|حمل کنی|آن|کلاس|به جلو|یا|تو|میتوانی|این|ماه|تو هستی|رفتن|به|صرف کردن|بیشتر|زمان|در|نوشتن|کلاس|آن|بعدی|ماه|تو|هستی|رفتن|به|صرف کردن|بیشتر|زمان|در|صحبت کردن|و|تو|میتوانی|همچنین|رفتن|از|اسپانیایی|به|فرانسوی|به|چینی|به|انگلیسی|بنابراین|وجود دارد|یک|مقدار|از|انعطافپذیری|و|من|فکر میکنم|مردم|یک بار|آنها|میگیرند|عادت|به|آن|آنها|خواهند|دیدن|که|وجود دارد|هست|بیشتر|انعطافپذیری
而|在|我们的|系统|你|可以|实际上|携带|那个|课程|向前|或者|你|可以|这个|月|你要|去|到||更多|||||||||||||||||||||||||||||||||||灵活性||||||||||||||||||
しかし|に|私たちの|システム|あなた|できる|実際に|持ち越す|その|クラス|前に|または|あなた|できる|この|月|あなたは|行く|に|使う|もっと|時間|に|書くこと|クラス|次の|次の|月|あなた|いる|行く|に|使う|もっと|時間|に|話すこと|そして|あなた|できる|も|行く|から|スペイン語|に|フランス語|に|中国語|に|英語|だから|そこにある|一つの|多くの|の|柔軟性|そして|私|思う|人々|一度|彼ら|慣れる|慣れた|に|それ|彼ら|未来形助動詞|見る|それ|そこに|ある|もっと|柔軟性
반면에|~에서|우리의|시스템|너는|할 수 있다|실제로|가져가다|그|수업|앞으로|또는|너는|할 수 있다|이번|달|너는 ~이다|가고 있다|~할|보내다|더|시간|~에서|쓰기|수업|그|다음|달|너는|~이다|가고 있다|~할|보내다|더|시간|~에서|말하기|그리고|너는|할 수 있다|또한|가다|~에서 ~로|스페인어|~로|프랑스어|~로|중국어|~로|영어|그래서|~가 있다|하나의|많은|~의|유연성|그리고|나는|생각하다|사람들|일단|그들이|얻다|익숙해지다|~에|그것|그들이|~할 것이다|보다|~라는|~가|있다|더|유연성
Oysa|-de|bizim|sistemde|sen|-abilirsin|aslında|taşımak|o|dersi|ileriye|ya da|sen|-abilirsin|bu|ay|sen|gidiyorsun|-e|harcamak|daha|zaman|-de|yazma|dersinde|sonraki|ay||sen|-sın|gidiyorsun|-e|harcamak|daha|zaman|-de|konuşma|ve|sen|-abilirsin|ayrıca|geçmek|-den|İspanyolca|-e|Fransızca|-e|Çince|-e|İngilizce|bu yüzden|var|bir|çok|-lik|esneklik|ve|ben|düşünüyorum|insanlar|bir kez|onlar|alıştıklarında|alıştıklarını|-e|buna|onlar|-ecek|görecek|ki|var|-dır|daha|esneklik
während|in|unserem|System|du|kannst|tatsächlich|mitnehmen|diesen|Kurs|vorwärts|oder|du|kannst|diesen|Monat|du bist|gehst|um|verbringen|mehr|Zeit|in|Schreib-|Kurs|der|nächste|Monat|du|bist|gehst|um|verbringen|mehr|Zeit|in|Sprech-|und|du|kannst|auch|wechseln|von|Spanisch|zu|Französisch|zu|Chinesisch|zu|Englisch|also|es gibt|eine|Menge|an|Flexibilität|und|ich|denke|die Leute|sobald|sie|gewöhnen|gewohnt|an|es|sie|werden|sehen|dass|es|gibt|mehr|Flexibilität
Alors que dans notre système, vous pouvez en fait reporter ce cours ou vous pouvez… ce mois-ci, vous allez passer plus de temps dans le cours d'écriture, le mois prochain vous allez passer plus de temps dans le cours de conversation et vous pouvez également passer de l'espagnol au français, au chinois, à l'anglais, donc il y a beaucoup de flexibilité et je pense que les gens, une fois qu'ils s'y habituent, verront qu'il y a plus de flexibilité.
Enquanto que no nosso sistema você pode realmente levar essa aula para frente ou você pode... neste mês você vai passar mais tempo na aula de escrita, no próximo mês você vai passar mais tempo na aula de fala e você também pode ir do espanhol para o francês, para o chinês e para o inglês, então há muita flexibilidade e eu acho que as pessoas, uma vez que se acostumem, verão que há mais flexibilidade.
私たちのシステムでは、実際にそのクラスを持ち越すことができるか、今月はライティングクラスにもっと時間を費やし、来月はスピーキングにもっと時間を費やすことができます。また、スペイン語からフランス語、中国語、英語に移行することもできるので、柔軟性がたくさんあります。人々は慣れてくると、もっと柔軟性があることに気づくと思います。
Mientras que en nuestro sistema, en realidad puedes llevar esa clase hacia adelante o puedes... este mes vas a pasar más tiempo en la clase de escritura, el próximo mes vas a pasar más tiempo en la clase de conversación y también puedes pasar del español al francés, al chino y al inglés, así que hay mucha flexibilidad y creo que una vez que la gente se acostumbra, verá que hay más flexibilidad.
در حالی که در سیستم ما شما میتوانید واقعاً آن کلاس را به جلو ببرید یا میتوانید... این ماه بیشتر وقت خود را در کلاس نوشتن بگذرانید، ماه بعد بیشتر وقت خود را در کلاس صحبت کردن بگذرانید و همچنین میتوانید از اسپانیایی به فرانسوی، به چینی و به انگلیسی بروید، بنابراین انعطافپذیری زیادی وجود دارد و فکر میکنم مردم وقتی به آن عادت کنند، خواهند دید که انعطافپذیری بیشتری وجود دارد.
반면에 우리의 시스템에서는 실제로 그 수업을 다음으로 이월할 수 있거나, 이번 달에는 작문 수업에 더 많은 시간을 할애하고, 다음 달에는 말하기에 더 많은 시간을 할애할 수 있으며, 스페인어에서 프랑스어, 중국어, 영어로도 전환할 수 있어 많은 유연성이 있습니다. 사람들이 익숙해지면 더 많은 유연성이 있다는 것을 알게 될 것입니다.
而在我们的系统中,你实际上可以将那门课延续下去,或者这个月你会在写作课上花更多时间,下个月你会在口语课上花更多时间,你还可以从西班牙语转到法语,再到中文或英语,所以有很多灵活性,我认为人们一旦习惯了,就会看到更多的灵活性。
Bizim sistemimizde aslında o dersi ileri taşıyabilirsin ya da bu ay yazma dersinde daha fazla zaman harcayacaksın, gelecek ay konuşma dersinde daha fazla zaman harcayacaksın ve ayrıca İspanyolcadan Fransızcaya, Çinceye, İngilizceye geçebilirsin, bu yüzden çok fazla esneklik var ve bence insanlar buna alıştıklarında daha fazla esneklik olduğunu görecekler.
Während du in unserem System tatsächlich diesen Kurs mitnehmen kannst oder du kannst... diesen Monat wirst du mehr Zeit im Schreibkurs verbringen, im nächsten Monat wirst du mehr Zeit im Sprechkurs verbringen und du kannst auch von Spanisch zu Französisch zu Chinesisch zu Englisch wechseln, also gibt es viel Flexibilität und ich denke, die Leute werden, sobald sie sich daran gewöhnt haben, sehen, dass es mehr Flexibilität gibt.
It’s possible that someone in the old system who every single month absolutely used all of their speaking and writing that that person may feel, especially if they are at that $39.00 level, that they were better off in the old system.
es|posible|que|alguien|en|el|viejo|sistema|quien|cada|uno|mes|absolutamente|usó|todo|de|su|habla|y|escritura|que|esa|persona|puede|sentir|especialmente|si|ellos|están|en|ese|nivel|que|ellos|estaban|mejor|mejor|en|el|viejo|sistema
é|possível|que|alguém|no||antigo|sistema|que|cada|único|mês|absolutamente|usou|todo|de|seu|fala|e|escrita|que|aquele||||||eles|||||||estavam|melhor||no||antigo|sistema
Il est|possible|que|quelqu'un|dans|le|ancien|système|qui|chaque|unique|mois|absolument|utilisait|tout|de|leur|expression orale|et|écriture|que|cette|personne|peut|se sentir|surtout|si|ils|sont|à|ce|niveau|que|ils|étaient|mieux|mieux|dans|le|ancien|système
این ممکن است|ممکن|که|کسی|در|سیستم|قدیمی||که|هر|تک|ماه|بهطور قطع|استفاده کرد|تمام|از|آنها|صحبت کردن|و|نوشتن|آن|که|آن شخص|ممکن است|احساس کند|بهویژه|اگر|آنها|هستند|در|آن|سطح|که|آنها|بودند|بهتر|از|در|سیستم|قدیمی|
这可能是|可能|那|某人|在|这个|旧|系统|谁|每|一个|月|绝对|使用|所有|的|他们的|口语|和|写作|那|那|人|可能|感觉|尤其|如果|他们|是|在|那个|级别|那|他们|曾经|更好|处于|在|这个|旧|系统
それは|可能性がある|その|誰か|に|その|古い|システム|誰が|毎|単一の|月|完全に|使った|すべての|の|彼らの|話すこと|と|書くこと|その|その||||||彼ら|||||||いた|より良い|生活|に|その|古い|システム
그것은 ~이다|가능하다|~라는|누군가|~에서|그|오래된|시스템|~인|매|단일한|달|절대|사용했다|모든|~의|그들의|말하기|그리고|쓰기|그|~라는|사람|~일지도 모른다|느끼다|특히|만약|그들이|~이다|~에|그|수준|~라는|그들이|~였다|더 나은|상황에|~에서|그|오래된|시스템
bu|mümkün|ki|birisi|-de|eski|sistemde||ki|her|tek|ay|kesinlikle|kullandı|tüm|-in|onların|konuşma|ve|yazma|o|ki|kişi|-abilir|hissetmek|özellikle|eğer|onlar|-larsa|-de|o|seviyesinde|ki|onlar|-dılar|daha iyi|durumda|-de|eski|sistemde|
es ist|möglich|dass|jemand|in|dem|alten|System|der|jeden|einzelnen|Monat|absolut|genutzt|alle|an|ihren|Sprech-|und|Schreib-|dass|diese|Person|könnte|fühlen|besonders|wenn|sie|sind|auf|diesem|Niveau|dass|sie|waren|besser|dran|im|alten||System
Il est possible que quelqu'un dans l'ancien système qui utilisait absolument tous ses cours de conversation et d'écriture chaque mois, cette personne puisse sentir, surtout si elle est au niveau de 39,00 $, qu'elle était mieux dans l'ancien système.
É possível que alguém no sistema antigo que usou absolutamente todas as suas horas de fala e escrita todos os meses, essa pessoa pode sentir, especialmente se estiver no nível de $39,00, que estava melhor no sistema antigo.
古いシステムで毎月必ずすべてのスピーキングとライティングを使っていた人は、特に39ドルのレベルにいる場合、古いシステムの方が良かったと感じるかもしれません。
Es posible que alguien en el antiguo sistema que cada mes utilizaba absolutamente todas sus horas de conversación y escritura sienta, especialmente si está en ese nivel de $39.00, que estaba mejor en el antiguo sistema.
ممکن است کسی در سیستم قدیمی که هر ماه بهطور کامل از تمام مهارتهای صحبت کردن و نوشتن خود استفاده میکرد، احساس کند، بهویژه اگر در سطح ۳۹ دلار باشد، که در سیستم قدیمی بهتر بود.
구 시스템에서 매달 모든 말하기와 작문을 완전히 사용했던 사람이, 특히 그들이 $39.00 수준에 있다면, 구 시스템이 더 나았다고 느낄 가능성이 있습니다.
在旧系统中,每个月都完全使用他们的口语和写作的人,尤其是如果他们在39美元的级别,可能会觉得他们在旧系统中更好。
Eski sistemde her ay kesinlikle tüm konuşma ve yazma haklarını kullanan birinin, özellikle o 39.00 dolarlık seviyedeyse, eski sistemde daha iyi durumda olduğunu hissetmesi mümkün.
Es ist möglich, dass jemand im alten System, der jeden einzelnen Monat absolut all sein Sprechen und Schreiben genutzt hat, das Gefühl hat, besonders wenn er auf diesem $39,00 Niveau ist, dass er im alten System besser dran war.
However, when you consider that they can look at different languages, that they can carry it forward if they go off for one month even, they can save their points.
sin embargo|cuando|tú|consideras|que|ellos|pueden|mirar|a|diferentes|idiomas|que|ellos|pueden|llevar|eso|adelante|si|ellos|se van|fuera|por|un|mes|incluso|ellos|pueden|guardar|sus|puntos
no entanto|quando|você|considerar|que|eles|podem|olhar|para|diferentes|idiomas|que|eles|podem|levar|isso|adiante|se|eles|forem|embora|por|um|mês|até|eles|podem|salvar|seus|pontos
|||враховуєш||||||||||||||||||||||||||
Cependant|quand|vous|considérez|que|ils|peuvent|regarder|à|différentes|langues|qu'ils|ils|peuvent||||||||||||||sauvegarder|leurs|points
اما|وقتی|شما|در نظر میگیرید|که|آنها|میتوانند|نگاه کنند|به|مختلف|زبانها|که|آنها|میتوانند|حمل کنند|آن را|به جلو|اگر|آنها|بروند|دور|به مدت|یک|ماه|حتی|آنها|میتوانند|ذخیره کنند|امتیازهای|امتیازها
然而|当|你|考虑|这|他们|能|看|在|不同|语言|这|他们|能|带|它|向前|如果|他们|去|离开|为了|一|个月|甚至|他们|能|保存|他们的|积分
しかし|〜する時|あなた|考える|〜ということ|彼ら|できる|見る|〜を|異なる|言語|〜ということ|彼ら|できる|持ち運ぶ|それ|前に|もし|彼ら|行く|離れる|〜の間|1|月|さえ|彼ら|できる|保存する|彼らの|ポイント
그러나|~할 때|당신이|고려하다|~라는 것|그들이|~할 수 있다|보다|~을|다른|언어들|~라는 것|그들이|~할 수 있다|나르다|그것을|앞으로|만약 ~라면|그들이|가다|떨어져|~동안|한|달|심지어|그들이|~할 수 있다|저장하다|그들의|포인트들
ancak|-dığında|sen|düşün|ki|onlar|-ebilir|bakmak|-e|farklı|dillere|ki|onlar|-abilir|taşımak|onu|ileriye|eğer|onlar|giderlerse|uzaklaşmak|- boyunca|bir|ay|bile|onlar|-abilir|biriktirmek|onların|puanlarını
jedoch|wenn|du|berücksichtigst|dass|sie|können|schauen|auf|verschiedene|Sprachen|dass|sie|können|mitnehmen|es|voran|wenn|sie|gehen|weg|für|einen|Monat|sogar|sie|können|speichern|ihre|Punkte
Cependant, quand vous considérez qu'ils peuvent explorer différentes langues, qu'ils peuvent reporter leurs cours s'ils s'absentent même pendant un mois, ils peuvent sauvegarder leurs points.
No entanto, quando você considera que eles podem olhar para diferentes idiomas, que podem levar isso para frente se saírem por um mês, eles podem salvar seus pontos.
しかし、異なる言語を見たり、たとえ1ヶ月離れても持ち越すことができることを考慮すると、ポイントを保存することができます。
Sin embargo, cuando consideras que pueden mirar diferentes idiomas, que pueden llevarlo adelante si se ausentan incluso un mes, pueden guardar sus puntos.
با این حال، وقتی در نظر بگیرید که آنها میتوانند به زبانهای مختلف نگاه کنند، اینکه اگر حتی یک ماه هم بروند، میتوانند آن را ادامه دهند و امتیازهای خود را ذخیره کنند.
하지만 그들이 다양한 언어를 볼 수 있고, 한 달 동안 떠나더라도 그것을 이어갈 수 있으며, 포인트를 저장할 수 있다는 점을 고려하면.
然而,当你考虑到他们可以查看不同的语言时,即使他们离开一个月,他们也可以继续使用这些语言,他们可以保存他们的积分。
Ancak, farklı dillere bakabileceklerini, bir ay boyunca bile ayrılsalar bile bunu sürdürebileceklerini ve puanlarını biriktirebileceklerini düşündüğünüzde.
Wenn man jedoch bedenkt, dass sie verschiedene Sprachen betrachten können, dass sie es auch dann fortführen können, wenn sie einen Monat lang weg sind, können sie ihre Punkte speichern.
If they have accumulated too many points they can drop down.
si|ellos|han|acumulado|demasiados|muchos|puntos|ellos|pueden|bajar|abajo
se|eles|tiverem|acumulado|demais|muitos|pontos|eles|podem|cair|para baixo
Si|ils|ont|accumulé|trop|nombreux|points|ils|peuvent|descendre|de catégorie
اگر|آنها|داشته باشند|انباشته|خیلی|زیاد|امتیازها|آنها|میتوانند|رها کنند|پایین
如果|他们|有|积累|太|多|积分|他们|能|降低|下去
もし|彼ら|持っている|蓄積した|あまりに|多くの|ポイント|彼ら|できる|落ちる|下に
만약|그들이|가지다|축적한|너무|많은|포인트들|그들이|~할 수 있다|떨어뜨리다|아래로
eğer|onlar|sahiplerse|biriktirmişler|çok|fazla|puan|onlar|-abilir|düşmek|aşağıya
wenn|sie|haben|angesammelt|zu|viele|Punkte|sie|können|fallen|lassen
S'ils ont accumulé trop de points, ils peuvent descendre.
Se eles acumularam pontos demais, podem diminuir.
もしポイントを貯めすぎてしまった場合は、レベルを下げることもできます。
Si han acumulado demasiados puntos, pueden bajar.
اگر آنها امتیازهای زیادی جمع کرده باشند، میتوانند به سطح پایینتری بروند.
그들이 너무 많은 포인트를 쌓았다면 줄일 수 있습니다.
如果他们积累了太多积分,他们可以降低积分。
Eğer çok fazla puan biriktirmişlerse, puanlarını düşürebilirler.
Wenn sie zu viele Punkte angesammelt haben, können sie herabsteigen.
I mean there’s just so much flexibility that I really think that it’s just a matter of understanding it and getting used to it.
yo|quiero decir|hay|solo|tanta|mucha|flexibilidad|que|yo|realmente|pienso|que|es|solo|un|cuestión|de|entenderlo|eso|y|acostumbrarse|usado|a|eso
eu|quero dizer|há|apenas|tanta|muita|flexibilidade|que|eu|realmente|penso|que|é|apenas|uma|questão|de|entender|isso|e|acostumar|acostumado|a|isso
Je|veux dire|il y a|juste|tellement|beaucoup|flexibilité|que|je|vraiment|pense|que|c'est|juste|une|question|de|compréhension|cela|et|s'y|habitué|à|cela
من|منظورم|وجود دارد|فقط|اینقدر|زیاد|انعطافپذیری|که|من|واقعاً|فکر میکنم|که|این|فقط|یک|موضوع|از|درک|آن|و|عادت کردن|عادت|به|
我|意思是|有|只是|如此|多|灵活性|以至于|我|真的|认为|这|它是|只是|一个|问题|的|理解|它|和|习惯|使用|到|
私|意味する|そこにある|ただ|とても|多くの|柔軟性|それ|私|本当に|思う|それ|それは|ただ|一つの|問題|の|理解|それ|と|慣れる|慣れ|に|それ
나|의미하다|~가 있다|단지|그렇게|많은|유연성|~라는 것|내가|정말|생각하다|~라는 것|그것이|단지|하나의|문제|~의|이해|그것을|그리고|익숙해지는|익숙해진|~에|
ben|demek istiyorum|var|sadece|çok|fazla|esneklik|ki|ben|gerçekten|düşünüyorum|ki|bu|sadece|bir|mesele|-nın|anlamak|onu|ve|alışmak|alışkın|-e|
ich|meine|es gibt|einfach|so|viel|Flexibilität|dass|ich|wirklich|denke|dass|es ist|nur|eine|Frage|von|Verstehen|es|und|Gewöhnen|Gewöhnen|an|
Je veux dire qu'il y a tellement de flexibilité que je pense vraiment que c'est juste une question de compréhension et de s'y habituer.
Quero dizer, há tanta flexibilidade que eu realmente acho que é apenas uma questão de entendê-la e se acostumar com isso.
つまり、非常に柔軟性があるので、理解して慣れることが重要だと思います。
Quiero decir, hay tanta flexibilidad que realmente creo que es solo una cuestión de entenderlo y acostumbrarse a ello.
منظورم این است که واقعاً انعطافپذیری زیادی وجود دارد و من واقعاً فکر میکنم که فقط یک موضوع درک آن و عادت کردن به آن است.
즉, 정말 많은 유연성이 있어서, 저는 단지 그것을 이해하고 익숙해지는 문제라고 생각합니다.
我的意思是,这里有很多灵活性,我真的认为这只是一个理解和适应的问题。
Yani, gerçekten çok fazla esneklik var ve bunun sadece anlamak ve alışmak meselesi olduğunu düşünüyorum.
Ich meine, es gibt einfach so viel Flexibilität, dass ich wirklich denke, dass es nur eine Frage des Verstehens und der Gewöhnung daran ist.
And what you mentioned initially and that is that people don’t like to change.
y|lo que|tú|mencionaste|inicialmente|y|eso|es|que|las personas|no|les gusta|a|cambiar
e|o que|você|mencionou|inicialmente|e|que|é|isso|as pessoas|não|gostam|a|mudar
Et|ce que|tu|as mentionné|initialement|et|que|est|que|les gens|ne|aiment|à|changer
و|آنچه|شما|اشاره کردید|در ابتدا|و|که|است|که|مردم|نمیخواهند|دوست دارند|به|تغییر
而且|什么|你|提到|最初|和|这|是|这|人们|不|喜欢|去|改变
そして|何|あなた|言及した|最初に|そして|それ|は|それ|人々|〜しない|好き|〜すること|変化
그리고|무엇|당신이|언급한|처음에|그리고|~라는 것|~이다|~라는 것|사람들|~하지 않다|좋아하다|~하는 것을|변화
ve|ne|sen|bahsettin|başlangıçta|ve|ki|bu|ki|insanlar|-maz|sevmek|-e|değişmek
und|was|du|erwähnt hast|anfangs|und|dass|ist|dass|Menschen|nicht|mögen|zu|verändern
Et ce que vous avez mentionné au départ, c'est que les gens n'aiment pas changer.
E o que você mencionou inicialmente é que as pessoas não gostam de mudar.
そして、最初にあなたが言ったこと、つまり人々は変化を好まないということです。
Y lo que mencionaste inicialmente es que a las personas no les gusta cambiar.
و آنچه شما در ابتدا ذکر کردید این است که مردم دوست ندارند تغییر کنند.
그리고 당신이 처음 언급한 것처럼, 사람들은 변화를 좋아하지 않는다는 것입니다.
而你最初提到的就是人们不喜欢改变。
Ve başlangıçta bahsettiğiniz şey, insanların değişiklik yapmayı sevmediğidir.
Und was Sie anfangs erwähnt haben, ist, dass die Menschen nicht gerne Veränderungen mögen.
Jill: Right.
Jill|correcto
Jill|certo
Jill|D'accord
جیل|درست
吉尔|对
ジル|そうだね
질|
Jill|doğru
Jill|richtig
Jill : D'accord.
Jill: Certo.
ジル:そうですね。
Jill: Correcto.
جیل: درست.
질: 맞아요.
吉尔:对。
Jill: Tamam.
Jill: Richtig.
Steve: So, yeah.
Steve|entonces|sí
Steve|então|sim
Steve|Alors|ouais
استیو|بنابراین|بله
史蒂夫|所以|是的
スティーブ|だから|うん
스티브||
Steve|yani|evet
Steve|also|ja
Steve : Donc, oui.
Steve: Então, sim.
スティーブ:はい。
Steve: Así que, sí.
استیو: پس، بله.
스티브: 그래서, 네.
史蒂夫:是的。
Steve: Yani, evet.
Steve: Also, ja.
Jill: And I think too once…next week, hopefully, when the payment system and the membership levels are all in place…I think once people can actually see it it will be more real to them; they’ll understand it.
Jill|e|eu|penso|também|uma vez|próxima|semana|espero que|quando|o|pagamento|sistema|e|os|associação|níveis|estiverem|todos|em|lugar|eu|penso|uma vez|as pessoas|puderem|realmente|ver|isso|isso|será||mais|real|para|eles|eles vão|entender|
|그리고|나는|생각해|또한|일단|다음|주|hopefully|~할 때|그|결제|시스템|그리고||회원|수준|~이다|모두|~안에|자리잡다|나는|생각해|일단|사람들|~할 수 있다|실제로|보다|그것|그것|||||||||
Jill|Et|je|pense|aussi|une fois|prochaine|semaine|espérons-le|quand|le|paiement|système|et|les|adhésion|niveaux|sont|tous|en|place|je|pense|une fois|les gens|peuvent|réellement|voir|cela|cela|sera||plus|réel|pour|eux|ils|comprendront|cela
جیل|و|من|فکر میکنم|هم|وقتی که|هفته|آینده|امیدوارم|وقتی که|سیستم|پرداخت|سیستم|و|سطوح|عضویت|سطوح|هستند|همه|در|جا|من|فکر میکنم|وقتی که|مردم|میتوانند|در واقع|ببینند|آن|آن|خواهد|بودن|بیشتر|واقعی|به|آنها|آنها خواهند|درک کردن|آن
Jill|und|ich|denke|auch|einmal|nächste|Woche|hoffentlich|wenn|das|Zahlung|System|und|die|Mitgliedschaft|Ebenen|sind|alle|in|Ordnung|ich|denke|einmal|die Leute|können|tatsächlich|sehen|es|es|wird|sein|mehr|real|für|sie|sie werden|verstehen|
吉尔|而且|我|认为|也|一旦|下|周|希望|当|这个|支付|系统|和||会员|等级|是|全部|在|到位|我|认为|一旦|人们|能|实际上|看到|它|它|||||||||
Jill|y|yo|pienso|también|una vez|próxima|semana|espero que|cuando|el|sistema de pago|sistema|y|los|niveles de membresía|niveles|están|todos|en|su lugar|yo|pienso|una vez|la gente|pueden|realmente|ver|eso|será|será|más|más|real|para|ellos|ellos|entender|eso
Jill|ve|ben|düşünüyorum|de|bir kez|gelecek|hafta|umarım|-dığında|ödeme|ödeme|sistemi|ve|üyelik|üyelik|seviyeleri|-dir|hepsi|içinde|yerinde|ben|düşünüyorum|bir kez|insanlar|-abilir|aslında|görebilir|onu|bu|-ecek|olacak|daha|gerçek|için|onlara|onlar -ecek|anlayacaklar|onu
ジル|そして|私|思う|も|一度|来週|週|うまくいけば|いつ|その|支払い|システム|と|その|メンバーシップ|レベル|ある|すべて|に|整っている|私|思う|一度|人々|できる|実際に|見る|それ|それ|になる|もっと|より|現実的|に|彼ら|彼らは|理解する|それ
Jill : Et je pense aussi qu'une fois… la semaine prochaine, espérons-le, lorsque le système de paiement et les niveaux d'adhésion seront tous en place… je pense qu'une fois que les gens pourront réellement le voir, ce sera plus concret pour eux ; ils comprendront.
Jill: E eu também acho que uma vez… na próxima semana, espero, quando o sistema de pagamento e os níveis de associação estiverem todos em vigor… eu acho que uma vez que as pessoas possam realmente vê-lo, será mais real para elas; elas entenderão.
ジル:そして、来週、支払いシステムと会員レベルがすべて整ったら…人々が実際にそれを見ることができれば、彼らにとってもっと現実的になると思います;彼らはそれを理解するでしょう。
Jill: Y creo que también una vez…la próxima semana, con suerte, cuando el sistema de pagos y los niveles de membresía estén todos en su lugar…creo que una vez que la gente realmente pueda verlo, será más real para ellos; lo entenderán.
جیل: و من فکر میکنم که وقتی... هفته آینده، امیدوارم، وقتی سیستم پرداخت و سطوح عضویت همه در جای خود قرار بگیرد... فکر میکنم وقتی مردم واقعاً بتوانند آن را ببینند، برایشان واقعیتر خواهد بود؛ آنها آن را درک خواهند کرد.
질: 그리고 다음 주에 결제 시스템과 회원 등급이 모두 갖춰지면… 사람들이 실제로 볼 수 있게 되면 더 현실감이 생길 것 같아요; 그들이 이해할 수 있을 거예요.
吉尔:我觉得一旦……下周,希望支付系统和会员等级都到位后……我认为一旦人们能真正看到它,这对他们来说会更真实;他们会理解它。
Jill: Ve bence bir kez… gelecek hafta, umarım, ödeme sistemi ve üyelik seviyeleri tamamen yerleştiğinde… bence insanlar bunu gerçekten görebildiklerinde, bu onlara daha gerçek olacak; anlayacaklar.
Jill: Und ich denke auch, dass, sobald…nächste Woche, hoffentlich, das Zahlungssystem und die Mitgliedschaftsstufen alle eingerichtet sind…ich denke, sobald die Leute es tatsächlich sehen können, wird es für sie realer sein; sie werden es verstehen.
It’s still sort of hypothetical for them right now.
es|todavía|una especie|de|hipotético|para|ellos|ahora|ahora
é|ainda|tipo|de|hipotético|para|eles|certo|agora
C'est|encore|un peu|de|hypothétique|pour|eux|juste|maintenant
||||гипотетическим||||
این|هنوز|نوعی|از|فرضی|برای|آنها|درست|اکنون
它是|仍然|一种|的|假设|对于|他们|现在|
それは|まだ|||仮定的|にとって|彼ら|正しい|今
그것은|여전히|일종|의|가설적인|~에게|그들에게|지금|
bu|hala|tür|-den|varsayımsal|için|onlara|doğru|şimdi
es ist|immer noch|Art|von|hypothetisch|für|sie|jetzt|
C'est encore un peu hypothétique pour eux en ce moment.
Ainda é meio hipotético para eles neste momento.
彼らにとってはまだ仮定的な状態です。
Todavía es un poco hipotético para ellos en este momento.
این هنوز برای آنها نوعی فرضی است.
지금은 그들에게 여전히 다소 가설적인 상태입니다.
对他们来说,现在仍然有点假设。
Şu anda hala onlar için biraz varsayımsal.
Es ist für sie im Moment immer noch eine Art hypothetisch.
We are just explaining it in an email; English isn’t their first language.
我们|是|只是|解释|它|在|一封|邮件|英语|不是|他们的|第一|语言
biz|-iz|sadece|açıklıyoruz|onu|içinde|bir|e-posta|İngilizce|değil|onların|birinci|dili
wir|sind|gerade|erklären|es|in|einer|E-Mail|Englisch|ist nicht|ihre|erste|Sprache
Nous l'expliquons juste dans un e-mail ; l'anglais n'est pas leur langue maternelle.
Estamos apenas explicando isso em um e-mail; o inglês não é a primeira língua deles.
私たちはただメールで説明しています;英語は彼らの母国語ではありません。
Solo lo estamos explicando en un correo electrónico; el inglés no es su primer idioma.
ما فقط در یک ایمیل آن را توضیح میدهیم؛ انگلیسی زبان اول آنها نیست.
우리는 이메일로 그것을 설명하고 있습니다; 영어는 그들의 모국어가 아닙니다.
我们只是通过电子邮件解释一下;英语不是他们的母语。
Bunu bir e-postada açıklıyoruz; İngilizce onların ana dili değil.
Wir erklären es gerade in einer E-Mail; Englisch ist nicht ihre erste Sprache.
Although, we did translate one of the emails but I think people often need to see something before they can truly understand it.
尽管|我们|做了|翻译|一个|的|这些|邮件|但是|我|认为|人们|经常|需要|去|看|某些东西|在之前|他们|能|真正|理解|它
ama|biz|-dik|çevirdik|bir|-in|o|e-postaları|ama|ben|düşünüyorum|insanlar|sık sık|ihtiyaç duyarlar|-mek|görmek|bir şey|önce|onlar|-abilirler|gerçekten|anlamak|onu
obwohl|wir|haben|übersetzt|eine|der|die|E-Mails|aber|ich|denke|Menschen|oft|brauchen|um|sehen|etwas|bevor|sie|können|wirklich|verstehen|es
Bien que nous ayons traduit l'un des e-mails, je pense que les gens ont souvent besoin de voir quelque chose avant de pouvoir vraiment le comprendre.
Embora tenhamos traduzido um dos e-mails, acho que as pessoas muitas vezes precisam ver algo antes de realmente entendê-lo.
ただし、私たちは一つのメールを翻訳しましたが、人々は本当に理解するためには何かを見る必要があると思います。
Aunque, traducimos uno de los correos electrónicos, pero creo que la gente a menudo necesita ver algo antes de poder entenderlo realmente.
اگرچه، ما یکی از ایمیلها را ترجمه کردیم اما فکر میکنم مردم اغلب نیاز دارند چیزی را ببینند تا بتوانند واقعاً آن را درک کنند.
우리는 이메일 중 하나를 번역했지만, 사람들이 진정으로 이해하기 위해서는 무언가를 먼저 봐야 한다고 생각합니다.
虽然我们确实翻译了一封电子邮件,但我认为人们通常需要看到一些东西才能真正理解它。
Ancak, bir e-postayı çevirdik ama insanların genellikle bir şeyi gerçekten anlayabilmeleri için önce görmeleri gerektiğini düşünüyorum.
Obwohl wir eine der E-Mails übersetzt haben, denke ich, dass die Leute oft etwas sehen müssen, bevor sie es wirklich verstehen können.
Steve: Yeah and I think people try to imagine cases that in fact may not materialize and a lot of people don’t realize that a majority of our learners, the vast majority of our learners, in the old system did not maximize month after month so they would, in fact, go a month without using it or if they didn’t write or they didn’t read then…it just wasn’t a fair system.
Steve|ja|und|ich|denke|Menschen|versuchen|um|sich vorzustellen|Fälle|die|in|der Tat|könnten|nicht|eintreten|und|viele|Menge|der|Menschen|tun nicht|erkennen|dass|eine|Mehrheit|der|unserer|Lernenden|die|große|Mehrheit|der|unserer|Lernenden|im|alten|System|System|||||||||||||||||||||||||||||||||
史蒂夫|是的|和|我|认为|人们|尝试|去|想象|情况|那些|在|事实上|可能|不|实现|和|很多|很多|的|人们|不|意识到|那|一|大多数|的|我们的|学习者|这些|巨大的|大多数|的|我们的|学习者|在|这个|旧的|系统|做了|不|最大化|月|之后|月|所以|他们|会|在|事实上|去|一|月|没有|使用|它|或者|如果|他们|不|写|或者|他们|不|读|那么|它|只是|不是|一个|公平的|系统
|||||||||||||||실현될||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Steve|evet|ve|ben|düşünüyorum|insanlar|deniyorlar|-mek|hayal etmek|durumlar|ki|içinde|gerçekte|-ebilir|değil|gerçekleşmek|ve|birçok|çok|-in|insanlar|-maz|farkında olmak|ki|bir|çoğunluk|-in|bizim|öğrenenler|o|geniş|çoğunluk|-in|bizim|öğrenenler|içinde|eski|sistem|sistem|||||||||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||||実現する||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Steve : Oui, et je pense que les gens essaient d'imaginer des cas qui, en fait, peuvent ne pas se matérialiser et beaucoup de gens ne réalisent pas qu'une majorité de nos apprenants, la grande majorité de nos apprenants, dans l'ancien système ne maximisaient pas mois après mois, donc ils pouvaient, en fait, passer un mois sans l'utiliser ou s'ils n'écrivaient pas ou ne lisaient pas alors... ce n'était tout simplement pas un système équitable.
Steve: Sim, e eu acho que as pessoas tentam imaginar casos que, na verdade, podem não se materializar e muitas pessoas não percebem que a maioria dos nossos alunos, a grande maioria dos nossos alunos, no sistema antigo não maximizava mês após mês, então eles, de fato, passavam um mês sem usá-lo ou se não escrevessem ou não lessem, então... simplesmente não era um sistema justo.
スティーブ:そうですね、そして人々は実際には実現しないかもしれないケースを想像しようとしますが、私たちの学習者の大多数、旧システムの学習者の大多数は、月ごとに最大限に活用していなかったことを多くの人が認識していません。彼らは実際に一ヶ月間使用しなかったり、書かなかったり、読まなかったりしたので…それは公正なシステムではありませんでした。
Steve: Sí, y creo que la gente intenta imaginar casos que de hecho pueden no materializarse y mucha gente no se da cuenta de que la mayoría de nuestros aprendices, la gran mayoría de nuestros aprendices, en el antiguo sistema no maximizaban mes tras mes, así que, de hecho, podían pasar un mes sin usarlo o si no escribían o no leían entonces... simplemente no era un sistema justo.
استیو: بله و فکر میکنم مردم سعی میکنند مواردی را تصور کنند که در واقع ممکن است محقق نشوند و بسیاری از مردم متوجه نمیشوند که اکثریت یادگیرندگان ما، اکثریت وسیع یادگیرندگان ما، در سیستم قدیمی هر ماه به حداکثر نرسیدند، بنابراین در واقع، یک ماه بدون استفاده از آن میگذشتند یا اگر نمینوشتند یا نمیخواندند، پس... این واقعاً یک سیستم عادلانه نبود.
스티브: 네, 그리고 사람들은 사실 발생하지 않을 수도 있는 경우를 상상하려고 하는 것 같고, 많은 사람들이 우리 학습자의 대다수, 즉 옛 시스템에서의 대다수의 학습자들이 매달 최대한 활용하지 않았다는 것을 깨닫지 못합니다. 그래서 그들은 사실 한 달 동안 사용하지 않거나, 글을 쓰지 않거나, 읽지 않지 않았다면... 그것은 공정한 시스템이 아니었습니다.
史蒂夫:是的,我认为人们试图想象一些实际上可能不会发生的情况,很多人没有意识到我们的大多数学习者,在旧系统中,绝大多数学习者并没有每个月都最大化使用,所以他们实际上可能会有一个月没有使用它,或者如果他们没有写作或阅读,那么……这根本不是一个公平的系统。
Steve: Evet ve bence insanlar aslında gerçekleşmeyecek durumları hayal etmeye çalışıyorlar ve birçok insan, eski sistemdeki öğrenicilerimizin büyük çoğunluğunun aylarca maksimum seviyeye ulaşmadığını fark etmiyor, bu yüzden aslında bir ay boyunca kullanmadan geçebiliyorlardı ya da yazmadılarsa ya da okumadılarsa… bu adil bir sistem değildi.
Steve: Ja, und ich denke, die Leute versuchen, sich Fälle vorzustellen, die in der Tat möglicherweise nicht eintreten, und viele Menschen realisieren nicht, dass die Mehrheit unserer Lernenden, die überwältigende Mehrheit unserer Lernenden, im alten System nicht Monat für Monat maximiert hat, sodass sie in der Tat einen Monat ohne Nutzung verbringen würden oder wenn sie nicht geschrieben oder gelesen haben, dann... es war einfach kein faires System.
But, I mean, yeah, the main thing is we want to get up, get started and the main thing too is that we want to have fun.
但是|我|意思是|是的|主要|主要|事情|是|我们|想要|去|起床|起床|开始|开始|和|主要|主要|事情|也|是|那|我们|想要|去|有|乐趣
ama|ben|demek istiyorum|evet|en|ana|şey|-dir|biz|istiyoruz|-mek|kalkmak|yukarı|başlamak|başlamış olmak|ve|en|ana|şey|ayrıca|-dir|ki|biz|istiyoruz|-mek|sahip olmak|eğlenmek
aber|ich|meine|ja|die|wichtigste|Sache|ist|wir|wollen|um|aufstehen|hoch|anfangen|gestartet|und|die|wichtigste|Sache|auch|ist|dass|wir|wollen|um|haben|Spaß
Mais, je veux dire, oui, la chose principale est que nous voulons nous lever, commencer et la chose principale aussi est que nous voulons nous amuser.
Mas, quero dizer, sim, a principal coisa é que queremos nos levantar, começar e a principal coisa também é que queremos nos divertir.
でも、つまり、そうですね、主なことは私たちが立ち上がり、始めることを望んでいるということです。そして、もう一つの主なことは、私たちが楽しむことを望んでいるということです。
Pero, quiero decir, sí, lo principal es que queremos levantarnos, empezar y lo principal también es que queremos divertirnos.
اما، منظورم این است که بله، نکته اصلی این است که میخواهیم شروع کنیم و نکته اصلی دیگر این است که میخواهیم خوش بگذرانیم.
하지만, 제 말은, 네, 가장 중요한 것은 우리가 일어나서 시작하고, 또 하나 중요한 것은 우리가 재미있게 놀고 싶다는 것입니다.
但是,我的意思是,主要的事情是我们想要开始,主要的事情也是我们想要玩得开心。
Ama, demek istediğim, evet, ana şey, kalkmak, başlamak istiyoruz ve ayrıca eğlenmek istiyoruz.
Aber ich meine, ja, das Wichtigste ist, dass wir aufstehen, anfangen und das Wichtigste ist auch, dass wir Spaß haben wollen.
We think the new system can be more fun because of all the interaction between people, different languages and so forth, which gets me back to my first point about my great impatience and I think maybe you’re equally impatient here.
nosotros|pensamos|el|nuevo|sistema|puede|ser|más|divertido|porque|de|toda|la|interacción|entre|personas|diferentes|idiomas|y|así|adelante|lo cual|me||de regreso|a|mi|primer|punto|sobre|mi|gran|impaciencia|y|yo|pienso|tal vez|tú estás|igualmente|impaciente|aquí
nós|pensamos|o|novo|sistema|pode|ser|mais|divertido|porque|de|toda|a|interação|entre|pessoas|diferentes|línguas|e|assim|por diante|o que|me leva|me|de volta|a|meu|primeiro|ponto|sobre|minha|grande|impaciência|e|eu|acho|talvez|você está|igualmente|impaciente|aqui
||||||||||||||||||||||||||||||||нетерпіння||||||||
Nous|pensons|le|nouveau|système|peut|être|plus|amusant|à cause de|de|toute|l'|interaction|entre|gens|différentes|langues|et|ainsi|de suite|ce qui|ramène|moi|à|à|mon|premier|point|concernant|ma|grande|impatience|et|je|pense|peut-être|vous êtes|également|impatient|ici
ما|فکر می کنیم|این|جدید|سیستم|می تواند|باشد|بیشتر|سرگرم کننده|زیرا|به خاطر|تمام|این|تعامل|بین|مردم|مختلف|زبان ها|و|بنابراین|غیره|که|می گیرد|مرا|به عقب|به|من|اول|نکته|درباره|من|بزرگ|بی صبری|و|من|فکر می کنم|شاید|تو هستی|به طور مساوی|بی صبر|اینجا
我们|认为|这个|新的|系统|能|是|更|有趣|因为|由于|所有|的|互动|之间|人|不同|语言|和|所以|等等|这|使得|我|回到|到|我的|第一个|观点|关于|我的|巨大的|不耐烦|和|我|认为|也许|你是|同样|不耐烦|在这里
私たち|考えます|その|新しい|システム|できる|なる|もっと|楽しい|なぜなら|の|すべての|その|交流|の間|人々|異なる|言語|と|それ|その他|それが|もたらす|私|戻る|への|私の|最初の|ポイント|について|私の|大きな|忍耐力のなさ|と|私|考えます|もしかしたら|あなたは|同様に|忍耐力のない|ここで
우리는|생각하다|그|새로운|시스템|~할 수 있다|~이다|더|재미있는|~때문에|~때문에|모든|그|상호작용|사이의|사람들|다양한|언어들|그리고|그래서|기타 등등|그것은|가져다주다|나에게|다시|~로|나의|첫 번째|요점|~에 대해|나의|큰|조급함|그리고|나는|생각하다|아마도|당신은|똑같이|조급한|여기에서
biz|düşünüyoruz|yeni||sistem|-ebilmek|-mek|daha|eğlenceli|çünkü|-den|tüm|etkileşim|etkileşim|arasında|insanlar|farklı|diller|ve|böylece|devamı|bu|getiriyor|bana|geri|-e|benim|ilk|nokta|hakkında|benim|büyük|sabırsızlık|ve|ben|düşünüyorum|belki|siz|eşit derecede|sabırsız|burada
wir|denken|das|neue|System|kann|sein|mehr|Spaß|weil|von|all|der|Interaktion|zwischen|Menschen|verschiedenen|Sprachen|und|so|fort|was|bringt|mich|zurück|zu|meinem|ersten|Punkt|über|meine|große|Ungeduld|und|ich|denke|vielleicht|du bist|ebenso|ungeduldig|hier
Nous pensons que le nouveau système peut être plus amusant en raison de toute l'interaction entre les gens, des différentes langues, etc., ce qui me ramène à mon premier point sur ma grande impatience et je pense que vous êtes peut-être également impatient ici.
Achamos que o novo sistema pode ser mais divertido por causa de toda a interação entre as pessoas, diferentes idiomas e assim por diante, o que me leva de volta ao meu primeiro ponto sobre minha grande impaciência e acho que talvez você também esteja igualmente impaciente aqui.
私たちは、新しいシステムが人々の相互作用や異なる言語などのおかげで、もっと楽しくなると考えています。これが私の最初のポイントである私の大きな忍耐のなさに戻りますが、あなたもここで同様に忍耐がないかもしれません。
Creemos que el nuevo sistema puede ser más divertido debido a toda la interacción entre las personas, diferentes idiomas y demás, lo que me lleva de vuelta a mi primer punto sobre mi gran impaciencia y creo que tal vez tú también seas igualmente impaciente aquí.
ما فکر میکنیم سیستم جدید میتواند به خاطر تمام تعاملات بین مردم، زبانهای مختلف و غیره، سرگرمکنندهتر باشد، که من را به اولین نکتهام درباره بیصبری زیادم برمیگرداند و فکر میکنم شاید شما هم در اینجا به همان اندازه بیصبر باشید.
우리는 새로운 시스템이 사람들 간의 상호작용, 다양한 언어 등으로 인해 더 재미있을 수 있다고 생각합니다. 이는 저의 큰 인내심 부족에 대한 첫 번째 포인트로 돌아가게 만듭니다. 아마 여러분도 여기서 똑같이 인내심이 부족하실 것 같습니다.
我们认为新系统会更有趣,因为人们之间、不同语言等的互动,这让我回到我最初的观点,我非常不耐烦,我想也许你在这里同样不耐烦。
Yeni sistemin, insanlar arasındaki etkileşim, farklı diller ve benzeri şeyler nedeniyle daha eğlenceli olabileceğini düşünüyoruz; bu da beni sabırsızlığım konusundaki ilk noktamıza geri getiriyor ve belki burada sizin de aynı şekilde sabırsız olduğunuzu düşünüyorum.
Wir denken, dass das neue System mehr Spaß machen kann, wegen all der Interaktion zwischen Menschen, verschiedenen Sprachen und so weiter, was mich zu meinem ersten Punkt über meine große Ungeduld zurückbringt, und ich denke, vielleicht sind Sie hier ebenso ungeduldig.
So, hopefully, the next time we have this discussion things will already be up there and people will be using it.
entonces|espero que|la|próxima|vez|nosotros|tengamos|esta|discusión|las cosas|estarán|ya|allí|arriba|allá|y|la gente|estarán|usando|usando|eso
então|espero que|a|próxima|vez|nós|tivermos|esta|discussão|as coisas|(verbo auxiliar futuro)|já|estejam|para cima|lá|e|as pessoas|(verbo auxiliar futuro)|estarão|usando|isso
Donc|espérons|la|prochaine|fois|nous|aurons|cette|discussion|les choses|seront|déjà|être|en haut|là-bas|et|les gens|seront|être|utilisant|cela
بنابراین|امیدوارم|این|بعدی|بار|ما|داریم|این|بحث|چیزها|خواهند|قبلاً|باشند|بالا|آنجا|و|مردم|خواهند|باشند|استفاده کردن|آن
所以|希望|下次|下次|时间|我们|有|这个|讨论|事情|将|已经|被|上|那里|和|人们|将|被|使用|它
それで|できれば|その|次の|時|私たち|持つ|この|討論|物事|〜するだろう|すでに|ある|上に|そこに|そして|人々|〜するだろう|ある|使っている|それ
그래서|희망적으로|그|다음|때|우리가|가지다|이|논의|것들|~할 것이다|이미|~이다|위로|거기|그리고|사람들|~할 것이다|~이다|사용하고 있는|그것을
bu yüzden|umarım|bir|sonraki|zaman|biz|sahip olacağız|bu|tartışma|şeyler|-ecek|zaten|-mek|yukarıda|orada|ve|insanlar|-ecek|-mek|kullanıyor|onu
also|hoffentlich|das|nächste|Mal|wir|haben|diese|Diskussion|Dinge|werden|bereits|sein|oben|da|und|Menschen|werden|sein|benutzen|es
Donc, espérons que la prochaine fois que nous aurons cette discussion, les choses seront déjà en place et les gens l'utiliseront.
Então, espero que da próxima vez que tivermos essa discussão, as coisas já estejam lá e as pessoas estejam usando.
ですので、次回この議論をする時には、すでに物事が進んでいて、人々がそれを使っていることを期待しています。
Así que, con suerte, la próxima vez que tengamos esta discusión, las cosas ya estarán en marcha y la gente lo estará utilizando.
بنابراین، امیدواریم دفعه بعد که این بحث را داریم، اوضاع از قبل آماده باشد و مردم از آن استفاده کنند.
그러므로, 다음에 이 논의를 할 때는 이미 모든 것이 준비되어 있고 사람들이 그것을 사용하고 있기를 바랍니다.
所以,希望下次我们讨论时,事情已经在进行中,人们会在使用它。
Umarım, bir sonraki bu tartışmayı yaptığımızda her şey çoktan hazır olur ve insanlar bunu kullanmaya başlar.
Also, hoffentlich werden beim nächsten Mal, wenn wir diese Diskussion führen, die Dinge bereits da sein und die Leute werden es nutzen.
But I think one of the really gratifying things is that we are starting to get more and more people to give us content.
pero|yo|pienso|una|de|las|realmente|gratificantes|cosas|es|que|nosotros|estamos|comenzando|a|conseguir|más|y|más|personas|a|dar|nosotros|contenido
mas|eu|penso|uma|de|as|realmente|gratificantes|coisas|é|que|nós|estamos|começando|a|conseguir|mais|e|mais|pessoas|a|dar|nós|conteúdo
|||||||приємних||||||||||||||||
Mais|je|pense|une|des|les|vraiment|gratifiantes|choses|est|que|nous|sommes|commençons|à|obtenir|plus|et|plus|de gens|à|donner|nous|contenu
اما|من|فکر می کنم|یکی|از|این|واقعاً|رضایت بخش|چیزها|است|که|ما|هستیم|شروع می کنیم|به|گرفتن|بیشتر|و|بیشتر|مردم|به|دادن|ما|محتوا
但是|我|认为|一个|的|这个|真正|令人满意|事情|是|那|我们|正在|开始|去|得到|更多|和|更多|人|去|给|我们|内容
|||||||satisfying||||||||||||||||
しかし|私|思う|一つ|の|その|本当に|満足させる|こと|です|それ|私たち|いる|始めている|すること|得る|もっと|と|もっと|人々|に|提供する|私たちに|コンテンツ
하지만|나는|생각하다|하나|~중의|그|정말|보람 있는|것들|~이다|~라는 것|우리가|~하고 있다|시작하고 있는|~하는|얻다|더|그리고|더 많은|사람들|~하도록|주다|우리에게|콘텐츠
ama|ben|düşünüyorum|bir|-den|gerçekten|gerçekten|tatmin edici|şeyler|-dir|ki|biz|-iz|başlıyoruz|-e|almak|daha|ve|daha|insanlar|-e|vermeye|bize|içerik
aber|ich|denke|eine|der|die|wirklich|erfreulichen|Dinge|ist|dass|wir|sind|anfangen|zu|bekommen|immer mehr|und|mehr|Menschen|zu|geben|uns|Inhalte
Mais je pense que l'une des choses vraiment gratifiantes est que nous commençons à obtenir de plus en plus de contenu de la part des gens.
Mas eu acho que uma das coisas realmente gratificantes é que estamos começando a conseguir cada vez mais pessoas para nos fornecer conteúdo.
しかし、非常に満足できることの一つは、私たちがますます多くの人々からコンテンツを提供してもらえるようになっていることです。
Pero creo que una de las cosas realmente gratificantes es que estamos comenzando a conseguir que más y más personas nos den contenido.
اما فکر میکنم یکی از چیزهای واقعاً رضایتبخش این است که ما شروع به جذب افراد بیشتری برای ارائه محتوا کردهایم.
하지만 정말 보람 있는 점 중 하나는 점점 더 많은 사람들이 우리에게 콘텐츠를 제공하기 시작하고 있다는 것입니다.
但我认为最令人欣慰的事情之一是,我们开始有越来越多的人给我们提供内容。
Ama bence gerçekten tatmin edici olan şeylerden biri, giderek daha fazla insanın bize içerik sağlamaya başlaması.
Aber ich denke, eines der wirklich erfreulichen Dinge ist, dass wir immer mehr Menschen dazu bringen, uns Inhalte zu geben.
We heard from Brazil.
nosotros|escuchamos|de|Brasil
nós|ouvimos|de|Brasil
Nous|avons entendu|de|Brésil
ما|شنیدیم|از|برزیل
我们|听到|来自|巴西
私たち|聞きました|から|ブラジル
우리는|들었다|~로부터|브라질
biz|duyduk|-den|Brezilya
wir|hörten|aus|Brasilien
Nous avons eu des nouvelles du Brésil.
Ouvimos do Brasil.
ブラジルからの声を聞きました。
Hemos escuchado de Brasil.
ما از برزیل خبر شنیدیم.
우리는 브라질로부터 소식을 들었습니다.
我们收到了来自巴西的消息。
Brezilya'dan haber aldık.
Wir haben aus Brasilien gehört.
We hadn’t had many learners from Brazil.
nosotros|no habíamos tenido|tenido|muchos|aprendices|de|Brasil
nós|não (verbo auxiliar)|tivemos|muitos|aprendizes|de|Brasil
Nous|n'avions pas|eu|nombreux|apprenants|du|Brésil
ما|نداشتیم|داشتیم|بسیاری|یادگیرندگان|از|برزیل
我们|没有|有过|很多|学习者|来自|巴西
私たち|しなかった|持っていた|多くの|学習者|から|ブラジル
우리는|하지 않았다|가졌다|많은|학습자들|~로부터|브라질
biz|-mamıştık|sahip olmak|birçok|öğrenci|-den|Brezilya
wir|hatten nicht|hatten|viele|Lernende|aus|Brasilien
Nous n'avions pas eu beaucoup d'apprenants du Brésil.
Não tínhamos muitos aprendizes do Brasil.
私たちはブラジルからの学習者があまりいませんでした。
No habíamos tenido muchos aprendices de Brasil.
ما یادگیرندههای زیادی از برزیل نداشتیم.
우리는 브라질에서 많은 학습자를 받지 못했습니다.
我们来自巴西的学习者不多。
Brezilya'dan pek çok öğrenci almadık.
Wir hatten nicht viele Lernende aus Brasilien.
We got some Portuguese from people in Brazil which is excellent.
nosotros|conseguimos|un poco de|portugués|de|personas|en|Brasil|lo cual|es|excelente
nós|recebemos|um pouco de|português|de|pessoas|no|Brasil|o que|é|excelente
Nous|avons reçu|un peu de|portugais|de|gens|au|Brésil|ce qui|est|excellent
ما|گرفتیم|برخی|پرتغالی|از|مردم|در|برزیل|که|است|عالی
我们|得到|一些|葡萄牙语|来自|人们|在|巴西|这|是|很棒
私たち|得た|いくつかの|ポルトガル語|から|人々|の|ブラジル|それは|は|優れている
우리는|얻었다|약간의|포르투갈어|~로부터|사람들|~에서|브라질|그것은|이다|훌륭하다
biz|aldık|bazı|Portekizce|-den|insanlar|-da|Brezilya|ki|-dir|mükemmel
wir|bekamen|einige|Portugiesisch|von|Menschen|in|Brasilien|was|ist|ausgezeichnet
Nous avons obtenu du portugais de personnes au Brésil, ce qui est excellent.
Recebemos alguns portugueses de pessoas no Brasil, o que é excelente.
ブラジルの人々からポルトガル語をいくつか得ましたが、これは素晴らしいです。
Recibimos algo de portugués de personas en Brasil, lo cual es excelente.
ما از افرادی در برزیل مقداری پرتغالی دریافت کردیم که عالی است.
우리는 브라질 사람들로부터 포르투갈어를 몇 가지 받았는데, 이는 훌륭합니다.
我们从巴西的人那里得到了些葡萄牙语,这很好。
Brezilya'daki insanlardan bazı Portekizce aldık, bu harika.
Wir haben einige Portugiesisch von Leuten aus Brasilien bekommen, was ausgezeichnet ist.
We got some things in Spanish and some French, Japanese and so forth, so.
nosotros|tenemos|algunas|cosas|en|español|y|algunas|francés|japonés|y|así que||
nós|conseguimos|algumas|coisas|em|espanhol|e||francês|japonês|e|assim|por diante|então
Nous|avons|quelques|choses|en|espagnol|et|quelques|français|japonais|et|donc|ainsi de suite|
ما|گرفتیم|برخی|چیزها|به|اسپانیایی|و|برخی|فرانسوی|ژاپنی|و|بنابراین||
我们|得到|一些|东西|用|西班牙语|和|一些|法语|日语|和|所以||
私たち|得た|いくつかの|物|の中で|スペイン語|と|いくつかの|フランス語|日本語|と|それで|その他|
우리는|얻었다|약간의|것들|~에서|스페인어|그리고|약간의|프랑스어|일본어|그리고|그래서||
biz|aldık|bazı|şeyler|-da|İspanyolca|ve|bazı|Fransızca|Japonca|ve|yani||
wir|bekamen|einige|Dinge|auf|Spanisch|und|einige|Französisch|Japanisch|und|so|weiter|
Nous avons obtenu des choses en espagnol et en français, en japonais, et ainsi de suite.
Recebemos algumas coisas em espanhol e um pouco de francês, japonês e assim por diante.
スペイン語やフランス語、日本語などもいくつか得ました。
Recibimos algunas cosas en español y algo de francés, japonés y así sucesivamente.
ما مقداری چیز به زبان اسپانیایی و مقداری به زبان فرانسوی، ژاپنی و غیره داریم.
우리는 스페인어, 프랑스어, 일본어 등 몇 가지를 받았습니다.
我们得到了些西班牙语,还有一些法语、日语等等。
İspanyolca, Fransızca, Japonca ve benzeri bazı şeyler aldık.
Wir haben einige Dinge auf Spanisch und etwas Französisch, Japanisch und so weiter bekommen.
I think even with the limited amount that we’ve actually -- because we really haven’t been promoting the site – we’ve had some pretty positive response.
yo|pienso|incluso|con|la|limitada|cantidad|que|hemos|realmente|porque|nosotros|realmente|no hemos|estado|promoviendo|el|sitio|hemos|tenido|algunas|bastante|positiva|respuesta
eu|acho|mesmo|com|a|limitada|quantidade|que|nós temos|na verdade|porque|nós|realmente|não temos|estado|promovendo|o|site|nós temos|tido|algumas|bastante|positivas|respostas
Je|pense|même|avec|la|limitée|quantité|que|nous avons|réellement|parce que|nous|vraiment|n'avons pas|été|promouvant|le|site|nous avons|eu|quelques|assez|positives|réponses
|||||||||||||||||||||||откликов
من|فکر میکنم|حتی|با|مقدار|محدود|مقدار|که|ما داشتهایم|در واقع|چون|ما|واقعاً|نداشتهایم|بودهایم|ترویج|سایت||ما داشتهایم|داشتیم|برخی|نسبتاً|مثبت|پاسخ
我|认为|甚至|在|这个|有限的|数量|那|我们已经|实际上|因为|我们|真的|没有|一直|推广|这个|网站|我们已经|有过|一些|相当|积极的|反馈
私|思う|さえ|で|その|限られた|量|それ|私たちは|実際に|なぜなら|私たち|本当に|していない|いた|プロモーションしている|その|サイト|私たちは|持っていた|いくつかの|かなり|ポジティブな|反応
나는|생각하다|심지어|~와 함께|그|제한된|양|~인|우리는 ~해왔다|실제로|왜냐하면|우리는|정말로|하지 않았다|되어왔다|홍보하는|그|사이트|우리는 ~해왔다|가졌다|약간의|꽤|긍정적인|반응
ben|düşünüyorum|hatta|ile|bu|sınırlı|miktar|ki|sahip olduğumuz|aslında|çünkü|biz|gerçekten|-mamıştık|olmamız|tanıtmak|bu|site|sahip olduğumuz|aldık|bazı|oldukça|olumlu|yanıt
ich|denke|sogar|mit|der|begrenzten|Menge|die|wir haben|tatsächlich|weil|wir|wirklich|haben nicht|waren|bewerben|die|Seite|wir haben|hatten|einige|ziemlich|positive|Rückmeldungen
Je pense qu'avec la quantité limitée que nous avons réellement -- parce que nous n'avons vraiment pas promu le site -- nous avons eu des retours plutôt positifs.
Acho que mesmo com a quantidade limitada que realmente temos – porque não temos promovido o site – tivemos algumas respostas bastante positivas.
実際に私たちが持っている限られた量でも、サイトを本当に宣伝していないにもかかわらず、かなりポジティブな反応を得ています。
Creo que incluso con la cantidad limitada que realmente hemos tenido -- porque realmente no hemos estado promoviendo el sitio -- hemos tenido una respuesta bastante positiva.
فکر میکنم حتی با مقدار محدودی که واقعاً داشتهایم - چون واقعاً سایت را ترویج نکردهایم - پاسخهای نسبتاً مثبتی دریافت کردهایم.
실제로 우리가 사이트를 많이 홍보하지 않았음에도 불구하고, 우리는 꽤 긍정적인 반응을 얻었습니다.
我认为即使我们实际上 -- 因为我们真的没有推广这个网站 -- 也得到了相当积极的反馈。
Gerçekten siteyi tanıtmadığımız için sınırlı miktarda olmasına rağmen, oldukça olumlu geri dönüşler aldık.
Ich denke, selbst mit der begrenzten Menge, die wir tatsächlich -- weil wir die Seite wirklich nicht beworben haben – hatten wir einige ziemlich positive Rückmeldungen.
Okay, thank you very much Jill.
está bien|gracias|a ti|mucho|mucho|Jill
ok|agradeço|você|muito|muito|Jill
D'accord|remercie|vous|très|beaucoup|Jill
خوب|تشکر|تو|خیلی|زیاد|جیل
好的|谢谢|你|非常|多|Jill
じゃあ|||||ジル
알겠어요|감사합니다|당신에게|매우|많이|질
tamam|teşekkür|sana|çok|fazla|Jill
okay|danke|dir|sehr|viel|Jill
D'accord, merci beaucoup Jill.
Ok, muito obrigado, Jill.
はい、ありがとうございます、ジル。
Está bien, muchas gracias Jill.
خوب، خیلی ممنون جیل.
네, 정말 감사합니다, 질.
好的,非常感谢你,吉尔。
Tamam, çok teşekkür ederim Jill.
Okay, vielen Dank Jill.
Jill: Thank you.
Jill||
Jill|agradeço|você
Jill|Merci|vous
جیل|تشکر|
Jill|谢谢|
ジル|ありがとう|あなた
질|감사합니다|
Jill|teşekkür|
Jill|danke|
Jill : Merci.
Jill: Obrigada.
ジル:ありがとうございます。
Jill: Gracias.
جیل: متشکرم.
질: 감사합니다.
吉尔:谢谢。
Jill: Teşekkür ederim.
Jill: Danke.
SENT_CWT:AFkKFwvL=11.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 SENT_CWT:ANppPxpy=12.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.05 SENT_CWT:AFkKFwvL=20.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.27 SENT_CWT:ANplGLYU=7.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=12.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=15.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.23 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.26 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.69
fr:AFkKFwvL pt:ANppPxpy ja:AFkKFwvL es:ANplGLYU fa:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS de:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=66 err=0.00%) translation(all=130 err=0.00%) cwt(all=2731 err=2.16%)