English LingQ Podcast 1.0, Sixty-one: Public Speaking

Sixty-one: Public Speaking

Steve: Hi, Jill.

Jill: Hi, again.

Steve: You know, I want to talk a little bit about public speaking.

I mentioned this on my blog but last night I was at a dinner. It was the annual meeting of the Japan-Canada Chamber of Commerce and I didn't realize this but we had our meeting from 6 to 7. The Chairman of the Chamber had arranged for the Consul General, the Japanese Consul General, to come and speak at 7 o'clock to the members and then at 7:30 the barbeque was going to begin on the garden terrace of a very nice hotel. Sounds like a nice evening?

Jill: Sure does.

Steve: Alright. Our Chairman managed to keep the Consul General waiting for half an hour which to me is unbelievable; unbelievable that you would invite the Consul or anyone…invite them to speak to your group and keep them waiting while you dealt with internal matters. It's just not done. I don't care if it's your general meeting or a meeting where you are having coffee at home with your friends you just don't invite someone and keep them waiting.

Jill: No.

Steve: Common courtesy.

Jill: Right.

Steve: That's an expression.

Jill: Common courtesy, yes.

Steve: Common courtesy.

You can also talk about common sense.

Jill: Which a lot of people don't have.

Steve: So, we're now a half hour late. At this point, I'm hungry. Okay? It's 7:30 and suddenly I'm told we have the Consul General here to talk to us. I had invited my wife and another couple to the barbeque because this was open to other people so now they have to wait for the Consul General to give his speech. So the Consul General then came and spoke in Japanese, which is fine, with English slides and he spoke for 45 minutes. So, what I'm leading to is I came across on the Internet a blog post, which is also in YouTube, by a person called Guy Kawasaki. Have you heard of Guy Kawasaki?

Jill: No, no I haven't.

Steve: Guy Kawasaki is very famous. He writes books on how to make money and how to be successful and how to do everything you ever wanted to do.

Jill: I don't read those kind of books.

Steve: Okay. No, I don't either but I found this and he gave a…in fact, I saw this YouTube and what he said basically was that if you are ever giving a presentation you have the 10-20-30 rule. Ten is the maximum number of PowerPoint slides. No more than 10; very, very good suggestion. The 20 refers to 20 minutes. Never speak longer than for 20 minutes and the 30 refers to the 30 point, you know, fonts – font points – whatever; make it big. Two advantages: 1) there's less for people to read and 2) they can read it.

Jill: They can see it.

Steve: So as I sat there listening to this Consul General drone on about things that were of no interest to anyone I just kept on saying to myself 10-20-30. So, that's my first comment. What is your reaction to all of that?

Jill: I don't know what I would have done. I would have been starving and you probably didn't eat until 9 o'clock.

Steve: 8:30. 8:30; the sun had gone down. We were going to have a nice sunset barbeque and we ended up with a barbeque in the dark.

Jill: See, I wouldn't be too anxious to go back to another one of those meetings.

Steve: So, I think the thing about public speaking is…a couple of things that sort of stuck with me there: one is the need to simplify and so 20 minutes is max. Unless you're a member of the communist party of some country where you can talk for six hours 20 minutes is max. The second thing I noticed was in that YouTube of Guy Kawasaki and others that I've seen on the Internet I find that I only remember what they said at the beginning. Have you had that experience?

Jill: Yeah. I mean I even think back to university courses where the teachers are up there lecturing and your attention span only lasts so long. That's why a lot of the classes were 50 minute classes which is still a long time but then you get into the two hour classes and sure you get a five minute break or something but most people I think are thinking about other things.

Steve: You know, I think too if you are in class you know you have to learn about what the professor is talking about because you have to write an exam.

Jill: Except for you also know that with a lot of professors they are just basically verbatim repeating what's in your textbook so you know you can just go read your textbook and find out all the same information.

Steve: But it made me think, you know. I sat there listening to the Consul General for 45 minutes. I mean, I was a prisoner, right? I couldn't leave. He had me. We're captive. I don't have to listen. I probably could close my eyes but that would be impolite so I'm stuck. But if I go on the Internet and I've now got this Google Reader set up so I'm getting these feeds from different blogs and podcast and whatever…say I'm reading something or I can look at a YouTube like Guy Kawasaki or Seth Golden who is another one of these gurus of marketing or anybody who has anything to say -- Steve Kaufmann talking about language learning – it doesn't matter, if I don't like him or her she's gone; she's gone. I am not a prisoner of that person. That person has to try to capture my attention early,

Jill: …right away;

Steve: probably has to say it fairly soon because after three minutes -- even if she's good -- I'm gone, probably. You know, what else is there out there? I'm not going to spend my whole afternoon listening to one person. So, that's a totally different discipline and it enables you to…like I can now with Google Reader I can get feeds from people that I think have something to say whether it be in writing or a video. They may not have something useful to say everyday and the day they are not interesting I just shut them off and I go to someone else. That's an awfully good discipline.

The public speaker has an audience. The audience is not going to go away; however, the audience can turn their mind off. I can check my BlackBerry. I can start doodling about new ideas for The Linguist so I can make Mark's life more difficult. So, I think it is very…I just came away from that…first of all, Guy Kawasaki's idea stuck in my mind: max 20 minutes; max 10 slides; maximum. When I say max it's maximum 10 slides; maximum 20 minutes; large font; a few points on the PowerPoint. Don't write a book on the PowerPoint. People can't read it and they start losing it. So those are some simple ideas. So, I think, you know, if we're in a sales presentation or any other sort of presentation I think the idea of having a few simple ideas that are delivered early and that you keep it short I think these are good ideas. Now, let me ask you, were you required at university to make speeches or presentations?

Jill: Yeah, I was. I think mostly in…I'm just trying to remember now…in my French classes for sure. In all the French literature classes there was always at least one presentation per class per semester.

Steve: What would your presentation be on?

Jill: You know, I can't even really remember. Some of them were group present projects; presentations. Others were things, you know, something I had to prepare on my own and I honestly…obviously it didn't stick with me very long but I can't even really remember what sorts of things I talked about. I wasn't really that interested. So, I did have to do them. I had to do them for my psychology courses as well which was more interesting to me because you've got theories you can talk about and, you know, you learn about different things. So, those ones I actually enjoyed them.

I mean in one of my psychology courses we had a choice between writing a paper…which I hate; I hate writing…so, we could write a paper or we could do an oral presentation. And I think out of the however many people were in my course, myself and maybe two other people, chose to do the presentation because most people are afraid of public speaking. And I thought are you kidding me. All I have to do is go up and stand up there for ten minutes and…sure you have to prepare, you have to think, you have to know what you are going to say but I don't know, whatever…I was up there for maybe 10 minutes maybe 15 minutes as opposed to having to write a 10 or 15 page essay and I thought that was just the greatest thing. I was so happy to have that option. After having done so many presentations and in French which is so much harder than doing it in my native language that was just a piece of cake for me. And I think that we were graded easier too because there were only a few of us that were brave enough to do this. So, I never really had a problem with public speaking but I haven't done it now for a long time so I think to do it now would probably cause me a little bit more anxiety.

Steve: Well that's interesting. Why? Because maybe we'll have to get you to do some presentations on The Linguist. Why would you have greater anxiety now than you had as a student?

Jill: Because I'm out of practice. I'm not used to speaking to groups of people anymore. So for a period of time there, for several years, I had to do it quite often; every year. I haven't had to do it for quite a few years now so I'm not so comfortable anymore.

Steve: Okay. But, again, as you say it's probably just a matter of getting used to it like so many things and maybe when you do you'll be guided by the principles of Guy Kawasaki. And, you know…well, I've said before that I don't necessarily believe in all these 10 best ways to do this and 8 ways to be happy and so forth but there is a lot of good information on the Internet. You have to sort through it but there are some people with some very useful advice and it's free. You don't have to buy a book; it's free. And I think if I wanted to look up public speaking or presentations I could probably find a lot of free and very useful information by people who have other motives like Guy Kawasaki. He likes to promote his blog and his podcast. I don't fully understand the business model but he sells books and he's a public speaker and whatever. It doesn't matter but as part of that he offers a lot of information free.

Okay. Well, that was just a brief chat about public speaking. Again, given that people only remember the first little bit I'm not sure what people will take from this discussion but there you go. Thanks, Jill.

Jill: Thanks. See you soon.

Sixty-one: Public Speaking साठ|एक|| ||público|fala šešiasdešimt||| ||public|parler ||عام|حديث ||عمومی|سخنرانی ||公共|演讲 ||공개|말하기 ||kamu|konuşma ||公の|スピーキング Einundsechzig: Öffentliches Reden Sixty-one: Public Speaking Sessantuno: Parlare in pubblico Šešiasdešimt vienas: Viešasis kalbėjimas Eenenzestig: Spreken in het openbaar Sześćdziesiąt jeden: Wystąpienia publiczne 61: Публичное выступление Sextioen: Att tala inför publik Шістдесят один: Ораторське мистецтво 六十一：公開演講 61: 대중 연설 واحد وستون: فن الخطابة العامة Sessenta e um: Falar em Público شصت و یک: سخنرانی عمومی 六十一：公众演讲 Soixante et un : Prise de parole en public 61: パブリックスピーキング Altmış bir: Kamu Konuşması Sesenta y uno: Hablar en público

Steve: You know, I want to talk a little bit about public speaking. Steve|você|sabe|eu|quero|a|falar|um|pouco|pouco|sobre|público|falar 스티브|너|알아|나는|원해|(동사 원형을 나타내는 조사)|이야기하다|한|조금|더|에 대해|대중|말하기 Steve|tu|sais|je|veux|à|parler|un|peu|peu|à propos de|public|parler ستيف|أنت|تعرف|أنا|أريد|أن|أتحدث|قليلاً|قليلاً|قليلاً|عن|العامة|التحدث استیو|تو|می‌دانی|من|می‌خواهم|به|صحبت کردن|یک|کمی|مقدار|درباره|عمومی|سخنرانی 史蒂夫|你|知道|我|想|去|说|一点|小|一点|关于|公共|演讲 Steve|||||||||||| Steve|sen|biliyorsun|ben|istiyorum|-mek|konuşmak|biraz|küçük|miktar|hakkında|kamu|konuşma スティーブ|あなた|知っている|私|欲しい|〜すること|話す|一つの|少し|量|について|公の|スピーキング 스티브: 나 대중 연설에 대해 조금 이야기하고 싶어. ستيف: كما تعلم، أريد أن أتحدث قليلاً عن فن الخطابة العامة. Steve: Sabe, eu quero falar um pouco sobre falar em público. استیو: می‌دانی، می‌خواهم کمی درباره سخنرانی عمومی صحبت کنم. 史蒂夫：你知道，我想谈谈公众演讲。 Steve : Tu sais, je veux parler un peu de la prise de parole en public. スティーブ: ちょっとパブリックスピーキングについて話したいんだ。 Steve: Biliyor musun, kamu konuşması hakkında biraz konuşmak istiyorum. Steve: Sabes, quiero hablar un poco sobre hablar en público.

I mentioned this on my blog but last night I was at a dinner. eu|mencionei|isso|em|meu|blog|mas|última|noite|eu|estive|em|um|jantar |згадав|||||||||||| 나는|언급했다|이것을|에|내|블로그|그러나|지난|밤|나는|있었다|에|하나의|저녁식사 je|ai mentionné|cela|sur|mon|blog|mais|dernier|nuit|je|étais|à|un|dîner أنا|ذكرت|هذا|في|مدونتي|مدونة|لكن|الماضي|ليلة|أنا|كنت|في|عشاء|عشاء من|اشاره کردم|به این|در|وبلاگ||اما|گذشته|شب|من|بودم|در|یک|شام 我|提到|这个|在|我的|博客|但是|昨|晚上|我|在|在|一|晚宴 yo|mencioné|esto|en|mi|blog|pero|la|noche|yo|estuve|en|una|cena ben|bahsettim|bunu|üzerinde|benim|blogum|ama|geçen|gece|ben|vardım|-de|bir|akşam yemeği 私|言及した|これ|に|私の|ブログ|しかし|昨|夜|私|いた|に|一つの|ディナー Я згадував про це у своєму блозі, але минулої ночі я був на вечері. 내 블로그에서 언급했지만, 어젯밤 나는 저녁 식사에 갔어. لقد ذكرت هذا في مدونتي ولكن الليلة الماضية كنت في عشاء. Eu mencionei isso no meu blog, mas na noite passada eu estava em um jantar. من این را در وبلاگم ذکر کردم اما دیشب در یک شام بودم. 我在我的博客上提到过，但昨晚我参加了一个晚宴。 J'en ai parlé sur mon blog, mais hier soir, j'étais à un dîner. 私はこれをブログで言及しましたが、昨晩私はディナーに出席していました。 Bunu blogumda bahsetmiştim ama dün gece bir akşam yemeğindeydim. Mencioné esto en mi blog, pero anoche estuve en una cena. It was the annual meeting of the Japan-Canada Chamber of Commerce and I didn’t realize this but we had our meeting from 6 to 7. isso|foi|a|anual|reunião|de|a|||Câmara|de|Comércio|e|eu|não|percebi|isso|mas|nós|tivemos|nossa|reunião|de|até |||щорічна||||||Торгово-промислова палата|||||||||||||| 그것이|이었다|그|연례|회의|의|그|||상공회의소|의|상업|그리고|나는|하지 않았다|깨닫다|이것을|그러나|우리는|가졌다|우리의|회의|부터|까지 |||||||||Rūmai|||||||||||||| cela|c'était|la|annuelle|réunion|de|la|||chambre|de|commerce|et|je|ne|ai réalisé|cela|mais|nous|avons eu|notre|réunion|de|à كان|الاجتماع|السنوي|السنوي|الاجتماع|لـ|غرفة|||التجارة|لـ|التجارة|و|أنا|لم|أدرك|هذا|لكن|نحن|كان لدينا|اجتماعنا|الاجتماع|من|إلى این|بود|سالانه|سالانه|جلسه|از|اتاق|||اتاق|از|بازرگانی|و|من|ندادم|متوجه شدم|این|اما|ما|داشتیم|جلسه|جلسه|از|تا 这|是|这个|年度的|会议|的|这个|||商会|的|商业|和|我|没有|意识到|这个|但是|我们|有|我们的|会议|从|到 |||||||||chamber||commerce|||||||||||| eso|fue|la|anual|reunión|de|la|||Cámara|de|Comercio|y|yo|no|me di cuenta|esto|pero|nosotros|tuvimos|nuestra|reunión|de|a bu|-di|-in|yıllık|toplantı|-in|-in|||Ticaret|-in|Odası|ve|ben|-madım|fark ettim|bunu|ama|biz|yaptık|bizim|toplantı|-den|-e それ|だった|その|年次の|会議|の|その|||商工会|の|商業|そして|私|しなかった|気づく|これ|しかし|私たち|開催した|私たちの|会議|から|まで Це було щорічне зібрання Японо-канадської торгової палати, і я не усвідомлював цього, але ми провели зустріч з 6 до 7. 일본-캐나다 상공회의소의 연례 회의였고, 나는 이것을 깨닫지 못했지만 우리는 6시부터 7시까지 회의를 가졌습니다. كان الاجتماع السنوي لغرفة التجارة اليابانية الكندية ولم أدرك ذلك لكننا عقدنا اجتماعنا من الساعة 6 إلى 7. Era a reunião anual da Câmara de Comércio Japão-Canadá e eu não percebi isso, mas tivemos nossa reunião das 6 às 7. این جلسه سالانه اتاق بازرگانی ژاپن-کانادا بود و من متوجه نشدم که جلسه ما از ساعت 6 تا 7 بود. 这是日本-加拿大商会的年度会议，我没有意识到我们从6点到7点开会。 C'était l'assemblée annuelle de la Chambre de commerce Japon-Canada et je ne m'en étais pas rendu compte, mais nous avions notre réunion de 18h à 19h. それは日加商工会議所の年次総会で、私はこれを認識していませんでしたが、私たちは6時から7時まで会議を行っていました。 Bu, Japonya-Kanada Ticaret Odası'nın yıllık toplantısıydı ve bunu fark etmemiştim ama toplantımız 6'dan 7'ye kadar sürdü. Era la reunión anual de la Cámara de Comercio Japón-Canadá y no me di cuenta, pero tuvimos nuestra reunión de 6 a 7. The Chairman of the Chamber had arranged for the Consul General, the Japanese Consul General, to come and speak at 7 o’clock to the members and then at 7:30 the barbeque was going to begin on the garden terrace of a very nice hotel. o|presidente|da|o||tinha|marcado||o|Cônsul|Geral|os||||||e||às|||o||||||churrasco|ia|a||começar|no||jardim|terraço|de|um|muito|bonito|hotel ||||||організував|||||||Консул|||||||||||||||||||||||терасі||||| 의|의장|의|그|상공회의소|했다|준비했다|을 위해|그|영사|총영사|그|일본의|영사|총영사|에|오다|그리고|말하다|에|시|에|그|회원들|그리고|그 후|에|그|바비큐|이었다|가|에|시작하다|에|그|정원|테라스|의|하나의|매우|좋은|호텔 le|président|de|la|chambre|avait|organisé|pour|le|consul|général|le|japonais|consul|général|à|venir|et|parler|à|heures|à|les|membres|et|ensuite|à|le|barbecue|allait|en train|de|commencer|sur|la|jardin|terrasse|d'|un|très|bel|hôtel |Presidente|||Camera||organizzato|||||||console generale|||||||||||||||||||||||||||| رئيس|الغرفة|لـ|الـ|التجارة|كان|قد رتب|لـ|الـ|القنصل|العام|الـ|الياباني|القنصل|العام|لـ|يأتي|و|يتحدث|في|الساعة|لـ|الـ|الأعضاء|و|ثم|في|الـ|الشواء|كان|سيبدأ|لـ|يبدأ|في|الـ|الحديقة|التراس|لـ|فندق|جداً|جميل|فندق |||||||||Консул|||||||||||||||||||||||||||||||| رئیس|رئیس|از|اتاق|اتاق|داشت|ترتیب داده بود|برای|کنسول|کنسول|کل|ژاپنی|ژاپنی|کنسول|کل|به|بیاید|و|صحبت کند|در|ساعت|به|اعضا|اعضا|و|سپس|در|باربیکیو|باربیکیو|بود|در حال|به|شروع شود|در|باغ|باغ|تراس|از|یک|بسیار|خوب|هتل |主席|||||||||||||||||||||||||||||||||||花園露台||||| 这个|主席|的|这个|商会|已经|安排|给|这个|领事|总领事|这个|日本的|领事|总领事|去|来|和|讲话|在|钟|对|这些|成员|和|然后|在|这个|烧烤|将要|正在|去|开始|在|这个|花园|露台|的|一|非常|漂亮的|酒店 ||||Chamber|||||Japanese diplomat|consul|||Consul|||||||||||||||barbecue party||||||||outdoor patio||||| el|presidente|de|la|Cámara|había|organizado|para|el|cónsul|General|el|japonés|cónsul|General|a|venir|y|hablar|a|en punto|a|los|miembros|y|luego|a|la|parrillada|iba|a||comenzar|en|la|jardín|terraza|de|un|muy|bonito|hotel -in|başkan|-in|-in|odanın|-di|ayarladı|-mesi için|-in|konsolos|genel|-in|Japon|konsolos|genel|-mesi için|gelmesi|ve|konuşması|-de|saat|-e|-in|üyeler|ve|sonra|-de|-in|mangal|-di|gidecek|-e|başlayacak|üzerinde|-in|bahçe|teras|-in|çok||güzel|otel その|会長|の|その|商工会|した|手配した|のために|その|領事|総領事|その|日本の|領事|総領事|するために|来る|そして|話す|に|時|に|その|会員|そして|その後|に|その|バーベキュー|だった|行く|する|始まる|に|その|庭|テラス|の|一つの|とても|素敵な|ホテル Голова палати організував, щоб генеральний консул, японський генеральний консул, прийшов і виступив о 7-й годині для членів, а потім о 7:30 починалася барбекю на садовій терасі дуже гарного готелю. 상공회의소 의장이 일본 총영사님이 7시에 회원들에게 연설할 수 있도록 준비했습니다. 그리고 7시 30분에는 아주 멋진 호텔의 정원 테라스에서 바비큐가 시작될 예정이었습니다. كان رئيس الغرفة قد رتب لقنصل عام، القنصل العام الياباني، أن يأتي ويتحدث في الساعة 7 لأعضاء الغرفة ثم في الساعة 7:30 ستبدأ حفلة الشواء في شرفة حديقة فندق جميل جداً. O Presidente da Câmara havia organizado para o Cônsul Geral, o Cônsul Geral japonês, vir e falar às 7 horas para os membros e então às 7:30 o churrasco iria começar no terraço do jardim de um hotel muito bonito. رئیس اتاق بازرگانی ترتیب داده بود که کنسول ژنرال، کنسول ژاپن، بیاید و در ساعت 7 با اعضا صحبت کند و سپس در ساعت 7:30 باربیکیو در تراس باغ یک هتل بسیار خوب آغاز شود. 商会的主席安排了日本总领事在7点来给会员们讲话，然后在7:30，烧烤将在一家非常好的酒店的花园露台上开始。 Le président de la Chambre avait organisé la venue du Consul Général, le Consul Général japonais, pour s'adresser aux membres à 19 heures, puis à 19h30, le barbecue allait commencer sur la terrasse du jardin d'un très bel hôtel. 商工会議所の会長は、7時にメンバーに向けて日本の総領事に来て話してもらうよう手配しており、その後7時30分からはとても素敵なホテルの庭のテラスでバーベキューが始まる予定でした。 Ticaret Odası'nın Başkanı, saat 7'de üyelere konuşması için Japon Konsolosu'nu, Konsolos Genelini davet etmişti ve ardından saat 7:30'da çok güzel bir otelin bahçe terasında mangal başlayacaktı. El Presidente de la Cámara había organizado que el Cónsul General, el Cónsul General japonés, viniera a hablar a las 7 en punto a los miembros y luego a las 7:30 iba a comenzar la barbacoa en la terraza del jardín de un hotel muy bonito. Sounds like a nice evening? soa|como|uma|agradável|noite 들리네|처럼|하나의|좋은|저녁 ça sonne|comme|une|agréable|soirée يبدو|كأن|مساء|لطيف| به نظر می‌رسد|مانند|یک|خوب|شب 听起来|像|一个|美好的|晚上 suena|como|una|agradable|tarde gibi geliyor|gibi|bir|güzel|akşam 聞こえる|のような|一つの|素敵な|夜 멋진 저녁이 될 것 같네요? يبدو أنه سيكون مساءً لطيفاً؟ Parece uma noite agradável? به نظر می‌رسد شب خوبی باشد؟ 听起来是个不错的晚上？ Ça a l'air d'une belle soirée ? 素敵な夜のようですね？ Güzel bir akşam gibi geliyor mu? ¿Suena como una buena noche?

Steve: Alright. Steve|tudo bem 스티브|알겠어 |d'accord ستيف|حسناً استیو|خوب |好的 Steve|bien Steve|tamam スティーブ|わかった 스티브: 좋아요. ستيف: حسنًا. Steve: Tudo bem. استیو: خوب. 史蒂夫：好的。 Steve : D'accord. スティーブ: いいね。 Steve: Tamam. Steve: Está bien. Our Chairman managed to keep the Consul General waiting for half an hour which to me is unbelievable; unbelievable that you would invite the Consul or anyone…invite them to speak to your group and keep them waiting while you dealt with internal matters. nosso|presidente|conseguiu|a|manter|o|Cônsul|Geral|esperando|por|meia|uma|hora|o que|para|mim|é|inacreditável|inacreditável|que|você|(verbo auxiliar)|convidaria|o|Cônsul|ou|qualquer um|convide|eles|a|falar|para|seu|grupo|e|mantenha|eles|esperando|enquanto|você|lidou|com|internas|questões ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||внутрішній| 우리|회장|관리했다|to|유지하다|그|총영사|일반|기다리게|동안|반|한|시간|그것이|나에게|나|이다|믿을 수 없는|믿을 수 없는|그|당신|~할 것이다|초대하다|그|총영사|또는|누구든지|초대하다|그들|to|말하다|to|당신의|그룹|그리고|유지하다|그들|기다리게|동안|당신|처리했다|~와|내부의|문제들 ||||||||||||||||||||||||konsulą||||||||||||||||palaikyti||vidinį| notre|président|a réussi|à|garder|le|consul|général|en attente|pendant|une demi|heure||ce qui|à|moi|est|incroyable|incroyable|que|tu|conditionnel|inviterais|le|consul|ou|quiconque|inviter|les|à|parler|à|ton|groupe|et|garder|les|en attente|pendant que|tu|t'occupais|de|internes|affaires ||ha gestito|||||||per|mezzo||||||||||||||||||||||||||||||trattavi gestivi affrontavi||| رئيسنا|مجلس الإدارة|تمكن|من|إبقاء|القنصل|القنصل|العام|في الانتظار|لمدة|نصف|ساعة|ساعة|الأمر|لي|||غير قابل للتصديق|غير قابل للتصديق|أن|أنت|ست|تدعو|القنصل|القنصل|أو|أي شخص|تدعو|هم|إلى|التحدث|إلى|مجموعتك|مجموعة|و|إبقاء|هم|في الانتظار|بينما|أنت|تعاملت|مع|الداخلية|الأمور رئیس ما|رئیس|موفق شد|به|نگه داشتن|را|کنسول|عمومی|در حال انتظار|به مدت|نیم|یک|ساعت|که|به|من|است|غیرقابل باور|غیرقابل باور|که|شما|می‌خواهید|دعوت کنید|را|کنسول|یا|هر کسی|دعوت کنید|آنها|به|صحبت کردن|به|گروه شما||و|نگه داشتن|آنها|در حال انتظار|در حالی که|شما|رسیدگی کردید|به|داخلی|مسائل 我们的|主席|成功|去|让|这个|领事|总领事|等待|了|半|一个|小时|这|对|我|是|难以置信|难以置信|这个|你|将要|邀请|这个|领事|或者|任何人|邀请|他们|去|说|对|你的|群体|和|让|他们|等待|当|你|处理|与|内部|事务 |Chairman|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||handled||| nuestro|presidente|logró|a|mantener|el|cónsul|general|esperando|por|media|una|hora|lo cual|a|mí|es|increíble|increíble|que|tú|verbo auxiliar condicional|invites|el|cónsul|o|cualquiera|invites|a ellos|a|hablar|a|tu|grupo|y|mantener|a ellos|esperando|mientras|tú|tratabas|con|internos|asuntos bizim|başkan|başardı|-mek|tutmak|konsolos|konsolos|genel|bekletmek|için|yarım|bir|saat|bu|-mek|bana|-dir|inanılmaz|inanılmaz|ki|sen|-eceksin|davet etmek|konsolosu|konsolos|veya|herhangi biri|davet etmek|onları|-e|konuşmak|-e|senin|grup|ve|tutmak|onları|bekletmek|-iken|sen|ilgilendin|ile|iç|meseleler 私たちの|議長|うまくやった|〜すること|保つ|その|領事|総領事|待たせること|〜の間|半|一つの|時間|それ|〜にとって|私には|である|信じられない|信じられない|〜ということ|あなたが|〜するだろう|招待する|その|領事|または|誰でも|招待する|彼らを|〜に|話す|〜に|あなたの|グループ|そして|保つ|彼らを|待たせること|〜している間|あなたが|対処した|〜に|内部の|問題 Нашему председателю удалось заставить Генерального консула ждать полчаса, что, на мой взгляд, просто невероятно; невероятно, чтобы вы пригласили консула или кого-либо... пригласили их выступить перед вашей группой и заставили их ждать, пока вы решали внутренние вопросы. 우리 의장은 총영사를 30분 동안 기다리게 했는데, 그건 믿을 수 없는 일입니다; 총영사나 누구를 초대하고…그들을 당신의 그룹에 초대하고 내부 문제를 처리하는 동안 그들을 기다리게 하는 것은 믿을 수 없습니다. تمكن رئيسنا من جعل القنصل العام ينتظر لمدة نصف ساعة، وهو أمر لا يصدق بالنسبة لي؛ لا يصدق أنك ستدعو القنصل أو أي شخص... تدعوهم للحديث مع مجموعتك وتتركهم ينتظرون بينما تتعامل مع الأمور الداخلية. Nosso Presidente conseguiu fazer o Cônsul Geral esperar por meia hora, o que para mim é inacreditável; inacreditável que você convidaria o Cônsul ou qualquer um... convidá-los para falar com seu grupo e mantê-los esperando enquanto você lidava com assuntos internos. رئیس ما موفق شد که کنسول عمومی را نیم ساعت معطل کند که برای من غیرقابل باور است؛ غیرقابل باور است که شما کنسول یا هر کس دیگری را دعوت کنید... آنها را دعوت کنید تا با گروه شما صحبت کنند و در حالی که با مسائل داخلی خود سر و کار دارید، آنها را معطل کنید. 我们的主席让总领事等了半个小时，这对我来说是不可思议的；不可思议的是你会邀请总领事或任何人……邀请他们来与你的团队讲话，却让他们等着你处理内部事务。 Notre président a réussi à faire attendre le consul général pendant une demi-heure, ce qui, pour moi, est incroyable ; incroyable que vous invitiez le consul ou quiconque... les inviter à parler à votre groupe et les faire attendre pendant que vous vous occupiez de vos affaires internes. 私たちの会長は、総領事を30分も待たせることができましたが、私には信じられません。総領事や誰かを招待して、あなたのグループに話をさせるのに、内部の問題を処理している間に待たせるなんて信じられません。 Başkanımız, Konsolosu yarım saat bekletmeyi başardı ki bu benim için inanılmaz; Konsolosu veya herhangi birini davet etmenin... grubunuza konuşması için davet etmenin ve iç meselelerle ilgilenirken onları bekletmenin inanılmaz olduğunu düşünüyorum. Nuestro presidente logró mantener al cónsul general esperando durante media hora, lo cual para mí es increíble; increíble que invites al cónsul o a cualquier persona... los invites a hablar con tu grupo y los mantengas esperando mientras tratas asuntos internos. It’s just not done. é|apenas|não|feito 그건|그냥|하지|끝났다 c'est|juste|pas|fait Non si fa||| إنه|فقط|ليس|مقبول این|فقط|نه|انجام می‌شود 这不是|只是|不|完成 es|solo|no|hecho bu|sadece|değil|yapılır それは|ただ|〜ない|行われる 그건 그냥 하지 않는 일입니다. هذا ببساطة غير مقبول. Simplesmente não se faz. این کار اصلاً درست نیست. 这根本不应该这样做。 Ce n'est tout simplement pas fait. そんなことは普通はしない。 Bu sadece yapılmaz. Simplemente no se hace. I don’t care if it’s your general meeting or a meeting where you are having coffee at home with your friends you just don’t invite someone and keep them waiting. eu|não|me importo|se|é|sua|geral|reunião|ou|uma|reunião|onde|você|está|tomando|café|em|casa|com|seus|amigos|você|apenas|não|convide|alguém|e|mantenha|eles|esperando 나는|~하지|신경쓰다|만약|그것이|너의|일반|회의|또는|하나의|회의|어디서|너|~이다|마시는|커피|~에서|집|~와|너의|친구들|너|그냥|~하지|초대하다|누군가를|그리고|두다|그들을|기다리게 하는 je|ne|me soucie|si|c'est|ta|générale|réunion|ou|une|réunion|où|tu|es|en train de prendre|café|chez|à la maison|avec|tes|amis|tu|juste|ne|invites|quelqu'un|et|gardes|les|en attente أنا|لا|أهتم|إذا|كانت|الخاصة بك|العامة|اجتماع|أو|اجتماع|اجتماع|حيث|أنت|تكون|تشرب|قهوة|في|المنزل|مع|أصدقائك|أصدقائك|أنت|فقط|لا|تدعو|شخصا|و|تبقي|هم|في الانتظار من|نمی|اهمیت میدهم|اگر|این|شما|عمومی|جلسه|یا|یک|جلسه|جایی که|شما|هستید|دارید|قهوه|در|خانه|با|دوستان||شما|فقط|نمی|دعوت کنید|کسی|و|نگه دارید|آنها|منتظر 我|不|在乎|如果|它是|你的|一般的|会议|或者|一|会议|在那里|你|正在|正在进行|喝咖啡|在|家|和|你的|朋友|你|只是|不|邀请|某人|和|让|他们|等待 yo|no|me importa|si|es|tu|general|reunión|o|una|reunión|donde|tú|estás|teniendo|café|en|casa|con|tus|amigos|tú|solo|no|invitas|a alguien|y|mantienes|a ellos|esperando ben|değil|umursarım|eğer|o|senin|genel|toplantın|veya|bir|toplantı|-dığı yer|sen|-sin|yapıyorsun|kahve|-de|evde|ile|senin|arkadaşların|sen|sadece|değil|davet et|birini|ve|tut|onları|bekletmek 私|否定|気にする|もし|それが|あなたの|一般的な|会議|または|一つの|会議|どこで|あなたが|いる|持っている|コーヒー|で|家|と|あなたの|友達|あなたが|ただ|否定|招待する|誰か|そして|保つ|彼らを|待たせる 당신의 총회든, 친구들과 집에서 커피를 마시는 모임이든 상관없이, 누군가를 초대하고 기다리게 해서는 안 됩니다. لا يهمني إذا كانت اجتماعك العام أو اجتماع حيث تتناول القهوة في المنزل مع أصدقائك، لا يمكنك ببساطة دعوة شخص ما وتركه ينتظر. Eu não me importo se é a sua reunião geral ou uma reunião onde você está tomando café em casa com seus amigos, você simplesmente não convida alguém e o deixa esperando. من اهمیتی نمی‌دهم که این جلسه عمومی شماست یا جلسه‌ای است که در خانه با دوستانتان قهوه می‌نوشید، شما فقط نمی‌توانید کسی را دعوت کنید و او را منتظر بگذارید. 我不在乎这是你的股东大会还是你在家和朋友喝咖啡的会议，你就是不应该邀请某人然后让他们等着。 Je me fiche que ce soit votre assemblée générale ou une réunion où vous prenez un café chez vous avec vos amis, vous ne pouvez tout simplement pas inviter quelqu'un et le faire attendre. 一般的な会議であろうと、自宅で友達とコーヒーを飲んでいる会議であろうと、誰かを招待して待たせることは許されません。 Genel toplantınız mı yoksa evde arkadaşlarınızla kahve içtiğiniz bir toplantı mı, umurumda değil; sadece birini davet etmezsiniz ve onu bekletmezsiniz. No me importa si es tu reunión general o una reunión donde estás tomando café en casa con tus amigos, simplemente no invitas a alguien y lo dejas esperando.

Jill: No. Jill|no 질: 아니요. جيل: لا. Jill: Não. جیل: نه. 吉尔：不。 Jill : Non. ジル: いいえ。 Jill: Hayır. Jill: No.

Steve: Common courtesy. Steve|común|cortesía 스티브: 기본적인 예의입니다. ستيف: من آداب السلوك العامة. Steve: Cortesia comum. استیو: ادب عمومی. 史蒂夫：基本礼貌。 Steve : Courtoisie de base. スティーブ: 一般的な礼儀です。 Steve: Ortak nezaket. Steve: Cortesía común.

Jill: Right. Jill|correcto 질: 맞아요. جيل: صحيح. Jill: Certo. جیل: درست. 吉尔：对。 Jill : D'accord. ジル: そうですね。 Jill: Doğru. Jill: Correcto.

Steve: That’s an expression. ||una|expresión Steve|isso é|uma|expressão |||frazė Steve|c'est|une|expression ستيف|تلك|تعبير|تعبير استیو|این یک|یک|عبارت 史蒂夫|那是|一个|表达 스티브|그건|하나의|표현 Steve|bu|bir|ifade スティーブ|それは|一つの|表現 스티브: 그건 표현이에요. ستيف: هذه تعبير. Steve: Isso é uma expressão. استیو: این یک عبارت است. 史蒂夫：那是一个表达。 Steve : C'est une expression. スティーブ: それは表現です。 Steve: Bu bir ifadedir. Steve: Esa es una expresión.

Jill: Common courtesy, yes. ||cortesía|sí Jill|comum|cortesia|sim Jill|commun|courtoisie|oui جيل|شائع|مجاملة|نعم جیل|رایج|ادب|بله 吉尔|普通的|礼貌|是的 ||politeness| 질|일반|예의|네 Jill|yaygın|nezaket|evet ジル|共通の|礼儀|はい 질: 일반적인 예의죠, 네. جيل: مجاملة شائعة، نعم. Jill: Cortesia comum, sim. جیل: ادب عمومی، بله. 吉尔：是的，常见的礼貌。 Jill : La courtoisie commune, oui. ジル: 一般的な礼儀ですね。 Jill: Ortak nezaket, evet. Jill: Cortesía común, sí.

Steve: Common courtesy. ||cortesía Steve|comum|cortesia Steve|commun|courtoisie ستيف|شائع|مجاملة استیو|رایج|ادب 史蒂夫|普通的|礼貌 스티브|일반|예의 Steve|yaygın|nezaket スティーブ|共通の|礼儀 스티브: 일반적인 예의. ستيف: مجاملة شائعة. Steve: Cortesia comum. استیو: ادب عمومی. 史蒂夫：常见的礼貌。 Steve : La courtoisie commune. スティーブ: 一般的な礼儀。 Steve: Ortak nezaket. Steve: Cortesía común.

Jill: Which a lot of people don’t have. ||un|montón|de|personas|no|tienen Jill|o que|um|muito|de|pessoas|não|têm Jill|que|un|beaucoup|de|gens|ne|ont جيل|الذي|(حرف جر)|الكثير|من|الناس|لا|لديهم جیل|که|یک|مقدار|از|مردم|ندارند|دارند 吉尔|哪个|一个|很多|的|人|不|有 질|그것은|많은|많은|의|사람들|하지|가지고 있다 Jill|hangi|bir|çok|-den|insan|-maz|sahip ジル|どれ|一つの|多く|の|人々|ない|持っている 질: 많은 사람들이 가지지 않은 것. جيل: وهو ما لا يمتلكه الكثير من الناس. Jill: O que muitas pessoas não têm. جیل: که خیلی از مردم آن را ندارند. 吉尔：很多人没有这个。 Jill : Ce que beaucoup de gens n'ont pas. ジル: たくさんの人が持っていないものです。 Jill: Birçok insanın sahip olmadığı bir şey. Jill: Lo cual mucha gente no tiene.

Steve: So, we’re now a half hour late. ||estamos|ahora|una|media|hora|tarde Steve|então|estamos|agora|uma|meia|hora|atrasados Steve|donc|nous sommes|maintenant|une|demi|heure|en retard ستيف|إذن|نحن|الآن|نصف||ساعة|متأخرون استیو|بنابراین|ما هستیم|حالا|یک|نیم|ساعت|دیر 史蒂夫|所以|我们现在|现在|一个|半|小时|迟到 스티브||우리는|이제|한|반|시간|늦었다 Steve|yani|biz|şimdi|bir|yarım|saat|geç スティーブ|だから|私たちは|今|一時間|半|時間|遅れている 스티브: 그래서, 우리는 이제 30분 늦었어. ستيف: لذا، نحن الآن متأخرون نصف ساعة. Steve: Então, agora estamos meia hora atrasados. استیو: پس، حالا نیم ساعت دیر کرده‌ایم. 史蒂夫：所以，我们现在晚了半个小时。 Steve : Donc, nous avons maintenant une demi-heure de retard. スティーブ: それで、私たちは今、30分遅れています。 Steve: Yani, şimdi yarım saat geciktik. Steve: Así que, ahora estamos media hora tarde. At this point, I’m hungry. neste|este|ponto|eu estou|com fome 이|이|시점|나는|배고파 à|ce|point|je suis|affamé في|هذه|اللحظة|أنا|جائع در|این|نقطه|من هستم|گرسنه 在|这个|时刻|我现在|饿 en|este|punto|estoy|hambriento -de|bu|noktada|ben|açım この|この|時点|私は|お腹が空いている 이 시점에서, 나는 배고파. في هذه المرحلة، أنا جائع. Neste ponto, estou com fome. در این مرحله، من گرسنه‌ام. 此时，我饿了。 À ce stade, j'ai faim. 今の時点で、私はお腹が空いています。 Bu noktada, açım. En este punto, tengo hambre. Okay? ok 괜찮아 d'accord حسناً؟ خوب 好吗 está bien tamam 大丈夫 알겠어? حسناً؟ Certo? باشه؟ 好吗？ D'accord ? いいですか？ Tamam mı? ¿Está bien? It’s 7:30 and suddenly I’m told we have the Consul General here to talk to us. é|e|de repente|eu estou|informado|nós|temos|o|||aqui|para|falar|a|nós 지금은|그리고|갑자기|나는|들었다|우리|있다|그|||여기|우리와|이야기하다|에|우리 il est|et|soudain|je suis|informé|nous|avons|le|consul|général|ici|pour|parler|à|nous إنه|و|فجأة|أنا|قيل لي|نحن|لدينا|القنصل العام|القنصل|العام|هنا|ل|يتحدث|إلينا|نحن ساعت|و|ناگهان|من|گفته می‌شود|ما|داریم|را|کنسول|عمومی|اینجا|برای|صحبت|به|ما 现在是|和|突然|我被|告诉|我们|有|这个|领事|总领事|在这里|去|说|给|我们 es|y|de repente|me|dicen|nosotros|tenemos|el|cónsul|general|aquí|a|hablar|a|nosotros bu|ve|aniden|ben|söylendi|biz|var|-i|konsolos|genel|burada|-mek için|konuşmak|-e|bize それは|そして|突然|私は|言われる|私たち|持っている|その|領事|総領事|ここに|〜するために|話す|〜に|私たちに 지금 7시 30분이고 갑자기 총영사님이 우리와 이야기하러 오신다고 들었어. الساعة 7:30 وفجأة يُقال لي أن لدينا القنصل العام هنا ليتحدث إلينا. São 7:30 e de repente me dizem que temos o Cônsul Geral aqui para falar conosco. ساعت ۷:۳۰ است و ناگهان به من گفته می‌شود که کنسول عمومی اینجا است تا با ما صحبت کند. 现在是7:30，突然有人告诉我，我们有总领事来和我们谈话。 Il est 7h30 et soudain on me dit que nous avons le Consul Général ici pour nous parler. 7時30分で、突然、私たちに話をするために総領事が来ていると告げられました。 Saat 7:30 ve aniden bize burada bizimle konuşmak için Konsolos Genel'in olduğunu söylediler. Son las 7:30 y de repente me dicen que tenemos al Cónsul General aquí para hablarnos. I had invited my wife and another couple to the barbeque because this was open to other people so now they have to wait for the Consul General to give his speech. eu|havia|convidado|minha|esposa|e|outro|casal|para|o|churrasco|porque|isso|estava|aberto|a|outras|pessoas|então|agora|eles|têm|que|esperar|pelo|o|Cônsul|Geral|a|dar|seu|discurso 나는|과거 완료형 동사|초대했다|나의|아내|그리고|또 다른|부부|에|그|바베큐|왜냐하면|이것|이었다|열려있다|에|다른|사람들|그래서|이제|그들|가지고 있다|~해야 한다|기다리다|~을 위해|그|영사|총영사|~하기 위해|주다|그의|연설 je|avais|invité|ma|femme|et|un autre|couple|à|le|barbecue|parce que|cela|était|ouvert|à|d'autres|personnes|donc|maintenant|ils|ont|à|attendre|pour|le|consul|général|à|donner|son|discours أنا|قد|دعوت|زوجتي||و|آخر|زوجين|إلى|ال|شواء|لأن|هذا|كان|مفتوح|ل|آخرون|الناس|لذلك|الآن|هم|لديهم|أن|ينتظروا|من أجل|ال|القنصل|العام|أن|يلقي|خطابه| من|داشتم|دعوت کرده بودم|همسرم|همسر|و|یک|زوج|به|باربیکیو||زیرا|این|بود|باز|به|دیگر|افراد|بنابراین|حالا|آنها|دارند|باید|منتظر بمانند|برای|کنسول||عمومی|برای|ارائه|سخنرانی|سخنرانی 我|我曾经|邀请|我的|妻子|和|另一个|夫妻|去|这个|烧烤|因为|这个|是|开放|给|其他|人|所以|现在|他们|必须|去|等待|为了|这个|领事|总领事|去|发表|他|演讲 yo|había|invitado|mi|esposa|y|otro|pareja|a|la|parrillada|porque|esto|estaba|abierto|a|otras|personas|así|ahora|ellos|tienen|que|esperar|por|el|cónsul|general|a|dar|su|discurso ben|sahip oldum|davet ettim|benim|eşim|ve|başka|çift|-e|-e|mangal|çünkü|bu|dı|açık|-e|diğer|insanlara|bu yüzden|şimdi|onlar|var|-mek|beklemek|için|-i|konsolos|genel|-e|vermek|onun|konuşma 私は|持っていた|招待した|私の|妻|そして|別の|カップル|〜に|その|バーベキュー|なぜなら|これは|だった|開かれている|〜に|他の|人々|だから|今|彼らは|持っている|〜しなければならない|待つ|〜を|その|領事|総領事|〜するために|与える|彼の|スピーチ 저는 아내와 다른 커플을 바베큐에 초대했는데, 이는 다른 사람들에게도 개방되어 있었기 때문에 이제 그들은 총영사가 연설을 할 때까지 기다려야 합니다. لقد دعوت زوجتي وزوجين آخرين إلى الشواء لأن هذا كان مفتوحًا للآخرين، لذا عليهم الآن الانتظار حتى يلقي القنصل العام كلمته. Eu havia convidado minha esposa e outro casal para o churrasco porque isso estava aberto a outras pessoas, então agora eles têm que esperar o Cônsul Geral dar seu discurso. من همسرم و یک زوج دیگر را به باربیکیو دعوت کرده بودم زیرا این برنامه برای دیگران نیز باز بود، بنابراین حالا آنها باید منتظر بمانند تا کنسول عمومی سخنرانی‌اش را ارائه دهد. 我邀请了我的妻子和另一对夫妇来参加烧烤，因为这是对其他人开放的，所以他们现在得等总领事发表演讲。 J'avais invité ma femme et un autre couple au barbecue car c'était ouvert à d'autres personnes, donc maintenant ils doivent attendre que le Consul Général fasse son discours. 私は妻と別のカップルをバーベキューに招待しました。これは他の人にも開かれていたので、今、彼らは総領事がスピーチをするのを待たなければなりません。 Barbeküye eşimi ve başka bir çifti davet etmiştim çünkü bu diğer insanlara açıktı, bu yüzden şimdi Konsolos Genel'in konuşmasını vermesini beklemek zorundalar. Había invitado a mi esposa y a otra pareja a la barbacoa porque esto estaba abierto a otras personas, así que ahora tienen que esperar a que el Cónsul General dé su discurso. So the Consul General then came and spoke in Japanese, which is fine, with English slides and he spoke for 45 minutes. então|o|||então|veio|e|falou|em|japonês|o que|é|tudo bem|com|inglês|slides|e|ele|falou|por|minutos |||||||||||||||слайдами||||| 그래서|그|총영사|일반|그때|왔다|그리고|말했다|~로|일본어|그것은|~이다|괜찮다|~와 함께|영어|슬라이드|그리고|그는|말했다|동안|분 donc|le|consul|général|ensuite|est venu|et|a parlé|en|japonais|ce qui|est|bien|avec|anglais|diapositives|et|il|a parlé|pendant|minutes إذن|ال|القنصل|العام|ثم|جاء|و|تحدث|باللغة|اليابانية|الذي|هو|جيد|مع|الإنجليزية|الشرائح|و|هو|تحدث|لمدة|دقيقة بنابراین|کنسول||عمومی|سپس|آمد|و|صحبت کرد|به|ژاپنی|که|است|خوب|با|انگلیسی|اسلایدها|و|او|صحبت کرد|به مدت|دقیقه 所以|这个|领事|总领事|然后|来了|和|说|用|日语|这|是|好的|带着|英语|幻灯片|和|他|说|持续|分钟 |||||||||||||||presentation visuals||||| así|el|cónsul|general|entonces|vino|y|habló|en|japonés|lo cual|es|bien|con|inglés|diapositivas|y|él|habló|por|minutos bu yüzden|-i|konsolos|genel|sonra|geldi|ve|konuştu|-de|Japonca|bu|dır|iyi|ile|İngilizce|slaytlar|ve|o|konuştu|boyunca|dakika だから|その|領事|総領事|その後|来た|そして|話した|〜で|日本語|それは|である|問題ない|〜を使って|英語|スライド|そして|彼は|話した|〜の間|分 그래서 총영사가 와서 일본어로 연설을 했고, 괜찮았으며, 영어 슬라이드와 함께 45분 동안 이야기했습니다. ثم جاء القنصل العام وتحدث باللغة اليابانية، وهو أمر جيد، مع شرائح باللغة الإنجليزية وتحدث لمدة 45 دقيقة. Então, o Cônsul Geral veio e falou em japonês, o que está bem, com slides em inglês, e ele falou por 45 minutos. بنابراین، کنسول عمومی آمد و به زبان ژاپنی صحبت کرد، که خوب است، با اسلایدهای انگلیسی و او به مدت ۴۵ دقیقه صحبت کرد. 于是，总领事来了，用日语讲话，这没问题，配有英文幻灯片，他讲了45分钟。 Le Consul Général est donc venu et a parlé en japonais, ce qui est bien, avec des diapositives en anglais, et il a parlé pendant 45 minutes. それで、総領事は日本語で話し始めましたが、問題ありません。英語のスライドを使い、45分間話しました。 Konsolos Genel geldi ve Japonca konuştu, bu sorun değil, İngilizce slaytlarla ve 45 dakika konuştu. Entonces, el Cónsul General vino y habló en japonés, lo cual está bien, con diapositivas en inglés y habló durante 45 minutos. So, what I’m leading to is I came across on the Internet a blog post, which is also in YouTube, by a person called Guy Kawasaki. então|o que|eu estou|levando|a|é|eu|encontrei|por|na|a|Internet|um|blog|post|que|está|também|no|YouTube|por|uma|pessoa|chamada|Guy|Kawasaki |||||||||||||||||||||||||Кавасакі 그래서|무엇|나는|이끌고|향해|이다|내가|발견했다|우연히|에|그|인터넷|하나의|블로그|게시물|그것은|이다|또한|에|유튜브|에 의해|하나의|사람|이름이|가이|카와사키 donc|ce que|je suis|amène|à|est|je|suis tombé|sur|sur|le|Internet|un|blog|article|qui|est|aussi|sur|YouTube|par|une|personne|appelée|Guy|Kawasaki |||sto portando|||||||||||||||||||||| إذن|ما|أنا|أقود|إلى|هو|أنا|وجدت|عبر|على|ال|الإنترنت|مدونة|مدونة|منشور|الذي|هو|أيضا|في|يوتيوب|بواسطة|شخص|شخص|يسمى|غاي|كاواساكي بنابراین|چه|من|هدایت می‌کنم|به|است|من|آمدم|به|در|اینترنت||یک|وبلاگ|پست|که|است|همچنین|در|یوتیوب|توسط|یک|شخص|به نام|گای|کاوازاکی |||||||||||||||||||||||||川崎所以|什么|我|引导|到|是|我|我发现|遇到|在|这个|互联网|一个|博客|文章|这|是|也|在|YouTube|由|一个|人|名叫|Guy|Kawasaki |||guiding||||found|found|||||||||||||||||Guy Kawasaki así|lo que|estoy|llevando|a|es|yo|encontré|a|en|el|internet|un|blog|publicación|que|está|también|en|YouTube|por|una|persona|llamada|Guy|Kawasaki bu yüzden|ne|ben|yönlendiriyorum|-e|dır|ben|geldim|karşılaştım|-de|-e|internet|bir|blog|yazı|bu|dır|ayrıca|-de|YouTube|tarafından|bir|kişi|adında|Guy|Kawasaki だから|何|私は|導いている|〜に|である|私は|出会った|偶然|〜で|その|インターネット|1つの|ブログ|投稿|それは|である|も|〜に|YouTube|〜によって|1人の|人|呼ばれる|ガイ|カワサキ 그래서 제가 말씀드리고 싶은 것은 인터넷에서 Guy Kawasaki라는 사람의 블로그 포스트를 발견했다는 것입니다. لذا، ما أقصده هو أنني صادفت على الإنترنت منشور مدونة، والذي يوجد أيضًا على يوتيوب، لشخص يدعى غاي كاواساكي. Então, o que estou levando é que encontrei na Internet um post de blog, que também está no YouTube, de uma pessoa chamada Guy Kawasaki. بنابراین، آنچه که می‌خواهم بگویم این است که در اینترنت به یک پست وبلاگ برخوردم، که همچنین در یوتیوب است، توسط شخصی به نام گای کاوازاکی. 所以，我想说的是，我在网上看到了一篇博客文章，也在YouTube上，作者是一个叫盖·川崎的人。 Donc, ce à quoi je veux en venir, c'est que je suis tombé sur Internet sur un article de blog, qui est aussi sur YouTube, d'une personne appelée Guy Kawasaki. 私が言いたいのは、インターネットでGuy Kawasakiという人のブログ投稿を見つけたということです。これはYouTubeにもあります。 Yani, ulaşmaya çalıştığım şey, internette Guy Kawasaki adında bir kişinin yazdığı bir blog yazısına rastladım, bu yazı aynı zamanda YouTube'da da var. Así que, a lo que quiero llegar es que encontré en Internet una publicación de blog, que también está en YouTube, de una persona llamada Guy Kawasaki. Have you heard of Guy Kawasaki? (verbo auxiliar)|você|ouviu|de|Guy|Kawasaki 했나요|당신이|들어본|~에|가이|카와사키 avoir|tu|entendu|de|Guy|Kawasaki هل|أنت|سمعت|عن|جاي|كاواساكي آیا|تو|شنیده‌ای|درباره|گای|کاوازاکی 听过|你|听|到|盖|川崎 has|tú|oído|de|Guy|Kawasaki -miş olmak|sen|duydun|-den|Guy|Kawasaki 持っている|あなたは|聞いた|の|ガイ|カワサキ Guy Kawasaki에 대해 들어본 적이 있나요? هل سمعت عن غاي كاواساكي؟ Você já ouviu falar de Guy Kawasaki? آیا درباره گای کاوازاکی چیزی شنیده‌اید؟ 你听说过盖·卡瓦萨基吗？ Avez-vous entendu parler de Guy Kawasaki ? ガイ・カワサキのことを聞いたことがありますか？ Guy Kawasaki'yı duydun mu? ¿Has oído hablar de Guy Kawasaki?

Jill: No, no I haven’t. Jill|não|não|eu|tenho (verbo auxiliar negativo) 질|아니요|아니|나는|하지 않았어 Jill|non|non|je|n'ai pas entendu جيل|لا|لا|أنا|لم جیل|نه|نه|من|نشنیده‌ام 吉尔|不|不|我|没有听过 Jill|no||yo|he Jill|hayır|hayır|ben|duymadım ジル|いいえ|いいえ|私は|聞いていない 질: 아니요, 들어본 적이 없어요. جيل: لا، لم أسمع عنه. Jill: Não, não ouvi. جیل: نه، نه، نشنیده‌ام. 吉尔：不，我没听说过。 Jill : Non, non, je n'ai pas entendu parler. ジル：いいえ、聞いたことがありません。 Jill: Hayır, duymadım. Jill: No, no he oído.

Steve: Guy Kawasaki is very famous. Steve|Guy|Kawasaki|é|muito|famoso 스티브|가이|카와사키|이다|매우|유명하다 Steve|Guy|Kawasaki|est|très|célèbre ستيف|جاي|كاواساكي|هو|جدا|مشهور استیو|گای|کاوازاکی|است|خیلی|معروف 史蒂夫|盖|川崎|是|非常|有名 Steve|Guy|Kawasaki|es|muy|famoso Steve|Guy|Kawasaki|-dir|çok|ünlü スティーブ|ガイ|カワサキ|です|とても|有名 스티브: 가이 카와사키는 매우 유명하다. ستيف: غاي كاواساكي مشهور جداً. Steve: Guy Kawasaki é muito famoso. استیو: گای کاوازاکی بسیار معروف است. 史蒂夫：盖·卡瓦萨基非常有名。 Steve : Guy Kawasaki est très célèbre. スティーブ：ガイ・カワサキはとても有名です。 Steve: Guy Kawasaki çok ünlü. Steve: Guy Kawasaki es muy famoso. He writes books on how to make money and how to be successful and how to do everything you ever wanted to do. ele|escreve|livros|sobre|como|a|ganhar|dinheiro|e||a||||||fazer|||||| 그는|쓴다|책|에 대한|어떻게|~하는|벌다|돈|그리고|어떻게|~하는|되다|성공적인|그리고|어떻게|~하는|하다|모든 것|당신|언제든지|원했던|~하는|하다 il|écrit|livres|sur|comment|à|gagner|de l'argent|et|comment|à|être|réussi|et|comment|à|faire|tout|tu|jamais|voulu|à|faire هو|يكتب|كتب|عن|كيفية|أن|كسب|المال|و|كيفية|أن|تكون|ناجح|و|كيفية|أن|تفعل|كل شيء|أنت|على الإطلاق|أردت|أن|تفعل او|می‌نویسد|کتاب‌ها|درباره|چگونه|به|ساختن|پول|و|چگونه|به|بودن|موفق|و|چگونه|به|انجام دادن|همه چیز|تو|هرگز|خواسته|به|انجام دادن 他|写|书|关于|如何|去|赚|钱|和|如何|去|成为|成功|和|如何|去|做|一切|你|曾经|想要|去|做 él|escribe|libros|sobre|cómo|a|hacer|dinero|y|cómo|a|ser|exitoso|y|cómo|a|hacer|todo|tú|jamás|quisiste|a|hacer o|yazar|kitaplar|hakkında|nasıl|-mek|kazanmak|para|ve|nasıl|-mek|olmak|başarılı|ve|nasıl|-mek|yapmak|her şey|sen|hiç|istedin|-mek|yapmak 彼は|書いている|本|について|どのように|する|作る|お金|と|どのように|する|なる|成功した|と|どのように|する|する|すべて|あなたが|これまで|欲しかった|する|する 그는 돈을 버는 방법, 성공하는 방법, 그리고 당신이 하고 싶었던 모든 것을 하는 방법에 대한 책을 쓴다. يكتب كتباً عن كيفية كسب المال وكيفية النجاح وكيفية القيام بكل ما كنت تريده. Ele escreve livros sobre como ganhar dinheiro, como ter sucesso e como fazer tudo o que você sempre quis fazer. او کتاب‌هایی می‌نویسد درباره اینکه چگونه پول درآورید و چگونه موفق باشید و چگونه هر چیزی را که همیشه می‌خواستید انجام دهید. 他写书教人如何赚钱，如何成功，以及如何做你想做的一切。 Il écrit des livres sur comment gagner de l'argent, comment réussir et comment faire tout ce que vous avez toujours voulu faire. 彼はお金を稼ぐ方法や成功する方法、そしてあなたがやりたいことすべてをする方法についての本を書いています。 Para kazanma, başarılı olma ve her zaman yapmak istediğin her şeyi yapma hakkında kitaplar yazıyor. Escribe libros sobre cómo hacer dinero, cómo tener éxito y cómo hacer todo lo que siempre has querido hacer.

Jill: I don’t read those kind of books. Jill|eu|não|leio|aqueles|tipo|de|livros 질|나는|안|읽어|그런|종류|의|책들 Jill|je|ne|lis|ces|genre|de|livres جيل|أنا|لا|أقرأ|تلك|نوع|من|كتب جیل|من|نمی|می‌خوانم|آن|نوع|از|کتاب‌ها 吉尔|我|不|读|那些|种类|的|书 Jill|yo|no|leo|esos|tipo|de|libros Jill|ben|değil|okumak|o|tür|-den|kitaplar ジル|私は|否定|読む|それらの|種類|の|本 질: 나는 그런 종류의 책을 읽지 않는다. جيل: أنا لا أقرأ تلك الأنواع من الكتب. Jill: Eu não leio esse tipo de livro. جیل: من این نوع کتاب‌ها را نمی‌خوانم. 吉尔：我不看那种书。 Jill : Je ne lis pas ce genre de livres. ジル: そういう本は読まないよ。 Jill: O tür kitapları okumuyorum. Jill: No leo ese tipo de libros.

Steve: Okay. Steve|ok 스티브|알겠어 Steve|d'accord ستيف|حسناً استیو|خوب 史蒂夫|好的 Steve|está bien Steve|Tamam スティーブ|わかった 스티브: 알겠어. ستيف: حسنًا. Steve: Ok. استیو: خوب. 史蒂夫：好的。 Steve : D'accord. スティーブ: わかった。 Steve: Tamam. Steve: Está bien. No, I don’t either but I found this and he gave a…in fact, I saw this YouTube and what he said basically was that if you are ever giving a presentation you have the 10-20-30 rule. não|eu|(verbo auxiliar negativo)|também|mas|eu|encontrei|isso|e|ele|deu|uma|||eu|vi|este|YouTube|e|o que|ele|disse|basicamente|foi|que|se|você|estiver|alguma vez|dando|uma|apresentação|você|tem|a|regra 아니요|나|하지 않다|또한|그러나|나|찾았다|이것|그리고|그|주었다|하나|사실|사실|나|보았다|이것|유튜브|그리고|무엇|그|말했다|기본적으로|있었다|그것|만약|당신|~이다|언제든지|주는|하나|발표|당신|가지고 있다|그|규칙 non|je|ne|pas non plus|mais|je|ai trouvé|ça|et|il|a donné|un|dans|fait|je|ai vu|ça|YouTube|et|ce que|il|a dit|en gros|c'était|que|si|tu|es|jamais|en train de donner|une|présentation|tu|as|la| لا|أنا|لا|أيضا|لكن|أنا|وجدت|هذا|و|هو|أعطى|(أداة تنكير)|في|الحقيقة|أنا|رأيت|هذا|يوتيوب|و|ما|هو|قال|أساسا|كان|أن|إذا|أنت|كنت|في أي وقت|تعطي|(أداة تنكير)|عرض|أنت|لديك|(أداة تعريف)|قاعدة نه|من|نمی|هم|اما|من|پیدا کردم|این|و|او|داد|یک|در|واقعیت|من|دیدم|این|یوتیوب|و|آنچه|او|گفت|اساساً|بود|که|اگر|تو|هستی|هرگز|ارائه دادن|یک|ارائه|تو|داری|قانون|قاعده 不|我|不|也|但是|我|找到|这个|和|他|给了|一个|在|事实上|我|看到了|这个|YouTube|和|什么|他|说|基本上|是|那|如果|你|是|曾经|给|一个|演讲|你|有|这个|规则 no|yo|no|tampoco|pero|yo|encontré|esto|y|él|dio|una|en|hecho|yo|vi|este|YouTube|y|lo que|él|dijo|básicamente|fue|que|si|tú|estás|alguna vez|dando|una|presentación|tú|tienes|la|regla Hayır|ben|değil|de|ama|ben|buldum|bunu|ve|o|verdi|bir|içinde|gerçek|ben|gördüm|bunu|YouTube|ve|ne|o|söyledi|esasen|idi|ki|eğer|sen|isen|bir zaman|verirken|bir|sunum|sen|sahip olmalısın|-i|kural いいえ|私は|否定|も|しかし|私は|見つけた|これを|そして|彼は|与えた|一つの|中で|事実|私は|見た|これを|YouTube|そして|何|彼が|言った|基本的に|だった|それ|もし|あなたが|いる|いつでも|行っている|一つの|プレゼンテーション|あなたは|持っている|その|ルール 아니, 나도 그렇지 않지만 나는 이것을 발견했고, 사실 나는 이 유튜브를 봤고 그가 말한 것은 기본적으로 당신이 발표를 할 때 10-20-30 규칙이 있다는 것이다. لا، أنا أيضاً لا أفعل لكنني وجدت هذا وقد أعطى... في الواقع، رأيت هذا على يوتيوب وما قاله أساساً هو أنه إذا كنت تقدم عرضاً تقديمياً، لديك قاعدة 10-20-30. Não, eu também não, mas eu encontrei isso e ele deu um... na verdade, eu vi este YouTube e o que ele disse basicamente foi que se você estiver fazendo uma apresentação, você tem a regra 10-20-30. نه، من هم نمی‌خوانم اما این را پیدا کردم و او گفت... در واقع، من این ویدیو را در یوتیوب دیدم و آنچه او گفت اساساً این بود که اگر هرگز در حال ارائه هستید، باید قانون ۱۰-۲۰-۳۰ را رعایت کنید. 不，我也不看，但我发现了这个，他说……实际上，我看了这个YouTube，他基本上说如果你要做演讲，你就要遵循10-20-30规则。 Non, moi non plus, mais j'ai trouvé ça et il a donné un… en fait, j'ai vu cette vidéo YouTube et ce qu'il a dit, c'est essentiellement que si vous faites une présentation, vous devez suivre la règle des 10-20-30. いや、私も読まないけど、これを見つけて、彼が…実際、YouTubeを見たんだけど、彼が言ったのは、プレゼンテーションをする時は10-20-30ルールがあるってことだった。 Hayır, ben de okumuyorum ama bunu buldum ve o… aslında, bu YouTube videosunu izledim ve söylediği şey temelde şuydu: eğer bir sunum yapıyorsanız 10-20-30 kuralını uygulamalısınız. No, yo tampoco, pero encontré esto y él dio un... de hecho, vi este YouTube y lo que dijo básicamente fue que si alguna vez estás dando una presentación, tienes la regla 10-20-30. Ten is the maximum number of PowerPoint slides. dez|é|o|máximo|número|de|PowerPoint|slides 열|이다|그|최대|수|의|파워포인트|슬라이드 dix|est|le|maximum|nombre|de|PowerPoint|diapositives عشرة|هو|ال|الحد الأقصى|عدد|من|باوربوينت|شرائح ده|است|حداکثر|حداکثر|تعداد|از|پاورپوینت|اسلایدها ||||||PowerPoint簡報| 十|是|这个|最大|数量|的|PowerPoint|幻灯片 ||||||presentation slides| diez|es|el|máximo|número|de|PowerPoint|diapositivas On|dir|-i|maksimum|sayı|-den|PowerPoint|slaytlar 10|である|最大の|最大|数|の|PowerPoint|スライド 최대 10개의 파워포인트 슬라이드입니다. الحد الأقصى لعدد شرائح PowerPoint هو عشرة. Dez é o número máximo de slides do PowerPoint. ده حداکثر تعداد اسلایدهای پاورپوینت است. 十是PowerPoint幻灯片的最大数量。 Dix est le nombre maximum de diapositives PowerPoint. 10はPowerPointのスライドの最大数だ。 On, maksimum PowerPoint slayt sayısıdır. Diez es el número máximo de diapositivas de PowerPoint. No more than 10; very, very good suggestion. não|mais|do que|muito|muito|boa|sugestão 아니|더|이상|매우||좋은|제안 pas|plus|que|très|très|bonne|suggestion لا|أكثر|من|جدا||جيدة|اقتراح نه|بیشتر|از|خیلی|خیلی|خوب|پیشنهاد 不|更多|超过|非常||好|建议 no|más|que|muy||buena|sugerencia hayır|daha|fazla|çok|çok|iyi|öneri ない|以上|より|とても|とても|良い|提案 10개를 넘지 마세요; 정말, 정말 좋은 제안입니다. لا تزيد عن 10؛ اقتراح جيد جداً جداً. Não mais do que 10; uma sugestão muito, muito boa. نه بیشتر از 10؛ پیشنهاد بسیار، بسیار خوبی. 不超过10；非常非常好的建议。 Pas plus de 10 ; très, très bonne suggestion. 10を超えないでください；非常に非常に良い提案です。 10'dan fazla değil; çok, çok iyi bir öneri. No más de 10; muy, muy buena sugerencia. The 20 refers to 20 minutes. o|refere|a|minutos 그|의미한다|에|분 le|fait référence|à|minutes الـ|تشير|إلى|دقيقة آن|اشاره می کند|به|دقیقه 这个|指的是|到|分钟 el|se refiere|a|minutos bu|atıfta bulunuyor|-e|dakika その|指す|に|分 20은 20분을 의미합니다. الـ 20 تشير إلى 20 دقيقة. Os 20 referem-se a 20 minutos. عدد 20 به 20 دقیقه اشاره دارد. 20指的是20分钟。 Les 20 font référence à 20 minutes. 20は20分を指します。 20, 20 dakikayı ifade eder. El 20 se refiere a 20 minutos. Never speak longer than for 20 minutes and the 30 refers to the 30 point, you know, fonts – font points – whatever; make it big. nunca|fale|mais|do que|por|minutos|e|o|se refere|a||ponto|você|sabe|fontes|fonte|pontos|tanto faz|faça|isso|grande ||||||||||||||шрифтів|||||| 절대|말하다|더 길게|보다|동안|분|그리고|그|언급하다|에|그|포인트|당신|알다|글꼴|글꼴|포인트|뭐든지|만들다|그것|크게 |||||||||||||||||bet kas||| jamais|parle|plus longtemps|que|pour|minutes|et|le|fait référence|à|le|point|tu|sais|polices|point|points|peu importe|fais|le|grand لا|تتحدث|لأكثر|من|لمدة|دقيقة|و|ال|تشير|إلى|ال|نقطة|أنت|تعرف|خطوط|خط|نقاط|مهما كان|اجعل|ذلك|كبير هرگز|صحبت کن|طولانی تر|از|برای|دقیقه|و|آن|اشاره می کند|به|آن|نقطه|تو|می دانی|فونت ها|فونت|نقطه|هر چه|بساز|آن|بزرگ ||||||||bezieht sich||||||Schriftarten|||||| 从不|说|更长|超过|为了|分钟|和|这个|指的是|到|这个|点|你|知道|字体|字体|点|无论什么|让|它|大 ||||||||||||||font size|Text size||||| nunca|hables|más tiempo|que|por|minutos|y|el|se refiere|a|los|puntos|tú|sabes|fuentes|fuente|puntos|lo que sea|haz|eso|grande asla|konuş|daha uzun|-den|boyunca|dakika|ve|bu|atıfta bulunuyor|-e|bu|puan|sen|biliyorsun|yazı tipleri|yazı|puanlar|neyse|yap|onu|büyük 決して|話す|長く|より|の間|分|そして|その|指す|に|その|ポイント|あなた|知っている|フォント|フォント|ポイント|何でも|作る|それ|大きい 절대 20분 이상 말하지 마세요. 30은 30포인트, 즉 글꼴 크기를 의미합니다; 크게 만드세요. لا تتحدث أبداً لأكثر من 20 دقيقة و الـ 30 تشير إلى 30 نقطة، كما تعلم، نقاط الخط – أيًا كان؛ اجعلها كبيرة. Nunca fale por mais de 20 minutos e os 30 referem-se ao tamanho 30, você sabe, pontos – pontos de fonte – seja o que for; faça grande. هرگز بیشتر از 20 دقیقه صحبت نکنید و عدد 30 به 30 نقطه اشاره دارد، می‌دانید، فونت‌ها – نقاط فونت – هر چه؛ آن را بزرگ کنید. 永远不要说超过20分钟，30指的是30磅，你知道的，字体 - 字体磅 - 随便；让它大一些。 Ne parlez jamais plus de 20 minutes et les 30 font référence aux 30 points, vous savez, les points de police – peu importe ; faites-le grand. 20分以上話さないでください。そして30は30ポイント、フォントポイント、何でもいいですが、大きくしてください。 Asla 20 dakikadan daha uzun konuşmayın ve 30, 30 puntoyu ifade eder, biliyorsunuz, fontlar - font noktaları - neyse; büyük yapın. Nunca hables más de 20 minutos y el 30 se refiere a los 30 puntos, ya sabes, puntos de fuente; hazlo grande. Two advantages: 1) there’s less for people to read and 2) they can read it. duas|vantagens|há|menos|para|as pessoas|a|ler|e|eles|podem|ler|isso 두|장점들|읽을 것이|덜|사람들이||읽기 위해|읽을|그리고|그들|할 수 있다|읽다|그것을 deux|avantages|il y a|moins|pour|les gens|à|lire|et|ils|peuvent|lire|ça |vantaggi||||||||||| اثنان|مزايا|هناك|أقل|للناس||أن|يقرأوا|و|هم|يستطيعوا|قراءة|ذلك دو|مزایا|وجود دارد|کمتر|برای|مردم|که|بخوانند|و|آنها|می توانند|بخوانند|آن 两个|优势|有|更少|为了|人们|去|阅读|和|他们|能|阅读|它 dos|ventajas|hay|menos|para|las personas|que|leer|y|ellos|pueden|leer|eso iki|avantaj|var|daha az|için|insanlar|-e|okumak|ve|onlar|-ebilir|okumak| 2|利点|ある|少ない|のため|人々|する|読む|そして|彼ら|できる|読む| 두 가지 장점: 1) 사람들이 읽어야 할 내용이 적고 2) 그들이 읽을 수 있습니다. مميزتان: 1) هناك أقل مما يجب على الناس قراءته و 2) يمكنهم قراءته. Duas vantagens: 1) há menos para as pessoas lerem e 2) elas podem ler. دو مزیت: 1) برای مردم کمتر برای خواندن وجود دارد و 2) آنها می‌توانند آن را بخوانند. 两个优点：1）人们要读的内容更少，2）他们可以读懂。 Deux avantages : 1) il y a moins à lire pour les gens et 2) ils peuvent le lire. 2つの利点：1) 読むべきものが少なくなること、2) 彼らがそれを読むことができること。 İki avantaj: 1) insanların okuyacağı daha az şey var ve 2) bunu okuyabilirler. Dos ventajas: 1) hay menos para que la gente lea y 2) pueden leerlo.

Steve: So as I sat there listening to this Consul General drone on about things that were of no interest to anyone I just kept on saying to myself 10-20-30. Steve|então|enquanto|eu|sentei|lá|ouvindo|para|este|||falar|sobre|sobre|coisas|que|eram|de|nenhum|interesse|a|ninguém|eu|apenas|continuei|a|dizendo|para|mim mesmo |||||||||||говорити||||||||||||||||| 스티브|그래서|~로|나는|앉았다|거기|듣는|~에|이|||지루하게 이야기하다|계속|~에 대해|것들|~한|~였다|~의|없는|관심|~에|누구에게나|나는|그냥|계속했다|~하는 것|말하는|~에게|나 자신 |||||||||||kalbėti||||||||||||||||| Steve|donc|alors que|je|étais assis|là|écoutant|à|ce|consul|général|drone|sur|à propos de|choses|qui|étaient|de|aucun|intérêt|à|personne|je|juste|continuais|à|dire|à|moi-même |||||||||||parlare monotono||||||||||||||||| ستيف|لذا|بينما|أنا|جلست|هناك|أستمع|إلى|هذا|القنصل|العام|يتحدث|عن|حول|أشياء|التي|كانت|من|لا|اهتمام|إلى|أي شخص|أنا|فقط|استمريت|في|قول|إلى|نفسي استیو|بنابراین|وقتی که|من|نشستم|آنجا|گوش دادن|به|این|کنسول|ژنرال|دراز صحبت کردن|در مورد|درباره|چیزها|که|بودند|از|هیچ|علاقه|به|کسی|من|فقط|ادامه دادم|در|گفتن|به|خودم |||||||||||喋喋不休||||||||||||||||| |||||||||||plappern||||||||||||||||| 史蒂夫|所以|当|我|坐|在那里|听|到|这个|领事|总|唠叨|继续|关于|事情|那些|是|的|没有|兴趣|对|任何人|我|只是|保持|继续|说|对|我自己 |||||||||||speak monotonously||||||||||||||||| Steve|así|como|yo|me senté|allí|escuchando|a|este|cónsul|general|hablar|en|sobre|cosas|que|estaban|de|ningún|interés|a|nadie|yo|solo|seguí|en|diciendo|a|mí mismo Steve|yani|-dığı zaman|ben|oturdum|orada|dinleyerek|-e|bu|konsolos|genel|dır dır konuşmak|devam etmek|hakkında|şeyler|ki|-di|-in|hiç|ilgi|-e|kimse|ben|sadece|devam ettim|-e|söylemeye|-e|kendime スティーブ|それで|～する時|私は|座った|そこに|聞いている|～に|この|領事|総領事|だらだら話す|続ける|～について|物事|それらは|だった|～の|ない|興味|～に|誰にも|私は|ただ|保ち続けた|続ける|言っている|～に|自分に Стів: Коли я сидів і слухав цей гудок Генерального консула про речі, які нікого не цікавили, я продовжував говорити собі 10-20-30. 스티브: 그래서 제가 앉아서 이 총영사가 아무에게도 흥미롭지 않은 것들에 대해 지루하게 이야기하는 것을 듣고 있을 때, 저는 계속해서 10-20-30이라고 스스로에게 말했습니다. ستيف: بينما كنت جالسًا هناك أستمع إلى هذا القنصل العام يتحدث عن أشياء لا تهم أحدًا، كنت أقول لنفسي 10-20-30. Steve: Então, enquanto eu estava sentado lá ouvindo este Cônsul Geral falar sobre coisas que não interessavam a ninguém, eu só continuei dizendo a mim mesmo 10-20-30. استیو: بنابراین وقتی که آنجا نشسته بودم و به این کنسول جنرال گوش می‌دادم که درباره چیزهایی که برای هیچ‌کس جالب نبود صحبت می‌کرد، فقط به خودم می‌گفتم 10-20-30. 史蒂夫：所以当我坐在那里听这个总领事无聊地讲一些没有人感兴趣的事情时，我一直在对自己说10-20-30。 Steve : Alors, pendant que je suis assis là à écouter ce Consul Général parler de choses qui n'intéressent personne, je ne cessais de me répéter 10-20-30. スティーブ: だから、私はそこに座って、この総領事が誰にとっても興味のないことについて延々と話しているのを聞きながら、ただ自分に10-20-30と言い続けていました。 Steve: Bu Konsolos Genel'in kimsenin ilgisini çekmeyen şeyler hakkında konuşmasını dinlerken orada otururken kendime sadece 10-20-30 demeye devam ettim. Steve: Así que mientras estaba sentado allí escuchando a este Cónsul General hablar sin parar sobre cosas que no interesaban a nadie, solo seguía diciéndome 10-20-30. So, that’s my first comment. então|essa é|meu|primeiro|comentário 그래서|그것이|나의|첫 번째|댓글 donc|c'est|mon|premier|commentaire إذن|ذلك|لي|الأول|تعليق بنابراین|آن|اولین|اولین|نظر 所以|那是|我的|第一个|评论 así|eso es|mi|primer|comentario yani|bu|benim|ilk|yorum それで|それが|私の|最初の|コメント 그래서, 그것이 제 첫 번째 코멘트입니다. لذا، هذا هو تعليقي الأول. Então, esse é meu primeiro comentário. بنابراین، این اولین نظر من است. 所以，这就是我的第一个评论。 Donc, c'est mon premier commentaire. それが私の最初のコメントです。 Yani, bu benim ilk yorumum. Así que ese es mi primer comentario. What is your reaction to all of that? o que|é|sua|reação|a|tudo|de|isso 무엇|이|당신의|반응|에|모든|의|그것 quelle|est|ta|réaction|à|tout|de|ça ما|يكون|ردك|فعل|على|كل|من|ذلك چه|است|واکنش|واکنش|به|تمام|از|آن 什么|是|你的|反应|对|所有|的|那些 qué|es|tu|reacción|a|todo|de|eso ne|-dir|senin|tepki|-e|tüm|-in|o 何|です|あなたの|反応|～に対する|すべての|～の|それ 그 모든 것에 대한 당신의 반응은 무엇인가요? ما هي ردود فعلك على كل ذلك؟ Qual é a sua reação a tudo isso? واکنش شما به همه اینها چیست؟ 你对这一切有什么反应？ Quelle est votre réaction à tout cela ? それについてのあなたの反応は何ですか？ Bunların hepsine karşı tepkiniz nedir? ¿Cuál es tu reacción a todo eso?

Jill: I don’t know what I would have done. |yo|||||habría|verbo auxiliar|hecho Jill|eu|não|sei|o que|eu|(verbo auxiliar futuro)|teria|feito Jill|je|ne|sais|ce que|je|conditionnel|auxiliaire|fait ||||||sarei|| جيل|أنا|لا|أعرف|ماذا|أنا|سوف|قد|فعلت جیل|من|نمی|دانم|چه|من|می|داشته|انجام داده 吉尔|我|不|知道|什么|我|将|已经|做过 질|내가|안|알아|무엇을|내가|했을|했을|했을 Jill|ben|değil|bilmiyorum|ne|ben|-ecektim|-miş|yapmış ジル|私|しない|知っている|何を|私|だろう|持っていただろう|した Джил: Я не знаю, что бы я сделала. 질: 제가 무엇을 했을지 모르겠어요. جيل: لا أعرف ماذا كنت سأفعل. Jill: Eu não sei o que eu teria feito. جیل: نمی‌دانم چه کار می‌کردم. 吉尔：我不知道我会怎么做。 Jill : Je ne sais pas ce que j'aurais fait. ジル: 何をしていたかわからない。 Jill: Ne yapacağımı bilmiyorum. Jill: No sé qué habría hecho. I would have been starving and you probably didn’t eat until 9 o’clock. eu|(verbo auxiliar futuro)|teria|sido|morrendo de fome|e|você|provavelmente|não|comeu|até|9 horas 나는|~했을 것이다|가지고|있었던|굶주림|그리고|너|아마|~하지 않았던|먹다|~까지|시 ||||alkęs||||||| je|conditionnel|auxiliaire|été|affamé|et|tu|probablement|ne|as mangé|jusqu'à|heures |sarei|||affamato||||||| أنا|(فعل مساعد للماضي التخيلي)|(فعل مساعد)|(فعل مساعد)|جائع|و|أنت|على الأرجح|لم|تأكل|حتى|الساعة من|می|داشته|بوده|گرسنه|و|تو|احتمالاً|نخورده|خوردی|تا|ساعت 我|将|已经|变得|饥饿|和|你|可能|不|吃|直到|点 yo|habría|verbo auxiliar|estado|muriendo de hambre|y|tú|probablemente|no|comiste|hasta|en punto ben|-ecektim|-miş|olmuş|açlıktan ölmekte|ve|sen|muhtemelen|-madın|yemek|-e kadar|saat 私|だろう|持っていただろう|であった|飢えている|そして|あなた|おそらく|しなかった|食べる|まで|時 나는 굶주리고 있었을 것이고, 너는 아마 9시까지 먹지 않았을 거야. كنت سأكون جائعًا وربما لم تأكل حتى الساعة التاسعة. Eu estaria morrendo de fome e você provavelmente não comeu até às 9 horas. من احتمالاً گرسنه می‌ماندم و تو احتمالاً تا ساعت 9 چیزی نمی‌خوردی. 我会饿死，而你可能要到9点才吃。 J'aurais eu faim et tu n'as probablement pas mangé avant 21 heures. 私は飢えていただろうし、あなたはおそらく9時まで食べなかった。 Açlıktan ölürdüm ve muhtemelen saat 9'a kadar yemek yemezdin. Habría estado hambrienta y probablemente no comiste hasta las 9 en punto.

Steve: 8:30. Steve 스티브 Steve ستيف استیو 史蒂夫 ocho y media Steve スティーブ 스티브: 8시 30분. ستيف: 8:30. Steve: 8:30. استیو: 8:30. 史蒂夫：8:30。 Steve : 20h30. スティーブ: 8時30分。 Steve: 8:30. Steve: 8:30. 8:30; the sun had gone down. o|sol|tinha|ido|para baixo 그|해|했다|갔다|지다 le|soleil|auxiliaire|parti|couché ال|شمس|قد|غابت|إلى الأسفل آن|خورشید|داشت|رفته|پایین 太阳|太阳|已经|走|下 el|sol|había|ido|abajo güneş|güneş|-mıştı|gitmiş|batmış その|太陽|していた|行ってしまった|下に 8시 30분; 해가 졌어. 8:30؛ كانت الشمس قد غابت. 8:30; o sol já tinha se posto. 8:30؛ خورشید غروب کرده بود. 8:30；太阳已经下山了。 20h30 ; le soleil était déjà couché. 8時30分; 太陽は沈んでいた。 8:30; güneş batmıştı. 8:30; el sol se había puesto. We were going to have a nice sunset barbeque and we ended up with a barbeque in the dark. nós|estávamos|indo|para|ter|um|bonito|pôr do sol|churrasco|e|nós|acabamos|em|com|um|churrasco|em|o|escuro 우리는|~였다|가는|~할|가지다|하나의|멋진|일몰|바베큐|그리고|우리는|끝났다|결국|~와 함께|하나의|바베큐|~에서|그|어둠 nous|étions|en train|de|avoir|un|beau|coucher|barbecue|et|nous|avons fini|par|avec|un|barbecue|dans|l'|obscur كنا|نذهب|نذهب|إلى|نأكل|واحد|جميل|غروب الشمس|شواء|و|نحن|انتهينا|في النهاية|مع|واحد|شواء|في|ال|الظلام ما|بودیم|در حال رفتن|به|داشتن|یک|خوب|غروب|باربیکیو|و|ما|تمام کردیم|به|با|یک|باربیکیو|در|تاریکی|تاریک 我们|过去式|正在|要|有|一个|美好的|日落|烧烤|和|我们|结束|最终|有|一个|烧烤|在|黑暗|黑暗 nosotros|estábamos|yendo|a|tener|un|bonito|atardecer|parrillada|y|nosotros|terminamos|arriba|con|una|parrillada|en|la|oscuridad biz|-dik|gidiyorduk|-ecek|sahip olmak|bir|güzel|gün batımı|mangal|ve|biz|bitirdik|-e|ile|bir|mangal|-de|karanlık| 私たち|だった|行くつもり|〜する|持つ|一つの|素敵な|夕日|バーベキュー|そして|私たち|終わった|結局|〜を持って|一つの|バーベキュー|〜の中で|その|暗闇 우리는 멋진 석양 바베큐를 할 예정이었지만, 결국 어둠 속에서 바베큐를 하게 되었어. كنا سنقوم بشواء لطيف عند غروب الشمس وانتهى بنا الأمر بشواء في الظلام. Nós íamos ter um lindo churrasco ao pôr do sol e acabamos com um churrasco no escuro. ما قرار بود یک باربیکیو زیبا در غروب داشته باشیم و در نهایت با یک باربیکیو در تاریکی مواجه شدیم. 我们本来打算享受一个美好的日落烧烤，结果却是在黑暗中烧烤。 Nous allions avoir un joli barbecue au coucher du soleil et nous avons fini par un barbecue dans le noir. 私たちは素敵な夕日を見ながらバーベキューをする予定でしたが、結局暗闇の中でバーベキューをすることになりました。 Güzel bir gün batımı mangalı yapmayı planlıyorduk ama karanlıkta bir mangal ile sonuçlandık. Íbamos a tener una bonita barbacoa al atardecer y terminamos con una barbacoa en la oscuridad.

Jill: See, I wouldn’t be too anxious to go back to another one of those meetings. Jill|veja|eu|não|esteja|muito|ansiosa|para|ir|voltar|a|outro|um|de|aqueles|reuniões 질|봐|나는|~하지 않을 것이다|되다|너무|걱정하는|~에|가다|다시|~에|또 다른|하나|~의|그런|회의들 Jill|vois|je|ne voudrais pas|être|trop|anxieuse|de|aller|retour|à|un autre|un|de|ces|réunions جيل|انظر|أنا|لن|أكون|جداً|قلقاً|أن|أذهب|إلى||آخر|واحد|من|تلك|الاجتماعات جیل|ببین|من|نمی خواهم|باشم|خیلی|مضطرب|به|رفتن|به عقب|به|یکی دیگر|آن|از|آن|جلسات 吉尔|看|我|不会|是|太|焦虑|去|去|回|到|另一个|会议|的|那些|会议 ||||||worried||||||||| Jill|mira|yo|no|estaría|demasiado|ansioso|a|ir|de regreso|a|otro|uno|de|esos|reuniones Jill|gör|ben|-mazdım|olmak|çok|endişeli|-ecek|gitmek|geri|-e|başka|bir|-den|o|toplantılar ジル|見て|私は|〜しないだろう|なる|あまり|不安|〜すること|行く|戻る|〜に|もう一つの|それ|〜の|あの|会議 Джил: Видите ли, я бы не слишком стремилась вернуться на еще одну такую встречу. 질: 봐, 나는 그런 회의에 다시 가고 싶지 않아. جيل: انظري، لن أكون متحمسة للعودة إلى واحدة من تلك الاجتماعات. Jill: Veja, eu não estaria muito ansiosa para voltar a uma daquelas reuniões. جیل: ببین، من خیلی نگران نیستم که به یکی دیگر از آن جلسات برگردم. 吉尔：你看，我不会太急于再去参加那种会议。 Jill : Tu vois, je ne serais pas trop pressée d'assister à une autre de ces réunions. ジル: ほら、私はあの会議にもう一度行くのはあまり気が進まないと思う。 Jill: Görüyorsun, ben bir daha o toplantılara geri dönmek için çok hevesli olmayacağım. Jill: Verás, no estaría muy ansiosa por volver a otra de esas reuniones.

Steve: So, I think the thing about public speaking is…a couple of things that sort of stuck with me there: one is the need to simplify and so 20 minutes is max. Steve|então|eu|penso|a|coisa|sobre|público|falar|é|uma|algumas|de|coisas|que|meio|de|ficaram|comigo|mim|lá|uma|é|a|necessidade|a|simplificar|e|então|minutos|é|máximo 스티브|그래서|나는|생각해|그|것|에 대한|대중|말하기|이다|하나의|몇 가지|의|것들|그|약간|의|남아있었던|함께|나|그곳에서|하나|이다|그|필요|하도록|단순화하다|그리고|그래서|분|이다|최대 Steve|donc|je|pense|la|chose|sur|publique|prise de parole|est|une|couple|de|choses|qui|sorte|de|restées|avec|moi|là|une|est|le|besoin|de|simplifier|et|donc|minutes|est|max |||||||||||||||||bloccato|||||||||||||| ستيف|إذن|أنا|أعتقد|الـ|الشيء|عن|العامة|التحدث|هو|واحد|couple|من|الأشياء|التي|نوع|من|عالقة|مع|لي|هناك|واحد|هو|الـ|الحاجة|إلى|تبسيط|و|لذا|دقيقة|هو|الحد الأقصى استیو|بنابراین|من|فکر می کنم|آن|چیز|درباره|عمومی|سخنرانی|است|یک|چند|از|چیزها|که|نوع|از|چسبیده|با|من|آنجا|یکی|است|آن|نیاز|به|ساده کردن|و|بنابراین|دقیقه|است|حداکثر 史蒂夫|所以|我|认为|这个|事情|关于|公众|演讲|是|一些|几个|的|事情|那些|有点|的|留在|和|我|那里|一个|是|这个|需要|去|简化|和|所以|分钟|是|最大 Steve|así que|yo|pienso|la|cosa|sobre|pública|hablar|es|un|par|de|cosas|que|tipo|de|se quedaron|conmigo|mí|allí|una|es|la|necesidad|a|simplificar|y|así|minutos|es|máximo Steve|yani|ben|düşünüyorum|-nın|şey|hakkında|kamu|konuşma|-dir|birkaç|birkaç|-den|şeyler|ki|tür|-den|yapıştı|ile|bana|orada|bir|-dir|-nın|ihtiyaç|-ecek|basitleştirmek|ve|bu yüzden|dakika|-dir|maksimum スティーブ|だから|私は|思う|その|こと|〜について|公の|スピーキング|である|一つの|いくつか|〜の|こと|〜する|ある種|〜の|残った|〜と|私に|そこに|一つ|である|その|必要|〜すること|簡素化する|そして|だから|分|である|最大 스티브: 그래서, 제가 생각하기에 공개 연설에 대한 것은... 저에게 남아 있는 몇 가지가 있습니다: 하나는 단순화할 필요가 있고, 그래서 20분이 최대입니다. ستيف: لذا، أعتقد أن الشيء المتعلق بالتحدث أمام الجمهور هو... هناك بعض الأشياء التي علقت في ذهني: واحدة هي الحاجة إلى التبسيط، لذا 20 دقيقة هي الحد الأقصى. Steve: Então, eu acho que a questão sobre falar em público é... algumas coisas que ficaram comigo: uma é a necessidade de simplificar e, portanto, 20 minutos é o máximo. استیو: بنابراین، فکر می‌کنم نکته‌ای که درباره سخنرانی عمومی وجود دارد... چند نکته که در آنجا با من ماند: یکی نیاز به ساده‌سازی است و بنابراین 20 دقیقه حداکثر است. 史蒂夫：所以，我认为公共演讲的事情有几件事让我印象深刻：一个是需要简化，所以20分钟是最大时间。 Steve : Donc, je pense que la chose à propos de la prise de parole en public est… quelques éléments qui m'ont marqué là : l'un est la nécessité de simplifier et donc 20 minutes est le maximum. スティーブ: だから、公共の場で話すことについての私の考えは…私の中に残ったいくつかのこと: 一つは、簡素化する必要があるということ、そして20分が最大です。 Steve: Yani, halkla konuşma ile ilgili olan şey… orada aklımda kalan birkaç şey: biri basitleştirme ihtiyacı ve bu yüzden 20 dakika maksimum. Steve: Entonces, creo que lo que pasa con hablar en público es... un par de cosas que se me quedaron grabadas: una es la necesidad de simplificar y así 20 minutos es el máximo. Unless you’re a member of the communist party of some country where you can talk for six hours 20 minutes is max. a menos que|você é|um|membro|do|o|comunista|partido|de|algum|país|onde|você|pode|falar|por|seis|horas|minutos|é|máximo 만약 ~가 아니라면|너는|하나의|회원|~의|그|공산당|당|~의|어떤|나라|~에서|너는|할 수 있다|이야기하다|동안|6|시간|분|이다|최대 à moins que|tu es|un|membre|de|le|communiste|parti|de|certains|pays|où|tu|peux|parler|pendant|six|heures|minutes|est|max ما لم|تكون|عضو|عضو|في|الحزب|الشيوعي|الشيوعي|من|بعض|البلدان|حيث|يمكنك|أن|تتحدث|لمدة|ست|ساعات|دقيقة|هو|الحد الأقصى مگر اینکه|تو هستی|یک|عضو|از|حزب|کمونیست|حزب|از|برخی|کشور|جایی که|تو|می توانی|صحبت کنی|به مدت|شش|ساعت|دقیقه|است|حداکثر 除非|你是|一个|成员|的|共产党|共产党|党|的|某个|国家|在那里|你|能|说|持续|六|小时|分钟|是|最大 a menos que|tú eres|un|miembro|de|el|comunista|partido|de|algún|país|donde|tú|puedes|hablar|por|seis|horas|minutos|es|máximo -mezse|-sın|bir|üye|-in|-nın|komünist|parti|-in|bazı|ülke|-de|sen|-abilirsin|konuşmak|- boyunca|altı|saat|dakika|-dir|maksimum 〜しない限り|あなたは|一人の|メンバー|〜の|その|共産主義|党|〜の|いくつかの|国|そこで|あなたは|できる|話す|〜の間|6|時間|分|である|最大 어떤 나라의 공산당원이라면 6시간 동안 이야기할 수 있지만, 20분이 최대입니다. ما لم تكن عضوًا في الحزب الشيوعي في بعض البلدان حيث يمكنك التحدث لمدة ست ساعات، فإن 20 دقيقة هي الحد الأقصى. A menos que você seja membro do partido comunista de algum país onde você pode falar por seis horas, 20 minutos é o máximo. مگر اینکه شما عضو حزب کمونیست یک کشور باشید که بتوانید به مدت شش ساعت صحبت کنید، 20 دقیقه حداکثر است. 除非你是某个国家共产党的一员，否则你可以讲六个小时，20分钟是最大时间。 À moins que tu ne sois membre du parti communiste d'un pays où tu peux parler pendant six heures, 20 minutes est le maximum. もしあなたがどこかの共産党のメンバーでなければ、20分が最大です。 Eğer bir ülkede komünist partinin üyesi değilseniz, 20 dakika maksimumdur. A menos que seas miembro del partido comunista de algún país donde puedas hablar durante seis horas, 20 minutos es el máximo. The second thing I noticed was in that YouTube of Guy Kawasaki and others that I’ve seen on the Internet I find that I only remember what they said at the beginning. o|segundo|coisa|eu|notei|estava|em|aquele|YouTube|de|Guy|Kawasaki|e|outros|que|eu tenho|visto|na||internet|eu|acho|que|eu|só|lembro|o que|eles|disseram|no||começo 그|두 번째|것|내가|알아차린|~였다|~에서|그|유튜브|~의|가이|카와사키|그리고|다른 사람들|~을|내가|본|~에서|그|인터넷|내가|발견하다|~을|내가|오직|기억하다|무엇을|그들|말했다|~에서|그|시작 le|deuxième|chose|je|ai remarqué|était|dans|ce|YouTube|de|Guy|Kawasaki|et|autres|que|j'ai|vu|sur|l'|Internet|je|trouve|que|je|seulement|me souviens|ce que|ils|ont dit|à|le|début الثانية|الثانية|شيء|أنا|لاحظت|كان|في|ذلك|يوتيوب|لـ|جاي|كاواساكي|و|آخرون|الذي|لقد|رأيت|على|الإنترنت|الإنترنت|أنا|أجد|أن|أنا|فقط|أتذكر|ما|هم|قالوا|في|البداية|البداية آن|دوم|چیز|من|متوجه شدم|بود|در|آن|یوتیوب|از|گای|کاوازاکی|و|دیگران|که|من|دیده ام|در|آن|اینترنت|من|پیدا می کنم|که|من|فقط|به یاد می آورم|آنچه|آنها|گفتند|در|آن|آغاز 这个|第二|事情|我|注意到|是|在|那个|YouTube|的|Guy|Kawasaki|和|其他人|那个|我已经|看过|在|这个|互联网|我|发现|那个|我|只|记得|什么|他们|说|在|开头|开始 La|segunda|cosa|yo|noté|estuvo|en|ese|YouTube|de|Guy|Kawasaki|y|otros|que|he|visto|en|el|Internet|yo|encuentro|que|yo|solo|recuerdo|lo que|ellos|dijeron|en|el|principio o|ikinci|şey|ben|farkettim|dı|de|o|YouTube|ın|Guy|Kawasaki|ve|diğerleri|ki|ben||de|internette||ben|buluyorum|ki|ben|sadece|hatırlıyorum|ne|onlar|söylediler|de|başlangıçta|başlangıç その|二番目の|こと|私が|気づいた|だった|に|その|YouTube|の|ガイ|カワサキ|と|他の人たち|その|私が|見た|上で|その|インターネット|私が|見つける|その|私が|だけ|覚えている|何を|彼らが|言った|に|その|始め 제가 인터넷에서 본 가이 카와사키와 다른 사람들의 유튜브에서 두 번째로 느낀 것은 그들이 처음에 한 말만 기억한다는 것입니다. الشيء الثاني الذي لاحظته كان في ذلك الفيديو على يوتيوب لغاى كاواساكي وآخرين الذين رأيتهم على الإنترنت، أجد أنني أتذكر فقط ما قالوه في البداية. A segunda coisa que notei foi naquele YouTube de Guy Kawasaki e outros que vi na Internet, eu percebo que só lembro do que eles disseram no começo. دومین چیزی که متوجه شدم این بود که در آن ویدیو یوتیوب گای کاوازاکی و دیگران که در اینترنت دیده‌ام، فقط به یاد دارم که در ابتدای صحبت‌هایشان چه گفتند. 我注意到的第二件事是在我在网上看到的盖·卡瓦萨基和其他人的YouTube视频中，我发现我只记得他们一开始说的话。 La deuxième chose que j'ai remarquée était dans cette vidéo YouTube de Guy Kawasaki et d'autres que j'ai vues sur Internet, je trouve que je ne me souviens que de ce qu'ils ont dit au début. 私が気づいた二つ目のことは、インターネットで見たガイ・カワサキや他の人たちのYouTube動画において、私は彼らが最初に言ったことしか覚えていないということです。 İkinci fark ettiğim şey, internette gördüğüm Guy Kawasaki ve diğerlerinin YouTube videosunda, söylediklerinin sadece başını hatırlamam. Lo segundo que noté fue en ese YouTube de Guy Kawasaki y otros que he visto en Internet, encuentro que solo recuerdo lo que dijeron al principio. Have you had that experience? (verbo auxiliar)|você|teve|essa|experiência 하셨나요|당신이|가졌던|그|경험 avez|tu|eu|cette|expérience هل|أنت|مررت بـ|تلك|تجربة آیا|تو|داشته ای|آن|تجربه 有|你|过|那个|经验 has|tú|tenido|esa|experiencia var mı|sen|yaşadın|o|deneyim 〜したことがある|あなた|持った|その|経験 여러분도 그런 경험이 있나요? هل مررت بهذه التجربة؟ Você já teve essa experiência? آیا شما هم چنین تجربه‌ای داشته‌اید؟ 你有过这样的经历吗？ Avez-vous eu cette expérience ? あなたもその経験がありますか？ Bu deneyimi yaşadın mı? ¿Has tenido esa experiencia?

Jill: Yeah. Jill|sim 질| Jill|ouais جيل| جیل|بله Jill|是的 Jill|sí Jill|evet ジル|うん 질: 네. جيل: نعم. Jill: Sim. جیل: بله. 吉尔：有的。 Jill : Oui. ジル：はい。 Jill: Evet. Jill: Sí. I mean I even think back to university courses where the teachers are up there lecturing and your attention span only lasts so long. eu|quero dizer||até|penso|de volta|para|universidade|cursos|onde|os|professores|estão|em cima|lá|dando aula|e|sua|atenção|capacidade de atenção|só|dura|tanto|tempo |||||||||||||||лекції||||увага|||| 나는|의미하다|나는|심지어|생각하다|되돌아가다|에|대학|수업들|그곳에서|그|교수님들|있다|위에|거기서|강의하고|그리고|너의|주의|지속시간|단지|지속된다|그렇게|오래 je|veux dire|je|même|pense|en arrière|à|université|cours|où|les|professeurs|sont|là|haut|en train de donner des cours|et|ton|attention|capacité|seulement|dure|si|longtemps |||||||||||||||insegnare lezioni||||span||dura|| أنا|أعني|أنا|حتى|أفكر|إلى الوراء|إلى|الجامعة|الدورات|حيث|ال|المعلمون|يكونون|في|هناك|يلقون المحاضرات|و|انت|الانتباه|مدى الانتباه|فقط|يدوم|هكذا|طويلا من|منظورم|من|حتی|فکر می کنم|به عقب|به|دانشگاه|دوره ها|جایی که|آن|معلمان|هستند|بالا|آنجا|در حال تدریس|و|توجه|توجه|دامنه|فقط|دوام می آورد|اینقدر|طولانی |||||||||||||||vortragen||||Aufmerksamkeitsspanne|||| 我|意思是|我|甚至|想|回想|到|大学|课程|在那里|这些|教师|正在|在|那里|讲课|和|你的|注意力|持续时间|只|持续|如此|长 |||||||||||||||giving a lecture||||attention span|||| yo|quiero decir|yo|incluso|pienso|atrás|a|universidad|cursos|donde|los|maestros|están|arriba|allí|dando clase|y|tu|atención|capacidad|solo|dura|tanto|tiempo ben|demek istiyorum|ben|bile|düşünüyorum|geri|e|üniversite|dersler|nerede|öğretmenler||var|yukarıda|orada|ders veriyorlar|ve|senin|dikkat|süresi|sadece|sürer|kadar|uzun 私が|意味する|私が|さえ|思う|振り返る|に|大学|コース|どこで|その|教師たちが|いる|上で|そこに|講義している|そして|あなたの|注意|範囲|だけ|続く|それほど|長く 나는 심지어 대학 수업을 떠올리기도 해. 교수님들이 강의하고 있을 때, 우리의 집중력은 그리 오래 가지 않잖아. أعني أنني حتى أفكر في الدورات الجامعية حيث المعلمون هناك يلقيون المحاضرات ومدة انتباهك تستمر لفترة معينة فقط. Quero dizer, eu até penso nas aulas da universidade onde os professores estão lá dando palestras e sua capacidade de atenção dura apenas um certo tempo. من حتی به دوره‌های دانشگاهی فکر می‌کنم که معلمان در حال تدریس هستند و مدت توجه شما فقط برای مدت کوتاهی دوام می‌آورد. 我甚至想起大学课程，老师在上面讲课，而你的注意力只能持续那么长时间。 Je pense même aux cours universitaires où les enseignants sont là à donner des cours et votre capacité d'attention ne dure que si longtemps. 私は大学の授業を思い返してみても、教師が講義をしているとき、注意力が持続するのは限られた時間だけだと思います。 Yani, öğretmenlerin ders anlattığı üniversite derslerini bile düşünüyorum ve dikkat süreniz sadece bu kadar uzun sürüyor. Quiero decir, incluso pienso en los cursos de la universidad donde los profesores están allí dando conferencias y tu capacidad de atención solo dura un tiempo. That’s why a lot of the classes were 50 minute classes which is still a long time but then you get into the two hour classes and sure you get a five minute break or something but most people I think are thinking about other things. eso|por qué|un|mucho|de|las|clases|eran|minutos|clases|las cuales|es|todavía|un|largo|tiempo|pero|entonces|tú|entras|en|las|dos|hora|clases|y|seguro|tú|tienes|un|cinco|minuto|descanso|o|algo|pero|la mayoría|personas|yo|pienso|están|pensando|en|otras|cosas bu|yüzden|bir|çok|-den|-ler|dersler|-di|dakikalık|dersler|ki|hala|hala|bir|uzun|zaman|ama|sonra|sen|alıyorsun|içine|-ler|iki|saatlik|dersler|ve|kesin|sen|alıyorsun|bir|beş|dakikalık|ara|ya da|bir şey|ama|çoğu|insanlar|ben|düşünüyorum|-dir|düşünüyorlar|hakkında|diğer|şeyler 그래서 많은 수업이 50분 수업으로 진행되는데, 여전히 긴 시간이지만, 2시간 수업에 들어가면 5분 정도의 휴식이 있긴 해도 대부분의 사람들은 다른 생각을 하고 있다고 생각해. لهذا السبب كانت العديد من الفصول الدراسية تستمر لمدة 50 دقيقة، وهو وقت طويل، ولكن بعد ذلك تدخل في الفصول الدراسية التي تستمر ساعتين، وبالتأكيد تحصل على استراحة لمدة خمس دقائق أو شيء من هذا القبيل، لكن أعتقد أن معظم الناس يفكرون في أشياء أخرى. É por isso que muitas das aulas eram de 50 minutos, o que ainda é muito tempo, mas depois você entra nas aulas de duas horas e claro, você tem um intervalo de cinco minutos ou algo assim, mas a maioria das pessoas, eu acho, está pensando em outras coisas. به همین دلیل است که بسیاری از کلاس‌ها ۵۰ دقیقه‌ای بودند که هنوز هم زمان زیادی است، اما وقتی به کلاس‌های دو ساعته می‌رسید، مطمئناً یک استراحت پنج دقیقه‌ای یا چیزی مشابه دارید، اما بیشتر مردم فکر می‌کنم به چیزهای دیگری فکر می‌کنند. 这就是为什么很多课程都是50分钟的课，虽然这仍然是很长的时间，但当你进入两个小时的课程时，当然你会有五分钟的休息，但我认为大多数人都在想其他事情。 C'est pourquoi beaucoup de cours duraient 50 minutes, ce qui est encore long, mais ensuite vous avez des cours de deux heures et bien sûr, vous avez une pause de cinq minutes ou quelque chose comme ça, mais la plupart des gens, je pense, pensent à d'autres choses. だから、多くの授業が50分の授業だったのはそのためです。それでも長い時間ですが、2時間の授業になると、確かに5分の休憩があったりしますが、ほとんどの人は他のことを考えていると思います。 Bu yüzden birçok ders 50 dakikalık derslerdi, bu hala uzun bir süre ama sonra iki saatlik derslere geçiyorsunuz ve elbette beş dakikalık bir ara alıyorsunuz ama bence çoğu insan başka şeyler düşünüyor. Por eso muchas de las clases eran de 50 minutos, lo cual sigue siendo mucho tiempo, pero luego entras en las clases de dos horas y claro, tienes un descanso de cinco minutos o algo así, pero la mayoría de la gente creo que está pensando en otras cosas.

Steve: You know, I think too if you are in class you know you have to learn about what the professor is talking about because you have to write an exam. Steve|tú|sabes|yo|pienso|también|si|tú|estás|en|clase|tú|sabes|tú|tienes|que|aprender|sobre|lo que|el|profesor|está|hablando|sobre|porque|tú|tienes|que|escribir|un|examen 스티브: 나는 수업에 있으면 교수님이 이야기하는 내용을 배워야 한다고 생각해. 왜냐하면 시험을 치러야 하니까. ستيف: أنت تعرف، أعتقد أيضًا أنه إذا كنت في الفصل، فأنت تعرف أنه يجب عليك التعلم عن ما يتحدث عنه الأستاذ لأن عليك كتابة امتحان. Steve: Você sabe, eu também acho que se você está na aula, sabe que precisa aprender sobre o que o professor está falando porque você tem que fazer uma prova. استیو: می‌دانی، من هم فکر می‌کنم اگر در کلاس هستی، باید درباره آنچه استاد صحبت می‌کند یاد بگیری چون باید یک امتحان بنویسی. 史蒂夫：你知道，我也觉得如果你在上课，你知道你必须学习教授所讲的内容，因为你必须写考试。 Steve : Vous savez, je pense aussi que si vous êtes en cours, vous savez que vous devez apprendre ce dont le professeur parle parce que vous devez écrire un examen. スティーブ：そうですね、授業にいるときは教授が話していることを学ばなければならないと思います。なぜなら、試験を書く必要があるからです。 Steve: Biliyor musun, bence derste olduğunda, profesörün konuştuğu şeyleri öğrenmen gerektiğini biliyorsun çünkü bir sınav yazman gerekiyor. Steve: Sabes, creo que si estás en clase, sabes que tienes que aprender sobre lo que el profesor está hablando porque tienes que escribir un examen.

Jill: Except for you also know that with a lot of professors they are just basically verbatim repeating what’s in your textbook so you know you can just go read your textbook and find out all the same information. Jill|excepto|por|tú|también|sabes|que|con|muchos|mucho|de|profesores|ellos|están|simplemente|básicamente|palabra por palabra|repitiendo|lo que es|en|tu|libro de texto|así que|tú|sabes|tú|puedes|simplemente|ir|leer|tu|libro de texto|y|encontrar|afuera|toda|la|misma|información 질: 하지만 많은 교수님들이 교과서에 있는 내용을 거의 그대로 반복하고 있다는 것도 알고 있으니, 교과서를 읽고 같은 정보를 찾을 수 있다는 것도 알고 있잖아. جيل: باستثناء أنك تعرف أيضًا أنه مع العديد من الأساتذة، هم ببساطة يكررون حرفيًا ما هو موجود في كتابك المدرسي، لذا تعرف أنه يمكنك فقط قراءة كتابك المدرسي واكتشاف كل نفس المعلومات. Jill: Exceto que você também sabe que com muitos professores eles estão basicamente repetindo palavra por palavra o que está no seu livro didático, então você sabe que pode simplesmente ler seu livro didático e descobrir todas as mesmas informações. جیل: به جز اینکه تو همچنین می‌دانی که با بسیاری از استادان، آنها اساساً به صورت کلمه به کلمه آنچه در کتاب درسی‌ات هست را تکرار می‌کنند، بنابراین می‌دانی که می‌توانی فقط کتاب درسی‌ات را بخوانی و تمام اطلاعات مشابه را پیدا کنی. 吉尔：除了你也知道很多教授基本上是在逐字重复你教科书中的内容，所以你知道你可以去读你的教科书，找到所有相同的信息。 Jill : Sauf que vous savez aussi qu'avec beaucoup de professeurs, ils répètent simplement mot à mot ce qui est dans votre manuel, donc vous savez que vous pouvez juste lire votre manuel et trouver toutes les mêmes informations. ジル：でも、多くの教授が教科書に書いてあることをほぼそのまま繰り返していることも知っているので、教科書を読んで同じ情報を見つけることができることも知っています。 Jill: Ama birçok profesörün, temelde ders kitabındaki metni kelimesi kelimesine tekrar ettiğini de biliyorsun, bu yüzden sadece ders kitabını okuyup aynı bilgileri bulabilirsin. Jill: Excepto que también sabes que con muchos profesores simplemente están repitiendo casi palabra por palabra lo que está en tu libro de texto, así que sabes que puedes simplemente leer tu libro de texto y encontrar toda la misma información.

Steve: But it made me think, you know. Steve|pero|eso|me||pensar|tú|sabes 스티브: 하지만 그게 나에게 생각하게 만들었어. ستيف: لكن هذا جعلني أفكر، أنت تعرف. Steve: Mas isso me fez pensar, você sabe. استیو: اما این باعث شد که به این فکر کنم، می‌دانی. 史蒂夫：但这让我思考，你知道。 Steve : Mais cela m'a fait réfléchir, vous savez. スティーブ：でも、それが私に考えさせました、知っていることを。 Steve: Ama bu beni düşündürdü, biliyorsun. Steve: Pero me hizo pensar, sabes. I sat there listening to the Consul General for 45 minutes. eu|sentei|lá|ouvindo|para|o|||por|minutos 나는|앉았다|거기|듣는|에|그|||동안|분 je|assis|là|écoutant|à|le|consul|général|pendant|minutes أنا|جلست|هناك|أستمع|إلى|القنصل|القنصل|العام|لمدة|دقيقة من|نشستم|آنجا|گوش دادن|به||کنسول|ژنرال|به مدت|دقیقه 我|坐|在那里|听|向|这位|领事|总领事|持续|分钟 yo|senté|allí|escuchando|a|el|cónsul|general|por|minutos ben|oturdum|orada|dinleyerek|-e|-i|konsolos|genel|boyunca|dakika 私|座った|そこに|聞いている|に|その|領事|総領事|の間|分 나는 45분 동안 총영사의 이야기를 들으며 앉아 있었다. جلست هناك أستمع إلى القنصل العام لمدة 45 دقيقة. Eu sentei lá ouvindo o Cônsul Geral por 45 minutos. من ۴۵ دقیقه آنجا نشستم و به کنسول جنرال گوش دادم. 我坐在那里听领事馆总领事讲了45分钟。 Je suis resté là à écouter le Consul Général pendant 45 minutes. 私は45分間、総領事の話を聞いて座っていました。 Orada Konsolos Genelini 45 dakika dinleyerek oturdum. Me senté allí escuchando al Cónsul General durante 45 minutos. I mean, I was a prisoner, right? eu|quero dizer|eu|fui|um|prisioneiro|certo 나는|의미해|내가|있었다|한|죄수|맞지 je|veux dire|je|étais|un|prisonnier|n'est-ce pas أنا|أعني|كنت|سجين||سجين|أليس كذلك؟ من|منظورم|من|بودم|یک|زندانی|درست؟ |||||Gefangener| 我|意思是|我|是|一|囚犯|对吧 |||||inmate| yo|quiero decir|yo|estaba|un|prisionero|verdad ben|demek istiyorum|ben|idim|bir|mahkum|değil mi 私|意味する|私|だった|一人の|囚人|そうだよね 내 말은, 나는 포로였다는 거지, 맞지? أعني، كنت سجينًا، أليس كذلك؟ Quero dizer, eu era um prisioneiro, certo? منظورم این است که من یک زندانی بودم، درست است؟ 我的意思是，我是囚犯，对吧？ Je veux dire, j'étais un prisonnier, non ? つまり、私は囚人だったということですよね？ Yani, ben bir mahkumdum, değil mi? Quiero decir, era un prisionero, ¿verdad? I couldn’t leave. eu|não pude|sair 나는|떠날 수 없었다|떠나다 je|ne pouvais pas|partir أنا|لم أستطع|أترك من|نمی توانستم|ترک کنم 我|不能|离开 yo|no podía|salir ben|-amadım|ayrılmak 私|できなかった|去る 나는 떠날 수 없었다. لم أستطع المغادرة. Eu não podia sair. من نمی‌توانستم بروم. 我不能离开。 Je ne pouvais pas partir. 私は出られませんでした。 Ayrılamazdım. No podía irme. He had me. ele|teve|me 그|가졌다|나를 il|avait|moi هو|كان لديه|لي او|داشت|مرا 他|抓住|我 él|tenía|me o|sahipti|bana 彼|持っていた|私を 그가 나를 붙잡고 있었다. كان لديه. Ele me tinha. او من را در اختیار داشت. 他控制着我。 Il m'avait. 彼は私を捕まえていました。 Beni elinde tutuyordu. Él me tenía. We’re captive. |cativos nous sommes|captifs 我们是|被囚禁的 nosotros|cautivos biz|tutsak 私たちは|捕らわれている 우리는 포로였다. نحن أسرى. Estamos cativos. ما در اسارت هستیم. 我们被囚禁了。 Nous sommes captifs. 私たちは囚われています。 Biz tutsak durumdayız. Estamos cautivos. I don’t have to listen. je|ne|ai|à|écouter 我|不|有|必须|听 yo|no|tengo|que|escuchar ben|değil|sahip|-mek|dinlemek 私は|否定|持つ|する必要がある|聴く 나는 듣지 않아도 된다. لا يجب أن أستمع. Eu não preciso ouvir. من نیازی به گوش دادن ندارم. 我不必听。 Je n'ai pas à écouter. 私は聞く必要はありません。 Dinlemek zorunda değilim. No tengo que escuchar. I probably could close my eyes but that would be impolite so I’m stuck. ||||||||||grosseiro||| |||감다|||||||||| je|probablement|pourrais|fermer|mes|yeux|mais|cela|verbe auxiliaire conditionnel|être|impoli|donc|je suis|coincé 我|可能|能|闭上|我的|眼睛|但是|那|将会|是|不礼貌|所以|我被|被困住 yo|probablemente|podría|cerrar|mis|ojos|pero|eso|sería|ser|descortés|así que|estoy|atrapado ben|muhtemelen|-ebilirdim|kapatmak|benim|gözler|ama|o|-acak|olmak|kaba|bu yüzden|ben|sıkışmışım 私は|おそらく|できる|閉じる|私の|目|しかし|それは|だろう|なる|無礼な|だから|私は|動けない 나는 아마 눈을 감을 수 있겠지만, 그건 무례할 것이므로 나는 갇혀 있다. ربما يمكنني إغلاق عيني لكن ذلك سيكون غير مهذب لذا أنا عالق. Eu provavelmente poderia fechar os olhos, mas isso seria indelicado, então estou preso. احتمالاً می‌توانم چشمانم را ببندم اما این بی‌ادبی خواهد بود پس من در تنگنا هستم. 我可能可以闭上眼睛，但那样不礼貌，所以我被困住了。 Je pourrais probablement fermer les yeux mais ce serait impoli donc je suis coincé. 目を閉じることはできるかもしれませんが、それは失礼なので、私は動けません。 Gözlerimi kapatabilirim ama bu kaba olur, bu yüzden sıkışıp kaldım. Probablemente podría cerrar los ojos, pero eso sería descortés, así que estoy atrapado. But if I go on the Internet and I’ve now got this Google Reader set up so I’m getting these feeds from different blogs and podcast and whatever…say I’m reading something or I can look at a YouTube like Guy Kawasaki or Seth Golden who is another one of these gurus of marketing or anybody who has anything to say -- Steve Kaufmann talking about language learning – it doesn’t matter, if I don’t like him or her she’s gone; she’s gone. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||구루||||||||||||||||||||||||||||| mais|si|je|vais|sur|l'|Internet|et|j'ai|maintenant|obtenu|ce|Google|Reader|configuré|en|donc|je suis|reçois|ces|flux|de|différents|blogs|et|podcasts|et|peu importe|disons|je suis|lis|quelque chose|ou|je|peux|regarder|à|un|YouTube|comme|Guy|Kawasaki|ou|Seth|Golden|qui|est|un autre|un|de|ces|gourous|de|marketing|ou|quiconque|qui|a|quoi que ce soit|à|dire|Steve|Kaufmann|parlant|de|langue|apprentissage|cela|ne|importe|si|je|ne|n'aime pas|lui|ou|elle|elle est|partie|elle est|partie 但是|如果|我|去|在|这个|网络|并且|我已经|现在|得到|这个|谷歌|阅读器|设置|完成|所以|我正在|获取|这些|订阅|来自|不同的|博客|和|播客|和|无论什么|说|我正在|阅读|某些东西|或者|我|能|看|在|一个|YouTube|像|盖|川崎|或者|塞思|戈尔登|谁|是|另一个|一个|的|这些|大师|的|营销|或者|任何人|谁|有|任何事情|去|说|史蒂夫|考夫曼|讲述|关于|语言|学习|它|不|重要|如果|我|不|喜欢|他|或者|她|她是|离开|她是|离开 pero|si|yo|voy|en|el|Internet|y|he|ahora|tenido|este|Google|Reader|configurado|arriba|así|estoy|recibiendo|estas|fuentes|de|diferentes|blogs|y|pódcast|y|lo que sea|digamos|estoy|leyendo|algo|o|yo|puedo|mirar|a|un|YouTube|como|Guy|Kawasaki|o|Seth|Golden|quien|es|otro|uno|de|estos|gurús|de|marketing|o|cualquiera|que|tiene|algo|que|decir|Steve|Kaufmann|hablando|sobre|lenguaje|aprendizaje|eso|no|importa|si|yo|no|gusto|él|o|ella|ella está|fuera|ella está|fuera ama|eğer|ben|gidersem|üzerinde|internet||ve|ben|şimdi|sahip oldum|bu|Google|Reader|ayarladım|yukarı|bu yüzden|ben|alıyorum|bu|akışlar|-den|farklı|bloglar|ve|podcastler|ve|neyse|diyelim|ben|okuyorum|bir şey|ya da|ben|-abilirim|bakmak|-e|bir|YouTube|gibi|Guy|Kawasaki|ya da|Seth|Golden|kim|-dır|başka|biri|-in|bu|guru|-in|pazarlama|ya da|herhangi biri|kim|-e sahip|herhangi bir şey|-e|söylemek|Steve|Kaufmann|konuşuyor|hakkında|dil|öğrenme|bu|değil|önemli|eğer|ben|değil|sevmek|onu|ya da|onu|o|gitmiş|o|gitmiş しかし|もし|私が|行く|続ける|その|インターネット|そして|私は|今|持っている|この|グーグル|リーダー|設定|上|だから|私は|得ている|これらの|フィード|から|異なる|ブログ|そして|ポッドキャスト|そして|何でも|言う|私は|読んでいる|何か|または|私は|できる|見る|に|一つの|ユーチューブ|のような|ガイ|カワサキ|または|セス|ゴールデン|誰|である|もう一人の|一人|の|これらの|グル|の|マーケティング|または|誰でも|誰|持っている|何か|する|言う|スティーブ|カウフマン|話している|について|言語|学習|それは|否定|重要である|もし|私が|否定|好き|彼を|または|彼女を|彼女は|去った|彼女は|去った 하지만 내가 인터넷에 접속하면 이제 Google Reader를 설정해 두었기 때문에 다양한 블로그와 팟캐스트 등에서 피드를 받고 있다... 예를 들어, 나는 Guy Kawasaki나 마케팅의 또 다른 구루인 Seth Golden 같은 유튜브 영상을 보고 있거나, 언어 학습에 대해 이야기하는 Steve Kaufmann을 보고 있다 – 그가 마음에 들지 않으면, 그녀는 사라진다; 그녀는 사라진다. لكن إذا ذهبت إلى الإنترنت وقد قمت الآن بإعداد Google Reader لذا أنا أحصل على هذه الخلاصات من مدونات مختلفة والبودكاست وما إلى ذلك... لنفترض أنني أقرأ شيئًا أو يمكنني النظر إلى مقطع فيديو على يوتيوب مثل غاي كاواساكي أو سيث غودين الذي هو واحد آخر من هؤلاء المعلمين في التسويق أو أي شخص لديه شيء ليقوله - ستيف كوفمان يتحدث عن تعلم اللغات - لا يهم، إذا لم أحبّه أو أحبّها فهي ذهبت؛ لقد ذهبت. Mas se eu entrar na Internet e agora tenho esse Google Reader configurado, então estou recebendo esses feeds de diferentes blogs e podcasts e o que quer que seja... digamos que estou lendo algo ou posso olhar um YouTube como Guy Kawasaki ou Seth Godin, que é outro desses gurus do marketing, ou qualquer um que tenha algo a dizer -- Steve Kaufmann falando sobre aprendizado de idiomas -- não importa, se eu não gosto dele ou dela, ela se foi; ela se foi. اما اگر به اینترنت بروم و حالا این Google Reader را راه‌اندازی کرده‌ام پس دارم این فیدها را از وبلاگ‌ها و پادکست‌های مختلف و هر چیز دیگری دریافت می‌کنم... بگویید دارم چیزی می‌خوانم یا می‌توانم یک ویدیو در یوتیوب مانند گای کاواساکی یا ست گلدن که یکی دیگر از این گوروهای بازاریابی است یا هر کسی که چیزی برای گفتن دارد را ببینم -- استیو کافمن در مورد یادگیری زبان صحبت می‌کند – مهم نیست، اگر من او یا او را دوست نداشته باشم، او رفته است؛ او رفته است. 但是如果我上网，我现在已经设置了这个谷歌阅读器，所以我从不同的博客和播客等获取这些信息……假设我在阅读某些东西，或者我可以看一个YouTube视频，比如盖·川崎或塞思·戈丁，他们都是这些营销大师，或者任何有话要说的人——史蒂夫·考夫曼谈论语言学习——这没关系，如果我不喜欢他或她，她就消失了；她就消失了。 Mais si je vais sur Internet et que j'ai maintenant ce Google Reader configuré, je reçois ces flux de différents blogs et podcasts et peu importe... disons que je lis quelque chose ou je peux regarder une vidéo YouTube comme Guy Kawasaki ou Seth Godin qui est un autre de ces gourous du marketing ou n'importe qui qui a quelque chose à dire -- Steve Kaufmann parlant de l'apprentissage des langues – peu importe, si je ne l'aime pas, elle est partie ; elle est partie. しかし、インターネットにアクセスして、今はこのGoogleリーダーを設定しているので、さまざまなブログやポッドキャストからフィードを受け取っています。何かを読んでいるか、Guy KawasakiやSeth GodinのようなYouTubeを見ているか、マーケティングのグルを持っている人の誰かが何かを言っているか、言語学習について話しているSteve Kaufmannのような人でも構いません。彼や彼女が気に入らなければ、彼女は消えます；彼女は消えます。 Ama internete girdiğimde ve şimdi bu Google Reader'ı kurduğumda, farklı bloglardan ve podcastlerden bu akışları alıyorum ve ne olursa olsun... diyelim ki bir şey okuyorum ya da Guy Kawasaki veya pazarlamanın diğer guru isimlerinden biri olan Seth Golden gibi bir YouTube videosuna bakabilirim ya da söyleyecek bir şeyi olan herhangi biri -- Steve Kaufmann dil öğrenimi hakkında konuşuyor - önemli değil, eğer onu ya da onu sevmiyorsam, o gitmiştir; o gitmiştir. Pero si entro en Internet y ahora tengo este Google Reader configurado, así que estoy recibiendo estos feeds de diferentes blogs y podcasts y lo que sea... digamos que estoy leyendo algo o puedo ver un YouTube como Guy Kawasaki o Seth Godin, que es otro de estos gurús del marketing, o cualquiera que tenga algo que decir -- Steve Kaufmann hablando sobre el aprendizaje de idiomas -- no importa, si no me gusta él o ella, se ha ido; se ha ido. I am not a prisoner of that person. eu|sou|não|um|prisioneiro|de|aquela|pessoa 나는|이다|아니다|하나의|죄수|의|그|사람 je|suis|ne|un|prisonnier|de|cette|personne أنا|(فعل يكون)|لست|(أداة تنكير)|سجين|من|ذلك|الشخص من|هستم|نیستم|یک|زندانی|از|آن|شخص 我|是|不|一个|囚犯|的|那个|人 yo|estoy|no|un|prisionero|de|esa|persona ben|-im|değil|bir|mahkum|-in|o|kişi 私は|である|ない|一人の|囚人|の|その|人 나는 그 사람의 포로가 아니다. أنا لست سجينًا لذلك الشخص. Eu não sou prisioneiro daquela pessoa. من زندانی آن شخص نیستم. 我不是那个人的囚徒。 Je ne suis pas un prisonnier de cette personne. 私はその人の囚人ではありません。 Ben o kişinin mahkumu değilim. No soy un prisionero de esa persona. That person has to try to capture my attention early, aquela|pessoa|tem|a|tentar|a|capturar|minha|atenção|cedo 그|사람|~해야 한다|~할|노력하다|~하려고|끌다|내|주목|일찍 cette|personne|doit|à|essayer|à|capturer|mon|attention|tôt تلك|الشخص|لديه|أن|يحاول|أن|جذب|انتباهي|انتباه|مبكرًا آن|شخص|دارد|باید|تلاش کند|برای|جلب کردن|توجه|توجه|زود 那个|人|有|必须|尝试|去|捕捉|我的|注意|早 esa|persona|tiene|que|intentar|a|captar|mi|atención|temprano O|kişi|sahip|-mek|denemek|-mek|yakalamak|benim|dikkat|erken その|人|持っている|しなければならない|試みる|しようと|捕まえる|私の|注意|早く 그 사람은 내 관심을 빨리 사로잡으려 해야 한다. يجب على ذلك الشخص أن يحاول جذب انتباهي مبكرًا, Aquela pessoa tem que tentar capturar minha atenção cedo, آن شخص باید سعی کند که توجه من را زود جلب کند, 那个人必须尽早试图吸引我的注意， Cette personne doit essayer d'attirer mon attention rapidement, その人は早く私の注意を引こうとしなければなりません。 O kişinin dikkatimi erken çekmeye çalışması gerekiyor, Esa persona tiene que intentar captar mi atención pronto,

Steve: probably has to say it fairly soon because after three minutes -- even if she’s good -- I’m gone, probably. Steve|provavelmente|tem|a|dizer|isso|bastante|em breve|porque|depois de|três|minutos|mesmo|se|ela é|boa|eu estou|ido|provavelmente ||||||досить|||||||||||| 스티브|아마도|해야|to|말하다|그것을|꽤|곧|왜냐하면|후에|3|분|심지어|만약|그녀가|좋다면|나는|사라질 것이다|아마도 Steve|probablement|doit|à|dire|cela|assez|bientôt|parce que|après|trois|minutes|même|si|elle est|bonne|je suis|parti|probablement ||||||abbastanza|||||||||||| ستيف|من المحتمل|لديه|أن|يقول|ذلك|في وقت قريب|قريباً|لأن|بعد|ثلاث|دقائق|حتى|إذا|هي|جيدة|أنا|سأغادر|على الأرجح استیو|احتمالاً|دارد|باید|بگوید|آن|نسبتاً|زود|زیرا|بعد از|سه|دقیقه|حتی|اگر|او||من|رفته|احتمالاً 史蒂夫|可能|有|必须|说|它|相当|快|因为|在之后|三|分钟|即使|如果|她是|好|我是|离开|可能 ||||||reasonably|shortly|||||||||I am|| Steve|probablemente|tiene|que|decir|eso|bastante|pronto|porque|después|tres|minutos|incluso|si||buena||ido|probablemente Steve|muhtemelen|sahip|-mek|söylemek|bunu|oldukça|yakında|çünkü|sonra|üç|dakika|bile|-se|o||ben|gitmişim|muhtemelen スティーブ|おそらく|持っている|しなければならない|言う|それを|かなり|すぐに|なぜなら|後に|三|分|たとえ|もし|彼女が|上手である|私は|行ってしまう|おそらく 스티브: 아마도 그녀는 꽤 빨리 말해야 할 것 같아, 왜냐하면 3분이 지나면 -- 그녀가 아무리 잘해도 -- 나는 아마도 떠날 거니까. ستيف: من المحتمل أن عليها أن تقوله قريبًا لأنه بعد ثلاث دقائق - حتى لو كانت جيدة - سأكون قد رحلت، على الأرجح. Steve: provavelmente tem que dizer isso bem cedo porque depois de três minutos -- mesmo que ela seja boa -- eu provavelmente já fui. استیو: احتمالاً باید این را نسبتاً زود بگوید چون بعد از سه دقیقه -- حتی اگر او خوب باشد -- من احتمالاً رفته‌ام. 史蒂夫：可能必须很快说出来，因为三分钟后——即使她很好——我可能就走了。 Steve : elle doit probablement le dire assez vite parce qu'après trois minutes -- même si elle est bonne -- je suis parti, probablement. スティーブ: おそらくすぐに言わなければならない、なぜなら3分後には -- たとえ彼女が良くても -- 私はおそらく去ってしまうからです。 Steve: muhtemelen bunu oldukça kısa bir süre içinde söylemesi gerekiyor çünkü üç dakikadan sonra -- iyi olsa bile -- muhtemelen gitmiş olacağım. Steve: probablemente tiene que decirlo bastante pronto porque después de tres minutos -- incluso si es buena -- me voy, probablemente. You know, what else is there out there? tu|sais|ce que|d'autre|est|là|dehors|là tú|sabes|qué|más|está|allí|afuera|ahí sen|biliyorsun|ne|başka|var|orada|dışarı|orada あなた|知っている|何|他に|ある|そこに|外|そこに 너도 알다시피, 다른 건 뭐가 있겠어? أتعلم، ماذا يوجد هناك؟ Você sabe, o que mais há por aí? می‌دانی، آن‌طرف چه چیز دیگری وجود دارد؟ 你知道，还有什么其他的东西吗？ Vous savez, qu'est-ce qu'il y a d'autre là-dehors ? あなたは知っていますか、他に何があるのでしょうか？ Biliyor musun, dışarıda başka ne var? Sabes, ¿qué más hay allá afuera? I’m not going to spend my whole afternoon listening to one person. je ne suis|pas|en train|de|passer|mon|toute|après-midi|à écouter|à|une|personne yo|no|voy|a|pasar|mi|toda|tarde|escuchando|a|una|persona ben|değil|gitmiyorum|-e|harcamak|benim|tüm|öğleden sonra|dinleyerek|-e|bir|kişi 私は|ない|行くつもり|へ|費やす|私の|全ての|午後|聴くこと|へ|一人|人 나는 한 사람의 이야기를 듣기 위해 내 오후를 다 쓸 생각은 없어. لن أقضي كل فترة بعد الظهر أستمع لشخص واحد. Não vou passar toda a minha tarde ouvindo uma pessoa. من قرار نیست تمام بعدازظهرم را به گوش دادن به یک نفر بگذرانم. 我不打算花整个下午听一个人说话。 Je ne vais pas passer tout mon après-midi à écouter une seule personne. 私は一人の話を聞くために午後を全部費やすつもりはありません。 Bütün öğleden sonumu tek bir kişiyi dinleyerek geçiremem. No voy a pasar toda mi tarde escuchando a una sola persona. So, that’s a totally different discipline and it enables you to…like I can now with Google Reader I can get feeds from people that I think have something to say whether it be in writing or a video. donc|c'est|une|totalement|différente|discipline|et|cela|permet|à toi|de|comme|je|peux|maintenant|avec|Google|Reader|je|peux|obtenir|flux|de|personnes|qui|je|pense|ont|quelque chose|à|dire|que|cela|soit|en|écriture|ou|une|vidéo así|eso es|una|totalmente|diferente|disciplina|y|eso|permite|a ti|a|como|yo|puedo|ahora|con|Google|Reader|yo|puedo|obtener|feeds|de|personas|que|yo|pienso|tienen|algo|que|decir|ya sea|eso|sea|en|escritura|o|un|video yani|bu|bir|tamamen|farklı|disiplin|ve|bu|olanak tanır|sana|-e|gibi|ben|yapabilirim|şimdi|ile|Google|Reader|ben|yapabilirim|almak|beslemeler|-den|insanlar|ki|ben|düşünüyorum|sahip|bir şey|-e|söylemek|ister|bu|olsun|-de|yazılı|veya|bir|video だから|それは|一つの|完全に|異なる|学問|そして|それは|可能にする|あなた|すること|ように|私は|できる|今|と共に|グーグル|リーダー|私は|できる|得る|フィード|から|人々|それら|私は|思う|持っている|何か|すること|言う|かどうか|それが|であろうと|に|書き物|または|一つの|動画 그래서, 그건 완전히 다른 분야이고, 이제 나는 구글 리더를 통해 내가 말할 것이 있다고 생각하는 사람들의 피드를 받을 수 있어, 글이든 비디오든. لذا، هذه تخصص مختلف تمامًا ويتيح لك... مثلما يمكنني الآن مع Google Reader أن أحصل على تغذيات من أشخاص أعتقد أن لديهم شيئًا ليقولوه سواء كان ذلك كتابة أو فيديو. Então, essa é uma disciplina totalmente diferente e isso te permite… como agora com o Google Reader, eu posso receber feeds de pessoas que eu acho que têm algo a dizer, seja por escrito ou em vídeo. بنابراین، این یک رشته کاملاً متفاوت است و به شما این امکان را می‌دهد که... مثل الان که با گوگل ریدر می‌توانم از افرادی که فکر می‌کنم چیزی برای گفتن دارند، چه به صورت نوشتاری و چه ویدیو، فید بگیرم. 所以，这完全是一个不同的学科，它使你能够……比如我现在可以通过谷歌阅读器获取我认为有话要说的人的信息，无论是写作还是视频。 Donc, c'est une discipline totalement différente et cela vous permet de... comme maintenant avec Google Reader, je peux obtenir des flux de personnes qui, je pense, ont quelque chose à dire, que ce soit par écrit ou en vidéo. それは全く異なる分野であり、あなたに…例えば、今はGoogleリーダーを使って、書き物やビデオで何か言うべきことがあると思う人たちからフィードを受け取ることができます。 Bu tamamen farklı bir disiplin ve sana… şimdi Google Reader ile, yazılı ya da video olsun, bir şeyler söyleyeceğini düşündüğüm insanlardan beslemeler alabiliyorum. Así que, esa es una disciplina totalmente diferente y te permite... como ahora con Google Reader puedo obtener feeds de personas que creo que tienen algo que decir, ya sea por escrito o en video. They may not have something useful to say everyday and the day they are not interesting I just shut them off and I go to someone else. ils|peuvent|pas|avoir|quelque chose|utile|à|dire|tous les jours|et|le|jour|ils|sont|pas|intéressants|je|juste|éteins|les|hors|et|je|vais|vers|quelqu'un|d'autre ellos|pueden|no|tener|algo|útil|que|decir|todos los días|y|el|día|ellos|están|no|interesantes|yo|solo|apago|ellos|fuera|y|yo|voy|a|alguien|más onlar|-abilir|değil|sahip|bir şey|yararlı|-e|söylemek|her gün|ve|o|gün|onlar|-dir|değil|ilginç|ben|sadece|kapatırım|onları|kapalı|ve|ben|giderim|-e|birine|başka 彼らは|かもしれない|ない|持っている|何か|有用な|すること|言う|毎日|そして|その|日|彼らが|である|ない|面白い|私は|ただ|シャットダウンする|それらを|切る|そして|私は|行く|へ|誰か|他の 그들은 매일 유용한 말을 하지 않을 수도 있고, 그들이 흥미롭지 않은 날에는 그냥 그들을 꺼버리고 다른 사람에게 간다. قد لا يكون لديهم شيء مفيد ليقولوه كل يوم، وفي اليوم الذي لا يكونون فيه مثيرين للاهتمام، أوقفهم ببساطة وأذهب إلى شخص آخر. Elas podem não ter algo útil a dizer todos os dias e no dia em que não forem interessantes, eu simplesmente as desligo e vou para outra pessoa. آن‌ها ممکن است هر روز چیزی مفید برای گفتن نداشته باشند و روزی که جالب نیستند، من فقط آن‌ها را خاموش می‌کنم و به سراغ شخص دیگری می‌روم. 他们可能不是每天都有有用的内容，而在他们不有趣的那天，我就把他们关掉，去找其他人。 Ils n'ont peut-être pas quelque chose d'utile à dire tous les jours et le jour où ils ne sont pas intéressants, je les coupe et je vais voir quelqu'un d'autre. 彼らは毎日有用なことを言うわけではなく、彼らが面白くない日には、私はただ彼らをオフにして、他の誰かに行きます。 Her gün faydalı bir şey söylemeyebilirler ve ilginç olmadıkları gün onları kapatıp başka birine geçiyorum. Puede que no tengan algo útil que decir todos los días y el día que no sean interesantes simplemente los apago y voy a otra persona. That’s an awfully good discipline. isso é|uma|extremamente|boa|disciplina 그건|하나의|정말|좋은|규율 c'est|une|terriblement|bonne|discipline ||veramente|| تلك|(أداة تنكير)|بشكل مروع|جيدة|انضباط این|یک|به طرز وحشتناکی|خوب|انضباط 那是|一个|非常|好的|纪律 eso|una|terriblemente|buena|disciplina bu|bir|korkunç|iyi|disiplin それは|一つの|とても|良い|規律 Это очень хорошая дисциплина. 정말 좋은 규율이다. إنها انضباط جيد للغاية. Essa é uma disciplina muito boa. این یک انضباط فوق العاده خوب است. 这真是一个很好的纪律。 C'est une discipline vraiment bonne. それは非常に良い規律です。 Bu oldukça iyi bir disiplindir. Esa es una disciplina realmente buena.

The public speaker has an audience. o|público|orador|tem|uma|audiência 그|공개|연설가|가지고 있다|한|청중 le|public|orateur|a|une|audience المتحدث|العام|،|لديه|،|جمهور آن|عمومی|سخنران|دارد|یک|مخاطب 这个|公众的|演讲者|有|一个|听众 el|público|orador|tiene|una|audiencia o|halka açık|konuşmacı|var|bir|dinleyici kitlesi その|公の|話し手|持っている|一つの|聴衆 공식 연설자는 청중이 있다. المتحدث العام لديه جمهور. O palestrante tem uma audiência. سخنران عمومی یک مخاطب دارد. 公众演讲者有一个听众。 Le conférencier a un public. 公演者には聴衆がいます。 Halk konuşmacısının bir dinleyici kitlesi vardır. El orador tiene una audiencia. The audience is not going to go away; however, the audience can turn their mind off. a|audiência|é|não|(verbo auxiliar futuro)|a|ir|embora|no entanto|a|audiência|pode|desligar|sua|mente|(partícula de separação) 그|관객|이다|않다|가다|에|가다|떠나가다|그러나|그|관객|할 수 있다|켜다|그들의|마음|꺼다 l'|audience|est|ne|en train|de|partir|loin|cependant|l'|audience|peut|tourner|leur|esprit|éteint ||||||||||||||mente| الجمهور|الجمهور|(فعل يكون)|لا|(فعل مستمر)|(حرف جر)|يذهب|بعيداً|ومع ذلك|(أداة تعريف)|الجمهور|يمكن|إيقاف|(ضمير ملكية)|عقل|عن آن|مخاطب|است|نه|در حال|به|رفتن|دور|با این حال|آن|مخاطب|می‌تواند|بچرخاند|ذهن|ذهن|خاموش 这个|听众|是|不|正在|去|离开|走开|然而|这个|听众|能|转|他们的|思维|关闭 ||||||||||||||attention| la|audiencia|está|no|va|a|ir|lejos|sin embargo|la|audiencia|puede|apagar|su|mente|fuera o|dinleyici kitlesi|-dir|değil|gitmekte|-ecek|gitmek|uzaklaşmak|ancak|o|dinleyici kitlesi|-ebilir|çevirmek|onların|zihin|kapatmak その|聴衆|いる|ない|行く|つもり|行く|離れる|しかし|その|聴衆|できる|変える|彼らの|心|切る 청중은 사라지지 않겠지만, 청중은 마음을 꺼버릴 수 있다. الجمهور لن يذهب بعيدًا؛ ومع ذلك، يمكن للجمهور أن يغلق عقولهم. A audiência não vai embora; no entanto, a audiência pode desligar a mente. مخاطب قرار نیست برود؛ با این حال، مخاطب می‌تواند ذهنش را خاموش کند. 听众不会离开；然而，听众可以关闭他们的思维。 Le public ne va pas s'en aller ; cependant, le public peut éteindre son esprit. 聴衆は去ることはありませんが、聴衆は心を閉ざすことができます。 Dinleyici kitlesi gitmeyecek; ancak, dinleyici kitlesi aklını kapatabilir. La audiencia no se va a ir; sin embargo, la audiencia puede desconectarse. I can check my BlackBerry. eu|posso|verificar|meu|BlackBerry 나는|할 수 있다|확인하다|내|블랙베리 je|peux|vérifier|mon|BlackBerry أستطيع|أن|التحقق من|هاتفي|بلاك بيري من|می‌توانم|چک کنم|بلک بری|بلک بری 我|能|检查|我的|黑莓手机 yo|puedo|revisar|mi|BlackBerry ben|-ebilirim|kontrol etmek|benim|BlackBerry 私は|できる|確認する|私の|ブラックベリー 나는 내 블랙베리를 확인할 수 있다. يمكنني التحقق من بلاك بيري الخاص بي. Eu posso verificar meu BlackBerry. می‌توانم بلک بری‌ام را چک کنم. 我可以查看我的黑莓手机。 Je peux vérifier mon BlackBerry. 私は自分のブラックベリーを確認できます。 BlackBerry'mi kontrol edebilirim. Puedo revisar mi BlackBerry. I can start doodling about new ideas for The Linguist so I can make Mark’s life more difficult. eu|posso|começar|a rabiscar|sobre|novas|ideias|para|o|Linguista|para que|eu|possa|torne|do Mark|vida|mais|difícil |||малювати|||||||||||||| 나는|할 수 있다|시작하다|낙서하기|에 대한|새로운|아이디어들|을 위해|그|언어학자|그래서|나는|할 수 있다|만들다|마크의|삶|더|힘들게 je|peux|commencer|à griffonner|sur|nouvelles|idées|pour|le|Linguiste|donc|je|peux|rendre|la vie de Mark|vie|plus|difficile |||scarabocchiare|||||||||||||| أستطيع|أن|أبدأ|التخطيط العشوائي|حول|جديدة|أفكار|لـ|الـ|لغوي|حتى|أستطيع|أن|أجعل|مارك|حياة|أكثر|صعوبة من|می‌توانم|شروع کنم|خط‌خطی کردن|درباره|جدید|ایده‌ها|برای||زبان‌شناس|بنابراین|من|می‌توانم|بسازم|مارک|زندگی|بیشتر|سخت‌تر |||塗鴉|||||||||||||| |||kritzeln|||||||||||||| 我|能|开始|涂鸦|关于|新|想法|为了|这个|语言学家|所以|我|能|使|Mark的|生活|更|困难 |||sketching out ideas||||||The Linguist|||||Mark's life||| yo|puedo|empezar|a garabatear|sobre|nuevas|ideas|para|el|Linguist|así|yo|puedo|hacer|de Mark|vida|más|difícil ben|-ebilirim|başlamak|karalamaya|hakkında|yeni|fikirler|için|The|Linguist|böylece|ben|-ebilirim|yapmak|Mark'ın|hayat|daha|zor 私|できる|始める|落書き|について|新しい|アイデア|のために|ザ|言語学者|だから|私|できる|作る|マークの|生活|より|難しく 나는 마크의 삶을 더 어렵게 만들기 위해 The Linguist에 대한 새로운 아이디어를 스케치하기 시작할 수 있다. يمكنني البدء في رسم أفكار جديدة لـ The Linguist حتى أتمكن من جعل حياة مارك أكثر صعوبة. Posso começar a rabiscar novas ideias para O Linguista para que eu possa tornar a vida do Mark mais difícil. می‌توانم شروع به طراحی ایده‌های جدید برای زبان‌شناس کنم تا زندگی مارک را سخت‌تر کنم. 我可以开始涂鸦关于《语言学家》的新想法，这样我可以让马克的生活更困难。 Je peux commencer à griffonner de nouvelles idées pour The Linguist afin de rendre la vie de Mark plus difficile. 私は新しいアイデアについて落書きを始めることができるので、マークの生活をより難しくすることができます。 Yeni fikirler hakkında karalama yapmaya başlayabilirim, böylece Mark'ın hayatını daha da zorlaştırabilirim. Puedo empezar a garabatear nuevas ideas para The Linguist para que la vida de Mark sea más difícil. So, I think it is very…I just came away from that…first of all, Guy Kawasaki’s idea stuck in my mind: max 20 minutes; max 10 slides; maximum. então|eu|penso|isso|é|muito|eu|apenas|saí|de|de|isso|primeiro|de|tudo|Guy|Kawasaki|ideia|ficou|na|minha|mente|máximo|minutos|máximo|slides|máximo ||||||||||||||||Кавасакі|||||||||| 그래서|나는|생각해|그것|이다|매우|나는|방금|||에서|그것|첫 번째|의|모두|가이|카와사키의|아이디어|박혔다|에|내|마음|최대|분|최대|슬라이드|최대한 donc|je|pense|cela|est|très|je|vient de|partir|loin|de|cela|d'abord|de|tout|Guy|Kawasaki|idée|restée|dans|mon|esprit|max|minutes|max|diapositives|maximum إذن|أنا|أعتقد|ذلك|يكون|جداً|أنا|فقط|جئت|بعيداً|من|ذلك|أول|من|كل|غاي|كاواساكي|فكرة|علقت|في|ذهني|عقل|الحد الأقصى|دقيقة|الحد الأقصى|شرائح|أقصى حد بنابراین|من|فکر می‌کنم|این|است|خیلی|من|فقط|آمدم|دور|از|آن|اول|از|همه|گای|کاوازاکی|ایده|ماند|در|ذهنم|ذهن|حداکثر|دقیقه|حداکثر|اسلاید|حداکثر ||||||||||||||||川崎的|||||||||| 所以|我|认为|这|是|非常|我|刚刚|来|离开|从|那个|首先|的|所有|Guy|Kawasaki的|想法|留在|在|我的|思维|最大|分钟|最大|幻灯片|最大 ||believe|||||||||||||person|Kawasaki's idea|||||||||| así|yo|pienso|eso|es|muy|yo|apenas|salí|lejos|de|eso|primero|de|todo|Guy|Kawasaki|idea|se quedó|en|mi||máximo|||diapositivas|máximo bu yüzden|ben|düşünüyorum|bu|-dir|çok|ben|sadece|geldim|uzaklaştım|-den|o|ilk|-den|her şeyden önce|Guy|Kawasaki'nin|fikri|takıldı|-de|benim|akıl|max|dakika|max|slayt|maksimum だから|私|思う|それ|である|とても|私|ちょうど|来た|離れた|から|それ|最初|の|すべて|ガイ|カワサキの|アイデア|残った|に|私の|心|最大|分|最大|スライド|最大 그래서, 나는 그것이 매우… 나는 방금 그것에서 나왔다… 우선, 가이 카와사키의 아이디어가 내 마음에 남았다: 최대 20분; 최대 10슬라이드; 최대. لذا، أعتقد أن الأمر مهم جداً... لقد خرجت من ذلك... أولاً، فكرة جاي كاواساكي علقت في ذهني: الحد الأقصى 20 دقيقة؛ الحد الأقصى 10 شرائح؛ الحد الأقصى. Então, eu acho que é muito... eu acabei de sair disso... primeiro de tudo, a ideia do Guy Kawasaki ficou na minha mente: no máximo 20 minutos; no máximo 10 slides; máximo. بنابراین، فکر می‌کنم این بسیار... من تازه از آن خارج شدم... اول از همه، ایده گای کاوازاکی در ذهنم ماند: حداکثر ۲۰ دقیقه؛ حداکثر ۱۰ اسلاید؛ حداکثر. 所以，我觉得这非常……我刚刚从那件事中走出来……首先，盖·川崎的想法在我脑海中留下了深刻的印象：最多20分钟；最多10张幻灯片；最大。 Donc, je pense que c'est très... je viens de sortir de ça... tout d'abord, l'idée de Guy Kawasaki est restée dans ma tête : max 20 minutes ; max 10 diapositives ; maximum. だから、私はそれが非常に…私はそれから離れたばかりです…まず第一に、ガイ・カワサキのアイデアが私の心に残りました：最大20分；最大10スライド；最大。 Yani, bence bu çok... oradan yeni çıktım... öncelikle, Guy Kawasaki'nin fikri aklımda kaldı: maksimum 20 dakika; maksimum 10 slayt; maksimum. Así que, creo que es muy... acabo de salir de eso... primero que nada, la idea de Guy Kawasaki se quedó en mi mente: máximo 20 minutos; máximo 10 diapositivas; máximo. When I say max it’s maximum 10 slides; maximum 20 minutes; large font; a few points on the PowerPoint. quando|eu|digo|max|é|máximo|slides|máximo|minutos|grande|fonte|um|poucos|pontos|em|o|PowerPoint 내가|나|말할 때|최대|그것은|최대|슬라이드|최대|분|큰|글씨체|몇|몇|포인트|에|그|파워포인트 quand|je|dis|max|c'est|maximum|diapositives|maximum|minutes|grande|police|quelques|points||sur|le|PowerPoint عندما|أنا|أقول|الحد الأقصى|هو|10|شرائح|الحد الأقصى|دقيقة|كبير|خط|عدد قليل من||النقاط|على|ال|باوربوينت وقتی|من|می‌گویم|حداکثر|این است|حداکثر|اسلاید|حداکثر|دقیقه|بزرگ|فونت|چند|چند|نکته|در||پاورپوینت 当|我|说|最大|它是|最大|幻灯片|最大|分钟|大|字体|一些|几个|要点|在|这个|PowerPoint cuando|yo|digo|máximo|es|máximo|diapositivas|máximo|minutos|grande|fuente|una|pocas|puntos|en|el|PowerPoint ne zaman|ben|söylüyorum|max|bu|maksimum|slayt|maksimum|dakika|büyük|yazı tipi|birkaç|birkaç|nokta|-de|PowerPoint| いつ|私|言う|最大|それは|最大|スライド|最大|分|大きな|フォント|一つの|少数の|ポイント|に|ザ|パワーポイント 내가 최대라고 말할 때, 최대 10슬라이드; 최대 20분; 큰 글꼴; PowerPoint에 몇 가지 포인트. عندما أقول الحد الأقصى، فإن الحد الأقصى هو 10 شرائح؛ الحد الأقصى 20 دقيقة؛ خط كبير؛ بعض النقاط على PowerPoint. Quando eu digo máximo, são no máximo 10 slides; no máximo 20 minutos; fonte grande; alguns pontos no PowerPoint. وقتی می‌گویم حداکثر، حداکثر ۱۰ اسلاید است؛ حداکثر ۲۰ دقیقه؛ فونت بزرگ؛ چند نکته در پاورپوینت. 当我说最大时，最多10张幻灯片；最多20分钟；大字体；在PowerPoint上几个要点。 Quand je dis max, c'est maximum 10 diapositives ; maximum 20 minutes ; grande police ; quelques points sur le PowerPoint. 私が最大と言うと、それは最大10スライド；最大20分；大きなフォント；PowerPointにいくつかのポイント。 Maksimum dediğimde, maksimum 10 slayt; maksimum 20 dakika; büyük yazı tipi; PowerPoint'te birkaç nokta. Cuando digo máximo, son máximo 10 diapositivas; máximo 20 minutos; letra grande; unos pocos puntos en la presentación de PowerPoint. Don’t write a book on the PowerPoint. não|escreva|um|livro|em|o|PowerPoint 하지 마세요|쓰다|한|책|에|그|파워포인트 ne|pas|un|livre|sur|le|PowerPoint لا|تكتب|كتاب|كتاب|على|ال|باوربوينت نکنید|بنویسید|یک|کتاب|در||پاورپوینت 不要|写|一本|书|在|这个|PowerPoint no|escribas|un|libro|en|el|PowerPoint -ma|yaz|bir|kitap|-de|PowerPoint| しないで|書く|一冊の|本|に|ザ|パワーポイント PowerPoint에 책을 쓰지 마라. لا تكتب كتاباً على PowerPoint. Não escreva um livro no PowerPoint. کتابی روی پاورپوینت ننوشتید. 不要在PowerPoint上写一本书。 Ne rédigez pas un livre sur le PowerPoint. PowerPointに本を書くな。 PowerPoint'te bir kitap yazmayın. No escribas un libro en la presentación de PowerPoint. People can’t read it and they start losing it. as pessoas|não podem|ler|isso|e|eles|começam|a perder|isso 사람들|못|읽다|그것|그리고|그들|시작하다|잃어버리다|그것 les gens|ne peuvent pas|lire|ça|et|ils|commencent|à perdre|ça الناس|لا يستطيعون|قراءة|ذلك|و|هم|يبدأون|فقدان|ذلك مردم|نمی توانند|بخوانند|آن را|و|آنها|شروع می کنند|از دست دادن|آن را 人们|不能|读|它|和|他们|开始|失去|它 las personas|no pueden|leer|eso|y|ellos|comienzan|a perder|eso insanlar|yapamazlar|okumak|onu|ve|onlar|başlarlar|kaybetmeye| 人々|できない|読む|それ|そして|彼ら|始める|失う|それ 사람들은 그것을 읽을 수 없고, 그들은 그것을 잃기 시작한다. لا يستطيع الناس قراءته ويبدأون في فقدان التركيز. As pessoas não conseguem ler e começam a perder a paciência. مردم نمی‌توانند آن را بخوانند و شروع به از دست دادن آن می‌کنند. 人们看不懂它，他们开始失去耐心。 Les gens ne peuvent pas le lire et ils commencent à perdre le fil. 人々はそれを読むことができず、彼らはそれを失い始めます。 İnsanlar bunu okuyamaz ve kaybetmeye başlarlar. Las personas no pueden leerlo y comienzan a perderlo. So those are some simple ideas. então|aquelas|são|algumas|simples|ideias 그래서|그것들|입니다|몇 가지|간단한|아이디어 donc|celles|sont|quelques|simples|idées إذن|تلك|هي|بعض|بسيطة|أفكار بنابراین|آن ها|هستند|چند|ساده|ایده ها 所以|那些|是|一些|简单|想法 así que|esas|son|unas|simples|ideas yani|bunlar|dır|bazı|basit|fikirler だから|それら|である|いくつかの|簡単な|アイデア 그래서 그것들은 몇 가지 간단한 아이디어입니다. لذا، هذه بعض الأفكار البسيطة. Então, essas são algumas ideias simples. بنابراین اینها چند ایده ساده هستند. 所以这些是一些简单的想法。 Donc, ce sont quelques idées simples. それがいくつかのシンプルなアイデアです。 Bunlar bazı basit fikirler. Así que esas son algunas ideas simples. So, I think, you know, if we’re in a sales presentation or any other sort of presentation I think the idea of having a few simple ideas that are delivered early and that you keep it short I think these are good ideas. então|eu|penso|você|sabe|se|nós estamos|em|uma|vendas|apresentação|ou|qualquer|outro|tipo|de|apresentação|eu|acho|a|ideia|de|ter|algumas|poucas|simples|ideias|que|são|entregues|cedo|e|que|você|mantenha|isso|curto|eu|acho|essas|são|boas|ideias 그래서|나는|생각해|당신|알다|만약|우리는|에|하나의|판매|발표|또는|어떤|다른|종류|의|발표|나는|생각해|그|아이디어|의|가지는|몇 개의|몇 개의|간단한|아이디어들|그것들이|있다|전달되는|일찍|그리고|그것들이|당신|유지하는|그것을|짧게|나는|생각해|이것들이|있다|좋은|아이디어들 donc|je|pense|tu|sais|si|nous sommes|dans|une|de vente|présentation|ou|autre||type|de|présentation|je|pense|l'|idée|de|avoir|quelques|simples||idées|qui|sont|livrées|tôt|et|que|tu|gardes|ça|court|je|pense|ces|sont|bonnes|idées |||||||||||||||||||||||||||||consegnati||||||||||||| إذن|أنا|أعتقد|أنت|تعرف|إذا|نحن في|في|عرض|مبيعات|تقديم|أو|أي|آخر|نوع|من|تقديم|أنا|أعتقد|الفكرة|فكرة|من|وجود|عدد من|قليل من|بسيطة|أفكار|التي|تكون|مقدمة|مبكراً|و|التي|أنت|تحافظ على|ذلك|قصير|أنا|أعتقد|هذه|هي|جيدة|أفكار بنابراین|من|فکر می کنم|شما|می دانید|اگر|ما هستیم|در|یک|فروش|ارائه|یا|هر|دیگر|نوع|از|ارائه|من|فکر می کنم|این|ایده|داشتن|داشتن|چند|چند|ساده|ایده ها|که|هستند|ارائه شده|زود|و|که|شما|نگه دارید|آن را|کوتاه|من|فکر می کنم|این ها|هستند|خوب|ایده ها 所以|我|认为|你|知道|如果|我们在|在|一个|销售|演示|或者|任何|其他|种类|的|演示|我|认为|这个|想法|的|拥有|一些|几个|简单|想法|那些|是|传达|早期|和|那些|你|保持|它|简短|我|认为|这些|是|好|想法 así que|yo|pienso|tú|sabes|si|estamos|en|una|ventas|presentación|o|cualquier|otro|tipo|de|presentación|yo|pienso|la|idea|de|tener|unas|pocas|simples|ideas|que|son|entregadas|temprano|y|que|tú|mantienes|eso|corto|yo|pienso|estas|son|buenas|ideas yani|ben|düşünüyorum|sen|biliyorsun|eğer|biz|içinde|bir|satış|sunum|veya|herhangi|başka|tür|-den|sunum|ben|düşünüyorum|bu|fikir|-in|sahip olmak|birkaç|basit|fikir|fikirler|||||||||||||||| だから|私|思う|あなた|知っている|もし|私たちが|に|一つの|販売|プレゼンテーション|または|どんな|他の|種類|の|プレゼンテーション|私|思う|その|アイデア|の|持つこと|一つの|いくつかの|簡単な|アイデア|それらが|である|提供される|早く|そして|それらが|あなた|保つ|それ|短く|私|思う|これら|である|良い|アイデア 그래서, 저는 생각합니다, 우리가 판매 프레젠테이션이나 다른 종류의 프레젠테이션에 있을 때 몇 가지 간단한 아이디어를 일찍 전달하고 짧게 유지하는 것이 좋은 아이디어라고 생각합니다. لذا، أعتقد، كما تعلم، إذا كنا في عرض مبيعات أو أي نوع آخر من العروض، أعتقد أن فكرة وجود بعض الأفكار البسيطة التي يتم تقديمها مبكرًا وأن تبقيها قصيرة، أعتقد أن هذه أفكار جيدة. Então, eu acho que, você sabe, se estamos em uma apresentação de vendas ou qualquer outro tipo de apresentação, eu acho que a ideia de ter algumas ideias simples que são apresentadas cedo e que você mantém curtas, eu acho que essas são boas ideias. بنابراین، فکر می‌کنم، می‌دانید، اگر در یک ارائه فروش یا هر نوع ارائه دیگری باشیم، فکر می‌کنم ایده داشتن چند ایده ساده که زود ارائه شوند و آن را کوتاه نگه دارید، اینها ایده‌های خوبی هستند. 所以，我认为，如果我们在销售演示或其他任何类型的演示中，我认为提前传达几个简单的想法并保持简短是个好主意。 Donc, je pense que, vous savez, si nous sommes dans une présentation de vente ou tout autre type de présentation, je pense que l'idée d'avoir quelques idées simples qui sont présentées tôt et de garder cela court, je pense que ce sont de bonnes idées. だから、私は思うのですが、もし私たちが営業プレゼンテーションや他の種類のプレゼンテーションをしているなら、早い段階でいくつかのシンプルなアイデアを提示し、短く保つという考えは良いアイデアだと思います。 Yani, bence, bir satış sunumunda veya başka bir tür sunumda, birkaç basit fikrin erken bir aşamada sunulması ve kısa tutulması gerektiği fikri bence iyi fikirler. Así que, creo que, ya sabes, si estamos en una presentación de ventas o en cualquier otro tipo de presentación, creo que la idea de tener algunas ideas simples que se entregan temprano y que las mantengas cortas, creo que son buenas ideas. Now, let me ask you, were you required at university to make speeches or presentations? agora|deixe|me|perguntar|você|foi||exigido|na|universidade|a|fazer|discursos|ou|apresentações 이제|~하게 하다|나|물어보게|너|~였니||요구되었니|~에서|대학|~하기 위해|하다|연설|또는|발표 maintenant|laissez|moi|demander|à vous|étiez|vous|requis|à|l'université|de|faire|discours|ou|présentations |||||||richiesto||||||| الآن|دعني|لي|أسألك|أنت|كنت||مطلوب|في|الجامعة|أن|تقدم|خطب|أو|عروض حالا|بگذارید|من|بپرسم|شما|بودید|شما|ملزم|در|دانشگاه|به|انجام دادن|سخنرانی ها|یا|ارائه ها 现在|让|我|问|你|你||被要求|在|大学|去|做|演讲|或者|演示 ahora|déjame|me|preguntar|tú|fuiste|tú|requerido|en|la universidad|a|hacer|discursos|o|presentaciones şimdi|izin ver|bana|sormak|sana|-dın|sen|zorunlu|-de|üniversitede|-mek|yapmak|konuşmalar|veya|sunumlar 今|させて|私|尋ねる|あなた|だった|あなた|必要だった|で|大学|すること|作る|スピーチ|または|プレゼンテーション 이제, 여러분에게 물어보겠습니다, 대학에서 연설이나 프레젠테이션을 해야 했나요? الآن، دعني أسألك، هل كنت مطالبًا في الجامعة بإلقاء خطب أو تقديم عروض؟ Agora, deixe-me perguntar, você foi obrigado na universidade a fazer discursos ou apresentações? حالا، اجازه دهید از شما بپرسم، آیا در دانشگاه ملزم به ایراد سخنرانی یا ارائه بودید؟ 现在，让我问你，在大学时你是否需要做演讲或演示？ Maintenant, laissez-moi vous demander, étiez-vous obligé à l'université de faire des discours ou des présentations ? さて、あなたに尋ねたいのですが、大学でスピーチやプレゼンテーションをすることが求められましたか？ Şimdi, size sorayım, üniversitede konuşmalar veya sunumlar yapmanız mı gerekiyordu? Ahora, déjame preguntarte, ¿se requería en la universidad que hicieras discursos o presentaciones?

Jill: Yeah, I was. Jill|sim|eu|estava 질|응|나|있었어 Jill|ouais|je|étais جيل|نعم|أنا|كنت جیل|بله|من|بودم 吉尔|是的|我|曾经 Jill|sí|yo|estaba Jill|Evet|ben|idim ジル|うん|私|だった 질: 네, 그랬어요. جيل: نعم، كنت. Jill: Sim, eu estava. جیل: بله، من بودم. 吉尔：是的，我是的。 Jill : Oui, j'étais. ジル: うん、そうだったよ。 Jill: Evet, öyleydim. Jill: Sí, lo estaba. I think mostly in…I’m just trying to remember now…in my French classes for sure. eu|penso|principalmente|em|eu estou|apenas|tentando|a|lembrar|agora|em|minhas|Francês|aulas|para|certeza 나는|생각한다|주로|에|나는|그냥|노력하고 있다|~하는|기억하다|지금|에|내|프랑스어|수업|에|확실히 je|pense|surtout|en|je suis|juste|essayant|de|me souvenir|maintenant|dans|mes|français|cours|pour|sûr أعتقد|أفكر|في الغالب|في|أنا|فقط|أحاول|أن|أتذكر|الآن|في|صف|الفرنسي|دروسي|من أجل|بالتأكيد من|فکر می‌کنم|عمدتاً|در|من هستم|فقط|در حال تلاش|به|یادآوری|حالا|در|کلاس‌های|فرانسوی|کلاس‌ها|برای|مطمئناً 我|想|大多数情况下|在|我正在|只是|尝试|去|记住|现在|在|我的|法语|课|为了|确定 yo|pienso|principalmente|en|estoy|solo|tratando|a|recordar|ahora|en|mis|francés|clases|por|seguro ben|düşünüyorum|çoğunlukla|içinde|ben|sadece|deniyorum|-mek|hatırlamak|şimdi|içinde|benim|Fransızca|derslerimde|için|kesinlikle 私|考える|主に|の中で|私は|ただ|試みている|すること|思い出す|今|の中で|私の|フランス語|クラス|のために|確かに 저는 주로…지금 기억해보려고 하는데…확실히 제 프랑스어 수업에서요. أعتقد في الغالب في... أنا فقط أحاول أن أتذكر الآن... في دروسي في اللغة الفرنسية بالتأكيد. Eu acho que principalmente em... estou apenas tentando lembrar agora... nas minhas aulas de francês com certeza. فکر می‌کنم بیشتر در... دارم سعی می‌کنم الان به یاد بیاورم... در کلاس‌های فرانسوی‌ام قطعاً. 我想主要是在……我现在只是想记起来……在我的法语课上，肯定是这样的。 Je pense surtout dans... j'essaie juste de me souvenir maintenant... dans mes cours de français, c'est sûr. たぶん主に…今思い出そうとしているんだけど…フランス語の授業では確実に。 Sanırım çoğunlukla… Şimdi hatırlamaya çalışıyorum… kesinlikle Fransızca derslerimde. Creo que principalmente en... solo estoy tratando de recordar ahora... en mis clases de francés, por supuesto. In all the French literature classes there was always at least one presentation per class per semester. em|todas|as|francesa|literatura|aulas|havia|era|sempre|pelo|menos|uma|apresentação|por|aula|por|semestre 모든|모든|그|프랑스어|문학|수업들|거기|있었다|항상|최소한|하나|하나|발표|당|수업|당|학기 dans|tous|les|français|littérature|cours|il|y avait|toujours|au|moins|une|présentation|par|cours|par|semestre في|جميع|ال|الفرنسية|الأدب|الصفوف|كان|يوجد|دائمًا|في|الأقل|واحدة|عرض|لكل|صف|لكل|فصل دراسي در|تمام|آن|فرانسوی|ادبیات|کلاس‌ها|آنجا|بود|همیشه|حداقل|یک|ارائه|ارائه|به ازای|کلاس|به ازای|ترم 在|所有|的|法语|文学|课|那里|有|总是|至少|一|一个|演讲|每|课|每|学期 en|todas|las|francés|literatura|clases|allí|había|siempre|al|menos|una|presentación|por|clase|por|semestre içinde|tüm|o|Fransızca|edebiyat|derslerde|orada|vardı|her zaman|en|az|bir|sunum|her|ders|her|dönem の中で|すべての|その|フランス語|文学|クラス|そこに|いた|いつも|に|最低|一つの|プレゼンテーション|ごとに|クラス|ごとに|学期 모든 프랑스 문학 수업에서는 학기당 수업당 항상 최소한 하나의 발표가 있었습니다. في جميع دروس الأدب الفرنسي كان هناك دائمًا على الأقل عرض واحد لكل فصل دراسي في كل فصل. Em todas as aulas de literatura francesa, sempre havia pelo menos uma apresentação por aula por semestre. در تمام کلاس‌های ادبیات فرانسوی همیشه حداقل یک ارائه در هر کلاس در هر ترم وجود داشت. 在所有的法语文学课上，每个学期每节课总是至少有一个演讲。 Dans tous les cours de littérature française, il y avait toujours au moins une présentation par cours par semestre. すべてのフランス文学の授業では、学期ごとにクラスごとに少なくとも1回はプレゼンテーションがあった。 Tüm Fransız edebiyatı derslerinde her dönem her ders için en az bir sunum vardı. En todas las clases de literatura francesa siempre había al menos una presentación por clase por semestre.

Jill: You know, I can’t even really remember. Jill|você|sabe|eu|não posso|nem|realmente|lembrar 질|너|알아|나는|못해|심지어|정말|기억해 Jill|tu|sais|je|ne peux pas|même|vraiment|me souvenir جيل|أنت|تعرف|أنا|لا أستطيع|حتى|حقًا|أتذكر جیل|تو|می‌دانی|من|نمی‌توانم|حتی|واقعاً|به یاد بیاورم 吉尔|你|知道|我|不能|甚至|真的|记得 Jill|tú|sabes|yo|no puedo|siquiera|realmente|recordar Jill|sen|biliyorsun|ben|yapamam|bile|gerçekten|hatırlamak ジル|あなた|知っている|私|できない|さえ|本当に|覚えている 질: 아, 사실 잘 기억이 나지 않아요. جيل: كما تعلم، لا أستطيع حتى أن أتذكر حقًا. Jill: Você sabe, eu realmente não consigo me lembrar. جیل: می‌دانی، من حتی واقعاً نمی‌توانم به یاد بیاورم. 吉尔：你知道，我甚至真的记不起来了。 Jill : Tu sais, je ne peux même pas vraiment me souvenir. ジル：そうですね、正直言って、あまり覚えていないんです。 Jill: Biliyor musun, gerçekten hatırlayamıyorum. Jill: Sabes, ni siquiera puedo recordar. Some of them were group present projects; presentations. alguns|de|eles|eram|grupo|apresentar|projetos|apresentações 일부|의|그들|있었다|그룹|발표|프로젝트들|발표들 certains|de|eux|étaient|groupe|présent|projets|présentations بعض|من|هم|كانوا|جماعي|تقديم|مشاريع|عروض برخی|از|آنها|بودند|گروه|ارائه|پروژه‌ها|ارائه‌ها 一些|的|它们|是|小组|演示|项目|演讲 algunos|de|ellos|fueron|grupo|presente|proyectos|presentaciones bazı|-ın|onları|-di|grup|sunum|projeler|sunumlar いくつかの|の|それら|だった|グループ|プレゼンテーション|プロジェクト|プレゼンテーション 그 중 일부는 그룹 발표 프로젝트였고; 발표였습니다. بعضها كانت مشاريع عروض جماعية؛ عروض. Alguns deles eram projetos de apresentação em grupo. برخی از آن‌ها پروژه‌های گروهی بودند؛ ارائه‌ها. 有些是小组的展示项目；演讲。 Certains d'entre eux étaient des projets de présentation en groupe. いくつかはグループでのプレゼンテーションプロジェクトでした。 Bazıları grup sunum projeleriydi; sunumlar. Algunos de ellos eran proyectos de presentación en grupo. Others were things, you know, something I had to prepare on my own and I honestly…obviously it didn’t stick with me very long but I can’t even really remember what sorts of things I talked about. outros|eram|coisas|você|sabe|algo|eu|tive|a|preparar|em|minha|própria|e|eu|honestamente|obviamente|isso|não|grudou|comigo|mim|muito|tempo|mas|eu|não posso|nem|realmente|lembrar|o que|tipos|de|coisas|eu|falei|sobre 다른 것들|이었다|것들|너|알다|무언가|나|해야 했다|~에|준비하다|~에|나의|스스로|그리고|나|솔직히|분명히|그것|하지 않았다|남다|함께|나|매우|오랫동안|그러나|나|할 수 없다|심지어|정말로|기억하다|무엇|종류|의|것들|나|이야기했다|~에 대해 d'autres|étaient|choses|tu|sais|quelque chose|je|devais|à|préparer|sur|ma|propre|et|je|honnêtement|évidemment|cela|ne|est resté|avec|moi|très|longtemps|mais|je|ne peux pas|même|vraiment|me souvenir|ce que|sortes|de|choses|je|ai parlé|de |||||||||||||||||||attaccare||||||||||||||||| الآخرون|كانوا|أشياء|أنت|تعرف|شيء|أنا|كان|أن|أعد|على|لي|وحدي|و|أنا|بصراحة|من الواضح|ذلك|لم|يبقى|معي|أنا|جدا|طويلا|لكن|أنا|لا أستطيع|حتى|حقا|أتذكر|ماذا|أنواع|من|أشياء|أنا|تحدثت|عن دیگران|بودند|چیزها|تو|می‌دانی|چیزی|من|داشتم|به|آماده کنم|بر|من|خودم|و|من|صادقانه|واضح است|آن|نمی‌کرد|بچسبد|با|من|خیلی|طولانی|اما|من|نمی‌توانم|حتی|واقعاً|به یاد بیاورم|چه|نوع|از|چیزها|من|صحبت کردم|درباره 其他|是|东西|你|知道|某事|我|有|必须|准备|在|我的|自己|和|我|诚实地|显然|它|没有|留下|和|我|非常|久|但是|我|不能|甚至|真的|记得|什么|种类|的|东西|我|说|关于 |||||||||||||||||||made an impression|accompanied by|||||||||||||||| otros|fueron|cosas|tú|sabes|algo|yo|tuve|que|preparar|en|mi|propio|y|yo|honestamente|obviamente|eso|no|se quedó|con|mí|muy|largo|pero|yo|no puedo|siquiera|realmente|recordar|qué|tipos|de|cosas|yo|hablé|sobre diğerleri|-di|şeyler|sen|biliyorsun|bir şey|ben|sahip oldum|-mek|hazırlamak|üzerinde|benim|kendi|ve|ben|dürüstçe|açıkça|bu|yapmadı|yapışmak|ile|bana|çok|uzun|ama|ben|yapamam|bile|gerçekten|hatırlamak|ne|türler|-ın|şeyler|ben|konuştum|hakkında 他の|だった|物|あなた|知っている|何か|私|持っていた|する必要がある|準備する|に|私の|自分で|そして|私|正直に|明らかに|それ|しなかった|定着する|と|私に|とても|長く|しかし|私|できない|さえ|本当に|覚えている|何|種類|の|物|私|話した|について 다른 것들은 제가 혼자 준비해야 했던 것들이었고, 솔직히… 분명히 오래 기억에 남지 않았지만, 제가 어떤 주제에 대해 이야기했는지조차 잘 기억이 나지 않아요. أخرى كانت أشياء، كما تعلم، شيء كان عليّ إعداده بمفردي وبصراحة... من الواضح أنه لم يبق معي لفترة طويلة لكن لا أستطيع حتى أن أتذكر ما هي الأشياء التي تحدثت عنها. Outros eram coisas, você sabe, algo que eu tinha que preparar sozinha e, honestamente... obviamente não ficou comigo por muito tempo, mas eu realmente não consigo me lembrar que tipo de coisas eu falei. بقیه چیزهایی بودند، می‌دانی، چیزی که باید به تنهایی آماده می‌کردم و واقعاً... واضح است که خیلی زود از ذهنم رفت اما حتی نمی‌توانم به یاد بیاورم که درباره چه چیزهایی صحبت کردم. 其他的是一些我必须自己准备的东西，老实说……显然这些东西没有在我脑海中停留太久，但我甚至真的记不清我谈论过什么。 D'autres étaient des choses, tu sais, quelque chose que je devais préparer moi-même et honnêtement… évidemment ça ne m'est pas resté en mémoire très longtemps mais je ne peux même pas vraiment me souvenir de quels types de choses je parlais. 他は、自分で準備しなければならなかったもので、正直言って…明らかにあまり長く記憶に残らなかったので、どんなことを話したのかも本当に覚えていないんです。 Diğerleri ise, biliyorsun, kendi başıma hazırlamam gereken şeylerdi ve dürüst olmak gerekirse... açıkça, aklımda çok uzun süre kalmadı ama ne tür şeyler hakkında konuştuğumu bile hatırlayamıyorum. Otros eran cosas, ya sabes, algo que tenía que preparar por mi cuenta y, honestamente...obviamente no se me quedó muy claro, pero ni siquiera puedo recordar qué tipo de cosas hablé. I wasn’t really that interested. eu|não estava|realmente|tão|interessado 나는|~하지 않았다|정말|그렇게|관심이 있는 je|ne|vraiment|si|intéressé أنا|لم|حقًا|جدًا|مهتمًا من|نبودم|واقعاً|آنقدر|علاقه‌مند 我|不是|真的|那么|感兴趣 yo|no estaba|realmente|tan|interesado ben|değildim|gerçekten|o kadar|ilgili 私|ではなかった|本当に|そんなに|興味がある 나는 정말 그렇게 관심이 없었다. لم أكن مهتمًا حقًا. Eu não estava realmente tão interessada. من واقعاً آنقدرها هم علاقه‌مند نبودم. 我其实并不是很感兴趣。 Je n'étais pas vraiment intéressée. あまり興味がなかったんです。 Gerçekten o kadar da ilgimi çekmiyordu. No estaba realmente tan interesada. So, I did have to do them. así|yo|sí|tuve|que|hacer|ellos yani|ben|yaptım|sahip olmak|-mek|yapmak|onları だから|私は|した|持っていた|する必要があった|する|それらを 그래서, 나는 그것들을 해야 했다. لذا، كان يجب علي القيام بها. Então, eu realmente tive que fazê-los. بنابراین، من مجبور بودم که آنها را انجام دهم. 所以，我确实必须做这些。 Donc, j'ai dû les faire. だから、私はそれをやらなければなりませんでした。 Yani, onları yapmak zorundaydım. Así que, tuve que hacerlos. I had to do them for my psychology courses as well which was more interesting to me because you’ve got theories you can talk about and, you know, you learn about different things. yo|tuve|que|hacer|ellos|para|mis|psicología|cursos|como|también|lo cual|fue|más|interesante|a|mí|porque||tienes|teorías|tú|puedes|hablar|sobre|y|tú|sabes|tú|aprendes|sobre|diferentes|cosas ben|sahip oldum|-mek|yapmak|onları|için|benim|psikoloji|dersler|olarak|da|ki|oldu|daha|ilginç|-mek|bana|çünkü|sahip oldun|var|teoriler|sen|-abilirsin|konuşmak|hakkında|ve|sen|biliyorsun|sen|öğrenmek|hakkında|farklı|şeyler 私は|持っていた|する必要があった|する|それらを|のために|私の|心理学|コース|として|も|それは|だった|より|興味深い|するために|私に|なぜなら|あなたは持っている|得た|理論|あなたは|できる|話す|について|そして|あなたは|知っている|あなたは|学ぶ|について|異なる|こと 나는 심리학 수업을 위해서도 그것들을 해야 했는데, 그게 나에게는 더 흥미로웠다. 왜냐하면 이야기할 수 있는 이론들이 있고, 다양한 것들을 배울 수 있기 때문이다. كان يجب علي القيام بها لدورات علم النفس الخاصة بي أيضًا، والتي كانت أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة لي لأنه لديك نظريات يمكنك التحدث عنها، وتعلم عن أشياء مختلفة. Eu tive que fazê-los para meus cursos de psicologia também, o que era mais interessante para mim porque você tem teorias sobre as quais pode falar e, você sabe, aprende sobre coisas diferentes. من همچنین مجبور بودم که آنها را برای دوره‌های روانشناسی‌ام انجام دهم که برای من جالب‌تر بود زیرا نظریه‌هایی وجود دارد که می‌توانید درباره آنها صحبت کنید و، می‌دانید، درباره چیزهای مختلف یاد می‌گیرید. 我还必须为我的心理学课程做这些，这对我来说更有趣，因为你可以讨论理论，而且你知道，你可以学习不同的东西。 Je devais les faire pour mes cours de psychologie aussi, ce qui était plus intéressant pour moi parce que vous avez des théories dont vous pouvez parler et, vous savez, vous apprenez différentes choses. 心理学のコースでもそれをやらなければならなかったので、私にとってはもっと興味深かったです。なぜなら、話し合える理論があり、さまざまなことを学ぶことができるからです。 Psikoloji derslerim için de yapmak zorundaydım ki bu benim için daha ilginçti çünkü konuşabileceğiniz teoriler var ve farklı şeyler öğreniyorsunuz. Tuve que hacerlos para mis cursos de psicología también, lo cual me pareció más interesante porque tienes teorías de las que puedes hablar y, ya sabes, aprendes sobre diferentes cosas. So, those ones I actually enjoyed them. así|esos|unos|yo|realmente|disfruté|ellos yani|o|şeyler|ben|aslında|keyif aldım|onlardan だから|それら|もの|私は|実際に|楽しんだ|それらを 그래서, 나는 그 과제들을 실제로 즐겼다. لذا، تلك كانت في الواقع ممتعة بالنسبة لي. Então, esses eu realmente gostei. بنابراین، من واقعاً از آن‌ها لذت بردم. 所以，我实际上很喜欢这些。 Donc, ceux-là, je les ai vraiment appréciés. だから、私はそれを実際に楽しみました。 Yani, onları gerçekten sevdim. Así que, esos en realidad los disfruté.

I mean in one of my psychology courses we had a choice between writing a paper…which I hate; I hate writing…so, we could write a paper or we could do an oral presentation. yo|digo|en|uno|de|mis|psicología|cursos|nosotros|tuvimos|una|elección|entre|escribir|un|trabajo|el cual|yo|odio|yo|odio|escribir|así|nosotros|podríamos|escribir|un|trabajo|o|nosotros|podríamos|hacer|una|oral|presentación ben|demek istiyorum|-de|bir|-in|benim|psikoloji|dersler|biz|sahip olduk|bir|seçim|arasında|yazmak|bir|makale|ki|ben|nefret ediyorum|ben|nefret ediyorum|yazmaktan|bu yüzden|biz|-abilirdik|yazmak|bir|makale|ya da|biz|-abilirdik|yapmak|bir|sözlü|sunum 私は|意味する|の中で|一つ|の|私の|心理学|コース|私たちは|持っていた|一つの|選択|の間で|書くこと|一つの|論文|それは|私は|嫌い|私は|嫌い|書くこと|だから|私たちは|できた|書く|一つの|論文|または|私たちは|できた|する|一つの|口頭の|プレゼンテーション 내 심리학 수업 중 하나에서는 논문을 쓰는 것과… 내가 싫어하는 것; 나는 글 쓰는 것을 싫어한다… 그래서 우리는 논문을 쓰거나 구두 발표를 할 수 있었다. أعني في إحدى دورات علم النفس الخاصة بي كان لدينا خيار بين كتابة ورقة... والتي أكرهها؛ أكره الكتابة... لذا، كان بإمكاننا كتابة ورقة أو القيام بعرض شفهي. Quero dizer, em um dos meus cursos de psicologia, tivemos a opção de escrever um trabalho... que eu odeio; eu odeio escrever... então, poderíamos escrever um trabalho ou fazer uma apresentação oral. منظورم این است که در یکی از دوره‌های روانشناسی‌ام ما بین نوشتن یک مقاله... که از آن متنفرم؛ من از نوشتن متنفرم... بنابراین، می‌توانستیم یک مقاله بنویسیم یا یک ارائه شفاهی انجام دهیم. 我的一门心理学课程中，我们可以选择写一篇论文……我讨厌写作……所以，我们可以写论文或者做口头报告。 Je veux dire, dans l'un de mes cours de psychologie, nous avions le choix entre écrire un article... que je déteste ; je déteste écrire... donc, nous pouvions écrire un article ou faire une présentation orale. 私の心理学のコースの一つでは、論文を書くか…私はそれが嫌いです；書くのが嫌いなので…論文を書くか、口頭発表をするかの選択肢がありました。 Yani, psikoloji derslerimden birinde bir makale yazmak ile… ki bunu sevmiyorum; yazmayı sevmiyorum… bir makale yazma veya sözlü sunum yapma seçeneğimiz vardı. Quiero decir, en uno de mis cursos de psicología tuvimos la opción de escribir un trabajo... que odio; odio escribir... así que, podíamos escribir un trabajo o hacer una presentación oral. And I think out of the however many people were in my course, myself and maybe two other people, chose to do the presentation because most people are afraid of public speaking. e|eu|penso|fora|de|o|quantos|muitas|pessoas|estavam|em|meu|curso|eu mesmo|e|talvez|duas|outras|pessoas|escolheram|a|fazer|a|apresentação|porque|a maioria|pessoas|estão|com medo|de|pública|falar 그리고|나는|생각한다|밖으로|~의|그|얼마나 많은|많은|사람들|있었다|~에|내|수업|나 자신|그리고|아마도|두|다른|사람들|선택했다|~하기 위해|하다|그|발표|왜냐하면|대부분의|사람들|~이다|두려워하는|~에 대한|대중의|말하기 et|je|pense|hors|de|le|cependant|combien|personnes|étaient|dans|mon|cours|moi-même|et|peut-être|deux|autres|personnes|ont choisi|de|faire|la|présentation|parce que|la plupart|personnes|sont|effrayées|de|public|prise de parole و|أنا|أعتقد|خارج|من|ال|مهما كان|العديد من|الناس|كانوا|في|دورتي|دورة|أنا|و|ربما|اثنان|آخرون|أشخاص|اختاروا|أن|يقوموا|ال|العرض|لأن|معظم|الناس|يكونوا|خائفين|من|العامة|التحدث و|من|فکر می‌کنم|از|بین|آن|هر|تعداد|افراد|بودند|در|دوره|کلاس|خودم|و|شاید|دو|دیگر|افراد|انتخاب کردند|به|انجام دادن|آن|ارائه|زیرا|بیشتر|افراد|هستند|ترسیده|از|عمومی|سخنرانی |||||||||||||||||||entschieden|||||||||||| 和|我|想|出|从|这个|不管|多少|人|在|在|我的|课程|我自己|和|也许|两个|其他|人|选择|去|做|这个|演讲|因为|大多数|人|是|害怕|的|公开|演讲 y|yo|pienso|fuera|de|los|sin importar|cuántos|personas|estaban|en|mi|curso|yo mismo|y|tal vez|dos|otras|personas|eligieron|a|hacer|la|presentación|porque|la mayoría|personas|están|asustadas|de|público|hablar ve|ben|düşünüyorum|dışarı|-den|-i|her neyse|çok|insan|vardı|-de|benim|ders|kendim|ve|belki|iki|başka|insan|seçti|-mek|yapmak|-i|sunum|çünkü|çoğu|insan|-dir|korkuyor|-den|kamu|konuşma そして|私は|思う|外に|の中から|その|どれだけ|多くの|人々|いた|の中に|私の|コース|自分自身|と|おそらく|2|他の|人々|選んだ|するために|行う|その|プレゼンテーション|なぜなら|ほとんどの|人々|いる|恐れている|の|公の|スピーキング 그리고 제 과정에 있던 사람들 중에서 저와 아마 두 명 정도만 발표를 하기로 선택했는데, 대부분의 사람들은 대중 연설을 두려워하더군요. وأعتقد أنه من بين عدد الأشخاص الذين كانوا في دورتي، اخترت أنا وربما شخصان آخران فقط القيام بالعروض التقديمية لأن معظم الناس يخافون من التحدث أمام الجمهور. E eu acho que, entre as várias pessoas que estavam no meu curso, eu e talvez mais duas pessoas, escolhemos fazer a apresentação porque a maioria das pessoas tem medo de falar em público. و من فکر می‌کنم از بین هر چند نفر که در دوره من بودند، من و شاید دو نفر دیگر، تصمیم به ارائه گرفتیم چون بیشتر مردم از سخنرانی در جمع می‌ترسند. 我认为在我的课程中，只有我和另外两个人选择做演讲，因为大多数人都害怕公众演讲。 Et je pense qu'au milieu des nombreuses personnes dans mon cours, moi et peut-être deux autres personnes, avons choisi de faire la présentation parce que la plupart des gens ont peur de parler en public. 私のコースにいた何人かの中で、私と他の2人くらいだけがプレゼンテーションをすることを選びました。ほとんどの人は人前で話すことを恐れているからです。 Ve bence kursumda bulunan kaç kişiden, kendim ve belki iki başka kişi, sunumu yapmayı seçti çünkü çoğu insan topluluk önünde konuşmaktan korkuyor. Y creo que de las tantas personas que estaban en mi curso, yo y tal vez otras dos personas, elegimos hacer la presentación porque la mayoría de la gente tiene miedo de hablar en público. And I thought are you kidding me. e|eu|pensei|(verbo auxiliar)|você|brincando|mim 그리고|나는|생각했어|(너)|너|농담하는|나 et|je|pensais|es|tu|rigoles|moi |||||stai scherzando| و|أنا|ظننت|هل|أنت|تمزح|بي و|من|فکر کردم|هستید|شما|شوخی|با من 和|我|想|是|你|开玩笑|我 y|yo|pensé|están|tú|bromeando|me ve|ben|düşündüm|-dir|sen|şaka yapıyor|bana そして|私は|思った|いる|あなたは|冗談|私を 그리고 나는 농담하는 거냐고 생각했어요. وفكرت، هل تمزح معي؟ E eu pensei, você está brincando comigo. و من فکر کردم، آیا شوخی می‌کنی؟ 我想，你在开玩笑吗。 Et je me suis dit, tu rigoles. 冗談でしょうか。 Ve düşündüm, dalga mı geçiyorsun. Y pensé, ¿estás bromeando? All I have to do is go up and stand up there for ten minutes and…sure you have to prepare, you have to think, you have to know what you are going to say but I don’t know, whatever…I was up there for maybe 10 minutes maybe 15 minutes as opposed to having to write a 10 or 15 page essay and I thought that was just the greatest thing. tudo|eu|tenho|a|fazer|é|subir|para cima|e|ficar|em pé|lá|por|dez|minutos|e|claro|você|tem|que|se preparar|você|tem|que|pensar|você|tem|que|saber|o que|você|está|vai|a|dizer|mas|eu|não|sei|qualquer coisa|eu|estive|lá|em cima|por|talvez|minutos|talvez|minutos|como|oposto|a|ter|que|escrever|um|ou|página|redação|e|eu|pensei|que|era|apenas|a|melhor|coisa ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||протистояти||||||||||||||||| 모든|나|해야|(동사 원형을 나타내는 조사)|할|이다|가다|위로|그리고|서다|위에|거기|동안|10|분|그리고|물론|너|해야|(동사 원형을 나타내는 조사)|준비하다|너|해야|(동사 원형을 나타내는 조사)|생각하다|너|해야|(동사 원형을 나타내는 조사)|알다|무엇|너|(be 동사)|갈|(동사 원형을 나타내는 조사)|말하다|하지만|나|하지 않다|알다|뭐든지|나|(be 동사)|위에|거기|동안|아마|분|아마|분|(비교의 전치사)|반대하여|(동사 원형을 나타내는 조사)|가지는|(동사 원형을 나타내는 조사)|쓰다|한|또는|페이지|에세이|그리고|나|생각했다|그것이|(be 동사)|단지|그|가장 위대한|것 tout|je|ai|à|faire|est|aller|en haut|et|me tenir|debout|là|pendant|dix|minutes|et|sûr|tu|as|à|préparer|tu|as|à|penser|tu|as|à|savoir|ce que|tu|es|en train|de|dire|mais|je|ne|sais|peu importe|je|étais|en haut|là|pendant|peut-être|minutes|peut-être|minutes|en tant que|opposé|à|devoir|à|écrire|un|ou|pages|essai|et|je|pensais|que|était|juste|la|meilleure|chose ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||saggio||||||||| كل|أنا|لدي|أن|أفعل|يكون|أذهب|إلى الأعلى|و|أقف|إلى الأعلى|هناك|لمدة|عشر|دقائق|و|بالتأكيد|أنت|لديك|أن|تستعد|أنت|لديك|أن|تفكر|أنت|لديك|أن|تعرف|ماذا|أنت|تكون|ذاهب|إلى|تقول|لكن|أنا|لا|أعرف|أي شيء|أنا|كنت|في الأعلى|هناك|لمدة|ربما|دقائق|ربما|دقائق|كما|عكس|إلى|كتابة|أن|تكتب|10|أو|صفحة|مقال|و|أنا|اعتقدت|أن|كان|فقط|الشيء|الأعظم|شيء همه|من|دارم|به|انجام دادن|است|رفتن|بالا|و|ایستادن|بالا|آنجا|به مدت|ده|دقیقه|و|مطمئناً|شما|دارید|به|آماده کردن|شما|دارید|به|فکر کردن|شما|دارید|به|دانستن|چه|شما|هستید|رفتن|به|گفتن|اما|من|نمی|می‌دانم|هر چیزی|من|بودم|بالا|آنجا|به مدت|شاید|دقیقه|شاید|دقیقه|به عنوان|در مقابل|به|داشتن|به|نوشتن|یک|یا|صفحه|مقاله|و|من|فکر کردم|که|بود|فقط|آن|بزرگترین|چیز ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||mündliche Prüfung||||||||| 所有|我|有|要|做|是|去|上|和|站|在|那里|为了|十|分钟|和|当然|你|有|要|准备|你|有|要|思考|你|有|要|知道|什么|你|是|要|去|说|但是|我|不|知道|无论|我|是|在|那里|为了|也许|分钟|也许|分钟|作为|相对|于|有|要|写|一篇|或者|页|论文|和|我|想|那|是|只是|这个|最好的|事情 ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||essay||||||||| todo|yo|tengo|que|hacer|es|ir|arriba|y|quedarme|de pie|allí|por|diez|minutos|y|||||||||||||||||||||yo|||||fue|||||||||||||||||||||||solo|la|mejor|cosa tüm|ben|sahip|-mek|yapmak|-dir|gitmek|yukarı|ve|durmak|yukarı|orada|- için|on|dakika|ve|tabii|sen|sahip|-mek|hazırlamak|sen|sahip|-mek|düşünmek|sen|sahip|-mek|bilmek|ne|sen|-dir|gidecek|-mek|söylemek|ama|ben|değil|bilmiyorum|her neyse|ben|-dim|yukarı|orada|- için|belki|dakika|belki|dakika|olarak|karşıt|-e|sahip olmak|-mek|yazmak|bir|veya|sayfa|makale|ve|ben|düşündüm|ki|-dı|sadece|-i|en harika|şey すべて|私は|持っている|する必要がある|行う|である|行く|上に|そして|立つ|上に|そこに|の間|10|分|そして|確かに|あなたは|持っている|する必要がある|準備する|あなたは|持っている|する必要がある|考える|あなたは|持っている|する必要がある|知る|何を|あなたは|いる|行く|する|言う|しかし|私は|ない|知らない|何でも|私は|いた|上に|そこに|の間|おそらく|分|おそらく|分|として|反対して|に|持つこと|する|書く|1|または|ページ|エッセイ|そして|私は|思った|それが|だった|ただ|その|最高の|こと 내가 해야 할 일은 10분 동안 올라가서 서 있는 것뿐인데… 물론 준비도 해야 하고, 생각도 해야 하고, 내가 무슨 말을 할지 알아야 하지만, 뭐 어쨌든… 나는 아마 10분 또는 15분 정도 거기 있었고, 10페이지 또는 15페이지의 에세이를 써야 하는 것에 비하면 그건 정말 대단한 일이었어요. كل ما علي فعله هو الصعود والوقوف هناك لمدة عشر دقائق و... بالتأكيد عليك التحضير، عليك التفكير، عليك أن تعرف ما الذي ستقوله لكن لا أعلم، مهما كان... كنت هناك لمدة عشر دقائق أو ربما خمس عشرة دقيقة بدلاً من كتابة مقال من عشر أو خمس عشرة صفحة واعتقدت أن ذلك كان أعظم شيء. Tudo o que eu tenho que fazer é subir e ficar lá por dez minutos e... claro que você tem que se preparar, você tem que pensar, você tem que saber o que vai dizer, mas eu não sei, tanto faz... eu fiquei lá por talvez 10 minutos, talvez 15 minutos, em vez de ter que escrever um ensaio de 10 ou 15 páginas e eu achei que isso era simplesmente a melhor coisa. تنها کاری که باید انجام دهم این است که بروم و به مدت ده دقیقه آنجا بایستم و... مطمئناً باید آماده شوم، باید فکر کنم، باید بدانم چه چیزی می‌خواهم بگویم اما نمی‌دانم، هر چه که باشد... من آنجا به مدت شاید 10 دقیقه یا شاید 15 دقیقه بودم در مقایسه با نوشتن یک مقاله 10 یا 15 صفحه‌ای و فکر می‌کردم که این بهترین چیز است. 我所要做的就是站在那里十分钟……当然你需要准备，你需要思考，你需要知道你要说什么，但我不知道，反正……我在那里待了大约10分钟，也许15分钟，而不是写一篇10或15页的论文，我觉得这真是太棒了。 Tout ce que j'ai à faire, c'est de monter là-haut et de rester debout pendant dix minutes et… bien sûr, il faut se préparer, il faut réfléchir, il faut savoir ce que l'on va dire mais je ne sais pas, peu importe… j'étais là-haut pendant peut-être 10 minutes, peut-être 15 minutes au lieu d'avoir à écrire un essai de 10 ou 15 pages et je pensais que c'était juste la meilleure chose. 私がやるべきことは、そこに立って10分間話すだけで…もちろん準備が必要で、考えなければならず、何を言うかを知っておかなければなりませんが、私はどうだろう、何でも…私はそこに10分か15分いたと思いますが、10ページか15ページのエッセイを書く必要があるよりもずっと良いと思いました。 Yapmam gereken tek şey oraya çıkıp on dakika durmak ve… tabii ki hazırlık yapmalısın, düşünmelisin, ne söyleyeceğini bilmelisin ama bilmiyorum, her neyse… orada belki 10 dakika belki 15 dakika kaldım, 10 veya 15 sayfalık bir makale yazmak zorunda kalmaktansa ve bunun harika bir şey olduğunu düşündüm. Todo lo que tengo que hacer es subir y estar allí durante diez minutos y... claro, tienes que prepararte, tienes que pensar, tienes que saber qué vas a decir, pero no sé, lo que sea... estuve allí tal vez 10 minutos, tal vez 15 minutos, en lugar de tener que escribir un ensayo de 10 o 15 páginas y pensé que eso era simplemente lo mejor. I was so happy to have that option. eu|estava|tão|feliz|a|ter|aquela|opção 나는|였다|매우|행복했다|~하는 것|가지다|그|선택지 je|étais|si|heureux|de|avoir|cette|option أنا|كنت|جداً|سعيد|أن|أملك|ذلك|خيار من|بودم|خیلی|خوشحال|به|داشتن|آن|گزینه 我|是|如此|高兴|去|有|那个|选择 yo|estaba|tan|feliz|a|tener|esa|opción ben|-dim|çok|mutlu|-mek|sahip olmak|o|seçenek 私は|だった|とても|幸せ|すること|持つ|その|選択肢 그 선택권이 있어서 정말 행복했어요. كنت سعيدًا جدًا لوجود هذا الخيار. Eu estava tão feliz por ter essa opção. من خیلی خوشحال بودم که این گزینه را داشتم. 我很高兴有这个选择。 J'étais si heureux d'avoir cette option. その選択肢があって本当に嬉しかったです。 Bu seçeneğe sahip olduğum için çok mutluydum. Estaba tan feliz de tener esa opción. After having done so many presentations and in French which is so much harder than doing it in my native language that was just a piece of cake for me. depois de|ter|feito|tantas|muitas|apresentações|e|em|francês|que|é|tão|muito|mais difícil|do que|fazer|isso|em|minha|nativa|língua|que|foi|apenas|uma|pedaço|de|bolo|para|mim 후에|한|완료한|그렇게|많은|발표들|그리고|에|프랑스어|그것이|이다|그렇게|훨씬|더 어려운|보다|하는|그것을|에|나의|모국어|언어|그것이|이었다|단지|하나의|조각|의|케이크|에게|나에게 après|avoir|fait|tant|de|présentations|et|en|français|ce qui|est|tellement|plus|difficile|que|faire|cela|en|ma|maternelle|langue|cela|était|juste|un|morceau|de|gâteau|pour|moi بعد|(فعل مساعد)|تقديم|كثير من|العديد من|العروض|و|بال|الفرنسية|التي|(فعل مساعد)|كثير|أكثر||من|القيام|بها|في|(ضمير ملكية)|الأم|اللغة|ذلك|كان|فقط|(أداة تنكير)|قطعة|من|كعكة|بالنسبة|لي بعد از|داشتن|انجام دادن|اینقدر|بسیاری|ارائه‌ها|و|به|فرانسوی|که|هست|اینقدر|خیلی|سخت‌تر|از|انجام دادن|آن|به|زبان|مادری|زبان|که|بود|فقط|یک|تکه|از|کیک|برای|من 之后|进行|完成|如此|很多|演讲|和|用|法语|这|是|如此|更|更难|比|进行|这|用|我的|母语|语言|那|是|只是|一|一块|的|蛋糕|对|我 |||||||||||||||||||||||just|||||| después|haber|hecho|tantas|muchas|presentaciones|y|en|francés|lo cual|es|tan|mucho|más difícil|que|hacerlo|eso|en|mi|nativo|lengua|eso|fue|solo|un|pedazo|de|pastel|para|mí sonra|yapmış olmak|yapmak|çok|birçok|sunumlar|ve|-de|Fransızca|ki|-dir|çok|daha|zor|-den|yapmak|bunu|-de|benim|ana|dilim|o|-dı|sadece|bir|parça|-in|kek|için|bana 〜した後|〜すること|〜した|そんなに|多くの|プレゼンテーション|そして|〜で|フランス語|それは|〜である|そんなに|ずっと|難しい|〜よりも|すること|それ|〜で|私の|母国の|言語|それは|〜だった|ただ|一つの|一片|の|ケーキ|〜にとって|私にとって 프랑스어로 발표를 많이 해본 후, 그것은 제 모국어로 하는 것보다 훨씬 더 어려운 일이었기 때문에, 저에게는 정말 쉬운 일이었어요. بعد أن قمت بالعديد من العروض التقديمية وباللغة الفرنسية التي هي أصعب بكثير من القيام بذلك بلغتي الأم، كان ذلك مجرد قطعة من الكعكة بالنسبة لي. Depois de ter feito tantas apresentações e em francês, que é muito mais difícil do que fazê-las na minha língua nativa, isso foi apenas um pedaço de bolo para mim. پس از انجام این همه ارائه و به زبان فرانسوی که بسیار سخت‌تر از انجام آن به زبان مادری‌ام است، این برای من بسیار آسان بود. 在做了这么多演讲之后，尤其是用法语演讲，这比用我的母语要难得多，所以对我来说这简直是小菜一碟。 Après avoir fait tant de présentations et en français, ce qui est beaucoup plus difficile que de le faire dans ma langue maternelle, c'était juste un jeu d'enfant pour moi. 多くのプレゼンテーションを行い、母国語よりもずっと難しいフランス語で行った後は、私にとってはそれは簡単なことでした。 Bu kadar çok sunum yaptıktan sonra ve Fransızca gibi ana dilimden çok daha zor bir dilde bunu yapmak benim için çocuk oyuncağıydı. Después de haber hecho tantas presentaciones y en francés, que es mucho más difícil que hacerlo en mi lengua materna, eso fue pan comido para mí. And I think that we were graded easier too because there were only a few of us that were brave enough to do this. e|eu|penso|que|nós|fomos|avaliados|mais facilmente|também|porque|havia|eram|apenas|um|poucos|de|nós|que|eram|corajosos|o suficiente|para|fazer|isso ||||||оцінювали||||||||||||||||| 그리고|나는|생각한다|~라는 것|우리|~였다|평가받았다|더 쉽게|또한|왜냐하면|(거기에는)|~가 있었다|오직|한|몇몇|~의|우리|~한|~였다|용감한|충분히|~하기 위해|하다|이것 et|je|pense|que|nous|étions|notés|plus facilement|aussi|parce que|il|y avait|seulement|quelques|peu|de|nous|qui|étaient|courageux|assez|pour|faire|cela ||||||valutati||||||||||||||||| و|أنا|أعتقد|أن|نحن|كنا|تم تقييمنا|بشكل أسهل|أيضا|لأن|كان|كانوا||||||||شجعان|بما فيه الكفاية|ل|يفعلوا|هذا و|من|فکر می‌کنم|که|ما|بودیم|نمره‌گذاری|آسان‌تر|هم|زیرا|آنجا|بودند|فقط|یک|چند|از|ما|که|بودند|شجاع|به اندازه کافی|برای|انجام دادن|این 而且|我|认为|那|我们|被|评分|更容易|也|因为|那里|有|只有|一些|少数|的|我们|那些|是|勇敢|足够|去|做|这个 ||||||evaluated|more leniently||||||||||that|||||| y|yo|pienso|que|nosotros|fuimos|calificados|más fácil|también|porque|allí|había|solo|unos|pocos|de|nosotros|que|estaban|valientes|lo suficiente|para|hacer|esto ve|ben|düşünüyorum|ki|biz|-dik|notlandık|daha kolay|de|çünkü|orada|-dı|sadece|birkaç|az|-in|bizden|ki|-dı|cesur|kadar|-mek|yapmak|bunu そして|私は|思う|〜だと思う|私たちは|〜だった|評価された|より簡単に|も|なぜなら|そこに|〜があった|ただ|一部の|少数の|の|私たち|〜する|〜だった|勇敢な|十分に|〜するために|する|これ 그리고 우리가 이걸 하기로 용감한 사람이 몇 명밖에 없었기 때문에 우리는 더 쉽게 평가받았던 것 같아요. وأعتقد أننا تم تقييمنا بشكل أسهل أيضًا لأن عددًا قليلاً منا كان شجاعًا بما يكفي للقيام بذلك. E eu acho que fomos avaliados de forma mais fácil também, porque éramos apenas alguns que tinham coragem suficiente para fazer isso. و فکر می‌کنم که ما هم نمره‌های آسان‌تری گرفتیم چون تنها چند نفر از ما جرات انجام این کار را داشتند. 而且我觉得我们的评分也比较宽松，因为只有少数人敢于这样做。 Et je pense que nous avons été notés plus facilement aussi parce qu'il n'y avait que quelques-uns d'entre nous qui avaient le courage de le faire. そして、私たちはこれを行う勇気があるのはほんの数人だったので、評価も少し甘かったと思います。 Ve sanırım bu konuda notlarımız da daha kolaydı çünkü bunu yapmaya cesaret eden sadece birkaç kişiydik. Y creo que también nos calificaron más fácilmente porque solo éramos unos pocos los que tuvimos el valor de hacerlo. So, I never really had a problem with public speaking but I haven’t done it now for a long time so I think to do it now would probably cause me a little bit more anxiety. então|eu|nunca|realmente|tive|um|problema|com|público|falar|mas|eu|não||isso|agora|por|um|longo|tempo|então|eu|acho|a|fazer|isso|agora|(verbo auxiliar)|provavelmente|causaria|me|um|um pouco|mais|mais|ansiedade 그래서|나는|결코|정말로|가졌다|하나의|문제|~에 대한|대중의|말하기|하지만|나는|하지 않았다|했다|그것을|지금|~동안|하나의|긴|시간|그래서|나는|생각한다|~하는|하는|그것을|지금|~할 것이다|아마도|초래할|나에게|하나의|조금|더|더|불안 donc|je|jamais|vraiment|eu|un|problème|avec|public|prise de parole|mais|je|n'ai pas|fait|cela|maintenant|depuis|un|long|temps|donc|je|pense|à|faire|cela|maintenant|conditionnel|probablement|causerait|moi|un|peu|de|plus|anxiété إذن|أنا|أبداً|حقاً|كان لدي|مشكلة|مشكلة|في|العامة|التحدث|لكن|أنا|لم|أفعلها|ذلك|الآن|منذ|فترة طويلة|طويلة|وقت|لذا|أنا|أعتقد|أن|أفعلها|ذلك|الآن|من المحتمل أن|على الأرجح|تسبب|لي|قليلاً|قليلاً|من|المزيد|القلق بنابراین|من|هرگز|واقعاً|داشتم|یک|مشکل|با|عمومی|سخنرانی|اما|من|نکرده‌ام|انجام دادن|آن|حالا|برای|یک|مدت|زمان|بنابراین|من|فکر می‌کنم|برای|انجام دادن|آن|حالا|خواهد|احتمالاً|باعث شدن|من|یک|کمی|مقدار|بیشتر|اضطراب 所以|我|从未|真的|有过|一个|问题|关于|公开|演讲|但是|我|没有|做过|这|现在|已经|一段|长|时间|所以|我|认为|去|做|这|现在|将会|可能|造成|我|一点||一点|更|焦虑 así que|yo|nunca|realmente|tuve|un|problema|con|público|hablar|pero|yo|no he|hecho|eso|ahora|por|un|largo|tiempo|así|yo|pienso|para|hacer|eso|ahora|verbo auxiliar condicional|probablemente|causaría|mí|un|poco|poco|más|ansiedad bu yüzden|ben|asla|gerçekten|sahip oldum|bir|sorun|ile|kamu|konuşma|ama|ben|yapmadım|yapmak|bunu|şimdi|için|uzun|zaman||bu yüzden|ben|düşünüyorum|-mek|yapmak|bunu|şimdi|-acak|muhtemelen|neden olacak|bana|bir|biraz|daha|fazla|kaygı だから|私は|決して|本当に|持っていた|一つの|問題|〜に関して|公の|スピーキング|しかし|私は|〜していない|〜した|それ|今|〜の間|一つの|長い|時間|だから|私は|思う|〜すること|する|それ|今|〜だろう|おそらく|引き起こす|私に|一つの|少し|ちょっと|もっと|不安 그래서 저는 공개 연설에 대해 큰 문제는 없었지만, 지금은 오랫동안 하지 않았기 때문에 지금 하게 되면 아마 조금 더 불안할 것 같아요. لذا، لم أواجه حقًا مشكلة في التحدث أمام الجمهور ولكنني لم أفعل ذلك منذ فترة طويلة، لذا أعتقد أن القيام بذلك الآن قد يسبب لي بعض القلق. Então, eu nunca realmente tive um problema com falar em público, mas não faço isso há muito tempo, então eu acho que fazê-lo agora provavelmente me causaria um pouco mais de ansiedade. بنابراین، من هرگز واقعاً با سخنرانی عمومی مشکلی نداشتم اما حالا برای مدت طولانی این کار را نکرده‌ام، بنابراین فکر می‌کنم که انجام آن اکنون احتمالاً کمی اضطراب بیشتری برایم به همراه خواهد داشت. 所以，我从来没有真正对公众演讲感到问题，但我已经很久没有做了，所以我觉得现在做可能会让我有点焦虑。 Donc, je n'ai jamais vraiment eu de problème avec la prise de parole en public, mais je ne l'ai pas fait depuis longtemps, donc je pense que le faire maintenant me causerait probablement un peu plus d'anxiété. だから、私は公の場で話すことに本当に問題はなかったのですが、今は長い間それをしていないので、今やるとおそらく少し不安を感じるでしょう。 Yani, aslında halka açık konuşma konusunda hiç sorun yaşamadım ama bunu uzun zamandır yapmadım, bu yüzden şimdi yapmanın muhtemelen bana biraz daha fazla kaygı vereceğini düşünüyorum. Así que, realmente nunca tuve un problema con hablar en público, pero no lo he hecho en mucho tiempo, así que creo que hacerlo ahora probablemente me causaría un poco más de ansiedad.

Steve: Well that’s interesting. Steve|bem|isso é|interessante 스티브|음|그거는|흥미롭네 Steve|eh bien|c'est|intéressant ستيف|حسنًا|ذلك|مثير للاهتمام استیو|خوب|این|جالب است 史蒂夫|好吧|那是|有趣的 Steve|bueno|eso es|interesante Steve|iyi|bu|ilginç スティーブ|まあ|それは|興味深い 스티브: 그건 흥미롭네요. ستيف: حسنًا، هذا مثير للاهتمام. Steve: Bem, isso é interessante. استیو: خوب، این جالب است. 史蒂夫：嗯，这很有趣。 Steve : Eh bien, c'est intéressant. スティーブ：それは興味深いですね。 Steve: Bu ilginç. Steve: Bueno, eso es interesante. Why? por que 왜 pourquoi لماذا؟ چرا 为什么 ¿Por qué neden なぜ 왜요? لماذا؟ Por quê? چرا؟ 为什么？ Pourquoi ? なぜ？ Neden? ¿Por qué? Because maybe we’ll have to get you to do some presentations on The Linguist. porque|talvez|nós (verbo auxiliar futuro)|tenhamos|a|fazer|você|a|fazer|algumas|apresentações|sobre|o|Linguista 왜냐하면|아마도|우리는|해야|당신이|시키다|당신|에게|하게|몇몇|발표|에 대해|그|언어학자 parce que|peut-être|nous allons|devoir|à|faire|te|à|faire|quelques|présentations|sur|le|Linguiste لأن|ربما|سن|نحتاج|إلى|جعل|أنت|أن|تقوم|بعض|العروض التقديمية|عن|ال|لغوي چونکه|شاید|ما خواهیم|مجبور|به|گرفتن|تو|به|انجام دادن|چند|ارائه ها|در مورد|آن|زبان شناس 因为|也许|我们将|有|去|让|你|去|做|一些|演讲|关于|这个|语言学家 porque|tal vez|we will|tengamos|que|hacer|tú|a|hacer|unas|presentaciones|sobre|el|lingüista çünkü|belki|we will|sahip olacağız|-mek|almak|seni|-mek|yapmak|bazı|sunumlar|hakkında|The|Linguist それは|たぶん|我々は|持つ|する必要がある|させる|あなたを|する|行う|いくつかの|プレゼンテーション|について|その|言語学者 Потому что, возможно, нам придется пригласить вас для проведения презентаций на "Лингвисте". 왜냐하면 아마도 당신에게 'The Linguist'에 대한 발표를 하게 해야 할지도 모르니까요. لأنه ربما سيتعين علينا أن نجعلك تقوم ببعض العروض التقديمية عن اللغوي. Porque talvez tenhamos que fazer você apresentar algumas palestras sobre O Linguista. چون شاید مجبور شویم که شما چند ارائه درباره زبان‌شناس داشته باشید. 因为也许我们需要你做一些关于语言学家的演讲。 Parce que peut-être que nous devrons vous faire faire des présentations sur Le Linguiste. おそらく、あなたに「The Linguist」についてのプレゼンテーションをしてもらう必要があるからです。 Çünkü belki de seni Dilbilimci hakkında bazı sunumlar yapmaya zorlamak zorunda kalacağız. Porque tal vez tengamos que hacer que hagas algunas presentaciones sobre El Lingüista. Why would you have greater anxiety now than you had as a student? por que|(verbo auxiliar)|você|teria|maior|ansiedade|agora|do que|você|teve|como|um|estudante 왜|~겠습니까|당신|가질|더 큰|불안|지금|보다|당신|가졌던|~로|한|학생 pourquoi|conditionnel de would|tu|aurais|plus grande|anxiété|maintenant|que|tu|avais|en tant que|un|étudiant لماذا|(فعل مساعد)|أنت|تعاني من|أكبر|قلق|الآن|من|أنت|كان لديك|كـ|طالب|طالب چرا|می|تو|داری|بیشتر|اضطراب|حالا|از|تو|داشتی|به عنوان|یک|دانشجو 为什么|会|你|有|更大的|焦虑|现在|比|你|有过|作为|一名|学生 |||||anxiety||||||| ¿por qué|verbo auxiliar condicional|tú|tendrías|mayor|ansiedad|ahora|que|tú|tuviste|como|un|estudiante neden|-acak|sen|sahip olurdun|daha büyük|kaygı|şimdi|-den|sen|sahip oldun|olarak|bir|öğrenci なぜ|だろう|あなたは|持つ|より大きな|不安|今|よりも|あなたが|持っていた|として|一人の|学生 왜 학생일 때보다 지금 더 큰 불안을 느끼나요? لماذا سيكون لديك قلق أكبر الآن مما كان لديك كطالب؟ Por que você teria mais ansiedade agora do que tinha como estudante? چرا اکنون اضطراب بیشتری دارید نسبت به زمانی که دانشجو بودید؟ 你为什么现在的焦虑比作为学生时更大？ Pourquoi auriez-vous plus d'anxiété maintenant que vous n'en aviez en tant qu'étudiant ? なぜ、学生の時よりも今の方が不安が大きいのですか？ Öğrenci olduğun zamandan daha fazla kaygı duymanın sebebi ne? ¿Por qué tendrías más ansiedad ahora que la que tenías como estudiante?

Jill: Because I’m out of practice. Jill|porque|eu estou|fora|de|prática 질|왜냐하면|나는|떨어져|의|연습 Jill|parce que|je suis|hors|de|pratique جيل|لأن|أنا|خارج|من|التدريب جیل|چونکه|من هستم|خارج|از|تمرین 吉尔|因为|我是|不|的|练习 |||out|out of|not skilled Jill|porque|I am|fuera|de|práctica Jill|çünkü|I am|dışarıda|-den|pratik ジル|それは|私は|外に|の|練習不足 질: 연습이 부족해서요. جيل: لأنني خرجت من الممارسة. Jill: Porque estou fora de prática. جیل: چون من از تمرین خارج شده‌ام. 吉尔：因为我已经不练习了。 Jill : Parce que je n'ai pas l'habitude. ジル：練習不足だからです。 Jill: Çünkü pratikten çıktım. Jill: Porque estoy fuera de práctica. I’m not used to speaking to groups of people anymore. eu estou|não|acostumado|a|falar|para|grupos|de|pessoas|mais 나는|~지 않다|익숙한|~에|말하는 것|~에게|그룹들|의|사람들|더 이상 je ne suis|pas|habitué|à|parler|à|groupes|de|personnes|plus أنا|لست|معتاد|على|التحدث|إلى|مجموعات|من|الناس|بعد الآن من هستم|نه|عادت کرده|به|صحبت کردن|به|گروه‌ها|از|مردم|دیگر 我不|不|习惯|去|说|对|群体|的|人|不再 ||||||audiences||| yo|no|acostumbrado|a|hablar|a|grupos|de|personas|más ben|değil|alışkın|-e|konuşmaya|-e|gruplar|-ın|insanlara|artık 私は|〜ない|慣れている|〜すること|話すこと|〜に|グループ|の|人々|もう 이제는 사람들 앞에서 말하는 것에 익숙하지 않아요. لم أعد معتادة على التحدث إلى مجموعات من الناس بعد الآن. Não estou mais acostumado a falar para grupos de pessoas. من دیگر به صحبت کردن با گروه‌های مردم عادت ندارم. 我已经不习惯和一群人说话了。 Je ne suis plus habitué à parler devant des groupes de personnes. 私はもう人々のグループに話すことに慣れていません。 Artık insan gruplarına konuşmaya alışkın değilim. Ya no estoy acostumbrado a hablar frente a grupos de personas. So for a period of time there, for several years, I had to do it quite often; every year. então|por|um|período|de|tempo|lá|por|vários|anos|eu|tive|a|fazer|isso|bastante|frequentemente|cada|ano 그래서|동안|한|기간|의|시간|그곳에|동안|여러|년|나는|가졌다|~해야 했다|하다|그것을|꽤|자주|매|년 donc|pendant|une|période|de|temps|là|pendant|plusieurs|années|je|devais|à|faire|cela|assez|souvent|chaque|année لذا|لمدة|فترة|زمن|من|الوقت|هناك|لمدة|عدة|سنوات|أنا|كان لدي|أن|أفعل|ذلك|إلى حد كبير|غالبًا|كل|سنة بنابراین|برای|یک|دوره|از|زمان|آنجا|برای|چندین|سال|من|مجبور بودم|به|انجام دادن|آن|به‌طور|مکرر|هر|سال 所以|在|一段|时间|的|时间|那里|在|几个|年|我|必须|去|做|这|相当|经常|每|年 así|por|un|periodo|de|tiempo|allí|por|varios|años|yo|tuve|que|hacerlo|eso|bastante|a menudo|cada|año bu yüzden|için|bir|dönem|-in|zaman|orada|için|birkaç|yıl|ben|sahip olmak zorunda kaldım|-e|yapmak|bunu|oldukça|sık|her|yıl だから|〜の間|一つの|期間|の|時間|そこに|〜の間|いくつかの|年|私は|持っていた|〜しなければならなかった|すること|それ|かなり|よく|毎|年 그래서 몇 년 동안 매년 꽤 자주 해야 했어요. لذا لفترة من الوقت، لعدة سنوات، كان علي القيام بذلك كثيرًا؛ كل عام. Então, por um período de tempo, durante vários anos, eu tinha que fazer isso com bastante frequência; todo ano. بنابراین برای مدتی، به مدت چند سال، مجبور بودم این کار را به طور مکرر انجام دهم؛ هر سال. 所以在那段时间里，几年间，我不得不经常这样做；每年都要。 Donc, pendant un certain temps, pendant plusieurs années, j'ai dû le faire assez souvent ; chaque année. 数年間、その期間は毎年かなり頻繁にそれをしなければなりませんでした。 Yani orada birkaç yıl boyunca, bunu oldukça sık yapmak zorundaydım; her yıl. Así que durante un tiempo, durante varios años, tuve que hacerlo con bastante frecuencia; cada año. I haven’t had to do it for quite a few years now so I’m not so comfortable anymore. eu|não|tive|a|fazer|isso|por|bastante|um|poucos|anos|agora|então|eu estou|não|tão|confortável|mais 나는|하지 않았다|해야 할|그것을|하다|그것을|동안|꽤|몇|몇|년|지금|그래서|나는|않다|그렇게|편안한|더 이상 je|n'ai pas|eu|à|faire|cela|pendant|assez|une|quelques|années|maintenant|donc|je suis|pas|si|à l'aise|plus أنا|لم|أحتاج|أن|أفعل|ذلك|لمدة|عدة|سنوات|قليلة|سنوات|الآن|لذلك|أنا|لست|جداً|مرتاح|بعد الآن من|نداشته‌ام|مجبور بوده‌ام|به|انجام دادن|آن|برای|به‌مدت|چند|چند|سال|حالا|بنابراین|من هستم|نه|بنابراین|راحت|دیگر 我|没有|必须|去|做|这|在|相当|一些|几|年|现在|所以|我不|不|如此|舒适|不再 yo|no he|tenido|que|hacerlo|eso|por|bastante|un|pocos|años|ahora|así|yo estoy|no|tan|cómodo|más ben|sahip değilim|sahip olmak zorunda kaldım|-e|yapmak|bunu|için|oldukça|birkaç|yıl||şimdi|bu yüzden|ben|değil|o kadar|rahat|artık 私は|〜していない|持っていた|〜しなければならなかった|すること|それ|〜の間|かなり|一つの|いくつかの|年|今|だから|私は|〜ない|それほど|快適|もう 하지만 이제는 몇 년 동안 그렇게 하지 않았기 때문에 더 이상 편하지 않아요. لم أعد مضطرة للقيام بذلك منذ عدة سنوات الآن، لذا لم أعد مرتاحة بعد الآن. Não precisei fazer isso por vários anos, então não estou tão confortável assim. من برای چندین سال است که مجبور به انجام این کار نبوده‌ام، بنابراین دیگر خیلی راحت نیستم. 我已经有好几年没有这样做了，所以我现在不太舒服。 Je n'ai pas eu à le faire depuis plusieurs années maintenant, donc je ne suis plus si à l'aise. ここ数年はそれをする必要がなかったので、もうあまり快適ではありません。 Bunu birkaç yıldır yapmak zorunda kalmadım, bu yüzden artık o kadar rahat değilim. No he tenido que hacerlo durante varios años, así que ya no me siento tan cómodo.

Steve: Okay. Steve|ok 스티브|알겠어 Steve|d'accord ستيف|حسناً استیو|خوب 史蒂夫|好的 Steve|está bien Steve|Tamam スティーブ|わかった 스티브: 알겠어요. ستيف: حسنًا. Steve: Ok. استیو: خوب. 史蒂夫：好的。 Steve : D'accord. スティーブ：わかりました。 Steve: Tamam. Steve: Está bien. But, again, as you say it’s probably just a matter of getting used to it like so many things and maybe when you do you’ll be guided by the principles of Guy Kawasaki. mas|novamente|como|você|diz|é|provavelmente|apenas|uma|questão|de|acostumar|acostumado|a|isso|como|tantas|muitas|coisas|e|talvez|quando|você|fizer|você será|guiado|guiado|pelos|os|princípios|de|Guy|Kawasaki 하지만|다시|처럼|당신|말하는|그것은|아마도|단지|하나의|문제|의|익숙해지는|사용되는|에|그것|처럼|그렇게|많은|것들|그리고|아마도|언제|당신|할때|당신은|될|인도받을|의해|그|원칙들|의|가이|카와사키 mais|encore|comme|tu|dis|c'est|probablement|juste|une|question|de|s'habituer|habitué|à|ça|comme|tant|beaucoup de|choses|et|peut-être|quand|tu|fais|tu vas|être|guidé|par|les|principes|de|Guy|Kawasaki لكن|مرة أخرى|كما|أنت|تقول|هي|على الأرجح|فقط|مسألة|مسألة|من|التعود|المعتاد|عليه|ذلك|مثل|كثير من|العديد من|الأشياء|و|ربما|عندما|أنت|تفعل|ستتبع|تكون|موجهًا|بواسطة|مبادئ|مبادئ|لـ|غاي|كاواساكي اما|دوباره|همانطور که|تو|می‌گویی|این|احتمالاً|فقط|یک|موضوع|از|گرفتن|عادت|به|آن|مانند|خیلی|بسیاری|چیزها|و|شاید|وقتی|تو|انجام می‌دهی|تو خواهی|خواهی بود|هدایت|توسط|اصول|اصول|از|گای|کاوازاکی 但是|再次|正如|你|说|它是|可能|只是|一个|问题|的|习惯|使用|到|它|像|如此|许多|事情|和|也许|当|你|做|你将会|是|被引导|由|这些|原则|的|Guy|Kawasaki pero|otra vez|como|tú|dices|es|probablemente|solo|un|asunto|de|acostumbrarse|usado|a|eso|como|así|muchos|cosas|y|tal vez|cuando|tú|lo haces|tú lo|estarás|guiado|por|los|principios|de|Guy|Kawasaki ama|tekrar|olarak|sen|söylüyorsun|bu|muhtemelen|sadece|bir|mesele|-nın|alışmak|alışılmış|-e|ona|gibi|çok|birçok|şey|ve|belki|-dığında|sen|yaparsın|sen -acaksın|olacaksın|yönlendirileceksin|tarafından|bu|prensipler|-ın|Guy|Kawasaki しかし|再び|のように|あなたが|言う|それは|おそらく|ただ|一つの|問題|の|得ること|慣れる|に|それ|のように|それほど|多くの|物事|そして|たぶん|いつ|あなたが|する|あなたは～するだろう|なる|導かれる|によって|その|原則|の|ガイ|カワサキ 하지만, 다시 말하지만, 당신이 말한 것처럼 아마도 많은 것들과 마찬가지로 익숙해지는 문제일 뿐이고, 아마 익숙해지면 가이 카와사키의 원칙에 따라 인도받게 될 것입니다. لكن، مرة أخرى، كما تقول، من المحتمل أن الأمر مجرد مسألة الاعتياد عليه مثل العديد من الأشياء، وربما عندما تفعل ذلك ستسترشد بمبادئ جاي كاواساكي. Mas, novamente, como você disse, provavelmente é apenas uma questão de se acostumar com isso, como tantas coisas, e talvez quando você fizer isso, será guiado pelos princípios de Guy Kawasaki. اما دوباره، همانطور که می‌گویید، احتمالاً فقط یک مسئله عادت کردن به آن است مانند بسیاری از چیزها و شاید وقتی که این کار را کردید، تحت تأثیر اصول گای کاوازاکی قرار بگیرید. 但是，正如你所说，这可能只是习惯的问题，就像许多事情一样，也许当你习惯了，你会受到盖·川崎原则的指导。 Mais, encore une fois, comme vous le dites, c'est probablement juste une question d'y habituer comme tant de choses et peut-être que lorsque vous le ferez, vous serez guidé par les principes de Guy Kawasaki. しかし、あなたが言うように、これは多くのことと同様に慣れることの問題かもしれません。そして、慣れたときには、ガイ・カワサキの原則に導かれるかもしれません。 Ama, tekrar söylediğin gibi, muhtemelen bunun alışmakla ilgili bir mesele olduğu ve belki de bunu yaptığında Guy Kawasaki'nin prensipleriyle yönlendirileceğin. Pero, de nuevo, como dices, probablemente sea solo una cuestión de acostumbrarse, como tantas cosas, y tal vez cuando lo hagas, estarás guiado por los principios de Guy Kawasaki. And, you know…well, I’ve said before that I don’t necessarily believe in all these 10 best ways to do this and 8 ways to be happy and so forth but there is a lot of good information on the Internet. e|você|sabe|bem|eu tenho|disse|antes|que|eu|não|necessariamente|acredito|em|todas|essas|melhores|maneiras|a|fazer|isso|e|maneiras|a|ser|feliz|e|assim|por diante|mas|há|é|uma|muito|de|boa|informação|na||internet 그리고|너는|알아|잘|나는|말했다|이전에|내가|나는|하지|반드시|믿는다|에|모든|이러한|최고의|방법들|을|하다|이것|그리고|방법들|을|행복하다|행복한|그리고|그래서|기타 등등|하지만|거기|있다|하나의|많은|의|좋은|정보|에|그|인터넷 et|tu|sais|eh bien|j'ai|dit|avant|que|je|ne|nécessairement|crois|en|tous|ces|meilleures|façons|de|faire|ça|et|façons|de|être|heureux|et|tant|etc|mais|il y a|a|beaucoup de|beaucoup|de|bonnes|informations|sur|l'|Internet و|أنت|تعرف|حسناً|لقد|قلت|سابقاً|أن|أنا|لا|بالضرورة|أؤمن|في|جميع|هذه|أفضل|طرق|ل|فعل|هذا|و|طرق|ل|تكون|سعيداً|و|لذلك|إلى آخره|لكن|هناك|يوجد|(م)|الكثير|من|جيد|معلومات|على|(الم)|الإنترنت و|تو|می‌دانی|خوب|من|گفته‌ام|قبلاً|که|من|نمی|لزوماً|باور دارم|به|تمام|این|بهترین|راه‌ها|برای|انجام دادن|این|و|راه‌ها|برای|بودن|خوشحال|و|بنابراین|غیره|اما|آنجا|هست|یک|مقدار|از|خوب|اطلاعات|در|اینترنت| 而且|你|知道|好吧|我已经|说过|之前|那|我|不|必然|相信|在|所有|这些|最好的|方法|去|做|这个|和|方法|去|成为|快乐|和|所以|等等|但是|有|是|一些|很多|的|好的|信息|在|互联网| ||||||||||||||||||||||||||therefore|||||||||||| y|tú|sabes|bien|yo he|dicho|antes|que|yo|no|necesariamente|creo|en|todos|estos|mejores|maneras|para|hacer|esto|y|maneras|para|ser|feliz|y|así|adelante|pero|allí|hay|una|mucho|de|buena|información|en|la|Internet ve|sen|biliyorsun|iyi|ben -dim|söyledim|daha önce|ki|ben|değil|mutlaka|inanıyorum|-e|tüm|bu|en iyi|yol|-e|yapmak|bunu|ve|yol|-e|olmak|mutlu|ve|böyle|devamı|ama|orada|var|bir|çok|-den|iyi|bilgi|-de|internet| そして|あなたが|知っている|まあ|私は～した|言った|前に|ということ|私は|否定|必ずしも|信じる|に|すべての|これらの|最良の|方法|するための|する|これ|そして|方法|するための|なる|幸せ|そして|それほど|その他|しかし|そこに|ある|一つの|たくさん|の|良い|情報|に|インターネット| 그리고, 아시다시피… 글쎄요, 저는 이전에 이런 10가지 최고의 방법이나 8가지 행복해지는 방법 같은 것들을 반드시 믿는 것은 아니라고 말했지만, 인터넷에는 유용한 정보가 많이 있습니다. وأنت تعرف... حسنًا، لقد قلت من قبل أنني لا أؤمن بالضرورة بكل هذه الطرق العشر الأفضل للقيام بذلك وثماني طرق لتكون سعيدًا وما إلى ذلك، لكن هناك الكثير من المعلومات الجيدة على الإنترنت. E, você sabe... bem, eu já disse antes que não acredito necessariamente em todas essas 10 melhores maneiras de fazer isso e 8 maneiras de ser feliz e assim por diante, mas há muita informação boa na Internet. و می‌دانید... خوب، قبلاً گفته‌ام که لزوماً به همه این 10 روش برتر برای انجام این کار و 8 روش برای خوشحال بودن و غیره اعتقاد ندارم، اما اطلاعات خوبی در اینترنت وجود دارد. 你知道的……好吧，我之前说过，我不一定相信所有这些十种最佳方法和八种幸福方式等等，但互联网上有很多有用的信息。 Et, vous savez… eh bien, j'ai déjà dit que je ne crois pas nécessairement en toutes ces 10 meilleures façons de faire cela et 8 façons d'être heureux, etc., mais il y a beaucoup d'informations utiles sur Internet. そして、あなたも知っているように…まあ、私は以前に言ったことがありますが、これらの「これをするための10のベスト方法」や「幸せになるための8つの方法」といったものを必ずしも信じているわけではありませんが、インターネットにはたくさんの良い情報があります。 Ve, biliyorsun... daha önce de söyledim ki, bu 10 en iyi yolu yapmanın ve 8 mutlu olmanın yollarına kesinlikle inanmıyorum ama internette çok fazla iyi bilgi var. Y, ya sabes... bueno, he dicho antes que no necesariamente creo en todas estas 10 mejores maneras de hacer esto y 8 maneras de ser feliz, y así sucesivamente, pero hay mucha buena información en Internet. You have to sort through it but there are some people with some very useful advice and it’s free. você|tem|a|classificar|através de|isso|mas|há|existem|algumas|pessoas|com|alguns|muito|úteis|conselhos|e|é|grátis 당신|해야|(부사)|정리|통해|그것|그러나|거기|있다|몇몇|사람들|가진|몇몇|매우|유용한|조언|그리고|그것은|무료다 tu|as|à|trier|à travers|ça|mais|il y a|a|des|gens|avec|des|très|utiles|conseils|et|c'est|gratuit يجب عليك|لديك|أن|فرز|من خلال|ذلك|لكن|هناك|يوجد|بعض|أشخاص|لديهم|بعض|جداً|مفيد|نصيحة|و|إنه|مجاني تو|داری|باید|مرتب|از میان|آن|اما|آنجا|هستند|برخی|افراد|با|برخی|بسیار|مفید|مشاوره|و|این|رایگان 你|有|必须|分类|通过|它|但是|有|是|一些|人|有|一些|非常|有用的|建议|和|它是|免费的 |||organize||||||||||||||| tú|tienes|que|clasificar|a través|eso|pero|hay|hay|algunas|personas|con|algunos|muy|útiles|consejos|y|es|gratis sen|sahip olmalısın|-e|ayıklamak|içinden|onu|ama|orada|var|bazı|insanlar|ile|bazı|çok|yararlı|tavsiye|ve|bu|ücretsiz あなたが|持っている|する必要がある|整理する|通して|それ|しかし|そこに|ある|いくつかの|人々|持っている|いくつかの|とても|有用な|アドバイス|そして|それは|無料 당신은 그것을 정리해야 하지만, 매우 유용한 조언을 해주는 사람들이 있고 그것은 무료입니다. عليك أن تقوم بفرزها، لكن هناك بعض الأشخاص الذين لديهم نصائح مفيدة جدًا وهي مجانية. Você tem que filtrar, mas há algumas pessoas com conselhos muito úteis e é de graça. شما باید آن را مرتب کنید، اما برخی از افراد با مشاوره‌های بسیار مفید وجود دارند و این رایگان است. 你需要筛选一下，但有些人提供了一些非常有用的建议，而且是免费的。 Vous devez trier tout cela, mais il y a des gens avec des conseils très utiles et c'est gratuit. それを選別する必要がありますが、非常に役立つアドバイスを持っている人々がいて、それは無料です。 Bunu ayıklaman gerekiyor ama bazı insanların çok faydalı tavsiyeleri var ve bu ücretsiz. Tienes que filtrarla, pero hay algunas personas con consejos muy útiles y es gratis. You don’t have to buy a book; it’s free. você|não|tem|a|comprar|um|livro|é|grátis 당신|~지 않다|해야|~할|사다|한|책|그것은|무료입니다 tu|ne|as|à|acheter|un|livre|c'est|gratuit أنت|لا|لديك|أن|تشتري|(غير محدد)|كتاب|إنه|مجاني تو|نمی|داری|باید|خریدن|یک|کتاب|این|رایگان 你|不|有|必须|买|一本|书|它是|免费的 tú|no|tienes|que|comprar|un|libro|es|gratis sen|değil|sahip olmalısın|-e|satın almak|bir|kitap|bu|ücretsiz あなたが|否定|持つ必要がある|する|買う|一冊の|本|それは|無料 책을 살 필요는 없습니다; 무료입니다. لا تحتاج إلى شراء كتاب؛ إنها مجانية. Você não precisa comprar um livro; é de graça. شما نیازی به خرید کتاب ندارید؛ این رایگان است. 你不需要买书；这是免费的。 Vous n'avez pas besoin d'acheter un livre ; c'est gratuit. 本を買う必要はありません；それは無料です。 Bir kitap satın alman gerekmiyor; bu ücretsiz. No tienes que comprar un libro; es gratis. And I think if I wanted to look up public speaking or presentations I could probably find a lot of free and very useful information by people who have other motives like Guy Kawasaki. e|eu|penso|se|eu|quisesse|a|procurar|para cima|público|fala|ou|apresentações|eu|poderia|provavelmente|encontrar|uma|quantidade|de|grátis|e|muito|útil|informações|por|pessoas|que|têm|outros|motivos|como|Guy|Kawasaki 그리고|나는|생각해|만약|내가|원한다면|~에|찾아보기를|위|공개|말하기|또는|발표|내가|~할 수 있었을|아마도|찾을|하나의|많은|의|무료|그리고|매우|유용한|정보|~에 의해|사람들|누가|가진|다른|동기|같은|가이|카와사키 et|je|pense|si|je|voulais|à|chercher|à|public|discours|ou|présentations|je|pourrais|probablement|trouver|un|beaucoup|de|gratuit|et|très|utile|informations|par|personnes|qui|ont|autres|motifs|comme|Guy|Kawasaki و|أنا|أعتقد|إذا|أنا|أردت|أن|البحث|عن|العامة|التحدث|أو|العروض التقديمية|أنا|يمكن أن|على الأرجح|أن أجد|الكثير من|الكثير من||المجانية|و|جدا|مفيدة|المعلومات|من|الناس|الذين|لديهم|دوافع|أخرى|مثل|غاي|كاواساكي و|من|فکر می‌کنم|اگر|من|می‌خواستم|به|نگاه کردن|بالا|عمومی|سخنرانی|یا|ارائه‌ها|من|می‌توانستم|احتمالاً|پیدا کردن|یک|مقدار|از|رایگان|و|بسیار|مفید|اطلاعات|توسط|افرادی|که|دارند|دیگر|انگیزه‌ها|مانند|گای|کاوازاکی 和|我|想|如果|我|想要|去|查找|上|公开的|演讲|或者|演示|我|能|可能|找到|一些|很多|的|免费的|和|非常|有用的|信息|通过|人|谁|有|其他|动机|像|盖|川崎 ||||||||||||||||||||||||||||||motives||| y|yo|pienso|si|yo|quisiera|a|buscar|arriba|público|hablar|o|presentaciones|yo|podría|probablemente|encontrar|una|mucho|de|gratis|y|muy|útil|información|por|personas|que|tienen|otros|motivos|como|Guy|Kawasaki ve|ben|düşünüyorum|eğer|ben|isteseydim|-mek|bakmak|yukarı|kamu|konuşma|veya|sunumlar|ben|-ebilirdim|muhtemelen|bulmak|bir|çok|-den|ücretsiz|ve|çok|yararlı|bilgi|-den|insanlar|ki|sahip|başka|motivasyonlar|gibi|Guy|Kawasaki そして|私は|思う|もし|私が|望んだ|〜する|見る|調べる|公の|スピーキング|または|プレゼンテーション|私は|できる|おそらく|見つける|一つの|多くの|の|無料の|そして|とても|有用な|情報|によって|人々|〜する|持っている|他の|動機|のような|ガイ|カワサキ 그리고 내가 공개 연설이나 발표를 찾아보고 싶다면, 아마도 가이 카와사키와 같은 다른 동기를 가진 사람들로부터 많은 무료이면서도 유용한 정보를 찾을 수 있을 것이라고 생각합니다. وأعتقد أنه إذا أردت البحث عن فن الخطابة العامة أو العروض التقديمية، يمكنني على الأرجح العثور على الكثير من المعلومات المجانية والمفيدة جدًا من قبل أشخاص لديهم دوافع أخرى مثل غاي كاواساكي. E eu acho que se eu quisesse procurar sobre falar em público ou apresentações, provavelmente poderia encontrar muitas informações gratuitas e muito úteis de pessoas que têm outros motivos, como Guy Kawasaki. و فکر می‌کنم اگر می‌خواستم دربارهٔ سخنرانی عمومی یا ارائه‌ها جستجو کنم، احتمالاً می‌توانستم اطلاعات رایگان و بسیار مفیدی از افرادی با انگیزه‌های دیگر مانند گای کاوازاکی پیدا کنم. 我认为如果我想查找公共演讲或演示，我可能会找到很多免费的非常有用的信息，这些信息来自于像盖·卡瓦萨基这样有其他动机的人。 Et je pense que si je voulais chercher des discours publics ou des présentations, je pourrais probablement trouver beaucoup d'informations gratuites et très utiles de la part de personnes qui ont d'autres motivations comme Guy Kawasaki. そして、もし私がパブリックスピーキングやプレゼンテーションについて調べたいと思ったら、ガイ・カワサキのように他の動機を持つ人々によって提供される無料で非常に有用な情報をたくさん見つけることができると思います。 Ve sanırım eğer halka açık konuşma veya sunumlar hakkında bilgi aramak istesem, muhtemelen Guy Kawasaki gibi başka motivasyonları olan insanların sunduğu çok sayıda ücretsiz ve çok faydalı bilgi bulabilirim. Y creo que si quisiera buscar oratoria o presentaciones, probablemente podría encontrar mucha información gratuita y muy útil de personas que tienen otros motivos, como Guy Kawasaki. He likes to promote his blog and his podcast. ele|gosta|a|promover|seu|blog|e|seu|podcast 그는|좋아한다|(부정사)|홍보하는|그의|블로그|그리고|그의|팟캐스트 il|aime|à|promouvoir|son|blog|et|son|podcast هو|يحب|أن|يروّج|مدونته|مدونته|و|برنامجه|بودكاست او|دوست دارد|به|ترویج کردن|وبلاگش|وبلاگ|و|پادکستش|پادکست 他|喜欢|去|推广|他的|博客|和|他的|播客 él|le gusta|a|promover|su|blog|y|su|podcast o|sever|-mek|tanıtmak|onun|blog|ve|onun|podcast 彼は|好き|〜する|宣伝する|彼の|ブログ|そして|彼の|ポッドキャスト 그는 자신의 블로그와 팟캐스트를 홍보하는 것을 좋아합니다. هو يحب الترويج لمدونته وبودكاسته. Ele gosta de promover seu blog e seu podcast. او دوست دارد وبلاگ و پادکست خود را ترویج کند. 他喜欢推广他的博客和播客。 Il aime promouvoir son blog et son podcast. 彼は自分のブログやポッドキャストを宣伝するのが好きです。 Blogunu ve podcast'ini tanıtmayı seviyor. A él le gusta promover su blog y su podcast. I don’t fully understand the business model but he sells books and he’s a public speaker and whatever. eu|não|completamente|entendo|o|negócio|modelo|mas|ele|vende|livros|e|ele é|um|público|palestrante|e|o que quer que seja 나는|~하지 않다|완전히|이해하다|그|사업|모델|하지만|그는|판매한다|책|그리고|그는 ~이다|한|공적인|연설가|그리고|뭐든지 je|ne|entièrement|comprends|le|modèle|économique|mais|il|vend|livres|et|il est|un|public|orateur|et|peu importe |||||||ma|||||||||| أنا|لا|تمامًا|أفهم|ال|الأعمال|نموذج|لكن|هو|يبيع|كتب|و|هو|متحدث|عام||و|أي شيء آخر من|نمی|به‌طور کامل|درک می‌کنم|مدل|کسب‌وکار|مدل|اما|او|می‌فروشد|کتاب‌ها|و|او هست|یک|عمومی|سخنران|و|هر چیزی 我|不|完全|理解|这个|商业|模式|但是|他|卖|书|和|他是|一个|公开的|演讲者|和|无论什么 yo|no|completamente|entiendo|el|negocio|modelo|pero|él|vende|libros|y|él es|un|público|orador|y|lo que sea ben|değil|tam olarak|anlamıyorum|bu|iş|modeli|ama|o|satıyor|kitaplar|ve|o|bir|kamu|konuşmacı|ve|neyse 私は|〜ない|完全に|理解する|その|ビジネス|モデル|しかし|彼は|売る|本|そして|彼は〜である|一人の|公の|スピーカー|そして|何でも 나는 그의 비즈니스 모델을 완전히 이해하지 못하지만, 그는 책을 판매하고 공개 연설가이며 뭐든지 합니다. لا أفهم تمامًا نموذج العمل، لكنه يبيع الكتب وهو متحدث عام وما إلى ذلك. Eu não entendo completamente o modelo de negócios, mas ele vende livros e é um palestrante público e whatever. من کاملاً مدل کسب‌وکار او را درک نمی‌کنم، اما او کتاب می‌فروشد و سخنران عمومی است و هر چیز دیگری. 我不完全理解他的商业模式，但他卖书，是一名公共演讲者，等等。 Je ne comprends pas entièrement le modèle économique, mais il vend des livres et il est conférencier public et tout ça. ビジネスモデルを完全には理解していませんが、彼は本を販売し、パブリックスピーカーであり、その他も色々とやっています。 İş modelini tam olarak anlamıyorum ama kitaplar satıyor ve bir halka açık konuşmacı. No entiendo completamente el modelo de negocio, pero vende libros y es un orador público y lo que sea. It doesn’t matter but as part of that he offers a lot of information free. isso|não|importa|mas|como|parte|de|isso|ele|oferece|uma|muita|de|informação|grátis 그것|~하지|중요하다|하지만|~로서|일부|~의|그것|그는|제공한다|하나|많은|~의|정보|무료로 cela|ne|importe|mais|en tant que|partie|de|cela|il|offre|beaucoup|d'informations|||gratuites لا|(فعل مساعد نفي)|يهم|لكن|كجزء من|جزء|من|ذلك|هو|يقدم|(أداة تنكير)|الكثير|من|المعلومات|مجاناً این|نمی|مهم است|اما|به عنوان|بخشی|از|آن|او|ارائه می‌دهد|یک|مقدار|از|اطلاعات|رایگان 这|不|重要|但是|作为|一部分|的|那个|他|提供|一些|很多|的|信息|免费的 eso|no|importa|pero|como|parte|de|eso|él|ofrece|una|mucho|de|información|gratis bu|değil|önemli|ama|olarak|parça|-ın|o|o|sunuyor|bir|çok|-den|bilgi|ücretsiz それは|〜ない|問題|しかし|〜として|一部|の|それ|彼は|提供する|一つの|多くの|の|情報|無料で 중요하지 않지만, 그 일환으로 그는 많은 정보를 무료로 제공합니다. لا يهم، ولكن كجزء من ذلك، يقدم الكثير من المعلومات مجانًا. Não importa, mas como parte disso, ele oferece muitas informações gratuitamente. این مهم نیست، اما به عنوان بخشی از آن، او اطلاعات زیادی را به صورت رایگان ارائه می‌دهد. 这并不重要，但作为其中的一部分，他提供了很多免费的信息。 Peu importe, mais dans le cadre de cela, il offre beaucoup d'informations gratuitement. それは重要ではありませんが、その一環として彼は多くの情報を無料で提供しています。 Bu önemli değil ama bunun bir parçası olarak çok sayıda bilgiyi ücretsiz sunuyor. No importa, pero como parte de eso, ofrece mucha información gratuita.

We at LingQ also off a lot of ideas, information, content and a whole bunch of stuff free as part of our whole business model because in the long run we would like more people to find out about us; to come and see for themselves and hopefully sign up and study with us. nós|em|LingQ|também|oferecemos|uma|quantidade|de|ideias|informações|conteúdo|e|um|todo|monte|de|coisas|grátis|como|parte|do|nosso|todo|negócio|modelo|porque|no||longo|prazo|nós|gostaríamos|que|mais|pessoas|a|descobrir|sobre|nós|nós|a|venham|e|vejam|por|si mesmos|e|esperamos|se inscrevam||e|estudem|com|nós 저희|~에서|링크|또한|제공하다|하나|많은|의|아이디어|정보|콘텐츠|그리고|하나|전체|많은|의|것들|무료로|~로서|일부|의|우리의|전체|사업|모델|왜냐하면|~에서|그|긴|기간|저희|~할 것이다|원하다|더 많은|사람들|~하는|발견하다|밖으로|에 대해|저희를|~하는|오다|그리고|보다|~을 위한|그들 스스로|그리고|희망적으로|가입하다|하다|그리고|공부하다|~와 함께|저희와 함께 ||||||||||||||krūva||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| nous|chez|LingQ|aussi|offrons|une|beaucoup|de|idées|informations|contenu|et|un|tout|tas|de|choses|gratuites|comme|partie|de|notre|entier|modèle|économique|parce que|dans|le|long|terme|nous|conditionnel|aimerions|plus|gens|à|trouver|découvrir|à propos de|nous|à|venir|et|voir|pour|eux-mêmes|et|espérons|s'inscrire|à|et|étudier|avec|nous |||||||||||||||||||||||||||||||||||||fuori esterno|||||||||||||||| نحن|في|لينك|أيضا|نقدم|الكثير|الكثير|من|الأفكار|المعلومات|المحتوى|و|مجموعة|كاملة|من|من|الأشياء|مجانا|كجزء|جزء|من|نموذج|عملنا|عملنا|التجاري|لأن|في|ال|الطويل|الأمد|نحن|نود|أن|المزيد|الناس|أن|يكتشفوا|عنا|عنا|نحن|أن|يأتوا|و|يروا|لأنفسهم|لأنفسهم|و|نأمل أن|يسجلوا|معنا|و|يدرسوا|معنا|نحن ما|در|لینگ|همچنین|ارائه|یک|مقدار|از|ایده‌ها|اطلاعات|محتوا|و|یک|کل|دسته|از|چیزها|رایگان|به عنوان|بخشی|از|مدل|کل|کسب و کار|مدل|زیرا|در|در|بلند|مدت|ما|می‌خواستیم|دوست داریم|بیشتر|مردم|به|پیدا|کردن|درباره|ما|به|آمدن|و|دیدن|برای|خودشان|و|امیدوارم|ثبت|نام||مطالعه|با|ما 我们|在|LingQ|也|提供|一个|大量|的|想法|信息|内容|和|一|整个|一堆|的|东西|免费|作为|一部分|的|我们的|整个|商业|模式|因为|在|长期||运行|我们|将|想要|更多|人|去|找到|了解|关于|我们|去|来|和|看|为了|自己|和|希望|注册|上|和|学习|和|我们 ||LingQ||off||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| nosotros|en|LingQ|también||una|cantidad|de|ideas|información|contenido|y|un|montón|montón|de|cosas|gratis|como|parte|de|nuestro|todo|negocio|modelo|porque|en|el|largo|plazo|nosotros|gustaría|gustar|más|personas|a|encontrar|afuera|sobre|nosotros|a|venir|y|ver|por|sí mismos|y|con suerte|inscribirse|arriba|y|estudiar|con|nosotros biz|-de|LingQ|de|sunmak|bir|çok|-den|fikirler|bilgi|içerik|ve|bir|tam|yığın|-den|şeyler|ücretsiz|olarak|parça|-in|bizim|tüm|iş|modeli|çünkü|-de|uzun||vadede|biz|-acak|istemek|daha|insanlar|-e|bulmak|dışarı|hakkında|bizi|-e|gelmek|ve|görmek|için|kendileri|ve|umarım|kaydolmak|-e|ve|çalışmak|ile|bizimle 私たちは|に|LingQで|も|提供する|一つの|多くの|の|アイデア|情報|コンテンツ|と|一つの|全体の|たくさんの|の|物|無料で|のように|一部|の|私たちの|全体の|ビジネス|モデル|なぜなら|の|長期的な||見通し|私たちは|〜したい|好む|より多くの|人々|〜すること|見つける|出す|について|私たちを|〜すること|来る|そして|見る|の|自分自身で|そして|望むことに|サインアップする|する|そして|学ぶ|と|私たちと 우리는 LingQ에서 전체 비즈니스 모델의 일환으로 많은 아이디어, 정보, 콘텐츠 및 여러 가지를 무료로 제공합니다. 왜냐하면 장기적으로 우리는 더 많은 사람들이 우리를 알게 되고, 직접 와서 보고, hopefully 가입하여 우리와 함께 공부하기를 바라기 때문입니다. نحن في LingQ نقدم أيضًا الكثير من الأفكار والمعلومات والمحتوى والكثير من الأشياء مجانًا كجزء من نموذج عملنا بالكامل لأنه على المدى الطويل نود أن يعرف المزيد من الناس عنا؛ ليأتوا ويروا بأنفسهم ونأمل أن يسجلوا للدراسة معنا. Nós, da LingQ, também oferecemos muitas ideias, informações, conteúdos e um monte de coisas gratuitas como parte do nosso modelo de negócios, porque a longo prazo gostaríamos que mais pessoas descobrissem sobre nós; que viessem e vissem por si mesmas e, esperançosamente, se inscrevessem e estudassem conosco. ما در LingQ همچنین ایده‌ها، اطلاعات، محتوا و کلی چیزهای رایگان را به عنوان بخشی از مدل کسب‌وکار خود ارائه می‌دهیم زیرا در درازمدت می‌خواهیم افراد بیشتری با ما آشنا شوند؛ بیایند و خودشان ببینند و امیدواریم ثبت‌نام کنند و با ما مطالعه کنند. 我们在LingQ也提供很多想法、信息、内容和一大堆免费的东西，作为我们整个商业模式的一部分，因为从长远来看，我们希望更多的人了解我们；来亲自看看，希望能注册并和我们一起学习。 Nous chez LingQ offrons également beaucoup d'idées, d'informations, de contenu et tout un tas de choses gratuitement dans le cadre de notre modèle commercial, car à long terme, nous aimerions que plus de gens découvrent qui nous sommes ; qu'ils viennent voir par eux-mêmes et, espérons-le, s'inscrivent et étudient avec nous. 私たちLingQでは、ビジネスモデルの一環として、多くのアイデア、情報、コンテンツ、そしてたくさんの無料のものを提供しています。なぜなら、長期的にはもっと多くの人に私たちのことを知ってもらい、実際に来て見てもらい、最終的には私たちと一緒に学んでもらいたいからです。 LingQ olarak, iş modelimizin bir parçası olarak birçok fikir, bilgi, içerik ve bir sürü şeyi ücretsiz sunuyoruz çünkü uzun vadede daha fazla insanın bizi keşfetmesini, gelip kendileri görmesini ve umarım bizimle kaydolup çalışmasını istiyoruz. Nosotros en LingQ también ofrecemos muchas ideas, información, contenido y un montón de cosas gratis como parte de nuestro modelo de negocio porque a largo plazo nos gustaría que más personas se enteren de nosotros; que vengan y vean por sí mismos y, con suerte, se inscriban y estudien con nosotros.

Okay. ok 오케이 d'accord حسناً خوب 好的 está bien tamam わかった 알겠어요. حسناً. Ok. خوب. 好的。 D'accord. はい。 Tamam. Está bien. Well, that was just a brief chat about public speaking. bem|isso|foi|apenas|uma|breve|conversa|sobre|público|falar |||||коротка|||| 음|그것|이었다|단지|하나의|짧은|대화|에 대한|공공|말하기 eh bien|cela|était|juste|une|brève|discussion|sur|public|prise de parole حسناً|ذلك|كان|فقط|محادثة|قصيرة|دردشة|عن|العامة|التحدث خوب|آن|بود|فقط|یک|مختصر|گفتگو|درباره|عمومی|سخنرانی 好吧|那|是|只是|一|简短的|聊天|关于|公众|演讲 bueno|eso|fue|solo|una|breve|charla|sobre|público|hablar iyi|o|-di|sadece|bir|kısa|sohbet|hakkında|kamu|konuşma さて|それは|だった|ただの|一つの|短い|会話|について|公の|スピーキング 음, 그건 공적 연설에 대한 간단한 대화였어요. حسناً، كانت هذه مجرد محادثة قصيرة حول فن الخطابة. Bem, isso foi apenas uma breve conversa sobre falar em público. خب، این فقط یک گفتگوی کوتاه درباره سخنرانی عمومی بود. 好吧，这只是关于公共演讲的简短聊天。 Eh bien, c'était juste une brève discussion sur la prise de parole en public. さて、これは公演についての簡単な話でした。 Bu, halka açık konuşma hakkında kısa bir sohbetti. Bueno, eso fue solo una breve charla sobre hablar en público. Again, given that people only remember the first little bit I’m not sure what people will take from this discussion but there you go. novamente|dado que|que|as pessoas|apenas|lembram|o|primeiro|pequeno|pedaço|eu estou|não|certo|o que||(verbo auxiliar futuro)|levarão|desta|esta|discussão|mas|lá|você|vai 다시|주어진|~을|사람들|오직|기억하다|그|첫|작은|부분|나는|~하지 않다|확신하는|무엇을|사람들|~할 것이다|가져가다|~로부터|이|토론|그러나|거기|당신|가다 encore une fois|étant donné que|que|les gens|seulement|se souviennent|le|premier|petit|morceau|je suis|pas|sûr|ce que|les gens|futur|tireront|de|cette|discussion|mais|là|tu|vas مرة أخرى|بالنظر إلى|أن|الناس|فقط|يتذكرون|ال|الأول|القليل|جزء|أنا|لست|متأكد|ماذا|الناس|سوف|يأخذون|من|هذه|المناقشة|لكن|هناك|أنت|تذهب دوباره|با توجه به|اینکه|مردم|فقط|به یاد می‌آورند|آن|اولین|کوچک|بخشی|من|نه|مطمئن|چه|مردم|خواهند|برداشت|از|این|بحث|اما|آنجا|شما|بروید 再次|考虑到|这个|人们|只|记得|最初的|第一个|小|部分|我|不|确定|什么|人们|将|带走|从|这个|讨论|但是|那里|你|去吧 otra vez|dado|que|las personas|solo|recuerdan|la|primera|pequeña|parte|yo soy|no|seguro|qué|las personas|verbo auxiliar futuro|tomarán|de|esta|discusión|pero|allí|tú|vas tekrar|göz önüne alındığında|ki|insanlar|sadece|hatırlamak|ilk|ilk|küçük|kısım|ben|değil|emin|ne|insanlar|-ecek|almak|-den|bu|tartışma|ama|orada|sen|git 再び|考慮すると|ということ|人々は|ただ|覚える|最初の|最初の|小さな|部分|私は|ない|確信している|何を|人々が|〜するだろう|受け取る|から|この|討論|しかし|そこに|あなた|行く 다시 말해, 사람들이 처음의 작은 부분만 기억한다는 점을 고려할 때, 사람들이 이 논의에서 무엇을 가져갈지 잘 모르겠지만, 어쨌든 그렇습니다. مرة أخرى، نظراً لأن الناس يتذكرون فقط الجزء الأول الصغير، لست متأكداً مما سيأخذه الناس من هذه المناقشة، لكن ها هو. Novamente, dado que as pessoas só lembram da primeira parte, não tenho certeza do que as pessoas levarão desta discussão, mas aí está. دوباره، با توجه به اینکه مردم فقط قسمت اول را به یاد می‌آورند، مطمئن نیستم که مردم از این بحث چه چیزی برداشت خواهند کرد، اما این هم هست. 再次强调，由于人们只记得最开始的那一点，我不确定人们会从这次讨论中得到什么，但就是这样。 Encore une fois, étant donné que les gens ne se souviennent que du début, je ne suis pas sûr de ce que les gens retiendront de cette discussion, mais voilà. 再度言いますが、人々は最初の少しの部分しか覚えていないので、この議論から人々が何を持ち帰るのかはわかりませんが、そういうことです。 Yine, insanların sadece ilk kısımda neyi hatırladığını göz önünde bulundurursak, bu tartışmadan insanların ne alacağını bilmiyorum ama işte böyle. De nuevo, dado que las personas solo recuerdan un poco al principio, no estoy seguro de lo que la gente sacará de esta discusión, pero ahí lo tienes. Thanks, Jill. obrigado|Jill 고마워|질 merci|Jill شكراً|جيل متشکرم|جیل 谢谢|吉尔 Gracias|Jill teşekkürler|Jill ありがとう|ジル 고마워요, 질. شكراً، جيل. Obrigado, Jill. ممنون، جیل. 谢谢，吉尔。 Merci, Jill. ありがとう、ジル。 Teşekkürler, Jill. Gracias, Jill.

SENT_CWT:AFkKFwvL=13.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.53 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.63 SENT_CWT:ANppPxpy=6.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.56 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.84 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1797 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=16.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.03 PAR_CWT:AuedvEAa=8.6 ko:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL pt:ANppPxpy fa:AvJ9dfk5 zh-cn:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS es:AuedvEAa openai.2025-02-07 ai_request(all=66 err=0.00%) translation(all=131 err=0.00%) cwt(all=1992 err=4.82%)