Sport against poverty - 6 Minute English - YouTube
deporte|contra|pobreza|||
Spor||yoksullukla mücadele|||
спорт|проти|бідності|хвилин|англійська|YouTube
Sport|przeciwko|ubóstwu|minut|angielski|YouTube
||poverty|||
Sport|gegen|Armut|Minuten|Englisch|YouTube
sport|proti|chudobě|minut|angličtina|YouTube
Lo sport contro la povertà - 6 minuti in inglese - YouTube
貧困と闘うスポーツ - 6 Minute English - YouTube
빈곤 퇴치를 위한 스포츠 - 6분 영어 - YouTube
Desporto contra a pobreza - 6 Minute English - YouTube
Спорт против бедности - 6 минут на английском - YouTube
Yoksulluğa karşı spor - 6 Dakika İngilizce - YouTube
体育反贫困 - 6 分钟英语 - YouTube
體育反貧窮 - 6 分鐘英語 - YouTube
Sport przeciwko ubóstwu - 6 minut angielskiego - YouTube
Sport proti chudobě - 6 minut angličtiny - YouTube
Sport gegen Armut - 6 Minuten Englisch - YouTube
Deporte contra la pobreza - 6 Minutos de Inglés - YouTube
Спорт проти бідності - 6 хвилин англійської - YouTube
Hello. This is 6 Minute English from BBC
hola|esto|es|minuto|inglés|de|BBC
привіт|це|є|хвилин|англійська|від|BBC
Cześć|To|jest|Minutowy|Angielski|z|BBC
Hallo|dies|ist|Minuten|Englisch|von|BBC
ahoj|to|je|minut|angličtina|z|BBC
Cześć. To jest 6 minut angielskiego z BBC
Ahoj. Toto je 6 minut angličtiny z BBC
Hallo. Dies ist 6 Minuten Englisch von der BBC
Hola. Esto es 6 Minutos de Inglés de la BBC
Привіт. Це 6 хвилин англійської від BBC
Learning English. I'm Neil.
aprendiendo|inglés|soy|Neil
вивчення|англійської|я є|Ніл
Nauka|Angielskiego|Jestem|Neil
Lernen|Englisch|ich bin|Neil
učení|angličtiny|jsem|Neil
Uczę się angielskiego. Jestem Neil.
Učím se anglicky. Jsem Neil.
Englisch lernen. Ich bin Neil.
Aprendiendo Inglés. Soy Neil.
Вивчення англійської. Я Ніл.
And I'm Sam.
y|soy|Sam
і|я є|Сем
A|jestem|Sam
und|ich bin|Sam
a|jsem|Sam
A ja jestem Sam.
A já jsem Sam.
Und ich bin Sam.
Y yo soy Sam.
А я Сем.
We all know that sport is great for our
nosotros|todos|sabemos|que|el deporte|es|genial|para|nuestra
ми|всі|знаємо|що|спорт|є|чудовий|для|нашого
Wszyscy|wszyscy|wiemy|że|sport|jest|świetny|dla|nasze
wir|alle|wissen|dass|Sport|ist|großartig|für|unsere
my|všichni|víme|že|sport|je|skvělý|pro|naše
Wszyscy wiemy, że sport jest świetny dla naszego
Všichni víme, že sport je skvělý pro naše
Wir alle wissen, dass Sport großartig für unsere
Todos sabemos que el deporte es excelente para nuestra
Ми всі знаємо, що спорт корисний для нашого
health - and if you're talented
salud|y|si|tú eres|talentoso
||||yetenekli
здоров'я|і|якщо|ти є|талановитий
zdrowie|i|jeśli|jesteś|utalentowany
Gesundheit|und|wenn|du bist|talentiert
||||با استعداد
zdraví|a|pokud|jsi|talentovaný
zdrowie - a jeśli masz talent
zdraví - a pokud máte talent
Gesundheit ist - und wenn du talentiert bist
salud - y si tienes talento
здоров'я - і якщо у вас є талант
it can make you rich.
eso|puede|hacer|te|rico
це|може|зробити|тебе|багатим
to|może|uczynić|cię|bogatym
es|kann|machen|dich|reich
to|může|udělat|tě|bohatým
może cię wzbogacić.
může vás to učinit bohatým.
kann es dich reich machen.
puede hacerte rico.
це може зробити вас багатим.
Many great champions have found
muchos|grandes|campeones|han|encontrado
||şampiyonlar||
багато|великих|чемпіонів|мали|знайшли
Wielu|wspaniałych|mistrzów|ma|znalazło
viele|große|Champions|haben|gefunden
||campeões||
بسیاری از|بسیاری از قهرمانان بزرگ|قهرمانان بزرگ|یافتهاند|یافتهاند
Mnoho|skvělých|šampionů|mají|nalezeno
Wielu wspaniałych mistrzów znalazło
Mnoho skvělých šampionů našlo
Viele große Champions haben gefunden
Muchos grandes campeones han encontrado
Багато великих чемпіонів знайшли
a way out of poverty through
una|manera|fuera|de|pobreza|a través de
||||yoksulluktan|
шлях|виходу|з|бідності|бідності|через
sposób|wyjście|z|z|ubóstwa|przez
ein|Weg|hinaus|aus|Armut|durch
||de|||
||راه خروج از|||
způsob|cesta|ven|z|chudoby|skrze
sposób na wydostanie się z ubóstwa dzięki
cestu ven z chudoby prostřednictvím
ein Ausweg aus der Armut durch
una salida de la pobreza a través de
вихід з бідності через
their sporting ability
su|deportiva|habilidad
|spor yeteneği|
їхню|спортивну|здатність
ich|sportowa|zdolność
ihre|sportliche|Fähigkeit
|desportiva|
jejich|sportovní|schopnost
swoim umiejętnościom sportowym.
jejich sportovních schopností
ihre sportlichen Fähigkeiten
su habilidad deportiva
їх спортивні здібності
- think of someone like
piensa|en|alguien|como
подумайте|про|когось|як
myśleć|o|ktoś|jak
denke|an|jemanden|wie
||کسی مثل|
myslete|na|někoho|jako
- pomyśl o kimś takim jak
- pomyslete na někoho jako
- denken Sie an jemanden wie
- piensa en alguien como
- подумайте про когось на кшталт
footballer Maradona.
futbolista|Maradona
futbolcu|Maradona
футболіст|Марадона
piłkarz|Maradona
Fußballspieler|Maradona
futebolista|Maradona
|مارادونا فوتبالیست
fotbalista|Maradona
piłkarz Maradona.
fotbalista Maradona.
Fußballer Maradona.
el futbolista Maradona.
футболіста Марадони.
But in today's programme we're not
pero|en|el|programa|we are|no
|||programda||
але|в|сьогоднішній|програмі|ми не є|не
Ale|w|dzisiejszym|programie|nie jesteśmy|nie
aber|in|der heutigen|Programm|wir sind|nicht
ale|v|dnešním|programu|jsme|ne
Ale w dzisiejszym programie nie
Ale v dnešním programu se nedíváme
Aber in der heutigen Sendung schauen wir nicht
Pero en el programa de hoy no estamos
Але в сьогоднішній програмі ми не
looking at the superstars.
mirando|a|los|superestrellas
|||süperstarlar
|||суперзірок
patrząc|na|te|supergwiazdy
schauen|auf|die|Superstars
|||as estrelas
نگاه کردن|||نگاه به ستارگان
díváme|na|ty|superhvězdy
będziemy patrzeć na supergwiazdy.
na superhvězdy.
auf die Superstars.
mirando a las superestrellas.
розглядаємо суперзірок.
Instead we'll discuss how
en lugar de|we will|discutiremos|cómo
||tartışacağız|
Zamiast|będziemy|omawiać|jak
stattdessen|wir werden|diskutieren|wie
místo toho|budeme|diskutovat|jak
Zamiast tego omówimy jak
Místo toho budeme diskutovat o tom, jak
Stattdessen werden wir darüber sprechen, wie
En cambio, discutiremos cómo
Натомість ми обговоримо, як
sport can change the lives of young
sport może zmienić życie młodych
sport může změnit životy mladých.
Sport das Leben junger Menschen verändern kann.
el deporte puede cambiar la vida de los jóvenes.
спорт може змінити життя молодих.
people from some of the poorest,
personas|de|algunos|de|los|más pobres
|||||en fakir
люди|з|деяких|з|най|бідніших
ludzie|z|niektórzy|z|najbiedniejszych|najbiedniejszych
Menschen|aus|einigen|von|den|ärmsten
|||||mais pobres
|||||فقیرترین
lidé|z|některých|z|nejchudších|
ludzi z niektórych z najbiedniejszych,
lidé z některých z nejchudších,
Menschen aus einigen der ärmsten,
personas de algunos de los más pobres,
люди з деяких з найбідніших,
toughest backgrounds
más difíciles|contextos
en zor|
найскладніших|походжень
najtrudniejsze|tła
härtesten|Hintergründen
mais difícil|contextos
سختترین پیشینهها|سختترین شرایط
nejtěžších|zázemí
najtrudniejszych środowisk
nejtěžších prostředí
härtesten Hintergründe
más duros orígenes
найскладніших умов
on earth.
en|la tierra
на|землі
na|ziemi
auf|der Erde
|روی زمین
na|Zemi
na ziemi.
na Zemi.
auf der Erde.
en la tierra.
на землі.
And of course, we'll be learning some
y|de|curso|we will|estaremos|aprendiendo|algo
і|з|звичайно|ми будемо|бути|вчитися|деякі
I oczywiście|z|kurs|będziemy|być|uczyć się|trochę
und|von|natürlich|wir werden|sein|lernen|einige
A|z|samozřejmě|budeme|být|učit se|nějaké
I oczywiście, będziemy się uczyć trochę
A samozřejmě se budeme učit některé
Und natürlich werden wir auch etwas lernen
Y, por supuesto, estaremos aprendiendo algo de
І, звичайно, ми будемо вчитися деяким
vocabulary on the way.
vocabulario|en|el|camino
словниковий|на|шляху|
słownictwo|w|drodze|
Wortschatz|auf|dem|Weg
slovní zásoba|na|té|cestě
słownictwo w drodze.
slovní zásoba na cestě.
Wortschatz auf dem Weg.
vocabulario en el camino.
словниковий запас на шляху.
Many projects around the world use
muchos|proyectos|alrededor|del|mundo|usan
багато|проєктів|по|всьому|світу|використовують
Wiele|projektów|wokół|ten|świat|używa
viele|Projekte|um|die|Welt|nutzen
Mnoho|projektů|kolem|světa||používá
Wiele projektów na całym świecie wykorzystuje
Mnoho projektů po celém světě používá
Viele Projekte auf der ganzen Welt nutzen
Muchos proyectos alrededor del mundo utilizan
Багато проектів у світі використовують
sports to change children's lives -
deportes|para|cambiar|los niños|vidas
||||hayatlarını
спорт|щоб|змінити|дітей|життя
sport|aby|zmienić||życie
Sport|um|zu verändern|Kinder|Leben
sporty|k|změně|dětí|životy
sport, aby zmienić życie dzieci -
sport k změně životů dětí -
Sport, um das Leben von Kindern zu verändern -
el deporte para cambiar la vida de los niños -
спорт для зміни життя дітей -
improving mental
mejorando|mental
|zihinsel
покращуючи|психічний
poprawiający|mentalny
|mental
zlepšování|duševní
poprawiając zdrowie
zlepšení duševního
die mentale Gesundheit zu verbessern.
mejorando la salud mental
покращуючи психічне
health, challenging stereotypes and giving
salud|desafiando|estereotipos|y|dando
|zorlayıcı|stereotipleri||
здоров'я|викликанння|стереотипів|і|надання
zdrowie|kwestionowanie|stereotypów|i|dawanie
Gesundheit|herausfordernd|Stereotypen|und|Geben
zdraví|výzvou|stereotypy|a|dávání
psychiczne, kwestionując stereotypy i dając
zdraví, vyzývání stereotypů a poskytování
Gesundheit, Stereotypen herausfordern und Hoffnung geben
salud, desafiando estereotipos y dando
здоров'я, кидання викликів стереотипам та надання
hope. Among them is the
esperanza||||
|серед|них|є|клуб
nadzieja|Wśród|nich|jest|ten
Hoffnung|unter|||
naděje||||
nadzieja. Wśród nich jest
naděje. Mezi nimi je
Unter ihnen ist der
esperanza. Entre ellos está el
надії. Серед них є
Ebony Club in Brixton
Ebony|Club|en|Brixton
Ebony Kulübü|Kulübü||Brixton'da
Ebony|Klub|w|Brixton
|||Brixton
Ebony|Club|in|Brixton
Ebony|Clube||Brixton
Ebony|klub|v|Brixtonu
Klub Ebony w Brixton
klub Ebony v Brixtonu
Ebony Club in Brixton
Club Ebony en Brixton
Клуб Ебоні в Брикстоні
which uses sport to help young people
który wykorzystuje sport, aby pomóc młodym ludziom
který využívá sport k pomoci mladým lidem
der Sport nutzt, um jungen Menschen zu helfen
que utiliza el deporte para ayudar a los jóvenes
який використовує спорт, щоб допомогти молоді
in London's most disadvantaged
en|Londres|más|desfavorecidos
|Londra'nın||dezavantajlı
в|Лондона|найбільш|незахищених
w|Londynu|najbardziej|niedołężnych
in|Londons|am|benachteiligtesten
|de Londres||desfavorecidas
v|Londýnských|nejvíce|znevýhodněných
w najbardziej niedoinwestowanych
v nejvíce znevýhodněných
in Londons benachteiligtesten
en las comunidades más desfavorecidas de Londres
в найбільш незахищених
communities - but which
comunidades|pero|cuál
громадах||
społeczności|ale|które
Gemeinschaften|aber|welche
komunitách|ale|která
społecznościach Londynu - ale który
komunitách v Londýně - ale který
Gemeinschaften - aber welcher
- pero ¿cuál?
спільнотах Лондона - але який
sport? That's my quiz question. Is it:
deporte|esa es|mi|pregunta|pregunta|es|eso
спорт|це|моє|вікторина|питання|чи є|це
sport|To jest|moje|quiz|pytanie|Czy|to
Sport|Das ist|meine|Quiz|Frage|Ist|es
sport|to je|moje|kvíz|otázka|je|to
sport? To moje pytanie quizowe. Czy to:
sport? To je moje kvízová otázka. Je to:
Sport? Das ist meine Quizfrage. Ist es:
¿qué deporte? Esa es mi pregunta del cuestionario. ¿Es:
спорт? Це моє питання для вікторини. Це:
a) golf, b) tennis, or c) horse riding?
a|golf|b|tenis|o|c|caballo|equitación
||||||atlı spor|
а|гольф|б|теніс|або|в|кінь|їзда
|golf||tenis||||
a|Golf|b|Tennis|oder|c|Pferd|Reiten
|golfe||ténis||||cavalo
a|golf|b|tenis|nebo|c|kůň|jízda
a) golf, b) tenis, czy c) jazda konna?
a) golf, b) tenis, nebo c) jízda na koni?
a) Golf, b) Tennis oder c) Reiten?
a) golf, b) tenis, o c) equitación?
a) гольф, b) теніс, чи c) верхова їзда?
Well, I can't imagine there's enough space
bueno|yo|no puedo|imaginar|hay|suficiente|espacio
ну|я|не можу|уявити|є|достатньо|місця
Cóż|ja|nie mogę|wyobrazić sobie|jest|wystarczająco|miejsca
nun|ich|kann nicht|mir vorstellen|es gibt|genug|Platz
|||تصور کردن|||
no|já|nemohu|si představit|je|dost|místa
Cóż, nie mogę sobie wyobrazić, że jest wystarczająco dużo miejsca
No, nedokážu si představit, že by ve městě bylo dost místa
Nun, ich kann mir nicht vorstellen, dass es genug Platz gibt
Bueno, no puedo imaginar que haya suficiente espacio
Ну, я не можу уявити, що в місті достатньо місця
for golf and horse riding in the city, so
para|golf|y|caballo|montar|en|la|ciudad|así que
для|гольфу|і|коней|верхової їзди|в|місті||тому
za|golf|i|koń|jazda|w|tym|mieście|więc
für|Golf|und|Pferd|Reiten|in|der|Stadt|also
na|golf|a|koně|ježdění|ve|městě||takže
na golf i jazdę konną w mieście, więc
na golf a jízdu na koni, takže
für Golf und Reiten in der Stadt, also
para golf y equitación en la ciudad, así que
для гольфу та верхової їзди, тому
I'll say b) tennis.
|diré|b)|tenis
я буду|казати|b)|теніс
Ja|powiem|b)|tenis
ich werde|sagen|b|Tennis
já budu|říkat|b|tenis
powiem b) tenis.
řeknu b) tenis.
sage ich b) Tennis.
diré b) tenis.
я скажу б) теніс.
OK, we'll find out the answer later.
está bien||encontraremos|fuera|la|respuesta|después
добре|ми дізнаємось||в|відповідь|пізніше|
OK|my|znajdziemy|odpowiedź|tę|odpowiedź|później
OK|wir werden|finden|heraus|die|Antwort|später
||پیدا کردن||||
OK|my|najdeme|zjistit|tu|odpověď|později
OK, dowiemy się odpowiedzi później.
Dobře, odpověď zjistíme později.
OK, wir werden die Antwort später herausfinden.
Está bien, descubriremos la respuesta más tarde.
Гаразд, ми дізнаємося відповідь пізніше.
Just now we were talking about
justo|ahora|nosotros|estábamos|hablando|sobre
тільки|зараз|ми|були|говорили|про
Właśnie|teraz|my|byliśmy|rozmawiali|o
gerade|jetzt|wir|waren|reden|über
právě|teď|my|byli|mluvili|o
Właśnie teraz rozmawialiśmy o
Právě teď jsme mluvili o
Gerade eben haben wir über
Justo ahora estábamos hablando de
Тільки що ми говорили про
London but sporting
Londres|pero|deportivos
Лондон|але|спортивні
Londyn|ale|sportowy
London|aber|sportliche
Londýn|ale|sportovní
Londynie, ale projekty sportowe
Londýně, ale sportovní
London gesprochen, aber sportliche
Londres, pero proyectos deportivos
Лондон, але спортивні
projects like the Ebony Club are
||el|||
|||Ebony Kulübü||
проекти|як|клуб|Ебоні|Клуб|є
projekty|takie jak|klub|Ebony|Klub|są
Projekte|wie|der|Ebony|Club|sind
projekty|jako|ten|Ebony|klub|jsou
takie jak Ebony Club odbywają się
projekty jako Ebony Club se
Projekte wie der Ebony Club sind
como el Ebony Club están
проекти, такі як Ebony Club, відбуваються
happening all over the world.
відбуваються|по|всьому|світу|світу
na całym świecie.
dějí po celém světě.
weltweit im Gange.
sucediendo en todo el mundo.
по всьому світу.
In Cape Town, South Africa, British surfer
en|Cabo|Ciudad|Sur|África|británico|surfista
||||||sörfçü
в|мис|місто|Південний|Африка|британський|серфер
W|Przylądek|Miasto|Południowy|Afryka|Brytyjski|surfer
in|Kap|Stadt|südlichen|Afrika|britischer|Surfer
|Cabo|||||surfista
|دماغه|||||موجسوار بریتانیایی
v|Kapském|Městě|Jižní|Africe|britský|surfař
W Kapsztadzie, w Południowej Afryce, brytyjski surfer
V Kapském Městě, Jižní Afrika, britský surfař
In Kapstadt, Südafrika, bemerkte der britische Surfer Tim Conibear,
En Ciudad del Cabo, Sudáfrica, el surfista británico
У Кейптауні, Південна Африка, британський серфер
Tim Conibear noticed how kids
Tim|Conibear|notó|cómo|niños
|Tim Conibear|||
Тім|Конібір|помітив|як|діти
Tim|Conibear|zauważył|jak|dzieci
Tim|Conibear|bemerkte|wie|Kinder
|Conibear|||
|تیم کانیبیر|||
Tim|Conibear|všiml|jak|děti
Tim Conibear zauważył, jak dzieci
Tim Conibear si všiml, jak děti
wie Kinder
Tim Conibear notó cómo los niños
Тім Конібір помітив, як діти
from poor townships
de|pobres|barrios
||mahalleler
з|бідних|нетрів
z|biednych|dzielnic
||towns
aus|armen|Townships
||os bairros
||شهرکهای فقیر
z|chudých|čtvrtí
z ubogich dzielnic
z chudých čtvrtí
aus armen Townships
de los barrios pobres
з бідних районів
hardly ever went to the beach.
casi|nunca|iban|a|la|playa
майже|ніколи|ходили|до|на|пляж
prawie|nigdy|chodził|na|plażę|
kaum|jemals|gingen|zu|dem|Strand
quase|alguma vez||||
téměř|nikdy|šli|na|tu|pláž
prawie nigdy nie chodziły na plażę.
téměř nikdy nechodily na pláž.
kaum jemals zum Strand gingen.
casi nunca iban a la playa.
майже ніколи не ходять на пляж.
So he started giving them
así|él|comenzó|dando|les
отже|він|почав|давати|їм
Więc|on|zaczął|dawać|im
also|er|begann|geben|ihnen
takže|on|začal|dávat|jim
Więc zaczął im dawać
Tak začal dávat
Also begann er, ihnen
Así que comenzó a darles
Тож він почав давати їм
free surfing lessons.
gratis|surf|lecciones
безкоштовні|серфінгу|уроки
darmowe|surfingowe|lekcje
kostenlose|Surfen|Lektionen
zdarma|surfování|lekce
darmowe lekcje surfingu.
bezplatné lekce surfování.
kostenlose Surfstunden zu geben.
lecciones de surf gratuitas.
безкоштовні уроки серфінгу.
Tim founded the 'Waves for Changes'
Tim|fundó|el|Waves|para|Changes
|||Dalga(1)||
Тім|заснував|проект|Хвилі|для|Змін
Tim|założył|ten|'Waves|dla|Changes'
Tim|gründete|das|Wellen|für|Veränderungen
Tim|založil|ten|Vlny|pro|Změny
Tim założył projekt 'Waves for Changes'
Tim založil projekt 'Vlny pro změny'
Tim gründete das Projekt 'Waves for Changes'
Tim fundó el proyecto 'Olas para el Cambio'
Тім заснував проект 'Хвилі для змін'
project and now hundreds
проект|і|тепер|сотні
i teraz setki
a nyní stovky
und jetzt Hunderte
y ahora cientos
і тепер сотні
of kids go along each week
de|niños|van|junto|cada|semana
з|дітей|йдуть|разом|кожен|тиждень
dzieci||idą|razem|każdy|tydzień
von|Kindern|gehen|mit|jede|Woche
|||هر هفته||
z|dětí|jdou|spolu|každý|týden
dzieci przychodzi co tydzień
dětí chodí každý týden
von Kindern gehen jede Woche
de niños asisten cada semana
діти відвідують щотижня
to get 'surfing therapy'. Not only is surfing
a|recibir|surf|terapia||||
|||terapi||||
щоб|отримати|серфінг|терапія|не|тільки|є|серфінг
aby|uzyskać|surfing|terapia|Nie|tylko|jest|surfing
um|bekommen|Surfen|Therapie|nicht|nur|ist|Surfen
k|dostat|surfování|terapie|ne|pouze|je|surfování
na 'terapię surfingową'. Nie tylko surfing
na 'surfingovou terapii'. Nejen, že surfing
um 'Surftherapie' zu bekommen. Nicht nur, dass das Surfen
para recibir 'terapia de surf'. No solo el surf
щоб отримати 'серфінг-терапію'. Серфінг не тільки
giving them a buzz, it's helping to improve
|les|un|entusiasmo||||
|||aramak||||
|||дзвінок||||
dawanie|im|jeden|sygnał|to jest|pomagające|do|poprawić
|||call||||
gibt|ihnen|ein|Hochgefühl|es ist|hilft|zu|verbessern
|||uma ligação||||
|||زنگ زدن||||
dává|jim|a|vzrušení|to je|pomáhá|k|zlepšení
dzwoniąc do nich, to pomaga poprawić
jim přináší vzrušení, ale také pomáhá zlepšit
ihnen ein Hochgefühl gibt, es hilft auch, ihre
les da una emoción, sino que también ayuda a mejorar
дає їм енергію, але й допомагає покращити
their life chances.
ich szanse na życie.
jejich životní šance.
Lebenschancen zu verbessern.
sus oportunidades en la vida.
їхні шанси в житті.
Here he is talking to the BBC World
aquí|él|está|hablando|a|la|BBC|Mundo
тут|він|є|говорить|до||BBC|World
Tutaj|on|jest|rozmawia|z|(brak tłumaczenia)|BBC|Świat
hier|er|ist|spricht|zu|der|BBC|Welt
tady|on|je|mluví|k|té|BBC|Svět
Tutaj rozmawia z programem BBC World
Tady mluví s programem BBC World
Hier spricht er mit dem BBC World
Aquí está hablando con el programa de la BBC World
Ось він говорить з програмою BBC World
Service programme
Servicio|programa
|hizmet programı
Служба|програма
Serwis|program
Service|Programm
servis|program
Service
Servis
Service-Programm
Servicio
Служба
People Fixing the World:
personas|arreglando|el|mundo
Люди|Виправляючи||світ
Ludzie|Naprawiający|świat|
Menschen|Reparieren|die|Welt
lidé|opravující|ten|svět
Ludzie naprawiający świat:
Lidé, kteří mění svět:
Menschen, die die Welt reparieren:
Personas arreglando el mundo:
Люди, які виправляють світ:
Surfing also is quite difficult
surfear|también|es|bastante|difícil
серфінг|також|є|досить|важким
Surfing|także|jest|dość|trudny
Surfen|auch|ist|ziemlich|schwierig
surfování|také|je|docela|obtížné
Surfing również jest dość trudne
Surfování je také docela obtížné
Surfen ist auch ziemlich schwierig
El surf también es bastante difícil
Серфінг також досить складний
so you're learning a very
así que|tú estás|aprendiendo|un|muy
отже|ти|вчишся|дуже|дуже
więc|ty jesteś|uczysz się|bardzo|bardzo
also|du bist|lernen|eine|sehr
takže|ty se|učíš|velmi|velmi
więc uczysz się bardzo
takže se učíte velmi
also lernst du eine sehr
así que estás aprendiendo una muy
отже, ви вчитеся дуже
challenging skill which takes
herausfordernde|Fähigkeit|die|braucht
wymagająca|umiejętność|która|zajmuje
desafiante|habilidad|que|toma
wyzwalającej umiejętności, która wymaga
náročnou dovednost, která vyžaduje
herausfordernde Fähigkeit, die viel
desafiante habilidad que requiere
складному навику, який вимагає
a lot of confidence. Very small successes
una|mucho|de|confianza|||
|||güven|||başarılar
||||Дуже|маленькі|успіхи
dużo|pewności||siebie|Bardzo|małych|sukcesów
viel|Menge|an|Selbstvertrauen|sehr|kleine|Erfolge
||||||موفقیتهای کوچک
||||velmi|malé|úspěchy
dużo pewności siebie. Bardzo małe sukcesy
hodně sebevědomí. Velmi malé úspěchy
Selbstvertrauen erfordert. Sehr kleine Erfolge
mucha confianza. Muy pequeños éxitos
багато впевненості. Дуже маленькі успіхи
that children have when they go into the
które dzieci osiągają, gdy wchodzą do
které děti mají, když jdou do
die Kinder haben, wenn sie in die
que los niños tienen cuando entran en el
які діти мають, коли вони заходять у
water elicit a really big emotional
agua|provoca|una|realmente|grande|emocional
|uyandırır||||duygusal tepki
вода|викликати|дуже|справді|великий|емоційний
woda|wywołać|naprawdę|naprawdę|duże|emocjonalne
|evoke||||
Wasser|hervorrufen|ein|wirklich|großes|emotionales
|provoca||||
|برانگیختن||||
voda|vyvolat|opravdu|opravdu|velký|emocionální
woda wywołuje naprawdę dużą emocjonalność
voda vyvolává opravdu silnou emocionální
Wasser löst eine wirklich große emotionale
el agua provoca una respuesta emocional realmente grande
вода викликає дійсно сильну емоцію
response. If you come from
respuesta|si|tú|vienes|de
відповідь||||
|Jeśli|ty|przyjdziesz|z
your background||||
Antwort||||
reakce|pokud|ty|přicházíš|z
reakcję. Jeśli pochodzisz z
reakci. Pokud pocházíte z
Reaktion aus. Wenn Sie aus
Si vienes de
Якщо ви походите з
a background of trauma quite
una||||
|||travma|
фону|фон|травми|травма|досить
(nie przetłumaczono)|tło|(nie przetłumaczono)|traumy|całkiem
einem|Hintergrund|von|Trauma|ziemlich
negativní||||
tła traumy, dość często będziesz miał negatywny obraz siebie
prostředí traumatu, často
einem traumatischen Hintergrund kommen, haben Sie oft
un trasfondo de trauma, a menudo
фону травми, то часто у вас буде негативне самоусвідомлення
often you'll have a negative self-image
часто|ти будеш|мати|негативне|негативне||
i możliwość spróbowania
budete mít negativní sebehodnocení.
ein negatives Selbstbild.
tendrás una autoimagen negativa
and being able to try
y|estar|capaz|a|intentar
і|будучи|здатним|до|спробувати
i|będąc|zdolny|do|spróbować
und|sein|fähig|zu|versuchen
a|být|schopný|k|zkusit
a mít možnost vyzkoušet si
und die Möglichkeit, es auszuprobieren
y poder intentar
і мати можливість спробувати
something new, achieve something
algo|nuevo|lograr|algo
щось|нове|досягти|щось
coś|nowego|osiągnąć|coś
etwas|neu|erreichen|etwas
něco|nového|dosáhnout|něco
coś nowego, osiągnąć coś
něco nového, dosáhnout něčeho
etwas Neues zu erreichen, etwas
algo nuevo, lograr algo
щось нове, досягти чогось
new, be recognised by a coach or
nuevo|ser|reconocido|por|un|entrenador|o
||tanınan||||
нове|бути|визнаним|від|одного|тренера|або
nowy|być|rozpoznawany|przez|(nieokreślony rodzajnik)|trener|lub
neu|sein|anerkannt|von|einem|Trainer|oder
nového|být|uznán|od|a|trenér|nebo
nowe, być docenionym przez trenera lub
nového, být uznán trenérem nebo
Neues zu erreichen, von einem Trainer oder
nuevo, ser reconocido por un entrenador o
нового, бути визнаним тренером або
a mentor is very very good for
||je|velmi|velmi|dobré|pro
un|mentor|es|muy|muy|bueno|para
|менеджер|є|дуже|дуже|хорошим|для
mentor|mentor|jest|bardzo|bardzo|dobry|dla
||ist|sehr|sehr|gut|für
|مربی|||||
|mentor|||||
mentora jest bardzo, bardzo dobre dla
mentorem je velmi, velmi dobré pro
einem Mentor anerkannt zu werden, ist sehr, sehr gut für
un mentor es muy muy bueno para
менеджером дуже-дуже добре для
your confidence as well.
tu|confianza|como|también
ваша|впевненість|також|добре
twoja|pewność siebie|także|dobrze
dein|Vertrauen|auch|gut
tvá|důvěra|také|dobře
twojej pewności siebie.
vaše sebevědomí také.
dein Selbstvertrauen ebenfalls.
tu confianza también.
ваша впевненість також.
Most of the surfers have experienced
la mayoría|de|los|surfistas|han|experimentado
більшість|з|тих|серферів|мають|пережили
Większość|z|tych|surferów|(czasownik posiłkowy)|doświadczyło
die meisten|von|den|Surfern|haben|erlebt
|||os surfistas||
|||||تجربه کردهاند
většina|z|ty|surfaři|mají|zažili
Większość surferów doświadczyła
Většina surferů zažila
Die meisten Surfer haben erlebt
La mayoría de los surfistas han experimentado
Більшість серферів пережили
trauma - emotional pain
trauma|emocional|dolor
travma|duygusal|
травма|емоційний|біль
ból emocjonalny||
Trauma|emotional|Schmerz
ضربه روحی|احساسی|
trauma|emocionální|bolest
trauma - ból emocjonalny
trauma - emocionální bolest
Trauma - emotionalen Schmerz
trauma - dolor emocional
травму - емоційний біль
and shock caused by very
y|shock|causado|por|muy
|şok|neden olan||
і|шок|спричинений|через|дуже
i|wstrząs|spowodowany|przez|bardzo
und|Schock|verursacht|durch|sehr
a|šok|způsobený|čím|velmi
i wstrząs spowodowany bardzo
a šok způsobený velmi
und Schock verursacht durch sehr
y shock causado por muy
і шок, викликаний дуже
distressing experiences.
znepokojující|zkušenosti
angustiosas|experiencias
rahatsız edici|
тривожні|досвіди
niepokojące|doświadczenia
belastend|Erfahrungen
angustiantes|
تجربیات ناراحتکننده|
upsetting|
niepokojącymi doświadczeniami.
znepokojující zážitky.
belastende Erfahrungen.
experiencias angustiosas.
тривожні переживання.
This has given them a negative
esto|ha|dado|a ellos|un|negativo
|||||olumsuz bir
це|має|дано|їм|негативний|
To|ma|dało|im|negatywny|negatywny
dies|hat|gegeben|ihnen|ein|negatives
to|má|dalo|jim|negativní|
To spowodowało u nich negatywne
To jim dalo negativní
Das hat ihnen ein negatives
Esto les ha dado una negativa
Це дало їм негативне
self-image - the way a person
||la|manera|una|persona
||те|як|одна|людина
||ten|sposób|jedna|osoba
||die|Art|eine|Person
||způsob||jak|člověk
postrzeganie siebie - sposób, w jaki osoba
sebeobraz - způsob, jakým se člověk
Selbstbild gegeben - die Art und Weise, wie eine Person
autoimagen - la forma en que una persona
самосприйняття - те, як людина
feels about themselves,
se siente|acerca de|sí mismos
відчуває|про|себе
czuje|o|sobie
fühlt|über|sich
cítí|o|sobě
czują się o sobie,
cítí o sobě,
sich selbst fühlt,
se siente acerca de sí misma,
відчуває себе,
their ability, personality and value.
su|habilidad|personalidad|y|valor
||kişilik||
їхня|здатність|особистість|і|цінність
ich|zdolność|osobowość|i|wartość
ihre|Fähigkeit|Persönlichkeit|und|Wert
jejich|schopnost|osobnost|a|hodnota
swoich umiejętnościach, osobowości i wartości.
jejich schopnosti, osobnosti a hodnoty.
ihre Fähigkeit, Persönlichkeit und Wert.
su habilidad, personalidad y valor.
їхня здатність, особистість та цінність.
Surfing helps kids improve their
surfear|ayuda|a los niños|mejorar|su
серфінг|допомагає|дітям|покращити|їхнє
Surfing|pomaga|dzieci|poprawić|ich
Surfen|hilft|Kindern|verbessern|ihr
surfování|pomáhá|dětem|zlepšit|jejich
Surfing pomaga dzieciom poprawić ich
Surfing pomáhá dětem zlepšit jejich
Surfen hilft Kindern, ihr
El surf ayuda a los niños a mejorar su
Серфінг допомагає дітям покращити їхнє
self-image because it's
||porque|es
||тому що|це є
||ponieważ|to jest
||weil|es ist
||protože|to je
wizerunek, ponieważ jest
sebeobraz, protože je to
Selbstbild zu verbessern, weil es
autoimagen porque es
самосприйняття, тому що це
challenging - difficult in a
desafiante|difícil|en|un
складним|важким|в|
trudny|trudny||
herausfordernd|schwierig|in|
náročné|obtížné|v|
wyzwaniem - trudnym w
náročné - obtížné v
herausfordernd - schwierig in einem
desafiante - difícil en un
складно - важко в
way that tests your ability
manera|que|prueba|tu|habilidad
спосіб|який|тестує|вашу|здатність
sposób|który|testuje|twoją|zdolność
Weg|der|testet|deine|Fähigkeit
způsob|který|testuje|tvou|schopnost
sposób, który testuje twoje umiejętności
způsob, který testuje vaši schopnost
eine Art, die deine Fähigkeit testet
manera que pone a prueba tu habilidad
спосіб, який перевіряє вашу здатність
and determination.
y|determinación
|kararlılık
і|рішучість
i|determinacja
und|Entschlossenheit
a|odhodlání
i determinację.
a odhodlání.
und Entschlossenheit.
y determinación.
та рішучість.
So challenging, in fact, that the
tan|desafiante|en|hecho|que|los
настільки|складний|в|дійсності|що|ці
Tak|wymagające|w|rzeczywistości|że|ten
so|herausfordernd|in|Tatsache|dass|die
Tak|náročné|v|skutečnosti|že|
Tak trudne, że
Tak náročné, že
So herausfordernd, dass die
Tan desafiante, de hecho, que los
Так складно, насправді, що у
children have a mentor - a trusted
діти|мають|одного|наставника|надійного|
dzieci mają mentora - zaufanego
děti mají mentora - důvěryhodného
Kinder einen Mentor haben - einen vertrauenswürdigen
niños tienen un mentor - un confiable
дітей є наставник - надійний
advisor who gives
poradce|který|dává
asesor|que|da
danışman||
радник|який|дає
doradca|który|daje
Berater|der|gibt
مشاور||
advisor||
doradcę, który daje
poradce, který poskytuje
Berater, der gibt
asesor que da
радник, який надає
help and support to a younger
ayuda|y|apoyo|a|un|más joven
допомогу|і|підтримку|для|молодшого|молодшого
pomoc|i|wsparcie|dla|młodszego|młodszego
Hilfe|und|Unterstützung|zu|einem|jüngeren
pomoc|a|podpora|k|jednomu|mladšímu
pomoc i wsparcie dla młodszego
pomoc a podporu mladšímu
Hilfe und Unterstützung für eine jüngere
ayuda y apoyo a una persona más joven
допомогу та підтримку молодшій
or less experienced person.
lub mniej doświadczonego człowieka.
nebo méně zkušenému člověku.
oder weniger erfahrene Person.
o menos experimentada.
або менш досвідченій особі.
Tim believes that the concentration
Tim|cree|que|la|concentración
||||konsantrasyon
Тім|вірить|що|концентрація|
Tim|wierzy|że|ta|koncentracja
Tim|glaubt|dass|die|Konzentration
Tim|věří|že|ta|koncentrace
Tim wierzy, że koncentracja
Tim věří, že koncentrace
Tim glaubt, dass die Konzentration
Tim cree que la concentración
Тім вважає, що концентрація
needed to surf makes the
necesario|para|surfear|hace|los
||sörf yapmak||
потрібно|щоб|серфити|робить|це
potrzebny|do|surfowania|sprawia|ten
nötig|um|surfen|macht|die
||surfar||
potřebné|k|surfování|dělá|to
potrzebna do surfingu sprawia, że
potřebné k surfování dělá
Das, was man zum Surfen braucht, macht die
lo necesario para surfear hace que
необхідно для серфінгу робить
children's other problems
niños|otros|problemas
дітей|інші|проблеми
dzieci|inne|problemy
Kinder|andere|Probleme
dětské|další|problémy
inne problemy dzieci
dětské jiné problémy
anderen Probleme der Kinder
los otros problemas de los niños
інші проблеми дітей
disappear - at least for a short time.
desaparecen|en|lo menos|por|un|corto|tiempo
зникають|принаймні|щонайменше|на|короткий||час
zniknąć|przynajmniej|przynajmniej|na|krótką|krótką|chwilę
verschwinden|für|mindestens|für|eine|kurze|Zeit
zmizí|alespoň|nejméně|na|jeden|krátký|čas
zniknąć - przynajmniej na krótki czas.
zmizet - alespoň na krátkou dobu.
verschwinden - zumindest für kurze Zeit.
desaparezcan - al menos por un corto tiempo.
зникають - принаймні на короткий час.
And the results so far have been
y|los|resultados|hasta|ahora|han|sido
||||şu ana kadar||
і|результати|результати|так|далеко|були|
A|te|wyniki|jak dotąd|daleko|mają|były
und|die|Ergebnisse|so|weit|haben|gewesen
a|ty|výsledky|tak|daleko|mají|byly
A wyniki jak dotąd były
A výsledky zatím byly
Und die bisherigen Ergebnisse sind
Y los resultados hasta ahora han sido
А результати поки що були
optimistic, with a significant reduction
оптимістичний|з|значним|значним|зменшенням
optimista|con|una|significativa|reducción
optymistyczne, z znacznym zmniejszeniem
optimistický, s významným snížením
optimistisch, mit einer signifikanten Reduzierung
optimista, con una reducción significativa
оптимістичний, з суттєвим зменшенням
in violent behaviour
|gewalttätig|
у|насильницькій|поведінці
en|violento|comportamiento
przemocowego zachowania
násilného chování
von gewalttätigem Verhalten
en el comportamiento violento
насильницької поведінки
reported among Cape Town's
|unter||
повідомлено|серед|Кейп|Таун
reportado|entre|Cabo|de Town
zgłaszanego wśród mieszkańców Kapsztadu.
hlášeného mezi mladými surfaři v Kapském Městě.
berichteten unter Kapstadts
reportado entre los
зафіксованої серед молодих серферів Кейптауна.
young surfers.
młodzi surferzy.
jungen Surfern.
jóvenes surfistas de Ciudad del Cabo.
Surfing is quite well-known in
Surfear|es|bastante|||en
Sörf yapmak|||||
серфінг|є|досить|||в
Surfing|jest|dość|||w
Surfen|ist|ziemlich|||in
surfování|je|docela|||v
Surfing jest dość dobrze znany w
Surfing je v
Surfen ist ziemlich bekannt in
El surf es bastante conocido en
Серфінг досить відомий у
South Africa. But what happens
Sur|África|Pero|qué|sucede
Güney Afrika|Güney Afrika|||
Південній|Африці|||
Południowa|Afryka|Ale|co|się dzieje
Süd|Afrika|||
Jižní|Afrika|ale|co|se stane
Południowej Afryce. Ale co się dzieje
Jihoafrické republice poměrně dobře známé. Ale co se stane
Südafrika. Aber was passiert
Sudáfrica. Pero, ¿qué sucede
Південній Африці. Але що трапляється
when you take a completely
když|ty|vezmeš|jeden|úplně
kiedy|ty|weźmiesz|całkowicie|całkowicie
cuando|tú|llevas|un|completamente
gdy wprowadzasz całkowicie
když vezmete zcela
wenn man einen völlig
cuando llevas un deporte completamente
коли ви берете абсолютно
unknown sport into one of the least
desconocido|deporte|en|uno|de|los|menos
невідомий|спорт|в|один|з|найменш|маловідомих
nieznany|sport|w|jeden|z|najniższych|najmniej
unbekannt|Sport|in|einen|der||am wenigsten
||do|jednoho|z|nejméně|nejméně
nieznany sport do jednego z najmniej
neznámý sport do jednoho z nejméně
unbekannten Sport in einen der am wenigsten
desconocido a uno de los menos
невідомий спорт в одне з найменш
developed countries on earth?
desarrollados|países|en|la tierra
розвинуті|країни|на|землі
rozwinięte|kraje|na|ziemi
entwickelt|Länder|auf|Erde
desenvolvidos|||
vyvinuté|země|na|Zemi
rozwinięte kraje na ziemi?
rozvinuté země na Zemi?
entwickelte Länder auf der Erde?
¿países desarrollados en la tierra?
розвинені країни на Землі?
In 2007, Australian Oliver Percovich
en|australiano|Oliver|Percovich
||Oliver Percovich|Percovich(1)
У|австралійський|Олівер|Перкович
W|Australijski|Oliver|Percovich
In|australischer|Oliver|Percovich
|||Percovich
V|australský|Oliver|Percovich
W 2007 roku, Australijczyk Oliver Percovich
V roce 2007, australský Oliver Percovich
Im Jahr 2007 reiste der Australier Oliver Percovich
En 2007, el australiano Oliver Percovich
У 2007 році австралієць Олівер Перковіч
was travelling in Afghanistan with
estaba|viajando|en|Afganistán|con
був|у подорожі|в|Афганістані|з
był|podróżował|w|Afganistanie|z
war|reisen|in|Afghanistan|mit
|||Afeganistão|
byl|cestoval|v|Afghánistánu|s
podróżował w Afganistanie z
cestoval v Afghánistánu s
in Afghanistan mit
estaba viajando en Afganistán con
подорожував Афганістаном з
his skateboard. The children
su|patineta|los|niños
|kaykay||
його|скейтборд|Ці|діти
jego|deskorolka|Te|dzieci
seinem|Skateboard|die|Kinder
|o skate||
|اسکیتبورد او||
jeho|skateboard|Ty|děti
swoją deskorolką. Dzieci
jeho skateboardem. Děti
seinem Skateboard. Die Kinder
su patineta. Los niños
своїм скейтбордом. Діти
there were fascinated so he started
allí|estaban|fascinados|así que|él|comenzó
||büyülenmiş|||
там|були|захоплені|тому|він|почав
tam|byli|zafascynowani|więc|on|zaczął
dort|waren|fasziniert|also|er|begann
tam|byli|fascinováni|takže|on|začal
tam były zafascynowane, więc zaczął
byli fascinováni, takže začal
Sie waren fasziniert, also begann er.
estaban fascinados así que él comenzó
він був зацікавлений, тому почав
showing them how to skate.
mostrando|les|cómo|a|patinar
||||kayak yapmak
показувати|їм|як|кататися|на ковзанах
pokazując|im|jak|jeździć|na łyżwach
||||skate
zeigen|ihnen|wie|zu|skaten
||||andar de skate
||||اسکیت کردن
ukazovat|jim|jak|k|bruslit
pokazując im, jak jeździć na deskorolce.
jim ukazovat, jak bruslit.
Er zeigte ihnen, wie man Schlittschuh läuft.
a mostrarles cómo patinar.
показувати їм, як кататися на ковзанах.
The idea grew and a few years later
la|idea|creció|y|una|pocos|años|después
Ідея|ідея|зросла|і|кілька|кілька|років|пізніше
Ta|idea|urosła|i|kilka|kilka|lat|później
die|Idee|wuchs|und|ein|paar|Jahre|später
ta|myšlenka|rostla|a|několik|pár|let|později
Pomysł się rozwinął i kilka lat później
Myšlenka se rozrostla a o několik let později
Die Idee wuchs und ein paar Jahre später
La idea creció y unos años después
Ідея розвивалася, і через кілька років
he founded the organisation
él|fundó|la|organización
|kurdu||
він|заснував|організацію|організацію
on|założył|tę|organizację
er|gründete|die|Organisation
|fundou||
on|založil|tu|organizaci
założył organizację
založil organizaci
gründete er die Organisation.
fundó la organización.
він заснував організацію
'Skateistan' giving free
Скейтстан|дає|безкоштовні
'Skateistan'|'da'|'gratis'
'Skateistan', oferującą darmowe
'Skateistan' poskytuje zdarma
'Skateistan' bietet kostenlose
'Skateistan' ofreciendo clases
'Skateistan' надає безкоштовні
skateboard lessons to children aged
||||von
скейтборд|уроки|для|дітей|віком
'patineta'|'lecciones'|'a'|'niños'|'de edad'
lekcje jazdy na deskorolce dla dzieci w wieku
lekce skateboardingu pro děti ve věku
Skateboardstunden für Kinder im Alter von
de patineta gratuitas a niños de
уроки скейтбордингу дітям віком
five to seventeen, with a focus
п'яти|до|семнадцяти|з|акцентом|акцент
'cinco'|'a'|'diecisiete'|'con'|'un'|'enfasis'
od pięciu do siedemnastu, z naciskiem
od pěti do sedmnácti let, se zaměřením
fünf bis siebzehn Jahren an, mit einem Fokus
cinco a diecisiete años, con un enfoque
від п'яти до сімнадцяти років, з акцентом
on those with disabilities,
|||Behinderungen
|тих|з|інвалідністю
'en'|'aquellos'|'con'|'discapacidades'
na osoby z niepełnosprawnościami,
na děti se zdravotním postižením,
auf diejenigen mit Behinderungen.
en aquellos con discapacidades,
на тих, хто має інвалідність,
from low-income backgrounds
de|||antecedentes
||düşük gelirli|
з|||середовищ
z|||środowisk
aus|||Hintergründen
|||baixas
z|||prostředí
z rodzin o niskich dochodach
z rodin s nízkými příjmy
aus einkommensschwachen Verhältnissen
de entornos de bajos ingresos
з малозабезпечених сімей
and especially, girls.
y|especialmente|niñas
і|особливо|дівчата
i|szczególnie|dziewczyny
und|besonders|Mädchen
a|zejména|dívky
a zwłaszcza, dziewczyny.
a zejména dívky.
und insbesondere Mädchen.
y especialmente, las niñas.
і особливо, дівчат.
Here's 'Skateistan' volunteer,
aquí está|Skateistan|voluntaria
|Skateistan gönüllüsü|gönüllüsü
Ось|Скетістан|волонтер
Oto|Skateistan|wolontariusz
hier ist|Skateistan|Freiwillige
||voluntário
||داوطلب اسکیتستان
tady je|Skateistan|dobrovolník
Oto wolontariusz 'Skateistan',
Tady je dobrovolnice 'Skateistan',
Hier ist die 'Skateistan'-Freiwillige,
Aquí está la voluntaria de 'Skateistan',
Ось волонтер 'Skateistan',
Jessica Faulkner, explaining how
Jessica Faulkner, wyjaśniając jak
Jessica Faulkner, která vysvětluje jak
Jessica Faulkner, die erklärt, wie
Jessica Faulkner, explicando cómo
Джессіка Фолкнер, пояснює, як
skateboarding reinforces positive
el patinaje|refuerza|positivo
kaykay yapma|güçlendirir|
скейтбординг|підкріплює|позитивні
jazda na deskorolce|wzmacnia|pozytywne
Skateboarding|verstärkt|positive
o skate||
skateboarding|posiluje|pozitivní
jazda na deskorolce wzmacnia pozytywne
skateboarding posiluje pozitivní
Skateboarding verstärkt positive
el skateboarding refuerza mensajes positivos
скейтбординг підкріплює позитивні
educational messages which Afghan
educativo|mensajes|que|afganos
|mesajlar||Afganistanlı
освітні|повідомлення|які|афганські
edukacyjne|wiadomości|które|afgańskie
Bildungs-|Botschaften|die|afghanischen
|||afegã
|||افغانها
vzdělávací|zprávy|které|afghánské
przesłania edukacyjne, których afgańskie
vzdělávací zprávy, které afghánské
Bildungsbotschaften, die afghanische
educativos que los niños afganos
освітні повідомлення, які афганські
kids don't always get at home.
niños|no|siempre|reciben|en|casa
діти|не|завжди|отримують|вдома|
dzieci|nie|zawsze|dostają|w|domu
Kinder|nicht|immer|bekommen|zu|Hause
děti|ne|vždy|dostávají|doma|
dzieci nie zawsze otrzymują w domu.
děti doma vždy nedostávají.
Kinder nicht immer zu Hause erhalten.
no siempre reciben en casa.
діти не завжди отримують вдома.
There's a few things that skateboarding
hay|unas|pocas|cosas|que|el patinaje
|||||kaykay yapma
є|кілька||речей|які|скейтбординг
Jest|kilka|kilka|rzeczy|które|jazda na deskorolce
Es gibt|ein|paar|Dinge|die|Skateboarding
|||||اسکیتسواری
je|pár|málo|věcí|které|skateboarding
Jest kilka rzeczy, które jazda na deskorolce
Existuje několik věcí, které skateboarding
Es gibt ein paar Dinge, die Skateboarding
Hay algunas cosas que el skateboarding
Є кілька речей, які скейтбординг
does as a kind of function.
hace|como|una|clase|de|función
|||||fonksiyon gibi
робить|як|вид|різновид|функції|
robi|jako|rodzaj|rodzaj|funkcji|funkcja
tut|als|eine|Art|von|Funktion
dělá|jako|druh||funkce|
działa jako rodzaj funkcji.
funguje jako jakási funkce.
funktioniert als eine Art Funktion.
hace como una especie de función.
виконує функцію.
It is really quite
eso|es|realmente|bastante
|||gerçekten oldukça
це|є|насправді|досить
To|jest|naprawdę|całkiem
es|ist|wirklich|ziemlich
to|je|opravdu|docela
To naprawdę dość
Je to opravdu docela
Es ist wirklich ziemlich
Es realmente bastante
Це насправді досить
challenging - it's not an easy sport for
desafiante|es|no|un|fácil|deporte|para
складним|це є|не|легким|легкий|спорт|для
wymagający|to jest|nie|łatwy|łatwy|sport|dla
herausfordernd|es ist|nicht|ein|einfacher|Sport|für
náročné|to je|ne|snadný|snadný|sport|pro
wyzwanie - to nie jest łatwy sport dla
náročné - není to snadný sport pro
herausfordernd - es ist kein einfacher Sport für
desafiante - no es un deporte fácil para
складно - це не легкий спорт для
anyone whether you're young or old.
nadie|ya sea|eres|joven|o|viejo
будь-кого|чи|ти є|молодим|чи|старим
ktokolwiek|czy|jesteś|młody|lub|stary
jeden|ob|du bist|jung|oder|alt
kohokoliv|zda|jsi|mladý|nebo|starý
nikogo, niezależnie od tego, czy jesteś młody, czy stary.
kohokoliv, ať už jste mladý nebo starý.
niemanden, egal ob jung oder alt.
nadie, ya seas joven o viejo.
будь-кого, незалежно від того, молодий ви чи старий.
And that means
y|eso|significa
і|це|означає
A|to|znaczy
und|das|bedeutet
a|to|znamená
A to oznacza
A to znamená
Und das bedeutet
Y eso significa
А це означає
that it also teaches quite a lot of life
que|eso|también|enseña|bastante|un|mucho|de|vida
що|це|також|вчить|досить|багато|навичок|життя|
że|to|także|uczy|całkiem|dużo|wiele|życia|
dass|es|auch|lehrt|ziemlich|ein|Menge|an|Leben
že|to|také|učí|docela|hodně|||život
że uczy również całkiem sporo umiejętności życiowych.
že to také učí docela hodně životních
dass es auch eine Menge Lebens
que también enseña muchas habilidades de vida
що це також вчить досить багато життєвих
skills. You have to fall off
|tú|tienes|que|caer|de
|ти|маєш|інфінітивна частка|падати|з
umiejętności|Ty|musisz|(partykuła bezokolicznika)|upaść|z
Fähigkeiten|||zu||fallen
|ty|musíš|to|spadnout|z
Musisz spaść z deskorolki
dovedností. Musíte spadnout z
fähigkeiten lehrt. Man muss oft von
Tienes que caerte de
навичок. Вам потрібно впасти з
a skateboard quite a
багато|||
wiele razy, zanim staniesz się lepszy i
prkna docela
einem Skateboard fallen.
una patineta bastante
скейтборда досить
lot of times before you get better and
mucho|de|veces|antes|tú|mejoras|mejor|y
багато|з|разів|перед тим|ти|стаєш|кращим|і
wiele|z|razy|zanim|ty|staniesz|lepszy|
viel|von|Zeiten|bevor|du|bekommst|besser|und
hodně|z|krát|než|ty|dostaneš|lepší|a
naprawdę pomaga to dzieciom w
mnohokrát, než se zlepšíte a
oftmals, bevor man besser wird und
muchas veces antes de mejorar y
багато разів, перш ніж ти станеш кращим, і
it really helps children with
eso|realmente|ayuda|a los niños|con
це|справді|допомагає|дітям|з
to|naprawdę|pomaga|dzieci|z
es|wirklich|hilft|Kindern|mit
to|opravdu|pomáhá|dětem|s
opravdu to pomáhá dětem s
es hilft wirklich Kindern mit
realmente ayuda a los niños con
це дійсно допомагає дітям з
things like goal
cosas|como|meta
речами|такими як|мета
rzeczy|takie jak|cel
Dinge|wie|Ziel
věcmi|jako|cíl
rzeczy takie jak cele
věcmi jako je stanovení cílů
Dingen wie Zielsetzung
cosas como la
речами, такими як постановка цілей
setting and resilience and determination.
establecimiento|y|resiliencia|y|determinación
||dayanıklılık||kararlılık
встановлення|і|стійкість|і|рішучість
ustawienie||odporność||determinacja
||resilience||
setzen|und|Resilienz|und|Entschlossenheit
nastavování|a|odolnost|a|odhodlání
ustawianie, odporność i determinacja.
a odolnost a odhodlání.
und Resilienz und Entschlossenheit.
fijación de metas, la resiliencia y la determinación.
та стійкість і рішучість.
Also, and really importantly, we do believe
también|y|realmente|importante|nosotros|verbo auxiliar|creemos
також|і|справді|важливо|ми|дійсно|віримо
Również|i|naprawdę|ważne|my|(czasownik posiłkowy)|wierzymy
also|und|wirklich|wichtig|wir|tun|glauben
také|a|opravdu|důležitě|my|pomocné sloveso|věříme
Również, i to naprawdę ważne, wierzymy
Také, a opravdu důležitě, věříme
Also, und wirklich wichtig, glauben wir
Además, y realmente importante, creemos
Також, і це дійсно важливо, ми віримо
that children should have fun.
que|los niños|deberían|tener|diversión
||gerekmektedir||
що|діти|повинні|мати|задоволення
że|dzieci|powinny|mieć|zabawę
dass|Kinder|sollten|haben|Spaß
že|děti|by měly|mít|zábavu
że dzieci powinny się bawić.
že děti by se měly bavit.
dass Kinder Spaß haben sollten.
que los niños deberían divertirse.
що діти повинні веселитися.
Like surfing, skateboarding is challenging
como|el surf|el patinaje|es|desafiante
||kaykay sürmek||
як|серфінг|скейтбординг|є|складним
Jak|surfing|jazda na deskorolce|jest|wyzwaniem
wie|Surfen|Skateboardfahren|ist|herausfordernd
jako|surfování|skateboardování|je|náročné
Podobnie jak surfing, jazda na deskorolce jest wyzwaniem
Stejně jako surfing, skateboarding je náročný
Wie beim Surfen ist Skateboarden herausfordernd
Al igual que el surf, el skateboarding es un desafío
Як і серфінг, скейтбординг є викликом
and difficult. It requires effort and Jessica
||||Anstrengung||
і||||||Джессіка
y||||||Jessica
i trudne. Wymaga wysiłku i Jessica
a obtížný. Vyžaduje úsilí a Jessica
und schwierig. Es erfordert Anstrengung und Jessica
y difícil. Requiere esfuerzo y Jessica
і складним. Це вимагає зусиль, і Джессіка
believes this teaches children important
cree|esto|enseña|a los niños|importantes
inanıyor||öğretir||
вірить|це|навчає|дітей|важливим
wierzy|to|uczy|dzieci|ważne
glaubt|dies|lehrt|Kinder|wichtig
věří|to|učí|děti|důležité
wierzy, że to uczy dzieci ważnych
věří, že to učí děti důležité
glaubt, dass dies Kindern wichtige
cree que esto enseña a los niños habilidades importantes
вважає, що це навчає дітей важливим
life skills - the basic skills needed to solve
vida|habilidades|las|básicas|habilidades|necesarias|para|resolver
життя|навички|основні|базові|навички|необхідні|для|вирішення
życia|umiejętności|te|podstawowe||potrzebne|do|rozwiązywania
Leben|Fähigkeiten|die|grundlegenden|Fähigkeiten|benötigt|um|lösen
život|dovednosti|ty|základní|dovednosti|potřebné|k|řešení
umiejętności życiowych - podstawowych umiejętności potrzebnych do rozwiązywania
životní dovednosti - základní dovednosti potřebné k řešení
Lebenskompetenzen beibringt - die grundlegenden Fähigkeiten, die benötigt werden, um
de vida - las habilidades básicas necesarias para resolver
життєвим навичкам - основним навичкам, необхідним для вирішення
problems commonly encountered
problemas|comúnmente|encontrados
|sıklıkla|karşılaşılan
проблем|часто|зустрічаються
problemy|powszechnie|napotykane
Probleme|häufig|begegnet
problémy|běžně|narazil
problemów powszechnie napotykanych
problémů, se kterými se běžně setkávají
Probleme zu lösen, die häufig auftreten
problemas comúnmente encontrados
проблем, з якими часто стикаються
in everyday life.
en|la|vida
в|повсякденному|житті
w|codziennym|życiu
im|Alltag|Leben
v|každodenním|životě
w codziennym życiu.
v každodenním životě.
im Alltag.
en la vida cotidiana.
в повсякденному житті.
One important life skill is goal setting -
un|importante|vida|habilidad|es|meta|establecer
один|важливий|життєвий|навичка|є|мета|встановлення
Jedną|ważną|życia|umiejętnością|jest|cel|ustalanie
eine|wichtige|Lebens|Fähigkeit|ist|Ziel|setzen
jeden|důležitá|životní|dovednost|je|cíl|stanovování
Jedną z ważnych umiejętności życiowych jest ustalanie celów -
Jednou z důležitých životních dovedností je stanovování cílů -
Eine wichtige Lebenskompetenz ist das Setzen von Zielen -
Una habilidad importante en la vida es establecer metas -
Однією з важливих життєвих навичок є встановлення цілей -
deciding what things you want
decydując, co chcesz
rozhodování o tom, co chcete
zu entscheiden, welche Dinge du erreichen möchtest
decidir qué cosas quieres
вирішення, які речі ви хочете
to achieve and how you
osiągnąć i jak zamierzasz
dosáhnout a jak to
und wie du planst, sie zu erreichen.
lograr y cómo planeas
досягти і як ви
plan to achieve them.
to osiągnąć.
plánujete dosáhnout.
alcanzarlas.
плануєте їх досягти.
Along with other skills like determination
junto|con|otros|habilidades|como|determinación
|||||kararlılık
разом|з|іншими|навичками|такими як|рішучість
Wraz|z|innymi|umiejętnościami|takimi jak|determinacją
zusammen|mit|anderen|Fähigkeiten|wie|Entschlossenheit
spolu|s|dalšími|dovednostmi|jako|odhodlání
Wraz z innymi umiejętnościami, takimi jak determinacja
Spolu s dalšími dovednostmi, jako je odhodlání
Neben anderen Fähigkeiten wie Entschlossenheit
Junto con otras habilidades como la determinación
Разом з іншими навичками, такими як рішучість
and resilience, this helps
y|resiliencia|esto|ayuda
|dayanıklılık||
і|стійкість|це|допомагає
i|odporność|to|pomaga
und||dies|hilft
a|odolnost|to|pomáhá
i odporności, to pomaga
a odolnost, to pomáhá
und Widerstandsfähigkeit hilft dies
y la resiliencia, esto ayuda
та стійкість, це допомагає
kids improve their
niños|mejorar|su
дітям|покращити|їхнє
dzieci|poprawiają|ich
Kindern|verbessern|ihre
dětem|zlepšit|jejich
dzieciom poprawić ich
dětem zlepšit jejich
Kindern, ihre
a los niños a mejorar su
дітям покращити їхнє
outlook on life.
pohled|na|život
perspectiva|en|la vida
ставлення|до|життя
podejście|na|życie
Einstellung|auf|Leben
perspectiva||
perspective on life||
podejście do życia.
pohled na život.
Lebensanschauung zu verbessern.
perspectiva de la vida.
ставлення до життя.
And to experience one of the most
і|щоб|відчути|один|з|най-|найбільш
y|para|experimentar|uno|de|los|más
I doświadczyć jednej z najważniejszych rzeczy - zabawy!
A zažít jednu z nej
Und um eines der wichtigsten Dinge zu erleben - Spaß zu haben!
Y para experimentar una de las más
І щоб відчути одне з найважливіших
important things - having fun!
важливих|речей|мати|задоволення
importantes|cosas|divirtiéndose|diversión
důležitějších věcí - bavit se!
Was mich an die Kinder erinnert
importantes cosas - ¡divertirse!
речей - веселитися!
Which reminds me about the kids
що|нагадує|мені|про|дітей|діти
lo que|recuerda|me|sobre|los|niños
Co mi przypomina o dzieciach
Což mi připomíná děti
im Ebony Club und meine Quizfrage.
Lo que me recuerda a los niños
Це нагадує мені про дітей
at the Ebony Club and my quiz question.
в|клубі|Ebony|клуб|і|моє|вікторина|питання
en|el|Ebony|Club|y|mi|cuestionario|pregunta
w klubie Ebony i moim pytaniu quizowym.
v Ebony Clubu a mou kvízovou otázku.
en el Club Ebony y mi pregunta de trivia.
в клубі Ebony та моє запитання для вікторини.
Remember that I
recuerda|que|yo
пам'ятай|що|я
Pamiętaj|że|ja
erinnere|dass|ich
pamatuj si|že|já
Pamiętasz, że
Pamatuj, že jsem se tě
Erinnere dich daran, dass ich
Recuerda que yo
Пам'ятай, що я
asked you which sport the club uses
pregunté|te|qué|deporte|el|club|usa
запитав|тебе|який|спорт|клуб|клуб|використовує
zapytał|cię|który|sport|ten|klub|używa
fragte|dich|welchen|Sport|der|Verein|nutzt
zeptal jsem se|tě|který|sport|ten|klub|používá
pytałem cię, jaki sport klub wykorzystuje
ptal, jaký sport klub používá
dich gefragt habe, welchen Sport der Verein nutzt
te pregunté qué deporte utiliza el club
питав тебе, який спорт клуб використовує
to support disadvantaged
para|apoyar|desfavorecidos
||dezavantajlı
щоб|підтримувати|незахищених
aby|wspierać|niedołężnych
um|unterstützen|benachteiligte
k|podpoře|znevýhodněných
aby wspierać osoby w trudnej sytuacji
k podpoře znevýhodněných
um benachteiligte
para apoyar a los niños desfavorecidos
для підтримки незахищених
children in London.
dzieci w Londynie.
dětí v Londýně.
Kinder in London zu unterstützen.
en Londres.
дітей у Лондоні.
Yes, and I said, b) tennis
sí|y|yo|dije|b)|tenis
так|і|я|сказав|b)|теніс
Tak|i|ja|powiedziałem||tenis
ja|und|ich|sagte|b|Tennis
ano|a|já|řekl|b|tenis
Tak, a ja powiedziałem, b) tenis
Ano, a řekl jsem, b) tenis
Ja, und ich sagte, b) Tennis
Sí, y dije, b) tenis
Так, і я сказав, б) теніс
But in fact, it's c) horse riding - a sport
pero|en|hecho|es|c)|caballo|montar|un|deporte
|||||atlı spor|||
але|в|дійсності|це|c)|кінь|їзда|спорт|спорт
Ale|w|rzeczywistości|to jest|c)|koń|jazda|sport|
aber|in|Tatsache|es ist|c|Pferd|reiten|ein|Sport
ale|v|skutečnosti|to je|c|kůň|jízda|sport|sport
Ale w rzeczywistości to c) jazda konna - sport
Ale ve skutečnosti je to c) jízda na koni - sport
Aber tatsächlich ist es c) Reiten - ein Sport
Pero de hecho, es c) equitación - un deporte
Але насправді це в) верхова їзда - спорт
normally associated with the elite.
normalmente|asociado|con|la|élite
|ilişkili|||elit
зазвичай|асоційований|з|елітою|
normalnie|kojarzone|z|elitą|
||||elite
normalerweise|assoziiert|mit|der|Elite
||||elite
||||نخبگان
normálně|spojován|s|elitou|
zwykle kojarzony z elitą.
normálně spojený s elitou.
der normalerweise mit der Elite assoziiert wird.
normalmente asociado con la élite.
зазвичай асоційований з елітою.
In this episode we've been discussing
en|este|episodio|hemos|estado|discutiendo
|||||tartışıyoruz
в|цьому|епізоді|ми вже|були|обговорюючи
W|tym|odcinku|my|byliśmy|dyskutowali
in|dieser|Episode|wir haben|gewesen|diskutiert
v|této|epizodě|jsme|byli|diskutovali
W tym odcinku rozmawialiśmy o
V této epizodě jsme diskutovali
In dieser Episode haben wir diskutiert
En este episodio hemos estado discutiendo
У цьому епізоді ми обговорювали
how sport can help improve
cómo|el deporte|puede|ayudar|mejorar
як|спорт|може|допомогти|покращити
jak|sport|może|pomóc|poprawić
wie|Sport|kann|helfen|verbessern
jak|sport|může|pomoci|zlepšit
jak sport może pomóc w poprawie
jak může sport pomoci zlepšit
wie Sport helfen kann, zu verbessern
cómo el deporte puede ayudar a mejorar
як спорт може допомогти покращити
the life chances of
las|oportunidades|de vida|de
||şansları|
ті|життєві|шанси|для
życie|życie|szanse|w
die|Leben|Chancen|von
ty|život|šance|na
szans życiowych
životní šance
die Lebenschancen von
las oportunidades de vida de
життєві шанси
young people from tough backgrounds,
jóvenes|personas|de|difíciles|contextos
|||zor şartlar|
молодих|людей|з|важких|середовищ
młodzi|ludzie|z|trudnych|środowisk
junge|Menschen|aus|schwierigen|Hintergründen
mladé|lidi|z|těžkých|prostředí
młodych ludzi z trudnych środowisk,
mladých lidí z těžkých poměrů,
jungen Menschen aus schwierigen Verhältnissen,
los jóvenes de entornos difíciles,
молоді з важких умов,
many of whom have suffered trauma -
muchos|de|quienes|han|sufrido|trauma
||||travma yaşadı|travma
багато|з|яких|мають|зазнали|травми
wielu|z|których|mają|cierpieli|traumę
viele|von|denen|haben|erlitten|Trauma
mnozí|z|které|mají|trpěli|traumatem
z których wielu doświadczyło traumy -
z nichž mnozí utrpěli trauma -
von denen viele Trauma erlitten haben -
muchos de los cuales han sufrido trauma -
багато з яких зазнали травми -
severe emotional
těžký|emocionální
severa|emocional
şiddetli|duygusal
сильний|емоційний
poważny|emocjonalny
schwerwiegende|emotionale
intense emotional|
ciężkich emocjonalnych
závažné emocionální
schwere emotionale
dolor emocional severo
сильні емоційні
pain and distress.
dolor|y|angustia
||sıkıntı
біль|і|страждання
ból|i|cierpienie
Schmerz|und|Leid
bolest|a|úzkost
ból i cierpienie.
bolesti a utrpení.
Schmerzen und Leid.
y angustia.
біль і страждання.
Such pain damages a child's self-image -
tal|dolor|daña|un|niño||
||zarar verir||||özsaygısı
такий|біль|шкодить|одному|дитини||
Taki|ból|niszczy|(nie tłumaczone)|dziecka||
solcher|Schmerz|schädigt|ein|Kind||
||آسیب میزند||||
taková|bolest|poškozuje|a|dítěte||
Taki ból niszczy obraz siebie dziecka -
Taková bolest poškozuje sebehodnocení dítěte -
Solche Schmerzen schädigen das Selbstbild eines Kindes -
Tal dolor daña la autoimagen de un niño -
Такий біль шкодить самооцінці дитини -
how they see and value themselves
cómo|ellos|ven|y|valoran|a sí mismos
як|вони|бачать|і|цінують|себе
jak|oni|widzą|i|oceniają|siebie
wie|sie|sehen|und|schätzen|sich selbst
jak|oni|vidí|a|hodnotí|sebe
to, jak postrzega i ocenia siebie
jak se vidí a jak se hodnotí
wie sie sich selbst sehen und wertschätzen.
cómo se ven y valoran a sí mismos
як вони бачать і цінують себе
in the world.
en|el|mundo
в|світі|
w|tym|świecie
in|der|Welt
v|tom|světě
w świecie.
na světě.
in der Welt.
en el mundo.
у світі.
This can be improved by taking part
esto|puede|ser|mejorado|por|participando|parte
це|може|бути|покращено|шляхом|участі|участь
To|może|być|poprawione|przez|wzięcie|udział
dies|kann|werden|verbessert|durch|teilnehmen|Teil
to|může|být|zlepšeno|tím|účastí|na
Można to poprawić, biorąc udział
Toho lze dosáhnout účastí
Dies kann verbessert werden, indem man teilnimmt
Esto se puede mejorar participando
Це можна покращити, беручи участь
in sports, like surfing, skating
en|deportes|como|surf|patinaje
|||sörf yapmak|kaykay yapmak
в|спорт|таких як|серфінг|катання на скейтборді
w|sportach|takich jak|surfing|jazda na deskorolce
in|Sportarten|wie|Surfen|Skaten
v|sportech|jako|surfování|bruslení
w sportach, takich jak surfing, jazda na deskorolce
na sportech, jako je surfování, skateboarding
an Sportarten wie Surfen, Skaten
en deportes, como el surf, el patinaje
у спорті, як-от серфінг, скейтбординг
and horse riding, which
y|caballo|montar|lo cual
|atlı (1)||
і|верхова|їзда|які
i|koń|jazda|który
und|Pferd|Reiten|die
a|koni|ježdění|které
i jazda konna, które
a jízda na koni, což
und Reiten, die
y la equitación, que
та верхова їзда, які
are challenging - demanding
sind|herausfordernd|fordernd
є|викликами|вимогами
son|desafiantes|exigentes
są wymagające - wymagające
jsou náročné - vyžadující
sind herausfordernd - anspruchsvoll
son desafiantes - exigentes
є складними - вимогливими
and testing of your abilities.
und|testen|von|deinen|Fähigkeiten
і|перевірка|ваших|здібностей|
y|poniendo a prueba|de|tus|habilidades
i testujące twoje umiejętności.
a testující vaše schopnosti.
und testen deine Fähigkeiten.
y ponen a prueba tus habilidades.
та випробуванням ваших здібностей.
Often kids are supported by a mentor - a
Oft|Kinder|werden|unterstützt|von|einem|Mentor|ein
часто|діти|є|підтримуються|кимось|один|наставник|
a menudo|los niños|son|apoyados|por|un|mentor|
Często dzieci są wspierane przez mentora - a
Často jsou děti podporovány mentorem -
Oft werden Kinder von einem Mentor unterstützt - einem
A menudo, los niños son apoyados por un mentor - un
Часто дітей підтримує наставник -
trusted, more experienced friend
vertrauenswürdig|mehr|erfahrener|Freund
надійний|більш|досвідчений|друг
confiable|más|experimentado|amigo
zaufany, bardziej doświadczony przyjaciel
důvěryhodným, zkušenějším přítelem
vertrauenswürdigen, erfahreneren Freund
amigo de confianza, más experimentado
досвідчений, надійний друг
who can offer help
quién|puede|ofrecer|ayuda
хто|може|запропонувати|допомогу
kto|może|zaoferować|pomoc
wer|kann|anbieten|Hilfe
kdo|může|nabídnout|pomoc
który może zaoferować pomoc
kdo může nabídnout pomoc
wer Hilfe anbieten kann
quien puede ofrecer ayuda
хто може запропонувати допомогу
and advice.
y|consejo
і|поради
i|rada
und|Ratschläge
a|rady
i porady.
a rady.
und Ratschläge.
y consejo.
та поради.
And with this support they learn life skills
y|con|este|apoyo|ellos|aprenden|vida|habilidades
І|з|цією|підтримкою|вони|вчаться|життєвих|навичок
I|z|tym|wsparciem|oni|uczą się|życia|umiejętności
und|mit|dieser|Unterstützung|sie|lernen|Lebens|Fähigkeiten
a|s|touto|podporou|oni|učí se|životní|dovednosti
A dzięki temu wsparciu uczą się umiejętności życiowych
A s touto podporou se učí životní dovednosti
Und mit dieser Unterstützung lernen sie Lebenskompetenzen
Y con este apoyo aprenden habilidades para la vida
І з цією підтримкою вони вчаться життєвим навичкам
- basic skills everyone needs to cope with
básicas|habilidades|todos|necesita|para|sobrellevar|con
|||||başa çıkmak|
базових|навичок|кожному|потрібно|щоб|впоратися|з
podstawowe|umiejętności|każdy|potrzebuje|do|radzić sobie|z
|||||manage challenges|
grundlegende|Fähigkeiten|jeder|braucht|um|zurechtzukommen|mit
základní|dovednosti|každý|potřebuje|k|vyrovnat se|s
- podstawowych umiejętności, które każdy potrzebuje, aby sobie radzić
- základní dovednosti, které každý potřebuje, aby se vyrovnal s
- grundlegende Fähigkeiten, die jeder braucht, um zurechtzukommen.
- habilidades básicas que todos necesitan para afrontar
- базовим навичкам, які потрібні кожному, щоб впоратися з
everyday problems.
cotidiano|problemas
повсякденні|проблеми
codzienne|problemy
alltäglich|Probleme
každodenní|problémy
codzienne problemy.
každodenní problémy.
alltägliche Probleme.
problemas cotidianos.
щоденні проблеми.
One important skill is goal setting -
una|importante|habilidad|es|meta|establecimiento
|||||hedef belirleme
один|важливий|навичка|є|мета|встановлення
Jedną|ważną|umiejętnością|jest|cel|ustalania
eine|wichtige|Fähigkeit|ist|Ziel|setzen
jedna|důležitá|dovednost|je|cíl|nastavování
Jedną z ważnych umiejętności jest ustalanie celów -
Jednou z důležitých dovedností je stanovování cílů -
Eine wichtige Fähigkeit ist das Setzen von Zielen -
Una habilidad importante es establecer metas -
Однією важливою навичкою є встановлення цілей -
deciding what you want
rozhodování|co|ty|chceš
вирішення|що|ти|хочеш
decydowanie|co|ty|chcesz
decidiendo|qué|tú|quieres
decydując, czego chcesz
rozhodnout se, co chcete
zu entscheiden, was du erreichen möchtest
decidir lo que quieres
вирішити, чого ви хочете
to accomplish and planning how
|erreichen|||
щоб|досягти|і|планування|як
para|lograr|y|planeando|cómo
osiągnąć i planując, jak
dosáhnout a naplánovat, jak
und zu planen, wie
lograr y planificar cómo
досягти і спланувати, як
to do it.
para|hacer|eso
щоб|робити|це
to|zrobić|to
zu|tun|es
to|dělat|to
to zrobić.
to udělat.
es zu tun.
hacerlo.
зробити це.
And of course, sometimes the most
y|de|curso|a veces|el|más
і|з|звичайно|іноді|найбільш|найважливіша
I|z|oczywiście|czasami|naj|najbardziej
und|von|natürlich|manchmal|das|wichtigste
E|||||
a|z|samozřejmě|někdy|ten|nejvíc
A oczywiście, czasami najważniejszym celem jest po prostu dobra zabawa!
A samozřejmě, někdy je nejdůležitějším cílem prostě se bavit!
Und natürlich ist manchmal das Wichtigste
Y, por supuesto, a veces el más
І, звичайно, іноді найважливіша
important goal is just to have fun!
importante|meta|es|solo|para|tener|diversión
|||||маємо|
ważny|cel|jest|po prostu|aby|mieć|zabawę
|||||haben|
důležitý|cíl|je|jen|to|mít|zábava
To wszystko, na co mamy czas.
To je vše, na co máme čas.
einfach Spaß zu haben!
importante objetivo es simplemente divertirse!
мета - просто отримувати задоволення!
That's all we have time for.
Dołącz do nas ponownie wkrótce, gdy omówimy
Das ist alles, wofür wir Zeit haben.
Eso es todo lo que tenemos tiempo para.
Це все, на що у нас є час.
Join us again soon as we discuss
únete|nosotros|otra vez|pronto|como|nosotros|discutimos
||||||tartışacağız
приєднуйтесь|до нас|знову|незабаром|коли|ми|обговорюємо
Dołącz|do nas|ponownie|wkrótce|gdy|my|omówimy
komm|uns|wieder|bald|während|wir|diskutieren
připoj|se|znovu|brzy|když|my|diskutujeme
więcej aktualnych tematów.
Připojte se k nám brzy znovu, když budeme diskutovat
Kommen Sie bald wieder, während wir diskutieren
Únete a nosotros de nuevo pronto mientras discutimos
Приєднуйтесь до нас знову незабаром, коли ми обговоримо
more topical issues.
más|tópicos|asuntos
daha fazla||
більше|актуальних|питань
więcej|aktualnych|zagadnień
mehr|aktuelle|Themen
více|aktuální|otázky
o dalších aktuálních tématech.
weitere aktuelle Themen.
más temas de actualidad.
більше актуальних питань.
Bye for now!
adiós|por|ahora
до побачення|на|зараз
Do widzenia|na|teraz
Goodbye||
Tschüss|für|jetzt
sbohem|na|teď
Na razie!
Na shledanou!
Tschüss für jetzt!
¡Adiós por ahora!
На все добре!
Bye!
adiós
до побачення
Cześć
Tschüss
sbohem
Cześć!
Sbohem!
Tschüss!
¡Adiós!
До побачення!
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.21 PAR_CWT:AuedvEAa=2.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=22.45
pl:AFkKFwvL cs:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa uk:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=96 err=0.00%) translation(all=192 err=1.04%) cwt(all=961 err=15.40%)