Tame Your Inbox: 4 Tips for Dealing With Email Productively
||Posteingang||||||
ため||受信トレイ(1)||||||生産的に
doma|tu|bandeja|consejos|para|lidiar|con|correo|productivamente
||||||||produktywnie
Zähmen Sie Ihren Posteingang: 4 Tipps für den produktiven Umgang mit E-Mails
Apprivoisez votre boîte de réception : 4 conseils pour traiter les courriels de manière productive
Jak okiełznać skrzynkę odbiorczą: 4 wskazówki, jak produktywnie radzić sobie z pocztą e-mail
Domine a sua caixa de entrada: 4 dicas para lidar com o correio electrónico de forma produtiva
Tämj din inkorg: 4 tips för att hantera e-post på ett produktivt sätt
Gelen Kutunuzu Evcilleştirin: E-postalarla Verimli Bir Şekilde Başa Çıkmak İçin 4 İpucu
驯服你的收件箱:有效处理电子邮件的 4 个技巧
馴服你的收件箱:有效處理電子郵件的 4 個技巧
Domina tu bandeja de entrada: 4 consejos para manejar el correo electrónico de manera productiva
- I've always seen email as
yo he|siempre|visto|correo|como
- Eu sempre vi o email como
- Siempre he visto el correo electrónico como
kind of like a Hydra, answer one.
||||Hydre||
||||九頭蛇||
||||Hydra-ähnlich||
||||히드라||
||||ヒドラ||
tipo|de|como|una|hidra|responde|una
una especie de Hidra, responde a uno.
- Two more shall take its place.
二||助動詞|||場所
dos|más|(verbo auxiliar futuro)|tomar|su|lugar
- さらに2つが代わりになります。
- Mais dois tomarão seu lugar.
- Еще два должны занять его место.
- Dos más ocuparán su lugar.
- And while this is definitely been my personal experience
|alors|||||||
そして|while(1)|これ||確かに||||経験
y|mientras|esto|ha sido|definitivamente|mi|mi|personal|experiencia
- これは間違いなく私の個人的な経験ですが、
- E enquanto essa é definitivamente minha experiência pessoal
- Y aunque esta ha sido definitivamente mi experiencia personal
with email, I know that I am by no means alone
|||||||결코|||
|||||||決して|||
con|correo electrónico|yo|sé|que|yo|estoy|por|ninguna|medios|solo
メールで、私は決して一人ではないことを知っています
com e-mail, eu sei que não estou sozinho
con el correo electrónico, sé que de ninguna manera estoy solo
in this matter, especially given that there's data out there
||||考慮すると||||出ている|
en|este|asunto|especialmente|dado|que||datos|afuera|ahí
この件に関して、特にそこにデータがあることを考えると
nesta questão, especialmente considerando que existem dados por aí
en este asunto, especialmente dado que hay datos que muestran
to show the average knowledge worker spends about 28%
|||平均|知識|||
para|mostrar|el|promedio|conocimiento|trabajador|pasa|alrededor de
平均的なナレッジ ワーカーが約 28% を費やしていることを示す
para mostrar que o trabalhador médio do conhecimento gasta cerca de 28%
que el trabajador del conocimiento promedio pasa alrededor del 28%
of their work week on.
|leur|||
|彼らの||週|
de|su|trabajo|semana|en
彼らの仕事の週の。
da semana de trabalho em diante.
de su semana laboral en.
- Email.
メール(1)
correo electrónico
- Eメール。
- Correo electrónico.
- And that is absolutely ridiculous.
|||絕對|
||||ridiculous
|||まったく|ばかげている
y|eso|es|absolutamente|ridículo
- Und das ist absolut lächerlich.
- Y eso es absolutamente ridículo.
So today I wanna share some of the tips and tactics
entonces|hoy|yo|quiero|compartir|algunos|de|los|consejos|y|tácticas
Así que hoy quiero compartir algunos de los consejos y tácticas
that I've learned over the past few years
que|he|aprendido|durante|los|últimos|pocos|años
que he aprendido en los últimos años
for making email a less stressful
para|hacer|correo electrónico|un|menos|estresante
para hacer que el correo electrónico sea una parte menos estresante
and less time consuming part of my life.
y|menos|tiempo|consumidora|parte|de|mi|vida
y menos que consume tiempo de mi vida.
Now, I gotta put this out there right up front,
||dois|||||||au début
ahora|yo|tengo que|poner|esto|afuera|allí|justo|hacia arriba|frente
Agora, eu tenho que colocar isso lá na frente,
Ahora, tengo que decir esto desde el principio,
I am by no means an email expert
yo|soy|de|ninguna|manera|un|correo electrónico|experto
Eu não sou um especialista em e-mail
De ninguna manera soy un experto en correos electrónicos
and I know you can probably find
y|yo|sé|tú|puedes|probablemente|encontrar
e eu sei que você provavelmente pode encontrar
y sé que probablemente puedes encontrar
some other productivity gurus out there
|||生產力專家||
algunos|otros|productividad|gurús|allá|ahí
algunos otros gurús de la productividad por ahí
with crazy DTD inspired inbox zero workflows
||瘋狂DTD||||工作流程
||DTD||||flux de travail
||DTD-inspiriert||||Arbeitsabläufe
||DTD||||
con|locuras|DTD|inspiradas|bandeja de entrada|cero|flujos de trabajo
com fluxos de trabalho de caixa de entrada inspirados em DTD malucos
con locos flujos de trabajo de inbox cero inspirados en DTD
that they get done at six a.m.
que|ellos|terminen|hecho|a|seis||
que terminan a las seis de la mañana.
every single morning
cada|uno|mañana
cada mañana.
before doing their morning yoga coffee mediation,
||||||冥想
||||||Kaffeepause
antes de|hacer|su|mañana|yoga|café|meditación
bevor sie ihre morgendliche Yoga-Kaffee-Mediation machen,
antes de hacer su meditación de café y yoga matutino,
but I have at least been able to tame my emails,
||||||||駕馭||
||||||||dompter||
||||||||다루다||
pero|yo|he|al|menos|estado|podido|a|domar|mis|correos
mas pelo menos consegui domar meus e-mails,
pero al menos he podido domar mis correos electrónicos,
so to speak, and it's been a lot less stressful
así|que|hablar|y|ha sido|sido|un|mucho|menos|estresante
por assim dizer, e tem sido muito menos estressante
por así decirlo, y ha sido mucho menos estresante
in the past few years than it used to be
en|los|últimos|pocos|años|de lo que|se|solía|a|ser
en los últimos años de lo que solía ser
when I was a little bit earlier on
cuando|yo|estaba|un|poco|poco|antes|en
cuando estaba un poco más temprano
in my entrepreneurial career.
||在我的創業生涯中|
||unternehmerisch|
en|mi|emprendedora|carrera
na minha carreira empreendedora.
en mi carrera emprendedora.
So, whether you're a student or you're a professional
|que|||||||
entonces|si|eres|un|estudiante|o|eres|un|profesional
Así que, ya seas un estudiante o un profesional
being buried in emails from your boss
|被埋在|||||
estar|enterrado|en|correos|de|tu|jefe
sendo enterrado em e-mails do seu chefe
estando inundado de correos electrónicos de tu jefe
or you're an entrepreneur like me,
o|tú eres|un|emprendedor|como|yo
o eres un emprendedor como yo,
hopefully some of the tips I'm gonna share in this video
ojalá|algunos|de|los|consejos|yo estoy|voy a|compartir|en|este|video
espero que algunos de los consejos que voy a compartir en este video
will help you tame your inbox as well.
|||整理||||
(verbo auxiliar futuro)|ayudar|tú|domar|tu|bandeja de entrada|también|bien
também ajudará você a domar sua caixa de entrada.
te ayudará a domar tu bandeja de entrada también.
And just to cover our bases, we've gotta start with
|||||以防萬一||||
|||||Grundlagen||||
y|solo|para|cubrir|nuestras|bases|tenemos que|que|empezar|con
Y solo para cubrir nuestras bases, tenemos que empezar con
the obvious one, archive messages or delete them
|||封存訊息||||
|évident||||||
|||archivieren||||
la|obvia|una|archivar|mensajes|o|borrar|ellos
el obvio, archivar mensajes o eliminarlos
if you don't need them anymore.
si|tú|no|necesitas|ellos|más
si ya no los necesitas.
Don't treat your inbox as an archive.
no|trates|tu|bandeja de entrada|como|un|archivo
No trates tu bandeja de entrada como un archivo.
That should be something separate
eso|debería|ser|algo|separado
Eso debería ser algo separado
and should be representing only things
y|debería|estar|representando|solo|cosas
e deve estar representando apenas coisas
y debería representar solo cosas
that you need to take action on.
que|tú|necesitas|que|tomar|acción|en
em que você precisa agir.
en las que necesitas tomar acción.
Otherwise the archive or the trash
|||||Müll
de lo contrario|el|archivo|o|la|basura
De lo contrario, el archivo o la papelera
should be where emails go.
debería|estar|donde|correos|van
deve ser para onde os emails vão.
deberían ser donde van los correos electrónicos.
All right, with that pretty simple tip out of the way,
||||assez||conseil||||
todo|bien|con|ese|bastante|simple|consejo|fuera|de|el|camino
Tudo bem, com essa dica bem simples fora do caminho,
Está bien, con ese consejo bastante simple fuera del camino,
let's move on to our first big tip.
vamos a|avanzar|a|nuestro|primer|gran|consejo|consejo
pasemos a nuestro primer gran consejo.
Don't use your inbox as a task manager.
no|uses|tu|bandeja de entrada|como|un|tarea|administrador
Não use sua caixa de entrada como gerenciador de tarefas.
No uses tu bandeja de entrada como un gestor de tareas.
And this is crucial, but I know it's also very hard to do
y|esto|es|crucial|pero|yo|sé|es|también|muy|difícil|a|hacer
E isso é crucial, mas eu sei que também é muito difícil de fazer
Y esto es crucial, pero sé que también es muy difícil de hacer.
and a lot of us tend to do this.
y|un|mucho|de|nosotros|tendemos|a|hacer|esto
Y muchos de nosotros tendemos a hacer esto.
We see emails in our inbox, we know we have to
nosotros|vemos|correos|en|nuestro|bandeja de entrada|nosotros|sabemos|que|tenemos|que
Vemos e-mails em nossa caixa de entrada, sabemos que precisamos
Vemos correos electrónicos en nuestra bandeja de entrada, sabemos que tenemos que
respond to them, but to respond to them,
responde|a|ellos|pero|a|responder|a|ellos
responderles, pero para responderles,
we have to do like 18 other things.
nosotros|tenemos que|que|hacer|como|otras|cosas
temos que fazer outras 18 coisas.
tenemos que hacer como 18 otras cosas.
There's this whole process and as a result,
||tout|||||
hay|este|todo|proceso|y|como|un|resultado
Existe todo esse processo e, como resultado,
Hay todo este proceso y como resultado,
the inbox tends to pile up.
||||堆積起來|
||tend|||
||||쌓이다|
la|bandeja de entrada|tiende|a|acumularse|arriba
a caixa de entrada tende a se acumular.
la bandeja de entrada tiende a acumularse.
In fact, there are even email forgiveness days
||||||寬恕日|
de hecho|hecho|hay|son|incluso|días|perdón|de perdón
De hecho, incluso hay días de perdón de correos electrónicos
out there for people who have just let emails fester
|||||||||s'accumuler
|||||||||se acumulem
|||||||||積壓
|||||||||liegen lassen
|||||||||썩히다
afuera|allí|para|personas|que|han|solo|dejado|correos|pudrirse
lá fora, para pessoas que deixaram os e-mails apodrecerem
para las personas que han dejado que los correos electrónicos se pudran
for days, weeks, or even months
por|días|semanas|o|incluso|meses
durante días, semanas o incluso meses
since they just haven't had the time
ya que|ellos|simplemente|no han|tenido|el|tiempo
já que eles simplesmente não tiveram tempo
ya que simplemente no han tenido tiempo
to get all the preliminary or dependent steps done first.
para|hacer|todos|los|preliminares|o|dependientes|pasos|hechos|primero
para executar todas as etapas preliminares ou dependentes primeiro.
hacer primero todos los pasos preliminares o dependientes.
But there is indeed a better way.
|||certainly|||
pero|hay|una|de hecho|una|mejor|manera
Mas há realmente uma maneira melhor.
Pero de hecho hay una mejor manera.
You do not have to use your email inbox
tú|(verbo auxiliar)|no|tienes|que|usar|tu|correo electrónico|bandeja de entrada
No tienes que usar tu bandeja de entrada de correo electrónico
as a task list because that is what a task manager is for.
|||||||||tâche|||
como|una|tarea|lista|porque|eso|es|lo que|un|tarea|administrador|es|para
como uma lista de tarefas, porque é para isso que serve um gerenciador de tarefas.
como una lista de tareas porque para eso es un gestor de tareas.
So when you see emails in your inbox
entonces|cuando|tú|ves|correos|en|tu|bandeja de entrada
Así que cuando veas correos electrónicos en tu bandeja de entrada
that you have to take action on,
que|tú|tienes|que|tomar|acción|en
em que você precisa agir,
en los que tienes que tomar acción,
whether it be responding or actually doing something,
si|ello|sea|respondiendo|o|realmente|haciendo|algo
seja respondendo ou realmente fazendo alguma coisa,
ya sea respondiendo o haciendo algo en realidad,
follow these steps, first and foremost,
|||||首先
sigue|estos|pasos|primero|y|ante todo
siga estas etapas, em primeiro lugar,
sigue estos pasos, primero y ante todo,
I think it's a pretty smart idea
yo|pienso|es|una|bastante|inteligente|idea
Eu acho que é uma ideia bastante inteligente
Creo que es una idea bastante inteligente
to dedicate a specific time of day to email processing,
para|dedicar|un|específico|tiempo|del|día|a|correo electrónico|procesamiento
dedicar uma hora específica do dia ao processamento de e-mails,
dedicar un tiempo específico del día al procesamiento de correos electrónicos,
and unless email notifications
y|a menos que|correo electrónico|notificaciones
e, a menos que as notificações por email
y a menos que las notificaciones de correo electrónico
are incredibly important to you,
son|increíblemente|importantes|para|ti
são incrivelmente importantes para você,
sean increíblemente importantes para ti,
unless you're like Elon Musk or something,
a menos que|tú eres|como|Elon|Musk|o|algo
a menos que você seja como Elon Musk ou algo assim,
a menos que seas como Elon Musk o algo así,
take those notifications off of your phone.
quita|esas|notificaciones|de|tu|tu|teléfono
tire essas notificações do seu telefone.
quítate esas notificaciones de tu teléfono.
Dedicate one part of the day for email
하라|||||||
dedica|una|parte|del|el|día|para|correo
Dedica una parte del día para el correo electrónico
and have the rest it dedicated to work
|||||專注於||
y|tenga|el|resto|lo|dedicado|a|trabajo
e ter o resto dedicado ao trabalho
y dedica el resto a trabajar.
or, you know, actually doing things that you wanna do.
o|tú|sabes|realmente|haciendo|cosas|que|tú|quieres|hacer
ou, na verdade, fazendo coisas que você quer fazer.
o, ya sabes, en realidad haciendo cosas que quieres hacer.
So once you have that preplanned specific time of the day
|||||預先計劃的|||||
|||||vorgeplante|||||
entonces|una vez que|tú|tienes|ese|preestablecido|específico|tiempo|del|el|día
Então, quando você tiver esse horário específico pré-planejado do dia
Así que una vez que tengas ese tiempo específico preplanificado del día
set for processing email and that time rolls around,
|||||||到來|
conjunto|para|procesar|correo electrónico|y|ese|tiempo|llega|alrededor
definido para o processamento de e-mail e esse tempo passa,
establecido para procesar correos electrónicos y ese tiempo llega,
sit down at your computer or your phone
siéntate|abajo|en|tu|computadora|o|tu|teléfono
siéntate en tu computadora o tu teléfono
and first I think it's a good idea
y|primero|yo|pienso|es|una|buena|idea
y primero creo que es una buena idea
to get rid of any emails that really don't need
para|deshacerse|de|de|ningun|correos|que|realmente|no|necesitan
deshacerse de cualquier correo electrónico que realmente no necesite
any action from you, basically just to clear out the junk.
||||||||||清理垃圾
cualquier|acción|de|ti|básicamente|solo|para|limpiar|fuera|la|basura
qualquer ação sua, basicamente apenas para limpar o lixo.
ninguna acción de tu parte, básicamente solo para limpiar la basura.
Now when it comes to doing this part,
ahora|cuando|se|trata|de|hacer|esta|parte
Agora, quando se trata de fazer esta parte,
Ahora, cuando se trata de hacer esta parte,
a lot of people get stuck on the question
un|montón|de|personas|se|quedan|en|la|pregunta
muitas pessoas ficam presas na questão
muchas personas se quedan atascadas en la pregunta
of whether to archive or delete their emails.
de|si|a|archivar|o|eliminar|sus|correos
de arquivar ou excluir seus e-mails.
de si archivar o eliminar sus correos electrónicos.
And honestly this is kind of a moot point these days
|||||||無關緊要|||
|||||||irrelevanter Punkt|||
y|honestamente|esto|es|una especie|de|un|irrelevante|punto|estos|días
Y honestamente, este es un punto algo irrelevante hoy en día
since most email programs give you a ton of space
|||||||大量||
ya que|la mayoría de|correos electrónicos|programas|te dan|a ti|un|montón|de|espacio
já que a maioria dos programas de e-mail oferece muito espaço
ya que la mayoría de los programas de correo electrónico te ofrecen un montón de espacio
for storing emails, but I follow a simple general rule.
|儲存||||||||
|Speichern||||||||
para|almacenar|correos|pero|yo|sigo|una|simple|general|regla
para armazenar e-mails, mas sigo uma regra geral simples.
para almacenar correos electrónicos, pero sigo una regla general simple.
If I think that I ever might need that email's information
|||||||||E-Mail-Informationen|
si|yo|pienso|que|yo|alguna vez|podría|necesitar|esa|del correo electrónico|información
Se eu acho que posso precisar das informações desse email
Si creo que alguna vez podría necesitar la información de ese correo electrónico
in the future, then I archive it.
en|el|futuro|entonces|yo|archivo|eso
en el futuro, entonces lo archivo.
Otherwise, I delete it.
de lo contrario|yo|lo borro|eso
De lo contrario, lo elimino.
And for the emails that you do decide to delete,
y|para|los|correos|que|tú|(verbo auxiliar)|decides|a|eliminar
Y para los correos electrónicos que decides eliminar,
it's likely that some of those or maybe even most of them
es|probable|que|algunos|de|esos|o|tal vez|incluso|la mayoría|de|ellos
é provável que alguns deles ou talvez até a maioria deles
es probable que algunos de ellos o tal vez incluso la mayoría
are newsletters or marketing messages
|Newsletter oder Marketingnachrichten|||
son|boletines|o|marketing|mensajes
sean boletines informativos o mensajes de marketing
and I know because I receive a ton of these
y|yo|sé|porque|yo|recibo|una|tonelada|de|estas
y lo sé porque recibo un montón de estos
every single day and because I even send some out
cada|uno|día|y|porque|yo|incluso|envío|algunos|fuera
todos os dias e porque eu até envio alguns
cada día y porque incluso envío algunos.
every Sunday with my newsletter.
|每週日|||每週日的電子報
cada|domingo|con|mi|boletín
cada domingo con mi boletín.
Now with these kind of messages in particular
ahora|con|estos|tipo|de|mensajes|en|particular
Agora, com esse tipo de mensagem em particular
Ahora, con este tipo de mensajes en particular
the Hydra metaphor is especially apt
|九頭蛇|隱喻|||貼切
|||||passend
|||||적절한
la|hidra|metáfora|es|especialmente|adecuada
la metáfora de la Hidra es especialmente adecuada.
because you know that even if you delete
porque|tú|sabes|que|incluso|si|tú|borras
porque sabes que incluso si eliminas
the one you're looking at right now,
el|uno|tú estás|mirando|a|ahora|ahora
o que você está vendo agora,
el que estás mirando ahora mismo,
there's gonna be two more coming this week
habrá|va a haber|haber|dos|más|llegando|esta|semana
haverá mais dois chegando esta semana
van a venir dos más esta semana
no matter what you do, unless you go down to the bottom
no|importa|lo que|tú|hagas|a menos que|tú|vayas|hacia abajo|al|el|fondo
não importa o que você faça, a menos que você desça ao fundo
sin importar lo que hagas, a menos que vayas hasta el fondo
of that email and start hitting that unsubscribe link.
|||||||取消訂閱|
|||||||abmelden|
de|ese|correo|y|empieza|a presionar|ese|cancelar suscripción|enlace
de ese correo electrónico y comienza a hacer clic en ese enlace de cancelar suscripción.
So don't just delete emails if you know
entonces|no|solo|borres|correos|si|tú|sabes
Así que no solo elimines correos electrónicos si sabes
they're gonna be coming in the future.
|a|estar|venir|en|el|futuro
eles virão no futuro.
que van a seguir llegando en el futuro.
Start unsubscribing from marketing messages
|取消訂閱|||
|Abmeldung|||
comienza|a cancelar la suscripción|de|mensajes de marketing|mensajes
Comienza a cancelar la suscripción a mensajes de marketing.
and newsletters that no longer give you any value.
y|boletines|que|ya|más|te dan|a ti|ningún|valor
y boletines que ya no te aportan ningún valor.
And yes, that does include my newsletter.
y|sí|eso|(verbo auxiliar)|incluye|mi|boletín
Y sí, eso incluye mi boletín.
If you're not getting value from the emails that I send you,
|||獲得||||||||
si|tú estás|no|obteniendo|valor|de|los|correos|que|yo|envío|a ti
Si no estás obteniendo valor de los correos electrónicos que te envío,
then please get me out of your inbox.
entonces|por favor|sácame|a mí|fuera|de|tu|bandeja de entrada
entonces por favor, sáqueme de tu bandeja de entrada.
For one, I actually pay per subscriber on my Mailchimp plan,
|||||||||Mailchimp-Plan|
por|uno|yo|de hecho|pago|por|suscriptor|en|mi|Mailchimp|plan
Por um lado, na verdade pago por assinante no meu plano Mailchimp,
Por un lado, de hecho pago por suscriptor en mi plan de Mailchimp,
and two, if I'm not providing you enough value,
et||||||||
y|dos|si|yo estoy|no|proporcionando|a ti|suficiente|valor
e dois, se eu não estiver fornecendo valor suficiente,
y por otro, si no te estoy proporcionando suficiente valor,
then I don't deserve to be in your inbox anyway.
entonces|yo|no|merezco|a|estar|en|tu|bandeja de entrada|de todos modos
então eu não mereço estar na sua caixa de entrada de qualquer maneira.
entonces no merezco estar en tu bandeja de entrada de todos modos.
And that's how every single marketer should think.
|||||Vermarkter||
y|eso es|cómo|cada|uno|comercializador|debería|pensar
E é assim que todo profissional de marketing deve pensar.
Y así es como debería pensar cada comercializador.
Anyway, moving on to emails that you do
de todos modos|avanzando|a|los|correos|que|tú|haces
De todos modos, pasando a los correos electrónicos en los que tienes
actually have to take action on.
de hecho|tengo que|que|tomar|acción|en
que tomar acción.
There's kinda two different types of email here.
|Es gibt quasi||||||
hay|como|dos|diferentes|tipos|de|correo|aquí
Hay dos tipos diferentes de correos electrónicos aquí.
First type of email is the kind that you can
primer|tipo|de|correo|es|el|tipo|que|tú|puedes
O primeiro tipo de email é do tipo que você pode
El primer tipo de correo electrónico es el tipo que puedes
easily take the action on within five minutes or less,
fácilmente|toma|la|acción|en|dentro de|cinco|minutos|o|menos
toma fácilmente la acción en cinco minutos o menos,
and if you find an email like that,
y|si|tú|encuentras|un|correo|como|eso
y si encuentras un correo electrónico así,
go ahead and process it, don't get it in your task manager,
ve|adelante|y|procesa|eso|no|lo|eso|en|tu|tarea|administrador
vá em frente e processe, não coloque no seu gerenciador de tarefas,
adelante, procésalo, no lo pongas en tu gestor de tareas,
just reply to it or take action on it
solo|responde|a|eso|o|toma|acción|sobre|eso
basta responder a ele ou agir sobre ele
simplemente respóndelo o toma acción sobre él.
and get in onto the archive.
y|pon|en|sobre|el|archivo
e entre no arquivo.
y ponerlo en el archivo.
That just leaves us with the second type of email,
eso|solo|nos deja|a nosotros|con|el|segundo|tipo|de|correo
Eso solo nos deja con el segundo tipo de correo electrónico,
the type of email that tends to fester in your inbox
|||||||積壓|||
|||||tend|||||
el|tipo|de|correo|que|tiende|a|pudrirse|en|tu|bandeja de entrada
el tipo de correo electrónico que tiende a pudrirse en tu bandeja de entrada
for weeks or months because it's got 27 different steps
por|semanas|o|meses|porque|tiene|tiene|diferentes|pasos
por semanas ou meses, porque tem 27 etapas diferentes
durante semanas o meses porque tiene 27 pasos diferentes.
to dependencies and you've also got work to do
|依賴關係|||||||
|Abhängigkeiten|||||||
a|dependencias|y|tú has|también|tienes|trabajo|que|hacer
para dependências e você também tem trabalho a fazer
a dependencias y también tienes trabajo que hacer
and video games to play, why should you
y|video|juegos|para|jugar|por qué|deberías|tú
e videogames para jogar, por que você deveria
y videojuegos para jugar, ¿por qué deberías
spend your time on that?
pasar|tu|tiempo|en|eso
gastar tu tiempo en eso?
Well, maybe you don't have time to spend your time on that
bueno|quizás|tú|no|tienes|tiempo|para|gastar|tu|tiempo|en|eso
Bem, talvez você não tenha tempo para gastar seu tempo nisso
Bueno, tal vez no tengas tiempo para gastar tu tiempo en eso
right now, but it shouldn't sit in your inbox.
ahora|ahora|pero|eso|no debería|estar|en|tu|bandeja de entrada
agora, mas não deve estar na sua caixa de entrada.
ahora mismo, pero no debería quedarse en tu bandeja de entrada.
Instead, get the details into your task manager.
en lugar de eso|pon|los|detalles|en|tu|tarea|administrador
Em vez disso, obtenha os detalhes no seu gerenciador de tarefas.
En su lugar, lleva los detalles a tu gestor de tareas.
Remember, your task manager and your calendar
recuerda|tu|tarea|administrador|y|tu|calendario
Recuerda, tu gestor de tareas y tu calendario
and your note-taking system, these are all
y|tu|||sistema|estos|son|todos
e seu sistema de anotações, tudo isso
y tu sistema de toma de notas, todos estos son
parts of the system that should hold pieces of data
partes|del|el|sistema|que|deben|contener|piezas|de|datos
partes do sistema que devem conter partes de dados
partes del sistema que deberían contener piezas de datos
that you need to refer back to in the future
que|tú|necesitas|a|referirte|de nuevo|a|en|el|futuro
que você precisa consultar no futuro
a las que necesitas referirte en el futuro
and in some cases, remind you of actions you need to take.
y|en|algunos|casos|te recuerdan|a ti|de|acciones|que|necesitas|que|tomar
e, em alguns casos, lembre-se das ações que você precisa executar.
y en algunos casos, recordarte acciones que necesitas tomar.
Your email is a communications medium.
||||通訊媒介|
||||Kommunikationsmittel|
|||||매체
tu|correo electrónico|es|un|comunicaciones|medio
Ваша электронная почта является средством коммуникации.
Tu correo electrónico es un medio de comunicación.
It's not part of that action oriented system,
es|no|parte|de|ese|acción|orientado|sistema
Não faz parte desse sistema orientado à ação,
No es parte de ese sistema orientado a la acción,
so don't treat it like one.
entonces|no|lo trates|eso|como|uno
então não o trate como um.
así que no lo trates como tal.
Now when it comes to actually implementing this,
||||||實施|
||||||실행하는|
ahora|cuando|se|trata|de|realmente|implementar|esto
Agora, quando se trata de realmente implementar isso,
Ahora, cuando se trata de implementar esto,
you can, of course, just copy the details
tú|puedes|de|curso|simplemente|copiar|los|detalles
você pode, é claro, apenas copiar os detalhes
puedes, por supuesto, simplemente copiar los detalles.
of an email to your to-do list and make that a task
de|un|correo electrónico|a|tu|||lista|y|haz|eso|una|tarea
de um email para sua lista de tarefas e torne isso uma tarefa
de un correo electrónico a tu lista de tareas y convierte eso en una tarea
and then remember to go find the email later
y|luego|recuerda|a|ve|buscar|el|correo|después
y luego recuerda buscar el correo más tarde
if it needs a reply.
si|eso|necesita|una|respuesta
se precisar de uma resposta.
si necesita una respuesta.
But a lot of task managers these days
pero|un|mucho|de|tareas|gerentes|estos|días
Mas muitos gerenciadores de tarefas hoje em dia
Pero muchos gestores de tareas hoy en día
have more elegant options for processing emails.
||更優雅的||||
tener|más|elegantes|opciones|para|procesar|correos
tem opções mais elegantes para processar e-mails.
tiene opciones más elegantes para procesar correos electrónicos.
For example, Todoist actually lets you copy
||Todoist||||
||Todoist||||
por|ejemplo|Todoist|en realidad|te deja|tú|copiar
Por exemplo, Todoist realmente permite copiar
Por ejemplo, Todoist realmente te permite copiar
an email address for each project in your task list
una|dirección de correo electrónico|dirección|para|cada|proyecto|en|tu|lista de tareas|lista
um endereço de email para cada projeto em sua lista de tarefas
una dirección de correo electrónico para cada proyecto en tu lista de tareas
and then you can email tasks into it.
y|luego|tú|puedes|enviar por correo|tareas|dentro de|eso
e então você pode enviar tarefas por e-mail.
y luego puedes enviar tareas por correo electrónico.
Or you can actually install their Chrome extension
||||安裝||Chrome 擴充功能|
||||installieren|||
o|tú|puedes|realmente|instalar|su|Chrome|extensión
O puedes instalar su extensión de Chrome
which puts a little mini Todoist
que|pone|un|pequeño|mini|Todoist
que coloca un pequeño mini Todoist
in the bottom of your Gmail area
|||||Gmail 底部|
|||||Gmail-Bereich unten|
en|la|parte inferior|de|tu|Gmail|área
en la parte inferior de tu área de Gmail
so you can actually add a task as an email.
entonces|tú|puedes|realmente|agregar|una|tarea|como|un|correo electrónico
para que puedas agregar una tarea como un correo electrónico.
And one thing I like about Todoist in particular
y|una|cosa|me|me gusta|de|Todoist|en|particular
Y una cosa que me gusta de Todoist en particular
is when you add an email as a task,
es|cuando|tú|agregas|un|correo electrónico|como|una|tarea
é quando você adiciona um email como tarefa,
es que cuando agregas un correo electrónico como tarea,
it actually links right back to the email
eso|de hecho|se conecta|directamente|de regreso|con|el|correo electrónico
na verdade, vincula de volta ao e-mail
en realidad se vincula directamente al correo electrónico
so you don't even have to go into Gmail and find it.
entonces|tú|no|siquiera|tienes que|que|ir|a|Gmail|y|encontrar|eso
então você nem precisa acessar o Gmail e encontrá-lo.
así que ni siquiera tienes que ir a Gmail y buscarlo.
Regardless of how you it, once you have an email
無論如何|||||||||
independientemente|de|cómo|tú|lo|una vez que|tú|tienes|un|correo electrónico
Independentemente de como você faz isso, depois de receber um email
Independientemente de cómo lo hagas, una vez que tengas un correo electrónico
in your task manager, then the process for dealing with it
en|tu|tarea|administrador|entonces|el|proceso|para|lidiar|con|ello
en tu gestor de tareas, entonces el proceso para manejarlo
is exactly the same, give it a due date,
es|exactamente|la|misma|dale|le|una|fecha|de entrega
es exactamente el mismo, ponle una fecha de vencimiento,
give it labels if you want, get it done
||etiquetas||||||
da|lo|etiquetas|si|tú|quieres|haz|lo|hecho
dê etiquetas se quiser, faça-o
asígnale etiquetas si lo deseas, y hazlo.
when it needs to be done,
cuando|eso|necesita|que|ser|hecho
quando precisa ser feito,
cuando necesita ser hecho,
and then if that email needs a reply,
y|luego|si|ese|correo|necesita|una|respuesta
e se esse email precisar de uma resposta,
y luego si ese correo electrónico necesita una respuesta,
then reply and consider that checked off your task list.
entonces|responde|y|considera|eso|marcado|fuera|tu|tarea|lista
responda e considere que marcou sua lista de tarefas.
entonces responde y considera que está marcado en tu lista de tareas.
Bit tip number two, use tags and search harmoniously.
|||||標籤|||和諧地
||||||||harmonisch
||||||||harmoniously
||||||||อย่างกลมกลืน
bit|consejo|número|dos|usa|etiquetas|y|busca|armoniosamente
Dica número dois, use tags e pesquise harmoniosamente.
Consejo número dos, usa etiquetas y busca de manera armoniosa.
Now there was a time back in college
ahora|había|una|un|época|de regreso|en|la universidad
Agora houve um tempo na faculdade
Ahora hubo un tiempo en la universidad
where I dutifully tagged every single message that came in
||盡責地|標記||||||
||gewissenhaft|||||||
||devidamente|marquei||||||
donde|yo|diligentemente|etiqueté|cada|uno|mensaje|que|llegó|entró
onde eu cumpri todas as mensagens que vieram
donde etiqueté diligentemente cada mensaje que llegaba
and I had this beautifully organized hierarchical
||||精美地||階層式的
||||||hierarchisch geordnet
y|yo|tenía|esta|bellamente|organizada|jerárquica
e eu tinha esse hierárquico lindamente organizado
y tenía esta hermosa estructura jerárquica
task structure in Gmail that I was so proud of
|||||||so||
tarea|estructura|en|gmail|la cual|yo|estaba|tan|orgulloso|de
estrutura de tarefas no Gmail que eu tinha tanto orgulho
de tareas en Gmail de la que estaba tan orgulloso
and I thought this is crucial
y|yo|pensé|esto|es|crucial
y pensé que esto es crucial
because if I ever need to find a piece of information,
porque|si|yo|alguna vez|necesito|que|encontrar|una|pieza|de|información
porque se eu precisar encontrar um pedaço de informação,
porque si alguna vez necesito encontrar un pedazo de información,
I know where to find it.
yo|sé|dónde|a|encontrar|eso
sé dónde encontrarlo.
It's almost like having a folder structure, right?
es|casi|como|tener|una|carpeta|estructura|verdad
É quase como ter uma estrutura de pastas, certo?
Es casi como tener una estructura de carpetas, ¿verdad?
But then I realized something
pero|entonces|yo|me di cuenta|algo
Mas então eu percebi algo
Pero luego me di cuenta de algo
that should have been obvious in retrospect.
||||||回顧來看
||||||im Nachhinein
||||||되돌아보면
||||ชัดเจน||
eso|debería|haber|sido|obvio|en|retrospectiva
isso deveria ter sido óbvio em retrospecto.
que debería haber sido obvio en retrospectiva.
Gmail is built on Google, and Google
gmail|está|construido|sobre|google|y|google
Gmail está construido sobre Google, y Google
is the world's best search engine,
|||||搜尋引擎
es|el|del mundo|mejor|buscador|motor
es el mejor motor de búsqueda del mundo,
so for the most part, I can just search for emails
entonces|para|la|la mayor|parte|yo|puedo|simplemente|buscar|por|correos
então, na maioria das vezes, eu posso procurar e-mails
así que, en su mayor parte, solo puedo buscar correos electrónicos
if I need to find them after I've archived them.
||||||||歸檔後|
||||||||archiviert|
si|yo|necesito|que|encontrar|ellos|después de que|yo he|archivado|ellos
se precisar encontrá-los depois de arquivá-los.
si necesito encontrarlos después de haberlos archivado.
So now I use tags or labels and search in tandem.
||||||||||一起
||||Schlagwörter||Etiketten||||im Tandem
||||||||||함께
||||||||||em conjunto
entonces|ahora|yo|uso|etiquetas|o|etiquetas|y|busco|en|conjunto
Então agora eu uso tags ou marcadores e procuro em conjunto.
Así que ahora uso etiquetas o rótulos y busco en conjunto.
I've very selective about which messages
||挑剔|||
yo he|muy|selectivo|sobre|cuáles|mensajes
Eu sou muito seletivo sobre quais mensagens
Soy muy selectivo sobre qué mensajes
I actually tag since tagging messages does take time,
||||標記訊息||||
yo|de hecho|etiqueto|ya que|etiquetar|mensajes|toma|tiempo|tiempo
Na verdade, eu codifico, pois a marcação de mensagens leva tempo,
De hecho, etiqueto ya que etiquetar mensajes toma tiempo,
and I'd rather be playing video games.
y|yo preferiría|más bien|estar|jugando|videojuegos|juegos
e prefiro jogar videogame.
y preferiría estar jugando videojuegos.
Plus, again, most messages can be found just by searching.
además|otra vez|la mayoría de|mensajes|pueden|ser|encontrados|solo|por|buscar
Além disso, novamente, a maioria das mensagens pode ser encontrada apenas pesquisando.
Además, de nuevo, la mayoría de los mensajes se pueden encontrar simplemente buscando.
So, for the most part, if I'm gonna keep a message
entonces|para|la|la mayor|parte|si|yo voy a|a|mantener|un|mensaje
Então, na maior parte, se eu vou manter uma mensagem
Así que, en su mayor parte, si voy a guardar un mensaje
after processing it, I just hit the archive button.
después|procesarlo|eso|yo|solo|presiono|el|archivo|botón
después de procesarlo, simplemente presiono el botón de archivar.
But there are certain cases where I do still use tags.
pero|hay|(verbo auxiliar)|ciertos|casos|donde|yo|(verbo auxiliar)|todavía|uso|etiquetas
Mas há certos casos em que eu ainda uso tags.
Pero hay ciertos casos en los que todavía uso etiquetas.
For example, the receipts for a lot of expenses
|||收據|||||
|||Belege|||||
por|ejemplo|los|recibos|para|un|muchas|de|gastos
Por exemplo, os recebimentos de muitas despesas
Por ejemplo, los recibos de muchos gastos
in my business often come to my email.
en|mi|negocio|a menudo|llegan|a|mi|correo electrónico
en mi negocio a menudo llegan a mi correo electrónico.
Now with paper ones, I tend to digitize them
|||||||數位化|
|||||||digitalisiere sie|
|||||||디지털화하다|
ahora|con|papel|unos|yo|tiendo|a|digitalizarlos|ellos
Agora, com os de papel, costumo digitalizá-los
Ahora con los de papel, tiendo a digitalizarlos
and get them into Evernote, but with the email ones,
||||Evernote-App|||||
y|conseguir|ellos|en|Evernote|pero|con|los|correo|unos
e colocá-los no Evernote, mas com os de e-mail,
y meterlos en Evernote, pero con los de correo,
I just give them the tag receipt.
||||||收據標籤
yo|solo|doy|a ellos|el|etiqueta|recibo
Eu apenas dou a eles o recibo da etiqueta.
simplemente les doy la etiqueta de recibo.
I've chosen to keep tags in this particular case
|選擇|||||||
yo he|elegido|que|mantener|etiquetas|en|este|particular|caso
Eu escolhi manter as tags nesse caso específico
He elegido mantener etiquetas en este caso particular
because a lot of times I'm looking for a particular receipt
porque|muchas|veces|de|veces|estoy|buscando|por|una|particular|receta
porque muitas vezes procuro um determinado recibo
porque muchas veces estoy buscando un recibo en particular
when I'm going through my reconciliations
|||||對帳過程中
|||||Abstimmungen durchführen
cuando|estoy|pasando|por|mis|reconciliaciones
cuando estoy revisando mis conciliaciones
for accounting at the end of the month
para|contabilidad|al|el|final|de|el|mes
para la contabilidad al final del mes
and I often don't know exactly what to search for
y|yo|a menudo|no|sé|exactamente|qué|para|buscar|por
e muitas vezes não sei exatamente o que pesquisar
y a menudo no sé exactamente qué buscar
so I just wanna make sure that I have a list
entonces|yo|solo|quiero|hacer|asegurarme|que|yo|tengo|una|lista
então eu só quero ter certeza de que tenho uma lista
así que solo quiero asegurarme de que tengo una lista
that I can look at that lists every single digital expense
||||||||||數位支出
que|yo|puedo|mirar|a|eso|lista|cada|uno|digital|gasto
que posso ver que lista todas as despesas digitais
que pueda consultar que enumere cada gasto digital
that I've ever had in my business
que|he tenido|jamás|tenido|en|mi|negocio
que eu já tive no meu negócio
que he tenido en mi negocio
just in case there is ever an audit in the future
|||||||審計|||
solo|en|caso|haya|haya|alguna vez|una|auditoría|en|el|futuro
apenas no caso de haver uma auditoria no futuro
por si acaso hay una auditoría en el futuro
or some other reason I need to see all of those receipts.
o|alguna|otra|razón|yo|necesito|que|ver|todas|de|esas|recibos
ou algum outro motivo pelo qual preciso ver todos esses recibos.
o por alguna otra razón necesito ver todos esos recibos.
Another example case would be newsletters
otro|ejemplo|caso|sería|ser|boletines
Outro exemplo de caso seria boletins informativos
Otro caso de ejemplo serían los boletines
that I don't wanna unsubscribe from
que|yo|no|quiero|desuscribirme|de
que eu não quero cancelar
de los que no quiero darme de baja
but don't necessarily wanna see
pero|no|necesariamente|quiero ver|ver
pero que no necesariamente quiero ver.
and these cases I actually have a filter,
|||||||過濾器
y|estos|casos|yo|de hecho|tengo|un|filtro
y en estos casos en realidad tengo un filtro,
which we're gonna talk about in a few seconds,
la cual||a|hablar|de|en|unos|pocos|segundos
sobre o qual falaremos em alguns segundos,
del que vamos a hablar en unos segundos,
that just gives those emails a newsletter tag
eso|solo|les da|esos|correos|una|boletín|etiqueta
que simplemente les da a esos correos electrónicos una etiqueta de boletín
and then auto-archives them.
||自動|自動存檔|
|||und archiviert sie dann automatisch.|
y|luego|||ellos
y luego los archiva automáticamente.
That way if I ever wanna go through those emails
esa|manera|si|yo|alguna vez|quiero|ir|a través de|esos|correos electrónicos
Assim, se eu quiser ler esses e-mails
De esa manera, si alguna vez quiero revisar esos correos electrónicos
and see them, like if I'm looking for headline inspiration,
||||||||標題靈感|靈感來源
y|ver|ellos|como|si|estoy|buscando|por|titular|inspiración
e vê-los, como se procurasse inspiração para o título,
y verlos, como si estuviera buscando inspiración para titulares,
for example, I can see them all in one list.
por|ejemplo|yo|puedo|ver|ellos|todos|en|una|lista
por exemplo, posso ver todos eles em uma lista.
por ejemplo, puedo verlos todos en una lista.
But they never grab my attention when they come in
pero|ellos|nunca|llaman|mi|atención|cuando|ellos|vienen|adentro
Mas eles nunca chamam minha atenção quando chegam
Pero nunca llaman mi atención cuando llegan.
because I don't want them to do that at that time.
porque|yo|no|quiero|ellos|que|hagan|eso|en|ese|tiempo
porque eu não quero que eles façam isso naquele momento.
porque no quiero que lo hagan en ese momento.
All right, big tip number three,
todo|bien|gran|consejo|número|tres
Está bien, gran consejo número tres,
which I kind of alluded to just a few seconds ago.
||||提到過||||||
||||angedeutet||||||
||||언급했어요||||||
la cual|yo|tipo|de|aludí|a|justo|unos|pocos|segundos|hace
ao qual fiz alusão há apenas alguns segundos.
al que hice una pequeña alusión hace unos segundos.
Filters are your friend.
濾鏡是朋友|||
los filtros|son|tu|amigo
Os filtros são seus amigos.
Los filtros son tus amigos.
In most email programs, there are filters you can set up
en|la mayoría de|correo electrónico|programas|hay|son|filtros|tú|puedes|configurar|arriba
Na maioria dos programas de e-mail, existem filtros que você pode configurar
En la mayoría de los programas de correo electrónico, hay filtros que puedes configurar
which basically do things automatically for you.
lo cual|básicamente|hacen|cosas|automáticamente|para|ti
que básicamente hacen cosas automáticamente por ti.
So to go back to the previous example,
entonces|para|volver|atrás|a|el|anterior|ejemplo
Así que volviendo al ejemplo anterior,
every time a newsletter comes in
cada|vez|un|boletín|llega|dentro
cada vez que llega un boletín informativo
that has a specific email address
que|tiene|una|específica|correo electrónico|dirección
que tiene una dirección de correo electrónico específica
or a specific type of headline,
o|un|específico|tipo|de|titular
o un tipo específico de encabezado,
I have a rule in my email program
yo|tengo|una|regla|en|mi|correo electrónico|programa
tengo una regla en mi programa de correo electrónico
that will automatically archive it
eso|(verbo auxiliar futuro)|automáticamente|archivará|eso
que lo archivará automáticamente
so I never see it and it gives it the correct tag as well.
entonces|yo|nunca|veo|eso|y|eso|le da|eso|la||etiqueta|como|también
então nunca o vejo e ele também fornece a tag correta.
así que nunca lo veo y también le da la etiqueta correcta.
I've also got filters set up
yo he|también|tengo|filtros|configurados|listos
Eu também tenho filtros configurados
También tengo filtros configurados
that will automatically delete messages
eso|(verbo auxiliar futuro)|automáticamente|eliminar|mensajes
que eliminarán automáticamente los mensajes
from certain addresses or from certain people,
||地址||||
de|ciertas|direcciones|o|de|ciertas|personas
de ciertas direcciones o de ciertas personas,
like marketers who think that spamming me five times
|行銷人員||||垃圾郵件|||
|Vermarkter|||||||
como|los mercadólogos|que|piensan|que|enviarme spam|a mí|cinco|veces
como los vendedores que piensan que enviarme spam cinco veces
is actually gonna get a response.
está|realmente|va a|recibir|una|respuesta
realmente va a obtener una respuesta.
And lastly, my most important and useful filter
y|por último|mi|más|importante|y|útil|filtro
Y por último, mi filtro más importante y útil
is a filter for all my old email addresses
es|un|filtro|para|todos|mis|viejas|correos|direcciones
es un filtro para todas mis direcciones de correo electrónico antiguas.
that ensure that nothing in those email inboxes
|||||||收件箱
|||||||E-Mail-Postfächer
que|asegure|que|nada|en|esos|correos|bandejas de entrada
que garantem que nada nas caixas de entrada de e-mail
que aseguran que nada en esos buzones de correo
can ever go to spam.
||||垃圾郵件
||||im Spam landen
puede|alguna vez|ir|a|correo no deseado
pode sempre ir para o spam.
pueda ir nunca a la carpeta de spam.
Now the reason I have this filter set up
ahora|la|razón|yo|tengo|este|filtro|configurado|arriba
Agora, a razão pela qual tenho esse filtro configurado
Ahora, la razón por la que tengo este filtro configurado
on all my old inboxes is that a few years ago
en|todos|mis|viejas|bandejas de entrada|está|eso|un|pocos|años|hace
em todas as minhas caixas de entrada antigas há alguns anos
en todos mis buzones antiguos es que hace unos años
I set up forwarding rules to forward everything
|||轉寄規則||||
|||Weiterleitung einrichten||||
yo|establecí|las|reglas de reenvío|reglas|para|reenviar|todo
Eu configurei regras de encaminhamento para encaminhar tudo
Configuré reglas de reenvío para reenviar todo
from those inboxes to one big main Gmail inbox.
de|esas|bandejas de entrada|a|una|grande|principal|Gmail|bandeja de entrada
desde esos buzones a un gran buzón principal de Gmail.
Now this ensured that I didn't have to go check
||確保了|||||||
||sicherstellte|||||||
||assegurou|||||||
ahora|esto|aseguró|que|yo|no|tengo|que|ir|revisar
Agora, isso garantiu que eu não tivesse que ir verificar
Ahora esto aseguraba que no tenía que revisar
a zillion different email inboxes
|無數個不同的電子郵箱|||
|unzählige|||
una|cantidad enorme de|diferentes|correos electrónicos|bandejas de entrada
un millón de buzones de correo diferentes.
just to make sure I wasn't missing anything.
solo|para|asegurar|que|yo|no estaba|perdiendo|nada
só para ter certeza de que não estava faltando nada.
solo para asegurarme de que no me estaba perdiendo de nada.
It was all coming in to one place.
eso|estaba|todo|llegando|en|a|un|lugar
Tudo estava vindo para o mesmo lugar.
Todo estaba llegando a un solo lugar.
Except for in certain occasions I would notice
excepto|por|en|ciertas|ocasiones|yo|(verbo auxiliar)|notaría
Exceto em certas ocasiões, eu notaria
Excepto en ciertas ocasiones, notaría
that important emails that were sent
esos|importantes|correos|que|fueron|enviados
que e-mails importantes que foram enviados
que correos electrónicos importantes que fueron enviados
to one of those old email addresses
a|una|de|esas|viejas|correo|direcciones
para um daqueles endereços de e-mail antigos
a una de esas viejas direcciones de correo electrónico
hit the spam filter and because I never logged in
||||||||登錄過|
||||||||eingeloggt war|
golpeó|el|spam|filtro|y|porque|yo|nunca|inicié|sesión
atingiu o filtro de spam e porque eu nunca loguei
pasó por el filtro de spam y como nunca inicié sesión
to look at those inboxes, I never noticed it.
para|mirar|a|esas|bandejas de entrada|yo|nunca|noté|eso
olhar para aquelas caixas de entrada, nunca percebi.
para mirar esos buzones, nunca me di cuenta.
So once I realized that this was happening,
entonces|una vez que|yo|me di cuenta|que|esto|estaba|sucediendo
Así que una vez que me di cuenta de que esto estaba sucediendo,
I set up filters to make sure
yo|configuré|filtros|filtros|para|asegurar|asegurarme
Eu configurei filtros para ter certeza
Configuré filtros para asegurarme
that nothing could go to spam over there
eso|nada|podría|ir|a|correo no deseado|allá|allí
que nada poderia ir para o spam lá
de que nada pudiera ir a spam allí
and this wasn't really a big problem
y|esto|no fue|realmente|un|gran|problema
e isso não era realmente um grande problema
y esto realmente no era un gran problema
since I could trust the spam filtering
||||||垃圾過濾
ya que|yo|podría|confiar|el|spam|filtrado
ya que podía confiar en el filtrado de spam
in my main inbox to catch all the junk.
en|mi|principal|bandeja de entrada|para|atrapar|toda|la|basura
na minha caixa de entrada principal para pegar todo o lixo.
en mi bandeja de entrada principal para atrapar toda la basura.
That brings us to big tip number four,
eso|nos lleva|a nosotros|a|gran|consejo|número|cuatro
Isso nos leva à grande dica número quatro,
Eso nos lleva al gran consejo número cuatro,
which is to use a separate email for logins
||||||||登入帳號
||||||||Anmeldungen
cuál|es|usar|usar|un|separado|correo electrónico|para|inicios de sesión
que es usar un correo electrónico separado para inicios de sesión
than the one that you use for correspondence,
|||||||通信用途
|||||||Korrespondenz
que|la|una|la que|tú|usas|para|correspondencia
que el que usas para la correspondencia,
for talking with people on the internet.
para|hablar|con|personas|en|el|internet
para falar com pessoas na Internet.
para hablar con personas en internet.
Now this is more of a security tip
ahora|esto|es|más|de|un|seguridad|consejo
Agora, isso é mais uma dica de segurança
Ahora, este es más un consejo de seguridad
than an organizational tip, but I still think
que|un|organizacional|consejo|pero|yo|todavía|pienso
do que uma dica organizacional, mas ainda acho
que un consejo organizativo, pero aún creo
it's really important to do.
es|realmente|importante|que|hacer
que es realmente importante hacerlo.
The email address that you use
la|dirección de correo electrónico|dirección|que|tú|usas
La dirección de correo electrónico que usas
to chat with people on the internet
para|chatear|con|personas|en|el|internet
conversar com pessoas na internet
para chatear con personas en internet
is basically public knowledge.
es|básicamente|público|conocimiento
é basicamente de conhecimento público.
es básicamente conocimiento público.
Every single person you've given it out to
cada|una|persona|tú has|dado|eso|afuera|a
Cada pessoa para quem você distribuiu
Cada persona a la que se la has dado
and possibly the entire internet
y|posiblemente|el|entero|internet
e possivelmente toda a internet
y posiblemente toda la internet
if you posted it somewhere publicly
||發布|||公開地
si|tú|lo publicaste|eso|en algún lugar|públicamente
se você postou em algum lugar publicamente
si lo publicaste en algún lugar públicamente
knows this email address.
sabe|esta|dirección de correo electrónico|dirección
conoce esta dirección de correo electrónico.
Now, unfortunately, the internet has developed
ahora|desafortunadamente|el|internet|ha|desarrollado
Agora, infelizmente, a internet desenvolveu
Ahora, desafortunadamente, la internet ha desarrollado
in such a way that your email address
de|tal|una|manera|que|tu|correo electrónico|dirección
de forma que o seu endereço de e-mail
de tal manera que tu dirección de correo electrónico
is also used as a login credential for most websites.
|||||登入憑證||||網站
|||||Anmeldeinformation|Anmeldeinformation|||
||||||자격 증명|||
es|también|utilizado|como|una|inicio de sesión|credencial|para|la mayoría de|sitios web
também é usado como uma credencial de login para a maioria dos sites.
también se utiliza como una credencial de inicio de sesión para la mayoría de los sitios web.
Additionally, it's the place where password resets go.
此外|||||密碼重設處|重設密碼|
||||||Zurücksetzungen|
además|es|el|lugar|donde|contraseña|restablecimientos|van
Além disso, é o lugar para onde as redefinições de senha vão.
Además, es el lugar donde se envían los restablecimientos de contraseña.
So if anyone ever got access to your email,
entonces|si|alguien|alguna vez|obtuvo|acceso|a|tu|correo electrónico
Então, se alguém já teve acesso ao seu e-mail,
Así que si alguien alguna vez tuvo acceso a tu correo electrónico,
they would be able to send password resets
ellos|podrían|estar|capaces|a|enviar|contraseñas|restablecimientos
eles seriam capazes de enviar redefinições de senha
podrían enviar restablecimientos de contraseña
and basically hack your entire life.
||駭入生活|||
y|básicamente|hackear|tu|toda|vida
y básicamente hackear tu vida entera.
And even if they can't do that,
y|incluso|si|ellos|no pueden|hacer|eso
Y aunque no puedan hacer eso,
they at least know one of the two keys needed
ellos|al|menos|saben|una|de|las|dos|llaves|necesarias
al menos conocen una de las dos claves necesarias
to log in to your bank or your
|登錄||||銀行||
a|iniciar|sesión|a|tu|banco|o|tu
iniciar sesión en tu banco o en tu
Final Fantasy FanFiction forum account
|幻想|最終幻想同人||
|Fantasie|Final Fantasy Fanfiktion||
final|fantasía|fanfiction|foro|cuenta
Conta do fórum Final Fantasy FanFiction
cuenta del foro de FanFiction de Final Fantasy
or any other crucial site
o|cualquier|otro|crucial|sitio
o en cualquier otro sitio crucial
that you don't want people getting into.
que|tú|no|quieres|personas|entrando|en
al que no quieres que la gente acceda.
Fortunately there is a way to deal with this,
afortunadamente|hay|una|manera|forma|de|lidiar|con|esto
Afortunadamente, hay una manera de lidiar con esto,
at least somewhat, and that is to set up
||至少有點||||||
||다소||||||
al|menos|algo|y|eso|es|para|establecer|arriba
pelo menos um pouco, e isso é configurar
al menos en parte, y es crear
a separate email address for logging into websites
|||||登錄||
una|dirección|de correo electrónico|adicional|para|iniciar sesión|en|sitios web
um endereço de e-mail separado para fazer login em sites
una dirección de correo electrónico separada para iniciar sesión en sitios web
and don't give that email address out to anybody.
y|no|des|esa|dirección de correo electrónico|dirección|fuera|a|nadie
y no dar esa dirección de correo electrónico a nadie.
Use one email address for correspondence
|||||通信
|||||연락
usa|una|dirección de correo electrónico|dirección|para|correspondencia
Utiliza una dirección de correo electrónico para la correspondencia
and use the other one as one of those two keys
y|usa|la|otra|una|como|una|de|esas|dos|llaves
e usar o outro como uma dessas duas chaves
y utiliza la otra como una de esas dos claves
for logging in to your online accounts.
||||||帳戶
para|iniciar sesión|en|a|tus|en línea|cuentas
para iniciar sesión en tus cuentas en línea.
And doing this has the additional benefit,
y|hacer|esto|tiene|el|adicional|beneficio
Y hacer esto tiene el beneficio adicional,
or possibly even primary benefit,
o|posiblemente|incluso|principal|beneficio
o posiblemente incluso el beneficio principal,
of making sure that it's much less likely
de|hacer|seguro|que|es|mucho|menos|probable
de asegurarse de que es mucho menos probable
an attacker would know where password resets
|攻擊者|||||
|Angreifer|||||
un|atacante|podría|saber|dónde|contraseña|se reinician
que un atacante sepa dónde se realizarán los restablecimientos de contraseña
were going to go.
vamos|a|ir|
que iban a ir.
Again, if you use a publicly known email address,
de nuevo|si|tú|usas|una|públicamente|conocida|dirección de correo electrónico|dirección
Novamente, se você usar um endereço de e-mail conhecido publicamente,
De nuevo, si usas una dirección de correo electrónico públicamente conocida,
then people know where password resets links are going.
entonces|las personas|saben|dónde|la contraseña|restablecimientos|los enlaces|están|yendo
entonces la gente sabe a dónde van los enlaces de restablecimiento de contraseña.
But if your email address is secret,
pero|si|tu|correo|dirección|es|secreta
Pero si tu dirección de correo electrónico es secreta,
then no one really know.
entonces|nadie|uno|realmente|sabe
entonces nadie realmente lo sabe.
Now, while having a somewhat secret email
ahora|mientras|teniendo|un|algo|secreto|correo electrónico
Agora, embora tenha um e-mail um tanto secreto
Ahora, tener una combinación de correo electrónico
slash username combo is really helpful,
|Benutzername-Kombination|Benutzername-Kombination|||
||콤보|||
barra|nombre de usuario|combinación|es|realmente|útil
y nombre de usuario algo secreta es realmente útil,
what is downright crucial for your online security
qué|es|absolutamente|crucial|para|tu|en línea|seguridad
o que é absolutamente crucial para sua segurança online
lo que es absolutamente crucial para tu seguridad en línea
is to make sure that you have strong, unique passwords
|||||||||Passwörter
es|para|hacer|asegurarte|que|tú|tienes|fuertes|únicas|contraseñas
es asegurarte de tener contraseñas fuertes y únicas.
on all of your online accounts.
en|todas|de|tus|en línea|cuentas
en todas tus cuentas en línea.
It seems like every single week
parece|que|cada|semana|única|
Parece que cada semana
brings a new hacker or corporate data breach
|||||||violação
trae|un|nuevo|hacker|o|corporativo|datos|violación
traz um novo hacker ou violação de dados corporativos
trae un nuevo hacker o una violación de datos corporativos
and the problem is that once a password
y|el|problema|es|que|una vez|una|contraseña
e o problema é que uma vez que uma senha
y el problema es que una vez que una contraseña
has leaked in one place, it can be tried anywhere else.
|vazou|||||||||
ha|filtrado|en|un|lugar|se|puede|ser|intentar|en cualquier lugar|más
vazou em um lugar, pode ser tentado em qualquer outro.
se ha filtrado en un lugar, se puede intentar en cualquier otro.
So if you've repeated passwords
entonces|si|has|repetido|contraseñas
Así que si has repetido contraseñas
in different online accounts,
en|diferentes|línea|cuentas
en diferentes cuentas en línea,
then one leak or one hack
entonces|una|filtración|o|una|hackeo
entonces una filtración o un hackeo
makes all those other accounts vulnerable.
hace|todas|esas|otras|cuentas|vulnerables
hace que todas esas otras cuentas sean vulnerables.
Of course, the problem here is that it's nearly impossible
por|supuesto|el|problema|aquí|es|que|es|casi|imposible
Claro, o problema aqui é que é quase impossível
Por supuesto, el problema aquí es que es casi imposible
to memorize so many unique passwords,
para|memorizar|tantas|muchas|únicas|contraseñas
memorizar tantas senhas únicas,
memorizar tantas contraseñas únicas,
especially if they're strong and lengthy.
especialmente|si|ellos son|fuertes|y|largos
especialmente si son fuertes y largas.
But fortunately, that isn't a problem
pero|afortunadamente|eso|no es|un|problema
Pero afortunadamente, eso no es un problema
if you're using a Dashlane.
||||Dashlane
||||다시레인
si|estás|usando|un|Dashlane
si estás usando un Dashlane.
Dashlane is an incredibly well designed password manager
Dashlane|es|un|increíblemente|bien|diseñado|administrador de contraseñas|gestor
Dashlane es un gestor de contraseñas increíblemente bien diseñado
that I use every single day
que|yo|uso|cada|uno|día
que uso todos los días.
and it gives you a helpful streamlined way
||||||vereinfachte|
||||||simplificada|
y|eso|te da|a ti|una|útil|simplificada|manera
y te ofrece una forma útil y simplificada
to store all of your passwords and secure your online life
para|almacenar|todas|de|tus|contraseñas|y|asegurar|tu|en línea|vida
para armazenar todas as suas senhas e proteger sua vida online
de almacenar todas tus contraseñas y asegurar tu vida en línea
against hackers and corporate data breaches
|Hacker||||
|||||violações
contra|hackers|y|corporativas|datos|violaciones
contra hackers e violações de dados corporativos
contra hackers y violaciones de datos corporativos
and even phishing scams.
||und sogar Phishing-Betrügereien|Betrügereien
||phishing|
y|incluso|phishing|estafas
e até golpes de phishing.
e incluso estafas de phishing.
Their tool, which you can use across all major platforms
su|herramienta|la cual|tú|puedes|usar|en todas|todas|principales|plataformas
A ferramenta deles, que você pode usar em todas as principais plataformas
Su herramienta, que puedes usar en todas las principales plataformas
including Windows, Mac, iOS, and Android
||Mac|iOS||
incluyendo|Windows|Mac|iOS|y|Android
incluyendo Windows, Mac, iOS y Android
automatically generates strong and unique passwords
automáticamente|genera|fuertes|y|únicas|contraseñas
genera automáticamente contraseñas fuertes y únicas
for all of your online accounts.
para|todas|de|tus|en línea|cuentas
para todas tus cuentas en línea.
And it stores this data in a user account
y|ello|almacena|estos|datos|en|una|usuario|cuenta
Y almacena estos datos en una cuenta de usuario
that's protected by a patented security architecture
||||專利保護||專利安全架構
||||patentierte||
||||patenteada||
eso está|protegido|por|una|patentada|seguridad|arquitectura
que é protegido por uma arquitetura de segurança patenteada
que está protegida por una arquitectura de seguridad patentada
which strongly encrypts all of you data
||verschlüsselt||||
||암호화합니다||||
la cual|fuertemente|encripta|todos|de|ustedes|datos
que cifra fuertemente todos tus datos
and ensure that nobody but you can access it.
y|asegúrate|que|nadie|sino|tú|puede|acceder|a eso
y asegura que nadie más que tú pueda acceder a ellos.
And aside from offering you much better security,
y|aparte|de|ofrecerte|a ti|mucho|mejor|seguridad
Y además de ofrecerte una seguridad mucho mejor,
Dashlane's tool can also save you a ton of time
Dashlanes|||||||||
la herramienta de Dashlane|herramienta|puede|también|ahorrar|te|un|montón|de|tiempo
la herramienta de Dashlane también puede ahorrarte un montón de tiempo
as well, because through their browser extensions
||||||Erweiterungen
también|bien|porque|a través de|sus|navegador|extensiones
también, porque a través de sus extensiones de navegador
and their mobile apps, they can automatically
y|sus|móviles|aplicaciones|ellos|pueden|automáticamente
y sus aplicaciones móviles, pueden automáticamente
log you into websites, automatically fill in
iniciar sesión|tú|en|sitios web|automáticamente|llenar|en
faça login em sites, preencha automaticamente
iniciar sesión en sitios web, completar automáticamente
username and password fields,
nombre_de_usuario|y|contraseña|campos
los campos de nombre de usuario y contraseña,
and even automatically fill in large forms.
y|incluso|automáticamente|llenar|en|grandes|formularios
e incluso completar automáticamente formularios grandes.
So if you wanna start improving both your online security
|||||개선하는||||
entonces|si|tú|quieres|empezar|a mejorar|tanto|tu|en línea|seguridad
Así que si quieres empezar a mejorar tanto tu seguridad en línea
and your efficiency, then head over
y|tu|eficiencia|entonces|dirígete|hacia
e sua eficiência, então dirija-se
y tu eficiencia, luego dirígete
to dashlane.com/collegeinfogeek,
|||collegeinfogeek
a|||collegeinfogeek
a dashlane.com/collegeinfogeek,
which you'll find in the description down below.
la cual|tú encontrarás|encontrarás|en|la|descripción|abajo|abajo
que encontrarás en la descripción abajo.
And if you wanna get access to some advanced features
y|si|tú|quieres|obtener|acceso|a|algunas|avanzadas|características
Y si quieres acceder a algunas funciones avanzadas
like a VPN and data syncing across all your devices,
||VPN|||Synchronisierung||||
|||||동기화||||
como|una|VPN|y|datos|sincronización|a través de|todos|tus|dispositivos
como uma VPN e sincronização de dados em todos os seus dispositivos,
como una VPN y la sincronización de datos en todos tus dispositivos,
then be among the first 200 people
entonces|sé|entre|los|primeros|personas
entonces sé uno de los primeros 200 personas
to use the code collegeinfogeek
para|usar|el|código|collegeinfogeek
en usar el código collegeinfogeek
when you sign up for their premium account
cuando|tú|te inscribes|arriba|para|su|premium|cuenta
cuando te registres para su cuenta premium
and you're gonna get 10% off.
y|tú vas a|a|recibir|de descuento
y vas a obtener un 10% de descuento.
But thanks as always to Dashlane for sponsoring this video
pero|gracias|como|siempre|a|Dashlane|por|patrocinar|este|video
Pero gracias como siempre a Dashlane por patrocinar este video
and being a big supporter of my channel.
y|siendo|un|gran|apoyo|de|mi|canal
y ser un gran apoyo para mi canal.
Hopefully this video is helpful to you guys
ojalá|este|video|es|útil|para|ustedes|chicos
Espero que este video sea útil para ustedes.
and if it was, definitely get that like button clicked
y|si|eso|estaba|definitivamente|haz|ese|botón de me gusta|botón|clickeado
y si lo fue, definitivamente haz clic en ese botón de me gusta
and get subscribed right there.
y|(verbo auxiliar)|suscrito|justo|allí
y suscríbete justo ahí.
You can also get a free copy of my book
tú|puedes|también|obtener|una|gratis|copia|de|mi|libro
También puedes obtener una copia gratuita de mi libro
on how to earn better grades right there,
sobre|cómo|(verbo auxiliar)|ganar|mejores|calificaciones|justo|ahí
sobre cómo obtener mejores calificaciones justo ahí,
which'll also get you on my newsletter,
das Ihnen auch||||||
|también|conseguirá|a ti|en|mi|boletín
lo que también te permitirá suscribirte a mi boletín,
and again, unsubscribe if you don't like it.
y|otra vez|cancela tu suscripción|si|tú|no|te gusta|eso
y de nuevo, puedes darte de baja si no te gusta.
You can follow me on Instagram right over here
tú|puedes|seguir|a mí|en|Instagram|justo|aquí|aquí
Puedes seguirme en Instagram justo aquí
@tomfrankly and unfollow me if you don't like that
湯姆弗蘭克里||取消關注||||||
||entfolgen||||||
@tomfrankly|y|deja de seguir|me|si|tú|no|te gusta|eso
@tomfrankly y dejar de seguirme si no te gusta eso.
and last but not least, smash your face
|||||砸爛你的臉||
y|último|pero|no|menos|aplasta|tu|cara
y por último, pero no menos importante, aplasta tu cara
into your phone screen to watch one more video
en|tu|teléfono|pantalla|para|ver|un|más|video
na tela do telefone para assistir a mais um vídeo
contra la pantalla de tu teléfono para ver un video más
on this channel right here.
en|este|canal|justo|aquí
en este canal justo aquí.
Thanks so much for watching
gracias|mucho|mucho|por|ver
Muchas gracias por ver
and I'll see you in the next video.
y|yo (veré)|ver|a ti|en|el|próximo|video
y te veré en el próximo video.
(game exploding) - Somebody get this
|爆炸中|||
juego)|explotando)|alguien)|consiga)|esto)
(jogo explodindo) - Alguém pegue isso
(juego explotando) - Alguien quítale este
freaking duck away from me.
該死的|滾開鴨子|||
maldito|pato|lejos|de|mí
私から離れてカモをおかしく。
abaixe-se para longe de mim.
maldito pato de encima.
SENT_CWT:ANplGLYU=11.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.18
es:ANplGLYU
openai.2025-02-07
ai_request(all=454 err=0.00%) translation(all=363 err=0.00%) cwt(all=2879 err=0.56%)