TEN TOP TIPS for Learning English (Introdaction) (2)
||||||مقدمه
||||||Introduction
TEN TOP TIPS لتعلم اللغة الإنجليزية (مقدمة) (2)
Deset nejlepších tipů pro výuku angličtiny (2)
TEN TOP TIPS zum Erlernen der englischen Sprache (Einführung) (2)
Δέκα κορυφαίες συμβουλές για την εκμάθηση της αγγλικής γλώσσας (εισαγωγή) (2)
TEN TOP TIPS for Learning English (Introdaction) (2)
DIEZ CONSEJOS PRINCIPALES para aprender inglés (Introdación) (2)
Dix conseils pour apprendre l'anglais (Introdaction) (2)
DIECI CONSIGLI PER IMPARARE L'INGLESE (Introduzione) (2)
英語学習TEN TOP TIPS (イントロダクション) (2)
영어 학습을 위한 10가지 팁(입문) (2)
TEN TOP TIPS for Learning English (Wprowadzenie) (2)
DEZ PRINCIPAIS DICAS para Aprender Inglês (Introdação) (2)
Десять лучших советов по изучению английского языка (введение) (2)
İngilizce Öğrenmek için EN İYİ ON İPUCU (Giriş) (2)
ДЕСЯТЬ найкращих порад для вивчення англійської мови (вступ) (2)
学习英语的十大技巧（简介）（2）
学习英语的十个绝招（介绍） (2)
That came up just last week.
جاء ذلك الأسبوع الماضي فقط.
To se objevilo teprve minulý týden.
Das kam erst letzte Woche.
Eso surgió la semana pasada.
Isso surgiu na semana passada.
Bu daha geçen hafta gündeme geldi.
Це з'ясувалося лише минулого тижня.
And so, you know, celebrated the wedding anniversary with my wife, that was lovely.
A tak jsme s manželkou oslavili výročí svatby, to bylo krásné.
Und so, weißt du, den Hochzeitstag mit meiner Frau gefeiert, das war schön.
Y entonces, ya sabes, celebré el aniversario de bodas con mi esposa, eso fue encantador.
E então, sabe, comemorar o aniversário de casamento com minha esposa, foi lindo.
Ve böylece karımla evlilik yıl dönümümüzü kutladık, bu çok güzeldi.
I can’t believe it’s been one year since we got married.
لا أصدق أنه مضى عام على زواجنا.
Nemůžu uvěřit, že už je to rok, co jsme se vzali.
Ich kann nicht glauben, dass es ein Jahr her ist, seit wir geheiratet haben.
No puedo creer que haya pasado un año desde que nos casamos.
Nem acredito que já se passou um ano desde que nos casamos.
Evleneli bir yıl olduğuna inanamıyorum.
A whole year has passed, and it’s gone really really fast.
||||||این||||
لقد مر عام كامل ، وذهب سريعًا حقًا.
Uplynul celý rok a utekl opravdu rychle.
Ein ganzes Jahr ist vergangen und es ist wirklich sehr schnell vergangen.
Ha pasado un año entero, y se ha ido muy, muy rápido.
È passato un anno intero, ed è passato davvero molto velocemente.
Bütün bir yıl geçti ve gerçekten çok hızlı geçti.
It’s amazing how time flies when you’re having fun.
إنه لأمر مدهش كيف يمر الوقت عندما تستمتع.
Je úžasné, jak čas letí, když se bavíte.
Es ist erstaunlich, wie die Zeit vergeht, wenn man Spaß hat.
Es increíble cómo pasa el tiempo cuando te diviertes.
É incrível como o tempo voa quando você está se divertindo.
Eğlenirken zamanın uçup gitmesi inanılmaz.
Дивно, як летить час, коли тобі весело.
So, anyway, here we are.
لذلك ، على أي حال ، ها نحن ذا.
Takže jsme tady.
Also, wie auch immer, hier sind wir.
Así que, de todos modos, aquí estamos.
所以，无论如何，我们到了。
I’m back on the podcast then.
Tak jsem zpátky v podcastu.
Dann bin ich wieder im Podcast.
Entonces vuelvo al podcast.
Estou de volta ao podcast então.
This episode is about top tips for learning English.
تتناول هذه الحلقة أهم النصائح لتعلم اللغة الإنجليزية.
Tento díl se věnuje nejlepším tipům pro výuku angličtiny.
In dieser Folge geht es um die besten Tipps zum Englischlernen.
Este episodio trata sobre los mejores consejos para aprender inglés.
And I decided to do this just to kind of, you know, re-establish the main focus of this podcast, as I said earlier.
|||||||||||||تجدید نظر در||||||||||
وقررت أن أفعل هذا فقط من أجل إعادة التركيز ، كما تعلمون ، على التركيز الرئيسي لهذا البودكاست ، كما قلت سابقًا.
A rozhodl jsem se to udělat jen proto, abych trochu, víte, znovu ustanovil hlavní zaměření tohoto podcastu, jak jsem řekl dříve.
Und ich habe mich entschieden, dies zu tun, nur um, wie ich bereits sagte, den Hauptfokus dieses Podcasts wiederherzustellen.
Y decidí hacer esto solo para, ya sabes, restablecer el enfoque principal de este podcast, como dije antes.
そして、先ほど言ったように、このポッドキャストの主な焦点を再確立するために、これを行うことにしました。
E decidi fazer isso apenas para, você sabe, restabelecer o foco principal deste podcast, como eu disse anteriormente.
І я вирішив зробити це, щоб, знаєте, відновити основний фокус цього подкасту, як я вже казав раніше.
And the things I’m going to say to you on this episode are just some ideas that have occurred to me in the last couple of weeks at teaching at school.
والأشياء التي سأقولها لكم في هذه الحلقة ليست سوى بعض الأفكار التي خطرت لي في الأسبوعين الماضيين في التدريس في المدرسة.
A věci, které vám v tomto díle řeknu, jsou jen některé myšlenky, které mě napadly v posledních týdnech při výuce ve škole.
Und die Dinge, die ich Ihnen in dieser Folge sagen werde, sind nur einige Ideen, die mir in den letzten Wochen beim Unterrichten in der Schule eingefallen sind.
Y las cosas que les voy a decir en este episodio son solo algunas ideas que se me han ocurrido en las últimas semanas mientras enseñaba en la escuela.
E as coisas que vou dizer a vocês neste episódio são apenas algumas ideias que me ocorreram nas últimas semanas enquanto lecionava na escola.
І те, що я скажу вам у цьому епізоді, - це лише деякі ідеї, які прийшли мені в голову за останні кілька тижнів під час викладання в школі.
我在这一集中要对你们说的只是我过去几周在学校教书时想到的一些想法。
Teaching English intensively means that all my thoughts have been focused on helping my students improve their English as quickly and as effectively as possible.
||بهطور فش||||||||||||||||||||||
||intensively||||||||||||||||||||||
||интенсивно||||||||||||||||||||||
يعني تدريس اللغة الإنجليزية بشكل مكثف أن كل أفكاري قد ركزت على مساعدة طلابي على تحسين لغتهم الإنجليزية بأسرع ما يمكن وبفعالية قدر الإمكان.
Intenzivní výuka angličtiny znamená, že všechny mé myšlenky se soustředí na to, abych svým studentům pomohl co nejrychleji a nejefektivněji zlepšit jejich angličtinu.
Englisch intensiv zu unterrichten bedeutet, dass alle meine Gedanken darauf gerichtet waren, meinen Schülern zu helfen, ihr Englisch so schnell und so effektiv wie möglich zu verbessern.
Enseñar inglés de manera intensiva significa que todos mis pensamientos se han centrado en ayudar a mis alumnos a mejorar su inglés de la manera más rápida y efectiva posible.
Ensinar inglês intensivamente significa que todos os meus pensamentos estão focados em ajudar meus alunos a melhorar o inglês da maneira mais rápida e eficaz possível.
I’ve had groups of adult students, mainly French, but, you know, also some mixed nationalities in there too.
||||||||||||||nacionalidades variadas|||
كان لدي مجموعات من الطلاب البالغين ، معظمهم من الفرنسيين ، ولكن كما تعلمون ، هناك أيضًا بعض الجنسيات المختلطة هناك أيضًا.
Měl jsem skupiny dospělých studentů, převážně Francouzů, ale i národnostně smíšené.
Ich hatte Gruppen von erwachsenen Studenten, hauptsächlich Franzosen, aber auch einige gemischte Nationalitäten.
He tenido grupos de estudiantes adultos, principalmente franceses, pero también algunos de nacionalidades mixtas.
Eu tive grupos de estudantes adultos, principalmente franceses, mas, você sabe, também algumas nacionalidades mistas.
У мене були групи дорослих студентів, переважно французів, але, знаєте, також були і змішані національності.
And they come to the British Council and they spend 30 hours in the classroom.
ويأتون إلى المجلس الثقافي البريطاني ويقضون 30 ساعة في الفصل.
Přijdou do British Council a stráví 30 hodin ve třídě.
Und sie kommen zum British Council und verbringen 30 Stunden im Klassenzimmer.
Y vienen al British Council y pasan 30 horas en el salón de clases.
E eles vêm ao British Council e passam 30 horas em sala de aula.
And they just got one week, and it’s like ‘Mission English', you know.
|||||||||ماموریت|||
ولديهم أسبوع واحد فقط ، وهو مثل "Mission English" ، كما تعلم.
A oni mají jen jeden týden a je to jako "Mission English", víte.
Und sie haben nur eine Woche Zeit und es ist wie „Mission English“, wissen Sie.
Y solo tienen una semana, y es como 'Mission English', ya sabes.
E eles só têm uma semana, e é como 'Mission English', você sabe.
У них є лише один тиждень, і це як "Місія англійська", розумієте?
‘Let’s then try and improve our English in just 30 hours!'
"فلنحاول بعد ذلك تحسين لغتنا الإنجليزية في 30 ساعة فقط!"
"Zkusme se tedy zlepšit v angličtině za pouhých 30 hodin!
„Lass uns dann versuchen, unser Englisch in nur 30 Stunden zu verbessern!“
'¡Intentemos mejorar nuestro inglés en solo 30 horas!'
'Vamos então tentar melhorar nosso inglês em apenas 30 horas!'
And so, a lot that is about motivation, giving them plenty of speaking practice, lots and lots of feedback on their English, lots of remedial correction.
||||||||||||||||||||||||اصلاحی|
||||||||||||||||||||||||corrective instruction|
||||||||||||||||||||||||correção adicional|
||||||||||||||||||||||||восстановительная|
وهكذا ، فإن الكثير يتعلق بالتحفيز ، ومنحهم الكثير من التدريب على التحدث ، والكثير والكثير من التعليقات على لغتهم الإنجليزية ، والكثير من التصحيح العلاجي.
A tak je to hodně o motivaci, o tom, že jim poskytneme spoustu cvičení v mluvení, spoustu zpětné vazby k jejich angličtině, spoustu oprav.
Vieles dreht sich also um Motivation, gibt ihnen viel Sprechpraxis, viel, viel Feedback zu ihrem Englisch, viel Korrektur.
Tehát sok minden a motivációról szól, rengeteg beszédgyakorlat, sok-sok visszajelzés az angol nyelvről, sok javító javítás.
E assim, muito se trata de motivação, dando-lhes muita prática de fala, muito e muito feedback sobre o inglês, muita correção corretiva.
Отже, багато що стосується мотивації, надання їм багато розмовної практики, багато-багато відгуків про їхню англійську, багато корекції.
You don’t necessary have so much time to go deep into the grammatical rules of the language.
ليس من الضروري أن يكون لديك الكثير من الوقت للتعمق في القواعد النحوية للغة.
Nemusíte mít tolik času, abyste pronikali do gramatických pravidel jazyka.
Sie haben nicht unbedingt viel Zeit, um tief in die grammatikalischen Regeln der Sprache einzusteigen.
No es necesario tener tanto tiempo para profundizar en las reglas gramaticales del idioma.
Você não precisa ter tanto tempo para se aprofundar nas regras gramaticais do idioma.
Вам не обов'язково мати стільки часу, щоб заглиблюватися в граматичні правила мови.
Because, frankly, that takes quite a lot of time and energy.
|صادقانه بگو|||||||||
لأنه ، بصراحة ، هذا يتطلب الكثير من الوقت والطاقة.
Protože to upřímně řečeno zabere dost času a energie.
Denn das kostet ehrlich gesagt ziemlich viel Zeit und Energie.
Porque, francamente, eso requiere mucho tiempo y energía.
Porque, francamente, isso leva muito tempo e energia.
Тому що, чесно кажучи, це забирає досить багато часу та енергії.
And ultimately it’s more useful to just give the students the opportunity to work with the language, practise speaking, push them a little bit out of their comfort zone, give them challenges and give them encouragement and some feedback as well and the usual bits of input as well.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||обычные элементы|||||
وفي النهاية ، من المفيد جدًا منح الطلاب الفرصة للعمل مع اللغة وممارسة التحدث ودفعهم قليلاً خارج منطقة الراحة الخاصة بهم ومنحهم التحديات ومنحهم التشجيع وبعض التعليقات أيضًا والأجزاء المعتادة من المدخلات أيضًا.
A nakonec je užitečnější dát studentům příležitost pracovat s jazykem, procvičovat si mluvení, vytlačit je trochu z jejich komfortní zóny, dát jim výzvy a dát jim povzbuzení a také nějakou zpětnou vazbu a obvyklé příspěvky. také.
Und letztendlich ist es sinnvoller, den Schülern einfach die Möglichkeit zu geben, mit der Sprache zu arbeiten, das Sprechen zu üben, sie ein wenig aus ihrer Komfortzone zu drängen, sie herauszufordern und ihnen Ermutigung und Feedback sowie den üblichen Input zu geben auch.
Y, en última instancia, es más útil simplemente darles a los estudiantes la oportunidad de trabajar con el idioma, practicar el habla, empujarlos un poco fuera de su zona de confort, presentarles desafíos y alentarlos y algunos comentarios también y los aportes habituales. también.
És végső soron hasznosabb, ha csak lehetőséget adunk a diákoknak, hogy dolgozzanak a nyelvvel, gyakorolják a beszédet, kicsit kiszorítsák őket a komfortzónájukból, kihívásokat adjunk nekik, bátorítást és visszajelzést adjunk nekik, valamint a szokásos inputokat. is.
E, em última análise, é mais útil apenas dar aos alunos a oportunidade de trabalhar com o idioma, praticar a fala, empurrá-los um pouco para fora de sua zona de conforto, dar-lhes desafios e encorajá-los e também algum feedback e as informações usuais também.
Зрештою, корисніше просто дати студентам можливість попрацювати з мовою, попрактикуватися в говорінні, виштовхнути їх трохи із зони комфорту, поставити перед ними виклики, заохотити їх, дати їм зворотній зв'язок, а також звичайні поради.
So, anyway, while teaching all of this stuff, I’ve been thinking a lot about learning English, okay?
لذا ، على أي حال ، أثناء تدريس كل هذه الأشياء ، كنت أفكر كثيرًا في تعلم اللغة الإنجليزية ، حسنًا؟
Takže každopádně, když jsem všechny tyhle věci učil, hodně jsem přemýšlel o tom, že se naučím anglicky, dobře?
Wie auch immer, während ich all diese Sachen unterrichte, habe ich viel darüber nachgedacht, Englisch zu lernen, okay?
Entonces, de todos modos, mientras enseñaba todo esto, he estado pensando mucho en aprender inglés, ¿de acuerdo?
Szóval, miközben ezeket a dolgokat tanítottam, sokat gondolkodtam az angol tanuláson, oké?
Então, de qualquer forma, enquanto ensino todas essas coisas, tenho pensado muito em aprender inglês, ok?
Так чи інакше, під час викладання всього цього, я багато думав про вивчення англійської, розумієте?
And I’d quickly put down about ten tips.
وسرعان ما أضع حوالي عشر نصائح.
A rychle jsem si zapsal asi deset tipů.
Und ich würde schnell ungefähr zehn Tipps aufschreiben.
Y rápidamente anoté unas diez propinas.
E eu rapidamente anotei cerca de dez dicas.
І я швидко поклав близько десяти підказок.
And I’m going to go through them in this episode.
وسأعرض عليهم في هذه الحلقة.
V tomto díle se jimi budu zabývat.
Und ich werde sie in dieser Episode durchgehen.
Y voy a repasarlos en este episodio.
E eu vou passar por eles neste episódio.
These should be really important and really useful things to remember.
||||||truly||||
يجب أن تكون هذه الأشياء مهمة حقًا ومفيدة حقًا لتذكرها.
To by měly být opravdu důležité a užitečné věci, které je třeba si zapamatovat.
Dies sollten wirklich wichtige und wirklich nützliche Dinge sein, an die man sich erinnern sollte.
Estas deberían ser cosas realmente importantes y realmente útiles para recordar.
Estas devem ser coisas realmente importantes e úteis para se lembrar.
And I hope this episode will be a big motivational boost for you as a learner of English, okay?
|||||||||мотивирующий|||||||||
|||||||||inspiring encouragement|||||||||
وآمل أن تكون هذه الحلقة بمثابة دفعة تحفيزية كبيرة لك كمتعلم للغة الإنجليزية ، حسنًا؟
A doufám, že tento díl bude pro vás jako studenty angličtiny velkou motivací, ano?
Und ich hoffe, dass diese Episode ein großer Motivationsschub für Sie als Englischlerner sein wird, okay?
Y espero que este episodio sea un gran impulso de motivación para ti como estudiante de inglés, ¿de acuerdo?
E espero que este episódio seja um grande impulso motivacional para você como aprendiz de inglês, ok?
When I finish this, I’m also going to talk to you about some recent news.
عندما أنهي هذا ، سأتحدث إليكم أيضًا عن بعض الأخبار الأخيرة.
Až to dočtu, povím vám také o některých nedávných novinkách.
Wenn ich damit fertig bin, werde ich auch mit Ihnen über einige Neuigkeiten sprechen.
Cuando termine esto, también les voy a hablar de algunas noticias recientes.
Quando eu terminar, também vou falar com vocês sobre algumas notícias recentes.
Because two weeks without talking on the Podcast means that lots of things have built up inside my head.
||||||||||||||накопилось||||
لأن أسبوعين دون التحدث في البودكاست تعني أن الكثير من الأشياء قد تراكمت في رأسي.
Protože dva týdny bez rozhovoru v Podcastu znamenají, že se mi v hlavě nahromadila spousta věcí.
Denn zwei Wochen ohne Gespräche im Podcast bedeuten, dass sich in meinem Kopf viele Dinge angesammelt haben.
Porque dos semanas sin hablar en el Podcast significa que se me han acumulado muchas cosas en la cabeza.
Mert két hét beszélgetés nélkül a podcaston azt jelenti, hogy sok minden felgyűlt a fejemben.
Porque duas semanas sem falar no Podcast significa que muitas coisas se acumularam dentro da minha cabeça.
Тому що два тижні без розмов у подкасті означають, що в моїй голові накопичилося багато речей.
I’ve got lots of things to talk about.
لدي الكثير من الأشياء للحديث عنها.
Mám toho hodně, o čem bych chtěl mluvit.
Ich habe viel zu besprechen.
Tengo muchas cosas de qué hablar.
Tenho muitas coisas para falar.
Lots of things have been going on.
الكثير من الأشياء كانت تحدث
Děje se spousta věcí.
Es ist viel passiert.
Muchas cosas han estado pasando.
Sok minden történt.
Muitas coisas têm acontecido.
I mean, some things quite fun and light-hearted like football and the fact that there is a new Pokemon game which is sweeping all the way around the world.
|||||||||||||||||||پوکمون||||||||||
أعني ، بعض الأشياء ممتعة للغاية وخفيفة القلب مثل كرة القدم وحقيقة أن هناك لعبة بوكيمون جديدة تجتاح جميع أنحاء العالم.
Myslím, že některé věci jsou docela zábavné a odlehčené, jako je fotbal a skutečnost, že existuje nová hra Pokémon, která se šíří po celém světě.
Ich meine, einige Dinge, die ziemlich lustig und unbeschwert sind, wie Fußball und die Tatsache, dass es ein neues Pokémon-Spiel gibt, das um die ganze Welt fegt.
Quiero decir, algunas cosas bastante divertidas y alegres como el fútbol y el hecho de que hay un nuevo juego de Pokémon que está arrasando en todo el mundo.
Úgy értem, néhány olyan szórakoztató és könnyed dolog, mint a futball, és az a tény, hogy van egy új Pokemon játék, amely az egész világon elsöprő.
Quero dizer, algumas coisas bem divertidas e alegres como o futebol e o fato de que existe um novo jogo de Pokémon que está varrendo o mundo todo.
Я маю на увазі деякі речі, досить веселі та безтурботні, такі як футбол і той факт, що з'явилася нова гра про покемонів, яка захоплює весь світ.
我的意思是，有些事情非常有趣和轻松，比如足球，还有一种新的口袋妖怪游戏正在席卷全世界。
Everyone is talking about this new Pokemon game, and I want to talk about it too.
يتحدث الجميع عن لعبة البوكيمون الجديدة هذه ، وأريد التحدث عنها أيضًا.
Všichni mluví o nové hře Pokémon a já o ní chci mluvit také.
Todo el mundo habla de este nuevo juego de Pokémon y yo también quiero hablar de él.
Todo mundo está falando sobre esse novo jogo de Pokémon, e eu também quero falar sobre isso.
So some fun light-hearted things like that.
||amusants|||||
لذلك بعض الأشياء المرحة مثل تلك.
Takže takové ty zábavné a odlehčené věci.
Also ein paar lustige, unbeschwerte Dinge wie diese.
Así que algunas cosas divertidas y alegres como esa.
Szóval néhány ehhez hasonló mókás könnyed dolog.
Então, algumas coisas divertidas e alegres como essa.
Тож такі веселі легковажні речі.
所以一些有趣、轻松的事情是这样的。
But also some more serious things like, you know, still plenty of things going on in the UK after the Brexit, the EU referendum and all that stuff, and how the UK government has changed.
ولكن أيضًا بعض الأشياء الأكثر جدية مثل ، كما تعلمون ، لا يزال هناك الكثير من الأشياء التي تحدث في المملكة المتحدة بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ، واستفتاء الاتحاد الأوروبي وكل هذه الأشياء ، وكيف تغيرت حكومة المملكة المتحدة.
Ale také některé vážnější věci, jako například to, že se ve Velké Británii stále děje spousta věcí po brexitu, referendu o EU a všech těch věcech, a jak se změnila britská vláda.
Aber auch einige ernstere Dinge wie, wissen Sie, immer noch viele Dinge, die in Großbritannien nach dem Brexit, dem EU-Referendum und all dem Zeug passieren, und wie sich die britische Regierung verändert hat.
Pero también algunas cosas más serias como, ya sabes, todavía están sucediendo muchas cosas en el Reino Unido después del Brexit, el referéndum de la UE y todo eso, y cómo ha cambiado el gobierno del Reino Unido.
De néhány komolyabb dolog is, például, tudod, még mindig rengeteg dolog történik az Egyesült Királyságban a Brexit után, az EU-népszavazás és minden ilyesmi, és hogy az Egyesült Királyság kormánya hogyan változott.
Mas também algumas coisas mais sérias como, você sabe, ainda há muitas coisas acontecendo no Reino Unido após o Brexit, o referendo da UE e todas essas coisas, e como o governo do Reino Unido mudou.
We’ve got a new Prime Minister in the UK.
لدينا رئيس وزراء جديد في المملكة المتحدة.
Ve Spojeném království máme nového premiéra.
Wir haben einen neuen Premierminister in Großbritannien.
Tenemos un nuevo Primer Ministro en el Reino Unido.
Temos um novo primeiro-ministro no Reino Unido.
So, that’s that.
إذن ، هذا كل شيء.
To je vše.
Das ist es also.
Entonces, eso es todo.
Então, é isso.
Ну, ось і все.
And also the very serious business of what happened, in fact, what happened yesterday night in Nice, which is a city in France.
وأيضاً العمل الجاد للغاية لما حدث ، في الواقع ، ما حدث ليلة أمس في نيس ، وهي مدينة في فرنسا.
A také velmi vážná věc, která se stala včera večer v Nice, což je město ve Francii.
Und auch die sehr ernste Angelegenheit dessen, was gestern Nacht in Nizza, einer Stadt in Frankreich, passiert ist.
Y también el asunto muy serio de lo que pasó, de hecho, lo que pasó ayer por la noche en Niza, que es una ciudad en Francia.
És az is nagyon komoly dolog, ami történt, sőt, ami tegnap este történt Nizzában, ami egy francia város.
E também o gravíssimo caso do que aconteceu, de fato, do que aconteceu ontem à noite em Nice, que é uma cidade da França.
А також дуже серйозна справа про те, що сталося, власне, вчора ввечері в Ніцці, місті у Франції.
And you may have seen in the news that there was a horrendous event in Nice.
||||||||||||وحشتناک|||
||||||||||||terrible|||
||||||||||||ужасное событие|||
وربما تكون قد رأيت في الأخبار أنه كان هناك حدث مروع في نيس.
Možná jste ve zprávách zaznamenali, že v Nice došlo k hrozné události.
Und Sie haben vielleicht in den Nachrichten gesehen, dass es in Nizza ein schreckliches Ereignis gab.
És láthattad a hírekben, hogy szörnyű esemény történt Nizzában.
E você deve ter visto no noticiário que houve um evento horrendo em Nice.
And it’s very serious and tragic, and everyone is shocked and angry about what happened.
وهو أمر خطير ومأساوي للغاية ، والجميع مصدوم وغاضب مما حدث.
Je to velmi vážné a tragické a všichni jsou šokováni a rozzlobeni tím, co se stalo.
Und es ist sehr ernst und tragisch, und alle sind schockiert und wütend über das, was passiert ist.
Y es muy serio y trágico, y todos están conmocionados y enojados por lo que pasó.
E é muito sério e trágico, e todos estão chocados e zangados com o que aconteceu.
而且事情非常严重和悲惨，每个人都对所发生的事情感到震惊和愤怒。
Essentially, what happened there is that, you know, some crazy person, I don’t even know if the person was crazy, but someone asshole decided to drive a truck through a crowd of people, and it was horrible.
در واقع||||||||||||||||||||||احمق||||||||||||||
||||||||||||||||||||||мудак||||||||||||||
في الأساس ، ما حدث هناك هو أنه ، كما تعلم ، شخص مجنون ، لا أعرف حتى ما إذا كان الشخص مجنونًا ، لكن شخصًا أحمق قرر قيادة شاحنة وسط حشد من الناس ، وكان الأمر فظيعًا.
V podstatě se tam stalo to, že nějaký šílenec, ani nevím, jestli to byl šílenec, ale nějaký kretén se rozhodl projet náklaďákem davem lidí a bylo to strašné.
Was dort passiert ist, wissen Sie, eine verrückte Person, ich weiß nicht einmal, ob die Person verrückt war, aber ein Arschloch hat beschlossen, einen Lastwagen durch eine Menschenmenge zu fahren, und es war schrecklich.
Lényegében az történt, hogy egy őrült ember, nem is tudom, hogy az illető őrült volt-e, de egy seggfej úgy döntött, hogy áthajt egy teherautóval az emberek tömegén, és ez szörnyű volt.
Essencialmente, o que aconteceu lá é que, sabe, algum louco, nem sei se era louco, mas um babaca resolveu passar um caminhão no meio de uma multidão, e foi horrível.
So, that’s just incredibly sad.
لذلك ، هذا محزن للغاية.
To je prostě neuvěřitelně smutné.
Also, das ist einfach unglaublich traurig.
Entonces, eso es increíblemente triste.
Então, isso é incrivelmente triste.
And, you know, my thoughts and feelings of course go out to the people affected.
وكما تعلمون ، فإن أفكاري ومشاعري بالطبع تذهب إلى المتضررين.
A, víte, mé myšlenky a pocity samozřejmě směřují k lidem, kterých se to týká.
Und, wissen Sie, meine Gedanken und Gefühle sind natürlich bei den Betroffenen.
És tudod, a gondolataim és érzéseim természetesen az érintettek felé fordulnak.
E, você sabe, meus pensamentos e sentimentos vão para as pessoas afetadas.
І, знаєте, мої думки і почуття, звичайно, спрямовані до людей, яких це торкнулося.
I received some messages on the website from concerned listeners of this podcast saying things like: ‘I heard the news about what happened in France and I’m shocked and I just wanted to check, Luke, that you’re okay.'
تلقيت بعض الرسائل على الموقع الإلكتروني من مستمعين مهتمين بهذا البودكاست تقول أشياء مثل: "لقد سمعت الأخبار حول ما حدث في فرنسا وقد صدمت وأردت فقط التحقق يا لوك أنك بخير."
Na webové stránky mi přišlo několik zpráv od znepokojených posluchačů tohoto podcastu, kteří říkali například: "Slyšel jsem zprávy o tom, co se stalo ve Francii, jsem šokován a chtěl jsem se jen ujistit, Luku, že jsi v pořádku.
Ich habe auf der Website einige Nachrichten von besorgten Zuhörern dieses Podcasts erhalten, die Dinge sagten wie: „Ich habe die Nachrichten darüber gehört, was in Frankreich passiert ist, und ich bin schockiert und ich wollte mich nur vergewissern, Luke, dass es dir gut geht.“
A webhelyen néhány üzenetet kaptam a podcast aggódó hallgatóitól, például: "Hallottam a híreket a Franciaországban történtekről, és meg vagyok döbbenve, és csak azt akartam ellenőrizni, Luke, hogy jól vagy-e."
Recebi algumas mensagens no site de ouvintes preocupados deste podcast dizendo coisas como: 'Eu ouvi a notícia sobre o que aconteceu na França e estou chocado e só queria verificar, Luke, se você está bem.'
Я отримав кілька повідомлень на сайті від стурбованих слухачів цього подкасту, в яких вони писали щось на кшталт "Я чула новини про те, що сталося у Франції, і я шокована, і я просто хотіла перевірити, Люк, чи з тобою все гаразд".
Well, I am thankful.
حسنًا ، أنا ممتن.
No, jsem vděčný.
Nun, ich bin dankbar.
Bueno, estoy agradecido.
Bem, eu sou grato.
Obviously, I’m okay, and everyone else I know is okay.
من الواضح أنني بخير ، وكل شخص آخر أعرفه بخير.
Očividně jsem v pořádku a všichni ostatní, které znám, jsou v pořádku.
Offensichtlich geht es mir gut, und allen anderen, die ich kenne, geht es gut.
Obviamente, estoy bien, y todos los demás que conozco están bien.
Obviamente, estou bem e todos os outros que conheço estão bem.
No one I know was involved in what happened.
لا أحد ممن أعرفهم متورط في ما حدث.
Nikdo, koho znám, nebyl zapojen do toho, co se stalo.
Niemand, den ich kenne, war in das Geschehen verwickelt.
Nadie que yo conozca estuvo involucrado en lo que pasó.
Ninguém que eu conheça esteve envolvido no que aconteceu.
Ніхто з моїх знайомих не був причетний до того, що сталося.
And just like everyone else, I’m shocked and angry about that.
ومثل أي شخص آخر ، أشعر بالصدمة والغضب حيال ذلك.
A stejně jako ostatní jsem z toho v šoku a naštvaný.
Und genau wie alle anderen bin ich darüber schockiert und wütend.
Y al igual que todos los demás, estoy sorprendido y enojado por eso.
E, assim como todo mundo, estou chocado e com raiva disso.
Now, I just want to say that, I just want to mention it: it’s not necessarily my job to deal with things like that in full depth.
||||||||||||||||||||||||||عمق کامل
الآن ، أريد فقط أن أقول ذلك ، أريد فقط أن أذكره: ليس من الضروري أن أتعامل مع أشياء من هذا القبيل بعمق كامل.
Teď to chci jen říct, chci to jen zmínit: není nezbytně mým úkolem zabývat se takovými věcmi do plné hloubky.
Jetzt will ich nur sagen, ich will es nur erwähnen: Es ist nicht unbedingt meine Aufgabe, mich mit solchen Dingen in der Tiefe zu beschäftigen.
Ahora, solo quiero decir eso, solo quiero mencionarlo: no es necesariamente mi trabajo tratar con cosas así en profundidad.
Agora, eu só quero dizer isso, só quero mencionar: não é necessariamente meu trabalho lidar com coisas como essa em toda a profundidade.
Я просто хочу сказати, що це не обов'язково моя робота - розбиратися в таких речах у повній мірі.
This is a learning English podcast.
هذا بودكاست تعلم اللغة الإنجليزية.
Toto je výukový anglický podcast.
Dies ist ein Lern-Podcast für Englisch.
Este es un podcast de aprendizaje de inglés.
Este é um podcast de aprendizado de inglês.
But I just want to mention: thank you for your messages of concern.
لكني أريد فقط أن أذكر: أشكركم على الرسائل التي تثير قلقكم.
Ale chci jen zmínit: děkuji za vaše znepokojivé zprávy.
Aber ich möchte nur erwähnen: Vielen Dank für Ihre besorgten Nachrichten.
Mas eu só quero mencionar: obrigado por suas mensagens de preocupação.
I’m fine.
أنا بخير.
Jsem v pořádku.
Estou bem.
I live in France, so people know that I’m here.
أعيش في فرنسا ، لذا يعرف الناس أنني هنا.
Žiji ve Francii, takže lidé vědí, že jsem tady.
Ich lebe in Frankreich, also wissen die Leute, dass ich hier bin.
Vivo en Francia, así que la gente sabe que estoy aquí.
Eu moro na França, então as pessoas sabem que estou aqui.
Я живу у Франції, тому люди знають, що я тут.
So thanks for your messages of concern.
لذا شكرا لرسائلك من القلق.
Děkujeme tedy za vaše vzkazy se zájmem.
Also vielen Dank für Ihre besorgten Nachrichten.
Así que gracias por sus mensajes de preocupación.
Então, obrigado por suas mensagens de preocupação.
I wasn’t involved, but I did see the story on the television when it broke in the middle of the night last night, and it’s horrible.
لم أكن متورطًا ، لكنني شاهدت القصة على التلفزيون عندما اندلعت في منتصف الليل الليلة الماضية ، وهو أمر مروع.
Nebyla jsem u toho, ale viděla jsem ten příběh v televizi, když se včera v noci objevil, a je to hrozné.
Ich war nicht beteiligt, aber ich habe die Geschichte letzte Nacht mitten in der Nacht im Fernsehen gesehen, und sie ist schrecklich.
No estuve involucrado, pero vi la historia en la televisión cuando salió en medio de la noche anoche, y es horrible.
Eu não estava envolvido, mas vi a história na televisão quando estourou no meio da noite ontem à noite, e é horrível.
Я не був залучений, але я бачив цю історію по телевізору, коли це сталося вчора посеред ночі, і це жахливо.
Okay?
تمام؟
Ok?
Right.
حق.
Direita.
So, anyway, what can you say?
لذا ، على أي حال ، ماذا يمكنك أن تقول؟
Co na to říct?
Also, wie auch immer, was kannst du sagen?
Entonces, de todos modos, ¿qué puedes decir?
Então, de qualquer maneira, o que você pode dizer?
Отже, що ви можете сказати?
Let’s just keep calm and carry on.
دعنا فقط نحافظ على الهدوء ونستمر.
Zachovejme klid a pokračujme.
Bleiben wir ruhig und machen weiter.
Mantengamos la calma y sigamos.
Vamos manter a calma e seguir em frente.
Зберігаймо спокій і продовжуймо.
It’s always horrible when these things happen in the news.
إنه أمر مروع دائمًا عندما تحدث هذه الأشياء في الأخبار.
Vždycky je hrozné, když se takové věci objeví ve zprávách.
Es ist immer schrecklich, wenn solche Dinge in den Nachrichten passieren.
Siempre es horrible cuando estas cosas suceden en las noticias.
É sempre horrível quando essas coisas acontecem nos noticiários.
Завжди жахливо, коли такі речі трапляються в новинах.
And I talk about things that happen that are close to me.
وأنا أتحدث عن الأشياء القريبة مني.
A mluvím o věcech, které se mi staly a které jsou mi blízké.
Und ich spreche über Dinge, die mir nahe stehen.
Y hablo de cosas que pasan que son cercanas a mí.
E eu falo sobre coisas que acontecem que estão perto de mim.
Obviously, living in France means that when something like this happens in France, I’m going to talk about it.
من الواضح أن العيش في فرنسا يعني أنه عندما يحدث شيء كهذا في فرنسا ، سأتحدث عنه.
Je zřejmé, že když žiji ve Francii, tak když se něco takového stane ve Francii, budu o tom mluvit.
In Frankreich zu leben bedeutet natürlich, dass ich darüber sprechen werde, wenn so etwas in Frankreich passiert.
Obviamente, vivir en Francia significa que cuando pase algo así en Francia, voy a hablar de ello.
Obviamente, morar na França significa que, quando algo assim acontecer na França, vou falar sobre isso.
But there are plenty of these terrible things happening in many places, too.
|||||awful events|||||||
ولكن هناك الكثير من هذه الأشياء الفظيعة التي تحدث في العديد من الأماكن أيضًا.
Na mnoha místech se však děje také spousta takových hrozných věcí.
Aber es passieren auch viele dieser schrecklichen Dinge an vielen Orten.
Mas há muitas dessas coisas terríveis acontecendo em muitos lugares também.
So, any of the violence and the, you know, the suffering that happens as a result of people with stupid ideas is just a tragedy and, you know.
لذا ، فإن أي من العنف والمعاناة التي تحدث نتيجة لأشخاص لديهم أفكار غبية هي مجرد مأساة ، كما تعلمون.
Takže jakékoli násilí a utrpení, které se děje v důsledku lidí s hloupými nápady, je prostě tragédie a víte.
Also, all die Gewalt und das Leid, das Menschen mit dummen Ideen zugefügt wird, ist nur eine Tragödie und, wissen Sie.
Entonces, cualquiera de la violencia y, ya sabes, el sufrimiento que ocurre como resultado de personas con ideas estúpidas es solo una tragedia y, ya sabes.
Então, qualquer violência e, você sabe, o sofrimento que acontece como resultado de pessoas com ideias estúpidas é apenas uma tragédia e, você sabe.
Отже, будь-яке насильство і, знаєте, страждання, яке відбувається через людей з дурними ідеями, - це просто трагедія і, знаєте, трагедія.
所以，任何由于人们的愚蠢想法而造成的暴力和苦难都只是一场悲剧。
It’s a bit messed up, isn’t it, the world at this moment?
لقد أفسدت بعض الشيء ، أليس كذلك ، العالم في هذه اللحظة؟
Je to trochu zmatené, že, svět v tuto chvíli?
Es ist ein bisschen durcheinander, nicht wahr, die Welt in diesem Moment?
Está un poco desordenado, ¿no es así, el mundo en este momento?
Está um pouco confuso, não é, o mundo neste momento?
此刻的世界有点混乱，不是吗？
Yes, it is.
Ano, je.
Ja, so ist es.
É sim.
是的。
So, I will talk a little bit about news and some recent stuff, some light-hearted stuff and some serious stuff after I’ve gone through some top tips for learning English, okay?
لذا ، سأتحدث قليلاً عن الأخبار وبعض الأشياء الحديثة ، بعض الأشياء الخفيفة وبعض الأشياء الجادة بعد أن أطلع على بعض أهم النصائح لتعلم اللغة الإنجليزية ، حسنًا؟
Takže budu mluvit trochu o novinkách a některých nedávných věcech, některých odlehčených věcech a některých vážných věcech, poté, co jsem si prošel několik nejlepších tipů pro učení angličtiny, dobře?
Então, vou falar um pouco sobre novidades e coisas recentes, coisas leves e coisas sérias depois de passar algumas dicas para aprender inglês, ok?
所以，在讲完一些学习英语的秘诀之后，我会谈一些新闻和一些最近的事，一些轻松的事和一些严肃的事，好吗？
So, I tell you what.
لذا ، أقول لك ماذا.
Tak já vám něco řeknu.
Also, ich sage dir was.
Então, eu te digo o que.
那么，我告诉你吧。
How about this: let’s learn English, let’s improve our English, so that we can communicate, so that we can try to raise, you know, let’s try to make the world a better place.
ماذا عن هذا: دعنا نتعلم اللغة الإنجليزية ، دعونا نحسن لغتنا الإنجليزية ، حتى نتمكن من التواصل ، حتى نتمكن من محاولة رفع ، كما تعلمون ، دعنا نحاول جعل العالم مكانًا أفضل.
A co třeba tohle: naučme se anglicky, zdokonalme se v angličtině, abychom se mohli domluvit, abychom se mohli pokusit pozvednout, víte, pokusit se udělat svět lepším místem.
Que tal: vamos aprender inglês, vamos melhorar nosso inglês, para que possamos nos comunicar, para que possamos tentar crescer, sabe, vamos tentar tornar o mundo um lugar melhor.
这样怎么样：让我们学习英语，让我们提高英语水平，这样我们就可以交流，这样我们就可以努力提高，你知道，让我们努力让世界变得更美好。
I think we can do that using communication.
|||||that||
أعتقد أنه يمكننا القيام بذلك باستخدام الاتصال.
Myslím, že toho můžeme dosáhnout pomocí komunikace.
Acho que podemos fazer isso usando a comunicação.
Yeah.
Sim.
Alright.
على ما يرام.
Let’s… you could try and be positive.
دعنا ... يمكنك أن تحاول أن تكون إيجابيًا.
Zkusme... zkusme být pozitivní.
Lassen Sie uns… Sie könnten versuchen, positiv zu sein.
Vamos... você pode tentar ser positivo.
So, how is your English, ladies and gentlemen?
إذن ، كيف هي لغتك الإنجليزية ، سيداتي وسادتي؟
Jak je na tom vaše angličtina, dámy a pánové?
Also, wie ist Ihr Englisch, meine Damen und Herren?
Entonces, ¿cómo está su inglés, damas y caballeros?
Então, como está o seu inglês, senhoras e senhores?
How is your English these days?
كيف هي لغتك الإنجليزية هذه الأيام؟
Jak je na tom vaše angličtina v těchto dnech?
¿Cómo es tu inglés estos días?
Como está o seu inglês hoje em dia?
Як ваша англійська зараз?
How is it going?
Jak to jde?
Wie gehts?
¿Cómo va?
Como vão as coisas?
Як просуваються справи?
I hope it’s doing alright.
آمل أن تكون بخير.
Doufám, že se mu daří dobře.
Ich hoffe, es geht gut.
Espero que esté bien.
Espero que esteja dando certo.
So, I was talking about the lessons I’ve been teaching at the British Council recently.
لذا ، كنت أتحدث عن الدروس التي كنت أدرسها في المجلس الثقافي البريطاني مؤخرًا.
Mluvil jsem o lekcích, které jsem nedávno vedl v Britské radě.
Entonces, estaba hablando de las lecciones que he estado enseñando en el British Council recientemente.
Então, eu estava falando sobre as aulas que tenho ensinado no British Council recentemente.
And I’ve had some really great students.
وكان لدي بعض الطلاب الرائعين حقًا.
A měl jsem několik opravdu skvělých studentů.
Y he tenido algunos estudiantes realmente geniales.
E eu tive alguns alunos realmente ótimos.
I’ve had some lovely students and some really good classes.
Měl jsem několik milých studentů a několik opravdu dobrých tříd.
Ich hatte einige nette Schüler und einige wirklich gute Klassen.
He tenido algunos estudiantes encantadores y algunas clases realmente buenas.
Eu tive alguns alunos adoráveis e algumas aulas realmente boas.
It’s been hard work teaching six hours a day, every day.
Ha sido un trabajo duro enseñar seis horas al día, todos los días.
Tem sido um trabalho árduo ensinar seis horas por dia, todos os dias.
It’s really exhausting, actually.
||خستهکننده است|
Je to opravdu vyčerpávající.
Es realmente agotador, en realidad.
É muito cansativo, na verdade.
The energy that is required, not just for me as the teacher but the energy that the students need to use up, like studying, practising, learning and producing English for six hours a day is exhausting.
Energie, kterou musím vynaložit nejen já jako učitel, ale i studenti, kteří se musí šest hodin denně učit, procvičovat, učit a produkovat angličtinu, je vyčerpávající.
Die Energie, die erforderlich ist, nicht nur für mich als Lehrer, sondern auch für die Schüler, die sechs Stunden am Tag lernen, üben, lernen und Englisch produzieren müssen, ist anstrengend.
A energia que é necessária, não apenas para mim como professor, mas a energia que os alunos precisam gastar, como estudar, praticar, aprender e produzir inglês durante seis horas por dia é exaustiva.
Енергія, яка потрібна не лише мені як викладачеві, але й студентам, які повинні витрачати її, наприклад, вивчати, практикувати, вчити та створювати англійську мову по шість годин на день, виснажує.
So everyone’s, you know, working hard.
Takže všichni tvrdě pracují.
Also arbeiten alle hart.
Então todo mundo está, você sabe, trabalhando duro.
But my students have been great, they’ve been lovely.
Ale moji studenti byli skvělí, byli milí.
Aber meine Schüler waren großartig, sie waren reizend.
しかし、私の生徒たちは素晴らしく、素敵でした。
Mas meus alunos foram ótimos, eles foram adoráveis.
Але мої студенти були чудовими, вони були прекрасними.
And that makes all the difference as a teacher.
A to je pro učitele velký rozdíl.
Und das macht den Unterschied als Lehrer.
そして、それは教師としてのすべての違いになります。
E isso faz toda a diferença como professor.
І це має велике значення як для вчителя.
When you’ve got motivated students who are positive, it makes a massive difference.
Když máte motivované a pozitivně naladěné studenty, je to obrovský rozdíl.
Cuando tienes estudiantes motivados que son positivos, hace una gran diferencia.
前向きでやる気のある学生がいると、大きな違いが生まれます。
Quando você tem alunos motivados que são positivos, isso faz uma enorme diferença.
Коли у вас є мотивовані студенти, які налаштовані позитивно, це має величезне значення.
It’s so much more effective when the students have got the right attitude and the right kind of behaviour.
Je mnohem efektivnější, když mají studenti správný přístup a správné chování.
Es mucho más efectivo cuando los estudiantes tienen la actitud correcta y el tipo correcto de comportamiento.
É muito mais eficaz quando os alunos têm a atitude certa e o tipo certo de comportamento.
Набагато ефективніше, коли студенти мають правильне ставлення і правильну поведінку.
Because, ultimately, you know, a classroom situation is not all about the teacher.
Protože nakonec, víte, situace ve třídě není jen o učiteli.
Denn schließlich dreht sich in einer Unterrichtssituation nicht alles um den Lehrer.
Porque, en última instancia, ya sabes, una situación en el aula no se trata solo del maestro.
Porque, em última análise, você sabe, uma situação de sala de aula não é toda sobre o professor.
Тому що, зрештою, знаєте, ситуація в класі - це не тільки про вчителя.
It has got to be about 50 % teacher, 50 % students.
Musí to být asi 50 % učitelů a 50 % studentů.
Es müssen etwa 50 % Lehrer und 50 % Schüler sein.
Tiene que ser alrededor de un 50 % de profesores y un 50 % de estudiantes.
Tem que ser cerca de 50% professor, 50% alunos.
Right?
I mean, what I mean there is that the students hold about 50 % of the responsibility for the success of a class, and the teacher holds the other 50 %.
Chci tím říct, že žáci nesou asi 50 % odpovědnosti za úspěch třídy a učitel těch zbývajících 50 %.
Quer dizer, o que quero dizer é que os alunos têm cerca de 50% da responsabilidade pelo sucesso de uma aula, e o professor tem os outros 50%.
It’s something like that.
Es ist so etwas.
É algo assim.
Щось на кшталт цього.
So, I think that my students have been great.
Myslím, že moji studenti byli skvělí.
Ich denke also, dass meine Studenten großartig waren.
Então, eu acho que meus alunos têm sido ótimos.
And it’s just made me think.
A to mě přimělo přemýšlet.
Und es hat mich einfach zum Nachdenken gebracht.
E isso só me fez pensar.
So, here are a few thoughts, one of them is: remember that you should always be responsible for your own learning, okay?
Tady je několik myšlenek, jedna z nich zní: pamatujte si, že byste vždy měli být zodpovědní za své vlastní učení, ano?
Então, aqui vão algumas reflexões, uma delas é: lembre-se que você sempre deve ser responsável pelo seu próprio aprendizado, ok?
Отже, ось кілька думок, одна з них: пам'ятайте, що ви завжди повинні нести відповідальність за власне навчання, гаразд?
If you are learning English, it is in your hands.
Pokud se učíte anglicky, je to ve vašich rukou.
Se você está aprendendo inglês, está em suas mãos.
Nobody can learn English for you.
Nikdo se za vás angličtinu nenaučí.
Ninguém pode aprender inglês por você.
And that all relates to the classroom.
A to vše souvisí se třídou.
E isso tudo se relaciona com a sala de aula.
И все это относится к классу.
If you are learning English in a classroom situation, or if you are learning from a teacher, then just be aware of falling into a particular trap.
Pokud se učíte angličtinu ve třídě, nebo pokud se učíte od učitele, pak si dejte pozor, abyste se dostali do konkrétní pasti.
Wenn Sie Englisch in einer Klassenzimmersituation lernen oder wenn Sie von einem Lehrer lernen, dann seien Sie sich bewusst, dass Sie nicht in eine bestimmte Falle tappen.
Si estás aprendiendo inglés en un salón de clases, o si estás aprendiendo de un maestro, entonces ten cuidado de caer en una trampa en particular.
Se você está aprendendo inglês em uma sala de aula, ou se está aprendendo com um professor, fique atento para não cair em uma armadilha específica.
Если вы изучаете английский язык в классе или учитесь у учителя, просто помните о том, что вы можете попасть в определенную ловушку.
Якщо ви вивчаєте англійську в класі, або якщо ви вчитеся у вчителя, просто знайте, що ви можете потрапити в певну пастку.
如果您是在课堂上学习英语，或者是向老师学习英语，那么请注意不要陷入特定的陷阱。
And that trap is that you give the responsibility of learning English to someone else.
A tou pastí je, že zodpovědnost za výuku angličtiny svěříte někomu jinému.
Und diese Falle besteht darin, dass Sie jemand anderem die Verantwortung für das Englischlernen übertragen.
E essa armadilha é você dar a responsabilidade de aprender inglês para outra pessoa.
І ця пастка полягає в тому, що ви перекладаєте відповідальність за вивчення англійської на когось іншого.
Like you go to the language school and you enroll in classes and you go into the classroom and you then give the teacher all of the responsibility for your learning.
Jako když jdete do jazykové školy, zapíšete se do kurzu, jdete do třídy a přenecháte učiteli veškerou zodpovědnost za vaše učení.
Como você vai para a escola de idiomas e se matricula nas aulas e vai para a sala de aula e então dá ao professor toda a responsabilidade pelo seu aprendizado.
Например, вы ходите в языковую школу, записываетесь на занятия, ходите в класс, а затем возлагаете на учителя всю ответственность за свое обучение.
Наприклад, ви йдете до мовної школи, записуєтеся на заняття, заходите в аудиторію, а потім передаєте викладачеві всю відповідальність за своє навчання.
Watch out for that, because that’s not going to help you.
Dejte si na to pozor, protože vám to nepomůže.
Cuidado com isso, porque isso não vai te ajudar.
You need to be in charge of your own learning.
Musíte mít na starosti své vlastní učení.
Necesitas estar a cargo de tu propio aprendizaje.
Você precisa ser responsável por seu próprio aprendizado.
Ви маєте бути відповідальними за власне навчання.
Because nobody else can learn English for you.
Protože nikdo jiný se za vás angličtinu nenaučí.
Weil niemand sonst Englisch für dich lernen kann.
Porque ninguém mais pode aprender inglês por você.
So, you know, watch out for that!
Takže si na to dejte pozor!
Also, wissen Sie, passen Sie darauf auf!
Então, você sabe, cuidado com isso!
Don’t assume that just being in a room is enough.
|فرض کن||||||||
Nepředpokládejte, že stačí být v místnosti.
Gehen Sie nicht davon aus, dass es ausreicht, nur in einem Raum zu sein.
Não presuma que apenas estar em uma sala é suficiente.
不要以为仅仅待在房间里就足够了。
It’s all about establishing habits for improving your English, being mindful of your English, taking control and keeping up those good habits.
|||ایجاد کردن||||||||||||||||||
|||установление||||||будучи|осознанно|||||контроль||||||
Jde o to, abyste si vytvořili návyky pro zlepšení své angličtiny, abyste si uvědomili, že umíte anglicky, abyste se ovládali a abyste si tyto dobré návyky udrželi.
Es geht darum, Gewohnheiten zu etablieren, um Ihr Englisch zu verbessern, auf Ihr Englisch zu achten, die Kontrolle zu übernehmen und diese guten Gewohnheiten beizubehalten.
Trata-se de estabelecer hábitos para melhorar o seu inglês, estar atento ao seu inglês, assumir o controle e manter esses bons hábitos.
Йдеться про те, щоб виробити звички для покращення своєї англійської, бути уважним до своєї англійської, контролювати себе та підтримувати ці хороші звички.
这一切都是为了养成提高英语水平的习惯，留意英语，控制并保持这些良好的习惯。
So, let’s go through some top tips then.
Pojďme si tedy projít několik nejlepších tipů.
Also, lassen Sie uns dann einige Top-Tipps durchgehen.
Entonces, repasemos algunos de los mejores consejos.
Então, vamos dar algumas dicas importantes.
So top tip number 1 is a bit of a cliché, to be honest.
|||||||||کلیشه|||
|||one|||||||||
Nejlepší tip číslo 1 je tak trochu klišé, abych byl upřímný.
Top-Tipp Nummer 1 ist also ehrlich gesagt ein bisschen klischeehaft.
Portanto, a dica número 1 é um pouco clichê, para ser honesto.
Тож порада номер 1, чесно кажучи, трохи банальна.
所以说实话，第一条建议有点陈词滥调。
It’s the kind of thing that everybody says, you know?
||||вещь|||||
Je to věc, kterou říká každý, víte?
So etwas sagt jeder, weißt du?
Es el tipo de cosas que todo el mundo dice, ¿sabes?
É o tipo de coisa que todo mundo fala, sabe?
Це те, що всі говорять, розумієте?
这是每个人都会说的话，你知道吗？
You know, you might meet someone who has got really good English and you say to them: ‘How on earth did you improve your English?
Můžete potkat někoho, kdo umí opravdu dobře anglicky, a vy mu řeknete: "Jak jste se proboha zdokonalil v angličtině?
Weißt du, vielleicht triffst du jemanden, der wirklich gut Englisch kann, und du sagst zu ihm: „Wie um alles in der Welt hast du dein Englisch verbessert?
Ya sabes, es posible que conozcas a alguien que tenga un inglés realmente bueno y le digas: '¿Cómo demonios mejoraste tu inglés?
Sabe, você pode conhecer alguém que tem um inglês muito bom e dizer a ele: 'Como diabos você melhorou seu inglês?
Вы знаете, вы можете встретить кого-то, у кого действительно хороший английский, и вы скажете ему: «Как, черт возьми, вы улучшили свой английский?
Знаєте, ви можете зустріти когось, у кого дуже гарна англійська, і ви запитаєте його: "Як ти зміг підтягнути англійську?": "Як тобі вдалося покращити свою англійську?
你知道，你可能会遇到一个英语水平非常好的人，然后你会问他们：‘你到底是如何提高你的英语水平的？
', like that.
', jako je tento.
', so wie das.
', como eso.
', Curtiu isso.
And they always say: ‘Well, I just watched lots of movies and TV in English.'
A oni vždycky říkají: "No, já jsem jen sledoval spoustu filmů a televizi v angličtině.
Und sie sagen immer: ‚Nun, ich habe gerade viele Filme und Fernsehsendungen auf Englisch geschaut.'
Y siempre dicen: 'Bueno, acabo de ver muchas películas y programas de televisión en inglés'.
E eles sempre dizem: 'Bem, acabei de assistir a muitos filmes e programas de TV em inglês.'
So, it’s a bit of a cliché, but that is my number 1 tip.
Je to trochu klišé, ale je to můj tip číslo 1.
Also, es ist ein bisschen wie ein Klischee, aber das ist mein Tipp Nr. 1.
Entonces, es un poco un cliché, pero ese es mi consejo número 1.
Então, é um pouco clichê, mas essa é minha dica número 1.
Це трохи банально, але це моя порада номер 1.
And this list, by the way, is in no particular order.
A tento seznam, mimochodem, není v žádném konkrétním pořadí.
Und diese Liste ist übrigens in keiner bestimmten Reihenfolge.
Y esta lista, por cierto, no sigue ningún orden en particular.
ちなみに、このリストは順不同です。
И этот список, кстати, не в определенном порядке.
І цей список, до речі, не має певного порядку.
