Comienza a aprender esta lección ya

Crash Course: World History, The Dark Ages...How Dark Were They, Really? #14

The Dark Ages...How Dark Were They, Really? #14

Hi there my name's John Green, this is Crash Course World History and today we're going

to talk about the Dark Ages, possibly the most egregious Eurocentrism in all of history,

which is really saying something.

(We're Europe! The Prime Meridian Runs Through us; We're in the Middle of Every Map; and

We Get To Be a Continent Even Though Were Not a Continent.)

But let's begin today with a pop quiz:

What was the best year of your life, and what was the worst year?

Mr. Green, Mr. Green: Best 1994, Worst 1990.

Oh, me from the past. It gets so much better, and also so much worse.

For worst year I'm gonna go with 2001; best year 2006.

Alright now it's your turn, dear pupils: share your best and worst years in comments during the intro.

[theme music]

Right, so what you will quickly find is that your worst year was someone else's best year.

So, too, with history.

The period between 600 and 1450 CE is often called the Middle Ages in Europe because it

came between the Roman Empire—assuming you forget the Byzantines—and the beginning

of the Modern Age.

And it's sometimes called the Dark Ages, because it was purportedly unenlightened.

But was the age so dark?

Depends on what you find depressing.

If you like cities and great poetry, then the Dark Ages were indeed pretty dark in Europe.

But if like me your two favorite things are Not Dying From Wars and not dying from anything else,

the Dark Ages actually weren't that bad—

at least until the plague came in the 14th century.

And meanwhile, outside of Europe,

the Dark Ages were truly an Age of Enlightenment.But we'll get boring Europe out of the way first.

Let's go to the Thought Bubble.

Medieval Europe had less trade, fewer cities, and less cultural output than the Original Roman Empire.

London and Paris were fetid firetraps with none of the planning of sewage management

of places 5,000 years older like Mohenjo Daro in the Indus Valley Civilization, let alone Rome.

But with fewer powerful governments,

wars were at least smaller, which is one reason why Europeans living in Medieval Times—

Uhh THOUGHT BUBBLE I KNEW YOU WERE GOING TO DO THAT.

Anyway, people in Medieval Times lived slightly longer — life expectancy was 30 —

than Europeans during the Roman Empire — when life expectancy was 28.

Instead of centralized governments,

Europe in the middle ages had feudalism, a political system based on reciprocal relationships

between lords, who owned lots of land, and vassals,

who protected the land and got to dress up as knights in exchange for pledging loyalty to the lords.

The lords were also vassals to more important lords,

with the most important of all being the king.

Below the knights were peasants

who did the actual work on the land in exchange for protection from bandits and other threats.

Feudalism was also an economic system,

with the peasants working the land and keeping some of their production to feed themselves

while giving the rest to the landowner whose land they worked.

The small scale, local nature of the feudal system was perfect for a time and place where

the threats to peoples' safety were also small scale and local.

But of course, this system reinforces the status quo –

there's little freedom and absolutely no social mobility:

Peasants could never work their way up to lords,

and they almost never left their villages.

Thanks, Thought Bubble.

One more point that's very interesting from a world history perspective:

this devolution from empire to localism has happened in lots of places at lots of different times.

And in times of extreme political stress,

like after the fall of the Han dynasty in China,

power tends to flow into the hands of local lords who can protect the peasants better than the state can.

We hear about this a lot in Chinese history and also in contemporary Afghanistan,

but instead of being called feudal lords, these landlords are called warlords.

Eurocentrism striking again.

The other reason the Dark Ages are called Dark

is because Europe was dominated by superstition

and by boring religious debates about like how many angels can fit on the head of a pin.

And while there's something to that,

the Middle Ages also saw theologians like Thomas Aquinas,

who was quite an important philosopher,

And women like Hildegard of Bilgen,

who wrote all this important liturgical music and also basically invented the genre of the morality play.

All that noted, things were certainly brighter in the Islamic world, or Dar al Islam.

So when we last left the Muslims,

they had expanded out of their homeland in Arabia and conquered the rich Egyptian provinces

of the Byzantines and the entire Sassanian empire,

all in the space of about 100 years.

The Umayyad Dynasty then expanded the empire west to Spain and moved the capital to Damascus,

because it was closer to the action, empire-wise but still in Arabia.

That was really important to the Umayyads

because they'd established this hierarchy in the empire with Arabs like themselves at the top and in fact

they tried to keep Arabs from fraternizing with non-Arab muslims throughout the Empire.

This of course annoyed the non-Arab Muslims, who were like,

“I don't know if you're reading the same Quran we are, but this one says that

we're all supposed to be equal.”

And pretty quickly the majority of Muslims weren't Arabs,

which made it pretty easy for them to overthrow the Umayyads,

which they did in 750 CE.

Their replacements, the Abb(ah)sids, Abb(uh)sids? Hold On...

D'ahh, I'm right twice!

Right, so the Abbasids were from the Abb(ah)si or the Abb(uh)-see family

which hailed from the Eastern and therefore more Persian provinces of the Islamic Empire.

The Abbasids took over in 750 and no one could fully defeat them —

until 1258, when they were conquered by — wait for it —

the Mongols.

The Abbasids kept the idea of a hereditary monarchy,

but they moved the capital of the empire to Baghdad,

and they were much more welcoming of other non-Arab Muslims into positions of power.

And under the Abbasids,

the Dar al Islam took on a distinctly Persian cast that it never really lost.

The Caliph now styled himself as a king of kings,

just like the Achaemenids had,

and pretty soon the caliph's rule was a lot more indirect,

just like the original Persians'.

This meant that his control was much weaker,

and by about 1000CE , the Islamic Caliphate which looks so incredibly impressive on a

map had really descended into a series of smaller kingdoms,

each paying lip-service to the caliph in Baghdad.

This was partly because the Islamic Empire relied more and more on soldiers from the

frontier, in this case Turks,

and also slaves pressed into military service, in order to be the backbone of their army,

a strategy that has been tried over and over again and has worked exactly zero times.

Which you should remember if you ever become an emperor.

Actually our resident historian points out that that strategy has worked--

if you are the Mongols.

More important than the Persian-style monarchy that the Abbasids tried to set up was their

openness to foreigners and their ideas.

That tolerance and curiosity ushered in a golden age of Islamic learning centered in Baghdad. The Abbasids

oversaw an efflorescence of culture unlike anything that had been seen since Hellenistic times.

Arabic replaced Greek not only as the language of commerce and religion, but also of culture.

Philosophy, medicine, and poetry were all written in Arabic

(although Persian remained an important literary language.)

And Baghdad was the world's center of scholarship with its House of Wisdom and immense library.

Muslim scholars translated the works of the Greek Philosophers including Aristotle and Plato

as well as scientific works by Hippocrates, Archimedes

and especially the physician Galen.

And they translated and preserved Buddhist and Hindu manuscripts that might have otherwise been lost.

Muslims made huge strides in medicine as well.

One Muslim scholar ibn Sina, wrote the Canon of Medicine,

which became the standard medical textbook or centuries in both Europe and the Middle East.

And the Islamic empire adopted mathematical concepts from India

such as the zero, a number so fascinating and beautiful

that we could write an entire episode about it but instead

I'm just gonna write it a little love poem:

Oh, zero.

Pretty little zero.

They say you're nothing but you mean everything to mathematical history...and me.

Oh it's time for the Open Letter?

An Open Letter to Science and Religion:

But first lets see what's in the Secret Compartment.

Oh, champagne poppers?

Stan, what am I supposed to do with these?

Dear Science and Religion,

You're supposed to be so irreconcilable and everything,

but not so much in the Abbasid Empire.

I mean, Muslim mathematicians expanded math to such a degree

that we now call the base ten number system

and the symbols we use to denote it “Arabic numerals.”

And religion was at least part of what pushed all that learning forward.

Like the great philosopher Ibn Rushd argued that

the only path to religious enlightenment was through Aristotelian reasoning.

And Muslim mathematicians and astronomers developed algebra

partly so they could simplify Islamic inheritance law.

Plus they made important strides in trigonometry

so that people understand where to turn

when trying to turn toward Mecca.

You were working so well together, science and religion,

but then like Al and Tipper Gore, just couldn't last forever.

Nothing gold can stay in this world, nothing gold can stay.

Best wishes, John Green

Baghdad wasn't the only center of learning in the Islamic world.

In Spain, Islamic Cordoba became a center for the arts, especially architecture.

This is perhaps best exemplified by the Great Mosque at Cordoba,

built by the Umayyad ruler Abd al-Rahman I In 785-786 CE.

That's right, this building,

still standing today and one of the most amazing mosques in the world, was built in a year,

whereas medieval cathedrals typically took, like, a million years to finish.

The Muslims of Spain were also engineers who rivaled the Romans.

Aqueducts in Cordoba brought drinkable water into the city,

and Muslim scholars took the lead in agricultural science,

improving yields on all kinds of new crops,

allowing Spanish lives to be longer and less hungry.

Everybody wanted to live in Spain, even the greatest Jewish philosopher, Maimonides,

wanted to live in Spain, but sadly he was expelled and ended up in Alexandria Egypt.

There he wrote his awesomely titled defense of rationality, A Guide for the Perplexed.

I'm translating the title, of course, because the original text was written …in Arabic.

Meanwhile, China was having a Golden Age of its own:

The Tang Dynasty made China's government more of a meritocracy,

and ruled over 80 million people across four million square miles.

And they might've conquered all of Central Asia

had it not been for the Abbasids, whom they fought at

the most important Battle You've Never Heard Of,

the Battle of the Talas River.

This was the Ali-Frasier of the 8th century.

The Abbasids won, which ended up defining who had influence where with the --

with the Abbasids dominating to the west of the river and China dominating to the east.

The Tang also produced incredible art that was traded all throughout Asia.

Many of the more famous sculptures from the Tang Dynasty feature figures who are distinctly not-Chinese,

which again demonstrates the diversity of the empire.

The Tang was also a golden age for Chinese poetry

with notables like Du Fu and Li Bo plying their craft,

encouraged by the official government.

And the Song Dynasty, which lasted from 960 to 1258,

kicked even more ass-it's-not-cursing-if-you're-talking-about-donkeys.

By the 11th century, Chinese metalworkers were producing as much iron

as Europe would be able to produce in the 18th century.

Some of this iron was put to use in new plows,

which enabled agriculture to boom,

thereby supporting population growth.

Porcelain was of such high quality that it was shipped throughout the world,

which is why we call it “china.”

And there was so much trade going on that the Chinese ran out of metal for coins,

leading to another innovation – paper money.

And by the 11th century, the Chinese were writing down recipes for

a mixture of saltpeter, sulfur and charcoal,

that we now know as gunpowder.

That becomes kind of a big deal in history,

paving the way, as it does,

for modern warfare and arena rock pyrotechnics, and—

ohhhh, THAT'S WHY.

Not so dark after all.

Thanks for watching. We'll see you next week.

Crash Course is produced and directed by Stan Muller,

our script supervisor is Danica Johnson.

The graphics team is Thought Bubble,

and show is written by my high school history teacher Raoul Meyer and myself.

Last week's Phrase of the Week was also good advice: Quit Smoking!

If you want to suggest future Phrases of the Week or guess at this week's, you can do so in comments

where you can also ask questions about today's video that will be answered by our team of historians.

If you liked today's video please click the thumb's up button.

You can also follow us on Twitter @thecrashcourse or on Facebook.

There are links in the video info.

Our writer and historian, Raoul Mayer,

also tweets awesome Crash Course pop quizzes, so there's a link to follow him as well,

and me, you know, because I'm a narcissist.

[music outro] We get to be a continent, even though we're not a continent...

The Dark Ages...How Dark Were They, Really? #14 这个|黑暗的|时代|多么|黑暗|是|它们|真的 Los|Oscuros|Edades|Qué|Oscuros|Fueron|Ellas|Realmente темні|темні|віки|як|темні|були|вони|насправді The||||||| i|bui|secoli|quanto|bui|erano|essi|davvero Das finstere Mittelalter... Wie finster war es wirklich? #14 L'âge des ténèbres... à quel point était-il sombre, vraiment ? #14 暗黒の時代...本当に暗黒だったのか？#14 암흑기...정말 얼마나 어두웠을까? #14 Mroczne Wieki... Jak mroczne były naprawdę? #14 A Idade das Trevas... Quão negra foi, realmente? #14 Темные века... Насколько темными они были на самом деле? #14 Karanlık Çağlar... Gerçekten Ne Kadar Karanlıktı? #14 黑暗時代……他們到底有多黑暗？ #14 Il Medioevo... Quanto era davvero buio? #14 La Edad Media... ¿Qué tan oscura fue realmente? #14 黑暗时代……它们真的有多黑暗？#14 Темні віки... Наскільки вони були темними насправді? #14

Hi there my name's John Green, this is Crash Course World History and today we're going ciao|lì|mio|nome è|John|Green|questo|è|Crash|Corso|Mondiale|Storia|e|oggi|stiamo|andando 嗨|那里|我的|名字是|约翰|格林|这个|是|崩溃|课程|世界|历史|和|今天|我们要|正在去 привіт|там|моє|ім'я|Джон|Грін|це|є|Crash|курс|світова|історія|і|сьогодні|ми|збираємось Hola|ahí|mi|nombre es|John|Green|este|es|Crash|Curso|Mundial|Historia|y|hoy|estamos|yendo Olá, o meu nome é John Green, este é o Crash Course World History e hoje vamos Ciao, mi chiamo John Green, questo è Crash Course Storia del Mondo e oggi parleremo Hola, mi nombre es John Green, este es Crash Course Historia Mundial y hoy vamos a 你好，我叫约翰·格林，这是《崩溃课程：世界历史》，今天我们要 Привіт, мене звати Джон Грін, це Crash Course Світова Історія, і сьогодні ми будемо

to talk about the Dark Ages, possibly the most egregious Eurocentrism in all of history, |||这个|||||最|明显的|欧洲中心主义|在|所有|的|历史 a|hablar|sobre|los|Oscuros|Edades|posiblemente|el|más|egregioso|eurocentrismo|en|toda|de|historia |falar||||||||||||| |||найбільш|||||найбільш|вражаючий|євроцентризм|в|всій|історії| |||||||||egregious||||| a|parlare|di|i|bui|secoli|possibilmente|il|più|egregio|Eurocentrismo|in|tutta|di|storia |||||||||abscheulichsten|Eurozentrismus|||| para falar da Idade Média, possivelmente o eurocentrismo mais flagrante de toda a história, del Medioevo, forse il più eclatante eurocentrismo di tutta la storia, hablar sobre la Edad Media, posiblemente el más egregio eurocentrismo en toda la historia, 谈论黑暗时代，这可能是历史上最严重的欧洲中心主义， говорити про Темні віки, можливо, найгірший євроцентризм в усій історії,

(We're Europe! The Prime Meridian Runs Through us; We're in the Middle of Every Map; and 我们是|欧洲|这个|本初|子午线|穿过|通过|我们|我们是|在|每个|中间|的|每个|地图|和 nosotros|Europa|el|Primer|Meridiano|corre|a través de|nosotros|estamos|en|el|medio|de|cada|mapa|y ми є|Європа|цей|нульовий|меридіан|проходить|через|нас|ми є|в|серед|середина|кожної|кожної|карти|і |||Prime|Meridian||||||||||| noi siamo|Europa|il|primo|meridiano|corre|attraverso|noi|noi siamo|in|il|mezzo|di|ogni|mappa|e (Nós somos a Europa! O Meridiano Principal passa por nós; estamos no meio de todos os mapas; e (Siamo l'Europa! Il Meridiano Primario passa attraverso di noi; siamo nel mezzo di ogni mappa; e (¡Somos Europa! El Meridiano de Greenwich Pasa Por Nosotros; Estamos En El Medio De Cada Mapa; y （我们是欧洲！本初子午线穿过我们；我们在每张地图的中间；而 (Ми Європа! Перший меридіан проходить через нас; ми в центрі кожної карти; і

We Get To Be a Continent Even Though Were Not a Continent.) 我们|得到|去|成为|一个|大陆|即使|虽然|我们不是|不是|一个|大陆 nosotros|conseguimos|a|ser|un|continente|incluso|aunque|estamos|no|un|continente)} ми|отримуємо|можливість|бути|континентом||навіть|хоча|ми не є|не|континентом| |||||Continent one|||||| noi|otteniamo|a|essere|un|continente|anche|se|eravamo|non|un|continente |||sein|||||||| Podemos ser um continente mesmo não sendo um continente). Possiamo essere un continente anche se non siamo un continente.) Tenemos El Privilegio De Ser Un Continente Aun Cuando No Somos Un Continente.) 我们可以成为一个大陆，即使我们不是一个大陆。） ми маємо бути континентом, хоча насправді не є континентом.)

But let's begin today with a pop quiz: 但是|让我们|开始|今天|进行|一个|快速|测验 pero|let us|comenzar|hoy|con|un|sorpresa|examen але|давайте|почнемо|сьогодні|з|поп||вікторина ||||||pop| ma|lasciamo|iniziare|oggi|con|un|pop|quiz ||beginnen||||| Mas vamos começar hoje com um questionário: Ma iniziamo oggi con un quiz a sorpresa: Pero empecemos hoy con un cuestionario sorpresa: 但今天我们先来个小测验： Але давайте почнемо сьогодні з короткого тесту:

What was the best year of your life, and what was the worst year? quale|è stato|il|migliore|anno|di|tua|vita|e|quale|è stato|il|peggiore|anno 什么|是|最|好的|年|的|你|生活|和|什么|是|最|坏的|年 який|був|найкращий|найкращий|рік|вашого|життя||і|який|був|найгірший|найгірший|рік qué|fue|el|mejor|año|de|tu|vida|y|qué|fue|el|peor|año Qual è stato il miglior anno della tua vita e qual è stato il peggior anno? ¿Cuál fue el mejor año de tu vida, y cuál fue el peor año? 你生命中最好的年份是什么，最糟糕的年份又是什么？ Який був найкращий рік у вашому житті, а який був найгірший?

Mr. Green, Mr. Green: Best 1994, Worst 1990. signore|Green|signore|Green|migliore|peggiore 先生|格林|||最好|最差 пан|Грін|пан|Грін|найкращий|найгірший Señor|Verde|||Mejor|Peor Sr. Green, Sr. Green: O melhor de 1994, o pior de 1990. Signor Green, Signor Green: Migliore 1994, Peggiore 1990. Señor Green, Señor Green: Mejor 1994, Peor 1990. 格林先生，格林先生：最佳1994年，最差1990年。 Пан Грін, пан Грін: Найкращий 1994, найгірший 1990.

Oh, me from the past. It gets so much better, and also so much worse. oh|me|dal|il|passato|esso|diventa|così|tanto|migliore|e|anche|così|tanto|peggiore 哦|我|来自|的|过去|它|变得|如此|多|更好|和|也|||更糟 о|мені|з|минулого|минулого|це|стає|так|багато|краще|і|також|так|багато|гірше Oh|yo|del|el|pasado|eso|se vuelve|tan|mucho|mejor|y|también|tan|mucho|peor Oh, eu do passado. Fica muito melhor, e também muito pior. Oh, io dal passato. Migliora così tanto, e anche così tanto peggiora. Oh, yo del pasado. Se pone mucho mejor, y también mucho peor. 哦，我来自过去。事情变得更好，也变得更糟。 О, я з минулого. Все стає набагато краще, а також набагато гірше.

For worst year I'm gonna go with 2001; best year 2006. per|peggiore|anno|io sono|sto per|andare|con|migliore|anno 对于|最差|年|我是|将要|选择|选择|最好|年 для|найгіршого|року|я|збираюся|йти|з|найкращий|рік para|peor|año|yo soy|voy a|ir|con|mejor|año Para pior ano, escolho 2001; melhor ano, 2006. Per l'anno peggiore scelgo il 2001; anno migliore 2006. Para el peor año voy a elegir 2001; mejor año 2006. 最差的一年我选择2001年；最佳的一年是2006年。 Для найгіршого року я виберу 2001; найкращий рік 2006.

Alright now it's your turn, dear pupils: share your best and worst years in comments during the intro. 好的|现在|是|你们的|轮到|亲爱的|学生|分享|你们的|最好|和|最差|年|在|评论|在|的|开场 bien|ahora|es|su|turno|querido|alumnos|comparte|sus|mejores|y|peores|años|en|comentarios|durante|la|introducción добре|тепер|це|ваш|черга|дорогі|учні|поділіться|вашими|найкращими|і|найгіршими|роками|в|коментарях|під час|вступу|вступу ||||||pupils||||||||||| va bene|ora|è|tuo|turno|cari|alunni|condividete|i vostri|migliori|e|peggiori|anni|nei|commenti|durante|l'|introduzione Muito bem, agora é a vossa vez, caros alunos: partilhem os vossos melhores e piores anos nos comentários durante a introdução. Va bene, ora tocca a voi, cari alunni: condividete i vostri migliori e peggiori anni nei commenti durante l'introduzione. Bien, ahora es tu turno, queridos alumnos: compartan sus mejores y peores años en los comentarios durante la introducción. 好了，现在轮到你们了，亲爱的学生们：在开场时在评论中分享你们的最佳和最差年份。 Добре, тепер ваша черга, дорогі учні: поділіться своїми найкращими та найгіршими роками в коментарях під час вступу.

[theme music] [musica di tema] [música de tema] [主题音乐] [тематична музика]

So, too, with history. отже|також|з|історією O mesmo acontece com a história. Così, anche con la storia. Lo mismo ocurre con la historia. 历史也是如此。 Так само і з історією.

The period between 600 and 1450 CE is often called the Middle Ages in Europe because it цей|період|між|і|не|є|часто|називається|середніми||віками|в|Європі|тому що|він O período entre 600 e 1450 d.C. é frequentemente designado por Idade Média na Europa porque Il periodo tra il 600 e il 1450 d.C. è spesso chiamato Medioevo in Europa perché è El período entre 600 y 1450 d.C. a menudo se llama la Edad Media en Europa porque 公元600年至1450年间的时期通常被称为欧洲的中世纪，因为它 Період між 600 і 1450 роками нашої ери часто називають Середньовіччям в Європі, тому що це

came between the Roman Empire—assuming you forget the Byzantines—and the beginning 来到|在之间|罗马||帝国|假设|你|忘记|拜占庭人||和|开始|开始 vino|entre|el|romano|imperio|asumiendo|tú|olvidas|los|bizantinos|y|el|comienzo прийшов|між|Римською||імперією|припускаючи|ти|забуваєш|про|візантійців|і|початком|початком |||||assuming||||||| venne|tra|l'|romano|impero|assumendo|tu|dimentichi|i|bizantini|e|l'|inizio |||||vorausgesetzt||||||| entre o Império Romano - se esquecermos os bizantinos - e o início do è venuto tra l'Impero Romano—supponendo che tu dimentichi i Bizantini—e l'inizio vino entre el Imperio Romano—suponiendo que olvides a los bizantinos—y el comienzo 介于罗马帝国之间——假设你忘记了拜占庭——和现代时代的开始 прийшов між Римською імперією—якщо забути про візантійців—і початком

of the Modern Age. dell'|l'|moderna|età 的|现代|现代|时代 ери||| de|la|moderna|Edad da Idade Moderna. dell'Età Moderna. de la Edad Moderna. 。 Сучасної ери.

And it's sometimes called the Dark Ages, because it was purportedly unenlightened. 而且|它是|有时|被称为|黑暗|黑暗|时代|因为|它|是|据说|无知的 y|es|a veces|llamado|los|Oscuros|Edades|porque|eso|fue|supuestamente|no iluminado і|це|іноді|називають|темними|темними|віками|тому що|це|було|нібито|неосвіченим ||||||||||supposedly|unenlightened e|è|a volte|chiamata|le|oscure|epoche|perché|essa|era|presumibilmente|non illuminata |||||||||||unaufgeklärt E é por vezes chamada de Idade das Trevas, porque era supostamente pouco iluminada. E a volte è chiamato il Medioevo, perché si diceva che fosse non illuminato. Y a veces se le llama la Edad Media Oscura, porque supuestamente era poco iluminada. 这段时期有时被称为黑暗时代，因为它被认为是无知的。 Іноді його називають Темними віками, тому що, як стверджують, він був неосвіченим.

But was the age so dark? ma|era|l'|epoca|così|oscura 但是|是|这个|时代|如此|黑暗吗 але|було|епоха|епоха|так|темною pero|fue|la|edad|tan|oscura Mas será que a época era assim tão negra? Ma era davvero così buio il periodo? ¿Pero era realmente tan oscura la época? 但这个时代真的那么黑暗吗？ Але чи була епоха такою вже темною?

Depends on what you find depressing. 取决于|在于|什么|你|发现|令人沮丧的 depende|de|lo que|tú|encuentras|deprimente залежить|від|що|ти|знаходиш|депресивним |||||depressing dipende|da|cosa|tu|trovi|deprimente Depende do que se considera deprimente. Dipende da cosa trovi deprimente. Depende de lo que encuentres deprimente. 这取决于你觉得什么令人沮丧。 Залежить від того, що ви вважаєте пригнічуючим.

If you like cities and great poetry, then the Dark Ages were indeed pretty dark in Europe. 如果|你|喜欢|城市|和|伟大的|诗歌|那么|黑暗时代|黑暗的||||||在|欧洲 si|tú|te gustan|las ciudades|y|gran|poesía|entonces|los|Oscuros|Edades|fueron|de hecho|bastante|oscuras|en|Europa якщо|ти|подобаються|міста|і|велика|поезія|тоді|темні|темні|віки|були|дійсно|досить|темними|в|Європі ||||||poetry|||||||||| se|tu|ti piace|città|e|grande|poesia|allora|i|Oscuri|secoli|erano|davvero|abbastanza|bui|in|Europa Se gosta de cidades e de grande poesia, a Idade Média foi, de facto, muito negra na Europa. Se ti piacciono le città e la grande poesia, allora il Medioevo era davvero piuttosto buio in Europa. Si te gustan las ciudades y la gran poesía, entonces la Edad Media fue realmente bastante oscura en Europa. 如果你喜欢城市和伟大的诗歌，那么欧洲的黑暗时代确实相当黑暗。 Якщо вам подобаються міста та велика поезія, то темні віки дійсно були досить темними в Європі.

But if like me your two favorite things are Not Dying From Wars and not dying from anything else, ma|se|come|me|i tuoi|due|preferiti|cose|sono|non|morire|da|guerre|e|non|morire|da|niente|altro 但是|如果|像|我|你的|两个|最喜欢的|事情|是|不|死亡|由于|战争|和|不|死亡|由于|任何其他|事情 але|якщо|подобається|мені|твої|два|улюблені|речі|є|не|померти|від|війн|і|не|померти|від|нічого|іншого pero|si|como|mí|tus|dos|favoritas|cosas|son|no|muriendo|de|guerras|y|no|muriendo|de|nada|más Mas se, como eu, as tuas duas coisas preferidas são não morrer de guerras e não morrer de mais nada, Ma se come me le tue due cose preferite sono non morire in guerre e non morire per nient'altro, Pero si como a mí tus dos cosas favoritas son no morir en guerras y no morir de nada más, 但如果像我一样，你最喜欢的两件事是不因战争而死和不因其他任何事情而死， Але якщо, як і я, ваші дві улюблені речі — це не померти від війн і не померти від нічого іншого,

the Dark Ages actually weren't that bad— i|Oscuri|secoli|in realtà|non erano|così|brutti 黑暗时代|||实际上|不是|那么|糟糕的 темні|темні|віки|насправді|не були|такими|поганими los|Oscuros|Edades|en realidad|no fueron|tan|malas a Idade das Trevas não foi assim tão má. il Medioevo in realtà non era così male— la Edad Media en realidad no fue tan mala— 那么黑暗时代其实并没有那么糟糕—— то темні віки насправді не були такими вже й поганими—

at least until the plague came in the 14th century. 至少|至少|直到|这个|瘟疫|来临|在|14世纪||世纪 al|menos|hasta|la|peste|llegó|en|el|siglo XIV|siglo принаймні|найменше|до того як|чума|чума|прийшла|в|14 столітті||століття almeno|almeno|fino a|la|peste|arrivò|nel||14°|secolo ||||Pest||||| pelo menos até à chegada da peste no século XIV. almeno fino all'arrivo della peste nel XIV secolo. al menos hasta que llegó la plaga en el siglo XIV. 至少在14世纪瘟疫到来之前。 принаймні до того, як чума прийшла в 14 столітті.

And meanwhile, outside of Europe, e|nel frattempo|fuori|da|Europa 而且|同时|在外面|的|欧洲 і|тим часом|за межами|Європи| y|mientras tanto|afuera|de|Europa E, entretanto, fora da Europa, E nel frattempo, al di fuori dell'Europa, Y mientras tanto, fuera de Europa, 与此同时，在欧洲之外， А тим часом, за межами Європи,

the Dark Ages were truly an Age of Enlightenment.But we'll get boring Europe out of the way first. 这个|黑暗|时代|是|真正|一个|时代|的|启蒙|但是|我们将|让|无聊的|欧洲|出|的|这个|道路|首先 los|Oscuros|Edades|fueron|verdaderamente|una|Era|de|Ilustración|pero|nosotros|sacaremos|aburrido|Europa|fuera|de|el|camino|primero темні|темні|віки|були|справді|епохою|епоха|просвітництва|просвітництво|але|ми|виведемо|нудну|Європу|з|шляху|спочатку|| ||||||||of Enlightenment||we will||dull|||||| i|bui|secoli|erano|veramente|un|epoca|di|illuminismo|ma|noi ci|metteremo|noioso|Europa|fuori|da|la|strada|prima a Idade das Trevas foi verdadeiramente uma Era do Iluminismo, mas primeiro vamos tirar a Europa aborrecida do caminho. il Medioevo è stato davvero un'Età dell'Illuminazione. Ma prima mettiamo da parte l'Europa noiosa. la Edad Media fue realmente una Era de Ilustración. Pero primero dejemos a Europa aburrida de lado. 黑暗时代确实是一个启蒙时代。但我们先把无聊的欧洲放到一边。 Темні віки насправді були епохою Просвітництва. Але спочатку давайте позбудемося нудної Європи.

Let's go to the Thought Bubble. 让我们|去|到|这个|思考|泡泡 vamos|a|a|la|Pensamiento|Burbuja давайте|йти|до|думкової|думкова|бульбашка |||||Thought Bubble facciamo|andare|a|la|pensiero|bolla Vamos para o balão de pensamento. Andiamo alla Nuvola di Pensiero. Vamos a la Burbuja de Pensamiento. 让我们去思考气泡。 Перейдемо до Думкової Бульбашки.

Medieval Europe had less trade, fewer cities, and less cultural output than the Original Roman Empire. 中世纪|欧洲|有|更少的|贸易|更少的|城市|和|更少的|文化的|产出|比|原始的||罗马|帝国 medieval|Europa|tenía|menos|comercio|menos|ciudades|y|menos|cultural|producción|que|el|Original|Romano|Imperio середньовічний|Європа|мала|менше|торгівлі|менше|міст|і|менше|культурного|виробництва|ніж|Римської|Оригінальної|Римської|Імперії Middle Ages||||||||||output||||| medieval|Europa|aveva|meno|commercio|meno|città|e|meno|culturale|produzione|rispetto a|l'|originale|romano|impero A Europa medieval tinha menos comércio, menos cidades e menos produção cultural do que o Império Romano Original. L'Europa medievale aveva meno commercio, meno città e meno produzione culturale rispetto all'Impero Romano originale. La Europa medieval tenía menos comercio, menos ciudades y menos producción cultural que el Imperio Romano Original. 中世纪的欧洲贸易较少，城市较少，文化产出也不如原始罗马帝国。 Середньовічна Європа мала менше торгівлі, менше міст і менше культурного виробництва, ніж Оригінальна Римська Імперія.

London and Paris were fetid firetraps with none of the planning of sewage management 伦敦|和|巴黎|是|腐臭的|火灾陷阱|具有|没有|的|规划|规划|的|污水|管理 Londres|y|París|eran|fétidos|trampas de fuego|con|ninguno|de|la|planificación|de|aguas residuales|gestión Лондон|і|Париж|були|смердючими|пастками для вогню|з|жодним|з|плануванням|плануванням|з|стічних|систем ||||fetid|firetraps|||||||sewage| Londra|e|Parigi|erano|fetidi|trappole per fuoco|con|nessuna|di|la|pianificazione|di|fognature|gestione ||||verfaulten|Feuerfallen|||||||Abwasser| Londres e Paris eram armadilhas de fogo fétidas sem qualquer planeamento de gestão de esgotos Londra e Parigi erano trappole per fuoco fetide senza alcuna pianificazione nella gestione delle acque reflue. Londres y París eran trampas de fuego fétidas sin ninguna planificación de gestión de aguas residuales. 伦敦和巴黎是肮脏的火灾陷阱，没有像印度河文明的摩亨佐达罗那样的污水管理规划， Лондон і Париж були смердючими вогняними пастками без жодного планування системи каналізації,

of places 5,000 years older like Mohenjo Daro in the Indus Valley Civilization, let alone Rome. 的|地方|年|更古老的|像|摩亨佐达罗|达罗|在|印度河|印度|河流|文明|让|更不用说|罗马 de|lugares|años|más antiguos|como|Mohenjo|Daro|en|la|Indo|Valle|Civilización|dejemos|solo|Roma з|місць|років|старших|таких як|Мохенджо|Даро|в|цивілізації|Індуській|Долині|Цивілізації|не кажучи|вже|про Рим |||||Mohenjo|Daro|||||||| di|luoghi|anni|più antichi|come|Mohenjo|Daro|nella||Indu|Valle|Civiltà|lasciare|stare|Roma de lugares 5.000 anos mais antigos como Mohenjo Daro na Civilização do Vale do Indo, quanto mais Roma. di luoghi 5.000 anni più antichi come Mohenjo Daro nella Civiltà della Valle dell'Indo, per non parlare di Roma. de lugares 5,000 años más antiguos como Mohenjo Daro en la Civilización del Valle del Indo, y mucho menos Roma. 更不用说罗马了。 як у місцях, що на 5,000 років старші, таких як Мохенджо-Даро в цивілізації Індійської долини, не кажучи вже про Рим.

wars were at least smaller, which is one reason why Europeans living in Medieval Times— guerre|erano|almeno|più|piccole|che|è|una|ragione|perché|europei|che vivevano|in|medievali|tempi 战争|是|至少|最小|更小|这|是|一个|原因|为什么|欧洲人|生活|在|中世纪|时代 війни|були|принаймні|найменшими|меншими|що|є|одна|причина|чому|європейці|які жили|в|середньовічні|часи guerras|estaban|en|al menos|más pequeñas|lo cual|es|una|razón|por qué|europeos|viviendo|en|medieval|tiempos As guerras eram pelo menos mais pequenas, o que é uma das razões pelas quais os europeus que viviam na Época Medieval- le guerre erano almeno più piccole, il che è una delle ragioni per cui gli europei che vivevano nel Medioevo— las guerras eran al menos más pequeñas, que es una razón por la cual los europeos que vivían en la Edad Media— 战争至少规模较小，这也是为什么生活在中世纪的欧洲人—— війни були принаймні меншими, що є однією з причин, чому європейці, які жили в середньовіччі —

Uhh THOUGHT BUBBLE I KNEW YOU WERE GOING TO DO THAT. 嗯|想|泡泡|我|知道|你|会|正在|要|做|那个 Uhh|pensé|burbuja|yo|sabía|tú|estabas|ibas|a|hacer|eso ух|думав|бульбашка|я|знав|ти|був|збираєшся|до|зробити|це Uhh|I||||||||| Uhh|pensato|bolla|io|sapevo|tu|eri|stavi|a|fare|quello Uhh PENSAMENTO BUBBLE Eu sabia que ias fazer isso. Uhh PENSIERO BOLLA SAPEVO CHE LO AVRESTI FATTO. Uhh BURBUJA DE PENSAMIENTO SABÍA QUE IBAS A HACER ESO. 呃，想法泡泡，我知道你会这么做的。 Ух, ДУМКА БУЛА, Я ЗНАВ, ЩО ТИ ЦЕ ЗРОБИШ.

Anyway, people in Medieval Times lived slightly longer — life expectancy was 30 — 无论如何|人们|在|中世纪|时代|生活|稍微|更长|生命|预期|是 de todos modos|la gente|en|medieval|tiempos|vivieron|ligeramente|más|vida|expectativa|era в будь-якому випадку|люди|в|середньовічні|часи|жили|трохи|довше|життя|очікувана тривалість|була In any case|||||||||| comunque|le persone|in|medievali|tempi|vivevano|leggermente|più a lungo|vita|aspettativa|era De qualquer forma, as pessoas na Época Medieval viviam um pouco mais - a esperança de vida era de 30 anos -. Comunque, le persone nel Medioevo vivevano leggermente più a lungo — l'aspettativa di vita era di 30 anni — De todos modos, las personas en la Edad Media vivían un poco más — la esperanza de vida era de 30 — 不过，中世纪的人们的寿命稍微长一些——预期寿命是30岁—— В будь-якому випадку, люди в середньовіччі жили трохи довше — очікувана тривалість життя становила 30 —

than Europeans during the Roman Empire — when life expectancy was 28. rispetto a|europei|durante|l'|romano|impero|quando|vita|aspettativa|era 比|欧洲人|在期间|罗马||帝国|当|生命|预期|是 ніж|європейці|під час|Римської|римської|імперії|коли|життя|очікувана тривалість|була que|europeos|durante|el|romano|imperio|cuando|vida|expectativa|era do que os europeus durante o Império Romano - quando a esperança de vida era de 28 anos. rispetto agli europei durante l'Impero Romano — quando l'aspettativa di vita era di 28 anni. que los europeos durante el Imperio Romano — cuando la esperanza de vida era de 28. 比罗马帝国时期的欧洲人——那时的预期寿命是28岁。 ніж європейці під час Римської імперії — коли очікувана тривалість життя становила 28.

Instead of centralized governments, invece|di|centralizzati|governi 代替|的|集中的|政府 замість||централізованих|урядів en lugar|de|centralizados|gobiernos Em vez de governos centralizados, Invece di governi centralizzati, En lugar de gobiernos centralizados, 中世纪的欧洲不是中央集权政府， Замість централізованих урядів,

Europe in the middle ages had feudalism, a political system based on reciprocal relationships 欧洲|在|中世纪|中|时代|有|封建制度|一种|政治的|体系|基于|在|互惠的|关系 Europa|en|los|medios|edades|tuvo|feudalismo|un|político|sistema|basado|en|recíprocas|relaciones Європа|в|середньовіччі|||мала|феодалізм|політичну||систему|основану|на|взаємних|відносинах Europa|nei|i|medio|secoli|aveva|feudalismo|un|politico|sistema|basato|su|reciproche|relazioni ||||||Feudalismus||||||wechselseitigen| A Europa da Idade Média tinha o feudalismo, um sistema político baseado em relações de reciprocidade l'Europa nel medioevo aveva il feudalesimo, un sistema politico basato su relazioni reciproche Europa en la Edad Media tenía el feudalismo, un sistema político basado en relaciones recíprocas 而是封建制度，这是一种基于互惠关系的政治系统， Європа в середньовіччі мала феодалізм, політичну систему, засновану на взаємних відносинах

between lords, who owned lots of land, and vassals, tra|signori|che|possedevano|molte|di|terre|e|vassalli 之间|领主|谁|拥有|大量|的|土地|和|诸侯 між|лордами|які|володіли|багатьма||землею|і|васалами entre|señores|que|poseían|muchas|de|tierra|y|vasallos entre os senhores, que possuíam muitas terras, e os vassalos, tra signori, che possedevano molte terre, e vassalli, entre señores, que poseían muchas tierras, y vasallos, 在这个系统中，领主拥有大量土地，而附庸， між лордами, які володіли великими земельними наділами, та васалами,

who protected the land and got to dress up as knights in exchange for pledging loyalty to the lords. 谁|保护|这片|土地|和|得到|去|穿|上|作为|骑士|作为|交换|为了|发誓|忠诚|对|这些|领主 que|protegían|la|tierra|y|llegaron|a|vestirse|arriba|como|caballeros|en|cambio|por|prometiendo|lealtad|a|los|señores які|захищали||землю|і|отримували||одягатися||як|лицарі|в|обмін|на|присягаючи|вірність|||лордам ||||||||||||||pledging|||| che|proteggevano|la|terra|e|ottenevano|di|vestirsi|su|come|cavalieri|in|cambio|per|promettere|fedeltà|ai|i|signori ||||||||||||||Treue schwören|||| que protegiam as terras e se vestiam de cavaleiros em troca de um compromisso de lealdade para com os senhores. che proteggevano la terra e si vestivano da cavalieri in cambio della fedeltà promessa ai signori. que protegían la tierra y se vestían como caballeros a cambio de prometer lealtad a los señores. 则保护这些土地，并通过向领主宣誓效忠而获得装扮成骑士的机会。 які захищали землю і мали можливість одягатися як лицарі в обмін на присягу вірності лордам.

The lords were also vassals to more important lords, 这些|领主|是|也|诸侯|对|更|重要|领主 los|señores|también|también|vasallos|a|más|importantes|señores ці|лорди|були|також|васали|до|більш|важливих|лордів i|signori|erano|anche|vassalli|a|più|importanti|signori ||||Vasallen|||| Os senhores eram também vassalos de senhores mais importantes, I signori erano anche vassalli di signori più importanti, Los señores también eran vasallos de señores más importantes, 领主们也是更重要领主的附庸， Лорди також були васалами більш важливих лордів,

with the most important of all being the king. con|il|più|importante|di|tutti|essendo|il|re 其中|最|最|重要|的|所有|是|这位|国王 з|найважливішим|з усіх||||будучи|королем| con|el|más|importante|de|todos|siendo|el|rey sendo o mais importante de todos o rei. con il più importante di tutti che era il re. siendo el más importante de todos el rey. 其中最重要的就是国王。 найважливішим з яких був король.

Below the knights were peasants 在之下|这些|骑士|是|农民 debajo|los|caballeros|estaban|campesinos нижче|лицарів|лицарі|були|селяни ||||peasants sotto|i|cavalieri|erano|contadini Abaixo dos cavaleiros estavam os camponeses Sotto i cavalieri c'erano i contadini Por debajo de los caballeros estaban los campesinos 骑士之下是农民， Під лицарями були селяни

who did the actual work on the land in exchange for protection from bandits and other threats. che|facevano|il|reale|lavoro|sulla|la|terra|in|cambio|per|protezione|da|banditi|e|altre|minacce 他们|做|这些|实际的|工作|在|这片|土地|以|交换|为了|保护|免受|强盗|和|其他|威胁 які|виконували|фактичну|фактичну|роботу|на|землі||в|обмін|на|захист|від|бандитів|і|інших|загроз que|hacían|el|actual|trabajo|en|la|tierra|a|cambio|por|protección|de|bandidos|y|otras|amenazas que faziam o trabalho real na terra em troca de proteção contra bandidos e outras ameaças. che svolgevano il lavoro effettivo sulla terra in cambio di protezione da banditi e altre minacce. que hacían el trabajo real en la tierra a cambio de protección contra bandidos y otras amenazas. 他们在土地上实际工作，以换取对盗贼和其他威胁的保护。 які виконували фактичну роботу на землі в обмін на захист від бандитів та інших загроз.

Feudalism was also an economic system, il feudalesimo|era|anche|un|economico|sistema 封建主义|是|也|一种|经济的|体系 феодалізм|був|також|економічною||системою feudalismo|fue|también|un|económico|sistema O feudalismo era também um sistema económico, Il feudalesimo era anche un sistema economico, El feudalismo también era un sistema económico, 封建主义也是一种经济制度， Феодалізм також був економічною системою,

with the peasants working the land and keeping some of their production to feed themselves con|i|contadini|lavorando|la|terra|e|tenendo|parte|della|loro|produzione|per|nutrire|se stessi 伴随着|农民|农民|工作|土地|土地|和|保留|一些|的|他们的|生产|为了|喂养|自己 з|селянами|селянами|працюючи|на|землі|і|зберігаючи|частину|своєї|своєї|продукції|щоб|нагодувати|себе con|los|campesinos|trabajando|la|tierra|y|guardando|algo|de|su|producción|para|alimentar|sí mismos com os camponeses a trabalharem a terra e a guardarem uma parte da sua produção para se alimentarem con i contadini che lavoravano la terra e tenevano parte della loro produzione per nutrirsi con los campesinos trabajando la tierra y manteniendo parte de su producción para alimentarse 农民耕种土地，并保留部分生产来养活自己， де селяни обробляли землю і залишали частину свого виробництва, щоб прогодувати себе

while giving the rest to the landowner whose land they worked. 同时|给予|剩余|剩余|给|土地所有者|土地所有者|他们的|土地|他们|工作 mientras|dando|el|resto|a|el|terrateniente|cuyo|tierra|ellos|trabajaron поки|віддаючи|решту|решту|до|землевласника|землевласника|чия|земля|вони|працювали ||||||landowner|||| mentre|dando|il|resto|a|il|proprietario terriero|il cui|terra|essi|lavoravano e o restante ao proprietário das terras em que trabalhavam. mentre davano il resto al proprietario terriero la cui terra lavoravano. mientras que el resto se lo daban al terrateniente cuya tierra trabajaban. 而将其余的交给他们所耕作的土地所有者。 а решту віддавали землевласнику, на землі якого працювали.

The small scale, local nature of the feudal system was perfect for a time and place where 这个|小规模的|规模|本地的|特性|的|封建|封建|体系|是|完美的|对于|一个|时间|和|地方|在哪里 el|pequeño|escala|local|naturaleza|del|el|feudal|sistema|fue|perfecto|para|un|tiempo|y|lugar|donde маломасштабна|маломасштабна|масштаб|місцева|природа|феодальної|феодальної||системи|була|ідеальною|для|часу|часу|і|місця|де la|piccola|scala|locale|natura|del|il|feudale|sistema|era|perfetto|per|un|tempo|e|luogo|dove |||||||feudale||||||||| O carácter local e de pequena escala do sistema feudal era perfeito para uma época e um local onde La natura su piccola scala e locale del sistema feudale era perfetta per un'epoca e un luogo in cui La naturaleza a pequeña escala y local del sistema feudal era perfecta para un tiempo y lugar donde 封建制度的小规模和地方性特征在某个时间和地点是完美的。 Малий масштаб, місцевий характер феодальної системи були ідеальними для часу і місця, де

But of course, this system reinforces the status quo – ma|di|certo|questo|sistema|rafforza|il|status|quo 但是|的|当然|这个|系统|加强|现有的|状态|现状 але|звичайно|це|ця|система|зміцнює|статус||кво pero|de|curso|este|sistema|refuerza|el|estatus|quo Mas, como é óbvio, este sistema reforça o status quo Ma naturalmente, questo sistema rafforza lo status quo – Pero, por supuesto, este sistema refuerza el status quo - 但当然，这个系统强化了现状 - Але, звичайно, ця система зміцнює статус-кво –

Peasants could never work their way up to lords, 农民|能够|从来没有|工作|他们的|方式|向上|到|贵族 los campesinos|podrían|nunca|trabajar|su|camino|arriba|a|los señores селяни|могли|ніколи|працювати|свій|шлях|вгору|до|панів peasants|||||||| contadini|potevano|mai|lavorare|loro|strada|su|a|signori Os camponeses nunca poderiam chegar a senhores, i contadini non potevano mai elevarsi ai signori, los campesinos nunca podrían ascender a señores, 农民永远无法晋升为领主， Селяни ніколи не могли піднятися до лордів,

One more point that's very interesting from a world history perspective: un|altro|punto|che è|molto|interessante|da|una|mondiale|storia|prospettiva 一个|更多|观点|那是|非常|有趣|从|一个|世界|历史|角度 один|ще|пункт|який є|дуже|цікавий|з|світової||історії|перспективи un|más|punto|que es|muy|interesante|de|una|mundo|historia|perspectiva Un altro punto che è molto interessante da una prospettiva di storia mondiale: Un punto más que es muy interesante desde una perspectiva de historia mundial: 从世界历史的角度来看，还有一点非常有趣： Ще один дуже цікавий момент з точки зору світової історії:

this devolution from empire to localism has happened in lots of places at lots of different times. 这个|退化|从|帝国|到|本地主义|已经|发生|在|很多|的|地方|在|很多|的|不同|时间 esta|devolution|de|imperio|a|localismo|ha|sucedido|en|muchos|de|lugares|en|muchos|de|diferentes|tiempos це|деволюція|з|імперії|до|локалізму|має|сталося|в|багатьох|з|місцях|в|багатьох|з|різних|часах |devolution||||local governance||||||||||| questa|devoluzione|da|impero|a|localismo|ha|è successo|in|molti|di|luoghi|a|||diversi|tempi |Devolution||||Lokalisierung||||||||||| esta devolução do império ao localismo aconteceu em muitos sítios e em muitas épocas diferentes. questa devoluzione dall'impero al localismo è avvenuta in molti luoghi in molti momenti diversi. esta devolución de imperio a localismo ha ocurrido en muchos lugares en muchos momentos diferentes. 这种从帝国到地方主义的演变在许多地方和不同的时间发生过。 ця деволюція від імперії до локалізму відбулася в багатьох місцях у різний час.

And in times of extreme political stress, e|in|tempi|di|estrema|politica|stress 和|在|时期|的|极端|政治|压力 і|в|часи|політичного|крайнього|політичного|стресу y|en|tiempos|de|extremo|político|estrés E em tempos de extrema tensão política, E nei periodi di estrema tensione politica, Y en tiempos de estrés político extremo, 在极端政治压力时期， А в часи крайнього політичного стресу,

like after the fall of the Han dynasty in China, 像|在之后|汉|崩溃|的|||王朝|在|中国 como|después|la|caída|de|la|Han|dinastía|en|China як|після|падіння|падіння|династії|Хань|Хань|династії|в|Китаї ||||||Han||| come|dopo|la|caduta|della|la|Han|dinastia|in|Cina como após a queda da dinastia Han na China, come dopo la caduta della dinastia Han in Cina, como después de la caída de la dinastía Han en China, 比如中国汉朝灭亡之后， як після падіння династії Хань у Китаї,

power tends to flow into the hands of local lords who can protect the peasants better than the state can. il potere|tende|a|fluire|nelle|le|mani|di|locali|signori|che|possono|proteggere|i|contadini|meglio|di|lo|stato|può 权力|倾向|去|流动|到|的|手中|的|地方|领主|谁|能|保护|的|农民|更好|比|的|国家|能 влада|має тенденцію|до|текти|в|руки|руки|місцевих|місцевих|лордів|які|можуть|захищати|селян|селян|краще|ніж|держава|держава|може el poder|tiende|a|fluir|en|las|manos|de|locales|señores|que|pueden|proteger|a|los campesinos|mejor|que|el|estado|puede o poder tende a fluir para as mãos dos senhores locais, que podem proteger os camponeses melhor do que o Estado. il potere tende a fluire nelle mani dei signori locali che possono proteggere i contadini meglio di quanto possa fare lo stato. el poder tiende a fluir hacia las manos de los señores locales que pueden proteger a los campesinos mejor que el estado. 权力往往流入能够比国家更好地保护农民的地方领主手中。 влада, як правило, переходить до місцевих лордів, які можуть краще захистити селян, ніж держава.

We hear about this a lot in Chinese history and also in contemporary Afghanistan, noi|sentiamo|riguardo|questo|a|molto|nella|cinese|storia|e|anche|in|contemporanea|Afghanistan 我们|听到|关于|这个|一|很多|在|中国的|历史|和|也|在|当代|阿富汗 ми|чуємо|про|це|багато|багато|в|китайській|історії|і|також|в|сучасному|Афганістані nosotros|escuchamos|sobre|esto|un|mucho|en|chino|historia|y|también|en|contemporáneo|Afganistán Ouvimos falar muito disto na história chinesa e também no Afeganistão contemporâneo, Ne sentiamo parlare molto nella storia cinese e anche nell'Afghanistan contemporaneo, Oímos mucho sobre esto en la historia china y también en el Afganistán contemporáneo, 我们在中国历史和当代阿富汗中经常听到这个。 Ми багато чуємо про це в китайській історії, а також у сучасному Афганістані,

is because Europe was dominated by superstition 是|因为|欧洲|被|主导|由|迷信 es|porque|Europa|fue|dominada|por|superstición є|тому що|Європа|була|домінувала|над|забобонами è|perché|Europa|era|dominata|da|superstizione ||||||Aberglaube é porque a Europa era dominada pela superstição è perché l'Europa era dominata dalla superstizione. es porque Europa estaba dominada por la superstición. 因为欧洲被迷信所主导。 це те, що Європа була під владою забобонів.

and by boring religious debates about like how many angels can fit on the head of a pin. 和|通过|无聊的|宗教的|辩论|关于|像|如何|多|天使|能|放下|在|这个|头|的|一|针 y|por|aburridos|religiosos|debates|sobre|como|cuántos||ángeles|pueden|caber|en|la|cabeza|de|un|alfiler і|через|нудні|релігійні|дебати|про|такі як|як|багато|ангелів|можуть|вміститися|на|голівці|голівка|шпильки||шпилька e|da|noiose|religiose|dibattiti|su|come|quanto|molti|angeli|possono|stare|su|la|testa|di|un|chiodo |||||||||||||||||Nadel e por debates religiosos aborrecidos sobre quantos anjos cabem na cabeça de um alfinete. e da noiose discussioni religiose su quanti angeli possano stare sulla punta di un chiodo. y por aburridos debates religiosos sobre cuántos ángeles pueden caber en la cabeza de un alfiler. 以及无聊的宗教辩论，比如有多少天使可以站在一个针尖上。 і нудними релігійними дебатами про те, скільки ангелів може вміститися на голівці шпильки.

And while there's something to that, e|mentre|c'è|qualcosa|a|questo 而且|虽然|有|一些东西|对于|那个 і|хоча|є|щось|до|цього y|mientras|hay|algo|a|eso E embora haja algo nisso, E mentre c'è del vero in questo, Y aunque hay algo de cierto en eso, 虽然这有一定道理， І хоча в цьому є певна правда,

the Middle Ages also saw theologians like Thomas Aquinas, 这个|中世纪|时代|也|看到|神学家|像|托马斯|阿奎那 los|Medios|Edades|también|vieron|teólogos|como|Tomás|Aquino середньовіччя|середній|віки|також|побачили|теологи|такі як|Фома|Аквінський ||||||||Aquinas i|Medio|e|anche|videro|teologi|come|Tommaso|d'Aquino |||||Theologen||| a Idade Média também viu teólogos como Tomás de Aquino, nel Medioevo ci furono anche teologi come Tommaso d'Aquino, la Edad Media también vio a teólogos como Tomás de Aquino, 但中世纪也出现了像托马斯·阿奎那这样的神学家， середньовіччя також бачило теологів, таких як Фома Аквінський,

who was quite an important philosopher, che|era|abbastanza|un|importante|filosofo 谁|是|相当|一个|重要的|哲学家 який|був|досить|важливим|важливим|філософом quien|fue|bastante|un|importante|filósofo que foi um filósofo muito importante, che era un filosofo piuttosto importante, quien fue un filósofo bastante importante, 他是一个相当重要的哲学家， який був досить важливим філософом,

And women like Hildegard of Bilgen, 和|女人|像|希尔德加德|的|比尔根 y|mujeres|como|Hildegarda|de|Bingen і|жінки|такі як|Гільдегарда|з|Більген |||Hildegard||Bingen e|donne|come|Hildegarda|di|Bingen |||Hildegard von B||Bingen E mulheres como Hildegard de Bilgen, E donne come Ildegarda di Bingen, Y mujeres como Hildegard de Bingen, 还有像希尔德加德·比尔根的女性， І жінки, як Гільдегарда з Більген,

who wrote all this important liturgical music and also basically invented the genre of the morality play. 她|写|所有|这些|重要的|礼拜的|音乐|和|也|基本上|发明|这个|类型|的|这个|道德|剧 que|escribió|toda|esta|importante|litúrgica|música|y|también|básicamente|inventó|el|género|de|la|moralidad|obra яка|написала|всю|цю|важливу|літургійну|музику|і|також|в основному|винайшла|жанр|жанр|моральної|моральної|моралі|п'єси che|scrisse|tutta|questa|importante|liturgica|musica|e|anche|fondamentalmente|inventò|il|genere|di|il|morale|dramma |||||liturgische|||||||Genre|||| que escreveu toda esta importante música litúrgica e que, basicamente, inventou o género da peça de teatro moral. che scrisse tutta questa importante musica liturgica e che fondamentalmente inventò il genere del dramma morale. quien escribió toda esta importante música litúrgica y también básicamente inventó el género de la obra de moralidad. 她创作了所有这些重要的礼拜音乐，并基本上发明了道德剧这一类型。 яка написала всю цю важливу літургійну музику і фактично винайшла жанр мораліте.

All that noted, things were certainly brighter in the Islamic world, or Dar al Islam. 所有|那些|注意到|事情|是|确实|更光明|在|这个|伊斯兰的|世界|或者|达尔|的|伊斯兰 todo|eso|mencionado|las cosas|estaban|ciertamente|más brillantes|en|el|islámico|mundo|o|Dar|al|Islam все|це|зазначене|речі|були|безумовно|яскравіші|в|ісламському|ісламському|світі|або|Дар|аль|Іслам ||||||||||||house|| tutto|ciò|notato|le cose|erano|certamente|più luminose|nel|il|islamico|mondo|o|casa|dell'|Islam ||||||||||||Haus des Islams|| No entanto, no mundo islâmico, ou Dar al Islam, as coisas eram certamente mais brilhantes. Detto ciò, le cose erano certamente più luminose nel mondo islamico, o Dar al Islam. Dicho esto, las cosas eran ciertamente más brillantes en el mundo islámico, o Dar al Islam. 所有这些都说明，伊斯兰世界或称达尔·伊斯兰的情况无疑要光明得多。 З усім цим врахованим, справи були, безумовно, яскравішими в ісламському світі, або Дар аль-Іслам.

they had expanded out of their homeland in Arabia and conquered the rich Egyptian provinces essi|avevano|espanso|fuori|da|loro|patria|in|Arabia|e|conquistato|le|ricche|egiziane|province 他们|过去完成时助动词|扩张|出|从|他们的|家园|在|阿拉伯|和|征服|这些|富饶的|埃及的|省份 вони|мали|розширили|з|з|їхньої|батьківщини|в|Аравії|і|завоювали|багаті|багаті|єгипетські|провінції ellos|habían|expandido|fuera|de|su|patria|en|Arabia|y|conquistaron|las|ricas|egipcias|provincias tinham-se expandido para fora da sua terra natal na Arábia e conquistado as ricas províncias egípcias si erano espansi dalla loro patria in Arabia e avevano conquistato le ricche province egiziane se habían expandido fuera de su tierra natal en Arabia y conquistado las ricas provincias egipcias 他们已经从阿拉伯的故乡扩展出去，征服了富饶的埃及省份 вони розширилися з їхньої батьківщини в Аравії та завоювали багаті єгипетські провінції

of the Byzantines and the entire Sassanian empire, dei|i|bizantini|e|l'|intero|sasanide|impero 的|拜占庭人||和|整个|整个的|萨珊的|帝国 візантійців|і||||цілу|Сасанідську|імперію de|los|bizantinos|y|el|entero|sasánida|imperio dos bizantinos e de todo o império sassânida, dei bizantini e dell'intero impero sasanide, de los bizantinos y todo el imperio sasánida, 拜占庭和整个萨珊帝国， візантійців та всю Сасанідську імперію,

all in the space of about 100 years. tutto|nel|il|arco|di|circa|anni 所有|在|这|时间|的|大约|年 все|в|проміжку|час|приблизно|близько|років todo|en|el|lapso|de|alrededor|años tudo num espaço de cerca de 100 anos. il tutto nel giro di circa 100 anni. todo en el transcurso de aproximadamente 100 años. 这一切都在大约100年的时间里完成。 все це сталося приблизно за 100 років.

The Umayyad Dynasty then expanded the empire west to Spain and moved the capital to Damascus, 这个|乌玛雅德|王朝|然后|扩张|这个|帝国|向西|到|西班牙|和|移动|这个|首都|到|大马士革 la|omeya|dinastía|entonces|expandió|el|imperio|al oeste|a|España|y|trasladó|la|capital|a|Damasco династія|Умейяд|династія|потім|розширила|імперію|імперію|на захід|до|Іспанії|і|перенесла|столицю|столицю|до|Дамаска |Umayyad|||||||||||||| la|omayyade|dinastia|poi|espanse|l'|impero|verso ovest|a|Spagna|e|spostò|la|capitale|a|Damasco |Umayyaden|||||||||||||| A dinastia omíada expandiu então o império para oeste, até Espanha, e transferiu a capital para Damasco, La dinastia omayyade poi espanse l'impero verso ovest fino alla Spagna e spostò la capitale a Damasco, La dinastía omeya luego expandió el imperio hacia el oeste hasta España y trasladó la capital a Damasco, 乌玛雅王朝随后将帝国向西扩展到西班牙，并将首都迁至大马士革， Династія Омейядів потім розширила імперію на захід до Іспанії та перенесла столицю до Дамаска,

because it was closer to the action, empire-wise but still in Arabia. 因为|它|是|更接近|到|的|行动|||但|仍然|在|阿拉伯 porque|eso|estaba|más cerca|de|la|acción|||pero|aún|en|Arabia тому що|це|було|ближче|до|дії|дії|||але|все ще|в|Аравії |||||||||||in| perché|esso|era|più vicino|a|l'|azione|||ma|ancora|in|Arabia porque estava mais perto da ação, em termos de império, mas ainda na Arábia. perché era più vicino all'azione, in termini di impero, ma ancora in Arabia. porque estaba más cerca de la acción, en términos de imperio, pero aún en Arabia. 因为它离行动更近，帝国方面但仍在阿拉伯。 тому що це було ближче до дій, імперським чином, але все ще в Аравії.

That was really important to the Umayyads 那|是|真的|重要|对|的|乌马雅德王朝 eso|fue|realmente|importante|para|los|omeyas це|було|дійсно|важливим|для|умайядів|умайядів ||||||Umayyads quello|era|davvero|importante|per|gli|Umayyadi Isso era muito importante para os Omíadas Questo era davvero importante per gli Omayyadi. Eso era realmente importante para los omeyas. 这对乌玛雅德王朝来说非常重要 Це було справді важливо для Умейядів.

because they'd established this hierarchy in the empire with Arabs like themselves at the top and in fact 因为||建立|这个|等级制度|在|的|帝国|用|阿拉伯人|像|他们自己|在|的|顶部|而且|在|事实上 porque||establecido|esta|jerarquía|en|el|imperio|con|árabes|como|ellos mismos|en|la|cima|y|en|hecho тому що||встановили|цю|ієрархію|в|імперії|імперії|з|арабами|такими|собою|на|вершині|вершині|і|на|насправді perché|loro avevano|stabilito|questa|gerarchia|nell'|il||||||||vertice|e|in|effetti ||etabliert||Hierarchie||||||||||||| porque tinham estabelecido esta hierarquia no império com árabes como eles no topo e, de facto perché avevano stabilito questa gerarchia nell'impero con gli arabi come loro stessi in cima e in effetti porque habían establecido esta jerarquía en el imperio con árabes como ellos en la cima y de hecho 因为他们在帝国中建立了这种等级制度，像他们自己一样的阿拉伯人在顶层，实际上 тому що вони встановили цю ієрархію в імперії з арабами, подібними до них, на верху, і насправді

they tried to keep Arabs from fraternizing with non-Arab muslims throughout the Empire. 他们|尝试|去|保持|阿拉伯人|不|交往|与|||穆斯林|在整个|的|帝国 ellos|intentaron|a|mantener|árabes|de|fraternizar|con|||musulmanes|a lo largo de|el|imperio вони|намагалися|щоб|тримати|арабів|від|спілкування|з|||мусульманами|по всій|імперії|імперії loro|tentarono|di|mantenere|arabi|da|fraternizzare|con|||musulmani|in tutto|l'|impero ||||||verkehren||||||| tentaram impedir os árabes de confraternizarem com os muçulmanos não-árabes em todo o Império. cercarono di impedire agli arabi di fraternizzare con i musulmani non arabi in tutto l'impero. intentaron evitar que los árabes fraternizaran con musulmanes no árabes en todo el imperio. 他们试图阻止阿拉伯人与非阿拉伯穆斯林在整个帝国中交往。 вони намагалися завадити арабам спілкуватися з неарабськими мусульманами по всій імперії.

This of course annoyed the non-Arab Muslims, who were like, 这|的|当然|使恼怒|这些|||穆斯林|谁|是|像 це|з|звичайно|роздратувало|тих|||мусульман|які|були|як Isto, naturalmente, irritou os muçulmanos não árabes, que ficaram do género, Questo ovviamente infastidì i musulmani non arabi, che erano come, Esto, por supuesto, molestó a los musulmanes no árabes, que decían, 这当然让非阿拉伯穆斯林感到恼火，他们说， Це, звичайно, роздратувало неарабських мусульман, які були такі,

“I don't know if you're reading the same Quran we are, but this one says that 我|不|知道|如果|你是|正在读|这本|相同的|古兰经|我们|是|但是|这|本|说|说 я|не|знаю|чи|ти|читаєш|той|той самий|Коран|ми|є|але|цей|один|говорить|що "Não sei se estão a ler o mesmo Alcorão que nós, mas este diz que “Non so se stai leggendo lo stesso Corano che leggiamo noi, ma questo dice che “No sé si estás leyendo el mismo Corán que nosotros, pero este dice que “我不知道你是否在读和我们一样的《古兰经》，但这本书说， “Я не знаю, чи читаєте ви той самий Коран, що й ми, але цей говорить, що

we're all supposed to be equal.” 我们是|所有|应该|去|是|平等的 ми є|всі|повинні|до|бути|рівними é suposto sermos todos iguais". dobbiamo essere tutti uguali.” todos deberíamos ser iguales.” 我们都应该是平等的。” ми всі повинні бути рівними.”

And pretty quickly the majority of Muslims weren't Arabs, 而且|相当|快速地|大多数|大多数|的|穆斯林|不是|阿拉伯人 і|досить|швидко|більшість||з|мусульман|не були|арабами E rapidamente a maioria dos muçulmanos não eram árabes, E abbastanza rapidamente la maggioranza dei musulmani non era araba, Y bastante rápido, la mayoría de los musulmanes no eran árabes, 而且很快，大多数穆斯林就不是阿拉伯人了， І досить швидко більшість мусульман не були арабами,

which made it pretty easy for them to overthrow the Umayyads, 这使得|使得|这|相当|容易|对于|他们|去|推翻|阿拉伯|乌马雅德王朝 lo que|hizo|eso|bastante|fácil|para|ellos|a|derrocar|los|omeyas що|зробило|це|досить|легким|для|них|щоб|скинути|династію|Умейядов ||||||||overthrow|| che|ha reso|lo|abbastanza|facile|per|loro|a|rovesciare|gli|Umayyadi ||||||||stürzen|| o que lhes facilitou bastante o derrube dos Omíadas, il che ha reso abbastanza facile per loro rovesciare gli Omayyadi, lo que les facilitó derrocar a los omeyas, 这使得他们推翻乌玛雅王朝变得相当容易， що зробило їх досить легкими для повалення Умейядів,

which they did in 750 CE. che|loro|hanno fatto|nel|dC 这|他们|做了|在|公元 що|вони|зробили|в|році нашої ери lo que|ellos|hicieron|en|dC o que aconteceu em 750 d.C. cosa che fecero nel 750 d.C. lo que hicieron en el año 750 d.C. 他们在公元750年这样做了。 що вони і зробили в 750 році нашої ери.

Their replacements, the Abb(ah)sids, Abb(uh)sids? Hold On... 他们的|替代者|阿巴斯|||||||等一下|等一下 sus|reemplazos|los|||||||espera|un momento їхні|замінники|династія|Абб||Сидіди||||почекай|на |||Ab||Sids||||| i loro|sostituti|gli|||Sidi|||Sids|aspetta|un attimo |Ersatz||Abb(1)||Abbasiden||||| Os seus substitutos, os Abb(ah)sids, Abb(uh)sids? Espera aí... I loro sostituti, gli Abbasidi, Abbasidi? Aspetta... Sus reemplazos, los abásidas, ¿abásidas? Espera... 他们的替代者，阿拔斯王朝，阿布哈斯王朝？等等... Їхні наступники, Аббасиди, Абб(у)сиди? Зачекайте...

D'ahh, I'm right twice! 啊哈|我是|对的|两次 D'ahh|yo estoy|correcto|dos veces Ах|я|правий|двічі D'ahh||| D'ahh|io sono|giusto|due volte D'ahh||| D'ahh, ho ragione due volte! ¡D'ahh, tengo razón dos veces! 啊，我两次都对了！ Ага, я правий двічі!

Right, so the Abbasids were from the Abb(ah)si or the Abb(uh)-see family 对|所以|这个|阿拔斯王朝|是|来自|这个||||或者|这个||||家族 correcto|así que|los|abasíes|eran|de|la||||o|la||||familia правильно|отже||Аббасиди|були|з|||||або|||||родина |||Abbasids|||||||||||| giusto|quindi|gli|Abbasidi|erano|da|la||||o|la|Abb|||famiglia |||Abbasiden|||||||||||| Certo, então os Abássidas eram da família Abb(ah)si ou Abb(uh)-see Giusto, quindi gli Abbasidi provenivano dalla famiglia Abb(ah)si o Abb(uh)-see. Correcto, así que los abasíes eran de la familia Abb(ah)si o Abb(uh)-see. 对了，阿巴斯王朝来自阿巴斯家族。 Правильно, отже, Аббасиди походили з родини Абб(ах)сі або Абб(ух)-сі.

which hailed from the Eastern and therefore more Persian provinces of the Islamic Empire. 这个|来自|来自|这个|东部|和|因此|更加|波斯的|省份|的|这个|伊斯兰|帝国 que|provenía|de|las|orientales|y|por lo tanto|más|persas|provincias|del|el|islámico|imperio яка|походила|з||Східних|і|отже|більш|перських|провінцій|ісламської|||імперії |came|||||||||||| che|proveniva|da|le|orientali|e|quindi|più|persiane|province|dell'|l'|islamico|impero |stammte|||||||||||| que provinham das províncias orientais e, por conseguinte, mais persas do Império Islâmico. che proveniva dalle province orientali e quindi più persiane dell'Impero Islamico. que provenía de las provincias orientales y, por lo tanto, más persas del Imperio Islámico. 这个家族来自伊斯兰帝国的东部省份，因此更具波斯色彩。 Вони походили з східних, а отже, більш перських провінцій Ісламської імперії.

The Abbasids took over in 750 and no one could fully defeat them — 这个|阿拔斯王朝|夺取|统治|在|和|没有|人|能够|完全|打败|他们 los|abasíes|tomaron|el control|en|y|nadie|uno|pudo|completamente|derrotar|a ellos |Аббасиди|взяли|владу|в|і|ніхто|один|міг|повністю|перемогти|їх gli|Abbasidi|presero|il controllo|nel|e|nessuno|uno|poteva|completamente|sconfiggere|loro ||||||||||besiegen| Os abássidas tomaram o poder em 750 e ninguém conseguiu derrotá-los completamente. Gli Abbasidi presero il potere nel 750 e nessuno riuscì a sconfiggerli completamente — Los abasíes tomaron el poder en 750 y nadie pudo derrotarlos completamente — 阿巴斯王朝在750年掌握了政权，没有人能够完全击败他们—— Аббасиди прийшли до влади в 750 році, і ніхто не міг їх повністю перемогти —

until 1258, when they were conquered by — wait for it — 直到|当|他们|被|征服|被|等待|等待|它 hasta|cuando|ellos|fueron|conquistados|por|espera|por|eso до|коли|їх|були|завойовані|ким|почекай|на|це fino a|quando|essi|furono|conquistati|da|aspetta|per|esso ||||erobert|||| até 1258, quando foram conquistados por - esperem por isso - fino al 1258, quando furono conquistati da — aspetta un attimo — hasta 1258, cuando fueron conquistados por — espera por ello — 直到1258年，他们被——等一下—— до 1258 року, коли їх завоювали — почекайте —

the Mongols. i|mongoli 这|蒙古人 монголи| los|mongoles os mongóis. i Mongoli. los mongoles. 蒙古人。 монголи.

The Abbasids kept the idea of a hereditary monarchy, 这|阿拔斯王朝|保持|这个|想法|的|一个|世袭的|君主制 los|abasíes|mantuvieron|la|idea|de|una|hereditaria|monarquía Аббасиди|Аббасиди|зберігали|ідею|ідею|про|спадкову|спадкову|монархію gli|abbasidi|mantennero|l'|idea|di|una|ereditaria|monarchia |||||||erblicher| Os abássidas mantiveram a ideia de uma monarquia hereditária, Gli Abbasidi mantennero l'idea di una monarchia ereditaria, Los abasíes mantuvieron la idea de una monarquía hereditaria, 阿拔斯王朝保持了世袭君主制的理念， Аббасиди зберегли ідею спадкової монархії,

but they moved the capital of the empire to Baghdad, 但是|他们|移动|这个|首都|的|这个|帝国|到|巴格达 pero|ellos|trasladaron|la|capital|del|el|imperio|a|Bagdad але|вони|перемістили|столицю|столицю|імперії||імперії|до|Багдада |||||||||Baghdad ma|essi|spostarono|la|capitale|dell'|l'|impero|a|Baghdad mas mudaram a capital do império para Bagdade, ma spostarono la capitale dell'impero a Baghdad, pero trasladaron la capital del imperio a Bagdad, 但他们将帝国的首都迁至巴格达， але вони перенесли столицю імперії до Багдада,

and they were much more welcoming of other non-Arab Muslims into positions of power. e|essi|furono|molto|più|accoglienti|verso|altri|||musulmani|in|posizioni|di|potere 而且|他们|是|非常|更加|欢迎|的|其他|||穆斯林|进入|职位|的|权力 і|вони|були|набагато|більш|привітними|до|інших|||мусульман|на|посади|влади|влади y|ellos|estaban|mucho|más|acogedores|de|otros|||musulmanes|en|posiciones|de|poder e eram muito mais receptivos à entrada de outros muçulmanos não árabes em posições de poder. e furono molto più accoglienti nei confronti di altri musulmani non arabi in posizioni di potere. y fueron mucho más acogedores con otros musulmanes no árabes en posiciones de poder. 并且对其他非阿拉伯穆斯林担任权力职位更加欢迎。 і вони були набагато більш відкритими до інших неарабських мусульман на посадах влади.

And under the Abbasids, e|sotto|gli|Abbasidi 和|在之下|这个|阿拔斯王朝 і|під||Аббасидами y|bajo|los|abasíes E sob os Abássidas, E sotto gli Abbasidi, Y bajo los abasíes, 在阿拔斯王朝下， А під час правління Аббасидів,

the Dar al Islam took on a distinctly Persian cast that it never really lost. 这个|房子|的|伊斯兰|变得|具有|一个|明显地|波斯的|特征|这个|它|从未|真的|失去过 el|casa|del|Islam|tomó|en|una|distintivamente|persa|forma|que|eso|nunca|realmente|perdió |дім||іслам|прийняв|на||виразно|перський|відтінок|який|він|ніколи|справді|втратив |||||||||cast||||| il|casa|dell'|Islam|prese|su|un|nettamente|persiano|aspetto|che|esso|mai|veramente|perse |||||||deutlich||||||| o Dar al Islam assumiu um carácter nitidamente persa que nunca perdeu. il Dar al Islam assunse un carattere distintamente persiano che non ha mai veramente perso. el Dar al Islam adquirió un matiz persa que nunca realmente perdió. 伊斯兰之家呈现出一种明显的波斯风格，这种风格从未真正消失过。 Дар аль-Іслам набув виразно перського вигляду, який ніколи насправді не втратив.

The Caliph now styled himself as a king of kings, 这个|哈里发|现在|称呼|他自己|为|一个|国王|的|国王 el|califa|ahora|se estilizó|a sí mismo|como|un|rey|de|reyes |халіф|тепер|називав|себе|як||король||королів |||styled|||||| il|califfo|ora|si definì|se stesso|come|un|re|di|re |||nannte|||||| O califa intitulava-se agora o rei dos reis, Il Califfato ora si definiva re dei re, El califa ahora se estilaba a sí mismo como un rey de reyes, 哈里发现在自称为万王之王， Каліф тепер називав себе царем царів,

just like the Achaemenids had, 就|像|这个|阿契美尼德王朝|曾经 justo|como|los|aqueménidas|habían просто|як||Ахеменіди|мали proprio|come|i|achemenidi|avevano |||Achaemeniden| tal como os Aqueménidas o fizeram, proprio come avevano fatto gli Achemenidi, al igual que los aqueménidas lo habían hecho, 就像阿契美尼德王朝那样， так само, як і Ахеменід.

and pretty soon the caliph's rule was a lot more indirect, 和|相当|很快|的|哈里发的|统治|是|一种|很|更|间接的 y|pronto|pronto|el|califa|gobierno|fue|un|mucho|más|indirecto і|досить|скоро|правління|халіфа|влада|була|багато|значно|більш|непрямою and||||caliph's|||||| e|abbastanza|presto|il|califfo|regno|era|un|molto|più|indiretto |bald|||Kalifen||||||indirekter e rapidamente o domínio do califa passou a ser muito mais indireto, e molto presto il dominio del califfo divenne molto più indiretto, y muy pronto el gobierno del califa fue mucho más indirecto, 很快，哈里发的统治变得更加间接， і досить скоро правління халіфа стало набагато більш непрямим,

This meant that his control was much weaker, 这|意味着|这|他的|控制|是|很|更弱的 esto|significó|que|su|control|fue|mucho|más débil це|означало|що|його|контроль|був|значно|слабшим questo|significava|che|il suo|controllo|era|molto|più debole |bedeutete||||||schwächer Isto significa que o seu controlo era muito mais fraco, Questo significava che il suo controllo era molto più debole, Esto significaba que su control era mucho más débil, 这意味着他的控制力大大减弱， Це означало, що його контроль був набагато слабшим,

and by about 1000CE , the Islamic Caliphate which looks so incredibly impressive on a e|entro|circa|1000 dC|il|islamico|califfato|che|appare|così|incredibilmente|impressionante|su| 和|到|大约|公元1000年|的|伊斯兰的|哈里发国|它|看起来|如此|难以置信地|令人印象深刻的|在| і|приблизно|близько|1000 року нашої ери|ісламський|ісламський|халіфат|який|виглядає|так|неймовірно|вражаючим|на| y|para|alrededor|1000 dC|el|islámico|Califato|que|parece|tan|increíblemente|impresionante|ena| e, por volta do ano 1000 d.C., o Califado Islâmico, que parece tão incrivelmente impressionante numa e intorno all'anno 1000 d.C., il Califfato Islamico, che appare così incredibilmente impressionante su un y hacia el año 1000 d.C., el Califato Islámico, que se ve tan increíblemente impresionante en un 到公元1000年，伊斯兰哈里发看起来非常令人印象深刻， і приблизно до 1000 року нашої ери, ісламський халіфат, який виглядає так неймовірно вражаюче на

map had really descended into a series of smaller kingdoms, mappa|aveva|davvero|discesa|in|una|serie|di|più piccoli|regni 地图|已经|真的|降级|成为|一|系列|的|更小的|王国 карта|мала|справді|спустилася|в|ряд|серій|менших|менших|королівств mapa|había|realmente|descendido|en|una|serie|de|más pequeños|reinos O mapa tinha-se transformado numa série de reinos mais pequenos, la mappa era realmente scesa in una serie di regni più piccoli, el mapa realmente había descendido a una serie de reinos más pequeños, 地图实际上已经分裂成一系列较小的王国， карта справді перетворилася на низку менших королівств,

each paying lip-service to the caliph in Baghdad. 每个|付出|||给|这个|哈里发|在|巴格达 cada|pagando|||a|el|califa|en|Bagdad кожне|сплачуючи|||до|халіфа|халіф|в|Багдаді ciascuno|pagando|||al||califfo|a|Baghdad ||Lippen-||||||Bagdad cada um deles a falar em nome do califa de Bagdade. ognuno dei quali prestava omaggio al califfo di Baghdad. cada uno rindiendo homenaje al califa en Bagdad. 每个王国都在口头上向巴格达的哈里发表示效忠。 кожне з яких формально визнавало халіфа в Багдаді.

This was partly because the Islamic Empire relied more and more on soldiers from the questo|era|in parte|perché|l'|islamico|impero|si affidava|più|e|più|su|soldati|provenienti da|la 这|是|部分地|因为|这个|伊斯兰的|帝国|依赖|更多|和|更多|在|士兵|来自|这个 це|було|частково|тому що|ісламська|ісламська|імперія|покладалася|більше|і|більше|на|солдатів|з|прикордоння esto|fue|en parte|porque|el|islámico|imperio|dependía|más|y|más|en|soldados|de|la Isto deveu-se, em parte, ao facto de o Império Islâmico depender cada vez mais de soldados da Questo era in parte dovuto al fatto che l'Impero Islamico si affidava sempre di più a soldati provenienti dalla Esto se debía en parte a que el Imperio Islámico dependía cada vez más de soldados de la 这部分是因为伊斯兰帝国越来越依赖于来自边境的士兵， Це було частково тому, що Ісламська імперія все більше покладалася на солдатів з

frontier, in this case Turks, ||||土耳其人 |en|este|caso|turcos кордон|в|цьому|випадку|турків ||||Turks frontiera|in|questo|caso|turchi fronteira, neste caso os turcos, frontiera, in questo caso turchi, frontera, en este caso turcos, 在这种情况下是土耳其人， прикордоння, в даному випадку турків,

and also slaves pressed into military service, in order to be the backbone of their army, 和|也|奴隶|被迫|进入|军事|服务|为了|以便|去|成为|的|骨干|的|他们的|军队 y|también|esclavos|presionados|en|servicio militar|servicio|en|orden|para|ser|el|columna vertebral|de|su|ejército і|також|раби|примушені|до|військової|служби|щоб|щоб|до|бути|основою|хребтом|армії|їхньої| ||||||||||||backbone||| e|anche|schiavi|costretti|in|militare|servizio|per|ordine|a|essere|la|spina dorsale|del|loro|esercito ||||||||||||Rückgrat||| e também de escravos que eram obrigados a prestar serviço militar, para serem a espinha dorsal do seu exército, e anche schiavi costretti a prestare servizio militare, per essere il pilastro del loro esercito, y también esclavos reclutados para el servicio militar, con el fin de ser la columna vertebral de su ejército, 还有奴隶被迫服兵役，以成为他们军队的支柱， і також раби, залучені до військової служби, щоб стати основою їхньої армії,

a strategy that has been tried over and over again and has worked exactly zero times. una|strategia|che|ha|stato|provata|oltre|e|ancora|di nuovo|e|ha|funzionato|esattamente|zero|volte 一个|战略|那个|已经|被|尝试|多次|和|多次|再次|和|已经|有效|完全|零|次数 стратегія|стратегія|яка|була|спробована|спробована|знову|і|знову|знову|і|була|спрацювала|точно|нуль|разів una|estrategia|que|ha|sido|probado|una|y|otra|vez|y|ha|funcionado|exactamente|cero|veces uma estratégia que já foi tentada vezes sem conta e que funcionou exatamente zero vezes. una strategia che è stata provata più e più volte e ha funzionato esattamente zero volte. una estrategia que se ha intentado una y otra vez y ha funcionado exactamente cero veces. 这种策略已经被反复尝试过，但一次也没有成功。 стратегія, яка пробувалася знову і знову і жодного разу не спрацювала.

Which you should remember if you ever become an emperor. 这|你|应该|记住|如果|你|曾经|成为|一个|皇帝 lo cual|tú|deberías|recordar|si|tú|alguna vez|te conviertes|un|emperador яку|ти|повинен|пам'ятати|якщо|ти|коли-небудь|станеш|імператором| che|tu|dovresti|ricordare|se|tu|mai|diventi|un|imperatore |||||||||Kaiser Que deves recordar se alguma vez te tornares imperador. Cosa che dovresti ricordare se mai diventi un imperatore. Lo cual deberías recordar si alguna vez te conviertes en emperador. 如果你有一天成为皇帝，这一点你应该记住。 Що ти повинен пам'ятати, якщо коли-небудь станеш імператором.

Actually our resident historian points out that that strategy has worked-- 实际上|我们的|常驻|历史学家|指出|出|那个||战略|已经|有效 en realidad|nuestro|residente|historiador|señala|fuera|que|esa|estrategia|ha|funcionado насправді|наш|постійний|історик|вказує|на|що|та|стратегія|була|спрацювала in realtà|nostro|residente|storico|sottolinea|fuori|che|quella|strategia|ha|funzionato ||ansässige|||||||| De facto, o nosso historiador residente salienta que essa estratégia tem funcionado... In realtà il nostro storico residente sottolinea che quella strategia ha funzionato-- En realidad, nuestro historiador residente señala que esa estrategia ha funcionado-- 实际上，我们的驻地历史学家指出，这种策略是有效的-- Насправді наш місцевий історик зазначає, що ця стратегія спрацювала--

if you are the Mongols. se|tu|sei|i|mongoli 如果|你|是|的|蒙古人 якщо|ти|є|монголи| si|tú|eres|los|mongoles se fordes os mongóis. se sei i Mongoli. si eres los mongoles. 如果你是蒙古人。 якщо ви монголи.

More important than the Persian-style monarchy that the Abbasids tried to set up was their 更|重要|比|的|||君主制|那个|的|阿拔斯王朝|尝试|去|建立|起|是|他们的 más|importante|que|la|||monarquía|que|los|abasíes|trataron|a|establecer|arriba|fue|su більш|важливим|ніж|перським||стилем|монархією|яку|аббасиди||намагалися|до|встановити||була|їхня più|importante|di|la|||monarchia|che|gli|abbasidi|tentarono|a|stabilire|su|era|la loro |||||||||Abbasiden|||||| Mais importante do que a monarquia de tipo persa que os abássidas tentaram instaurar foi a sua Più importante della monarchia in stile persiano che gli Abbasidi cercarono di stabilire era la loro Más importante que la monarquía de estilo persa que los abasíes intentaron establecer fue su 比阿拔斯王朝试图建立的波斯式君主制更重要的是他们的 Більш важливим, ніж персько-стильна монархія, яку намагалися встановити аббасиди, було їхнє

openness to foreigners and their ideas. apertura|verso|stranieri|e|le loro|idee 开放|对|外国人|和|他们的|思想 відкритість|до|іноземців|і|їхні|ідеї apertura|a|extranjeros|y|sus|ideas abertura aos estrangeiros e às suas ideias. apertura verso gli stranieri e le loro idee. apertura a los extranjeros y sus ideas. 对外国人及其思想的开放。 відкритість до іноземців та їхніх ідей.

That tolerance and curiosity ushered in a golden age of Islamic learning centered in Baghdad. The Abbasids 那种|容忍|和|好奇心|引领|来临|一个|黄金|时代|的|伊斯兰|学习|以为中心|在|巴格达|这个|阿拔斯王朝 esa|tolerancia|y|curiosidad|dio|paso|una|dorada|edad|de|islámica|aprendizaje|centrada|en|Bagdad|los|abasíes Та|терпимість|і|цікавість|відкрили|в|еру|золоту|епоху|ісламського||навчання|зосереджену|в|Багдаді|аббасиди| ||||ushered|||||||||||| quella|tolleranza|e|curiosità|portarono|in|un|d'oro|epoca|di|islamica|apprendimento|centrata|a|Baghdad|gli|abbasidi ||||leiteten ein|||||||||||| Essa tolerância e curiosidade deram início a uma idade de ouro da aprendizagem islâmica, centrada em Bagdade. Os Abássidas Quella tolleranza e curiosità portarono a un'età dell'oro dell'apprendimento islamico centrata a Baghdad. Gli Abbasidi Esa tolerancia y curiosidad dieron paso a una edad de oro del aprendizaje islámico centrado en Bagdad. Los abasíes 这种宽容和好奇心迎来了以巴格达为中心的伊斯兰学习的黄金时代。阿拔斯王朝 Ця толерантність і цікавість відкрили золотий вік ісламського навчання, зосередженого в Багдаді. Аббасиди

oversaw an efflorescence of culture unlike anything that had been seen since Hellenistic times. 监督|一个|繁荣|的|文化|不像|任何东西|那|曾经|被|看到|自从|希腊化的|时代 supervisó|una|eflorescencia|de|cultura|a diferencia de|nada|que|había|sido|visto|desde|helenística|tiempos спостерігав|одне|розквіт|культури|культури|на відміну|нічого|що|мав|бути|побачено|з|елліністичних|часів oversaw||flourishing||||||||||| supervisionò|un|fioritura|di|cultura|diverso da|qualsiasi cosa|che|aveva|stato|visto|da|ellenistico|tempi beobachtete||Blüte der Kultur||||||||||| A partir de então, a cultura floresceu de forma inédita desde a época helenística. supervisionò un'efflorescenza di cultura senza precedenti da quanto era stato visto dai tempi ellenistici. supervisó una eflorescencia de cultura como no se había visto desde los tiempos helenísticos. 监督了一场文化的繁荣，前所未见，自希腊化时代以来。 керував розквітом культури, якого не було видно з часів еллінізму.

Arabic replaced Greek not only as the language of commerce and religion, but also of culture. arabo|sostituì|greco|non|solo|come|la|lingua|di|commercio|e|religione|ma|anche||cultura 阿拉伯语|取代|希腊语|不|仅仅|作为|的|语言|的|商业|和|宗教|也|也|的|文化 арабська|замінила|грецьку|не|тільки|як|мовою|мовою|торгівлі|торгівлі|і|релігії|але|також|культури|культури árabe|reemplazó|griego|no|solo|como|el|idioma|de|comercio|y|religión|sino|también|de|cultura O árabe substituiu o grego não só como língua de comércio e religião, mas também de cultura. L'arabo sostituì il greco non solo come lingua del commercio e della religione, ma anche della cultura. El árabe reemplazó al griego no solo como lengua de comercio y religión, sino también de cultura. 阿拉伯语不仅取代了希腊语，成为商业和宗教的语言，也成为文化的语言。 Арабська замінила грецьку не лише як мову торгівлі та релігії, але й культури.

Philosophy, medicine, and poetry were all written in Arabic filosofia|medicina|e|poesia|furono|tutte|scritte|in|arabo 哲学|医学|和|诗歌|被|全部|写成|用|阿拉伯语 філософія|медицина|і|поезія|були|всі|написані|на|арабській filosofía|medicina|y|poesía|fueron|todos|escritos|en|árabe A filosofia, a medicina e a poesia eram todas escritas em árabe La filosofia, la medicina e la poesia furono tutte scritte in arabo. La filosofía, la medicina y la poesía se escribieron todas en árabe. 哲学、医学和诗歌都用阿拉伯语写成。 Філософія, медицина та поезія всі писалися арабською.

And Baghdad was the world's center of scholarship with its House of Wisdom and immense library. 和|巴格达|是|世界的|世界的|中心|的|学术|有|它的|房子|的|智慧|和|巨大的|图书馆 y|Bagdad|fue|el|mundo|centro|de|erudición|con|su|Casa|de|Sabiduría|y|inmensa|biblioteca і|Багдад|був|центр|світу|центр|науки|науковості|з|його|домом|мудрості|мудрості|і|величезною|бібліотекою e|Baghdad|era|il|mondo|centro|di|studio|con|la sua|Casa|di|Sapienza|e|immensa|biblioteca |||||||Wissenschaft|||||||| E Bagdade era o centro mundial da erudição, com a sua Casa da Sabedoria e a sua imensa biblioteca. E Baghdad era il centro mondiale della scienza con la sua Casa della Sapienza e una immensa biblioteca. Y Bagdad era el centro del conocimiento del mundo con su Casa de la Sabiduría y su inmensa biblioteca. 巴格达是世界学术中心，拥有智慧之屋和庞大的图书馆。 А Багдад був світовим центром науки з його Домом мудрості та величезною бібліотекою.

Muslim scholars translated the works of the Greek Philosophers including Aristotle and Plato 穆斯林|学者|翻译|的|作品|的|希腊|希腊的|哲学家|包括|亚里士多德|和|柏拉图 musulmanes|eruditos|tradujeron|las|obras|de|los|griegos|filósofos|incluyendo|Aristóteles|y|Platón мусульманські|вчені|перекладали|твори|твори|греків|греків|греків|філософів|включаючи|Арістотеля|і|Платона ||||||||||||Plato musulmani|studiosi|tradussero|le|opere|di|i|greci|filosofi|inclusi|Aristotele|e|Platone ||||||||Philosophen|||| Os académicos muçulmanos traduziram as obras dos filósofos gregos, incluindo Aristóteles e Platão Gli studiosi musulmani tradussero le opere dei filosofi greci, tra cui Aristotele e Platone. Los eruditos musulmanes tradujeron las obras de los filósofos griegos, incluyendo a Aristóteles y Platón. 穆斯林学者翻译了希腊哲学家的著作，包括亚里士多德和柏拉图。 Мусульманські вчені перекладали праці грецьких філософів, включаючи Арістотеля та Платона.

as well as scientific works by Hippocrates, Archimedes 作为|也|以及|科学的|作品|由|希波克拉底|阿基米德 como|también|como|científicas|obras|de|Hipócrates|Arquímedes як|також|як|наукові|твори|від|Гіппократа|Архімеда come|anche|come|scientifiche|opere|di|Ippocrate|Archimede |||wissenschaftliche|||Hippokrates|Archimedes bem como obras científicas de Hipócrates, Arquimedes Così come opere scientifiche di Ippocrate, Archimede. Así como obras científicas de Hipócrates, Arquímedes, 以及希波克拉底、阿基米德的科学著作。 А також наукові праці Гіппократа, Архімеда,

and especially the physician Galen. 和|尤其是|的|医生|加伦 y|especialmente|el|médico|Galeno і|особливо|лікаря|лікаря|Гален ||||Galen e|specialmente|il|medico|Galeno |||Arzt|Galen e especialmente o médico Galeno. E soprattutto del medico Galeno. y especialmente del médico Galeno. 尤其是医生盖伦的著作。 і особливо лікаря Галена.

And they translated and preserved Buddhist and Hindu manuscripts that might have otherwise been lost. e|loro|tradussero|e|preservarono|buddisti|e|indù|manoscritti|che|potrebbero|avere|altrimenti|essere|persi 和|他们|翻译|和|保存|佛教的|和|印度教的|手稿|那些|可能|已经|否则|被|丢失 і|вони|переклали|і|зберегли|буддійські|і|індійські|манускрипти|які|могли|б|інакше|бути|втраченими y|ellos|tradujeron|y|preservaron|budistas|y|hindú|manuscritos|que|pudieran|haber|de otra manera|sido|perdidos Traduziram e preservaram manuscritos budistas e hindus que, de outra forma, se teriam perdido. E tradussero e preservarono manoscritti buddisti e indù che altrimenti potrebbero essere andati perduti. Y tradujeron y preservaron manuscritos budistas e hindúes que de otro modo podrían haberse perdido. 他们翻译并保存了佛教和印度教的手稿，否则这些手稿可能会遗失。 І вони перекладали та зберігали буддійські та індуїстські манускрипти, які інакше могли б бути втрачені.

Muslims made huge strides in medicine as well. 穆斯林|取得|巨大的|进步|在|医学|也|一样 los musulmanes|hicieron|grandes|avances|en|medicina|como|también мусульмани|зробили|величезні|кроки|в|медицині|також|добре |||strides|||| musulmani|fecero|enormi|progressi|in|medicina|anche|bene |||Fortschritte|||| Os muçulmanos também fizeram grandes progressos no domínio da medicina. I musulmani fecero enormi progressi anche nella medicina. Los musulmanes hicieron enormes avances en medicina también. 穆斯林在医学方面也取得了巨大的进步。 Мусульмани також досягли великих успіхів у медицині.

One Muslim scholar ibn Sina, wrote the Canon of Medicine, 一位|穆斯林|学者|伊本|西那|写|这本|经典|的|医学 un|musulmán|erudito|ibn|Sina|escribió|el|Canon|de|Medicina один|мусульманський|вчений|ібн|Сіна|написав|канон|канон|з|медицини ||||Sina||||| un|musulmano|studioso|ibn|Sina|scrisse|il|Canone|di|Medicina ||Gelehrter||Ibn Sina||||| Um estudioso muçulmano, ibn Sina, escreveu o Cânone de Medicina, Un erudito musulmano, ibn Sina, scrisse il Canone della Medicina, Un erudito musulmán, ibn Sina, escribió el Canon de la Medicina, 一位穆斯林学者伊本·西那写了《医学经典》， Один мусульманський вчений Ібн Сіна написав "Канон медицини",

which became the standard medical textbook or centuries in both Europe and the Middle East. che|divenne|il|standard|medico|libro di testo|per|secoli|in|sia|Europa|e|il|Medio|Oriente 这本书|成为|这本|标准|医学的|教科书|或者|几个世纪|在|既|欧洲|和|中东|东| який|став|стандартним|стандартним|медичним|підручником|на|століть|в|обох|Європі|і|Близькому|Сході| que|se convirtió|el|estándar|médico|libro de texto|por|siglos|en|ambos|Europa|y|el|Medio|Oriente que se tornou o livro de texto médico padrão durante séculos, tanto na Europa como no Médio Oriente. che divenne il manuale medico standard per secoli sia in Europa che in Medio Oriente. que se convirtió en el libro de texto médico estándar durante siglos tanto en Europa como en el Medio Oriente. 这本书在欧洲和中东成为了几个世纪的标准医学教科书。 який став стандартним медичним підручником на століття в Європі та на Близькому Сході.

And the Islamic empire adopted mathematical concepts from India e|l'|islamico|impero|adottò|matematici|concetti|da|India 和|这个|伊斯兰的|帝国|采用|数学的|概念|来自|印度 і|ісламська||імперія|прийняла|математичні|концепції|з|Індії y|el|islámico|imperio|adoptó|matemáticos|conceptos|de|India E o império islâmico adoptou conceitos matemáticos da Índia E l'impero islamico adottò concetti matematici dall'India Y el imperio islámico adoptó conceptos matemáticos de la India 伊斯兰帝国从印度采纳了数学概念 І ісламська імперія запозичила математичні концепції з Індії

such as the zero, a number so fascinating and beautiful così|come|lo|zero|un|numero|così|affascinante|e|bello 如此|作为|这个|零|一个|数字|如此|迷人|和|美丽 такі|як|нуль||число||таке|захоплююче|і|красиве tal|como|el|cero|un|número|tan|fascinante|y|hermoso como o zero, um número tão fascinante e belo come lo zero, un numero così affascinante e bello como el cero, un número tan fascinante y hermoso 例如零，这个如此迷人和美丽的数字 такі як нуль, число таке захоплююче і красиве

that we could write an entire episode about it but instead che|noi|potremmo|scrivere|un|intero|episodio|su|esso|ma|invece 以至于|我们|能够|写|一|整个|集|关于|它|但是|相反 що|ми|могли|написати|цілий||епізод|про|це|але|натомість que|nosotros|podríamos|escribir|un|entero|episodio|sobre|eso|pero|en lugar que poderíamos escrever um episódio inteiro sobre isso, mas em vez disso che potremmo scrivere un intero episodio su di esso, ma invece que podríamos escribir un episodio entero sobre él, pero en su lugar 我们可以为它写一整集，但我决定 що ми могли б написати цілу епізод про нього, але замість цього

I'm just gonna write it a little love poem: 我是|只是|要|写|它|一|小|爱|诗 я|просто|збираюся|написати|це|маленький||любовний|вірш Vou escrever-lhe um pequeno poema de amor: scriverò solo una piccola poesia d'amore: solo voy a escribirle un pequeño poema de amor: 给它写一首小情诗： я просто напишу йому маленький вірш про кохання:

Oh, zero. oh|zero 哦|零 о|нуль oh|cero Oh, zero. Oh, cero. 哦，零。 О, нуль.

They say you're nothing but you mean everything to mathematical history...and me. loro|dicono|sei|niente|ma|tu|significi|tutto|a|matematico|storia|e|me 他们|说|你是|没有|但|你|意味着|一切|对于|数学的|历史|和|我 вони|кажуть|ти є|нічим|але|ти|значиш|все|для|математичної|історії|і|мені ellos|dicen|tú eres|nada|sino|tú|significas|todo|a|matemática|historia|y|mí Dizem que não és nada, mas és tudo para a história da matemática... e para mim. Dicono che non sei niente ma significi tutto per la storia matematica... e per me. Dicen que no eres nada, pero significas todo para la historia matemática... y para mí. 他们说你什么都不是，但你对数学历史……和我来说意味着一切。 Кажуть, ти нічого, але ти означаєш усе для математичної історії... і для мене.

Oh it's time for the Open Letter? oh|è|tempo|per|la|aperta|lettera 哦|它是|时候|为了|那个|开放的|信 о|це є|час|для|відкритого||листа oh|es|tiempo|para|la|abierta|carta Oh, está na altura da Carta Aberta? Oh, è tempo della Lettera Aperta? Oh, ¿es hora de la Carta Abierta? 哦，是时候写公开信了吗？ О, час для Відкритого Листа?

An Open Letter to Science and Religion: una|aperta|lettera|a|scienza|e|religione 一个|开放的|信|给|科学|和|宗教 відкритий|лист|до|науки|і|релігії| un|abierto|carta|a|la ciencia|y|religión Uma carta aberta à ciência e à religião: Una lettera aperta alla scienza e alla religione: Una carta abierta a la ciencia y la religión: 致科学和宗教的公开信： Відкрите звернення до науки та релігії:

But first lets see what's in the Secret Compartment. 但是|首先|让我们|看|什么是|在|这个|秘密|隔间 pero|primero|veamos|ver|qué es|en|el|secreto|compartimento але|спочатку|давайте|подивимося|що є|в|секретному|відсіку| ma|prima|lasciamo|vedere|cosa c'è|in|il|segreto|compartimento ||||||||Abteil Mas primeiro vamos ver o que está no compartimento secreto. Ma prima vediamo cosa c'è nel compartimento segreto. Pero primero veamos qué hay en el compartimento secreto. 但首先让我们看看秘密隔间里有什么。 Але спочатку давайте подивимося, що в секретному відсіку.

Oh, champagne poppers? 哦|香槟|爆竹 oh|champán|poppers о|шампанське|поппери ||poppers oh|champagne|poppers |Champagner|Sektknaller Oh, champanhe? Oh, i poppers di champagne? ¿Oh, petardos de champán? 哦，香槟喷射器？ О, шампанське?

Stan, what am I supposed to do with these? Stan|cosa|sono|io|supposto|a|fare|con|questi 斯坦|什么|我是|我|应该|去|做|用|这些 Стен|що|я|я|повинен||робити|з|цими Stan|qué|estoy|yo|supuesto|a|hacer|con|estos Stan, o que é suposto eu fazer com isto? Stan, cosa dovrei fare con questi? Stan, ¿qué se supone que debo hacer con esto? 斯坦，我该怎么处理这些？ Стан, що мені з цим робити?

You're supposed to be so irreconcilable and everything, 你们是|应该|去|是|如此|不可调和|和|一切 ustedes son|se supone|a|ser|tan|irreconciliables|y|todo ви|повинні|інфінітивна частка|бути|такими|непорозумілими|і|все |||||irreconcilable|| tu sei|supposto|a|essere|così|inconciliabili|e|tutto |||||unversöhnlich|| É suposto serem tão irreconciliáveis e tudo mais, Dovreste essere così inconciliabili e tutto il resto, Se supone que son tan irreconciliables y todo eso, 你们本应是如此不可调和， Ви повинні бути такими несумісними і всім таким,

but not so much in the Abbasid Empire. 但是|不|如此|多|在|这个|阿巴斯|帝国 pero|no|tan|mucho|en|el|abasí|imperio але|не|так|багато|в||Аббасидському|імперії ||||||Abbasid| ma|non|così|tanto|nell'|l'|abbaside|impero ||||||Abbasidenreich| mas não tanto no Império Abássida. ma non tanto nell'Impero Abbaside. pero no tanto en el Imperio Abasí. 但在阿拔斯帝国却并非如此。 але не так вже й сильно в Аббасидському Халіфаті.

I mean, Muslim mathematicians expanded math to such a degree io|intendo|musulmani|matematici|hanno ampliato|matematica|a|così|un|grado 我|意思是|穆斯林|数学家|扩展|数学|到|如此|一个|程度 я|маю на увазі|мусульманські|математики|розширили|математику|до|такої||міри yo|quiero decir|musulmanes|matemáticos|expandieron|las matemáticas|a|tal|un|grado Quero dizer, os matemáticos muçulmanos expandiram a matemática a tal ponto Voglio dire, i matematici musulmani hanno ampliato la matematica a tal punto Quiero decir, los matemáticos musulmanes expandieron las matemáticas a tal grado 我的意思是，穆斯林数学家将数学扩展到了如此程度。 Я маю на увазі, що мусульманські математики розширили математику до такої міри

and the symbols we use to denote it “Arabic numerals.” 和|这些|符号|我们|使用|来|表示|它|阿拉伯的|数字 y|los|símbolos|nosotros|usamos|para|denotar|eso|árabes|números і|символи|символи|ми|використовуємо|щоб|позначити|її|арабськими|цифрами e|i|simboli|noi|usiamo|per|denotare|esso|arabi|numeri ||||||bezeichnen||| e os símbolos que usamos para o denotar "algarismos árabes". e i simboli che usiamo per denotarlo sono chiamati "numeri arabi." y los símbolos que usamos para denotarlo son "números árabes." 我们用来表示它的符号称为“阿拉伯数字。” а символи, які ми використовуємо для позначення, називаються "арабськими цифрами."

And religion was at least part of what pushed all that learning forward. e|religione|era|almeno|parte|parte|di|ciò che|ha spinto|tutto|quel|apprendimento|in avanti 而且|宗教|是|至少|最少|一部分|的|什么|推动|所有|那些|学习|向前 і|релігія|була|принаймні|принаймні|частиною|чого|що|штовхала|все|те|навчання|вперед y|religión|estuvo|al|menos|parte|de|lo que|impulsó|todo|ese|aprendizaje|hacia adelante E a religião foi, pelo menos em parte, o motor de toda essa aprendizagem. E la religione è stata almeno in parte ciò che ha spinto avanti tutto quel sapere. Y la religión fue al menos parte de lo que impulsó todo ese aprendizaje hacia adelante. 宗教至少是推动所有这些学习向前发展的部分原因。 І релігія була принаймні частиною того, що спонукало до всього цього навчання.

Like the great philosopher Ibn Rushd argued that 就像|这个|伟大的|哲学家|伊本|鲁什德|论证|那个 como|el|gran|filósofo|Ibn|Rushd|argumentó|que як|великий|великий|філософ|Ібн|Рушд|стверджував|що |||||Averroes|| come|il|grande|filosofo|Ibn|Rushd|ha argomentato|che |||||Averroes|| Tal como o grande filósofo Ibn Rushd defendia que Come ha sostenuto il grande filosofo Ibn Rushd che Como argumentó el gran filósofo Ibn Rushd que 就像伟大的哲学家伊本·鲁世德所争辩的那样 Як стверджував великий філософ Ібн Рушд,

And Muslim mathematicians and astronomers developed algebra ||||astronomi|| 而且|穆斯林|数学家|和|天文学家|发展了|代数 і|мусульманські|математики|і|астрономи|розвинули|алгебру y|musulmanes|matemáticos|y|astrónomos|desarrollaron|álgebra E os matemáticos e astrónomos muçulmanos desenvolveram a álgebra E i matematici e astronomi musulmani svilupparono l'algebra Y los matemáticos y astrónomos musulmanes desarrollaron álgebra 穆斯林数学家和天文学家发展了代数。 А мусульманські математики та астрономи розвинули алгебру

partly so they could simplify Islamic inheritance law. ||||||ereditarietà| 部分地|所以|他们|能够|简化|伊斯兰的|继承|法律 частково|щоб|вони|могли|спростити|ісламське|спадкове|право en parte|para que|ellos|pudieran|simplificar|islámico|herencia|ley em parte para poderem simplificar o direito sucessório islâmico. in parte per semplificare la legge sull'eredità islamica. en parte para poder simplificar la ley de herencia islámica. 部分原因是为了简化伊斯兰继承法。 частково для того, щоб спростити ісламське спадкове право.

Plus they made important strides in trigonometry ||||||trigonometria 此外|他们|取得了|重要的|进展|在|三角学 до того ж|вони|зробили|важливі|кроки|у|тригонометрії además|ellos|hicieron|importantes|avances|en|trigonometría Além disso, fizeram progressos importantes no domínio da trigonometria Inoltre, fecero importanti progressi nella trigonometria. Además, hicieron importantes avances en trigonometría. 此外，他们在三角学方面取得了重要进展。 Крім того, вони зробили важливі кроки в тригонометрії.

so that people understand where to turn così|che|le persone|capiscano|dove|a|girare 以至于|以至于|人们|理解|哪里|去|转向 так|щоб|люди|розуміли|куди|до|звертати para|que|la gente|entienda|dónde|a|girar para que as pessoas saibam onde se devem dirigir in modo che le persone capiscano dove rivolgersi para que la gente entienda hacia dónde girar 以便人们知道该往哪里转 щоб люди розуміли, куди звертатися

when trying to turn toward Mecca. 当|尝试|去|转向|朝向|麦加 cuando|tratando|de|girar|hacia|La Meca коли|намагаючись|до|звертати|у напрямку|Мекки quando|cercando|di|girare|verso|La Mecca ||||in Richtung| ao tentar virar para Meca. quando cercano di orientarsi verso La Mecca. cuando intenta girar hacia La Meca. 当试图朝向麦加时。 коли намагаються повернутися до Мекки.

but then like Al and Tipper Gore, just couldn't last forever. 但是|然后|像|阿尔|和|提珀|戈尔|只是|不能|持续|永远 pero|entonces|como|Al|y|Tipper|Gore|solo|no pudieron|durar|para siempre але|потім|як|Ал|і|Тіппер|Гор|просто|не могли|тривати|вічно |||||Tipper|Gore|||| ma|poi|come|Al|e|Tipper|Gore|solo|non potevano|durare|per sempre mas, tal como Al e Tipper Gore, não podia durar para sempre. ma poi, come Al e Tipper Gore, non potevate durare per sempre. pero luego, como Al y Tipper Gore, simplemente no podían durar para siempre. 但就像阿尔和蒂珀·戈尔一样，无法永远持续下去。 але потім, як Ел і Тіппер Гор, просто не могли тривати вічно.

Nothing gold can stay in this world, nothing gold can stay. niente|oro|può|rimanere|in|questo|mondo|niente|oro|può|rimanere 没有|黄金|能|停留|在|这个|世界|没有|黄金|能|停留 нічого|золото|може|залишитися|в|цьому|світі|нічого|золото|може|залишитися nada|dorado|puede|quedarse|en|este|mundo|||| Nada de ouro pode ficar neste mundo, nada de ouro pode ficar. Niente d'oro può rimanere in questo mondo, niente d'oro può rimanere. Nada dorado puede permanecer en este mundo, nada dorado puede permanecer. 这个世界上没有什么是永恒的，没有什么是永恒的。 Нічого золота не може залишитися в цьому світі, нічого золота не може залишитися.

Baghdad wasn't the only center of learning in the Islamic world. Baghdad|non era|il|solo|centro|di|apprendimento|in|il|islamico|mondo 巴格达|不是|唯一的|唯一|中心|的|学习|在|的|伊斯兰|世界 Багдад|не був|єдиним|єдиним|центром|навчання|навчання|в|ісламському|ісламському|світі Bagdad|no fue|el|único|centro|de|aprendizaje|en|el|islámico|mundo Bagdade não era o único centro de aprendizagem no mundo islâmico. Baghdad non era l'unico centro di apprendimento nel mondo islamico. Bagdad no fue el único centro de aprendizaje en el mundo islámico. 巴格达并不是伊斯兰世界唯一的学习中心。 Багдад не був єдиним центром навчання в ісламському світі.

This is perhaps best exemplified by the Great Mosque at Cordoba, 这个|是|也许|最好|例证|由|这座|伟大的|清真寺|在|科尔多瓦 esto|es|quizás|mejor|ejemplificado|por|la|Gran|Mezquita|en|Córdoba це|є|можливо|найкраще|проілюстровано|через|велику|велику|мечеть|в|Кордові questo|è|forse|meglio|esemplificato|da|la|Grande|Moschea|a|Cordoba ||||veranschaulicht||||Moschee|| A Grande Mesquita de Córdova é talvez o melhor exemplo disso, Questo è forse meglio esemplificato dalla Grande Moschea di Cordoba, Esto se ejemplifica quizás mejor con la Gran Mezquita de Córdoba, 这或许最好地体现在科尔多瓦的大清真寺上， Це, мабуть, найкраще ілюструється Великою мечеттю в Кордови,

built by the Umayyad ruler Abd al-Rahman I In 785-786 CE. 建造|由|这位|倭马亚|统治者|阿卜杜|||一世|在|公元 construida|por|el|omeya|gobernante|Abd|||I|en|dC побудована|за|правителем|умайядським|правителем|Абд||Рахман|I|в|не |||||||Rahman||| costruita|da|il|omayyade|sovrano|Abd||Rahman|I|nel|dC |||||Abd al-Rahman||Rahman I||| construído pelo governante omíada Abd al-Rahman I em 785-786 d.C. costruita dal sovrano omayyade Abd al-Rahman I nel 785-786 d.C. construida por el gobernante omeya Abd al-Rahman I en 785-786 d.C. 由乌玛雅王朝的统治者阿卜杜勒·拉赫曼一世于公元785-786年建造。 збудованою правителем Омейядів Абд аль-Рахманом I у 785-786 роках нашої ери.

still standing today and one of the most amazing mosques in the world, was built in a year, 仍然|矗立|今天|和|一座|之一|最||令人惊叹的|清真寺|在|世界||被|建造|在|一|年 aún|de pie|hoy|y|uno|de|las|más|asombrosas|mezquitas|en|el|mundo|fue|construido|en|un|año все ще|стоїть|сьогодні|і|одна|з|найвражаючих|най-|вражаючих|мечетей|в|світі||була|побудована|в|рік| |||||||||mosques|||||||| ancora|in piedi|oggi|e|una|delle|le|più|incredibili|moschee|nel|il|mondo|fu|costruita|in|un|anno |||||||||Moscheen|||||||| ainda hoje de pé e uma das mais espantosas mesquitas do mundo, foi construída num ano, ancora in piedi oggi e una delle moschee più incredibili del mondo, è stato costruito in un anno, que aún se mantiene en pie hoy y es una de las mezquitas más asombrosas del mundo, fue construido en un año, 至今仍然屹立，是世界上最令人惊叹的清真寺之一，是在一年内建成的， яка досі стоїть і є однією з найвражаючих мечетей у світі, була збудована за один рік,

whereas medieval cathedrals typically took, like, a million years to finish. 而|中世纪的|大教堂|通常|花费|大约|一|百万|年|去|完成 mientras que|medieval|catedrales|típicamente|tomaron|como|un|millón|años|para|terminar тоді як|середньовічні|собори|зазвичай|займали|приблизно|один|мільйон|років|щоб|закінчити mentre|medievali|cattedrali|tipicamente|impiegarono|tipo|un|milione|anni|a|finire während|||||||||| enquanto que as catedrais medievais demoravam, tipicamente, um milhão de anos a serem concluídas. mentre le cattedrali medievali tipicamente impiegavano, tipo, un milione di anni per essere completate. mientras que las catedrales medievales típicamente tardaban, como, un millón de años en terminar. 而中世纪的大教堂通常需要花费像一百万年那样的时间才能完成。 тоді як середньовічні собори зазвичай будувалися, як, мільйон років.

The Muslims of Spain were also engineers who rivaled the Romans. 这些|穆斯林|的|西班牙|是|也|工程师|谁|竞争|罗马人|罗马人 los|musulmanes|de|España|eran|también|ingenieros|que|rivalizaban|los|romanos ті|мусульмани|з|Іспанії|були|також|інженери|які|конкурували|з|римлянами I|musulmani|di|Spagna|erano|anche|ingegneri|che|rivaleggiavano|i|romani ||||||||konkurrierten mit|| Os muçulmanos de Espanha eram também engenheiros que rivalizavam com os romanos. I musulmani di Spagna erano anche ingegneri che rivaleggiavano con i romani. Los musulmanes de España también eran ingenieros que rivalizaban con los romanos. 西班牙的穆斯林也是与罗马人相媲美的工程师。 Мусульмани Іспанії також були інженерами, які змагалися з римлянами.

and Muslim scholars took the lead in agricultural science, 和|穆斯林|学者|采取|领导|领导|在|农业的|科学 y|musulmanes|eruditos|tomaron|la|delantera|en|agrícola|ciencia і|мусульманські|вчені|зайняли|провідну|роль|в|сільськогосподарській|науці e|musulmani|studiosi|presero|il|comando|in|agricola|scienza |||||Führung||| e os académicos muçulmanos assumiram a liderança na ciência agrícola, e gli studiosi musulmani erano in prima linea nella scienza agricola, y los eruditos musulmanes lideraron en la ciencia agrícola, 而穆斯林学者在农业科学方面处于领先地位， а мусульманські вчені взяли на себе лідерство в агрономічній науці,

improving yields on all kinds of new crops, 改善|产量|在|所有|种类|的|新的|作物 mejorando|rendimientos|en|todos|tipos|de|nuevos|cultivos покращуючи|врожаї|на|всі|види|нових|нових|культур migliorando|rese|su|tutti|tipi|di|nuove|colture |Erträge||||||Pflanzen melhorar o rendimento de todos os tipos de novas culturas, migliorando i raccolti di tutti i tipi di nuove colture, mejorando los rendimientos de todo tipo de nuevos cultivos, 提高各种新作物的产量， покращення врожайності всіх видів нових культур,

Everybody wanted to live in Spain, even the greatest Jewish philosopher, Maimonides, 每个人|想要|去|生活|在|西班牙|甚至|最伟大的|最伟大的|犹太的|哲学家|迈蒙尼德斯 todos|querían|a|vivir|en|España|incluso|el|más grande|judío|filósofo|Maimónides всім|хотіло|інфінітив|жити|в|Іспанії|навіть|найбільший|найбільший|єврейський|філософ|Маймонід |||||||||||Maimonides tutti|volevano|a|vivere|in|Spagna|anche|il|più grande|ebraico|filosofo|Maimonide |||||||||||Maimonides Todos queriam viver em Espanha, até o maior filósofo judeu, Maimonides, Tutti volevano vivere in Spagna, anche il più grande filosofo ebreo, Maimonide, Todo el mundo quería vivir en España, incluso el más grande filósofo judío, Maimónides, 每个人都想住在西班牙，甚至伟大的犹太哲学家迈蒙尼德斯， Усі хотіли жити в Іспанії, навіть найбільший єврейський філософ, Маймонід,

wanted to live in Spain, but sadly he was expelled and ended up in Alexandria Egypt. 想要|去|生活|在|西班牙|但是|可悲的是|他|被|驱逐|和|最终|到|在|亚历山大|埃及 quería|a|vivir|en|España|pero|tristemente|él|fue|expulsado|y|terminó|arriba|en|Alejandría|Egipto |||в|||||||||||Олександрії|Єгипті voleva|a|vivere|in|Spagna|ma|sfortunatamente|lui|era|espulso|e|finì|a|in|Alessandria|Egitto |||||||||ausgewiesen|||||| queria viver em Espanha, mas infelizmente foi expulso e acabou por ir para Alexandria, no Egipto. voleva vivere in Spagna, ma sfortunatamente fu espulso e finì ad Alessandria d'Egitto. quería vivir en España, pero lamentablemente fue expulsado y terminó en Alejandría, Egipto. 也想住在西班牙，但不幸的是他被驱逐，最终到了埃及亚历山大。 хотів жити в Іспанії, але, на жаль, його вигнали, і він опинився в Олександрії, Єгипет.

There he wrote his awesomely titled defense of rationality, A Guide for the Perplexed. 那里|他|写|他|极其|命名的|辩护|的|理性|一本|指南|给|那些|困惑的人 allí|él|escribió|su|increíblemente|titulado|defensa|de|racionalidad|un|guía|para|los|perplejos там|він|написав|свій|неймовірно|названий|захист|від|раціональності|посібник|посібник|для|заплутаних|заплутаних ||||awesomely||||||||| lì|lui|scrisse|la sua|incredibilmente|intitolata|difesa|di|razionalità|una|guida|per|i|perplessi |||||||||||||Perplexen Foi aí que escreveu a sua defesa da racionalidade, intitulada "Um Guia para os Perplexos". Lì scrisse la sua difesa della razionalità dal titolo straordinario, Una guida per perplessi. Allí escribió su asombrosamente titulado defensa de la racionalidad, Una guía para los perplejos. 在那里，他写下了标题令人惊叹的理性辩护书《困惑者指南》。 Там він написав свій чудово названий захист раціональності, Посібник для збентежених.

I'm translating the title, of course, because the original text was written …in Arabic. io sto|traducendo|il|titolo|di|certo|perché|il|originale|testo|era|scritto|in|arabo 我在|翻译|这个|标题|的|当然|因为|这个|原始|文字|被|写|用|阿拉伯语 я|перекладаю|заголовок|заголовок|звичайно|звичайно|тому що|оригінальний|оригінальний|текст|був|написаний|арабською|арабською yo estoy|traduciendo|el|título|de|curso|porque|el|original|texto|fue|escrito|en|árabe Estou a traduzir o título, claro, porque o texto original foi escrito ...em árabe. Sto traducendo il titolo, ovviamente, perché il testo originale è stato scritto ...in arabo. Estoy traduciendo el título, por supuesto, porque el texto original fue escrito... en árabe. 我当然是在翻译标题，因为原文是用阿拉伯语写的。 Я, звичайно, перекладаю назву, оскільки оригінальний текст був написаний ... арабською.

Meanwhile, China was having a Golden Age of its own: 与此同时|中国|正在|享有|一个|黄金|时代|的|自己|自有 mientras tanto|China|estaba|teniendo|una|dorada|era|de|su|propio тим часом|Китай|був|переживав|золоту|Золоту|еру|своєю|власну| nel frattempo|la Cina|stava|vivendo|un|d'oro|epoca|di|propria|propria |||||Goldenen|||| Entretanto, a China estava a viver a sua própria Idade de Ouro: Nel frattempo, la Cina stava vivendo un proprio periodo d'oro: Mientras tanto, China estaba teniendo su propia Edad de Oro: 与此同时，中国也经历了自己的黄金时代： Тим часом Китай переживав свою Золоту добу:

The Tang Dynasty made China's government more of a meritocracy, 唐|唐|朝代|使得|中国的|政府|更加|的|一个|精英制度 la|Tang|dinastía|hizo|del gobierno de China|gobierno|más|de|una|meritocracia династія|Тан|Тан|зробила|китайський|уряд|більш|з|меритократію|меритократію |Tang|||||||| la|Tang|dinastia|rese|del governo cinese|governo|più|di|una|meritocrazia |||||||||Verdienstgesellschaft A dinastia Tang tornou o governo da China mais meritocrático, La dinastia Tang rese il governo cinese più una meritocrazia, La Dinastía Tang hizo que el gobierno de China fuera más una meritocracia, 唐朝使中国的政府更加注重任人唯才， Династія Тан зробила уряд Китаю більш меритократичним,

and ruled over 80 million people across four million square miles. 和|统治|超过|百万|人口|跨越|四|百万|平方|英里 y|gobernaron|sobre|millones|personas|a través de|cuatro|millones|millas|cuadradas і|правили|над|мільйонами|людьми|на|чотирьох|мільйонів|квадратних|миль e|governato|su|milioni|persone|attraverso|quattro|milioni|quadrati|miglia ||||Menschen||||| e governou mais de 80 milhões de pessoas em quatro milhões de quilómetros quadrados. e governava oltre 80 milioni di persone su quattro milioni di miglia quadrate. y gobernaron sobre 80 millones de personas en cuatro millones de millas cuadradas. 并统治了8000万人，覆盖400万平方英里。 і правили понад 80 мільйонами людей на чотирьох мільйонах квадратних миль.

And they might've conquered all of Central Asia 而且|他们|可能已经|征服|所有|的|中央|亚洲 y|ellos|podrían haber|conquistado|toda|de|Central|Asia і|вони|могли б|завоювати|всю|Центральну||Азію e|essi|avrebbero potuto|conquistato|tutto|di|Centrale|Asia ||hätten|erobert|||| E poderiam ter conquistado toda a Ásia Central E potrebbero aver conquistato tutta l'Asia Centrale Y podrían haber conquistado toda Asia Central 他们可能征服了整个中亚， І вони могли б завоювати всю Центральну Азію

had it not been for the Abbasids, whom they fought at 如果|它|没有|被|因为|阿拔斯|王朝|他们|他们|战斗|在 hubiera|eso|no|sido|por|los|abasíes|a quienes|ellos|lucharon|en якби|це|не|було|через|аббасидів||яких|вони|боролися|на avessero|esso|non|stato|per|gli|Abbasidi|i quali|essi|combatterono|a ||||||Abbasiden|||| se não fossem os abássidas, contra os quais lutaram em se non fosse stato per gli Abbasidi, con cui combatterono a si no hubiera sido por los abasíes, a quienes lucharon en 如果不是因为阿拔斯王朝，他们在 якби не аббасиди, з якими вони боролися на

the most important Battle You've Never Heard Of, la|più|importante|battaglia|che hai|mai|sentito|di 最|重要|重要|战役|你从未|从未|听说|过 найбільш|важливій|битві||яку ви|ніколи|чули|про la|más|importante|batalla|que has|nunca|oído|de a batalha mais importante de que nunca ouviste falar, la battaglia più importante di cui non hai mai sentito parlare, la batalla más importante de la que nunca has oído hablar, 你从未听说过的最重要的战役中作战， найважливішій битві, про яку ви ніколи не чули,

the Battle of the Talas River. 这场|战役|的|塔拉斯||河 la|batalla|de|el|Talas|río битва|битва|при|річці|Талас| ||||Talas| la|battaglia|del|il|Talas|fiume ||||Talas| a batalha do rio Talas. la Battaglia del fiume Talas. la Batalla del río Talas. 塔拉斯河之战。 битва на річці Талас.

This was the Ali-Frasier of the 8th century. 这|是|阿里-弗雷泽|||的||第八|世纪 esto|fue|el|||de|el|octavo|siglo це|було|Алі-Фрейзер||Фрейзер|при|8-му|8-му|столітті ||||Frasier|||| questo|era|il||Frasier|del|l'|ottavo|secolo ||||Frasier|||| Este foi o Ali-Frasier do século VIII. Questa era l'Ali-Frasier dell'VIII secolo. Este fue el Ali-Frasier del siglo VIII. 这是8世纪的阿里-弗雷泽战斗。 Це був бій Алі-Фрейзера VIII століття.

The Abbasids won, which ended up defining who had influence where with the -- gli|abbasidi|vinsero|che|finì|a|definire|chi|aveva|influenza|dove|con|gli 这|阿巴斯王朝|赢得了|这场战役|结束了|最终|定义|谁|有|影响|哪里|伴随| Аббасиди|Аббасиди|перемогли|що|закінчилося|в результаті|визначенням|хто|мав|вплив|де|з| los|abasíes|ganaron|lo que|terminó|por|definiendo|quién|tenía|influencia|dónde|con|los Os abássidas venceram, o que acabou por definir quem tinha influência em que parte da -- Gli Abbasidi vinsero, il che finì per definire chi avesse influenza dove con il -- Los abasíes ganaron, lo que terminó definiendo quién tenía influencia donde con el -- 阿拔斯王朝获胜，最终决定了谁在何处有影响力 -- Аббасиди перемогли, що в кінцевому підсумку визначило, хто мав вплив де з --

with the Abbasids dominating to the west of the river and China dominating to the east. 伴随|阿巴斯王朝||主导|向|西||的|河流||和|中国|主导|向|东| |заході||домінуючи|на|сході||||||||||сході con|gli|abbasidi|dominando|a|l'|ovest|del|il|fiume|e|Cina|dominando|a|l'|est con|los|abasíes|dominando|al|el|oeste|de|el|río|y|China|dominando|al|el|este com os Abássidas a dominarem a oeste do rio e a China a dominar a leste. con gli Abbasidi che dominavano a ovest del fiume e la Cina che dominava a est. con los abasíes dominando al oeste del río y China dominando al este. 阿拔斯王朝在河的西边占主导地位，而中国在东边占主导地位。 аббасидами, які домінували на заході річки, і Китаєм, який домінував на сході.

Many of the more famous sculptures from the Tang Dynasty feature figures who are distinctly not-Chinese, 许多|的|这些|更|著名的|雕塑|来自|的|唐|朝代|特色|人物|谁|是|明显地|| muchas|de|las|más|famosas|esculturas|de|la|Tang|Dinastía|presentan|figuras|que|son|distintivamente|no|chinas багато|з|най|більш|відомих|скульптур|з|династії|Тан|Тан|зображують|фігури|які|є|явно|| molte|delle|le|più|famose|sculture|dalla||Tang|dinastia|presentano|figure|che|sono|distintamente|| ||||||||||zeigen||||deutlich|| Muitas das esculturas mais famosas da Dinastia Tang apresentam figuras que são claramente não-chinesas, Molte delle sculture più famose della dinastia Tang presentano figure che non sono distintamente cinesi, Muchas de las esculturas más famosas de la dinastía Tang presentan figuras que son claramente no chinas, 许多唐代更著名的雕塑展示的角色明显不是中国人， Багато з більш відомих скульптур династії Тан зображують фігури, які явно не є китайцями,

which again demonstrates the diversity of the empire. 这|再次|展示|这个|多样性|的|这个|帝国 lo que|nuevamente|demuestra|la|diversidad|de|el|imperio що|знову|демонструє|різноманітність|різноманітність|імперії|імперії| che|ancora|dimostra|la|diversità|dell'||impero ||||Vielfalt||| o que demonstra mais uma vez a diversidade do império. il che dimostra ancora una volta la diversità dell'impero. lo que nuevamente demuestra la diversidad del imperio. 这再次展示了这个帝国的多样性。 що знову демонструє різноманітність імперії.

The Tang was also a golden age for Chinese poetry la|Tang|era|anche|un|d'oro|epoca|per|cinese|poesia 这个|唐朝|是|也|一个|黄金的|时代|对于|中国的|诗歌 цей|Тан|був|також|епохою|золотою|епохою|для|китайської|поезії La|Tang|fue|también|una|dorada|época|para|la china|poesía O período Tang foi também uma época de ouro para a poesia chinesa La dinastia Tang è stata anche un'età d'oro per la poesia cinese. La dinastía Tang también fue una edad de oro para la poesía china. 唐朝也是中国诗歌的黄金时代。 Династія Тан також була золотим віком для китайської поезії.

with notables like Du Fu and Li Bo plying their craft, 和|名人|像|杜|甫|和|李|白|从事|他们的|工艺 con|notables|como|Du|Fu|y|Li|Bo|ejerciendo|su|arte з|видатними|такими як|Ду|Фу|і|Лі|Бо|займаючись|своїм|ремеслом ||||Fu||||practicing|| con|notabili|come|Du|Fu|e|Li|Bo|esercitando|il loro|mestiere |Berühmte|||||||ausübend||Kunst com notáveis como Du Fu e Li Bo a exercerem o seu ofício, con notabili come Du Fu e Li Bo che esercitano il loro mestiere, con notables como Du Fu y Li Bo ejerciendo su arte, 与杜甫和李白等名人一起创作， з такими видатними особами, як Ду Фу та Лі Бо, які займалися своєю справою,

encouraged by the official government. incoraggiati|dal|il|ufficiale|governo 鼓励|由|官方||政府 заохочені|урядом|офіційним||урядом alentados|por|el|oficial|gobierno incentivado pelo governo oficial. incoraggiati dal governo ufficiale. animados por el gobierno oficial. 受到官方政府的鼓励。 за підтримки офіційного уряду.

And the Song Dynasty, which lasted from 960 to 1258, e|la|Song|dinastia|che|durò|dal|a 而且|宋||朝代|它|持续|从|到 І|династія|Сун|династія|яка|тривала|з|до y|la|Song|Dinastía|que|duró|desde|hasta E a dinastia Song, que durou de 960 a 1258, E la dinastia Song, che durò dal 960 al 1258, Y la Dinastía Song, que duró desde 960 hasta 1258, 而宋朝，从960年到1258年， А династія Сун, яка тривала з 960 по 1258 рік,

kicked even more ass-it's-not-cursing-if-you're-talking-about-donkeys. 踢|更加|多|屁股||不|诅咒|如果|你在|说|关于|驴子 pateó|aún|más|trasero|es|no|maldición|si|estás|hablando|de|burros давала|ще|більше|дупу|це|не|лайка|якщо|ти|говориш|про|ослів ha dato|anche|di più||||||||| ||||||Fluchen||||| deu ainda mais pontapés no rabo - não é um xingamento se estivermos a falar de burros. ha fatto ancora di più - non è una parolaccia se stai parlando di asini. fue aún más impresionante-no es una grosería si hablas de burros. 更是牛逼——如果你在谈论驴，这就不是骂人。 була ще більш вражаючою - це не лайка, якщо ви говорите про ослів.

By the 11th century, Chinese metalworkers were producing as much iron entro|il|11°|secolo|cinesi|fabbri|erano|producendo|tanto|molto|ferro 到|这个|第11|世纪|中国的|金属工人|过去时的be动词|生产|和|多|铁 до|11-го||століття|китайські|металурги|були|виробляючи|стільки|багато|заліза por|el|undécimo|siglo|chinos|metalúrgicos|estaban|produciendo|tanto|mucho|hierro No século XI, os metalúrgicos chineses produziam tanto ferro quanto Entro l'11° secolo, i metalmeccanici cinesi stavano producendo tanto ferro Para el siglo XI, los metalúrgicos chinos estaban produciendo tanto hierro 到11世纪，中国的金属工匠生产的铁与 До 11 століття китайські металурги виробляли стільки ж заліза

as Europe would be able to produce in the 18th century. quanto|Europa|avrebbe|essere|in grado|di|produrre|nel||18°|secolo 和|欧洲|将要|be动词|能够|去|生产|在|这个|第18|世纪 скільки|Європа|б|буде|здатна|до|виробити|в|18-му||столітті como|Europa|verbo auxiliar condicional|estaría|capaz|de|producir|en|el|decimoctavo|siglo como a Europa seria capaz de produzir no século XVIII. quanto l'Europa sarebbe stata in grado di produrre nel 18° secolo. como Europa podría ser capaz de producir en el siglo XVIII. 18世纪的欧洲能够生产的铁一样多。 скільки Європа зможе виробити в 18 столітті.

Some of this iron was put to use in new plows, 一些|的|这个|铁|过去时的be动词|放置|去|使用|在|新的|犁 algunos|de|este|hierro|fue|puesto|a|uso|en|nuevos|arados деяка частина|з|цього|заліза|було|покладено|до|використання|в|нові|плуги ||||||||||plows Alcuni|di|questo|ferro|era|messo|a|uso|in|nuovi|aratri ||||||||||Pflügen Parte deste ferro foi utilizado em novos arados, Parte di questo ferro venne utilizzato in nuovi aratri, Parte de este hierro se utilizó en nuevos arados, 其中一些铁被用于新的犁， Частина цього заліза була використана для нових плугів,

thereby supporting population growth. 从而|支持|人口|增长 de esa manera|apoyando|población|crecimiento таким чином|підтримуючи|населення|зростання quindi|supportando|popolazione|crescita dadurch||| apoiando assim o crescimento demográfico. sostenendo così la crescita della popolazione. apoyando así el crecimiento de la población. 从而支持人口增长。 тим самим підтримуючи зростання населення.

Porcelain was of such high quality that it was shipped throughout the world, porcellana|era|di|così|alta|qualità|che|essa|era|spedita|in tutto|il|mondo 瓷器|是|的|如此|高|质量|以至于|它|被|运送|到处|世界|世界 порцеляна|була|такої|високої|якості||що|вона|була|відправлена|по всьому|світу| la porcelana|era|de|tal|alta|calidad|que|esta|fue|enviada|a través de|el|mundo A porcelana era de uma qualidade tão elevada que era expedida para todo o mundo, La porcellana era di così alta qualità che veniva spedita in tutto il mondo, La porcelana era de tan alta calidad que se enviaba por todo el mundo, 瓷器的质量如此之高，以至于它被运往世界各地， Порцеляна була такої високої якості, що її відправляли по всьому світу,

which is why we call it “china.” che|è|perché|noi|chiamiamo|essa|china 这就是|是|为什么|我们|称呼|它|中国 що|є|чому|ми|називаємо|її|китайською порцеляною lo cual|es|por qué|nosotros|llamamos|eso|china e é por isso que lhe chamamos "china". ed è per questo che la chiamiamo "cina." por eso la llamamos "china." 这就是我们称之为“ china”的原因。 ось чому ми називаємо її «китаєм».

And there was so much trade going on that the Chinese ran out of metal for coins, e|lì|c'era|così|tanto|commercio|in corso|su|che|i|cinesi|corsero|fuori|di|metallo|per|monete 而且|那里|有|如此|多|贸易|进行|中|以至于|中国人|中国人|用完|用完|的|金属|用于|硬币 і|там|був|так|багато|торгівлі|що відбувалася|на|що|китайці||вичерпали|закінчилося|металу||для|монет y|allí|había|tanto|mucho|comercio|ocurriendo|en|que|los|chinos|se quedaron|sin|de|metal|para|monedas O comércio era tão intenso que os chineses ficaram sem metal para as moedas, E c'era così tanto commercio in corso che i cinesi rimasero senza metallo per le monete, Y había tanto comercio que los chinos se quedaron sin metal para monedas, 而且贸易如此频繁，以至于中国人用完了铸币的金属， І торгівлі було так багато, що китайці вичерпали метал для монет,

And by the 11th century, the Chinese were writing down recipes for e|entro|il|11°|secolo|i|cinesi|erano|scrivendo|giù|ricette|per 而且|到|11世纪||||中国人|他们正在|写|下|食谱|为了 і|до|11-го||століття|китайці||були|писали|вниз|рецепти|для y|para|el|undécimo|siglo|los|chinos|estaban|escribiendo|abajo|recetas|para E no século XI, os chineses já escreviam receitas de E entro l'undicesimo secolo, i cinesi stavano scrivendo ricette per Y para el siglo XI, los chinos estaban escribiendo recetas para 到11世纪，中国人开始记录配方， А до 11 століття китайці почали записувати рецепти для

a mixture of saltpeter, sulfur and charcoal, 一种|混合物|的|硝石|硫磺|和|木炭 una|mezcla|de|salitre|azufre|y|carbón суміші|суміш|з|селітри|сірки|і|вугілля |||saltpeter||| una|miscela|di|nitrato di potassio|zolfo|e|carbone |||Salpeter|Schwefel(1)||Holzkohle uma mistura de salitre, enxofre e carvão vegetal, una miscela di nitrato di potassio, zolfo e carbone, una mezcla de salitre, azufre y carbón, 一种硝石、硫磺和木炭的混合物， суміші селітри, сірки та вугілля,

that we now know as gunpowder. 这个|我们|现在|知道|作为|火药 que|nosotros|ahora|conocemos|como|pólvora яку|ми|тепер|знаємо|як|порох |||||gunpowder che|noi|ora|sappiamo|come|polvere da sparo que hoje conhecemos como pólvora. che ora conosciamo come polvere da sparo. que ahora conocemos como pólvora. 我们现在称之为火药。 яку ми тепер знаємо як порох.

That becomes kind of a big deal in history, questo|diventa|tipo|di|un|grande|affare|nella|storia 那个|变得|有点|的|一个|大|事情|在|历史 це|стає|вид|якось|великим|великим|справою|в|історії eso|se convierte|una|en|un|gran|asunto|en|la historia Isso torna-se uma espécie de grande coisa na história, Questo diventa una questione piuttosto importante nella storia, Eso se convierte en un gran asunto en la historia, 这在历史上变得相当重要， Це стає досить важливою справою в історії,

paving the way, as it does, 铺平|这条|道路|因为|它|做 allanando|el|camino|como|eso|lo hace прокладаючи|цей|шлях|оскільки|це|робить aprendo|la|strada|come|esso|fa den Weg ebnen||||| abrindo caminho, como acontece, spianando la strada, come fa, abriendo el camino, como lo hace, 因为它为现代战争和竞技场摇滚的烟火表演铺平了道路， прокладаючи шлях, як це робить,

for modern warfare and arena rock pyrotechnics, and— para|moderna|guerra|y|arena|rock|pirotecnia|y для|сучасної|війни|і|арени|рок|піротехніки|і ||||||pyrotechnics| per|moderna|guerra|e|arena|rock|pirotecnia|e ||Kriegführung||Arena||Pyrotechnik| para a guerra moderna e a pirotecnia do rock de arena, e- alla guerra moderna e ai fuochi d'artificio del rock da arena, e— para la guerra moderna y los fuegos artificiales del rock de estadio, y— 而且—— для сучасної війни та ареної рок-піротехніки, і—

ohhhh, THAT'S WHY. оoh|ОЦЕ|ЧОМУ ohhhh, É POR ISSO. ohhhh, Ecco PERCHÉ. ohhhh, ESA ES LA RAZÓN. 哦，原来是这样。 о, ОТ ЧОМУ.

Thanks for watching. We'll see you next week. grazie|per|aver guardato|noi ci|vedremo|te|prossimo|settimana 谢谢|为了|观看|我们将|见到|你|下|周 дякую|за|перегляд|ми побачимо|побачимо|вас|наступного|тижня gracias|por|ver|nosotros veremos|ver|a ti|la próxima|semana Obrigado por estarem a ver. Vemo-nos na próxima semana. Grazie per aver guardato. Ci vediamo la prossima settimana. Gracias por ver. Nos vemos la próxima semana. 感谢观看。我们下周再见。 Дякуємо за перегляд. Побачимося наступного тижня.

Crash Course is produced and directed by Stan Muller, incidente|corso|è|prodotto|e|diretto|da|Stan|Muller 碰撞|课程|是|制作|和|导演|由|斯坦|穆勒 аварія|курс|є|вироблений|і|зрежисований||Стен|Мюллер choque|curso|es|producido|y|dirigido|por|Stan|Muller Crash Course é produzido e realizado por Stan Muller, Crash Course è prodotto e diretto da Stan Muller, Crash Course es producido y dirigido por Stan Muller, 《Crash Course》由Stan Muller制作和导演， Crash Course виробляє та режисерує Стен Мюллер,

our script supervisor is Danica Johnson. 我们的|剧本|监督|是|达尼卡|约翰逊 nuestro|guion|supervisor|es|Danica|Johnson наш|сценарій|супервайзер|є|Даніка|Джонсон nostra|sceneggiatura|supervisore|è|Danica|Johnson ||Skriptüberwacherin||| la nostra supervisore di sceneggiatura è Danica Johnson. nuestra supervisora de guiones es Danica Johnson. 我们的剧本监督是Danica Johnson。 наш супервізор сценарію - Даніка Джонсон.

and show is written by my high school history teacher Raoul Meyer and myself. e|spettacolo|è|scritto|da|mio|alta|scuola|storia|insegnante|Raoul|Meyer|e|me stesso 和|节目|是|写的|由|我的|高|学校|历史|老师|拉乌尔|梅耶|和|我自己 і|шоу|є|написане|моїм|моїм|старшою|шкільним|історичним|вчителем|Раулем|Мейером|і|собою y|el programa|es|escrito|por|mi|secundaria|escuela|historia|maestro|Raoul|Meyer|y|yo mismo e lo spettacolo è scritto dal mio insegnante di storia delle superiori Raoul Meyer e da me. y el programa está escrito por mi profesor de historia de la secundaria Raoul Meyer y yo. 节目是由我的高中历史老师拉乌尔·迈耶和我共同编写的。 а шоу написане моїм вчителем історії з середньої школи Раулем Мейером та мною.

If you want to suggest future Phrases of the Week or guess at this week's, you can do so in comments 如果|你|想要|去|建议|未来的|短语|的|这个|星期|或者|猜测|在|这个|星期的|你|可以|做|这样|在|评论 si|tú|quieres|a|sugerir|futuras|frases|de|la|semana|o|adivinar|en|esta|semana|tú|puedes|hacerlo|así|en|comentarios Якщо|ти|хочеш||запропонувати|майбутні|Фрази|тижня|тижня|Тиждень|або|вгадати|на|цей|тижня|ти|можеш|зробити|це|в|коментарях se|tu|vuoi|a|suggerire|future|frasi|della|la|settimana|o|indovinare|a|questa|della settimana|tu|puoi|fare|così|nei|commenti ||||vorschlagen|||||||||||||||| Se vuoi suggerire future frasi della settimana o indovinare quella di questa settimana, puoi farlo nei commenti. Si quieres sugerir futuras Frases de la Semana o adivinar la de esta semana, puedes hacerlo en los comentarios. 如果你想建议未来的每周短语或猜测本周的短语，可以在评论中进行。 Якщо ви хочете запропонувати майбутні фрази тижня або вгадати цю тижневу, ви можете зробити це в коментарях.

If you liked today's video please click the thumb's up button. 如果|你|喜欢|今天的|视频|请|点击|这个|赞的|向上|按钮 si|tú|te gustó|de hoy|video|por favor|haz clic|el|pulgar|arriba|botón якщо|ви|сподобалося|сьогоднішнє|відео|будь ласка|натисніть|на|лайк|вгору|кнопку se|tu|ti è piaciuto|di oggi|video|per favore|clicca|il|del pollice|su|pulsante ||||||||Daumen|| Se gostou do vídeo de hoje, clique no botão de polegar para cima. Se ti è piaciuto il video di oggi, per favore clicca sul pulsante di mi piace. Si te gustó el video de hoy, por favor haz clic en el botón de me gusta. 如果您喜欢今天的视频，请点击点赞按钮。 Якщо вам сподобалося сьогоднішнє відео, будь ласка, натисніть кнопку «Подобається».

You can also follow us on Twitter @thecrashcourse or on Facebook. tu|puoi|anche|seguire|noi|su|Twitter|@thecrashcourse|o|su|Facebook 你|可以|也|关注|我们|在|推特|@thecrashcourse|或者|在|脸书 ви|можете|також|слідкувати|за нами|в|Твіттері|@thecrashcourse|або|в|Фейсбуці tú|puedes|también|seguir|nos|en|Twitter|@thecrashcourse|o|en|Facebook Puoi anche seguirci su Twitter @thecrashcourse o su Facebook. También puedes seguirnos en Twitter @thecrashcourse o en Facebook. 您还可以在Twitter上关注我们@thecrashcourse或在Facebook上关注我们。 Ви також можете слідкувати за нами в Twitter @thecrashcourse або на Facebook.

There are links in the video info. ci|sono|link|nella||video|info 有|是|链接|在|视频||信息 є|є|посилання|в|інформації|відео|інформації allí|hay|enlaces|en|la|video|información Existem ligações na informação do vídeo. Ci sono link nelle informazioni del video. Hay enlaces en la información del video. 视频信息中有链接。 Посилання є в інформації про відео.

also tweets awesome Crash Course pop quizzes, so there's a link to follow him as well, anche|twitta|fantastici|Crash|Course|pop|quiz|quindi|c'è|un|link|per|seguire|lui|come|anche 也|发推特|很棒的|Crash|Course|流行的|测验|所以|有|一个|链接|去|关注|他|作为|也 також|твітить|класні|Crash|Course|поп|вікторини|тому|є|посилання||щоб|слідкувати|за ним|як|також también|tuitea|increíbles|Crash|Course|pop|cuestionarios|así que|hay|un|enlace|para|seguir|él|así|también também escreve tweets sobre os fantásticos questionários do Crash Course, por isso há um link para o seguir também, twitta anche fantastici quiz pop di Crash Course, quindi c'è un link per seguirlo anche, también tuitea increíbles cuestionarios de Crash Course, así que hay un enlace para seguirlo también, 还在推特上发布很棒的Crash Course小测验，所以这里有一个链接可以关注他， також публікує чудові вікторини Crash Course в Твіттері, тому є посилання, щоб слідкувати за ним також,

and me, you know, because I'm a narcissist. 和|我|你|知道|因为|我是|一个|自恋者 y|mí|tú|sabes|porque|soy|un|narcisista і|за мною|ти|знаєш|тому що|я|один|нарцис e|me|tu|sai|perché|sono|un|narcisista |||||||Narzisst e eu, sabes, porque sou narcisista. e me, sai, perché sono un narcisista. y a mí, ya sabes, porque soy un narcisista. 还有我，你知道的，因为我是个自恋者。 і за мною, знаєте, бо я нарцис.

[music outro] We get to be a continent, even though we're not a continent... |аутро|||||||||||| [music outro] Podemos ser um continente, apesar de não sermos um continente... [musica finale] Possiamo essere un continente, anche se non siamo un continente... [música de salida] Podemos ser un continente, aunque no seamos un continente... [音乐结束] 我们可以成为一个大陆，尽管我们不是一个大陆... [музичний аутро] Ми можемо бути континентом, хоча ми не є континентом...

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.08 PAR_CWT:AuedvEAa=6.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.23 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.17 it:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa zh-cn:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=112 err=0.00%) translation(all=224 err=0.00%) cwt(all=2293 err=6.32%)