Aesop’s Fables, THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGGS

THE GOOSE THAT LAID THE GOLDEN EGGS a|gansa|que|pôs|os|dourados|ovos آن|غاز|که|گذاشت|تخم|طلایی|تخم‌ها эта|гусь|который|снесла|золотые||яйца EL|GANSO|QUE|PUSO|EL|DORADO|HUEVOS |الإوزة||||| الإوزة التي حملت البيض الذهبي A GANSO QUE PÔS OS OVOS DE OURO ГУСЬ, КОТОРЫЙ НЕС ЗОЛОТЫЕ ЯЙЦА LA OCA QUE PUSO LOS HUEVOS DE ORO غازی که تخم طلا گذاشت A Man and his Wife had the good fortune to possess a Goose which laid a Golden Egg every day. ||||||||fortune||||goose||||||| um|homem|e|sua|esposa|tinha|a|boa|sorte|a|possuir|uma|ganso|que|pôs|um|dourado|ovo|cada|dia یک|مرد|و|همسرش|زن|داشتند|آن|خوب|شانس|به|داشتن|یک|غاز|که|گذاشت|یک|طلایی|تخم|هر|روز один|человек|и|его|жена|имели|удачу|хорошую|удачу|чтобы|владеть|одним|гусем|который|снесла|одно|золотое|яйцо|каждое|день UN|Hombre|y|su|Esposa|tuvo|la|buena|fortuna|de|poseer|un|Ganso|que|ponía|un|Dorado|Huevo|cada|día كان من حسن حظ الرجل وزوجته امتلاك أوزة تضع بيضة ذهبية كل يوم. Um Homem e sua Esposa tiveram a boa sorte de possuir um Ganso que pôs um Ovo de Ouro todos os dias. У Мужчины и его Жены была удача владеть Гусем, который нес золотое яйцо каждый день. Un Hombre y su Esposa tuvieron la buena fortuna de poseer una Oca que ponía un Huevo de Oro cada día. مردی و همسرش شانس خوبی داشتند که یک غاز داشتند که هر روز یک تخم طلا می‌گذاشت.

Lucky though they were, they soon began to think they were not getting rich fast enough, and, imagining the bird must be made of gold inside, they decided to kill it in order to secure the whole store of precious metal at once. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||precious||| ||||||||||||||빠르게||||||||||||||||||||확보하다||||||금|| sortudos|embora|eles|eram|eles|em breve|começaram|a|pensar|que|estavam|não|ficando|ricos|rapidamente|o suficiente|e|imaginando|o|pássaro|deve|ser|feito|de|ouro|por dentro|eles|decidiram|a|matar|ele|em|ordem|a|garantir|o|todo|estoque|de|precioso|metal|de|uma vez خوش‌شانس|اگرچه|آنها|بودند|آنها|به زودی|شروع کردند|به|فکر کردن|آنها|بودند|نه|به دست آوردن|ثروتمند|سریع|کافی|و|تصور کردن|آن|پرنده|باید|باشد|ساخته شده|از|طلا|درون|آنها|تصمیم گرفتند|به|کشتن|آن|به منظور|ترتیب|به|تأمین کردن|آن|کل|ذخیره|از|با ارزش|فلز|در|یکجا удачливыми|хотя|они|были|они|вскоре|начали|чтобы|думать|они|были|не|получая|богатым|быстро|достаточно|и|представляя|птица|птица|должно|быть|сделанной|из|золота|внутри|они|решили|чтобы|убить|ее|в|чтобы|чтобы|обеспечить|весь|весь|запас|из|драгоценного|металла|за|раз afortunados|aunque|ellos|estaban|ellos|pronto|comenzaron|a|pensar|ellos|estaban|no|obteniendo|ricos|rápido|suficiente|y|imaginando|el|pájaro|debía|estar|hecho|de|oro|adentro|ellos|decidieron|a|matar|eso|para|orden|a|asegurar|el|todo|suministro|de|precioso|metal|a|la vez على الرغم من أنهم محظوظون ، إلا أنهم سرعان ما بدأوا يعتقدون أنهم لم يصبحوا أثرياء بالسرعة الكافية ، وتخيلوا أن الطائر يجب أن يكون مصنوعًا من الذهب في الداخل ، قرروا قتله لتأمين المخزن الكامل من المعدن الثمين مرة واحدة. Malgré leur chance, ils commencèrent bientôt à penser qu'ils ne s'enrichissaient pas assez vite et, imaginant que l'oiseau devait être fait d'or à l'intérieur, ils décidèrent de le tuer pour sécuriser tout le stock de métal précieux à la fois. 運が良かったのですが、彼らはすぐに金持ちになれないと考え始め、鳥の内部は金でできているに違いないと想像し、貴金属の貯蔵庫全体を一度に確保するために鳥を殺すことにしました。 Embora fossem sortudos, logo começaram a pensar que não estavam ficando ricos rápido o suficiente e, imaginando que o pássaro deveria ser feito de ouro por dentro, decidiram matá-lo para garantir todo o estoque de metal precioso de uma vez. Хотя им и везло, они вскоре начали думать, что разбогатеть не удается достаточно быстро, и, предполагая, что птица внутри сделана из золота, решили убить ее, чтобы сразу заполучить весь запас драгоценного металла. Aunque eran afortunados, pronto comenzaron a pensar que no se estaban enriqueciendo lo suficientemente rápido, y, imaginando que el ave debía estar hecha de oro por dentro, decidieron matarla para asegurarse de obtener toda la reserva de metal precioso de una vez. با اینکه خوش شانس بودند، به زودی شروع کردند به فکر کردن که چرا به اندازه کافی ثروتمند نمی‌شوند و با تصور اینکه پرنده باید درونش از طلا ساخته شده باشد، تصمیم گرفتند آن را بکشند تا یکباره تمام ذخیره فلز گرانبها را به دست آورند. But when they cut it open they found it was just like any other goose. ||||||||||||||goose mas|quando|eles|cortaram|isso|aberto|eles|encontraram|que|era|apenas|como|qualquer|outro|ganso اما|وقتی که|آنها|بریدند|آن|باز|آنها|پیدا کردند|آن|بود|فقط|مانند|هر|دیگر|غاز но|когда|они|разрезали|ее|открытой|они|нашли|ее|была|просто|как|любой|другой|гусь pero|cuando|ellos|cortaron|eso|abierto|ellos|encontraron|eso|estaba|justo|como|cualquier|otro|ganso ولكن عندما فتحوه وجدوا أنه مثل أي أوزة أخرى. しかし、彼らがそれを切り開くと、それは他のガチョウと同じであることがわかりました. Mas quando o abriram, descobriram que era igual a qualquer outro ganso. Но когда они разрезали ее, то обнаружили, что она такая же, как и любой другой гусь. Pero cuando la abrieron, encontraron que era igual que cualquier otra oca. اما وقتی آن را شکافتند، متوجه شدند که درست مانند هر غاز دیگری است. Thus, they neither got rich all at once, as they had hoped, nor enjoyed any longer the daily addition to their wealth. 그러므로||둘 다|가졌다||모두||||||바랐던|||||||||| assim|eles|nem|ficaram|ricos|tudo|||como|eles|tinham|esperado|nem|desfrutaram|mais|mais|a|diária|adição|a|sua|riqueza بنابراین|آنها|نه|شدند|ثروتمند|همه|در|یکباره|همانطور که|آنها|داشتند|امیدوار بودند|نه|لذت بردند|هیچ|بیشتر|افزوده|روزانه|اضافه|به|ثروتشان|ثروت таким образом|они|ни|получили|богатым|все|за|раз|так как|они|имели|надеялись|ни|наслаждались|никаким|дольше|добавлением|ежедневным|прибавлением|к|их|богатству así|ellos|ni|se hicieron|ricos|todo|a|la vez|como|ellos|habían|esperado|ni|disfrutaron|ningún|más|la|diaria|adición|a|su|riqueza وهكذا ، لم يصبحوا أغنياء دفعة واحدة ، كما كانوا يأملون ، ولم يعدوا يتمتعون بالإضافة اليومية لثروتهم. Ainsi, ils ne s’enrichissent pas tous en même temps, comme ils l’espéraient, ni ne profitent plus de l’ajout quotidien à leur richesse. したがって、彼らは望んでいたように一度に金持ちになることも、日々の富の増加を享受することもありませんでした。 따라서 그들은 바라던 대로 한 번에 부자가 되지도 않았고, 더 이상 매일의 부를 누리지 못했습니다. Assim, eles não ficaram ricos de uma só vez, como esperavam, nem desfrutaram mais da adição diária à sua riqueza. Таким образом, они не разбогатели сразу, как надеялись, и больше не наслаждались ежедневным увеличением своего богатства. Así, no se hicieron ricos de la noche a la mañana, como habían esperado, ni disfrutaron más de la adición diaria a su riqueza. بنابراین، نه به یکباره ثروتمند شدند، همانطور که امیدوار بودند، و نه دیگر از افزایش روزانه ثروت خود لذت بردند. Much wants more and loses all. |원한다|||잃는다| muito|quer|mais|e|perde|tudo زیاد|می‌خواهد|بیشتر|و|از دست می‌دهد|همه много|хочет|больше|и|теряет|все mucho|quiere|más|y|pierde|todo الكثير يريد المزيد ويفقد كل شيء. Beaucoup en veut plus et perd tout. もっと欲しがり、すべてを失います。 Muito quer mais e perde tudo. Многое хочет большего и теряет всё. Mucho quiere más y lo pierde todo. زیاد خواستن، همه چیز را از دست می‌دهد.