The Hair Thief - Easy Stories in English
그|머리|도둑|쉬운|이야기들|에|영어
o|cabelo|ladrão|fáceis|histórias|em|inglês
le|cheveux|voleur|faciles|histoires|en|anglais
这个|头发|小偷|简单的|故事|在|英语
De|Haar|Dief|Gemakkelijke|Verhalen|in|het Engels
ال|شعر|اللص|سهل|قصص|في|الإنجليزية
El|Pelo|Ladrón|Fácil|Historias|en|inglés
-in|saç|hırsız|kolay|hikayeler|-de|İngilizce
Този|коса|крадец|лесни|истории|на|английски
آن|مو|دزد|آسان|داستانها|در|انگلیسی
||โจร||||
ten|vlasy|zlodej|jednoduché|príbehy|v|angličtine
cái|tóc|kẻ trộm|dễ|câu chuyện|trong|tiếng Anh
||вор||||
der|Haar|Dieb|einfache|Geschichten|in|Englisch
Il|Capelli|Ladro|Facili|Storie|in|Inglese
|vlasy|zloděj||||
цей|волосся|злодій|легкі|історії|в|англійській
The Hair Thief - Easy Stories in English
髪泥棒 - 英語で読むやさしい物語
Złodziej włosów - łatwe historie po angielsku
The Hair Thief - Легкие истории на английском языке
頭髮賊 - 簡單的英語故事
De Haardief - Eenvoudige Verhalen in het Engels
Il Ladro di Capelli - Storie Facili in Inglese
Le Voleur de Cheveux - Histoires Faciles en Anglais
دزد مو - داستانهای آسان به زبان انگلیسی
O Ladrão de Cabelos - Histórias Fáceis em Inglês
لص الشعر - قصص سهلة باللغة الإنجليزية
머리카락 도둑 - 쉬운 영어 이야기
Der Haardieb - Einfache Geschichten auf Englisch
Zlodej vlasov - Ľahké príbehy v angličtine
Kẻ trộm tóc - Những câu chuyện dễ trong tiếng Anh
Saç Hırsızı - İngilizce Kolay Hikayeler
El ladrón de cabello - Historias fáciles en inglés
Крадецът на коса - Лесни истории на английски
偷头发 - 简易英语故事
Злодій волосся - Легкі історії англійською
Welcome to Easy Stories in English, the podcast that will take your English from OK to Good, and from Good to Great.
환영합니다|에|쉬운|이야기들|에|영어|그|팟캐스트|그|~할 것이다|가져다 줄|당신의|영어|부터|괜찮은|까지|좋은|그리고|부터|좋은|까지|훌륭한
bem-vindo|a|fáceis|histórias|em|inglês|o|podcast|que|irá|levar|seu|inglês|de|ok|a|bom|e|de|bom|a|ótimo
bienvenue|à|faciles|histoires|en|anglais|le|podcast|qui|va|prendre|votre|anglais|de|OK|à|bon|et|de|bon|à|excellent
欢迎|到|简单的|故事|在|英语|这个|播客|那个|将会|带|你的|英语|从|可以|到|好|和|从|好|到|伟大
Welkom|bij|Eenvoudige|Verhalen|in|het Engels|de|podcast|die|zal|nemen|jouw|Engels|van|OK|naar|Goed|en|van|Goed|naar|Geweldig
مرحبًا|إلى|سهل|قصص|في|الإنجليزية|البودكاست||الذي|سوف|يأخذ|لغتك|الإنجليزية|من|مقبول|إلى|جيد|و|من|جيد|إلى|عظيم
Bienvenido|a|Fácil|Historias|en|inglés|el|pódcast|que|verbo auxiliar futuro|llevará|tu|inglés|de|OK|a|Bueno|y|de|Bueno|a|Grande
hoş geldiniz|-e|kolay|hikayeler|-de|İngilizce|-in|podcast|ki|-ecek|almak|senin|İngilizcen|-den|tamam|-e|iyi|ve|-den|iyi|-e|harika
Добре дошли|в|лесни|истории|на|английски|подкастът|подкаст|който|ще|вземе|вашия|английски|от|ОК|до|Добър|и|от|Добър|до|Велик
خوش آمدید|به|آسان|داستانها|در|انگلیسی|این|پادکست|که|خواهد|بردن|انگلیسی شما|انگلیسی|از|خوب|به|خوب|و|از|خوب|به|عالی
vitajte|do|jednoduché|príbehy|v|angličtine|ten|podcast|ktorý|bude|zoberie|vašu|angličtinu|z|OK|do|dobré|a|z|dobré|do|skvelé
chào mừng|đến|dễ|câu chuyện|trong|tiếng Anh|cái|podcast|mà|sẽ|đưa|tiếng Anh của bạn|tiếng Anh|từ|ổn|đến|tốt|và|từ|tốt|đến|tuyệt vời
Willkommen|zu|einfache|Geschichten|in|Englisch|der|Podcast|der|wird|nehmen|dein|Englisch|von|OK|zu|gut|und|von|gut|zu|großartig
Benvenuto|a|Facili|Storie|in|Inglese|il|podcast|che|(verbo ausiliare futuro)|porterà|il tuo|Inglese|da|OK|a|Buono|e|da|Buono|a|Ottimo
ласкаво просимо|до|легких|історій|в|англійській|подкаст||який|допоможе|підняти|ваше|англійську|з|ок|до|хороша|і|з|хороша|до|відмінна
Welkom bij Eenvoudige Verhalen in het Engels, de podcast die je Engels van OK naar Goed, en van Goed naar Geweldig zal brengen.
Benvenuti a Storie Facili in Inglese, il podcast che porterà il tuo inglese da OK a Buono, e da Buono a Ottimo.
Bienvenue dans Histoires Faciles en Anglais, le podcast qui fera passer votre anglais de Bien à Bon, et de Bon à Excellent.
به داستانهای آسان به زبان انگلیسی خوش آمدید، پادکستی که انگلیسی شما را از خوب به عالی میبرد.
Bem-vindo ao Histórias Fáceis em Inglês, o podcast que levará seu inglês de OK para Bom, e de Bom para Ótimo.
مرحبًا بكم في قصص سهلة باللغة الإنجليزية، البودكاست الذي سيأخذ لغتك الإنجليزية من مقبولة إلى جيدة، ومن جيدة إلى رائعة.
쉬운 영어 이야기 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 이 팟캐스트는 여러분의 영어를 보통에서 좋음으로, 좋음에서 훌륭함으로 끌어올릴 것입니다.
Willkommen bei Einfache Geschichten auf Englisch, dem Podcast, der dein Englisch von OK zu Gut und von Gut zu Großartig bringen wird.
Vitajte v Ľahkých príbehoch v angličtine, podcaste, ktorý posunie vašu angličtinu z OK na Dobré a z Dobré na Skvelé.
Chào mừng bạn đến với Những câu chuyện dễ trong tiếng Anh, podcast sẽ giúp tiếng Anh của bạn từ Tạm ổn đến Tốt, và từ Tốt đến Tuyệt vời.
İngilizce Kolay Hikayelere hoş geldiniz, bu podcast İngilizcenizi İyi'den Harika'ya taşıyacak.
Bienvenido a Historias fáciles en inglés, el pódcast que llevará tu inglés de OK a Bueno, y de Bueno a Genial.
Добре дошли в Лесни истории на английски, подкастът, който ще повиши вашия английски от ОК до Добър, и от Добър до Велик.
欢迎来到简易英语故事,这是一个将你的英语从一般提升到良好,从良好提升到优秀的播客。
Ласкаво просимо до Легких історій англійською, подкасту, який підніме ваш рівень англійської з ОК до Добре, а з Добре до Чудово.
I am Ariel Goodbody, your host for this show.
나는|~이다|아리엘|굿바디|당신의|진행자|위한|이|쇼
eu|sou|Ariel|Goodbody|seu|apresentador|para|este|programa
je|suis|Ariel|Goodbody|votre|hôte|pour|cette|émission
我|是|Ariel|Goodbody|你的|主持人|为了|这个|节目
Ik|ben|Ariel|Goodbody|jouw|gastheer|voor|deze|show
أنا|أكون|أرييل|جودبودي|مضيفك|مضيف|لهذا|العرض|
yo|soy|Ariel|Goodbody|tu|anfitrión|para|este|programa
ben|-im|Ariel|Goodbody|senin|sunucu|için|bu|program
Аз|съм|Ариел|Гудбоди|вашият|водещ|за|това|предаване
من|هستم|آریل|گودبادی|میزبان شما|میزبان|برای|این|برنامه
|||||ведущий|||
ja|som|Ariel|Goodbody|váš|hostiteľ|pre|túto|reláciu
tôi|là|Ariel|Goodbody|người dẫn chương trình của bạn|người dẫn chương trình|cho|chương trình này|
ich|bin|Ariel|Goodbody|dein|Gastgeber|für|diese|Show
Io|sono|Ariel|Goodbody|tuo|ospite|per|questo|spettacolo
я|є|Аріель|Гудбоді|вашим|ведучим|для|цього|шоу
Ik ben Ariel Goodbody, je gastheer voor deze show.
Io sono Ariel Goodbody, il tuo ospite per questo programma.
Je suis Ariel Goodbody, votre hôte pour cette émission.
من آریل گودبادی هستم، میزبان این برنامه.
Eu sou Ariel Goodbody, seu anfitrião para este programa.
أنا أرييل جودبودي، مضيفكم في هذا العرض.
저는 이 쇼의 진행자인 아리엘 굿바디입니다.
Ich bin Ariel Goodbody, dein Gastgeber für diese Show.
Ja som Ariel Goodbody, váš moderátor tejto relácie.
Tôi là Ariel Goodbody, người dẫn chương trình của bạn cho show này.
Ben Ariel Goodbody, bu programın sunucusuyum.
Soy Ariel Goodbody, tu anfitrión para este programa.
Аз съм Ариел Гудбоди, вашият водещ за това предаване.
我是你的主持人阿里尔·古德博迪。
Я Аріель Гудбоді, ваш ведучий на цьому шоу.
Today's story is for pre-intermediate learners.
오늘의|이야기|~이다|위한|||학습자들
de hoje|história|é|para|||aprendizes
d'aujourd'hui|histoire|est|pour|||apprenants
今天的|故事|是|为了|||学习者
Vandaag|verhaal|is|voor|||leerlingen
قصة اليوم|قصة|هي|ل|||المتعلمين
de hoy|historia|es|para|||aprendices
bugünün|hikaye|-dir|için|||öğreniciler
днешната|история|е|за|||ученици
داستان امروز|داستان|هست|برای|||زبانآموزان
dnešný|príbeh|je|pre|||študentov
câu chuyện hôm nay|câu chuyện|là|cho|||người học
die heutige|Geschichte|ist|für|vor||Lernende
Oggi|storia|è|per|||studenti
сьогоднішня|історія|є|для|||учнів
Сегодняшняя история предназначена для учащихся начального уровня.
Het verhaal van vandaag is voor pre-intermediate leerlingen.
La storia di oggi è per studenti di livello pre-intermedio.
L'histoire d'aujourd'hui est pour les apprenants de niveau pré-intermédiaire.
داستان امروز برای زبانآموزان پیشمتوسط است.
A história de hoje é para aprendizes de nível pré-intermediário.
قصة اليوم مخصصة للمتعلمين في المستوى ما قبل المتوسط.
오늘의 이야기는 중급 초보 학습자를 위한 것입니다.
Die heutige Geschichte ist für Lernende auf dem Niveau Pre-Intermediate.
Dnešný príbeh je pre predpokročilých študentov.
Câu chuyện hôm nay dành cho những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp.
Bugünün hikayesi ön orta seviye öğreniciler için.
La historia de hoy es para estudiantes de nivel pre-intermedio.
Историята днес е за ученици на предсредно ниво.
今天的故事适合中级前学习者。
Сьогоднішня історія для учнів на рівні нижче середнього.
The name of the story is The Hair Thief.
그|이름|의|그|이야기|이다|그|머리|도둑
||||||||चोर
o|nome|de|a|história|é|o|Cabeleireiro|Ladrão
le|nom|de|l'|histoire|est|le|Cheveux|Voleur
这个|名字|的|这个|故事|是|这个|头发|小偷
De|naam|van|het|verhaal|is|De|Haar|Dief
ال|اسم|لـ|القصة|القصة|هي|ال|الشعر|اللص
El|nombre|de|la|historia|es|El|Pelo|Ladrón
-in|adı|-nın|-in|hikaye|-dir|-in|Saç|Hırsız
името|име|на|историята|история|е|крадецът|коса|крадец
آن|نام|داستان|آن|داستان|است|دزد|مو|دزد
ten|názov|príbehu|ten|príbeh|je|ten|vlasy|zlodej
cái|tên|của|câu|chuyện|là|tên|Tóc|Kẻ trộm
der|Name|von|der|Geschichte|ist|der|Haar|Dieb
Il|nome|della|la|storia|è|Il|Capelli|Ladro
||||||||zloděj
цей|назва|історії||оповідання|є||Волосся|Злодій
Название рассказа - "Вор волос".
De naam van het verhaal is De Haardief.
Il nome della storia è Il Ladro di Capelli.
Le nom de l'histoire est Le Voleur de Cheveux.
نام داستان دزد مو است.
O nome da história é O Ladrão de Cabelos.
اسم القصة هو لص الشعر.
이 이야기는 '머리 도둑'입니다.
Der Name der Geschichte ist Der Haardieb.
Názov príbehu je Zlodej vlasov.
Tên câu chuyện là Kẻ Trộm Tóc.
Hikayenin adı Saç Hırsızı.
El nombre de la historia es El ladrón de cabello.
Името на историята е Крадецът на коса.
这个故事的名字是《偷头发的人》。
Назва історії - Злодій волосся.
You can find a transcript of the episode at EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
당신은|~할 수 있다|찾다|하나의|대본|의|그|에피소드|에서|||
você|pode|encontrar|uma|transcrição|de|o|episódio|em|||
tu|peux|trouver|un|transcript|de|l'|épisode|sur|||
你|可以|找到|一个|剧本|的|这个|集|在|||
Je|kunt|vinden|een|transcriptie|van|de|aflevering|op|||
يمكنك|أن|تجد|نص|نص|لـ|الحلقة|الحلقة|في|||
tú|puedes|encontrar|un|transcripción|de|el|episodio|en|||
sen|-abilirsin|bulmak|bir|transkript|-in|-in|bölüm|-de|||
ти|можеш|намериш|един|транскрипция|на|епизода|епизод|на|||
شما|میتوانید|پیدا کنید|یک|متن|از|آن|قسمت|در|||
ty|môžeš|nájsť|jeden|prepis|epizódy|tú|epizóda|na|||
bạn|có thể|tìm thấy|một|bản chép|của|tập|tập|tại|||
du|kannst|finden|ein|Transkript|von|der|Episode|auf|EasyStoriesInEnglish||
Puoi||trovare|un|trascrizione|dell'||episodio|su|||
ти|можеш|знайти||транскрипцію|епізоду||епізод|на|EasyStoriesInEnglish||
Je kunt een transcript van de aflevering vinden op EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Puoi trovare una trascrizione dell'episodio su EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Vous pouvez trouver une transcription de l'épisode sur EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
شما میتوانید متن کامل قسمت را در EasyStoriesInEnglish.com/Hair پیدا کنید.
Você pode encontrar uma transcrição do episódio em EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
يمكنك العثور على نص الحلقة في EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
에피소드의 대본은 EasyStoriesInEnglish.com/Hair에서 찾을 수 있습니다.
Sie können ein Transkript der Episode auf EasyStoriesInEnglish.com/Hair finden.
Prepis epizódy nájdete na EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Bạn có thể tìm thấy bản sao của tập này tại EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Bölümün transkriptini EasyStoriesInEnglish.com/Sac adresinde bulabilirsiniz.
Puedes encontrar una transcripción del episodio en EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Можете да намерите транскрипция на епизода на EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
你可以在 EasyStoriesInEnglish.com/Hair 找到这一集的文字稿。
Ви можете знайти транскрипцію епізоду на EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
That's EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
그것은 ~이다|||
isso é|||
c'est|||
那是|||
Dat is|||Haar
هذا هو|||
Eso es|||
bu|||
това е|||
آن|||
to je|||
đó là|||
das ist|EasyStoriesInEnglish||
Questo è|||Capelli
це є|||
Dat is EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Questo è EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
C'est EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
این آدرس EasyStoriesInEnglish.com/Hair است.
Isso é EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
هذا هو EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
다시 말해, EasyStoriesInEnglish.com/Hair입니다.
Das ist EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
To je EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Đó là EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Bu, EasyStoriesInEnglish.com/Sac.
Eso es EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Това е EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
网址是 EasyStoriesInEnglish.com/Hair。
Це EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
This contains the full story, as well as my conversation before it.
이것은|포함하다|그|전체|이야기|~처럼|또한|~와|나의|대화|이전에|그것
isso|contém|a|completa|história|assim|como|a|minha|conversa|antes de|ela
cela|contient|l'|complète|histoire|aussi|que|et|ma|conversation|avant|elle
这个|包含|这个|完整的|故事|以及|也|以及|我的|对话|在之前|它
Dit|bevat|het|volledige|verhaal|evenals|ook|als|mijn|gesprek|voor|het
هذا|يحتوي على|القصة|الكاملة|القصة|كما|جيدًا|كما|محادثتي|محادثتي|قبل|ذلك
esto|contiene|la|completa|historia|así|también|como|mi|conversación|antes|eso
bu|içerir|-in|tam|hikaye|olarak|iyi|olarak|benim|konuşma|önce|onun
това|съдържа|цялата|цяла|история|както|и|както|моя|разговор|преди|нея
این|شامل میشود|آن|کامل|داستان|همچنین|خوب|همچنین|گفتگوی|گفتگو|قبل از|آن
toto|obsahuje|celý|plný|príbeh|ako|aj|ako|môj|rozhovor|pred|ňou
cái này|chứa|câu|đầy đủ|chuyện|cũng như|cũng|như|cuộc|trò chuyện|trước|nó
dies|enthält|die|vollständige|Geschichte|sowie|auch|sowie|mein|Gespräch|davor|es
Questo|contiene|la|completa|storia|così come|bene|come|mia|conversazione|prima di|essa
це|містить||повну|історію|так|також|як|моя|розмова|перед|нею
Ovo sadrži cijelu priču, kao i moj razgovor prije nje.
Здесь содержится полный текст рассказа, а также моя беседа до него.
Dit bevat het volledige verhaal, evenals mijn gesprek ervoor.
Questo contiene l'intera storia, così come la mia conversazione prima di essa.
Cela contient l'histoire complète, ainsi que ma conversation avant.
این شامل داستان کامل و همچنین گفتگوی من قبل از آن است.
Isso contém a história completa, assim como minha conversa antes dela.
هذا يحتوي على القصة الكاملة، بالإضافة إلى محادثتي قبلها.
여기에는 전체 이야기와 그 전에 나눈 대화가 포함되어 있습니다.
Dies enthält die gesamte Geschichte sowie mein Gespräch davor.
Toto obsahuje celý príbeh, ako aj moju konverzáciu pred ním.
Điều này chứa toàn bộ câu chuyện, cũng như cuộc trò chuyện của tôi trước đó.
Bu, tam hikayeyi ve öncesindeki konuşmamı içeriyor.
Esto contiene la historia completa, así como mi conversación antes de ella.
Тук е включена цялата история, както и моят разговор преди нея.
这里包含了完整的故事,以及我之前的对话。
Це містить повну історію, а також мою розмову перед нею.
So today I'm reading you another story by Ryuunosuke Akutagawa, a Japanese author.
그래서|오늘|나는|읽고 있는|너에게|또 다른|이야기|~의|류노스케|아쿠타가와|한|일본의|작가
então|hoje|estou|lendo|você|outra|história|de|Ryūnosuke|Akutagawa|um|japonês|autor
donc|aujourd'hui|je suis|en train de lire|vous|une autre|histoire|de|Ryuunosuke|Akutagawa|un|japonais|auteur
所以|今天|我正在|阅读|你|另一个|故事|由|竜之介|芥川|一位|日本的|作者
Dus|vandaag|ik ben|aan het lezen|je|een ander|verhaal|van|Ryuunosuke|Akutagawa|een|Japanse|auteur
لذلك|اليوم|أنا|أقرأ|لك|قصة أخرى|قصة|من|ريونوسوكي|أكوتاغاوا|كاتب|ياباني|مؤلف
así|hoy|estoy|leyendo|te|otra|historia|por|Ryuunosuke|Akutagawa|un|japonés|autor
bu yüzden|bugün|ben -iyorum|okuyor|sana|başka|hikaye|-den|Ryuunosuke|Akutagawa|bir|Japon|yazar
така|днес|аз съм|чета|ви|друга|история|от|Рюносукe|Акутагава|един|японски|автор
بنابراین|امروز|من هستم|در حال خواندن|شما|یک داستان دیگر|داستان|از|ریونوسوکه|آکوتاگاوا|یک|ژاپنی|نویسنده
||||||||||||автор
takže|dnes|ja som|čítam|vám|ďalšiu|príbeh|od|Rjúnosuke|Akutagawa|japonského|japonského|autora
vậy|hôm nay|tôi đang|đọc|bạn|một|câu chuyện|của|Ryuunosuke|Akutagawa|một|Nhật Bản|tác giả
also|heute|ich bin|lese|dir|eine weitere|Geschichte|von|Ryuunosuke|Akutagawa|ein|japanischer|Autor
Quindi|oggi|sto|leggendo|a te|un'altra|storia|di|Ryuunosuke|Akutagawa|un|giapponese|autore
|||||další|||||||
отже|сьогодні|я|читаю|вам|ще одну|історію|від|Рюносуке|Акутагави|японського||автора
Dus vandaag lees ik je een ander verhaal van Ryuunosuke Akutagawa, een Japanse auteur.
Quindi oggi vi leggo un'altra storia di Ryuunosuke Akutagawa, un autore giapponese.
Aujourd'hui, je vous lis une autre histoire de Ryuunosuke Akutagawa, un auteur japonais.
پس امروز من داستان دیگری از ریونوسوکه آکوتاگاوا، نویسنده ژاپنی را برای شما میخوانم.
Então hoje estou lendo para você outra história de Ryuunosuke Akutagawa, um autor japonês.
لذا اليوم سأقرأ لكم قصة أخرى من تأليف ريونوسوكي أكتاجاوا، كاتب ياباني.
그래서 오늘은 일본 작가 아쿠타가와 류노스케의 또 다른 이야기를 읽어드리겠습니다.
Heute lese ich euch eine weitere Geschichte von Ryuunosuke Akutagawa, einem japanischen Autor.
Dnes vám čítam ďalší príbeh od Ryuunosuke Akutagawu, japonského autora.
Hôm nay tôi sẽ đọc cho bạn một câu chuyện khác của Ryuunosuke Akutagawa, một tác giả người Nhật.
Bugün size Japon yazar Ryuunosuke Akutagawa'nın başka bir hikayesini okuyorum.
Así que hoy les estoy leyendo otra historia de Ryuunosuke Akutagawa, un autor japonés.
Днес ще ви прочета още една история от Рюносукe Акутагава, японски автор.
所以今天我给你读另一篇由日本作家芥川龙之介写的故事。
Отже, сьогодні я читаю вам ще одну історію Рюноскэ Акутагави, японського автора.
If you didn't listen last week, he is one of the most famous authors from Japan.
만약|너가|듣지 않았으면|듣다|지난|주||||||||||
se|você|não|ouviu|passada|semana|ele|é|um|dos|os|mais|famosos|autores|do|Japão
si|vous|n'avez pas|écouté|dernière|semaine|il|est|un|des|plus|célèbres||auteurs|du|Japon
如果|你|没有|听|上个|星期|他|是|一位|的|最|著名的|著名的|作者|来自|日本
Als|je|niet|luisterde|vorige|week|hij|is|een|van|de|meest|beroemde|auteurs|uit|Japan
إذا|كنت|لم|تستمع|الماضي|أسبوع|هو|يعتبر|واحد|من|أشهر|أكثر|مؤلفين|مؤلفين|من|اليابان
si|tú|no|escuchaste|la|semana|él|es|uno|de|los|más|famosos|autores|de|Japón
eğer|sen|-madın|dinle|geçen|hafta|o|-dir|biri|-den|en|en|ünlü|yazarlar|-dan|Japonya
ако|вие|не|слушахте|миналата|седмица|той|е|един|от|най-|известните|автори||от|Япония
اگر|شما|نکردید|گوش کنید|هفته گذشته|هفته|او|هست|یکی|از|مشهورترین|ترین|نویسندگان|نویسندگان|از|ژاپن
||||||он|||||||||
ak|vy|ste ne|počuli|minulý|týždeň|on|je|jeden|z|najznámejších|naj|slávnych|autorov|z|Japonska
nếu|bạn|không|nghe|tuần trước|tuần|ông ấy|là|một|trong số|những|nhất|nổi tiếng|tác giả|từ|Nhật Bản
wenn|du|nicht|gehört|letzte|Woche|er|ist|einer|der||berühmtesten|berühmten|Autoren|aus|Japan
Se|tu|non|hai ascoltato|scorsa|settimana|lui|è|uno|dei|i|più|famosi|autori|dal|Giappone
|||||||||||||นักเขียน||
якщо|ви|не|слухали|минулого|тижня|він|є|один|з|найвідоміших|||авторів|з|Японії
Jeśli nie słuchałeś w zeszłym tygodniu, jest jednym z najsłynniejszych autorów z Japonii.
Als je vorige week niet hebt geluisterd, hij is een van de meest beroemde auteurs uit Japan.
Se non avete ascoltato la settimana scorsa, è uno degli autori più famosi del Giappone.
Si vous n'avez pas écouté la semaine dernière, il est l'un des auteurs les plus célèbres du Japon.
اگر هفته گذشته گوش ندادید، او یکی از مشهورترین نویسندگان ژاپن است.
Se você não ouviu na semana passada, ele é um dos autores mais famosos do Japão.
إذا لم تستمع الأسبوع الماضي، فهو واحد من أشهر الكتاب من اليابان.
지난 주에 듣지 않으셨다면, 그는 일본에서 가장 유명한 작가 중 한 명입니다.
Falls ihr letzte Woche nicht zugehört habt, er ist einer der bekanntesten Autoren aus Japan.
Ak ste minulý týždeň nepočúvali, je jedným z najznámejších autorov z Japonska.
Nếu bạn không nghe tuần trước, ông là một trong những tác giả nổi tiếng nhất từ Nhật Bản.
Geçen hafta dinlemediyseniz, o Japonya'nın en ünlü yazarlarından biridir.
Si no escuchaste la semana pasada, él es uno de los autores más famosos de Japón.
Ако не сте слушали миналата седмица, той е един от най-известните автори от Япония.
如果你上周没有听,他是日本最著名的作家之一。
Якщо ви не слухали минулого тижня, він є одним з найвідоміших авторів з Японії.
He is sometimes known as the “father of the Japanese short story”.
그는|~이다|때때로|알려져 있다|~로서|그|아버지|~의|그|일본의|짧은|이야기
ele|é|às vezes|conhecido|como|o|pai|da|a|japonesa|curta|história
il|est|parfois|connu|comme|le|père|de|la|japonaise|courte|histoire
他|是|有时|被称为|为|的|父亲|的|日本|日本的|短|故事
Hij|is|soms|bekend|als|de|vader|van|het|Japanse|korte|verhaal
هو|يعتبر|أحيانًا|معروف|ب|أبو|الأب|ل|القصة|اليابانية|القصيرة|القصة
él|es|a veces|conocido|como|el|padre|de|la|japonesa|corta|historia
o|-dir|bazen|bilinir|olarak|-in|babası|-in|-in|Japon|kısa|hikaye
той|е|понякога|известен|като|баща|на|на|японската|кратка|история|
او|هست|گاهی|شناخته شده|به عنوان|پدر|پدر|از|داستان کوتاه|ژاپنی|کوتاه|داستان
on|je|niekedy|známy|ako|otec|otec|z|japonského|japonského|krátkeho|príbehu
ông ấy|là|đôi khi|được biết đến|như|cha|của|của|những|Nhật Bản|ngắn|truyện
er|ist|manchmal|bekannt|als|der|Vater|der|der|japanischen|Kurz|Geschichte
Lui|è|a volte|conosciuto|come|il|padre|della||giapponese|breve|storia
він|є|іноді|відомий|як|батько|батько|японського|японського||короткого|оповідання
Czasami nazywany jest „ojcem japońskiej opowieści krótkiej”.
Hij staat soms bekend als de “vader van het Japanse korte verhaal”.
A volte è conosciuto come il “padre del racconto giapponese”.
Il est parfois connu comme le « père de la nouvelle japonaise ».
او گاهی به عنوان "پدر داستان کوتاه ژاپنی" شناخته میشود.
Ele é às vezes conhecido como o “pai do conto japonês”.
يُعرف أحيانًا بأنه "أب القصة القصيرة اليابانية".
그는 때때로 "일본 단편 소설의 아버지"로 알려져 있습니다.
Er ist manchmal als der „Vater der japanischen Kurzgeschichte“ bekannt.
Niekedy je známy ako „otec japonského krátkeho príbehu“.
Ông đôi khi được biết đến với danh hiệu "cha đẻ của truyện ngắn Nhật Bản".
Bazen "Japon kısa hikayesinin babası" olarak bilinir.
A veces se le conoce como el “padre del cuento japonés”.
Понякога е известен като "бащата на японската кратка история".
他有时被称为“日本短篇小说之父”。
Іноді його називають «батьком японської короткої історії».
The original title of this story is Rashoumon.
이|원래의|제목|~의|이|이야기|~이다|라쇼몽
|||||||Rashomon
O|original|título|de|esta|história|é|Rashōmon
le|original|titre|de|cette|histoire|est|Rashoumon
这个|原始的|标题|的|这个|故事|是|羅生門
De|originele|titel|van|dit|verhaal|is|Rashoumon
العنوان|الأصلي|عنوان|لهذه|القصة|القصة|هو|راشومون
el|original|título|de|esta|historia|es|Rashoumon
bu|orijinal|başlık|-in|bu|hikaye|-dir|Rashoumon
оригиналното|заглавие|на||тази|история|е|Рашомон
عنوان|اصلی|عنوان|از|این|داستان|هست|راشوماون
pôvodný|pôvodný|názov|tohto|tento|príbehu|je|Rašómon
tiêu đề|gốc|của câu chuyện|của|câu chuyện|là||Rashoumon
der|ursprüngliche|Titel|der|dieser|Geschichte|ist|Rashoumon
Il|originale|titolo|di|questa|storia|è|Rashoumon
оригінальна|оригінальна|назва|цієї|цієї|історії|є|Рашомон
|||||||Rashōmon
العنوان الأصلي لهذه القصة هو راشومون.
Der ursprüngliche Titel dieser Geschichte ist Rashoumon.
عنوان اصلی این داستان راشومون است.
Le titre original de cette histoire est Rashoumon.
Il titolo originale di questa storia è Rashoumon.
이 이야기의 원제는 라쇼몽입니다.
De oorspronkelijke titel van dit verhaal is Rashoumon.
Oryginalny tytuł tej opowieści to Rashōmon.
O título original desta história é Rashoumon.
Оригинальное название этой истории - Rashoumon.
Pôvodný názov tohto príbehu je Rashoumon.
Tiêu đề gốc của câu chuyện này là Rashoumon.
Bu hikayenin orijinal başlığı Rashoumon.
El título original de esta historia es Rashoumon.
Оригиналното заглавие на тази история е Рашомон.
这个故事的原名是《罗生门》。
Оригінальна назва цієї історії - Рашомон.
Rashoumon is the name of a big gate in Kyoto, one of the largest cities in Japan.
라쇼몽|이다|그|이름|의|하나의|큰|게이트|에|교토|하나|의|가장|큰|도시들|에|일본
Rashomon|é|o|nome|de|uma|grande|porta|em|Quioto|uma|das|as|maiores|cidades|no|Japão
拉秀门|是|这个|名字|的|一个|大|门|在|京都|一个|的|最大|大|城市|在|日本
|||||||porte|||||||||
راشوماون|هو|البوابة|الاسم|لـ|بوابة|كبيرة|بوابة|في|كيوتو|واحدة|من|أكبر|أكبر|المدن|في|اليابان
Rashoumon|es|el|nombre|de|una|grande|puerta|en|Kioto|una|de|las|más grandes|ciudades|en|Japón
Rashoumon|-dir|-i|adı|-nın|bir|büyük|kapı|-de|Kyoto|biri|-nın|-en|en büyük|şehirler|-de|Japonya
Рашомон|е|името|на|на|една|голяма|врата|в|Киото|един|от|най-големите|големи|градове|в|Япония
Rashoumon|je|názov|meno|z|veľkej|veľká|brána|v|Kjóte|jedno|z|najväčších|najväčších|mestá|v|Japonsku
tên|thì|cổng|tên|của|một|lớn|cổng|ở|Kyoto|một|trong|những|lớn nhất|thành phố|ở|Nhật Bản
Rashoumon|ist|das|Name|von|einem|großen|Tor|in|Kyoto|eine|der|größten|größten|Städte|in|Japan
Рашомон|є|назва|ім'я|великих|великий||ворота|в|Кіото|одне|з|найбільших|найбільших|міст|в|Японії
راشومون هو اسم بوابة كبيرة في كيوتو، واحدة من أكبر المدن في اليابان.
Rashoumon ist der Name eines großen Tores in Kyoto, einer der größten Städte Japans.
راشوماون نام یک دروازه بزرگ در کیوتو، یکی از بزرگترین شهرهای ژاپن است.
Rashoumon est le nom d'une grande porte à Kyoto, l'une des plus grandes villes du Japon.
Rashoumon je ime velikih vrata u Kyotu, jednom od najvećih gradova u Japanu.
Rashoumon è il nome di un grande cancello a Kyoto, una delle città più grandi del Giappone.
라쇼몬은 일본의 가장 큰 도시 중 하나인 교토에 있는 큰 문 이름입니다.
Rashoumon is de naam van een grote poort in Kyoto, een van de grootste steden in Japan.
Rashoumon to nazwa wielkiej bramy w Kioto, jednym z największych miast w Japonii.
Rashoumon é o nome de um grande portão em Quioto, uma das maiores cidades do Japão.
Rashoumon je názov veľkej brány v Kjóte, jednom z najväčších miest v Japonsku.
Rashoumon là tên của một cánh cổng lớn ở Kyoto, một trong những thành phố lớn nhất ở Nhật Bản.
Rashoumon, Japonya'nın en büyük şehirlerinden biri olan Kyoto'daki büyük bir kapının adıdır.
Rashoumon es el nombre de una gran puerta en Kioto, una de las ciudades más grandes de Japón.
Рашомон е името на голяма врата в Киото, един от най-големите градове в Япония.
罗生门是京都的一扇大门的名字,京都是日本最大的城市之一。
Рашомон — це назва великої брами в Кіото, одному з найбільших міст Японії.
But this gate doesn't actually exist anymore.
하지만|이|게이트|하지 않는다|실제로|존재하다|더 이상
mas|esta|porta|não|realmente|existe|mais
但是|这个|门|不|实际上|存在|了
لكن|هذه|البوابة|لا|في الواقع|توجد|بعد
pero|esta|puerta|no|realmente|existe|más
ama|bu|kapı|-maz|aslında|var|artık
Но|тази|врата|не|всъщност|съществува|вече
ale|táto|brána|neexistuje|vlastne|existuje|už
nhưng|cổng này|cổng|không|thực sự|tồn tại|nữa
Aber|dieses|Tor|nicht|tatsächlich|existiert|nicht mehr
але|ці|ворота|не|насправді|існують|більше
لكن هذه البوابة لم تعد موجودة بالفعل.
Aber dieses Tor existiert tatsächlich nicht mehr.
اما این دروازه در واقع دیگر وجود ندارد.
Mais cette porte n'existe en fait plus.
Ma questo cancello in realtà non esiste più.
하지만 이 문은 실제로 더 이상 존재하지 않습니다.
Maar deze poort bestaat eigenlijk niet meer.
Ale ta brama tak naprawdę już nie istnieje.
Mas este portão na verdade não existe mais.
Ale táto brána už vlastne neexistuje.
Nhưng cánh cổng này thực sự không còn tồn tại nữa.
Ama bu kapı aslında artık yok.
Pero esta puerta en realidad ya no existe.
Но тази врата всъщност вече не съществува.
但这扇门实际上已经不存在了。
Але ця брама насправді вже не існує.
There is a stone monument that says, “This is where Rashoumon was”, but in modern pronunciation it's called Rajoumon, I believe.
거기에는|있다|하나의|돌|기념물|~하는|말하다|이것|이다|~하는 곳|라쇼몽|있었다|하지만|에|현대의|발음|그것은|불리다|라조몽|나는|믿다
há|é|um|de pedra|monumento|que|diz|“Esta|é|onde|Rashomon|estava|mas|na|moderna|pronúncia|é|chamada|Rajoumon|eu|acredito
有|是|一个|石头|纪念碑|表示|说|这|是|哪里|拉秀门|曾经|但是|在|现代|发音|它是|被称为|拉焦门|我|相信
هناك|يوجد|نصب|حجري|تذكاري|الذي|يقول|هذا|هو|حيث|راشوماون|كانت|لكن|في|الحديثة|النطق|هو|يسمى|راجوماون|أنا|أعتقد
allí|hay|un|piedra|monumento|que|dice|esto|es|donde|Rashoumon|estaba|pero|en|moderna|pronunciación|se|llama|Rajoumon|yo|creo
orada|-dir|bir|taş|anıt|-ki|diyor|bu|-dir|yer|Rashoumon|-dı|ama|-de|modern|telaffuz|-dir|denir|Rajoumon|ben|inanıyorum
Има|е|един|каменен|паметник|който|казва|това|е|където|Рашомон|беше|но|в|съвременна|произношение|тя е|наречена|Раджомон|аз|вярвам
tam|je|kameň|kameň|pamätník|ktorý|hovorí|toto|je|kde|Rashoumon|bola|ale|v|modernej|výslovnosti|to je|nazývané|Rajoumon|ja|verím
có|thì|một|đá|bia tưởng niệm|mà|nói|đây|thì|nơi|Rashoumon|đã|nhưng|trong|hiện đại|phát âm|nó thì|được gọi là|Rajoumon|tôi|tin
Es gibt|ist|ein|steinernes|Denkmal|das|sagt|dies|ist|wo|Rashoumon|war|aber|in|moderner|Aussprache|es wird|genannt|Rajoumon|ich|glaube
||||||||||||||||||Rajoumon||
там|є|кам'яний|кам'яний|пам'ятник|який|говорить|це|є|де|Рашомон|був|але|в|сучасному|вимові|його|називають|Раджомон|я|вірю
Postoji kameni spomenik koji kaže: "Ovdje je bio Rashoumon", ali u modernom izgovoru zove se Rajoumon, vjerujem.
Istnieje kamienny pomnik, który mówi: 'Tutaj znajdowała się Rashoumon', ale w nowoczesnej wymowie nazywa się to Rajoumon, jak sądzę.
Там есть каменный памятник, на котором написано: "Здесь был Рашумон", но в современном произношении он, по-моему, называется Раджумон.
Er is een stenen monument dat zegt: “Hier stond Rashoumon”, maar in de moderne uitspraak wordt het Rajoumon genoemd, geloof ik.
C'è un monumento di pietra che dice: “Qui si trovava Rashoumon”, ma nella pronuncia moderna si chiama Rajoumon, credo.
Il y a un monument en pierre qui dit : « C'est ici que se trouvait Rashoumon », mais dans la prononciation moderne, on l'appelle Rajoumon, je crois.
یک بنای سنگی وجود دارد که میگوید: "اینجا جایی است که راشوماون بود"، اما در تلفظ مدرن به آن راجوماون میگویند، به عقیده من.
Há um monumento de pedra que diz: “Aqui estava Rashoumon”, mas na pronúncia moderna é chamado de Rajoumon, eu acredito.
هناك نصب تذكاري حجري يقول: "هنا كانت راشومون"، لكن في النطق الحديث يُطلق عليها راجومون، أعتقد.
“여기가 라쇼몬이 있던 곳입니다”라는 석비가 있지만, 현대 발음으로는 라조몬이라고 불리는 것 같습니다.
Es gibt ein Steindenkmal, das sagt: „Hier war Rashoumon“, aber in der modernen Aussprache wird es, glaube ich, Rajoumon genannt.
Existuje kamenný pamätník, ktorý hovorí: „Tu bola Rashoumon“, ale v modernej výslovnosti sa to volá Rajoumon, myslím.
Có một đài tưởng niệm bằng đá ghi rằng, “Đây là nơi Rashoumon đã từng tồn tại”, nhưng theo cách phát âm hiện đại, tôi tin rằng nó được gọi là Rajoumon.
"Burası Rashoumon'un olduğu yerdir" diyen bir taş anıt var, ama modern telaffuzda Rajoumon olarak adlandırıldığını düşünüyorum.
Hay un monumento de piedra que dice: “Aquí es donde estaba Rashoumon”, pero en pronunciación moderna se llama Rajoumon, creo.
Има каменен паметник, който казва: “Тук е била Рашомон”, но в съвременната произношение се нарича Раджомон, вярвам.
有一块石碑上写着:“这里是罗生门的地方”,但我相信在现代发音中它被称为拉乔门。
Є кам'яний монумент, на якому написано: «Тут була Рашомон», але в сучасній вимові її називають Раджомон, я вважаю.
When I say ‘a gate'... Well, Japanese “gates” are very, very big.
~할 때|내가|말하다|하나의|게이트|음|일본의|게이트들|이다|매우|매우|크다
quando|eu|digo|‘uma|||japonesas|||muito|muito|grandes
当|我|说|一个|门|好吧|日本的|门|是|非常|非常|大
عندما|أنا|أقول|بوابة|بوابة|حسنًا|اليابانية|البوابات|هي|جدًا|جدًا|كبيرة
cuando|yo|digo|una|puerta|bueno|japonés|puertas|son|muy|muy|grandes
-dığında|ben|derim|bir|kapı|iyi|Japonca|kapılar|-dir|çok|çok|büyük
Когато|аз|казвам|една|врата|добре|японските|врати|са|много|много|големи
keď|ja|poviem|brána|brána|nuž|japonské|brány|sú|veľmi|veľmi|veľké
khi|tôi|nói|một|cổng|thì|tiếng Nhật|cổng|thì|rất|rất|lớn
Wenn|ich|sage|ein|Tor|nun|Japanische|Tore|sind|sehr|sehr|groß
коли|я|кажу|ворота|ворота|ну|японські|ворота|є|дуже|дуже|великі
Kiedy mówię 'brama'... Cóż, japońskie 'bramy' są bardzo, bardzo duże.
Als ik ‘een poort’ zeg... Nou, Japanse “poorten” zijn heel, heel groot.
Quando dico ‘un cancello'... Beh, i “cancelli” giapponesi sono molto, molto grandi.
Quand je dis ‘une porte'... Eh bien, les « portes » japonaises sont très, très grandes.
وقتی میگویم 'یک دروازه'... خوب، "دروازهها"ی ژاپنی بسیار، بسیار بزرگ هستند.
Quando eu digo ‘um portão'... Bem, os “portões” japoneses são muito, muito grandes.
عندما أقول 'بوابة'... حسنًا، البوابات اليابانية كبيرة جدًا جدًا.
제가 ‘문’이라고 말할 때... 일본의 “문”은 매우, 매우 큽니다.
Wenn ich ‚ein Tor‘ sage... Nun, japanische „Tore“ sind sehr, sehr groß.
Keď hovorím 'brána'... Nuž, japonské „brány“ sú veľmi, veľmi veľké.
Khi tôi nói ‘một cánh cổng'... Thì, các “cổng” của Nhật Bản rất, rất lớn.
‘Bir kapı’ dediğimde... Japon “kapıları” çok, çok büyük.
Cuando digo ‘una puerta'... Bueno, las “puertas” japonesas son muy, muy grandes.
Когато казвам ‘врата’... Ами, японските “врати” са много, много големи.
当我说‘一扇门’时……嗯,日本的“门”是非常非常大的。
Коли я кажу «брама»... Ну, японські «брами» дуже-дуже великі.
They're huge.
그들은|거대하다
eles são|enormes
ils sont|énormes
他们是|巨大的
|enorm
هم|ضخمون
Ellos son|enormes
onlar|devasa
те са|огромни
آنها هستند|بزرگ
|огромные
oni sú|obrovské
chúng|to lớn
sie sind|riesig
|enormi
|obrovské
вони є|величезні
Są ogromne.
Ze zijn enorm.
Sono enormi.
Ils sont énormes.
آنها بسیار بزرگ هستند.
Eles são enormes.
إنها ضخمة.
그들은 거대하다.
Sie sind riesig.
Sú obrovské.
Chúng rất lớn.
Onlar devasa.
Son enormes.
Те са огромни.
它们很大。
Вони величезні.
Much bigger than any Western gate.
훨씬|더 크다|~보다|어떤|서양의|문
muito|maiores|do que|qualquer|ocidental|porta
beaucoup|plus grands|que|n'importe quelle|occidental|porte
非常|更大|比|任何|西方的|门
Veel|groter|dan|enige|Westerse|poort
كثير|أكبر|من|أي|غربي|بوابة
mucho|más grandes|que|cualquier|occidental|puerta
çok|daha büyük|-den|herhangi bir|Batı|kapı
много|по-големи|от|врата|западна|
خیلی|بزرگتر|از|هر|غربی|دروازه
oveľa|väčšie|ako|akákoľvek|západná|brána
rất|lớn hơn|hơn|bất kỳ|phương Tây|cổng
viel|größer|als|irgendein|westlich|Tor
Molto|più grande|di|qualsiasi|occidentale|porta
||||ตะวันตก|
набагато|більші|ніж|будь-які|західні|ворота
O wiele większe niż jakakolwiek zachodnia brama.
Veel groter dan welke westerse poort dan ook.
Molto più grandi di qualsiasi porta occidentale.
Bien plus grands que n'importe quelle porte occidentale.
بسیار بزرگتر از هر دروازه غربی.
Muito maiores do que qualquer portão ocidental.
أكبر بكثير من أي بوابة غربية.
어떤 서양의 문보다 훨씬 크다.
Viel größer als jedes westliche Tor.
Oveľa väčšie ako akékoľvek západné brány.
Lớn hơn nhiều so với bất kỳ cánh cổng phương Tây nào.
Herhangi bir Batı kapısından çok daha büyük.
Mucho más grandes que cualquier puerta occidental.
Много по-големи от всяка западна врата.
比任何西方的门都大得多。
Набагато більші, ніж будь-які західні ворота.
Gates are an important part of both of the major religions in Japan, Buddhism and Shinto.
门|是|一个|重要的|部分|的|两个|的|主要的|主要的|宗教|在|日本|佛教|和|神道
البوابات|هي|جزء|مهم|جزء|من|كلا|من|الديانتين|الرئيسيتين|الديانات|في|اليابان|البوذية|و|الشنتو
las puertas|son|una|importante|parte|de|ambas|de|las|principales|religiones|en|Japón|budismo|y|sintoísmo
kapılar|-dir|bir|önemli|parça|-in|her ikisi|-in|büyük|ana|dinler|-de|Japonya|Budizm|ve|Şinto
||||||||||ศาสนา|||||
문들은|~이다|하나의|중요한|부분|~의|두 가지|~의|주요한|주요한|종교들|~에서|일본|불교|그리고|신도
portas|são|uma|importante|parte|de|ambas|as|as|principais|religiões|em|Japão|Budismo|e|Xintoísmo
les portes|sont|une|important|partie|de|les deux|des|les|principales|religions|au|Japon|bouddhisme|et|shintoïsme
cổng|là|một|quan trọng|phần|của|cả hai|trong|các|lớn|tôn giáo|ở|Nhật Bản|Phật giáo|và|Thần đạo
I cancelli|sono|un|importante|parte|di|entrambi|delle||principali|religioni|in|Giappone|Buddismo|e|Shintoismo
||||||||||religii|||||
|||||||||||||||Shinto
Brány|||||||||||||||
Poorten|zijn|een|belangrijk|onderdeel|van|beide|van|de|grote|religies|in|Japan|Boeddhisme|en|Shintoïsme
||||||||||религий|||||Синто
вратите|са|важна|важна|част|от|и двете|на|основни|основни|религии|в|Япония|будизъм|и|шинтоизъм
دروازهها|هستند|یک|مهم|بخش|از|هر دو|از|بزرگترین|اصلی|دینها|در|ژاپن|بودیسم|و|شینتو
brány|sú|dôležitou|dôležitou|súčasťou|oboch|oboch|hlavných||hlavných|náboženstiev|v|Japonsku|budhizmus|a|šintoizmus
Tore|sind|ein|wichtiger|Teil|von|beiden|der||großen|Religionen|in|Japan|Buddhismus|und|Shintoismus
ворота|є|важливою|важливою|частиною|з|обох|з|основних|основних|релігій|в|Японії|буддизм|і|синтоїзм
門は、日本の主要な宗教である仏教と神道の両方の重要な部分です。
Bramy są ważną częścią obu głównych religii w Japonii, buddyzmu i shintoizmu.
Poorten zijn een belangrijk onderdeel van beide grote religies in Japan, het boeddhisme en shinto.
Le porte sono una parte importante di entrambe le principali religioni in Giappone, il Buddismo e lo Shinto.
Les portes sont une partie importante des deux grandes religions au Japon, le bouddhisme et le shintoïsme.
دروازهها بخش مهمی از هر دو دین بزرگ در ژاپن، بودیسم و شینتو هستند.
Os portões são uma parte importante de ambas as principais religiões no Japão, o Budismo e o Xintoísmo.
البوابات هي جزء مهم من كلا الديانتين الرئيسيتين في اليابان، البوذية والشنتو.
문은 일본의 두 주요 종교인 불교와 신도에서 중요한 부분이다.
Tore sind ein wichtiger Teil beider großen Religionen in Japan, Buddhismus und Shinto.
Brány sú dôležitou súčasťou oboch hlavných náboženstiev v Japonsku, budhizmu a šintoizmu.
Cổng là một phần quan trọng của cả hai tôn giáo lớn ở Nhật Bản, Phật giáo và Thần đạo.
Kapılar, Japonya'daki iki büyük din olan Budizm ve Şintoizm için önemli bir parçadır.
Las puertas son una parte importante de ambas religiones principales en Japón, el budismo y el sintoísmo.
Вратите са важна част от двете основни религии в Япония, будизма и шинто.
门是日本两大主要宗教,佛教和神道教的重要组成部分。
Ворота є важливою частиною обох основних релігій Японії: буддизму та синто.
They are a barrier, so they mark where the normal world ends and the sacred, or magical, world begins.
它们|是|一个|障碍|所以|它们|标记|哪里|普通的|普通的|世界|结束|和|神圣的|神圣的|或者|魔法的|世界|开始
هم|هي|حاجز|حاجز|لذلك|هم|يحددون|حيث|العالم|العادي|العالم|ينتهي|و|العالم|المقدس|أو|السحري|العالم|يبدأ
ellas|son|una|barrera|así que|ellas|marcan|donde|el|normal|mundo|termina|y|el|sagrado|o|mágico|mundo|comienza
onlar|-dir|bir|engel|bu yüzden|onlar|işaret eder|nerede|normal||dünya|biter|ve|kutsal||ya da|sihirli|dünya|başlar
|||อุปสรรค|||||||||||ศักดิ์สิ||||
그것들은|~이다|하나의|장벽|그래서|그것들은|표시하다|~곳|일반적인|일반적인|세계|끝난다|그리고|신성한|신성한|또는|마법의|세계|시작된다
elas|são|uma|barreira|então|elas|marcam|onde|o|normal|mundo|termina|e|o|sagrado|ou|mágico|mundo|começa
elles|sont|une|barrière|donc|elles|marquent|où|le|normal|monde|finit|et|le|sacré|ou|magique|monde|commence
chúng|là|một|rào cản|vì vậy|chúng|đánh dấu|nơi|thế giới|bình thường|thế giới|kết thúc|và|thế giới|linh thiêng|hoặc|huyền bí|thế giới|bắt đầu
Essi|sono|una|barriera|quindi|esse|segnano|dove|il|normale|mondo|finisce|e|il|sacro|o|magico|mondo|inizia
|||bariera|||||||||||||||
||||||||||||||sacred||||
|||bariera|||značí||||||||posvátný||||
Zij|zijn|een|barrière|dus|zij|markeren|waar|de|normale|wereld|eindigt|en|de|heilige|of|magische|wereld|begint
||||||||||||||священный||||
те|са|бариера|бариера|така|те|маркират|къде|нормалният|нормален|свят|свършва|и|свещеният|свещен|или|магически|свят|започва
آنها|هستند|یک|مانع|بنابراین|آنها|علامت میزنند|جایی که|دنیای|عادی|دنیا|به پایان میرسد|و|دنیای|مقدس|یا|جادویی|دنیا|شروع میشود
oni|sú|bariérou|bariérou|takže|oni|označujú|kde|normálny|normálny|svet|končí|a|posvätný|posvätný|alebo|magický|svet|začína
sie|sind|eine|Barriere|also|sie|markieren|wo|die|normale|Welt|endet|und|die|heilige|oder|magische|Welt|beginnt
вони|є|бар'єром|бар'єром|тому|вони|позначають|де|нормальний|нормальний|світ|закінчується|і|святий|святий|або|магічний|світ|починається
One su barijera, pa označavaju gdje prestaje normalan svijet i počinje sveti, odnosno magični svijet.
それらは障壁であるため、通常の世界が終わり、神聖な、または魔法の世界が始まる場所を示します。
Stanowią one barierę, więc oznaczają, gdzie kończy się normalny świat, a zaczyna świat sakralny lub magiczny.
Они являются барьером и обозначают место, где заканчивается обычный мир и начинается сакральный, или магический, мир.
Ze zijn een barrière, dus ze markeren waar de normale wereld eindigt en de heilige, of magische, wereld begint.
Sono una barriera, quindi segnano dove finisce il mondo normale e inizia il mondo sacro o magico.
Elles sont une barrière, donc elles marquent où le monde normal se termine et où le monde sacré, ou magique, commence.
آنها یک مانع هستند، بنابراین نشان میدهند که کجا دنیای عادی به پایان میرسد و دنیای مقدس یا جادویی آغاز میشود.
Eles são uma barreira, então marcam onde o mundo normal termina e o mundo sagrado, ou mágico, começa.
إنها حاجز، لذا تحدد المكان الذي ينتهي فيه العالم العادي ويبدأ فيه العالم المقدس أو السحري.
그들은 경계 역할을 하므로, 일반 세계가 끝나는 곳과 신성하거나 마법적인 세계가 시작되는 곳을 표시한다.
Sie sind eine Barriere, daher markieren sie, wo die normale Welt endet und die heilige oder magische Welt beginnt.
Sú to prekážky, takže označujú, kde končí normálny svet a začína posvätný alebo magický svet.
Chúng là một rào cản, vì vậy chúng đánh dấu nơi thế giới bình thường kết thúc và thế giới thiêng liêng, hoặc huyền bí, bắt đầu.
Onlar bir engel oluşturur, bu yüzden normal dünyanın sona erdiği ve kutsal ya da sihirli dünyanın başladığı yeri işaret eder.
Son una barrera, por lo que marcan dónde termina el mundo normal y comienza el mundo sagrado o mágico.
Те са бариера, така че обозначават къде свършва нормалният свят и започва свещеният или магическият свят.
它们是一个障碍,标志着普通世界的结束和神圣或魔法世界的开始。
Вони є бар'єром, тому позначають, де закінчується звичайний світ і починається святий або магічний світ.
But at the same time, they can't be closed.
하지만|~에서|그|같은|시간|그들은|~할 수 없다|존재하다|닫힌
mas|ao|mesmo|tempo||eles|não podem|ser|fechados
mais|à|le|même|temps|ils|ne peuvent pas|être|fermés
但是|在|这些|相同|时间|它们|不能|被|关闭
Maar|op|de|dezelfde|tijd|ze|kunnen niet|worden|gesloten
لكن|في|نفس|الوقت|الوقت|هم|لا يستطيعون|أن يكونوا|مغلقين
pero|en|el|mismo|tiempo|ellos|no pueden|ser|cerrados
ama|-de|bu|aynı|zamanda|onlar|-emezler|olmak|kapalı
но|в|същото|време||те|не могат|да бъдат|затворени
اما|در|همان|همزمان|زمان|آنها|نمی توانند|باشند|بسته
ale|v|tom|rovnakom|čase|oni|nemôžu|byť|uzavreté
nhưng|vào|những|cùng|lúc|chúng|không thể|bị|đóng lại
aber|zu|die|gleiche|Zeit|sie|können nicht|sein|geschlossen
Ma|allo|gli|stesso|tempo|essi|non possono|essere|chiusi
||||||||ปิด
але|в|той|самий|час|вони|не можуть|бути|закритими
しかし同時に、それらを閉じることはできません。
Jednak w tym samym czasie nie mogą być zamknięte.
Но в то же время их нельзя закрывать.
Maar tegelijkertijd kunnen ze niet gesloten worden.
Ma allo stesso tempo, non possono essere chiusi.
Mais en même temps, ils ne peuvent pas être fermés.
اما در عین حال، نمیتوانند بسته شوند.
Mas ao mesmo tempo, não podem ser fechados.
لكن في نفس الوقت، لا يمكن إغلاقها.
하지만 동시에, 그들은 닫힐 수 없습니다.
Aber gleichzeitig können sie nicht geschlossen werden.
Ale zároveň nemôžu byť zatvorené.
Nhưng đồng thời, chúng không thể bị đóng lại.
Ama aynı zamanda kapatılamazlar.
Pero al mismo tiempo, no pueden estar cerrados.
Но в същото време не могат да бъдат затворени.
但与此同时,它们不能被关闭。
Але в той же час їх не можна закрити.
They are always open.
그들은|~이다|항상|열린
eles|são|sempre|abertos
ils|sont|toujours|ouverts
它们|是|总是|开放的
Zij|zijn|altijd|open
هم|يكونون|دائما|مفتوحين
ellos|están|siempre|abiertos
onlar|-dir|her zaman|açık
те|са|винаги|отворени
آنها|هستند|همیشه|باز
oni|sú|vždy|otvorené
chúng|thì|luôn|mở
sie|sind|immer|offen
Loro|sono|sempre|aperti
вони|є|завжди|відкритими
彼らは常に開いています。
Są zawsze otwarte.
Ze zijn altijd open.
Sono sempre aperti.
Ils sont toujours ouverts.
آنها همیشه باز هستند.
Eles estão sempre abertos.
إنها دائمًا مفتوحة.
그들은 항상 열려 있습니다.
Sie sind immer offen.
Sú vždy otvorené.
Chúng luôn luôn mở.
Her zaman açıktırlar.
Siempre están abiertos.
Те винаги са отворени.
它们总是开放的。
Вони завжди відкриті.
So they represent the fact that these worlds can mix.
그래서|그들은|나타낸다|그|사실|~라는 것|이|세계들이|~할 수 있다|섞이다
então|eles|representam|o|fato|que|esses|mundos|podem|misturar
donc|ils|représentent|le|fait|que|ces|mondes|peuvent|se mélanger
所以|它们|代表|这个|事实|这些||世界|能|混合
Dus|zij|vertegenwoordigen|het|feit|dat|deze|werelden|kunnen|mengen
لذلك|هم|يمثلون|الحقيقة|الحقيقة|أن|هذه|العوالم|يمكن|أن تختلط
así que|ellos|representan|el|hecho|que|estos|mundos|pueden|mezclarse
bu yüzden|onlar|temsil eder|bu|gerçek|ki|bu|dünyalar|-ebilir|karışabilir
така|те|представляват|факта|факт|че|тези|светове|могат|да се смесват
بنابراین|آنها|نمایندگی می کنند|حقیقت|واقعیت|که|این|دنیاها|می توانند|مخلوط شوند
||представляют|||||||
takže|oni|predstavujú|fakt||že|tieto|svety|môžu|miešať
vì vậy|chúng|đại diện cho|sự|thực tế|rằng|những|thế giới|có thể|hòa trộn
also|sie|repräsentieren|die|Tatsache|dass|diese|Welten|können|mischen
Quindi|essi|rappresentano|il|fatto|che|questi|mondi|possono|mescolarsi
||představují|||||||
отже|вони|представляють|той|факт|що|ці|світи|можуть|змішуватися
したがって、これらはこれらの世界が混在する可能性があるという事実を表しています。
Reprezentują fakt, że te światy mogą się mieszać.
Таким образом, они представляют тот факт, что эти миры могут смешиваться.
Dus ze vertegenwoordigen het feit dat deze werelden kunnen mengen.
Quindi rappresentano il fatto che questi mondi possono mescolarsi.
Ils représentent donc le fait que ces mondes peuvent se mélanger.
بنابراین، آنها نمایانگر این واقعیت هستند که این دنیاها میتوانند با هم ترکیب شوند.
Portanto, eles representam o fato de que esses mundos podem se misturar.
لذا فهي تمثل حقيقة أن هذه العوالم يمكن أن تختلط.
그래서 그들은 이러한 세계들이 섞일 수 있다는 사실을 나타냅니다.
Sie repräsentieren also die Tatsache, dass diese Welten sich vermischen können.
Takže predstavujú skutočnosť, že tieto svety sa môžu miešať.
Vì vậy, chúng đại diện cho thực tế rằng những thế giới này có thể hòa trộn.
Bu yüzden bu dünyaların karışabileceğini temsil ederler.
Así que representan el hecho de que estos mundos pueden mezclarse.
Така че те представляват факта, че тези светове могат да се смесват.
所以它们代表了这些世界可以混合的事实。
Отже, вони представляють собою факт, що ці світи можуть змішуватися.
They are in themselves a kind of space.
그들은|~이다|~안에|그 자체로|일종의|종류|~의|공간
eles|são|em|si mesmos|um|tipo|de|espaço
ils|sont|dans|eux-mêmes|une|sorte|de|espace
它们|是|在|自身|一种|类型|的|空间
Zij|zijn|in|zichzelf|een|soort|van|ruimte
они|||||||
ellos|son|en|sí mismos|un|tipo|de|espacio
onlar|-dir|içinde|kendileri|bir|tür|-den|alan
те|са|в|себе си|вид|вид|на|пространство
آنها|هستند|در|خود|نوع|نوع|از|فضا
هم|يكونون|في|أنفسهم|نوع|نوع|من|فضاء
oni|sú|v|sebe|akýsi|druh|z|priestor
chúng|thì|trong|chính bản thân|một|loại|của|không gian
sie|sind|in|sich selbst|eine|Art|von|Raum
Essi|sono|in|se stessi|una|sorta|di|spazio
|||sebe||||prostor
вони|є|в|собі|вид||простору|простір
||w|siebie||||
One su same po sebi neka vrsta prostora.
それらはそれ自体が一種の空間です。
Są w sobie rodzajem przestrzeni.
Они сами по себе являются своего рода пространством.
Ze zijn op zichzelf een soort ruimte.
Essi sono in sé una sorta di spazio.
Ils sont en eux-mêmes une sorte d'espace.
آنها به نوعی فضایی در خود دارند.
Eles são em si mesmos uma espécie de espaço.
إنها في حد ذاتها نوع من الفضاء.
그들은 그 자체로 일종의 공간입니다.
Sie sind in sich selbst eine Art Raum.
Sú samy o sebe akýmsi priestorom.
Chúng tự bản thân là một loại không gian.
Kendileri bir tür alan gibidir.
Son en sí mismos una especie de espacio.
Те сами по себе си са вид пространство.
它们本身就是一种空间。
Вони самі по собі є своєрідним простором.
So the big gates usually have rooms inside them.
така|големите|големи|врати|обикновено|имат|стаи|вътре|в тях
отже|великі|великі|ворота|зазвичай|мають|кімнати|всередині|них
所以|这个|大|门|通常|有|房间|里面|它们
Takže velká vrata mají obvykle místnosti uvnitř.
Więc wielkie bramy zazwyczaj mają pokoje w środku.
Dus de grote poorten hebben meestal kamers binnenin.
Quindi le grandi porte di solito hanno stanze all'interno.
Donc, les grandes portes ont généralement des pièces à l'intérieur.
بنابراین دروازههای بزرگ معمولاً اتاقهایی درون خود دارند.
Então, os grandes portões geralmente têm salas dentro deles.
لذا فإن الأبواب الكبيرة عادة ما تحتوي على غرف داخلها.
그래서 큰 문들은 보통 그 안에 방이 있습니다.
Die großen Tore haben normalerweise Räume in ihrem Inneren.
Takže veľké brány zvyčajne majú vnútri miestnosti.
Vì vậy, những cánh cổng lớn thường có các phòng bên trong.
Bu yüzden büyük kapıların genellikle içinde odalar vardır.
Así que las grandes puertas suelen tener habitaciones dentro de ellas.
Така че големите врати обикновено имат стаи вътре в тях.
所以大门通常里面有房间。
Отже, великі ворота зазвичай мають кімнати всередині.
And in this story, one of the scenes happens inside the room of the gate Rashoumon.
и|в|тази|история|една|от|сцените|сцени|се случва|вътре|стаята|стая|на|врата|врата|Рашомон
і|в|цій|історії|одна|з|сцен|сцен|відбувається|всередині|кімнати|кімнати|з|воріт|воріт|Рашомон
而且|在|这个|故事|一个|的|这些|场景|发生|里面|的|房间|的|这个|门|羅生門
A v tomto příběhu se jedna ze scén odehrává v místnosti brány Rashoumon.
A w tej historii jedna ze scen odbywa się w pokoju bramy Rashoumon.
En in dit verhaal vindt een van de scènes plaats in de kamer van de poort Rashoumon.
E in questa storia, una delle scene si svolge all'interno della stanza della porta Rashoumon.
Et dans cette histoire, l'une des scènes se déroule à l'intérieur de la pièce de la porte Rashoumon.
و در این داستان، یکی از صحنهها درون اتاق دروازه راشومون اتفاق میافتد.
E nesta história, uma das cenas acontece dentro da sala do portão Rashoumon.
وفي هذه القصة، تحدث إحدى المشاهد داخل غرفة البوابة راشومون.
그리고 이 이야기에서 한 장면은 라쇼몽의 방 안에서 일어납니다.
Und in dieser Geschichte findet eine der Szenen im Raum des Tores Rashoumon statt.
A v tomto príbehu sa jedna zo scén odohráva vo vnútri miestnosti brány Rashoumon.
Và trong câu chuyện này, một trong những cảnh diễn ra bên trong phòng của cánh cổng Rashoumon.
Ve bu hikayede, sahnelerden biri Rashoumon kapısının içinde geçiyor.
Y en esta historia, una de las escenas ocurre dentro de la habitación de la puerta Rashoumon.
И в тази история, една от сцените се случва вътре в стаята на вратата Рашомон.
在这个故事中,有一个场景发生在罗生门的房间里。
І в цій історії одна з сцен відбувається всередині кімнати воріт Рашомон.
You may be familiar with the film Rashomon, but actually the story is not this one.
ти|може|да си|запознат|с|филма|филм|Рашомон|но|всъщност|история|история|е|не|тази|една
ти|можеш|бути|знайомим|з|фільмом|фільмом|Рашомон|але|насправді|історія|історія|є|не|ця|одна
你|可以|是|熟悉|对于|这部|电影|羅生門|但是|实际上|这个|故事|是|不|这个|一个
Możesz znać film Rashomon, ale w rzeczywistości historia nie jest o tym.
Je bent misschien bekend met de film Rashomon, maar eigenlijk is dit verhaal niet die.
Potresti essere familiare con il film Rashomon, ma in realtà la storia non è questa.
Vous connaissez peut-être le film Rashomon, mais en réalité, l'histoire n'est pas celle-ci.
شاید با فیلم راشومون آشنا باشید، اما در واقع داستان این نیست.
Você pode estar familiarizado com o filme Rashomon, mas na verdade a história não é esta.
قد تكون على دراية بفيلم راشومون، لكن في الواقع القصة ليست هذه.
당신은 영화 라쇼몽에 익숙할 수 있지만, 사실 이야기는 이 이야기가 아닙니다.
Vielleicht sind Sie mit dem Film Rashomon vertraut, aber tatsächlich ist die Geschichte nicht diese.
Možno poznáte film Rashomon, ale v skutočnosti tento príbeh nie je o ňom.
Bạn có thể quen thuộc với bộ phim Rashomon, nhưng thực sự câu chuyện không phải là câu chuyện này.
Rashomon filmiyle tanışık olabilirsiniz, ama aslında hikaye bu değil.
Puede que estés familiarizado con la película Rashomon, pero en realidad la historia no es esta.
Може би сте запознати с филма Рашомон, но всъщност историята не е тази.
你可能对电影《罗生门》很熟悉,但实际上这个故事并不是这个。
Вам може бути знайомий фільм Рашомон, але насправді історія не про це.
The same setting is used in the film as in this story, but the plot of the film Rashomon is from In a Grove, which is a story by the same author.
същата|съща|обстановка|е|използвана|в|филма|филм|както|в|тази|история|но|сюжет|сюжет|на|филма|филм|Рашомон|е|от|В|една|Гай|който|е|една|история|от|същия|същия|автор
те|саме|обстановка|є|використовується|в|фільмі|фільмі|як|в|цій|історії|але|сюжет|сюжет|фільму|фільму||Рашомон|є|з|В|гайку|гаю|який|є|історія|історією|від|того ж|того ж|автора
这个|相同|背景|是|使用|在|这部|电影|和|在|这个|故事|但是|这个|情节|的|这部|电影|羅生門|是|来自|在|一|樹林|这是|是|一个|故事|由|同||作者
U filmu se koristi ista postavka kao iu ovoj priči, ali radnja filma Rashomon je iz In a Grove, što je priča istog autora.
Ta sama sceneria jest używana w filmie, jak w tej historii, ale fabuła filmu Rashomon pochodzi z opowiadania W gaju, które jest autorstwa tego samego pisarza.
В фильме использована та же обстановка, что и в рассказе, но сюжет фильма "Рашомон" взят из рассказа "В роще" того же автора.
Dezelfde setting wordt gebruikt in de film als in dit verhaal, maar de plot van de film Rashomon is afkomstig uit In a Grove, wat een verhaal is van dezelfde auteur.
Lo stesso ambiente è usato nel film come in questa storia, ma la trama del film Rashomon è tratta da In a Grove, che è una storia dello stesso autore.
Le même décor est utilisé dans le film que dans cette histoire, mais l'intrigue du film Rashomon provient de Dans un bosquet, qui est une histoire du même auteur.
همان محیط در فیلم و در این داستان استفاده شده است، اما داستان فیلم راشومون از "در یک درخت" است که داستانی از همان نویسنده است.
O mesmo cenário é usado no filme como nesta história, mas a trama do filme Rashomon é de Em um Bosque, que é uma história do mesmo autor.
نفس الإعداد مستخدم في الفيلم كما في هذه القصة، لكن حبكة فيلم راشومون مأخوذة من "في بستان"، وهي قصة لنفس المؤلف.
같은 배경이 영화와 이 이야기에서 사용되지만, 영화 라쇼몽의 줄거리는 같은 작가의 이야기인 '숲 속에서'에서 가져온 것입니다.
Dasselbe Setting wird im Film verwendet wie in dieser Geschichte, aber die Handlung des Films Rashomon stammt aus In a Grove, einer Geschichte des gleichen Autors.
Totožné prostredie sa používa vo filme ako v tomto príbehu, ale dej filmu Rashomon je z poviedky In a Grove, ktorá je od toho istého autora.
Cùng một bối cảnh được sử dụng trong bộ phim như trong câu chuyện này, nhưng cốt truyện của bộ phim Rashomon là từ In a Grove, một câu chuyện của cùng một tác giả.
Aynı mekan, bu hikaye ile filmde kullanılıyor, ancak Rashomon filminin konusu, aynı yazarın bir hikayesi olan In a Grove'dan alınmıştır.
El mismo escenario se utiliza en la película que en esta historia, pero la trama de la película Rashomon es de En un Bosque, que es una historia del mismo autor.
Същата обстановка е използвана във филма, както и в тази история, но сюжетът на филма Рашомон е от "В една горичка", която е история на същия автор.
这个故事和电影使用了相同的背景,但电影《罗生门》的情节来自《树林》,这是同一位作者的故事。
Те саме місце використовується у фільмі, як і в цій історії, але сюжет фільму Рашомон взятий з "У гаю", що є історією того ж автора.
I've actually never seen the film, but I want to, because it's apparently very good.
我已经|实际上|从未|看过|这部|电影|但是|我|想|去|因为|它是|显然|非常|好
أنا قد|في الواقع|أبدا|رأيت|الفيلم|الفيلم|لكن|أنا|أريد|أن|لأن|إنه|على ما يبدو|جدا|جيد
yo|en realidad|nunca|he visto|la|película|pero|yo|quiero|a|porque|es|aparentemente|muy|buena
ben|aslında|hiç|görmedim|o|film|ama|ben|istiyorum|-mek|çünkü|o|görünüşe göre|çok|iyi
||||||||||||ดูเหมือนว่า||
나는|실제로|결코|본|그|영화|하지만|나는|원해|~하는 것을|왜냐하면|그것은|분명히|매우|좋다
eu|na verdade|nunca|vi|o|filme|mas|eu|quero|a|porque|é|aparentemente|muito|bom
je|en fait|jamais|vu|le|film|mais|je|veux|à|parce que|c'est|apparemment|très|bon
tôi đã|thực sự|chưa bao giờ|thấy|bộ|phim|nhưng|tôi|muốn|để|vì|nó thì|rõ ràng|rất|hay
Ho|in realtà|mai|visto|il|film|ma|io|voglio|(infinito)|perché|è|apparentemente|molto|buono
||||||||||||podobno||
||||||||||||prý||
Ik heb|eigenlijk|nooit|gezien|de|film|maar|ik|wil|te|omdat|het is|kennelijk|heel|goed
||||||||||||видимо||
аз съм|всъщност|никога|виждал|този|филм|но|аз|искам|да|защото|той е|явно|много|добър
من|در واقع|هرگز|دیده|آن|فیلم|اما|من|میخواهم|به|زیرا|آن|ظاهراً|خیلی|خوب
ja som|vlastne|nikdy|videl|ten|film|ale|ja|chcem|to|pretože|to je|zjavne|veľmi|dobrý
ich habe|eigentlich|nie|gesehen|den|Film|aber|ich|will|zu|weil|es ist|anscheinend|sehr|gut
я|насправді|ніколи|бачив|цей|фільм|але|я|хочу||тому що|він|очевидно|дуже|хороший
Zapravo nikad nisam pogledao film, ali želim, jer je izgleda vrlo dobar.
Właściwie nigdy nie widziałem tego filmu, ale chcę go zobaczyć, ponieważ podobno jest bardzo dobry.
Ik heb de film eigenlijk nog nooit gezien, maar ik wil het, omdat het blijkbaar heel goed is.
In realtà non ho mai visto il film, ma voglio farlo, perché apparentemente è molto bello.
Je n'ai en fait jamais vu le film, mais je veux le voir, car il paraît qu'il est très bon.
من واقعاً هرگز این فیلم را ندیدهام، اما میخواهم ببینم، زیرا ظاهراً خیلی خوب است.
Na verdade, eu nunca vi o filme, mas quero ver, porque aparentemente é muito bom.
لم أشاهد الفيلم في الواقع، لكنني أريد مشاهدته، لأنه يبدو أنه جيد جداً.
사실 나는 그 영화를 본 적이 없지만, 보고 싶어. 왜냐하면 그 영화가 매우 좋다고 하니까.
Ich habe den Film tatsächlich noch nie gesehen, aber ich möchte es, weil er anscheinend sehr gut ist.
Vlastne som ten film nikdy nevidel, ale chcem, pretože je zjavne veľmi dobrý.
Tôi thực sự chưa bao giờ xem bộ phim này, nhưng tôi muốn xem, vì nó rõ ràng là rất hay.
Aslında filmi hiç görmedim ama izlemek istiyorum, çünkü görünüşe göre çok iyi.
En realidad, nunca he visto la película, pero quiero hacerlo, porque aparentemente es muy buena.
Всъщност никога не съм виждал филма, но искам да го видя, защото очевидно е много добър.
我其实从来没有看过这部电影,但我想看,因为它显然很好。
Я насправді ніколи не бачив цей фільм, але хочу, тому що, очевидно, він дуже хороший.
But I can see why they chose this setting because it's very, very moody.
但是|我|能|看出|为什么|他们|选择了|这个|背景|因为|它是|非常||有氛围的
لكن|أنا|أستطيع|أرى|لماذا|هم|اختاروا|هذا|الإعداد|لأن|إنه|جدا|جدا|مزاجي
pero|yo|puedo|ver|por qué|ellos|eligieron|este|escenario|porque|es|muy|muy|atmosférico
ama|ben|-ebilirim|görebiliyorum|neden|onlar|seçtiler|bu|mekan|çünkü|o|çok|çok|atmosferik
|||||||||||||มีอารมณ์
하지만|나는|할 수 있다|보다|왜|그들이|선택했는지|이|배경|왜냐하면|그것은|매우|매우|분위기 있다
mas|eu|posso|ver|por que|eles|escolheram|este|cenário|porque|é|muito|muito|atmosférico
mais|je|peux|voir|pourquoi|ils|ont choisi|ce|cadre|parce que|c'est|très|très|d'ambiance
nhưng|tôi|có thể|thấy|tại sao|họ|chọn|bối cảnh|bối cảnh|vì|nó thì|rất|rất|u ám
Ma|io|posso|vedere|perché|loro|hanno scelto|questo|ambiente|perché|è|molto|molto|malinconico
|||||||||||||nastrojowy
|||||||||||||náladový
Maar|ik|kan|zien|waarom|zij|kozen|deze|setting|omdat|het is|heel|heel|sfeervol
||||||||место действия|||||настроение
но|аз|мога|да видя|защо|те|избраха|тази|обстановка|защото|тя е|много|много|настроенческа
اما|من|میتوانم|ببینم|چرا|آنها|انتخاب کردند|این|مکان|زیرا|آن|خیلی|خیلی|با حال و هوای خاص
ale|ja|môžem|vidieť|prečo|oni|si vybrali|toto|prostredie|pretože|to je|veľmi|veľmi|náladové
aber|ich|kann|sehen|warum|sie|wählten|dieses|Setting|weil|es ist|sehr|sehr|stimmungsvoll
але|я|можу|бачити|чому|вони|обрали|це|місце|тому що|воно|дуже|дуже|настрійне
Ale rozumiem, czemu wybrali to otoczenie, bo jest bardzo, bardzo nastrojowe.
Но я понимаю, почему они выбрали именно это место, потому что оно очень, очень угрюмое.
Maar ik begrijp waarom ze deze setting hebben gekozen, omdat het heel, heel sfeervol is.
Ma posso capire perché abbiano scelto questa ambientazione, perché è molto, molto suggestiva.
Mais je comprends pourquoi ils ont choisi ce décor car il est très, très atmosphérique.
اما میتوانم ببینم که چرا این مکان را انتخاب کردند زیرا بسیار، بسیار احساسی است.
Mas eu consigo ver por que escolheram esse cenário, porque é muito, muito atmosférico.
لكن يمكنني أن أرى لماذا اختاروا هذا الإعداد لأنه مفعم جداً، جداً بالأجواء.
하지만 그들이 이 배경을 선택한 이유를 알 것 같아. 왜냐하면 매우, 매우 분위기가 좋으니까.
Aber ich kann sehen, warum sie diese Kulisse gewählt haben, denn sie ist sehr, sehr stimmungsvoll.
Ale vidím, prečo si vybrali toto prostredie, pretože je veľmi, veľmi atmosférické.
Nhưng tôi có thể thấy tại sao họ lại chọn bối cảnh này vì nó rất, rất u ám.
Ama bu ortamı seçmelerinin nedenini görebiliyorum çünkü çok, çok ruhsal.
Pero puedo ver por qué eligieron este escenario, porque es muy, muy atmosférico.
Но мога да разбера защо избраха тази обстановка, защото е много, много настроенска.
但我可以理解他们为什么选择这个场景,因为它非常,非常有氛围。
Але я можу зрозуміти, чому вони вибрали це місце, тому що воно дуже, дуже атмосферне.
It's very scary, very creepy.
它是|非常|吓人的|非常|令人毛骨悚然的
إنه|جدا|مخيف|جدا|مزعج
es|muy|aterrador|muy|inquietante
o|çok|korkutucu|çok|ürkütücü
||||น่าขนล
그것은|매우|무섭다|매우|소름 끼친다
é|muito|assustador|muito|creepy
c'est|très|effrayant|très|inquiétant
nó thì|rất|đáng sợ|rất|rùng rợn
È|molto|spaventoso|molto|inquietante
||||dziwne
||strašidelné||děsivé
Het is|heel|eng|heel|creepy
||||жутко
той е|много|страшен|много|ужасяващ
آن|خیلی|ترسناک|خیلی|وحشتناک
to je|veľmi|desivé|veľmi|strašidelné
es ist|sehr|gruselig|sehr|unheimlich
воно|дуже|страшне|дуже|моторошне
Jest bardzo straszne, bardzo niepokojące.
Het is erg eng, erg creepy.
È molto spaventosa, molto inquietante.
C'est très effrayant, très inquiétant.
بسیار ترسناک است، بسیار وحشتناک.
É muito assustador, muito creepy.
إنه مخيف جداً، ومثير للاشمئزاز.
매우 무섭고, 매우 소름 끼쳐.
Es ist sehr gruselig, sehr unheimlich.
Je to veľmi desivé, veľmi strašidelné.
Nó rất đáng sợ, rất rùng rợn.
Çok korkutucu, çok ürkütücü.
Es muy aterrador, muy inquietante.
Много е страшно, много е зловещо.
它非常可怕,非常阴森。
Це дуже страшно, дуже моторошно.
It's just mysterious.
그것은|그냥|신비롭다
é|apenas|misterioso
c'est|juste|mystérieux
它是|只是|神秘的
Het is|gewoon|mysterieus
إنه|فقط|غامض
es|solo|misterioso
o|sadece|gizemli
той е|просто|мистериозен
آن|فقط|مرموز
||таинственно
to je|len|tajomné
nó thì|chỉ|bí ẩn
es ist|einfach|geheimnisvoll
È|solo|misterioso
воно|просто|таємниче
To je jednostavno misteriozno.
Jest po prostu tajemnicze.
Het is gewoon mysterieus.
È semplicemente misteriosa.
C'est tout simplement mystérieux.
فقط مرموز است.
É simplesmente misterioso.
إنه مجرد غامض.
그냥 신비로워.
Es ist einfach mysteriös.
Je to jednoducho tajomné.
Nó chỉ đơn giản là bí ẩn.
Sadece gizemli.
Es simplemente misterioso.
Просто е мистериозно.
它就是神秘的。
Це просто загадково.
So I think it would work really well in a film.
그래서|나는|생각하다|그것이|~일 것이다|작동하다|정말|잘|에|하나의|영화
então|eu|penso|isso|iria|funcionar|realmente|bem|em|um|filme
donc|je|pense|cela|conditionnel|fonctionnerait|vraiment|bien|dans|un|film
所以|我|认为|它|将会|工作|非常|好|在|一部|电影
Dus|ik|denk|het|zou|werken|echt|goed|in|een|film
لذلك|أنا|أعتقد|أنه|سوف|يعمل|حقًا|جيدًا|في|فيلم|
así|yo|pienso|eso|verbo auxiliar condicional|funcionaría|realmente|bien|en|una|película
bu yüzden|ben|düşünüyorum|onun|-acak|çalışmak|gerçekten|iyi|içinde|bir|film
така|аз|мисля|то|би|работи|наистина|добре|в|един|филм
بنابراین|من|فکر میکنم|این|خواهد|کار کردن|واقعاً|خوب|در|یک|فیلم
takže|ja|myslím|to|by|fungovalo|naozaj|dobre|v|filme|
vậy nên|tôi|nghĩ|điều đó|sẽ|hoạt động|thực sự|tốt|trong|một|bộ phim
also|ich|denke|es|würde|funktionieren|wirklich|gut|in|einem|Film
Quindi|io|penso|esso|(verbo ausiliare condizionale)|funzionerebbe|davvero|bene|in|un|film
отже|я|думаю|це|б|працювало|справді|добре|в|фільмі|
だから私はそれが映画で本当にうまくいくと思います。
Więc myślę, że to naprawdę dobrze by działało w filmie.
Dus ik denk dat het heel goed zou werken in een film.
Quindi penso che funzionerebbe davvero bene in un film.
Je pense donc que cela fonctionnerait très bien dans un film.
بنابراین فکر میکنم که این در یک فیلم واقعاً خوب عمل میکند.
Então eu acho que funcionaria muito bem em um filme.
لذا أعتقد أنه سيعمل بشكل جيد حقًا في فيلم.
그래서 나는 이 이야기가 영화에서 정말 잘 작동할 것이라고 생각해.
Ich denke, es würde in einem Film wirklich gut funktionieren.
Takže si myslím, že by to v filme fungovalo naozaj dobre.
Vì vậy, tôi nghĩ nó sẽ hoạt động rất tốt trong một bộ phim.
Bu yüzden bence filmde gerçekten iyi çalışır.
Así que creo que funcionaría muy bien en una película.
Така че мисля, че би работило много добре във филм.
所以我认为这在电影中会非常有效。
Тож я думаю, що це добре спрацює у фільмі.
Anyway, I changed the name of this story because if you don't know the film and you don't know the author, the name “Rashoumon” probably doesn't mean anything to you.
어쨌든|나는|바꿨다|이|이름|의|이|이야기|왜냐하면|만약|당신이|~하지 않으면|알다|그|영화|그리고|당신이|~하지 않으면|알다|그|작가|그|이름|라쇼몽|아마|~하지 않다|의미하다|아무것도|에|당신에게
de qualquer forma|eu|mudei|o|nome|de|esta|história|porque|se|você|não|conhece|o|filme|e|você|não|conhece|o|autor|o|nome|Rashomon|provavelmente|não|significa|nada|para|você
de toute façon|je|ai changé|le|nom|de|cette|histoire|parce que|si|tu|ne|sais|le|film|et|tu|ne|sais|l'|auteur|le|nom|Rashoumon|probablement|ne|signifie|rien|à|toi
无论如何|我|改变了|这个|名字|的|这个|故事|因为|如果|你|不|知道|这部|电影|和|你|不|知道|这位|作者|这个|名字|羅生門|可能|不|意思|任何东西|对|你
Hoe dan ook|Ik|veranderde|de|naam|van|dit|verhaal|omdat|als|je|niet|kent|de|film|en|je|niet|kent|de|auteur|de|naam|Rashoumon|waarschijnlijk|niet|betekent|iets|voor|je
в любом случае|||||||||||||||||||||||||||||
de todos modos|yo|cambié|el|nombre|de|esta|historia|porque|si|tú|no|conoces|la|película|y|tú|no|conoces|el|autor|el|nombre|Rashoumon|probablemente|no|significa|nada|a|ti
her neyse|ben|değiştirdim|bu|isim|-in|bu|hikaye|çünkü|eğer|sen|-mezsin|bilmek|bu|film|ve|sen|-mezsin|bilmek|bu|yazar|bu|isim|Rashoumon|muhtemelen|-mez|anlamına gelmek|hiçbir şey|-e|sana
все пак|аз|промених|името|име|на|тази|история|защото|ако|ти|не|знаеш|филм||и|ти|не|знаеш|автора|автор|името|име|Рашомон|вероятно|не|означава|нищо|на|теб
به هر حال|من|تغییر دادم|نام|نام|این|این|داستان|زیرا|اگر|تو|نمیدانید|میدانی|فیلم|فیلم|و|تو|نمیدانی|میدانی|نویسنده|نویسنده|نام|نام|راشومون|احتمالاً|نمیفهمد|معنی میدهد|چیزی|برای|تو
على أي حال|أنا|غيرت|الاسم|اسم|لـ|هذه|القصة|لأن|إذا|أنت|لا|تعرف|الفيلم||و|أنت|لا|تعرف|المؤلف|المؤلف|الاسم|اسم|راشومون|على الأرجح|لا|يعني|أي شيء|لـ|أنت
dù sao đi nữa|tôi|đã thay đổi|cái|tên|của|câu chuyện||bởi vì|nếu|bạn|không|biết|bộ|phim|và|bạn|không|biết|tác giả||cái|tên|Rashoumon|có lẽ|không|có nghĩa|gì|với|bạn
každopádne|ja|zmenil|názov|meno|tej|tejto|príbehu|pretože|ak|ty|ne|poznáš|film||a|ty|ne|poznáš|autora|autora|názov|meno|Rashoumon|pravdepodobne|ne|znamená|nič|pre|teba
jedenfalls|ich|änderte|den|Namen|von|dieser|Geschichte|weil|wenn|du|nicht|kennst|den|Film|und|du|nicht|kennst|den|Autor|der|Name|Rashoumon|wahrscheinlich|nicht|bedeutet|nichts|für|dich
Comunque|Io|ho cambiato|il|nome|di|questa|storia|perché|se|tu|non|conosci|il|film|e|tu|non|conosci|l'|autore|il|nome|Rashoumon|probabilmente|non|significa|nulla|a|te
každopádně||||||||||||||||||||||||||znamená|||
в будь-якому випадку|я|змінив|назву|ім'я|цієї|історії||тому що|якщо|ти|не|знаєш|фільм|фільм|і|ти|не|знаєш|автора|автор|назва|ім'я|Рашомон|напевно|не|означає|нічого|для|тебе
W każdym razie zmieniłem nazwę tej historii, ponieważ jeśli nie znasz filmu i nie znasz autora, to nazwa 'Rashoumon' prawdopodobnie nic dla ciebie nie znaczy.
Hoe dan ook, ik heb de naam van dit verhaal veranderd omdat als je de film niet kent en de auteur niet kent, de naam “Rashoumon” waarschijnlijk niets voor je betekent.
Comunque, ho cambiato il nome di questa storia perché se non conosci il film e non conosci l'autore, il nome “Rashoumon” probabilmente non significa nulla per te.
Quoi qu'il en soit, j'ai changé le nom de cette histoire parce que si vous ne connaissez pas le film et que vous ne connaissez pas l'auteur, le nom « Rashoumon » ne signifie probablement rien pour vous.
به هر حال، نام این داستان را تغییر دادم زیرا اگر فیلم را ندانید و نویسنده را نشناسید، نام "راشوما" احتمالاً برای شما معنایی ندارد.
De qualquer forma, eu mudei o nome desta história porque se você não conhece o filme e não conhece o autor, o nome “Rashoumon” provavelmente não significa nada para você.
على أي حال، غيرت اسم هذه القصة لأنه إذا كنت لا تعرف الفيلم ولا تعرف المؤلف، فإن اسم "راشومون" ربما لا يعني لك شيئًا.
어쨌든, 나는 이 이야기의 이름을 바꿨는데, 만약 당신이 그 영화를 모르고 작가를 모른다면, "라쇼몽"이라는 이름은 아마 당신에게 아무 의미가 없을 거야.
Wie auch immer, ich habe den Namen dieser Geschichte geändert, denn wenn man den Film nicht kennt und den Autor nicht kennt, bedeutet der Name „Rashoumon“ wahrscheinlich nichts für einen.
Každopádne, zmenil som názov tejto poviedky, pretože ak nepoznáte film a nepoznáte autora, názov „Rashoumon“ vám pravdepodobne nič nehovorí.
Dù sao, tôi đã đổi tên câu chuyện này vì nếu bạn không biết bộ phim và không biết tác giả, thì cái tên “Rashoumon” có lẽ không có ý nghĩa gì với bạn.
Neyse ki, bu hikayenin adını değiştirdim çünkü eğer filmi bilmiyorsanız ve yazarı tanımıyorsanız, "Rashoumon" ismi muhtemelen sizin için bir şey ifade etmiyor.
De todos modos, cambié el nombre de esta historia porque si no conoces la película y no conoces al autor, el nombre “Rashoumon” probablemente no signifique nada para ti.
Както и да е, промених името на тази история, защото ако не познавате филма и не знаете автора, името "Рашомон" вероятно не означава нищо за вас.
无论如何,我改变了这个故事的名字,因为如果你不知道这部电影,也不知道作者,名字“罗生门”可能对你来说没有任何意义。
В будь-якому випадку, я змінив назву цієї історії, тому що якщо ви не знаєте фільм і не знаєте автора, назва "Рашомон", напевно, нічого вам не скаже.
Also, the podcast is called Easy Stories in English, so if the name of the story is a Japanese word, it might confuse some people.
또한|이|팟캐스트|이다|불린다|쉬운|이야기들|에|영어|그래서|만약|이|이름|의|이|이야기|이다|하나의|일본어|단어|그것이|~일지도 모른다|혼란스럽게 하다|몇몇|사람들
também|o|podcast|é|chamado|Fácil|Histórias|em|inglês|então|se|o|nome|de|a|história|é|uma|japonesa|palavra|isso|pode|confundir|algumas|pessoas
aussi|le|podcast|est|appelé|facile|histoires|en|anglais|donc|si|le|nom|de|l'|histoire|est|un|japonais|mot|cela|pourrait|confondre|certaines|personnes
另外|这个|播客|是|叫做|简单|故事|在|英语|所以|如果|这个|名字|的|这个|故事|是|一个|日本的|单词|它|可能|使困惑|一些|人
Ook|de|podcast|is|heet|Gemakkelijke|Verhalen|in|Engels|dus|als|de|naam|van|het|verhaal|is|een|Japanse|woord|het|misschien|verwarren|sommige|mensen
أيضًا|البودكاست|البودكاست|هو|يسمى|سهل|قصص|في|الإنجليزية|لذلك|إذا|الاسم|اسم|لـ|القصة|القصة|هو|كلمة|يابانية|كلمة|قد|قد|يربك|بعض|الناس
también|el|podcast|está|llamado|fácil|historias|en|inglés|así que|si|el|nombre|de|la|historia|es|una|japonesa|palabra|eso|podría|confundir|algunas|personas
ayrıca|bu|podcast|-dir|adlandırılıyor|kolay|hikayeler|içinde|İngilizce|bu yüzden|eğer|bu|isim|-in|bu|hikaye|-dir|bir|Japonca|kelime|bu|-abilir|karıştırmak|bazı|insanlar
също така|подкаст|подкаст|е|наречен|лесни|истории|на|английски|така|ако|името|име|на|история|история|е|една|японска|дума|то|може|обърка|някои|хора
همچنین|پادکست|پادکست|است|نامیده میشود|آسان|داستانها|در|انگلیسی|بنابراین|اگر|نام|نام|این||داستان|است|یک|ژاپنی|کلمه|این|ممکن است|گیج کند|برخی|مردم
tiež|podcast|podcast|je|nazývaný|jednoduché|príbehy|v|angličtine|takže|ak|názov|meno|tej|story|príbeh|je|japonské|japonské|slovo|to|môže|zmiasť|niektorých|ľudí
cũng|cái|podcast|thì|được gọi|dễ|câu chuyện|trong|tiếng Anh|vì vậy|nếu|cái|tên|của|câu chuyện||thì|một|tiếng Nhật|từ|điều đó|có thể|làm bối rối|một số|người
außerdem|der|Podcast|ist|heißt|einfache|Geschichten|auf|Englisch|also|wenn|der|Name|von|der|Geschichte|ist|ein|japanisches|Wort|es|könnte|verwirren|einige|Menschen
Inoltre|il|podcast|è|chiamato|Facili|Storie|in|Inglese|quindi|se|il|nome|della||storia|è|una|Giapponese|parola|esso|potrebbe|confondere|alcune|persone
||||||||||||||||||||||zmást||
також|подкаст|подкаст|є|називається|легкі|історії|в|англійською|тому|якщо|назва|ім'я|цієї||історія|є|японське|японське|слово|це|може|заплутати|деяких|людей
||||||||||||||||||||||zmylić||
Ponadto podcast nazywa się Łatwe Historie po Angielsku, więc jeśli nazwa historii jest japońskim słowem, może to zmylić niektórych ludzi.
Bovendien heet de podcast Easy Stories in English, dus als de naam van het verhaal een Japans woord is, kan dat sommige mensen verwarren.
Inoltre, il podcast si chiama Easy Stories in English, quindi se il nome della storia è una parola giapponese, potrebbe confondere alcune persone.
De plus, le podcast s'appelle Easy Stories in English, donc si le nom de l'histoire est un mot japonais, cela pourrait embrouiller certaines personnes.
همچنین، پادکست به نام داستانهای آسان به زبان انگلیسی است، بنابراین اگر نام داستان یک کلمه ژاپنی باشد، ممکن است برخی از مردم را گیج کند.
Além disso, o podcast se chama Easy Stories in English, então se o nome da história for uma palavra japonesa, pode confundir algumas pessoas.
أيضًا، البودكاست يسمى قصص سهلة باللغة الإنجليزية، لذا إذا كان اسم القصة كلمة يابانية، فقد يربك بعض الناس.
또한, 이 팟캐스트의 이름은 'Easy Stories in English'이기 때문에, 만약 이야기의 이름이 일본어라면 일부 사람들을 혼란스럽게 할 수 있어.
Außerdem heißt der Podcast Easy Stories in English, also könnte es einige Leute verwirren, wenn der Name der Geschichte ein japanisches Wort ist.
Taktiež, podcast sa volá Easy Stories in English, takže ak je názov poviedky japonské slovo, môže to niektorých ľudí zmiasť.
Ngoài ra, podcast có tên là Easy Stories in English, vì vậy nếu tên câu chuyện là một từ tiếng Nhật, nó có thể gây nhầm lẫn cho một số người.
Ayrıca, podcast'in adı İngilizce Kolay Hikayeler, bu yüzden hikayenin adı Japonca bir kelimeyse, bazı insanları kafalarını karıştırabilir.
Además, el podcast se llama Easy Stories in English, así que si el nombre de la historia es una palabra japonesa, podría confundir a algunas personas.
Също така, подкастът се нарича Лесни истории на английски, така че ако името на историята е японска дума, може да обърка някои хора.
而且,这个播客叫做《简单英语故事》,所以如果故事的名字是一个日语单词,可能会让一些人感到困惑。
Також подкаст називається Легкі історії англійською, тому якщо назва історії є японським словом, це може заплутати деяких людей.
So my title is based more on what happens in the story.
그래서|나의|제목|이다|기반하다|더|에|무엇이|일어나는지|에|이|이야기
então|meu|título|é|baseado|mais|no|o que|acontece|na|a|história
donc|mon|titre|est|basé|plus|sur|ce que|se passe|dans|l'|histoire
所以|我的|标题|是|基于|更多|在|什么|发生|在|这个|故事
Dus|mijn|titel|is|gebaseerd|meer|op|wat|gebeurt|in|het|verhaal
لذلك|عنواني|عنوان|هو|مستند|أكثر|على|ما|يحدث|في|القصة|القصة
así|mi|título|es|basado|más|en|lo que|sucede|en|la|historia
bu yüzden|benim|başlık|-dir|dayalı|daha|üzerine|ne|oluyor|içinde|bu|hikaye
така|моето|заглавие|е|основано|повече|на|какво|се случва|в|история|история
بنابراین|عنوان من|عنوان|است|مبتنی است|بیشتر|بر|آنچه|اتفاق میافتد|در|داستان|داستان
||название|||||||||
takže|môj|názov|je|založený|viac|na|tom|sa deje|v|príbehu|príbehu
vậy nên|tiêu đề của tôi|tiêu đề|thì|dựa|nhiều hơn|vào|những gì|xảy ra|trong|câu chuyện|
also|mein|Titel|ist|basiert|mehr|auf|was|passiert|in|der|Geschichte
Quindi|mio|titolo|è|basato|più|su|ciò|accade|nella||storia
||||založený|||||||
отже|мій|заголовок|є|оснований|більше|на|тому|відбувається|в|історії|історії
لذا فإن عنواني يعتمد أكثر على ما يحدث في القصة.
Můj název tedy vychází spíše z toho, co se děje v příběhu.
Mein Titel basiert also mehr auf dem, was in der Geschichte passiert.
بنابراین عنوان من بیشتر بر اساس آنچه در داستان اتفاق میافتد، است.
Mon titre est donc basé davantage sur ce qui se passe dans l'histoire.
Quindi il mio titolo si basa più su ciò che accade nella storia.
그래서 내 제목은 이야기에서 일어나는 일에 더 기반을 두고 있어.
Dus mijn titel is meer gebaseerd op wat er in het verhaal gebeurt.
Mój tytuł opiera się bardziej na tym, co się dzieje w historii.
Então meu título é mais baseado no que acontece na história.
Takže môj názov je viac založený na tom, čo sa v príbehu deje.
Vì vậy, tiêu đề của tôi dựa nhiều hơn vào những gì xảy ra trong câu chuyện.
Bu yüzden başlığım hikayede olanlara daha çok dayanıyor.
Así que mi título se basa más en lo que sucede en la historia.
Така че заглавието ми е по-скоро основано на това, което се случва в историята.
所以我的标题更多是基于故事中发生的事情。
Тож моя назва більше базується на тому, що відбувається в історії.
Let me just talk about some words in the story that you may not know.
~하게 하다|나를|그냥|이야기하다|~에 대해|몇몇의|단어들|~안에|그|이야기|~인|당신이|~일지도 모른다|~않다|알다
deixe|me|apenas|falar|sobre|algumas|palavras|na|a|história|que|você|pode|não|saber
laisse|moi|juste|parler|de|quelques|mots|dans|l'|histoire|que|tu|peux|pas|connaître
让|我|只是|说|关于|一些|单词|在|故事||那些|你|可能|不|知道
Laat|me|gewoon|praten|over|enkele|woorden|in|het|verhaal|die|je|misschien|niet|weet
دع|لي|فقط|أتحدث|عن|بعض|الكلمات|في|القصة|القصة|التي|أنت|قد|لا|تعرف
déjame|me|solo|hablar|sobre|unas|palabras|en|la|historia|que|tú|pueden|no|saber
bırak|beni|sadece|konuşmak|hakkında|bazı|kelimeler|içinde|hikayede||ki|sen|-ebilir|değil|bilmek
нека|мен|просто|говоря|за|някои|думи|в|историята||които|вие|може|не|знаете
بگذارید|من|فقط|صحبت کنم|درباره|چند|کلمات|در|داستان|داستان|که|شما|ممکن است|نه|بدانید
nechaj|mňa|len|hovoriť|o|niektorých|slovách|v|príbehu||ktoré|ty|môžeš|nie|vedieť
để|tôi|chỉ|nói|về|một số|từ|trong|câu|chuyện|mà|bạn|có thể|không|biết
lass|mich|einfach|reden|über|einige|Wörter|in|der|Geschichte|die|du|vielleicht|nicht|weißt
Lascia|mi|solo|parlare|di|alcune|parole|nella||storia|che|tu|potresti|non|sapere
дозволь|мені|просто|поговорити|про|деякі|слова|в|цій|історії|які|ти|можеш|не|знати
دعني أتحدث عن بعض الكلمات في القصة التي قد لا تعرفها.
Lass mich gerade über einige Wörter in der Geschichte sprechen, die du vielleicht nicht kennst.
بگذارید درباره چند کلمه در داستان صحبت کنم که ممکن است شما ندانید.
Laissez-moi juste parler de quelques mots dans l'histoire que vous ne connaissez peut-être pas.
Lasciami parlare di alcune parole nella storia che potresti non conoscere.
あなたが知らないかもしれない話のいくつかの言葉について話させてください。
이야기에서 여러분이 모를 수도 있는 몇 가지 단어에 대해 이야기해 보겠습니다.
Laat me gewoon wat woorden in het verhaal bespreken die je misschien niet kent.
Pozwól, że omówię kilka słów w historii, których możesz nie znać.
Deixe-me falar sobre algumas palavras na história que você pode não conhecer.
Dovoľte mi, aby som sa porozprával o niektorých slovách v príbehu, ktoré možno nepoznáte.
Hãy để tôi nói về một số từ trong câu chuyện mà bạn có thể không biết.
Hikayede belki bilmediğiniz bazı kelimelerden bahsedeyim.
Déjame hablar sobre algunas palabras en la historia que quizás no conozcas.
Нека просто говоря за някои думи в историята, които може би не знаете.
让我谈谈故事中你可能不知道的一些词。
Дозвольте мені поговорити про деякі слова в історії, які ви, можливо, не знаєте.
So one of the things that comes up is “wigs”.
所以|一个|的|事情||那些|出现|来|是|假发
لذلك|واحد|من|الأشياء|الأشياء|التي|يأتي|إلى السطح|هو|الشعر المستعار
así|uno|de|las|cosas|que|viene|arriba|es|pelucas
yani|bir|-den|şeylerden|şeyler|ki|geliyor|yukarı|-dir|peruklar
|||||||||วิก
그래서|하나|~의|그|것들|~인|오는|나타나다|~이다|가발들
então|uma|das|as|coisas|que|vem|à tona|é|perucas
donc|une|des|les|choses|qui|vient|à l'esprit|est|perruques
vậy|một|trong|những|điều|mà|đến|lên|là|tóc giả
Quindi|una|delle|le|cose|che|viene|su|è|parrucche
|||||||||peruki
|||||||||wigs
|||||||||paruky
Dus|een|van|de|dingen|die|naar boven|op|is|pruiken
|||||||||парики
така|едно|от|нещата||които|идва|на повърхността|е|перуки
بنابراین|یکی|از|چیزهایی|چیزها|که|میآید|بالا|است|کلاهگیسها
takže|jedna|z|vecí||ktoré|prichádza|nahor|je|parochne
also|eines|der|der|Dinge|die|kommt|hoch|ist|Perücken
Отже|один|з|тих|речей|які|приходить|на думку|є|перуки
لذا، واحدة من الأشياء التي تظهر هي "باروكات".
Eines der Dinge, die auftauchen, sind 'Perücken'.
یکی از چیزهایی که مطرح میشود «پوششهای مو» است.
Donc, l'une des choses qui revient est « perruques ».
Dakle, jedna od stvari koja se pojavljuje su "perike".
Quindi una delle cose che viene fuori è "parrucche".
ですから、出てくるものの1つは「かつら」です。
그래서 등장하는 것 중 하나는 "가발"입니다.
Een van de dingen die naar voren komen is "perruiken".
Jedną z rzeczy, która się pojawia, są „peruki”.
Uma das coisas que aparece é "perucas".
И вот одна из тем, которая возникает, - "парики".
Jedna z vecí, ktorá sa objavuje, sú „parochne“.
Vì vậy, một trong những điều xuất hiện là "mái tóc giả".
Karşıma çıkan şeylerden biri "peruklar".
Una de las cosas que aparece es “pelucas”.
Едно от нещата, които се появяват, е "перуки".
其中一个出现的词是“假发”。
Одне з питань, яке виникає, це "перуки".
So, a wig is a kind of fake hair.
그래서|하나의|가발|~이다|일종의|종류|~의|가짜의|머리카락
então|uma|peruca|é|um|tipo|de|falsa|cabelo
donc|une|perruque|est|une|sorte|de|faux|cheveux
所以|一|假发|是|一|种类|的|假|头发
Dus|een|pruik|is|een|soort|van|nep|haar
لذلك|شعر مستعار|شعر مستعار|هو|نوع|نوع|من|مزيف|شعر
así|una|peluca|es|un|tipo|de|falso|cabello
yani|bir|peruk|-dir|bir|tür|-den|sahte|saç
така|една|перука|е|един|вид|на|фалшив|коса
بنابراین|یک|کلاهگیس|است|نوع|نوع|از|مصنوعی|مو
|||||||искусственные|
takže|jedna|parochňa|je|druh||z|falošných|vlasov
vậy|một|tóc giả|là|một|loại|của|giả|tóc
also|eine|Perücke|ist|eine|Art|von|falschem|Haar
Quindi|una|parrucca|è|un|tipo|di|finta|capelli
||วิก|||||ปลอม|
Отже|одна|перука|є|вид||з|штучного|волосся
||peruka||||||
Więc peruka to rodzaj sztucznych włosów.
Итак, парик - это разновидность искусственных волос.
Een perruik is een soort nep haar.
Quindi, una parrucca è un tipo di capelli finti.
Donc, une perruque est une sorte de cheveux faux.
بنابراین، یک پوشش مو نوعی موی مصنوعی است.
Então, uma peruca é um tipo de cabelo falso.
لذا، الباروكة هي نوع من الشعر المزيف.
가발은 일종의 가짜 머리카락입니다.
Eine Perücke ist eine Art von falschem Haar.
Parochňa je druh falošných vlasov.
Vì vậy, một mái tóc giả là một loại tóc giả.
Yani, peruk sahte bir saç türüdür.
Así que, una peluca es un tipo de cabello falso.
Перуката е вид фалшива коса.
假发是一种假头发。
Отже, перука - це свого роду штучне волосся.
So, people who are bald, people who have no hair, can use wigs, and also people who dress up for their job, maybe performers, would use wigs sometimes.
所以|人们|谁|是|秅头|人们|谁|有|没有|头发|可以|使用|假发|而且|也|人们|谁|打扮|起|为了|他们的|工作|也许|表演者|会|使用|假发|有时
لذلك|الناس|الذين|هم|أصلع|الناس|الذين|لديهم|شعر|شعر|يمكنهم|استخدام|الشعر المستعار|وأيضًا|أيضًا|الناس|الذين|يرتدون|تنكرًا|لوظائفهم|وظائفهم|عمل|ربما|مؤدون|سيستخدمون|استخدام|الشعر المستعار|أحيانًا
así|las personas|que|están|calvas|las personas|que|tienen|ningún|cabello|pueden|usar|pelucas|y|también|las personas|que|se visten|arriba|para|su|trabajo|tal vez|artistas|usarían|usar|pelucas|a veces
yani|insanlar|ki|-dir|kel|insanlar|ki|sahip|hiç|saç|-abilir|kullanmak|peruklar|ve|ayrıca|insanlar|ki|giyinmek|üstüne|için|onların|iş|belki|sanatçılar|-erdi|kullanmak|peruklar|bazen
||||หัวล้าน|||||||||||||||||||||||
그래서|사람들|~인|~인|대머리인|사람들|~인|가진|없는|머리카락|~할 수 있다|사용하다|가발들|그리고|또한|사람들|~인|옷을 입다|차려입다|~을 위해|그들의|직업|아마|공연자들|~할 것이다|사용하다|가발들|때때로
então|pessoas|que|estão|carecas|pessoas|que|têm|nenhum|cabelo|podem|usar|perucas|e|também|pessoas|que|se vestem|para|para|seu|trabalho|talvez|artistas|poderiam|usar|perucas|às vezes
donc|les gens|qui|sont|chauves|les gens|qui|ont|pas de|cheveux|peuvent|utiliser|perruques|et|aussi|les gens|qui|s'habillent|en|pour|leur|travail|peut-être|artistes|utiliseraient||perruques|parfois
vậy|những người|mà|thì|hói|những người|mà|có|không|tóc|có thể|sử dụng|tóc giả|và|cũng|những người|mà|ăn mặc|lên|cho|công việc|nghề|có thể|nghệ sĩ|sẽ|sử dụng|tóc giả|đôi khi
Quindi|le persone|che|sono|calve|le persone|che|hanno|nessun|capelli|possono|usare|parrucche|e|anche|le persone|che|si vestono|in costume|per|il loro|lavoro|forse|artisti|potrebbero|usare|parrucche|a volte
||||łysi|||||włosy||||||||||||||artyści||||
tak||||plešatí|||||||||||||||||||herci|||paruky|
Dus|mensen|die|zijn|kaal|mensen|die|||||gebruiken|pruiken|||||||||||||||soms
|||||||||||||||||одеваются||||||артисты||||
така|хора|които|са|плешиви|хора|които|имат|никаква|коса|могат|да използват|перуки|и|също|хора|които|се облекат|нагласени|за|тяхната|работа|може би|изпълнители|биха|да използват|перуки|понякога
بنابراین|مردم|که|هستند|کچل|مردم|که|دارند|هیچ|مویی|میتوانند|استفاده کنند|کلاهگیسها|و|همچنین|مردم|که|لباس میپوشند|برای|برای|شغلشان|شغل|شاید|هنرمندان|خواهند|استفاده کنند|کلاهگیسها|گاهی اوقات
takže|ľudia|ktorí|sú|plešatí|ľudia|ktorí|majú|žiadne|vlasy|môžu|používať|parochne|a|tiež|ľudia|ktorí|obliekajú|sa|na|svoju|prácu|možno|umelci|by|používali|parochne|niekedy
also|Menschen|die|sind|glatzköpfig|Menschen|die|haben|kein|Haar|können|benutzen|Perücken|und|auch|Menschen|die|sich kleiden|verkleiden|für|ihren|Beruf|vielleicht|Darsteller|würden|benutzen|Perücken|manchmal
Отже|люди|які|є|лисими|люди|які|мають|ніякого|волосся|можуть|використовувати|перуки|і|також|люди|які|одягаються|для|для|їхньої|роботи|можливо|виконавці|б б|використовувати|перуки|іноді
Więc ludzie, którzy są łysi, ludzie, którzy nie mają włosów, mogą używać peruk, a także ludzie, którzy przebierają się do swojej pracy, może wykonawcy, czasami używają peruk.
Dus, mensen die kaal zijn, mensen die geen haar hebben, kunnen perruiken gebruiken, en ook mensen die zich verkleden voor hun werk, misschien performers, zouden soms perruiken gebruiken.
Quindi, le persone che sono calve, le persone che non hanno capelli, possono usare parrucche, e anche le persone che si travestono per il loro lavoro, magari i performer, a volte userebbero parrucche.
Ainsi, les personnes qui sont chauves, les personnes qui n'ont pas de cheveux, peuvent utiliser des perruques, et aussi les personnes qui se déguisent pour leur travail, peut-être des artistes, utiliseraient parfois des perruques.
بنابراین، افرادی که کچل هستند، افرادی که مو ندارند، میتوانند از پوششهای مو استفاده کنند و همچنین افرادی که برای شغل خود لباس میپوشند، شاید هنرمندان، گاهی اوقات از پوششهای مو استفاده میکنند.
Assim, pessoas que são carecas, pessoas que não têm cabelo, podem usar perucas, e também pessoas que se vestem para o trabalho, talvez artistas, às vezes usariam perucas.
لذا، الأشخاص الذين يعانون من الصلع، الأشخاص الذين ليس لديهم شعر، يمكنهم استخدام الباروكات، وكذلك الأشخاص الذين يرتدون ملابس خاصة لوظائفهم، ربما المؤدون، قد يستخدمون الباروكات أحيانًا.
대머리인 사람들, 머리카락이 없는 사람들은 가발을 사용할 수 있고, 직업을 위해 분장하는 사람들, 아마도 공연자들은 가끔 가발을 사용합니다.
Menschen, die kahl sind, Menschen, die keine Haare haben, können Perücken benutzen, und auch Menschen, die sich für ihren Job verkleiden, vielleicht Darsteller, würden manchmal Perücken tragen.
Ľudia, ktorí sú plešatí, ľudia, ktorí nemajú vlasy, môžu používať parochne, a tiež ľudia, ktorí sa obliekajú na svoju prácu, možno vystupujúci, by občas používali parochne.
Vì vậy, những người bị hói, những người không có tóc, có thể sử dụng tóc giả, và cũng có những người ăn mặc cho công việc của họ, có thể là những người biểu diễn, đôi khi cũng sẽ sử dụng tóc giả.
Saçsız olan insanlar, yani kel olan insanlar peruk kullanabilir ve ayrıca iş için giyinen insanlar, belki de sanatçılar, bazen peruk kullanabilir.
Por lo tanto, las personas que son calvas, las personas que no tienen cabello, pueden usar pelucas, y también las personas que se visten para su trabajo, tal vez los artistas, a veces usarían pelucas.
Така че, хората, които са плешиви, хората, които нямат коса, могат да използват перуки, а също така и хора, които се обличат за работата си, може би изпълнители, понякога биха използвали перуки.
所以,秃头的人,没头发的人,可以使用假发,还有一些为了工作打扮的人,比如表演者,有时也会使用假发。
Отже, люди, які лисі, люди, у яких немає волосся, можуть використовувати перуки, а також люди, які одягаються для своєї роботи, можливо, виконавці, іноді використовують перуки.
Britney Spears cut off all her hair and then started wearing wigs, for example.
브리트니|스피어스|잘랐다|완전히|모든|그녀의|머리카락|그리고|그 후에|시작했다|착용하는|가발|예를 들어|예시
Britney|Spears|cortou|de|todo|seu|cabelo|e|então|começou|a usar|perucas|por|exemplo
Britney|Spears|a coupé|complètement|tous|ses|cheveux|et|ensuite|a commencé|à porter|perruques|par|exemple
布兰妮|斯皮尔斯|剪|掉|所有|她的|头发|和|然后|开始|戴|假发|例如|例子
بريتني|سبيرز|قصت|عن|كل|شعرها|شعر|ثم|بعد ذلك|بدأت|ارتداء|شعر مستعار|على سبيل|المثال
Britney|Spears|cortó|todo|su|cabello|pelo|y|luego|comenzó|a usar|pelucas|por|ejemplo
Britney|Spears|kesti|tamamen|tüm|onun|saç|ve|sonra|başladı|giymeye|peruklar|için|örneğin
Бритни|Спиърс|отряза||всичката|си|коса|и|след това|започна|да носи|перуки|например|пример
بریتنی|اسپیرز|برید|از|تمام|موی|مو|و|سپس|شروع کرد|به پوشیدن|کلاهگیسها|برای|مثال
Britney|Spears|ostrihla|preč|všetky|jej|vlasy|a|potom|začala|nosiť|parochne|napríklad|príklad
Britney|Spears|cắt|bỏ|tất cả|tóc của cô ấy|tóc|và|sau đó|bắt đầu|đeo|tóc giả|ví dụ|ví dụ
Britney|Spears|schnitt|ab|all|ihr|Haar|und|dann|begann|tragen|Perücken|zum|Beispiel
Бритні|Спірс|обрізала|з|все|її|волосся|і|потім|почала|носити|перуки|наприклад|приклад
بريندي سبيرز قصت كل شعرها ثم بدأت ترتدي الباروكات، على سبيل المثال.
Britney Spears hat sich sämtliche Haare abgeschnitten und dann angefangen, Perücken zu tragen, zum Beispiel.
بریتنی اسپیرز تمام موهایش را کوتاه کرد و سپس شروع به استفاده از کلاهگیس کرد، به عنوان مثال.
Britney Spears s'est coupé tous les cheveux et a ensuite commencé à porter des perruques, par exemple.
Britney Spears si è tagliata tutti i capelli e poi ha iniziato a indossare parrucche, per esempio.
たとえば、ブリトニー・スピアーズは髪の毛をすべて切り落とし、かつらをつけ始めました。
브리트니 스피어스는 모든 머리카락을 잘라내고 그 후 가발을 쓰기 시작했습니다.
Britney Spears heeft al haar haar afgeknipt en begon toen pruiken te dragen, bijvoorbeeld.
Britney Spears ścięła wszystkie swoje włosy, a potem zaczęła nosić peruki, na przykład.
Britney Spears cortou todo o seu cabelo e depois começou a usar perucas, por exemplo.
Britney Spears si ostrihala všetky vlasy a potom začala nosiť parochne, napríklad.
Britney Spears đã cắt hết tóc và sau đó bắt đầu đeo tóc giả, chẳng hạn.
Britney Spears tüm saçlarını kestikten sonra peruk takmaya başladı, örneğin.
Britney Spears se cortó todo el cabello y luego comenzó a usar pelucas, por ejemplo.
Бритни Спиърс отряза всичката си коса и след това започна да носи перуки, например.
布兰妮·斯皮尔斯剪掉了她所有的头发,然后开始戴假发,例如。
Брітні Спірс обрізала все своє волосся, а потім почала носити перуки, наприклад.
Sometimes wigs are fake, so they're made of plastic, but sometimes they're made of real, human hair.
가끔|가발|~이다|가짜|그래서|그것들은|만들어진|~로|플라스틱|그러나|가끔|그것들은|만들어진|~로|진짜|인간|머리카락
às vezes|perucas|são|falsas|então|elas são|feitas|de|plástico|mas|às vezes|elas são|feitas|de|verdadeiro|humano|cabelo
Parfois|perruques|sont|fausses|donc|elles sont|faites|en|plastique|mais|parfois|elles sont|faites|en|vrai|humain|cheveux
有时|假发|是|假的|所以|它们是|制成|用|塑料|但是|有时|它们是|制成|用|真正的|人类|头发
أحيانًا|شعر مستعار|تكون|مزيف|لذا|هم|مصنوع|من|بلاستيك|لكن|أحيانًا|هم|مصنوع|من|حقيقي|بشري|شعر
a veces|pelucas|son|falsas|así que|ellas son|están hechas|de|plástico|pero|a veces|ellas son|están hechas|de|verdadero|humano|cabello
bazen|peruklar|dır|sahte|bu yüzden|onlar|yapılıyor|den|plastik|ama|bazen|onlar|yapılıyor|den|gerçek|insan|saç
Понякога|перуките|са|фалшиви|така че|те са|направени|от|пластмаса|но|понякога|те са|направени|от|истински|човешки|коса
گاهی اوقات|کلاهگیسها|هستند|تقلبی|بنابراین|آنها|ساخته شده|از|پلاستیک|اما|گاهی اوقات|آنها|ساخته شده|از|واقعی|انسانی|مو
Niekedy|parochne|sú|falošné|takže|sú|vyrobené|z|plastu|ale|niekedy|sú|vyrobené|z|skutočných|ľudských|vlasov
Đôi khi|tóc giả|thì|giả|vì vậy|chúng thì|được làm|từ|nhựa|nhưng|đôi khi|chúng thì|được làm|từ|thật|tóc người|tóc
manchmal|Perücken|sind|falsch|also|sie sind|gemacht|aus|Plastik|aber|manchmal|sie sind|gemacht|aus|echtem|menschlichem|Haar
іноді|перуки|є|фальшивими|тому|вони|зроблені|з|пластику|але|іноді|вони|зроблені|з|справжнього|людського|волосся
أحيانًا تكون الباروكات مزيفة، لذا فهي مصنوعة من البلاستيك، ولكن أحيانًا تكون مصنوعة من شعر إنسان حقيقي.
Manchmal sind Perücken künstlich, also bestehen sie aus Plastik, aber manchmal bestehen sie aus echtem Menschenhaar.
گاهی اوقات کلاهگیسها تقلبی هستند، بنابراین از پلاستیک ساخته میشوند، اما گاهی اوقات از موی واقعی انسان ساخته میشوند.
Parfois, les perruques sont fausses, donc elles sont faites de plastique, mais parfois elles sont faites de vrais cheveux humains.
A volte le parrucche sono finte, quindi sono fatte di plastica, ma a volte sono fatte di veri capelli umani.
가발은 때때로 가짜일 수 있어서 플라스틱으로 만들어지지만, 때때로 진짜 인간의 머리카락으로 만들어지기도 합니다.
Soms zijn pruiken nep, dus ze zijn van plastic gemaakt, maar soms zijn ze van echt mensenhaar.
Czasami peruki są sztuczne, więc są wykonane z plastiku, ale czasami są z prawdziwych, ludzkich włosów.
Às vezes as perucas são falsas, então são feitas de plástico, mas às vezes são feitas de cabelo humano real.
Niekedy sú parochne falošné, takže sú vyrobené z plastu, ale niekedy sú vyrobené z pravých, ľudských vlasov.
Đôi khi tóc giả là giả, vì vậy chúng được làm từ nhựa, nhưng đôi khi chúng được làm từ tóc thật, tóc người.
Bazen peruk sahte olur, bu yüzden plastikten yapılır, ama bazen gerçek insan saçından yapılır.
A veces las pelucas son falsas, por lo que están hechas de plástico, pero a veces están hechas de cabello humano real.
Понякога перуките са фалшиви, така че са направени от пластмаса, но понякога са направени от истинска, човешка коса.
有时候假发是假的,所以是用塑料做的,但有时候是真正的人类头发做的。
Іноді перуки є штучними, тому вони зроблені з пластику, але іноді вони зроблені з справжнього, людського волосся.
“Snakes” also come up.
뱀들|또한|나타나다|위로
cobras|também|aparecem|para cima
serpents|aussi|viennent|à l'esprit
蛇|也|来|上
الثعابين|أيضًا|تأتي|إلى السطح
serpientes|también|vienen|arriba
yılanlar|de|gelir|yukarı
змии|също|идват|на
مارها|همچنین|میآیند|بالا
hady|tiež|prichádzajú|na
rắn|cũng|xuất hiện|lên
Schlangen|auch|kommen|hoch
змії|також|з'являються|вгору
"الثعابين" تظهر أيضًا.
‘Schlangen’ kommen ebenfalls zur Sprache.
«مارها» نیز مطرح میشوند.
Les "serpents" apparaissent aussi.
Anche i "serpenti" vengono menzionati.
“뱀”도 등장합니다.
“Slangen” komen ook ter sprake.
Pojawiają się też „węże”.
“Cobras” também aparecem.
Появляются также "змеи".
„Had“ sa tiež objavuje.
“Rắn” cũng xuất hiện.
“Yılanlar” da gündeme geliyor.
También aparecen "serpientes".
„Змии“ също се споменават.
“蛇”也会出现。
«Змії» також згадуються.
So a snake is a long, thin animal with no arms.
그래서|하나의|뱀|~이다|하나의|긴|가는|동물|~을 가진|없는|팔
então|uma|cobra|é|um|longo|fino|animal|com|nenhuma|braço
donc|un|serpent|est|un|long|mince|animal|avec|pas de|bras
所以|一条|蛇|是|一种|长的|瘦的|动物|有|没有|手
لذا|ثعبان|ثعبان|هو|حيوان|طويل|رفيع|حيوان|بلا|لا|أطراف
así que|una|serpiente|es|un|largo|delgado|animal|con|ningún|brazos
bu yüzden|bir|yılan|dır|bir|uzun|ince|hayvan|ile|hiç|kollar
така че|една|змия|е|едно|дълго|тънко|животно|с|без|ръце
بنابراین|یک|مار|است|یک|بلند|باریک|حیوان|با|بدون|دستها
takže|had||je|dlhé||tenké|zviera|s|žiadnymi|rukami
vì vậy|một|rắn|là|một|dài|mảnh|động vật|có|không|tay
also|eine|Schlange|ist|ein|langes|dünnes|Tier|mit|keinen|Armen
отже|одна|змія|є|довга||тонка|тварина|без|жодних|рук
Wąż to długie, cienkie zwierzę bez ramion.
Een slang is een lang, dun dier zonder armen.
Quindi un serpente è un animale lungo e sottile senza braccia.
Donc un serpent est un animal long et fin sans bras.
بنابراین یک مار حیوانی بلند و باریک است که هیچ دستی ندارد.
Então uma cobra é um animal longo e fino sem braços.
لذا فإن الثعبان هو حيوان طويل ونحيف بلا ذراعين.
그래서 뱀은 팔이 없는 길고 얇은 동물입니다.
Eine Schlange ist also ein langes, dünnes Tier ohne Arme.
Takže had je dlhé, tenké zviera bez rúk.
Vì vậy, một con rắn là một động vật dài, mỏng không có tay.
Yani bir yılan, kolları olmayan uzun, ince bir hayvandır.
Así que una serpiente es un animal largo y delgado sin brazos.
Така че змията е дълго, тънко животно без ръце.
所以蛇是一种细长的动物,没有手。
Отже, змія - це довга, тонка тварина без рук.
I think most of you probably know what a snake is, but I just want to make it clear, so you don't get confused.
나|생각하다|대부분|의|너희|아마|알다|무엇을|하나의|뱀|이다|그러나|나|그냥|원하다|~하는 것|만들다|그것을|분명하게|그래서|너희|하지 않다|얻다|혼란스러운
eu|penso|a maioria|de|vocês|provavelmente|sabem|o que|uma|cobra|é|mas|eu|apenas|quero|a|deixar|isso|claro|para que|vocês|não|fiquem|confusos
我|认为|大多数|的|你们|可能|知道|什么|一条|蛇|是|但是||只是|想|去|使|它|清楚|所以|你们|不|得到|困惑
أنا|أعتقد|معظم|من|أنتم|ربما|تعرفون|ما|أ|ثعبان|هو|لكن||فقط|أريد|أن|أجعل|ذلك|واضح|حتى|أنتم|لا|تصبحون|مرتبكون
yo|pienso|la mayoría|de|ustedes|probablemente|saben|qué|una|serpiente|es|pero|yo|solo|quiero|a|hacer|eso|claro|para que|ustedes|no|se|confundan
ben|düşünüyorum|çoğu|-nın|siz|muhtemelen|biliyorsunuz|ne|bir|yılan|dir|ama|ben|sadece|istiyorum|-mek|yapmak|onu|net|böylece|siz|-mezsiniz|almak|kafanız karışmasın
аз|мисля|повечето|от|вас|вероятно|знаете|какво|една|змия|е|но|аз|просто|искам|да|направя|това|ясно|така|вие|не|получавате|объркани
ja|myslím|väčšina|z|vás|pravdepodobne|viete|čo|jeden|had|je|ale|ja|len|chcem|aby|urobil|to|jasné|aby|vy|ne|dostali|zmätení
tôi|nghĩ|hầu hết|của|các bạn|có lẽ|biết|cái gì|một|con rắn|là|nhưng||chỉ|muốn|để|làm|điều đó|rõ ràng|vì vậy|các bạn|không|bị|nhầm lẫn
ich|denke|die meisten|von|euch|wahrscheinlich|wisst|was|eine|Schlange|ist|aber||nur|will|zu|klar machen|es|klar|damit|ihr|nicht|bekommt|verwirrt
я|думаю|більшість|з|вас|напевно|знаєте|що|одна|змія|є|але||просто|хочу|щоб|зробити|це|зрозумілим|щоб|ви|не|отримали|заплутаними
Myślę, że większość z was prawdopodobnie wie, czym jest wąż, ale chcę tylko to wyjaśnić, żebyście się nie pomylili.
Ik denk dat de meesten van jullie waarschijnlijk weten wat een slang is, maar ik wil het gewoon duidelijk maken, zodat jullie niet in de war raken.
Penso che la maggior parte di voi sappia probabilmente cos'è un serpente, ma voglio solo chiarirlo, così non vi confuse.
Je pense que la plupart d'entre vous savent probablement ce qu'est un serpent, mais je veux juste être clair, pour que vous ne soyez pas confus.
من فکر میکنم بیشتر شما احتمالاً میدانید که مار چیست، اما فقط میخواهم آن را روشن کنم تا گیج نشوید.
Eu acho que a maioria de vocês provavelmente sabe o que é uma cobra, mas eu só quero deixar claro, para que vocês não fiquem confusos.
أعتقد أن معظمكم يعرفون على الأرجح ما هي الثعبان، لكنني أريد فقط أن أوضح ذلك، حتى لا تتلخبطوا.
대부분의 여러분은 아마 뱀이 무엇인지 알고 있을 것이라고 생각하지만, 혼란스럽지 않도록 명확히 하고 싶습니다.
Ich denke, die meisten von euch wissen wahrscheinlich, was eine Schlange ist, aber ich möchte es nur klarstellen, damit ihr nicht verwirrt seid.
Myslím, že väčšina z vás pravdepodobne vie, čo je had, ale chcem to objasniť, aby ste sa nezmiatli.
Tôi nghĩ hầu hết các bạn có lẽ biết rắn là gì, nhưng tôi chỉ muốn làm rõ điều đó, để các bạn không bị nhầm lẫn.
Sanırım çoğunuz yılanın ne olduğunu biliyorsunuz, ama karışıklık yaşamamanız için bunu netleştirmek istiyorum.
Creo que la mayoría de ustedes probablemente sabe lo que es una serpiente, pero solo quiero dejarlo claro, para que no se confundan.
Мисля, че повечето от вас вероятно знаят какво е змия, но искам да го изясня, за да не се объркате.
我想你们大多数人可能知道蛇是什么,但我只是想澄清一下,以免你们感到困惑。
Я думаю, що більшість з вас, напевно, знає, що таке змія, але я просто хочу прояснити це, щоб ви не заплуталися.
There is a snake in the Bible, so the Christian text, the Bible.
거기에는|있다|하나의|뱀|안에|그|성경|그래서|그|기독교의|텍스트|그|성경
há|é|uma|cobra|na|a|Bíblia|então|o|cristão|texto|a|Bíblia
有|是|一条|蛇|在|圣经|圣经|所以|这个|基督教的|文字||圣经
هناك|يوجد|أ|ثعبان|في|الكتاب|المقدس|لذا|النص|المسيحي|الكتاب|الكتاب|المقدس
hay|está|una|serpiente|en|la|Biblia|así|el|cristiano|texto|la|Biblia
orada|var|bir|yılan|-de|kutsal|İncil|bu yüzden|Hristiyan||metin|kutsal|İncil
там|е|една|змия|в|Библията||така|текст|християнски||Библията|
tam|je|jeden|had|v|Biblii||takže|text|kresťanský||Biblia|
có|là|một|con rắn|trong|cái|Kinh Thánh|vì vậy|cái|Kitô giáo|văn bản|cái|Kinh Thánh
da|ist|eine|Schlange|in|der|Bibel|also|der|christliche|Text|die|Bibel
там|є|одна|змія|в|Біблії|Біблія||||||
Wąż występuje w Biblii, więc w chrześcijańskim tekście, Biblii.
В Библии есть змея, то есть христианский текст, Библия.
Er is een slang in de Bijbel, dus de christelijke tekst, de Bijbel.
C'è un serpente nella Bibbia, quindi nel testo cristiano, la Bibbia.
Il y a un serpent dans la Bible, donc le texte chrétien, la Bible.
در کتاب مقدس، یعنی متن مسیحی، یک مار وجود دارد.
Há uma cobra na Bíblia, então no texto cristão, a Bíblia.
هناك ثعبان في الكتاب المقدس، لذا النص المسيحي، الكتاب المقدس.
성경에 뱀이 등장하므로, 기독교의 텍스트인 성경입니다.
Es gibt eine Schlange in der Bibel, also im christlichen Text, der Bibel.
V Biblii je had, takže v kresťanskom texte, Biblii.
Có một con rắn trong Kinh Thánh, tức là văn bản Kitô giáo, Kinh Thánh.
Kutsal Kitap'ta bir yılan var, yani Hristiyan metni, Kutsal Kitap.
Hay una serpiente en la Biblia, así que en el texto cristiano, la Biblia.
В Библията има змия, така че в християнския текст, Библията.
圣经中有一条蛇,所以基督教的文本,圣经。
У Біблії є змія, отже, у християнському тексті, Біблії.
The snake in the Garden of Eden tells Eve to eat the apple and everything went badly after that.
그|뱀|안에|그|정원|의|에덴|말하다|이브에게|~하는 것|먹다|그|사과|그리고|모든 것|가다|나쁘게|이후에|그것
a|cobra|no|o|Jardim|do|Éden|diz|Eva|a|comer|a|maçã|e|tudo|foi|mal|depois que|isso
这条|蛇|在|伊甸园|花园|的|伊甸园|告诉|夏娃|去|吃|这个|苹果|和|一切|变得|糟糕|之后|那个
الثعبان|ثعبان|في|الجنة|حديقة|من|عدن|يخبر|حواء|أن|تأكل|التفاحة|تفاحة|و|كل شيء|أصبح|سيئًا|بعد|ذلك
la|serpiente|en|el|Jardín|de|Edén|le dice|Eva|a|comer|la|manzana|y|todo|fue|mal|después|de eso
o|yılan|-de|cennette|Bahçe|-in|Eden|söylüyor|Havva'ya|-mek|yemek|o|elma|ve|her şey|gitti|kötü|sonra|o
змия||в|градината|градина|на|Едем|казва|на Ева|да|яде|ябълка|ябълка|и|всичко|стана|лошо|след|това
ten|had|v|Záhrade||Eden||hovorí|Eve|aby|jedla|jablko||a|všetko|išlo|zle|po|tom
con|rắn|trong|khu|vườn|của|Ê-đen|nói|Ê-va|để|ăn|cái|táo|và|mọi thứ|đã xảy ra|tồi tệ|sau|đó
die|Schlange|in|dem|Garten|von|Eden|sagt|Eva|zu|essen|den|Apfel|und|alles|ging|schlecht|nachdem|das
та|змія|в|саду|сад|Едему|Едем|говорить|Єві|щоб|їсти|яблуко|яблуко|і|все|пішло|погано|після|того
エデンの園のヘビはイブにリンゴを食べるように言いました、そしてその後すべてがうまくいきませんでした。
Wąż w Ogrodzie Edenu mówi Ewie, aby zjadła jabłko i wszystko poszło źle po tym.
Змей в Эдемском саду уговаривает Еву съесть яблоко, и после этого все пошло наперекосяк.
De slang in de Hof van Eden zegt tegen Eva dat ze de appel moet eten en daarna ging alles mis.
Il serpente nel Giardino dell'Eden dice a Eva di mangiare la mela e tutto è andato male dopo.
Le serpent dans le Jardin d'Éden dit à Eve de manger la pomme et tout a mal tourné après cela.
مار در باغ عدن به حوا میگوید که سیب را بخورد و بعد از آن همه چیز بد پیش رفت.
A cobra no Jardim do Éden diz a Eva para comer a maçã e tudo deu errado depois disso.
الثعبان في جنة عدن يقول لحواء أن تأكل التفاحة وكل شيء ساء بعد ذلك.
에덴 동산의 뱀은 이브에게 사과를 먹으라고 말하고, 그 이후로 모든 것이 잘못되었습니다.
Die Schlange im Garten Eden sagt zu Eva, sie solle den Apfel essen, und danach ging alles schief.
Had v Rajskej záhrade hovorí Eve, aby zjedla jablko a všetko sa po tom zle vyvinulo.
Con rắn trong Vườn Địa Đàng đã bảo Eva ăn trái táo và mọi chuyện đã trở nên tồi tệ sau đó.
Eden Bahçesi'ndeki yılan, Havva'ya elmayı yemesini söyler ve sonrasında her şey kötüye gider.
La serpiente en el Jardín del Edén le dice a Eva que coma la manzana y todo salió mal después de eso.
Змията в Рая казва на Ева да яде ябълката и всичко тръгна зле след това.
伊甸园中的蛇告诉夏娃去吃苹果,之后一切都变得糟糕。
Змія в Саду Едему говорить Єві з'їсти яблуко, і після цього все пішло не так.
In the West and I think most parts of the world, people don't eat snakes.
안에|그|서양|그리고|나|생각하다|대부분|지역|의|세계||사람들|하지 않다|먹다|뱀
no|o|Ocidente|e|eu|penso|a maioria|partes|do|o|mundo|as pessoas|não|comem|cobras
在|西方|西方|和|我|认为|大多数|地区|的|世界|世界|人们|不|吃|蛇
في|الغرب|الغرب|و|أنا|أعتقد|معظم|أجزاء|من|العالم|العالم|الناس|لا|يأكلون|ثعابين
en|el|Oeste|y|yo|pienso|la mayoría|partes|de|el|mundo|la gente|no|comen|serpientes
-de|batıda|Batı|ve|ben|düşünüyorum|çoğu|bölge|-in|dünyanın|dünya|insanlar|-mezler|yemek|yılanlar
в|Запад|Запад|и|аз|мисля|повечето|части|на|света|свят|хората|не|ядат|змии
v|Západe||a|ja|myslím|väčšina|častí|sveta|||ľudia|ne|jedia|hady
ở|phương Tây|Tây|và|tôi|nghĩ|hầu hết|phần|của|thế giới|thế giới|mọi người|không|ăn|rắn
in|dem|Westen|und|ich|denke|die meisten|Teile|der||Welt|Menschen|nicht|essen|Schlangen
в|на|Заході|і|я|думаю|більшість|частин|світу||світу|люди|не|їдять|змій
في الغرب وأعتقد في معظم أنحاء العالم، الناس لا يأكلون الثعابين.
Im Westen und ich denke, in den meisten Teilen der Welt essen die Menschen keine Schlangen.
در غرب و فکر میکنم بیشتر نقاط جهان، مردم مار نمیخورند.
Dans l'Ouest et je pense dans la plupart des parties du monde, les gens ne mangent pas de serpents.
In Occidente e penso nella maggior parte del mondo, le persone non mangiano serpenti.
서양과 세계 대부분의 지역에서 사람들은 뱀을 먹지 않습니다.
In het Westen en ik denk in de meeste delen van de wereld, eten mensen geen slangen.
Na Zachodzie i myślę, że w większości części świata, ludzie nie jedzą węży.
No Ocidente e eu acho que na maioria das partes do mundo, as pessoas não comem cobras.
Na Západe a myslím, že vo väčšine častí sveta, ľudia nejedia hady.
Ở phương Tây và tôi nghĩ hầu hết các nơi trên thế giới, mọi người không ăn rắn.
Batı'da ve sanırım dünyanın çoğu yerinde, insanlar yılan yemez.
En Occidente y creo que en la mayoría de las partes del mundo, la gente no come serpientes.
На Запад и мисля, че в повечето части на света, хората не ядат змии.
在西方,我认为世界大多数地方,人们不吃蛇。
На Заході, і я думаю, в більшості частин світу, люди не їдять змій.
And they don't eat them in Japan either… usually.
그리고|그들은|하지 않다|먹다|그것들을|에서|일본|도|보통
e|eles|não|comem|isso|em|Japão|também|geralmente
et|ils|nepas|mangent|les|en|Japon|non plus|généralement
和|他们|不|吃|它们|在|日本|也|通常
En|ze|niet|eten|ze|in|Japan|ook|meestal
و|هم|لا|يأكلون|هم|في|اليابان|أيضا|عادةً
y|ellos|no|comen|esos|en|Japón|tampoco|usualmente
ve|onlar|-mazlar|yerler|onları|-de|Japonya|de|genellikle
и|те|не|ядат|ги|в|Япония|също|обикновено
و|آنها|نمی|خورند|آنها را|در|ژاپن|هم|معمولاً
|||||||тоже|
a|oni|ne|jedia|ich|v|Japonsku|ani|zvyčajne
và|họ|không|ăn|chúng|ở|Nhật Bản|cũng không|thường
und|sie|nicht|essen|sie|in|Japan|auch|normalerweise
E|loro|non|mangiano|li|in|Giappone|neanche|di solito
і|вони|не|їдять|їх|в|Японії|також|зазвичай
وهم لا يأكلونها في اليابان أيضًا... عادة.
Und sie essen sie auch nicht in Japan… normalerweise.
و آنها هم در ژاپن آنها را نمیخورند... معمولاً.
Et ils ne les mangent pas au Japon non plus… généralement.
E non li mangiano nemmeno in Giappone... di solito.
그리고 그들은 일본에서도 그것을 먹지 않아요… 보통은.
En ze eten ze ook niet in Japan... meestal.
I w Japonii też ich nie jedzą… zazwyczaj.
E eles também não os comem no Japão... geralmente.
И в Японии их тоже не едят... обычно.
A v Japonsku ich tiež zvyčajne nejedli...
Và họ cũng không ăn chúng ở Nhật Bản… thường thì.
Ve Japonya'da da genellikle onları yemezler.
Y tampoco los comen en Japón... normalmente.
И в Япония не ги ядат… обикновено.
在日本他们也不吃这些……通常。
І в Японії їх також зазвичай не їдять.
Well, I don't want to ruin the surprise!
好吧|我|不|想要|去|毁掉|这个|惊喜
حسناً|أنا|لا|أريد|أن|أفسد|المفاجأة|المفاجأة
bueno|yo|no|quiero|a|arruinar|la|sorpresa
iyi|ben|-mam|istemek|-mek|bozmak|bu|sürpriz
|||||ทำให้เสีย||
음|나는|하지 않다|원하다|~하는 것을|망치다|그|놀라움
bem|eu|não|quero|a|estragar|a|surpresa
eh bien|je|nepas|veux|à|ruiner|la|surprise
thì|tôi|không|muốn|để|làm hỏng|cái|bất ngờ
Bene|Io|non|voglio|a|rovinare|la|sorpresa
|||||zkazit||
|||||बिगाड़ना||
Nou|Ik|niet|wil|te|verpesten|de|verrassing
|||||испорить||
добре|аз|не|искам|да|разваля|изненадата|изненада
خوب|من|نمی|میخواهم|به|خراب کنم|آن|سورپرایز
nuž|ja|ne|chcem|infinitívová častica|pokaziť|tú|prekvapenie
nun|ich|nicht|will|zu|ruinieren|die|Überraschung
ну|я|не|хочу|щоб|зіпсувати|сюрприз|сюрприз
حسنًا، لا أريد أن أفسد المفاجأة!
Nun, ich möchte die Überraschung nicht verderben!
خب، نمیخواهم سورپرایز را خراب کنم!
Eh bien, je ne veux pas gâcher la surprise !
Pa, ne želim pokvariti iznenađenje!
Beh, non voglio rovinare la sorpresa!
さて、驚きを台無しにしたくない!
음, 나는 그 서프라이즈를 망치고 싶지 않아!
Nou, ik wil de verrassing niet verpesten!
Cóż, nie chcę psuć niespodzianki!
Bem, eu não quero estragar a surpresa!
Ну, я не хочу портить сюрприз!
No, nechcem pokaziť prekvapenie!
Chà, tôi không muốn làm hỏng bất ngờ!
Eh, sürprizi bozmak istemiyorum!
¡Bueno, no quiero arruinar la sorpresa!
Ами, не искам да развалям изненадата!
好吧,我不想破坏惊喜!
Ну, я не хочу псувати сюрприз!
So, remember you can find the transcript of this episode at EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
그래서|기억하다|너는|할 수 있다|찾다|그|대본|의|이|에피소드|에서|||
então|lembre-se|você|pode|encontrar|a|transcrição|de|este|episódio|em|||
donc|souviens-toi|tu|peux|trouver|la|transcription|de|cet|épisode|sur|||
所以|记得|你|可以|找到|这个|文字稿|的|这个|集|在|||
Dus|herinner je|je|kunt|vinden|de|transcript|van|deze|aflevering|op|||
لذا|تذكر|يمكنك|أن|أن تجد|النص|النص|لحلقة|هذه|الحلقة|في|||
así que|recuerda|tú|puedes|encontrar|el|transcripción|de|este|episodio|en|||
bu yüzden|hatırla|sen|-abilirsin|bulmak|bu|transkript|-in|bu|bölüm|-de|||
така|запомни|ти|можеш|да намериш|транскрипцията|транскрипция|на|този|епизод|на|||
بنابراین|به یاد داشته باش|تو|میتوانی|پیدا کنی|متن|متن|از|این|قسمت|در|||
takže|pamätaj|ty|môžeš|nájsť|tú|transkript|z|tejto|epizódy|na|||
vì vậy|hãy nhớ|bạn|có thể|tìm thấy|bản|chép lại|của|tập này|tập|tại|||
also|erinnere dich|du|kannst|finden|das|Transkript|von|dieser|Episode|auf|||
Quindi|ricorda|tu|puoi|trovare|il|trascrizione|di|questo|episodio|su|||
отже|пам'ятайте|ви|можете|знайти|транскрипт|транскрипт|цього|цього|епізоду|на|||
Dus, onthoud dat je de transcriptie van deze aflevering kunt vinden op EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Quindi, ricorda che puoi trovare la trascrizione di questo episodio su EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Alors, n'oubliez pas que vous pouvez trouver la transcription de cet épisode sur EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
پس، به یاد داشته باشید که میتوانید متن این قسمت را در EasyStoriesInEnglish.com/Hair پیدا کنید.
Então, lembre-se de que você pode encontrar a transcrição deste episódio em EasyStoriesInEnglish.com/Cabelo.
لذا، تذكر أنه يمكنك العثور على نص هذه الحلقة في EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
그러니 이 에피소드의 대본은 EasyStoriesInEnglish.com/Hair에서 찾을 수 있다는 것을 기억하세요.
Also, denk daran, dass du das Transkript dieser Episode auf EasyStoriesInEnglish.com/Hair finden kannst.
Tak si pamätajte, že prepis tejto epizódy nájdete na EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Vì vậy, hãy nhớ rằng bạn có thể tìm thấy bản chép lại của tập này tại EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Bu bölümün transkriptini EasyStoriesInEnglish.com/Hair adresinde bulabileceğinizi unutmayın.
Así que, recuerda que puedes encontrar la transcripción de este episodio en EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Така че, помнете, можете да намерите транскрипцията на този епизод на EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
所以,记得你可以在 EasyStoriesInEnglish.com/Hair 找到这一集的文字稿。
Отже, пам'ятайте, що ви можете знайти транскрипцію цього епізоду на EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
That's EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
그것은|||
isso é|||
c'est|||
那是|||
Dat|||Haar
هذا هو|||
eso es|||
bu|||
това е|||
این|||
to je|||
đó là|||
das ist|||
Questo è|||Capelli
це|||
Dat is EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Questo è EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
C'est EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
این آدرس است: EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Isso é EasyStoriesInEnglish.com/Cabelo.
هذا هو EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
그것은 EasyStoriesInEnglish.com/Hair입니다.
Das ist EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
To je EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Đó là EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Yani, EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Eso es EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
Това е EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
那是 EasyStoriesInEnglish.com/Hair。
Це EasyStoriesInEnglish.com/Hair.
And that's the full story as well as my conversation in text format.
그리고|그것이|전체|완전한|이야기|만큼|또한|그리고|나의|대화|~의|텍스트|형식
e|isso é|a|completa|história|como|também|como|minha|conversa|em|texto|formato
et|c'est|l'|entière|histoire|ainsi que|aussi|que|ma|conversation|en|texte|format
和|那是|整个|完整的|故事|作为|也|和|我的|对话|以|文本|格式
En|dat is|het|volledige|verhaal|evenals|ook|als|mijn|gesprek|in|tekst|formaat
و|تلك هي|القصة|كاملة|القصة|كما|أيضًا|كما|محادثتي|المحادثة|بصيغة|نص|تنسيق
y|esa es|la|completa|historia|así como|también|como|mi|conversación|en|texto|formato
ve|bu|tam|tam|hikaye|olarak|iyi|olarak|benim|konuşma|içinde|metin|format
и|това е|цялата|пълна|история|както|и|както|моя|разговор|в|текст|формат
و|این است|داستان|کامل|داستان|همچنین|خوب|و|گفتگوی|مکالمه|به|متن|فرمت
a|to je|celý|plný|príbeh|ako|aj|ako|môj|rozhovor|v|text|formáte
và|đó là|câu chuyện|đầy đủ|câu chuyện|cũng như|cũng|như|của tôi|cuộc trò chuyện|ở|định dạng|văn bản
und|das ist|die|vollständige|Geschichte|sowie|auch|als|mein|Gespräch|in|Text|Format
E|quella è|la|completa|storia|così come|bene|come|mia|conversazione|in|testo|formato
і|це є|повна|повна|історія|так|також|як|моя|розмова|в|текстовому|форматі
وهذه هي القصة الكاملة بالإضافة إلى محادثتي بصيغة نصية.
Und das ist die ganze Geschichte sowie mein Gespräch im Textformat.
و این داستان کامل است و همچنین گفتگوی من به صورت متنی.
Et c'est toute l'histoire ainsi que ma conversation au format texte.
E questa è l'intera storia così come la mia conversazione in formato testuale.
그리고 그것이 전체 이야기이며, 나의 대화 내용을 텍스트 형식으로 정리한 것입니다.
En dat is het volledige verhaal, evenals mijn gesprek in tekstformaat.
E essa é a história completa, assim como minha conversa em formato de texto.
A to je celý príbeh, ako aj moja konverzácia v textovom formáte.
Và đó là toàn bộ câu chuyện cũng như cuộc trò chuyện của tôi dưới dạng văn bản.
Ve işte tam hikaye ve metin formatındaki konuşmam.
Y esa es la historia completa, así como mi conversación en formato de texto.
И това е цялата история, както и моят разговор в текстов формат.
这就是完整的故事,以及我对话的文本格式。
І це вся історія, а також моя розмова в текстовому форматі.
So, listen and enjoy!
그래서|들어보세요|그리고|즐기세요
Therefore|||
então|ouça|e|aproveite
donc|écoute|et|profite
所以|听|和|享受
Dus|luister|en|geniet
لذا|استمع|و|استمتع
así que|escucha|y|disfruta
yani|dinle|ve|keyfini çıkar
така|слушай|и|се наслаждавай
بنابراین|گوش کن|و|لذت ببر
takže|počúvaj|a|užívaj si
vì vậy|hãy lắng nghe|và|hãy thưởng thức
also|hören|und|genießen
Quindi|ascolta|e|divertiti
отже|слухайте|і|насолоджуйтеся
لذا، استمع واستمتع!
Also, hör zu und genieße!
پس، گوش دهید و لذت ببرید!
Alors, écoutez et profitez-en !
Quindi, ascolta e divertiti!
그러니, 들어보시고 즐기세요!
Dus, luister en geniet!
Então, ouça e aproveite!
Tak počúvajte a užívajte si!
Vì vậy, hãy lắng nghe và thưởng thức!
Yani, dinleyin ve keyfini çıkarın!
¡Así que, escucha y disfruta!
Така че, слушайте и се наслаждавайте!
所以,听着并享受吧!
Отже, слухайте та насолоджуйтесь!
The Hair Thief
그|머리|도둑
The||
o|cabelo|ladrão
le|Cheveux|Voleur
这个|头发|小偷
De|Haar|Dief
اللص|الشعر|
el|cabello|ladrón
o|saç|hırsız
крадецът|на коса|
دزد|مو|دزد
Ten|Vlasy|Zlodej
tên|tóc|kẻ trộm
der|Haar|Dieb
Il|Capelli|Ladro
той|волосся|злодій
لص الشعر
Der Haardieb
دزد مو
Le Voleur de Cheveux
Il Ladro di Capelli
髪の泥棒
머리카락 도둑
De Haardief
O Ladrão de Cabelos
Zlodej vlasov
Kẻ trộm tóc
Saç Hırsızı
El ladrón de cabello
Крадецът на коса
偷发者
Воришка волосся
It was a cold, wet evening in Kyoto.
그것은|~였다|한|추운|젖은|저녁|~에서|교토
isso|era|uma|fria|molhada|noite|em|Quioto
il|était|une|froide|humide|soirée|à|Kyoto
它|是|一个|寒冷的|湿润的|傍晚|在|京都
Het|was|een|koude|natte|avond|in|Kyoto
это|было||||||Киото
Eso|fue|una|fría|húmeda|tarde|en|Kioto
o|dı|bir|soğuk|ıslak|akşam|de|Kyoto'da
То|беше|един|студен|дъждовен|вечер|в|Киото
آن|بود|یک|سرد|مرطوب|عصر|در|کیوتو
كانت||مساءً|بارداً|رطباً|مساءً|في|كيوتو
To|bolo|jeden|studený|mokrý|večer|v|Kjóto
nó|đã|một|lạnh|ẩm ướt|buổi tối|ở|Kyoto
Es|war|ein|kalter|nasser|Abend|in|Kyoto
Era|una||fredda|umida|sera|a|Kyoto
це|було|холодне|холодне|вологе|вечір|в|Кіото
To była zimna, wilgotna wieczór w Kioto.
Het was een koude, natte avond in Kyoto.
Era una fredda e umida serata a Kyoto.
C'était une soirée froide et humide à Kyoto.
این یک شب سرد و مرطوب در کیوتو بود.
Era uma noite fria e molhada em Kyoto.
كانت ليلة باردة ورطبة في كيوتو.
교토에서 추운 비 오는 저녁이었습니다.
Es war ein kalter, nasser Abend in Kyoto.
Bola chladná, mokrá večer v Kjóte.
Đó là một buổi tối lạnh lẽo và ẩm ướt ở Kyoto.
Kyoto'da soğuk, ıslak bir akşamdı.
Era una fría y húmeda tarde en Kioto.
Беше студена, дъждовна вечер в Киото.
那是一个寒冷潮湿的晚上,在京都。
Це був холодний, вологий вечір у Кіото.
The servant of a samurai stood under Rashoumon, a big gate.
这|仆人|的|一个|武士|站着|在下|羅生門|一个|大|门
ال|خادم|ل|واحد|ساموراي|وقف|تحت|راشوماون|بوابة|كبيرة|
El|sirviente|de|un|samurái|estaba|bajo|Rashoumon|una|grande|puerta
-in|hizmetçi|-in|bir|samuray|durdu|altında|Rashoumon|bir|büyük|kapı
|คนรับใช้|||||||||
그|하인|의|한|사무라이|서 있었다|아래|라쇼몬|큰|큰|문
o|servo|de|um|samurai|ficou|sob|Rashoumon|uma|grande|porta
le|serviteur|de|un|samouraï|se tenait|sous|Rashoumon|une|grande|porte
cái|người hầu|của|một|samurai|đứng|dưới|Rashoumon|một|lớn|cổng
Il|servitore|di|un|samurai|stava|sotto|Rashoumon|un|grande|cancello
||||warrior class||||||
|sluha|||||||||
De|dienaar|van|een|samoerai|stond|onder|Rashoumon|een|grote|poort
|слуга|||самурая|стоял|||||
слугата|слуга|на|един|самурай|стоеше|под|Рашомон|една|голяма|врата
آن|خدمتکار|از|یک|سامورایی|ایستاد|زیر|راشوومن|یک|بزرگ|دروازه
ten|sluha|samuraja|jeden|samuraj|stál|pod|Rašómon|veľká|veľká|brána
der|Diener|eines|ein|Samurai|stand|unter|Rashoumon|ein|großes|Tor
той|слуга||одного|самурая|стояв|під|Рашомоном|великі|великі|ворота
Sługa samuraja stał pod Rashoumon, wielką bramą.
De dienaar van een samurai stond onder Rashoumon, een grote poort.
Il servitore di un samurai stava sotto Rashoumon, un grande cancello.
Le serviteur d'un samouraï se tenait sous Rashoumon, une grande porte.
خدمتکار یک سامورایی زیر راشو من، یک دروازه بزرگ ایستاده بود.
O servo de um samurai estava embaixo de Rashoumon, um grande portão.
كان خادم الساموراي واقفًا تحت راشومون، وهو بوابة كبيرة.
사무라이의 하인이 라쇼몬, 큰 문 아래에 서 있었다.
Der Diener eines Samurai stand unter Rashoumon, einem großen Tor.
Služobník samuraja stál pod Rashoumonom, veľkou bránou.
Người hầu của một samurai đứng dưới Rashoumon, một cánh cổng lớn.
Bir samurayın hizmetkârı, büyük kapı Rashoumon'un altında duruyordu.
El sirviente de un samurái estaba de pie bajo Rashoumon, una gran puerta.
Слуга на самурая стоеше под Рашомон, голяма врата.
一个武士的仆人站在拉肖门下,一个大门口。
Слуга самурая стояв під Рашомоном, великими воротами.
It was raining a lot, and he was waiting for the rain to stop.
그것은|~였다|비가 오고 있었다|많이|많이|그리고|그는|~였다|기다리고 있었다|~을|그|비|~하기를|멈추다
isso|estava|chovendo|muito||e|ele|estava|esperando|que|a|chuva|para|parar
Il|était|pleuvait|beaucoup||et|il|était|attendait|que|la|pluie|à|s'arrête
它|是|下雨|很|多|和|他|是|等待|的|雨|雨|要|停止
Het|was|regenen|veel|veel|en|hij|was|wachten|op|de|regen|om|stoppen
كان|كان|تمطر|كثيراً|كثيراً|و|هو|كان|ينتظر|ل|توقف|مطر|أن|يتوقف
Eso|estaba|lloviendo|mucho|mucho|y|él|estaba|esperando|por|la|lluvia|a|parar
O|-di|yağmur yağıyordu|çok|miktar|ve|o|-di|bekliyordu|-için|-in|yağmur|-ması|durması
То|беше|вали|много|много|и|той|беше|чакаше|за|дъждът|дъжд|да|спре
آن|بود|باران میبارید|خیلی|زیاد|و|او|بود|در حال انتظار|برای|باران||تا|متوقف شود
to|bolo|pršalo|veľa|veľa|a|on|bol|čakal|na|to|dážď|aby|prestal
trời|đã|mưa|rất|nhiều|và|anh ta|đã|chờ|để|cơn|mưa|để|dừng lại
Es|war|regnete|viel||und|er|war|wartete|auf|den|Regen|um|aufzuhören
Era|stava|piovendo|molto|molto|e|lui|stava|aspettando|per|la|pioggia|di|fermarsi
Це|було|дощило|багато|багато|і|він|був|чекав|на||дощ|щоб|зупинився
Bardzo padało i czekał, aż deszcz przestanie.
Het regende veel, en hij wachtte tot de regen stopte.
Stava piovendo molto, e lui aspettava che la pioggia smettesse.
Il pleuvait beaucoup, et il attendait que la pluie s'arrête.
باران زیادی میبارید و او منتظر بود تا باران متوقف شود.
Estava chovendo muito, e ele estava esperando a chuva parar.
كانت تمطر كثيرًا، وكان ينتظر توقف المطر.
비가 많이 내리고 있었고, 그는 비가 그치기를 기다리고 있었다.
Es regnete viel, und er wartete darauf, dass der Regen aufhörte.
Veľmi pršalo a on čakal, kým dážď prestane.
Trời đang mưa rất nhiều, và anh ta đang chờ mưa ngừng.
Yağmur çok yağıyordu ve yağmurun durmasını bekliyordu.
Estaba lloviendo mucho, y él estaba esperando a que la lluvia parara.
Валяше много дъжд и той чакаше дъждът да спре.
雨下得很大,他在等雨停。
Дуже сильно йшов дощ, і він чекав, поки дощ припиниться.
Nobody else stood under the wide gate.
아무도|다른|서 있었다|아래|그|넓은|문
ninguém|mais|ficou|sob|a|larga|porta
personne|d'autre|se tenait|sous|la|large|porte
没有人|其他人|站着|在下|宽|宽|门
Niemand|anders|stond|onder|de|brede|poort
لا أحد|آخر|وقف|تحت|البوابة|واسعة|
nadie|más|estaba|bajo|la|ancha|puerta
hiç kimse|başka|durdu|altında|-in|geniş|kapı
никой|друг|стоеше|под|широката|широка|врата
هیچ کس|دیگری|ایستاد|زیر|دروازه|عریض|
|||||широких|
nikto|iný|stál|pod|tou|širokou|bránou
không ai|khác|đứng|dưới|cổng|rộng|
Niemand|sonst|stand|unter|dem|breiten|Tor
Nessuno|altro|stava|sotto|il|ampio|cancello
Ніхто|інший|не стояв|під||широкими|воротами
Nikt inny nie stał pod szeroką bramą.
Niemand anders stond onder de brede poort.
Nessun altro stava sotto il grande cancello.
Personne d'autre ne se tenait sous la large porte.
هیچ کس دیگری زیر دروازه وسیع ایستاده نبود.
Ninguém mais estava embaixo do amplo portão.
لم يكن هناك أحد آخر واقف تحت البوابة الواسعة.
넓은 문 아래에는 다른 누구도 서 있지 않았다.
Niemand sonst stand unter dem breiten Tor.
Nikto iný nestál pod širokou bránou.
Không ai khác đứng dưới cánh cổng rộng lớn.
Geniş kapının altında başka kimse durmuyordu.
Nadie más estaba de pie bajo la amplia puerta.
Никой друг не стоеше под широката врата.
没有其他人站在宽阔的门下。
Більше ніхто не стояв під широкими воротами.
It had once been bright red, but now the colour was fading.
그것은|~했었다|한때|~이었다|밝은|빨간|그러나|지금|그|색깔|~였다|바래고 있었다
isso|tinha|uma vez|sido|brilhante|vermelha|mas|agora|a|cor|estava|desbotando
Elle|avait|autrefois|été|vive|rouge|mais|maintenant|la|couleur|était|s'estompe
它|曾经|一次|是|明亮|红色|但是|现在|颜色|颜色|是|褪色
Het|had|ooit|geweest|fel|rood|maar|nu|de|kleur|was|aan het vervagen
كانت|كان لديها|مرة|كانت|زاهية|حمراء|لكن|الآن|اللون|لون|كان|يتلاشى
Eso|había|una vez|sido|brillante|roja|pero|ahora|el|color|estaba|desvaneciéndose
O|-di|bir zamanlar|olmuştu|parlak|kırmızı|ama|şimdi|-in|renk|-di|soluyordu
То|имаше|веднъж|бил|яркочервен|червен|но|сега|цветът|цвят|беше|избледняващ
آن|داشت|یک بار|بود|روشن|قرمز|اما|حالا|رنگ|رنگ|بود|در حال کمرنگ شدن
||когда-то||ярко|красным||||||выцветал
to|malo|kedysi|bolo|jasne|červené|ale|teraz|farba|farba|bola|blednúca
nó|đã|từng|là|sáng|đỏ|nhưng|bây giờ|màu|màu sắc|đã|phai
Es|hatte|einmal|gewesen|leuchtend|rot|aber|jetzt|die|Farbe|war|verblasste
Esso|aveva|una volta|stato|brillante|rosso|ma|ora|il|colore|era|sbiadendo
|||byla||červená||||||bledla
Це|мало|колись|було|яскраво|червоним|але|тепер||колір|був|вицвітаючим
|||||||||||blakła
かつては真っ赤でしたが、今では色あせていました。
Kiedyś był jasno czerwony, ale teraz kolor blakł.
Когда-то он был ярко-красным, но теперь цвет потускнел.
Het was ooit felrood geweest, maar nu vervaagde de kleur.
Un tempo era stato di un rosso brillante, ma ora il colore stava svanendo.
Elle avait autrefois été rouge vif, mais maintenant la couleur s'est estompée.
این دروازه زمانی قرمز روشن بود، اما اکنون رنگ آن در حال کمرنگ شدن بود.
Uma vez foi vermelho brilhante, mas agora a cor estava desbotando.
كانت ذات يوم حمراء زاهية، لكن الآن بدأ اللون يتلاشى.
한때는 밝은 빨간색이었지만, 지금은 색이 바래고 있었다.
Es war einst leuchtend rot gewesen, aber jetzt verblasste die Farbe.
Kedysi bola jasne červená, ale teraz farba bledla.
Nó đã từng có màu đỏ tươi, nhưng bây giờ màu sắc đang phai dần.
Bir zamanlar parlak kırmızıydı, ama şimdi rengi soluyordu.
Una vez había sido de un rojo brillante, pero ahora el color se estaba desvaneciendo.
Тя някога е била яркочервена, но сега цветът избледнява.
它曾经是鲜红色的,但现在颜色已经褪色。
Вони колись були яскраво-червоними, але тепер колір зникав.
Large parts of the paint were coming off.
큰|부분들|의|그|페인트|~였다|오는|떨어져 나가는
grandes|partes|da|a|tinta|estavam|vindo|embora
grandes|parties|de|la|peinture|étaient|en train de venir|de
大的|部分|的|这|油漆|正在|来|脱落
كبيرة|أجزاء|من|الطلاء|الطلاء|كانت|تتقشر|عن
grandes|partes|de|la|pintura|estaban|cayendo|off
büyük|parçalar|-in|o|boya|-di|geliyor|çıkıyor
големи|части|от|боята||се|отлепващи|
بزرگ|بخشهای|از|رنگ|رنگ|بود|در حال آمدن|جدا شدن
veľké|časti|z|tej|farby|boli|prichádzajúce|dolu
lớn|phần|của|cái|sơn|đã|đang|rơi ra
große|Teile|von|der|Farbe|waren|abblätternd|ab
великі|частини|фарби||фарба|були|що відходили|
Otpadali su veliki dijelovi boje.
塗料の大部分が剥がれていました。
Duże fragmenty farby odpadały.
Grote delen van de verf kwamen los.
Grandi parti della vernice si staccavano.
De grandes parties de la peinture se détachaient.
بخشهای بزرگی از رنگ در حال کنده شدن بود.
Grandes partes da tinta estavam se descascando.
كانت أجزاء كبيرة من الطلاء تتقشر.
페인트의 큰 부분이 벗겨지고 있었다.
Große Teile der Farbe blätterten ab.
Veľké časti farby sa odlupovali.
Một phần lớn của lớp sơn đang bị bong ra.
Boya büyük parçalar halinde dökülüyordu.
Grandes partes de la pintura se estaban despegando.
Големи части от боята се отлепяха.
油漆的大部分都脱落了。
Великі частини фарби відшаровувалися.
On some parts of the gate sat insects.
위에|몇몇|부분들|의|그|문|앉아 있었다|곤충들
em|algumas|partes|de|o|portão|estavam|insetos
sur|certaines|parties|de|la|porte|étaient assis|insectes
在|一些|部分|的|这|门|坐着|昆虫
على|بعض|أجزاء|من|البوابة|البوابة|جلست|حشرات
en|algunas|partes|de|la|puerta|estaban|insectos
-in üzerinde|bazı|parçalar|-in|o|kapı|oturmuştu|böcekler
на|някои|части|от|вратата||седяха|насекоми
روی|برخی|بخشهای|از|دروازه|دروازه|نشسته بودند|حشرات
na|niektorých|častiach|z|brány|brána|sedeli|hmyz
trên|một số|phần|của|cái|cổng|ngồi|côn trùng
auf|einigen|Teilen|von|dem|Tor|saßen|Insekten
на|деяких|частинах|||ворота|сиділи|комахи
Na nekim dijelovima vrata sjedili su kukci.
門のいくつかの部分に昆虫が座っていました。
Na niektórych częściach bramy siedziały owady.
На некоторых частях ворот сидели насекомые.
Op sommige delen van de poort zaten insecten.
Su alcune parti del cancello c'erano insetti.
Sur certaines parties du portail se trouvaient des insectes.
در برخی قسمتهای دروازه حشراتی نشسته بودند.
Em algumas partes do portão estavam insetos.
على بعض أجزاء البوابة كانت تجلس الحشرات.
문 일부에는 곤충들이 앉아 있었다.
Auf einigen Teilen des Tores saßen Insekten.
Na niektorých častiach brány sedeli hmyz.
Trên một số phần của cánh cổng có những con côn trùng.
Kapının bazı kısımlarında böcekler vardı.
En algunas partes de la puerta había insectos.
На някои части от вратата седяха насекоми.
在大门的某些地方有昆虫。
На деяких частинах воріт сиділи комахи.
Rashoumon was on a large street, so usually there would be other people there, waiting for the rain to stop.
라쇼몽|~였다|위에|한|큰|거리|그래서|보통|그곳에|~할 것이다|있다|다른|사람들|그곳에|기다리고 있는|~을 위해|그|비|~가|멈추다
Rashoumon|estava|em|uma|grande|rua|então|geralmente|havia|ia|haver|outras|pessoas|lá|esperando|que|a|chuva|para|parar
Rashoumon|était|sur|une|grande|rue|donc|habituellement|là|verbe modal pour le futur dans le passé|il y aurait|d'autres|gens|là|en train d'attendre|que|la|pluie|de|s'arrêter
羅生門|在|在|一条|大的|街道|所以|通常|那里|会|有|其他|人|在那里|等待|为了|这|雨|停止|停止
راشومون|كان|على|شارع|كبير|شارع|لذلك|عادة|هناك|سيكون|يوجد|آخرون|أشخاص|هناك|ينتظرون|ل|المطر|المطر|أن|يتوقف
Rashoumon|estaba|en|una|grande|calle|así que|usualmente|allí|habría|haber|otras|personas|allí|esperando|por|la|lluvia|para|parar
Rashoumon|-di|-in üzerinde|bir|büyük|cadde|bu yüzden|genellikle|orada|-ecekti|var|başka|insanlar|orada|bekleyen|-i|o|yağmur|-ması|durması
Рашомон|беше|на|една|голяма|улица|така|обикновено|там|щеше|да има|други|хора||чакащи|за|дъждът||да|спре
راشوما،|بود|روی|یک|بزرگ|خیابان|بنابراین|معمولاً|آنجا|میبود|بود|دیگر|مردم|آنجا|در حال انتظار|برای|باران|باران|تا|متوقف شود
Rašómon|bol|na|veľkej|veľkej|ulici|takže|zvyčajne|tam|by|bolo|iní|ľudia|tam|čakajúci|na|dážď|dážď|aby|prestal
Rashoumon|đã|trên|một|lớn|đường|vì vậy|thường|ở đó|sẽ|có|những|người|ở đó|đang chờ|để|cơn|mưa|để|dừng lại
Rashoumon|war|an|einer|großen|Straße|also|normalerweise|dort|würden|sein|andere|Menschen|dort|wartend|auf|den|Regen|zu|stoppen
Рашомон|був|на|великій|великій|вулиці|тому|зазвичай|там|б|бути|інші|люди|там|що чекали|на||дощ|щоб|зупинився
羅生門は大通りにあったので、普段は雨がやむのを待っている人がいた。
Rashoumon znajdował się przy dużej ulicy, więc zazwyczaj czekały tam inne osoby, czekając, aż deszcz przestanie.
Рашумон находился на большой улице, так что обычно там были и другие люди, ожидающие окончания дождя.
Rashoumon stond aan een grote straat, dus meestal zouden er andere mensen daar zijn, wachtend tot de regen stopte.
Rashoumon si trovava su una grande strada, quindi di solito c'erano altre persone lì, in attesa che la pioggia smettesse.
Rashoumon était sur une grande rue, donc il y avait généralement d'autres personnes là, attendant que la pluie s'arrête.
راشوما در یک خیابان بزرگ قرار داشت، بنابراین معمولاً افراد دیگری آنجا بودند و منتظر بودند تا باران متوقف شود.
Rashoumon estava em uma rua larga, então geralmente haveria outras pessoas lá, esperando a chuva parar.
كان راشومون في شارع واسع، لذا عادةً ما كان هناك أشخاص آخرون هناك، ينتظرون توقف المطر.
라쇼몽은 큰 거리 위에 있었기 때문에 보통 비가 그치기를 기다리는 다른 사람들이 있었다.
Rashoumon lag an einer großen Straße, also waren normalerweise andere Leute dort, die darauf warteten, dass der Regen aufhörte.
Rashoumon bol na veľkej ulici, takže zvyčajne tam boli aj iní ľudia, ktorí čakali, kým prestane pršať.
Rashoumon nằm trên một con phố lớn, vì vậy thường sẽ có những người khác ở đó, chờ mưa ngừng.
Rashoumon büyük bir caddede bulunuyordu, bu yüzden genellikle orada yağmurun durmasını bekleyen başka insanlar olurdu.
Rashoumon estaba en una calle grande, así que normalmente habría otras personas allí, esperando a que parara la lluvia.
Рашомон беше на голяма улица, така че обикновено там имаше и други хора, чакащи дъждът да спре.
罗生门位于一条大街上,所以通常会有其他人在那里等着雨停。
Рашомон був на великій вулиці, тому зазвичай там були інші люди, які чекали, поки дощ закінчиться.
But nobody else stood under the wide gate.
하지만|아무도|다른|서 있었다|아래에|그|넓은|문
mas|ninguém|mais|ficou|sob|o|largo|portão
mais|personne|d'autre|était debout|sous|la|large|porte
但是|没有人|其他人|站着|在下|这|宽的|门
لكن|لا أحد|آخر|وقف|تحت|البوابة|عريضة|البوابة
pero|nadie|más|estaba|bajo|la|ancha|puerta
ama|hiç kimse|başka|durdu|altında|o|geniş|kapı
но|никой|друг|стоеше|под|широката||врата
اما|هیچ کس|دیگری|ایستاده بود|زیر|دروازهی|عریض|دروازه
ale|nikto|iný|stál|pod|širokou|širokou|bránou
nhưng|không ai|khác|đã đứng|dưới|cái|rộng|cổng
aber|niemand|sonst|stand|unter|dem|breiten|Tor
але|ніхто|інший|не стояв|під||широкими|воротами
Ale nikt inny nie stał pod szeroką bramą.
Maar niemand anders stond onder de brede poort.
Ma nessun altro stava sotto il grande cancello.
Mais personne d'autre ne se tenait sous le large portail.
اما هیچ کس دیگری زیر دروازه عریض نایستاده بود.
Mas ninguém mais estava em pé sob o amplo portão.
لكن لم يكن هناك أحد آخر واقفًا تحت البوابة الواسعة.
하지만 넓은 문 아래에는 다른 사람이 없었다.
Aber sonst stand niemand unter dem breiten Tor.
Ale nikto iný nestál pod širokou bránou.
Nhưng không có ai khác đứng dưới cánh cổng rộng.
Ama geniş kapının altında başka kimse durmuyordu.
Pero nadie más estaba bajo la amplia puerta.
Но никой друг не стоеше под широката врата.
但没有其他人站在宽阔的大门下。
Але більше ніхто не стояв під широкими воротами.
The city of Kyoto, where the gate stood, had suffered many problems in the past few years.
그|도시|의|교토|~인 곳|그|문|서 있었다|겪었다|고통받았다|많은|문제들|~에서|지난|과거|몇몇|년들
a|cidade|de|Quioto|onde|o|portão|estava|teve|sofrido|muitos|problemas|em|os|últimos|poucos|anos
la|ville|de|Kyoto|où|la|porte|se tenait|avait|souffert|nombreux|problèmes|dans|les|dernières|quelques|années
这|城市|的|京都|在那里|这|门|站立|曾经|遭受|许多|问题|在|这|过去|几个|年
De|stad|van|Kyoto|waar|de|poort|stond|had|geleden|veel|problemen|in|de|afgelopen|paar|jaren
|||||||||trpěla|||||||
ال|مدينة|لـ|كيوتو|حيث|البوابة|بوابة|وقفت|كانت|عانت|العديد من|المشاكل|في|السنوات|الماضية|القليلة|السنوات
La|ciudad|de|Kyoto|donde|la|puerta|estaba|había|sufrido|muchos|problemas|en|los|últimos|pocos|años
o|şehir|-in|Kyoto|-dığı|o|kapı|duruyordu|-di|çekti|birçok|sorun|-de|son|geçmiş|birkaç|yıl
град|градът|на|Киото|където|портата|портата|стоеше|имаше|страдал|много|проблеми|в|последните|последните|няколко|години
آن|شهر||کیوتو|جایی که|آن|دروازه|ایستاده بود|داشت|رنج برده بود|بسیاری|مشکلات|در||گذشته|چند|سال
|||||||||перенесла|||||||
ten|mesto|z|Kjóto|kde|brána|brána|stála|mala|trpela|mnohými|problémami|v|posledných|minulých|niekoľkých|rokoch
cái|thành phố|của|Kyoto|nơi|cánh|cổng|đứng|đã|chịu đựng|nhiều|vấn đề|trong|những|qua|vài|năm
die|Stadt|von|Kyoto|wo|das|Tor|stand|hatte|gelitten|viele|Probleme|in|den|vergangenen|wenigen|Jahren
La|città|di|Kyoto|dove|il|cancello|stava|aveva|subito|molti|problemi|negli||passati|pochi|anni
|||||||||ประสบปัญหา|||||||
той|місто||Кіото|де||ворота|стояли|мали|страждали|багато|проблем|в||минулі|кілька|років
Miasto Kyoto, w którym stała brama, w ciągu ostatnich kilku lat borykało się z wieloma problemami.
De stad Kyoto, waar de poort stond, had de afgelopen jaren veel problemen ondervonden.
La città di Kyoto, dove si trovava il cancello, aveva subito molti problemi negli ultimi anni.
La ville de Kyoto, où se tenait la porte, avait souffert de nombreux problèmes au cours des dernières années.
شهر کیوتو، جایی که دروازه قرار داشت، در چند سال گذشته مشکلات زیادی را متحمل شده بود.
A cidade de Quioto, onde o portão estava, sofreu muitos problemas nos últimos anos.
مدينة كيوتو، حيث كان البوابة، عانت من العديد من المشاكل في السنوات القليلة الماضية.
문이 서 있었던 도시 교토는 지난 몇 년 동안 많은 문제를 겪었다.
Die Stadt Kyoto, in der das Tor stand, hatte in den letzten Jahren viele Probleme erlitten.
Mesto Kjóto, kde stála brána, v posledných rokoch trpelo mnohými problémami.
Thành phố Kyoto, nơi cánh cổng đứng, đã phải chịu nhiều vấn đề trong vài năm qua.
Kapının bulunduğu Kyoto şehri, son birkaç yılda birçok sorunla karşılaştı.
La ciudad de Kioto, donde se encontraba la puerta, había sufrido muchos problemas en los últimos años.
Градът Киото, където стоеше портата, е претърпял много проблеми през последните няколко години.
京都市,门所在的地方,过去几年遭受了许多问题。
Місто Кіото, де стояли ворота, зазнало багатьох проблем за останні кілька років.
The earth shook, winds attacked the city, and there were great fires.
그|지구|흔들렸다|바람들|공격했다|그|도시|그리고|~가 있었다|있었다|큰|불들
a|terra|tremeu|ventos|atacaram|a|cidade|e|houve|foram|grandes|incêndios
la|terre|trembla|vents|attaquèrent|la|ville|et|il y avait|y avait|grands|incendies
这|地球|摇动|风|攻击|这|城市|和|有|有|巨大的|火灾
De|aarde|trilde|winden|vielen aan|de|stad|en|er|waren|grote|branden
الأرض|الأرض|اهتزت|الرياح|هاجمت|المدينة|المدينة|و|كان|كانت|كبيرة|حرائق
La|tierra|tembló|vientos|atacaron|la|ciudad|y|hubo|hubo|grandes|incendios
o|toprak|sallandı|rüzgarlar|saldırdı|o|şehre|ve|orada|vardı|büyük|yangınlar
Земята|Земята|затресе|ветрове|атакуваха|града|града|и|имаше|имаше|големи|пожари
زمین||لرزید|بادها|حمله کردند|به|شهر|و|وجود داشت|بودند|بزرگ|آتشها
|земля|дёрнулась|ветра|||||||великие|пожары
zem|zem|zatriasla|vetry|útočili|na|mesto|a|tam|boli|veľké|požiare
đất|đất|rung chuyển|gió|tấn công|thành phố|thành phố|và|có|đã có|lớn|hỏa hoạn
||สั่น|||||||||
die|Erde|bebte|Winde|griffen an|die|Stadt|und|es|gab|große|Brände
La|terra|tremò|venti|attaccarono|la|città|e|c'erano|erano|grandi|incendi
|země|zatřásla|větry||||||||
|земля|тряслася|вітри|атакували||місто|і||були|великі|пожежі
地球が揺れ、風が街を襲い、大火事がありました。
Ziemia się trzęsła, wiatry atakowały miasto, a także wybuchły wielkie pożary.
Земля содрогнулась, ветры набросились на город, начались сильные пожары.
De aarde beefde, winden vielen de stad aan, en er waren grote branden.
La terra tremava, i venti attaccavano la città e ci furono grandi incendi.
La terre a tremblé, des vents ont attaqué la ville, et il y a eu de grands incendies.
زمین لرزید، بادها به شهر حمله کردند و آتشسوزیهای بزرگی رخ داد.
A terra tremeu, ventos atacaram a cidade e houve grandes incêndios.
اهتزت الأرض، وهاجمت الرياح المدينة، وكانت هناك حرائق كبيرة.
지진이 발생하고, 바람이 도시를 공격하며, 큰 화재가 있었다.
Die Erde bebte, Winde griffen die Stadt an, und es gab große Brände.
Zem sa triasla, vetry útočili na mesto a vypukli veľké požiare.
Đất rung chuyển, gió tấn công thành phố, và có những đám cháy lớn.
Yer sarsıldı, rüzgarlar şehri saldırdı ve büyük yangınlar çıktı.
La tierra tembló, los vientos atacaron la ciudad y hubo grandes incendios.
Земята се разтресе, ветровете нападнаха града и имаше големи пожари.
大地震动,狂风袭击城市,还有大火。
Земля тряслася, вітри атакували місто, і були великі пожежі.
Many people died.
많은|사람들|죽었다
muitas|pessoas|morreram
nombreux|gens|moururent
许多|人|死亡
Veel|mensen|stierven
العديد من|الناس|ماتوا
muchas|personas|murieron
birçok|insan|öldü
много|хора|умряха
بسیاری|مردم|مردند
mnohí|ľudia|zomreli
nhiều|người|chết
viele|Menschen|starben
Molte|persone|morirono
||zemřelo
багато|людей|загинуло
Wielu ludzi zginęło.
Veel mensen stierven.
Molte persone morirono.
Beaucoup de gens sont morts.
بسیاری از مردم جان باختند.
Muitas pessoas morreram.
مات العديد من الناس.
많은 사람들이 죽었다.
Viele Menschen starben.
Mnoho ľudí zomrelo.
Nhiều người đã chết.
Birçok insan hayatını kaybetti.
Muchas personas murieron.
Много хора загинаха.
许多人死去。
Багато людей загинуло.
Those who survived had to become thieves and murderers.
那些|谁|幸存|必须|去|成为|小偷|和|杀手
أولئك|الذين|نجوا|كان عليهم|أن|يصبحوا|لصوص|و|قتلة
aquellos|que|sobrevivieron|tuvieron|que|convertirse|ladrones|y|asesinos
o|-anlar|hayatta kalanlar|-di|-mek|olmak|hırsızlar|ve|katiller
||||||โจร||ฆาตกร
그들|~인|살아남은|해야 했다|~해야|되다|도둑들|그리고|살인자들
aqueles|que|sobreviveram|tiveram|que|se tornar|ladrões|e|assassinos
ceux|qui|survécurent|durent|à|devenir|voleurs|et|meurtriers
những người|mà|sống sót|đã|phải|trở thành|kẻ trộm|và|kẻ giết người
Coloro|che|sopravvissuti|dovevano|(infinito)|diventare|ladri|e|assassini
|||musieli|||||
||||||zloději||vrahy
Degenen|die|overleefden|moesten|om|te worden|dieven|en|moordenaars
||||||ворами||убийцы
тези|които|оцелели|трябваше|да|станат|крадци|и|убийци
آنهایی|که|زنده ماندند|داشتند|باید|تبدیل شوند|دزدها|و|قاتلها
tí|ktorí|prežili|museli|aby|stať sa|zlodejmi|a|vrahmi
Diejenigen|die|überlebten|mussten|zu|werden|Diebe|und|Mörder
ті|хто|вижили|мусили||стати|злодіями|і|вбивцями
Oni koji su preživjeli morali su postati lopovi i ubojice.
Ci, którzy przeżyli, musieli stać się złodziejami i mordercami.
Те, кто выжил, вынуждены были стать ворами и убийцами.
Degenen die overleefden moesten dieven en moordenaars worden.
Coloro che sopravvissero dovettero diventare ladri e assassini.
Ceux qui ont survécu ont dû devenir des voleurs et des meurtriers.
کسانی که زنده ماندند مجبور شدند دزد و قاتل شوند.
Aqueles que sobreviveram tiveram que se tornar ladrões e assassinos.
كان على الذين نجوا أن يصبحوا لصوصًا وقاتلين.
생존한 사람들은 도둑과 살인자가 되어야 했다.
Diejenigen, die überlebten, mussten Diebe und Mörder werden.
Tí, ktorí prežili, sa museli stať zlodejmi a vrahmi.
Những người sống sót đã phải trở thành kẻ trộm và kẻ giết người.
Hayatta kalanlar hırsız ve katil olmak zorunda kaldı.
Los que sobrevivieron tuvieron que convertirse en ladrones y asesinos.
Тези, които оцелели, трябваше да станат крадци и убийци.
幸存者不得不成为小偷和谋杀者。
Ті, хто вижив, змушені були стати злодіями та вбивцями.
People went into temples and stole Buddhist statues, and broke them into pieces, so that they could use them to light fires.
사람들|갔다|안으로|사원들|그리고|훔쳤다|불교의|동상들|그리고|부쉈다|그것들을|로|조각들|그래서|~을 수 있도록|그들이|할 수 있었다|사용하다|그것들을|~하기 위해|밝히다|불들
pessoas|foram|para|templos|e|roubaram|budistas|estátuas|e|quebraram|elas|em|pedaços|para|que|elas|podiam|usar|elas|para|acender|fogueiras
les gens|sont allés|dans|les temples|et|ont volé|bouddhistes|les statues|et|ont cassé|elles|en|morceaux|donc|que|ils|pouvaient|utiliser|elles|pour|allumer|des feux
人们|走进|到|寺庙|和|偷了|佛教的|雕像|和|打破了|它们|成|块|所以|以至于|他们|能够|使用|它们|来|点燃|火
Mensen|gingen|naar binnen|tempels|en|stalen|Boeddhistische|beelden|en|braken|ze|in|stukken|zodat|dat|ze|konden|gebruiken|ze|om|aan te steken|vuren
|||chrámy||ukradli||||||||||||||||
الناس|ذهبوا|إلى|المعابد|و|سرقوا|بوذية|التماثيل|و|كسروا|لها|إلى|قطع|لذلك|لكي|هم|استطاعوا|استخدام|لها|ل|إشعال|النيران
la gente|entró|en|templos|y|robaron|budistas|estatuas|y|rompieron|ellas|en|pedazos|así|que|ellos|podían|usar|ellas|para|encender|fuegos
insanlar|gitti|içine|tapınaklara|ve|çaldı|Budist|heykelleri|ve|kırdı|onları|parçalara|parçalar|böylece|ki|onlar|-ebilmek|kullanmak|onları|-mek için|ateş yakmak|ateşler
хора|отидоха|в|храмове|и|откраднаха|будистки|статуи|и|счупиха|ги|на|парчета|така|че|те|можеха|да използват|ги|за|да запалят|огньове
مردم|رفتند|به|معابد|و|دزدیدند|بودایی|مجسمهها|و|شکستند|آنها|به|تکهها|بنابراین|که|آنها|میتوانستند|استفاده کنند|آنها|برای|روشن کردن|آتشها
|||храмы||украли|буддийские|статуи||разбили|их|||||||||||
ľudia|išli|do|chrámov|a|ukradli|budhistické|sochy|a|rozbili|ich|na|kusy|aby|že|ich|mohli|použiť|ich|na|zapálenie|ohňov
mọi người|đã đi|vào|chùa|và|đã đánh cắp|Phật giáo|tượng|và|đã đập|chúng|thành|mảnh|vì vậy|để|họ|có thể|sử dụng|chúng|để|thắp|lửa
die Menschen|gingen|in|Tempel|und|stahlen|buddhistische|Statuen|und|brachen|sie|in|Stücke|so|dass|sie|konnten|benutzen|sie|um|anzuzünden|Feuer
Le persone|andarono|dentro|templi|e|rubarono|buddisti|statue|e|ruppero|esse|in|pezzi|così|che|esse|potevano|usare|esse|per|accendere|fuochi
|||วัด||||รูปปั้น||||||||||||||
люди|пішли|в|храми|і|вкрали|буддійські|статуї|і|розбили|їх|на|шматки|так|що|вони|могли|використовувати|їх|щоб|запалити|вогні
人々は寺院に行って仏像を盗み、それらを細かく砕いて火を灯すことができました。
Ludzie wchodzili do świątyń i kradli posągi buddyjskie, a następnie łamali je na kawałki, aby móc użyć ich do rozpalania ognisk.
Люди заходили в храмы, похищали буддийские статуи и разбивали их на куски, чтобы использовать для розжига костров.
Mensen gingen de tempels binnen en stalen Boeddhabeelden, en verbraken ze in stukken, zodat ze die konden gebruiken om vuur te maken.
Le persone entrarono nei templi e rubarono statue buddiste, e le ruppero in pezzi, in modo da poterle usare per accendere fuochi.
Les gens sont entrés dans les temples et ont volé des statues bouddhistes, les brisant en morceaux, afin de pouvoir les utiliser pour allumer des feux.
مردم به معابد رفتند و مجسمههای بودا را دزدیدند و آنها را به تکههای کوچک شکستند تا بتوانند از آنها برای روشن کردن آتش استفاده کنند.
As pessoas entraram nos templos e roubaram estátuas budistas, quebrando-as em pedaços, para que pudessem usá-las para acender fogueiras.
ذهب الناس إلى المعابد وسرقوا تماثيل بوذا، وكسروا تلك التماثيل إلى قطع، حتى يتمكنوا من استخدامها لإشعال النيران.
사람들은 사원에 들어가 불상들을 훔치고 조각내어 불을 피우는 데 사용했다.
Menschen gingen in Tempel und stahlen buddhistische Statuen und zerbrachen sie in Stücke, damit sie sie zum Feueranzünden verwenden konnten.
Ľudia vstupovali do chrámov a kradli buddhistické sochy a rozbíjali ich na kusy, aby ich mohli použiť na zakladanie ohňa.
Mọi người đã vào chùa và đánh cắp các bức tượng Phật, rồi đập chúng thành từng mảnh, để họ có thể sử dụng chúng để nhóm lửa.
İnsanlar tapınaklara girdi ve Budist heykellerini çaldı, parçalarına ayırdı, böylece onları ateş yakmak için kullanabilsinler.
La gente entró en los templos y robó estatuas budistas, y las rompió en pedazos, para poder usarlas para encender fuegos.
Хората влизаха в храмовете и крадяха будистки статуи, и ги разбиваха на парчета, за да могат да ги използват за запалване на огньове.
人们进入寺庙,偷走佛像,并将其打碎,以便用来生火。
Люди заходили в храми і крали буддійські статуї, розбиваючи їх на шматки, щоб використовувати їх для розпалювання вогню.
So with all this trouble, it was not surprising that Rashoumon was falling apart.
그래서|~와 함께|모든|이|문제|그것은|~였다|~않다|놀라운|~라는 것|라쇼몽|~였다|무너지고 있는|부서지는
então|com|toda|essa|confusão|isso|estava|não|surpreendente|que|Rashoumon|estava|caindo|aos pedaços
donc|avec|tous|ce|trouble|il|était|pas|surprenant|que|Rashoumon|était|en train de tomber|en morceaux
所以|在|所有|这个|麻烦|这|是|不|令人惊讶的|那|羅生門|是|正在崩溃|破碎
Dus|met|al|deze|problemen|het|was|niet|verrassend|dat|Rashoumon|was|aan het|uit elkaar
لذلك|مع|كل|هذه|المتاعب|كان|كان|ليس|مفاجئ|أن|راشومون|كان|يتداعى|إلى أجزاء
así|con|toda|este|problema|eso|estaba|no|sorprendente|que|Rashoumon|estaba|cayendo|aparte
böylece|ile|tüm|bu|sıkıntı|bu|-di|değil|şaşırtıcı|ki|Rashoumon|-di|düşüyordu|parçalarına
така|с|всичките|тези|проблеми|това|беше|не|изненадващо|че|Рашомон|беше|падащ|на парчета
بنابراین|با|تمام|این|مشکل|این|بود|نه|شگفتانگیز|که|راشومون|بود|در حال فروپاشی|از هم
||||||||||||разрушался|разваливаться
takže|s|všetkým|týmto|problémom|to|bolo|nie|prekvapujúce|že|Rašómon|bol|padajúci|na kusy
vì vậy|với|tất cả|điều này|rắc rối|điều đó|đã|không|ngạc nhiên|rằng|Rashoumon|đã|đang sụp|đổ vỡ
also|mit|all|diesem|Ärger|es|war|nicht|überraschend|dass|Rashoumon|war|fiel|auseinander
Quindi|con|tutto|questo|problema|esso|era|non|sorprendente|che|Rashoumon|era|cadendo|a pezzi
||||||||||||rozpadal|rozpadat
Отже|з|усіма|цими|проблемами|це|було|не|дивно|що|Рашомон|був|падав|на частини
Takže se všemi těmi potížemi nebylo překvapivé, že se Rashoumon rozpadal.
Dakle, uz sve ove probleme, nije bilo iznenađujuće da se Rashoumon raspadao.
Tak więc, biorąc pod uwagę wszystkie te problemy, nie było zaskoczeniem, że Rashoumon się rozpadał.
Поэтому неудивительно, что из-за всех этих проблем Рашумон разваливался.
Dus met al deze problemen was het niet verrassend dat Rashoumon uit elkaar viel.
Quindi, con tutti questi problemi, non era sorprendente che Rashoumon stesse crollando.
Avec tous ces problèmes, il n'était pas surprenant que Rashoumon s'effondre.
بنابراین با تمام این مشکلات، تعجبی نداشت که راشومون در حال فروپاشی بود.
Portanto, com toda essa confusão, não era surpreendente que Rashoumon estivesse desmoronando.
لذا، مع كل هذه المشاكل، لم يكن من المفاجئ أن راشومون كان يتداعى.
이 모든 문제로 인해 라쇼몽이 무너져가는 것은 놀라운 일이 아니었다.
Angesichts all dieser Probleme war es nicht überraschend, dass Rashoumon auseinanderfiel.
Takže s celým týmto problémom nebolo prekvapujúce, že Rashoumon sa rozpadal.
Vì tất cả những rắc rối này, không có gì ngạc nhiên khi Rashoumon đang bị sụp đổ.
Tüm bu sorunlarla birlikte, Rashoumon'un parçalanması şaşırtıcı değildi.
Así que con todos estos problemas, no era sorprendente que Rashoumon se estuviera desmoronando.
Така че с всичките тези проблеми, не беше изненадващо, че Рашомон се разпадаше.
因此,面对这些麻烦,拉秀门的崩溃并不令人惊讶。
Отже, з усіма цими проблемами, не було нічого дивного в тому, що Рашомон руйнувався.
Animals, such as foxes, had made their homes in the ruins of the gate, and many thieves made their home there, too.
动物|像|例如|狐狸|已经|建造了|它们的|家|在|这个|废墟|的|这个|门|和|许多|小偷|建造了|它们的|家|在那里|
الحيوانات|مثل|ك|الثعالب|كانت|صنعت|لها|منازل|في|أطلال|خراب|من|البوابة|البوابة|و|العديد|اللصوص|صنعوا|لهم|منزل|هناك|أيضا
los animales|tales|como|zorros|habían|hecho|sus|hogares|en|las|ruinas|de|la|puerta|y|muchos|ladrones|hicieron|su|hogar|allí|también
hayvanlar|gibi|olarak|tilkiler|-di|yaptılar|kendi|evlerini|içinde|o|kalıntılarda|-in|o|kapı|ve|birçok|hırsızlar|yaptılar|kendi|evlerini|orada|de
|||สุนัขจ||||||||||||||||||
동물들|그런|~와 같은|여우들|가졌다|만들었다|그들의|집들|~안에|그|폐허들|~의|그|문|그리고|많은|도둑들|만들었다|그들의|집|그곳에|또한
animais|como|as|raposas|tinham|feito|seus|lares|em|as|ruínas|de|a|porta|e|muitos|ladrões|fizeram|seus|lar|lá|também
les animaux|tels|que|les renards|avaient|construit|leurs|maisons|dans|les|ruines|de|la|porte|et|de nombreux|voleurs|ont fait|leur|maison|là aussi|
động vật|như|là|cáo|đã|làm|nhà của chúng|nơi ở|trong|những|tàn tích|của|cổng||và|nhiều|kẻ trộm|đã làm|nhà của chúng|nơi ở|ở đó|
Gli animali|come|le volpi||avevano|fatto|le loro|case|nelle|il||||cancello|e|molti|ladri|fecero|le loro|case|lì|anche
|||lisów||||||||||||||||||
|||lišky|||||||||||||zloději|||||
Dieren|zoals|als|vossen|hadden|maakten|hun|huizen|in|de|ruïnes|van|de|poort|en|veel|dieven|maakten|hun|huis|daar|ook
|||лисицы|сделали|сделали|||||руинах|||||||||||
животни|такива|като|лисици|бяха|направили|своите|домове|в|руините||на|вратата||и|много|крадци|направиха|своите|дом|там|също
حیوانات|مانند|به عنوان|روباهها|داشتند|ساخته بودند|خانههایشان|خانهها|در|ویرانههای|ویرانهها|در|دروازه|دروازه|و|بسیاری|دزدها|ساختهاند|خانههایشان|خانه|آنجا|نیز
zvieratá|ako|aj|líšky|mali|vybudované|svoje|domovy|v|ruínach||z|brány||a|mnohí|zlodeji|vybudovali|svoje|domov|tam|tiež
Tiere|wie|Füchse|Füchse|hatten|gemacht|ihre|Zuhause|in|den|Ruinen|von|dem|Tor|und|viele|Diebe|machten|ihr|Zuhause|dort|auch
Тварини|такі|як|лисиці|мали|зробили|свої|домівки|в|руїнах|руїнах|воріт|||і|багато|злодії|зробили|свої|дім|там|також
Životinje, poput lisica, nastanile su se u ruševinama vrata, a tu su se smjestili i mnogi lopovi.
キツネなどの動物が門の廃墟に家を建て、多くの泥棒もそこに家を建てました。
Zwierzęta, takie jak lisy, zamieszkały w ruinach bramy, a wielu złodziei również miało tam swoje miejsce.
Dieren, zoals vossen, hadden hun huizen gemaakt in de ruïnes van de poort, en veel dieven maakten daar ook hun thuis.
Animali, come le volpi, avevano fatto le loro case nelle rovine del cancello, e molti ladri vi si erano stabiliti anch'essi.
Des animaux, comme des renards, avaient fait leur maison dans les ruines de la porte, et de nombreux voleurs y avaient également trouvé refuge.
حیواناتی مانند روباهها در ویرانههای دروازه خانه ساخته بودند و بسیاری از دزدان نیز در آنجا زندگی میکردند.
Animais, como raposas, haviam feito suas casas nas ruínas do portão, e muitos ladrões também fizeram sua casa lá.
الحيوانات، مثل الثعالب، قد صنعت منازلها في أنقاض البوابة، وكثير من اللصوص جعلوا منازلهم هناك أيضًا.
여우와 같은 동물들이 문터에 집을 짓고, 많은 도둑들도 그곳에 살고 있었다.
Tiere, wie Füchse, hatten sich in den Ruinen des Tores niedergelassen, und viele Diebe machten dort ebenfalls ihr Zuhause.
Zvieratá, ako líšky, si urobili domovy v ruinách brány a mnohí zlodeji si tam tiež urobili domov.
Các loài động vật, chẳng hạn như cáo, đã làm tổ trong đống đổ nát của cánh cổng, và nhiều tên trộm cũng đã làm nhà ở đó.
Tilki gibi hayvanlar, kapının kalıntılarında yuvalarını yapmıştı ve birçok hırsız da orada yaşamaya başlamıştı.
Animales, como los zorros, habían hecho sus hogares en las ruinas de la puerta, y muchos ladrones también hicieron su hogar allí.
Животни, като лисици, бяха направили домовете си в руините на портата, а много крадци също направиха дома си там.
狐狸等动物在大门的废墟中安了家,许多小偷也在这里定居。
Тварини, такі як лисиці, облаштували свої домівки в руїнах воріт, і багато злодіїв також оселилися там.
People even brought dead bodies to the gate and dropped them there.
사람들|심지어|가져왔다|죽은|시체들|~로|그|문|그리고|떨어뜨렸다|그것들을|그곳에
pessoas|até|trouxeram|mortos|corpos|para|a|porta|e|deixaram cair|eles|lá
les gens|même|ont apporté|morts|corps|à|la|porte|et|ont laissé tomber|les|là
人们|甚至|带来了|死的|尸体|到|这个|门|和|丢下了|它们|在那里
Mensen|zelfs|brachten|dode|lichamen|naar|de|poort|en|lieten vallen|ze|daar
الناس|حتى|أحضروا|جثث|جثث|إلى|البوابة|البوابة|و|أسقطوا|لها|هناك
la gente|incluso|trajeron|muertos|cuerpos|a|la|puerta|y|dejaron|ellos|allí
insanlar|bile|getirdiler|ölü|cesetleri|-e|o|kapı|ve|bıraktılar|onları|orada
хората|дори|донесоха|мъртви|тела|до|вратата||и|оставиха|ги|там
مردم|حتی|آوردند|مرده|اجساد|به|دروازه|دروازه|و|انداختند|آنها|آنجا
||||||(определенный артикль)|||оставили||
ľudia|dokonca|priniesli|mŕtve|telá|k|bráne||a|hodili|ich|tam
mọi người|thậm chí|đã mang|chết|xác|đến|cổng||và|đã thả|chúng|ở đó
die Menschen|sogar|brachten|tote|Körper|zu|dem|Tor|und|ließen|sie|dort
Le persone|anche|portarono|morti|corpi|al|il|cancello|e|lasciarono|li|lì
|||||||||nechali||
Люди|навіть|приносили|мертві|тіла|до|воріт||і|кидали|їх|там
حتى أن الناس أحضروا جثثًا إلى البوابة وأسقطوها هناك.
Die Leute brachten sogar Leichname zum Tor und ließen sie dort fallen.
مردم حتی اجساد مرده را به دروازه آوردند و آنجا رها کردند.
Les gens apportaient même des cadavres à la porte et les y laissaient.
Le persone portavano persino cadaveri al cancello e li lasciavano lì.
人々は死体を門に運び、そこに落としました。
사람들은 심지어 시체를 문터에 가져다 놓기도 했다.
Mensen brachten zelfs dode lichamen naar de poort en lieten ze daar achter.
Ludzie nawet przynosili martwe ciała do bramy i zrzucali je tam.
As pessoas até trouxeram corpos mortos para o portão e os deixaram lá.
Люди даже приносили к воротам трупы и бросали их там.
Ľudia dokonca nosili mŕtve telá k bráne a tam ich odkladali.
Mọi người thậm chí còn mang xác chết đến cánh cổng và bỏ chúng ở đó.
İnsanlar hatta ölü bedenleri kapıya getirip oraya bırakıyordu.
La gente incluso traía cadáveres a la puerta y los dejaba allí.
Хората дори носеха мъртви тела до портата и ги оставяха там.
人们甚至把尸体带到大门前并扔在那里。
Люди навіть приносили мертві тіла до воріт і залишали їх там.
They did not have the money to bury them.
그들은|~했다|~않았다|가지지 않았다|그|돈|~하기 위해|묻다|그들을
eles|verbo auxiliar passado|não|tinham|o|dinheiro|para|enterrar|eles
ils|ont|ne|avaient|l'|argent|pour|enterrer|les
他们|过去式|不|有|那个|钱|去|埋|他们
Zij|(verbaal hulpwerkwoord)|niet|hadden|het|geld|om|begraven|hen
|||||||pochovat|
هم|لم|لا|يمتلكوا|المال|المال|ل|دفن|هم
Ellos|verbo auxiliar pasado|no|tuvieron|el|dinero|para|enterrar|ellos
onlar|-di|değil|sahipti|o|para|-mek için|gömmek|onları
те|не|не|имаха|парите|пари|да|погребат|тях
آنها|فعل گذشته|نه|داشتن|آن|پول|برای|دفن کردن|آنها
|||||||похоронить|
oni|ne|nie|mali|tie|peniaze|aby|pochovali|ich
họ|đã|không|có|tiền|tiền|để|chôn|chúng
sie|taten|nicht|hatten|das|Geld|um|begraben|sie
Loro|(verbo ausiliare passato)|non|avevano|i|soldi|per|seppellire|loro
|||||||ฝัง|
вони|не|не|мали|ті|гроші|щоб|поховати|їх
لم يكن لديهم المال لدفنهم.
Sie hatten nicht das Geld, um sie zu begraben.
آنها پولی برای دفن کردنشان نداشتند.
Ils n'avaient pas l'argent pour les enterrer.
Non avevano i soldi per seppellirli.
彼らは彼らを埋めるお金を持っていませんでした。
그들은 그들을 묻을 돈이 없었다.
Ze hadden niet het geld om ze te begraven.
Nie mieli pieniędzy, aby je pochować.
Eles não tinham dinheiro para enterrá-los.
У них не было денег, чтобы похоронить их.
Nemali peniaze na to, aby ich pochovali.
Họ không có tiền để chôn cất họ.
Onları gömmek için paraları yoktu.
No tenían el dinero para enterrarlos.
Нямаше пари да ги погребат.
他们没有钱去埋葬他们。
Вони не мали грошей, щоб поховати їх.
At night, the gate was so creepy that nobody went inside.
~에|밤에|그|문이|~였다|매우|소름끼치는|~해서|아무도|갔다|안으로
à|noite|o|portão|estava|tão|assustador|que|ninguém|foi|para dentro
à|nuit|la|porte|était|si|effrayante|que|personne|est allé|à l'intérieur
在|夜晚|那个|门|过去式|非常|可怕|以至于|没有人|过去式|里面
's nachts|nacht|de|poort|was|zo|eng|dat|niemand|ging|naar binnen
في|الليل|البوابة|البوابة|كانت|جدا|مخيفة|حتى|لا أحد|ذهب|داخل
en|la noche|la|puerta|estaba|tan|espeluznante|que|nadie|fue|adentro
-de|gece|o|kapı|-di|o kadar|ürkütücü|-ki|hiç kimse|gitmedi|içeri
през|нощта|вратата|врата|беше|толкова|страшна|че|никой|отиде|вътре
در|شب|آن|دروازه|بود|خیلی|ترسناک|که|هیچ کس|رفت|داخل
v|noci|brána|brána|bola|tak|strašidelná|že|nikto|išiel|dnu
vào|ban đêm|cánh|cổng|đã|đến mức|rùng rợn|đến nỗi|không ai|đã đi|vào trong
In|Nacht|das|Tor|war|so|unheimlich|dass|niemand|ging|hinein
Di|notte|il|cancello|era|così|inquietante|che|nessuno|andò|dentro
||||||น่าขนล||||
в|ночі|ті|ворота|були|так|моторошні|що|ніхто|не пішов|всередину
في الليل، كانت البوابة مخيفة لدرجة أن لا أحد دخل.
In der Nacht war das Tor so gruselig, dass niemand hineinging.
در شب، دروازه آنقدر ترسناک بود که هیچکس داخل نرفت.
La nuit, la porte était si effrayante que personne n'entrait.
Di notte, il cancello era così inquietante che nessuno entrava.
夜、門はとても不気味だったので、誰も中に入っていませんでした。
밤에는 문이 너무 으스스해서 아무도 안으로 들어가지 않았다.
's Nachts was de poort zo griezelig dat niemand naar binnen ging.
W nocy brama była tak przerażająca, że nikt nie wchodził do środka.
À noite, o portão era tão assustador que ninguém entrava.
V noci bola brána tak strašidelná, že nikto nevošiel dnu.
Vào ban đêm, cánh cổng thật đáng sợ đến nỗi không ai dám vào bên trong.
Gece, kapı o kadar korkutucuydu ki kimse içeri girmedi.
Por la noche, la puerta era tan espeluznante que nadie entraba.
През нощта вратата беше толкова страшна, че никой не влизаше вътре.
晚上,门口非常阴森,没有人敢进去。
Вночі ворота були такими моторошними, що ніхто не заходив всередину.
As I said before, there was a man standing below the gate, waiting for the rain to stop.
~처럼|나는|말했다|이전에|거기에|~있었다|한|남자가|서 있는|아래에|그|문|기다리는|~을|그|비가|~하기 위해|멈추다
como|eu|disse|antes|havia|era|um|homem|parado|abaixo de|o|portão|esperando|por|a|chuva|para|parar
comme|je|ai dit|avant|il y avait||un|homme|debout|sous|la|porte|attendant|que|la|pluie|pour|s'arrêter
正如|我|过去式|之前|有|过去式|一个|男人|站着|在下面|那个|门|等待|为了|那个|雨|去|停
Zoals|ik|zei|eerder|er|was|een|man|staande|onder|de|poort|wachtend|op|de|regen|te|stoppen
كما|أنا|قلت|سابقا|كان|كان|رجل|رجل|واقف|تحت|البوابة|البوابة|ينتظر|ل|المطر|المطر|ل|يتوقف
como|yo|dije|antes|allí|había|un|hombre|de pie|debajo|la|puerta|esperando|por|la|lluvia|para|parar
-dığı gibi|ben|söyledim|önce|orada|-di|bir|adam|duran|altında|o|kapı|bekleyen|-i|o|yağmur|-mek için|durmak
както|аз|казах|преди|имаше|беше|един|мъж|стоящ|под|вратата|врата|чакащ|за|дъждът|дъжд|да|спре
همانطور که|من|گفتم|قبل|آنجا|بود|یک|مرد|ایستاده|زیر|آن|دروازه|در حال انتظار|برای|آن|باران|برای|متوقف شدن
ako|ja|povedal|predtým|tam|bol|jeden|muž|stojaci|pod|bránou|bránou|čakajúci|na|dážď|dážď|aby|prestal
như|tôi|đã nói|trước đây|có|đã có|một|người|đứng|dưới|cánh|cổng|chờ|để|mưa|mưa|để|dừng lại
wie|ich|sagte|zuvor|da|war|ein|Mann|stehend|unter|dem|Tor|wartend|auf|den|Regen|um|aufhören
Come|io|dissi|prima|c'era|era|un|uomo|in piedi|sotto|il|cancello|aspettando|per|la|pioggia|a|fermarsi
|||||||||pod||||||||
як|я|сказав|раніше|там|був|один|чоловік|що стояв|під|ті|воротами|чекаючи|на|до|дощ|щоб|зупинився
Jak już wcześniej mówiłem, stał tam mężczyzna poniżej bramy, czekając, aż deszcz przestanie padać.
Zoals ik eerder zei, stond er een man onder de poort te wachten tot de regen stopte.
Come ho detto prima, c'era un uomo in piedi sotto il cancello, in attesa che la pioggia smettesse.
Comme je l'ai dit auparavant, il y avait un homme debout sous la porte, attendant que la pluie s'arrête.
همانطور که قبلاً گفتم، مردی زیر دروازه ایستاده بود و منتظر بود باران متوقف شود.
Como eu disse antes, havia um homem em pé abaixo do portão, esperando a chuva parar.
كما قلت من قبل، كان هناك رجل واقف تحت البوابة، ينتظر توقف المطر.
내가 전에 말했듯이, 비가 그치기를 기다리며 문 아래에 서 있는 남자가 있었다.
Wie ich bereits sagte, stand ein Mann unter dem Tor und wartete darauf, dass der Regen aufhörte.
Ako som už povedal, pod bránou stál muž, ktorý čakal, kým prestane pršať.
Như tôi đã nói trước đó, có một người đàn ông đứng dưới cánh cổng, chờ mưa ngừng.
Daha önce söylediğim gibi, kapının altında, yağmurun durmasını bekleyen bir adam duruyordu.
Como dije antes, había un hombre de pie debajo de la puerta, esperando a que parara la lluvia.
Както казах преди, имаше мъж, който стоеше под вратата, чакайки дъждът да спре.
正如我之前所说,有一个人站在门下,等着雨停。
Як я вже казав, під воротами стояв чоловік, чекаючи, поки дощ припиниться.
I told you he was the servant of a samurai, but this was a lie.
나는|말했다|너에게|그는|~였다|그|하인|~의|한|사무라이|그러나|이것은|~였다|거짓말|거짓말
eu|disse|você|ele|era|o|servo|de|um|samurai|mas|isso|era|uma|mentira
je|ai dit|te|il|était|le|serviteur|d'|un|samouraï|mais|cela|était|un|mensonge
我|过去式|你|他|过去式|那个|仆人|的|一个|武士|但是|这个|过去式|一个|谎言
Ik|vertelde|je|hij|was|de|dienaar|van|een|samoerai|maar|dit|was|een|leugen
أنا|قلت|لك|هو|كان|خادم|خادم|ل|ساموراي|ساموراي|لكن|هذا|كان|كذبة|كذبة
yo|dije|tú|él|era|el|sirviente|de|un|samurái|pero|esto|fue|una|mentira
ben|söyledim|sana|o|-di|bir|hizmetçi|-in|bir|samuray|ama|bu|-dı|bir|yalan
аз|казах|ти|той|беше|слуга|слуга|на|един|самурай|но|това|беше|лъжа|лъжа
من|گفتم|تو|او|بود|خدمتکار||از|یک|سامورایی|اما|این|بود|یک|دروغ
||||||||||||||ложь
ja|povedal|ti|on|bol|služobník|služobník|samuraja|jedného|samuraja|ale|toto|bola|jedna|lož
tôi|đã nói|bạn|anh ta|đã là|người|đầy tớ|của|một|samurai|nhưng|điều này|đã là|một|lời nói dối
ich|sagte|dir|er|war|der|Diener|eines|eine||||||Lüge
Io|dissi|ti|lui|era|il|servitore|di|un|samurai|ma|questo|era|una|bugia
||||||||||||||lež
я|сказав|тобі|він|був|слугою|слугою|одного|самурая||але|це|була|брехня|брехня
彼は侍のしもべだと言ったが、これは嘘だった。
Powiedziałem ci, że był sługą samuraja, ale to była kłamstwo.
Я говорил вам, что он слуга самурая, но это была ложь.
Ik vertelde je dat hij de dienaar van een samoerai was, maar dat was een leugen.
Ti ho detto che era il servitore di un samurai, ma questa era una bugia.
Je t'ai dit qu'il était le serviteur d'un samouraï, mais c'était un mensonge.
به تو گفتم او خدمتکار یک سامورایی بود، اما این دروغ بود.
Eu te disse que ele era o servo de um samurai, mas isso era uma mentira.
أخبرتك أنه كان خادم ساموراي، لكن هذا كان كذبة.
그가 사무라이의 하인이라고 말했지만, 그것은 거짓말이었다.
Ich sagte dir, er sei der Diener eines Samurai, aber das war eine Lüge.
Povedal som ti, že bol sluhom samuraja, ale to bola lož.
Tôi đã nói với bạn rằng anh ta là người hầu của một samurai, nhưng đó là một lời nói dối.
O adamın bir samurayın hizmetkârı olduğunu söyledim ama bu bir yalandı.
Te dije que era el sirviente de un samurái, pero eso era una mentira.
Казах ти, че той е слуга на самурай, но това беше лъжа.
我告诉过你他是一个武士的仆人,但这其实是个谎言。
Я казав тобі, що він був слугою самурая, але це була брехня.
Actually, he had just lost his job.
사실은|그는|~했었다|방금|잃었다|그의|직업
na verdade|ele|tinha|acabado de|perder|seu|emprego
en fait|il|avait|juste|perdu|son|emploi
其实|他|已经|刚刚|失去|他|工作
في الواقع|هو|كان لديه|للتو|فقد|وظيفته|
en realidad|él|había|justo|perdido|su|trabajo
aslında|o|-di|az önce|kaybetmiş|onun|işi
всъщност|той|беше|току-що|загубил|своята|работа
در واقع|او|داشت|فقط|از دست داده|شغلش|
vlastne|on|mal|práve|stratil|svoju|prácu
thực ra|anh ấy|đã|vừa|mất|công việc của anh ấy|
eigentlich|er|hatte|gerade|verloren|seinen|Job
насправді|він|мав|щойно|втратив|свою|роботу
実際、彼は仕事を失ったばかりでした。
Właściwie, właśnie stracił pracę.
На самом деле он только что потерял работу.
Eigenlijk had hij net zijn baan verloren.
In realtà, aveva appena perso il suo lavoro.
En fait, il venait de perdre son emploi.
در واقع، او به تازگی شغلش را از دست داده بود.
Na verdade, ele tinha acabado de perder o emprego.
في الواقع، لقد فقد للتو وظيفته.
사실, 그는 방금 직장을 잃었다.
Tatsächlich hatte er gerade seinen Job verloren.
V skutočnosti práve prišiel o prácu.
Thực ra, anh ấy vừa mới mất việc.
Aslında, işini yeni kaybetmişti.
De hecho, él acababa de perder su trabajo.
Всъщност, той току-що беше загубил работата си.
实际上,他刚刚失去了工作。
Насправді, він щойно втратив свою роботу.
Normally, he would have gone to the samurai's house to wait for the rain to stop.
보통|그는|~할 것이다|~했을 것이다|갔었다|~에|그|사무라이의|집|~하기 위해|기다리다|~을|그|비|~이|멈추다
normalmente|ele|verbo auxiliar condicional|teria|ido|para|a|do samurai|casa|para|esperar|que|a|chuva|para|parar
normalement|il|conditionnel|aurait|allé|à|la|du samouraï|maison|pour|attendre|que|la|pluie|à|s'arrêter
通常|他|会|已经|去|到|武士的||房子|去|等待|为了|雨|雨|停止|停止
عادةً|هو|كان سيفعل|قد|ذهب|إلى|منزل|الساموراي|منزل|ل|الانتظار|حتى|المطر|المطر|ل|يتوقف
normalmente|él|verbo auxiliar condicional|habría|ido|a|la|del samurái|casa|para|esperar|por|la|lluvia|para|parar
normalde|o|-erdi|-miş|gitmiş|-e|-in|samurayın|evi|-mek için|beklemek|-i|-in|yağmur|-mek için|durması
обикновено|той|щеше|да има|отишъл|до|къщата|на самурая|къща|да|чака|за|дъждът|дъжд|да|спре
معمولاً|او|میخواست|داشته باشد|رفته|به|خانه|سامورایی|خانه|برای|منتظر ماندن|برای|باران|باران|برای|متوقف شدن
normálne|on|by|mal|ísť|do|domu|samuraja|dom|aby|čakal|na|dážď|dážď|aby|prestal
bình thường|anh ấy|sẽ|đã|đi|đến|ngôi|của samurai|nhà|để|chờ|cho|cơn|mưa|để|ngừng
normalerweise|er|würde|haben|gegangen|zu|dem|Samurai|Haus|um|warten|auf|den|Regen|um|aufhören
зазвичай|він|б б|мав|пішов|до|будинку|самурая|будинку|щоб|чекати|на|дощ|дощ|щоб|зупинився
通常、彼は雨が止むのを待つために武士の家に行ったでしょう。
Zwykle poszedłby do domu samuraja, aby poczekać, aż deszcz przestanie.
Обычно он отправлялся в дом самурая, чтобы переждать дождь.
Normaal gesproken zou hij naar het huis van de samoerai zijn gegaan om te wachten tot de regen stopte.
Normalmente, sarebbe andato a casa del samurai per aspettare che la pioggia smettesse.
Normalement, il serait allé chez le samouraï pour attendre que la pluie s'arrête.
معمولاً، او به خانه سامورایی میرفت تا منتظر بماند تا باران متوقف شود.
Normalmente, ele teria ido para a casa do samurai esperar a chuva parar.
عادةً، كان سيذهب إلى منزل الساموراي لي待雨停.
보통 그는 비가 그치기를 기다리기 위해 사무라이의 집으로 갔을 것이다.
Normalerweise wäre er zum Haus des Samurai gegangen, um auf das Ende des Regens zu warten.
Normálne by šiel k samurajovi domov, aby počkal, kým prestane pršať.
Thông thường, anh ấy sẽ đến nhà của samurai để chờ mưa tạnh.
Normalde, yağmurun durmasını beklemek için samurayın evine gitmiş olurdu.
Normalmente, habría ido a la casa del samurái a esperar a que parara la lluvia.
Обикновено, той би отишъл в къщата на самурая, за да изчака дъждът да спре.
通常情况下,他会去武士的家里等雨停。
Зазвичай, він би пішов до дому самурая, щоб почекати, поки дощ припиниться.
But because he had lost his job, he could not do this.
하지만|~때문에|그는|~했었다|잃었다|그의|직업|그는|~할 수 있었다|~않다|하다|이것
mas|porque|ele|tinha|perdido|seu|emprego|ele|podia|não|fazer|isso
mais|parce que|il|avait|perdu|son|emploi|il|pouvait|ne|faire|cela
但是|因为|他|已经|失去|他|工作|他|不能|不|做|这个
لكن|لأن|هو|كان لديه|فقد|وظيفته|وظيفة|هو|استطاع|لا|يفعل|هذا
pero|porque|él|había|perdido|su|trabajo|él|podría|no|hacer|esto
ama|çünkü|o|-di|kaybetmiş|onun|işi|o|-abildi|-medi|yapmak|bunu
но|защото|той|беше|загубил|своята|работа|той|можеше|не|да направи|това
اما|زیرا|او|داشت|از دست داده|شغلش||او|میتوانست|نمیتوانست|انجام دهد|این
ale|pretože|on|mal|stratil|svoju|prácu|on|mohol|nie|urobiť|toto
nhưng|vì|anh ấy|đã|mất|công việc của anh ấy||anh ấy|không thể|không|làm|điều này
aber|weil|er|hatte|verloren|seinen|Job|er|konnte|nicht|tun|dies
але|тому що|він|мав|втратив|свою|роботу|він|міг|не|зробити|це
Ale ponieważ stracił pracę, nie mógł tego zrobić.
Maar omdat hij zijn baan had verloren, kon hij dit niet doen.
Ma poiché aveva perso il suo lavoro, non poteva farlo.
Mais parce qu'il avait perdu son emploi, il ne pouvait pas faire cela.
اما به خاطر اینکه شغلش را از دست داده بود، نمیتوانست این کار را انجام دهد.
Mas, como ele havia perdido o emprego, não pôde fazer isso.
لكن لأنه فقد وظيفته، لم يستطع فعل ذلك.
하지만 직장을 잃었기 때문에 그는 이렇게 할 수 없었다.
Aber weil er seinen Job verloren hatte, konnte er das nicht tun.
Ale pretože prišiel o prácu, nemohol to urobiť.
Nhưng vì anh ấy đã mất việc, anh không thể làm điều này.
Ama işini kaybettiği için bunu yapamadı.
Pero debido a que había perdido su trabajo, no pudo hacer esto.
Но тъй като беше загубил работата си, не можеше да направи това.
但因为他失去了工作,他不能这样做。
Але оскільки він втратив свою роботу, він не міг цього зробити.
He had worked for the samurai for many years, but because of the problems in Kyoto, many people had lost their jobs.
그는|~했었다|일했다|~을 위해|그|사무라이|~동안|많은|년|하지만|~때문에|~의|그|문제들|~에서|교토|많은|사람들|~했었다|잃었다|그들의|직업들
ele|tinha|trabalhado|para|o|samurai|por|muitos|anos|mas|por causa de|de|os|problemas|em|Quioto|muitas|pessoas|tinham|perdido|seus|empregos
il|avait|travaillé|pour|le|samouraï|pendant|de nombreuses|années|mais|à cause de|des|problèmes||à|Kyoto|beaucoup de|personnes|avaient|perdu|leurs|emplois
他|已经|工作|为了|武士|武士|多年|多|年|但是|因为|由于|问题|问题|在|京都|很多|人|已经|失去|他们|工作
هو|كان لديه|عمل|لدى|الساموراي|الساموراي|لمدة|سنوات|سنوات|لكن|لأن|من|المشاكل|المشاكل|في|كيوتو|العديد من|الناس|كان لديهم|فقدوا|وظائفهم|وظائفهم
él|había|trabajado|para|el|samurái|por|muchos|años|pero|porque|de|los|problemas|en|Kioto|muchas|personas|habían|perdido|sus|trabajos
o|-di|çalışmış|-de|-in|samuray|-de|birçok|yıl|ama|çünkü|-den|-in|sorunlar|-de|Kyoto'da|birçok|insan|-di|kaybetmiş|onların|işleri
той|беше|работил|за|самурая|самурай|за|много|години|но|защото|заради|проблемите|проблеми|в|Киото|много|хора|бяха|загубили|своите|работи
او|داشت|کار کرده|برای|سامورایی|سامورایی|برای|سالهای|سال|اما|زیرا|به خاطر|مشکلات|مشکلات|در|کیوتو|بسیاری|مردم|داشتند|از دست داده|شغلهای|شغلها
on|mal|pracoval|pre|samuraja|samuraj|po|mnoho|rokov|ale|pretože|kvôli|problémom|problémy|v|Kjóto|mnohí|ľudia|mali|stratili|svoje|práce
anh ấy|đã|làm việc|cho|ngài|samurai|trong|nhiều|năm|nhưng|vì|của|những|vấn đề|ở|Kyoto|nhiều|người|đã|mất|công việc của họ|
er|hatte|gearbeitet|für|den|Samurai|für|viele|Jahre|aber|wegen|von|den|Problemen|in|Kyoto|viele|Menschen|hatten|verloren|ihre|Jobs
він|мав|працював|на|самурая|самурая|протягом|багатьох|років|але|тому що|через|проблеми|проблеми|в|Кіото|багато|людей|мали|втратили|свої|роботи
Godinama je radio za samuraje, ali zbog problema u Kyotu mnogi su ljudi ostali bez posla.
Pracował dla samurajów przez wiele lat, ale z powodu problemów w Kioto, wiele osób straciło pracę.
Hij had vele jaren voor de samoerai gewerkt, maar door de problemen in Kyoto hadden veel mensen hun baan verloren.
Aveva lavorato per il samurai per molti anni, ma a causa dei problemi a Kyoto, molte persone avevano perso il lavoro.
Il avait travaillé pour le samouraï pendant de nombreuses années, mais à cause des problèmes à Kyoto, beaucoup de gens avaient perdu leur emploi.
او سالها برای سامورایی کار کرده بود، اما به خاطر مشکلات در کیوتو، بسیاری از مردم شغلهایشان را از دست داده بودند.
Ele havia trabalhado para o samurai por muitos anos, mas devido aos problemas em Kyoto, muitas pessoas haviam perdido seus empregos.
لقد عمل لدى الساموراي لسنوات عديدة، ولكن بسبب المشاكل في كيوتو، فقد العديد من الناس وظائفهم.
그는 사무라이를 위해 여러 해 동안 일했지만, 교토의 문제로 많은 사람들이 직장을 잃었다.
Er hatte viele Jahre für den Samurai gearbeitet, aber wegen der Probleme in Kyoto hatten viele Menschen ihre Jobs verloren.
Pracoval pre samuraja mnoho rokov, ale kvôli problémom v Kjóte prišlo o prácu mnoho ľudí.
Anh đã làm việc cho samurai nhiều năm, nhưng vì những vấn đề ở Kyoto, nhiều người đã mất việc.
Samuray için yıllarca çalışmıştı, ama Kyoto'daki sorunlar yüzünden birçok insan işini kaybetmişti.
Había trabajado para el samurái durante muchos años, pero debido a los problemas en Kioto, muchas personas habían perdido sus trabajos.
Той беше работил за самурая много години, но заради проблемите в Киото, много хора бяха загубили работата си.
他为武士工作了很多年,但由于京都的问题,很多人失去了工作。
Він працював на самурая багато років, але через проблеми в Кіото багато людей втратили свої роботи.
So the man stood under Rashoumon, and thought about what to do.
그래서|그|남자|서 있었다|아래|라쇼몽|그리고|생각했다|에 대해|무엇|~할|하다
então|o|homem|ficou|sob|Rashoumon|e|pensou|sobre|o que|fazer|fazer
donc|l'|homme|se tenait|sous|Rashoumon|et|pensa|à|quoi|à|faire
所以|这个|男人|站|在下面|羅生門|和|想|关于|什么|去|做
Dus|de|man|stond|onder|Rashoumon|en|dacht|na over|wat|te|doen
لذلك|الرجل|الرجل|وقف|تحت|راشومون|و|فكر|في|ماذا|أن|يفعل
así|el|hombre|se paró|bajo|Rashoumon|y|pensó|sobre|qué|a|hacer
öyle ki|o|adam|durdu|altında|Rashoumon'un|ve|düşündü|hakkında|ne|-ecek|yapmak
така|мъжът|мъж|стоеше|под|Рашомон|и|мислеше|за|какво|да|направи
بنابراین|آن|مرد|ایستاد|زیر|راشومون|و|فکر کرد|درباره|چه|به|انجام دادن
takže|ten|muž|stál|pod|Rašómon|a|myslel|o|čo|to|robiť
vậy|người|đàn ông|đứng|dưới|Rashoumon|và|nghĩ|về|cái gì|để|làm
also|der|Mann|stand|unter|Rashoumon|und|dachte|nach|was|zu|tun
Quindi|l'|uomo|stava|sotto|Rashoumon|e|pensò|a|cosa|da|fare
отже|той|чоловік|стояв|під|Рашомоном|і|думав|про|що|щоб|зробити
Mężczyzna stanął pod Rashoumon i myślał, co zrobić.
Dus de man stond onder Rashoumon en dacht na over wat te doen.
Così l'uomo stava sotto Rashoumon e pensava a cosa fare.
Alors l'homme se tenait sous Rashoumon et réfléchissait à ce qu'il devait faire.
پس مرد زیر راشومون ایستاد و به این فکر کرد که چه کار کند.
Então o homem ficou embaixo de Rashoumon e pensou sobre o que fazer.
لذا وقف الرجل تحت راشومون، وفكر فيما يجب عليه فعله.
그래서 그 남자는 라쇼몽 아래에 서서 무엇을 할지 생각했다.
So stand der Mann unter Rashoumon und dachte darüber nach, was er tun sollte.
Takže muž stál pod Rašómonom a premýšľal, čo robiť.
Vì vậy, người đàn ông đứng dưới Rashoumon và suy nghĩ về những gì nên làm.
Adam Rashoumon'un altında durdu ve ne yapacağını düşündü.
Así que el hombre se quedó bajo Rashoumon y pensó en qué hacer.
Така че човекът стоеше под Рашомон и мислеше какво да прави.
于是这个人站在罗生门下,思考该怎么办。
Отже, чоловік стояв під Рашомоном і думав, що робити.
He had two choices.
그는|가졌다|두|선택지
ele|teve|duas|escolhas
il|avait|deux|choix
他|有|两个|选择
Hij|had|twee|keuzes
هو|كان لديه|خيارين|خيارين
él|tenía|dos|opciones
o|sahipti|iki|seçeneği
той|имаше|два|избора
او|داشت|دو|انتخاب
on|mal|dve|voľby
anh ta|có|hai|lựa chọn
er|hatte|zwei|Entscheidungen
Lui|aveva|due|scelte
він|мав|два|вибори
Miał dwie opcje.
Hij had twee keuzes.
Aveva due scelte.
Il avait deux choix.
او دو انتخاب داشت.
Ele tinha duas escolhas.
كان لديه خياران.
그는 두 가지 선택이 있었다.
Er hatte zwei Möglichkeiten.
Mal dve možnosti.
Anh ta có hai lựa chọn.
İki seçeneği vardı.
Tenía dos opciones.
Имаше два избора.
他有两个选择。
У нього було два вибори.
One, he could remain honest.
하나|그는|할 수 있었다|남다|정직한
uma|ele|poderia|permanecer|honesto
un|il|pouvait|rester|honnête
一个|他|可以|保持|诚实
Eén|hij|kon|blijven|eerlijk
واحد|هو|يستطيع|أن يبقى|صادق
una|él|podría|permanecer|honesto
bir|o|-ebilirdi|kalmak|dürüst
един|той|можеше|да остане|честен
یکی|او|میتوانست|بماند|صادق
|||оставаться|
jedna|on|mohol|zostať|čestný
một|anh ta|có thể|giữ|trung thực
||||ซื่อสัตย์
eine|er|konnte|bleiben|ehrlich
Uno|lui|potrebbe|rimanere|onesto
|||zůstat|
один|він|міг|залишитися|чесним
一つは、彼は正直であり続けることができた。
Po pierwsze, mógłby pozostać uczciwy.
Во-первых, он мог оставаться честным.
Eén, hij kon eerlijk blijven.
Una, poteva rimanere onesto.
D'une part, il pouvait rester honnête.
یکی اینکه میتوانست صادق بماند.
Uma, ele poderia permanecer honesto.
الأول، يمكنه أن يبقى صادقًا.
하나는 그가 정직하게 남는 것이었다.
Eine, er könnte ehrlich bleiben.
Jedna, mohol by zostať čestný.
Một, anh ta có thể giữ sự trung thực.
Birincisi, dürüst kalabilirdi.
Una, podría permanecer honesto.
Един, той можеше да остане честен.
一个是他可以保持诚实。
По-перше, він міг залишитися чесним.
This would mean he would certainly starve.
这|将|意味着|他|将|一定|饿死
هذا|سوف|يعني|هو|سوف|بالتأكيد|يجوع
esto|verbo auxiliar condicional|significaría|él|verbo auxiliar condicional|ciertamente|moriría de hambre
bu|-ecek|anlamına gelmek|o|-ecek|kesinlikle|aç kalmak
||||||อดอยาก
이것|~할 것이다|의미하다|그는|~할 것이다|확실히|굶주리다
isso|iria|significar|ele|iria|certamente|passar fome
cela|verbe auxiliaire|signifierait|il|verbe auxiliaire|certainement|mourir de faim
điều này|sẽ|có nghĩa là|anh ta|sẽ|chắc chắn|chết đói
Questo|(verbo ausiliare condizionale)|significherebbe|lui|(verbo ausiliare condizionale)|certamente|morirebbe di fame
to||||||zgłodnieć
||||||zemřít hlady
||||||भूखा
Dit|zou|betekenen|hij|zou|zeker|verhongeren
|||||определенно|умереть с голоду
това|щеше|да означава|той|щеше|със сигурност|да гладува
این|خواهد|به معنی|او|خواهد|قطعاً|گرسنه بماند
toto|by|znamenalo|on|by|určite|zomrieť hlady
das|würde|bedeuten|er|würde|sicherlich|verhungern
це|б|означало|він|б|напевно|голодувати
これは彼が確かに飢えていることを意味するでしょう。
To by oznaczało, że na pewno by umarł z głodu.
Dit zou betekenen dat hij zeker zou verhongeren.
Questo significava che certamente sarebbe morto di fame.
Cela signifierait qu'il mourrait certainement de faim.
این به این معنی بود که او قطعاً گرسنه خواهد ماند.
Isso significaria que ele certamente morreria de fome.
هذا يعني أنه سيتضور جوعًا بالتأكيد.
이것은 그가 확실히 굶주릴 것임을 의미했다.
Das würde bedeuten, dass er sicherlich verhungern würde.
To by znamenalo, že určite zomrie hladom.
Điều này có nghĩa là anh ta chắc chắn sẽ đói.
Bu, kesinlikle aç kalacağı anlamına geliyordu.
Esto significaría que seguramente moriría de hambre.
Това означаваше, че със сигурност ще гладува.
这意味着他肯定会饿死。
Це означало б, що він, безумовно, помре з голоду.
He would die, because he had no food.
그|~할 것이다|죽다|왜냐하면|그|가졌다|없는|음식
ele|verbo auxiliar condicional|morreria|porque|ele|tinha|nenhuma|comida
il|conditionnel auxiliaire|mourrait|parce que|il|avait|pas de|nourriture
他|将|死|因为|他|有|没有|食物
Hij|zou|sterven|omdat|hij|had|geen|voedsel
هو|سوف|يموت|لأن|هو|كان لديه|لا|طعام
él|verbo auxiliar condicional|moriría|porque|él|tenía|ningún|alimento
o|-acak|ölecek|çünkü|o|vardı|hiç|yiyecek
той|би|умрял|защото|той|имаше|никаква|храна
او|میخواست|بمیرد|زیرا|او|داشت|هیچ|غذایی
on|by|zomrel|pretože|on|mal|žiadne|jedlo
anh ấy|sẽ|chết|vì|anh ấy|đã có|không có|thức ăn
er|würde|sterben|weil|er|hatte|kein|Essen
Lui|(verbo ausiliare condizionale)|morirebbe|perché|lui|aveva|nessun|cibo
він|б б|помер|тому що|він|мав|ніякої|їжі
Umierałby, ponieważ nie miałby jedzenia.
Hij zou sterven, omdat hij geen voedsel had.
Sarebbe morto, perché non aveva cibo.
Il mourrait, car il n'avait pas de nourriture.
او خواهد مرد، زیرا غذایی نداشت.
Ele morreria, porque não tinha comida.
سيموت، لأنه لم يكن لديه طعام.
그는 음식이 없어서 죽을 것이다.
Er würde sterben, weil er kein Essen hatte.
Zomrel by, pretože nemal jedlo.
Ông ấy sẽ chết, vì ông không có thức ăn.
Ölecekti, çünkü yiyeceği yoktu.
Él moriría, porque no tenía comida.
Той щеше да умре, защото нямаше храна.
他会死,因为他没有食物。
Він помре, бо в нього не буде їжі.
Many people were starving to death at that time in Kyoto.
많은|사람들|~였다|굶주리는|~로|죽음|~에서|그|때|~에서|교토
muitas|pessoas|estavam|morrendo de fome|para|a morte|em|aquele|tempo|em|Quioto
beaucoup de|gens|étaient|mourant de faim|à|mort|à|ce|moment|à|Kyoto
许多|人|正在|挨饿|到|死亡|在|那个|时刻|在|京都
Veel|mensen|waren|verhongeren|tot|dood|op|die|tijd|in|Kyoto
العديد من|الناس|كانوا|يجوعون|إلى|الموت|في|ذلك|الوقت|في|كيوتو
muchas|personas|estaban|muriendo de hambre|a|muerte|en|ese|tiempo|en|Kioto
birçok|insan|-dılar|açlıktan ölmekte|-e|ölüm|-de|o|zamanda|-de|Kyoto'da
много|хора|бяха|умиращи от глад|да|смърт|в|онова|време|в|Киото
بسیاری|مردم|بودند|گرسنه|به|مرگ|در|آن|زمان|در|کیوتو
|||умирали с голоду||смерти|||||
mnohí|ľudia|boli|umierajúci|na|smrť|v|tom|čase|v|Kjóto
nhiều|người|đã|đói|để|chết|vào|thời điểm đó|thời gian|ở|Kyoto
viele|Menschen|waren|verhungern|um|Tod|zu|dieser|Zeit|in|Kyoto
Molte|persone|erano|morendo di fame|a|morte|in|quel|tempo|a|Kyoto
|||umíralo|||||||
багато|людей|були|голодуючи|до|смерті|в|той|час|в|Кіото
Wielu ludzi głodowało na śmierć w tym czasie w Kioto.
В то время в Киото многие люди умирали от голода.
Veel mensen stierven van de honger in die tijd in Kyoto.
Molte persone stavano morendo di fame in quel periodo a Kyoto.
Beaucoup de gens mouraient de faim à cette époque à Kyoto.
در آن زمان در کیوتو بسیاری از مردم در حال گرسنگی به مرگ بودند.
Muitas pessoas estavam morrendo de fome naquela época em Kyoto.
كان العديد من الناس يموتون جوعًا في ذلك الوقت في كيوتو.
그 당시 교토에서는 많은 사람들이 굶어 죽고 있었다.
Viele Menschen starben damals in Kyoto an Hunger.
Mnoho ľudí v tom čase v Kjóte umieralo od hladu.
Nhiều người đang chết đói vào thời điểm đó ở Kyoto.
O dönemde Kyoto'da birçok insan açlıktan ölüyordu.
Muchas personas estaban muriendo de hambre en ese momento en Kioto.
Много хора умираха от глад по това време в Киото.
那时在京都,很多人饿死。
Багато людей тоді в Кіото голодували до смерті.
His dead body would be dropped at this very gate.
그의|죽은|시체|~할 것이다|~이 될|버려지다|~에서|이|바로|문
seu|morto|corpo|verbo auxiliar condicional|ser|deixado cair|em|este|próprio|portão
son|mort|corps|conditionnel auxiliaire|serait|déposé|à|cette|même|porte
他|死去的|身体|将|被|丢弃|在|这个|具体的|门
Zijn|dode|lichaam|zou|worden|gedropt|bij|deze|zeer|poort
جثته|الميتة|الجسم|سوف|يتم|إلقاؤه|عند|هذا|بالذات|البوابة
su|muerto|cuerpo|verbo auxiliar condicional|sería|dejado|en|esta|misma|puerta
onun|ölü|cesedi|-acak|olacak|bırakılacak|-de|bu|tam|kapıda
неговото|мъртво|тяло|би|било|оставено|на|тази|самата|врата
جسد او|مرده|بدن|میخواست|باشد|انداخته شود|در|این|همین|دروازه
|мертвое||||||||
jeho|mŕtve|telo|by|bolo|hodené|na|túto|veľmi|bránu
xác của anh ấy|chết|thi thể|sẽ|bị|vứt|tại|cánh|rất|cổng
sein|toter|Körper|würde|sein|fallen gelassen|an|diesem|ganz|Tor
Il suo|morto|corpo|sarebbe|essere|lasciato|presso|questo|stesso|cancello
|||||odloženo|||tohoto|
його|мертве|тіло|б б|буде|скинуте|на|ці|самі|ворота
Njegovo mrtvo tijelo će biti bačeno na ova vrata.
彼の死体はまさにこの門に落とされるでしょう。
Jego martwe ciało zostanie zrzucenie przy tej bramie.
Его труп будет сброшен у этих самых ворот.
Zijn dode lichaam zou bij deze poort worden gedropt.
Il suo corpo morto sarebbe stato lasciato a questo stesso cancello.
Son corps sans vie serait déposé à cette même porte.
بدن مرده او در همین دروازه رها خواهد شد.
Seu corpo morto seria deixado neste mesmo portão.
سيتم إلقاء جثته في هذا البوابة بالذات.
그의 시체는 바로 이 문에 버려질 것이다.
Sein toter Körper würde an diesem Tor abgelegt werden.
Jeho mŕtve telo by bolo hodené práve na túto bránu.
Xác chết của ông sẽ bị vứt ở ngay cánh cổng này.
Ölü bedeni tam bu kapıya bırakılacaktı.
Su cuerpo muerto sería dejado en esta misma puerta.
Неговото мъртво тяло щеше да бъде оставено на тази врата.
他的尸体会被扔在这个大门口。
Його мертве тіло скинуть саме біля цих воріт.
The second option was to become a thief.
그|두 번째|선택지|~였다|~하는 것|되다|한|도둑
a|segunda|opção|era|a|tornar-se|um|ladrão
la|deuxième|option|était|de|devenir|un|voleur
第二||选择|是|去|成为|一个|小偷
De|tweede|optie|was|om|worden|een|dief
الخيار|الثاني|الخيار|كان|أن|أصبح|لصا|لص
la|segunda|opción|era|verbo infinitivo|convertirse|un|ladrón
ikinci||seçenek|-dı|-mek|olmak|bir|hırsız
вторият||вариант|беше|да|стана|един|крадец
گزینه|دوم|گزینه|بود|به|تبدیل شدن|یک|دزد
druhá||možnosť|bola|aby|stal|zlodejom|
lựa chọn|thứ hai|phương án|là|để|trở thành|một|kẻ trộm
die|zweite|Option|war|zu|werden|ein|Dieb
La|seconda|opzione|era|a|diventare|un|ladro
варіант|другий|варіант|був|стати|стати|злодієм|злодієм
Drugą opcją było zostanie złodziejem.
De tweede optie was om een dief te worden.
La seconda opzione era diventare un ladro.
La deuxième option était de devenir un voleur.
گزینه دوم تبدیل شدن به یک دزد بود.
A segunda opção era se tornar um ladrão.
كانت الخيار الثاني هو أن يصبح لصًا.
두 번째 선택은 도둑이 되는 것이었다.
Die zweite Option war, ein Dieb zu werden.
Druhou možnosťou bolo stať sa zlodejom.
Lựa chọn thứ hai là trở thành một tên trộm.
İkinci seçenek hırsız olmaktı.
La segunda opción era convertirse en ladrón.
Втората опция беше да стане крадец.
第二个选择是成为小偷。
Другим варіантом було стати злодієм.
He did not want to do this, because the samurai had taught him to be an honest man.
그|하지 않았다|않다|원하다|~하는 것|하다|이것|왜냐하면|그|사무라이|가르쳤다|가르친|그에게|~하는 것|되다|한|정직한|사람
ele|verbo auxiliar passado|não|queria|a|fazer|isso|porque|o|samurai|tinha|ensinado|ele|a|ser|um|honesto|homem
il|ne pas|pas|voulait|à|faire|cela|parce que|les|samouraïs|avaient|appris|à lui|à|être|un|honnête|homme
他|不|不|想要|去|做|这个|因为|这个|武士|曾经|教过|他|去|成为|一个|诚实的|人
Hij|deed|niet|wilde|te||dit|omdat|de|samoerai|had|geleerd|hem|te|zijn|een|eerlijke|man
هو|لم|لا|يريد|أن|يفعل|هذا|لأن|الـ|الساموراي|كان قد|علم|إياه|أن|يكون|رجلاً|صادقاً|رجل
él|verbo auxiliar pasado|no|quería|a|hacer|esto|porque|el|samurái|había|enseñado|le|a|ser|un|honesto|hombre
o|yapmadı|değil|istemedi|-mek|yapmak|bunu|çünkü|-nın|samuray|-mıştı|öğretti|ona|-mek|olmak|bir|dürüst|adam
той|не|не|искаше|да|направи|това|защото|самураят|самураят|беше|научил|него|да|бъде|един|честен|човек
او|نکرد|نه|میخواست|به|انجام دهد|این|زیرا|آن|سامورایی|داشت|آموخته|به او|به|بودن|یک|صادق|مرد
|||||||||||научил||||||
on|ne|nie|chcel|infinitív|robiť|toto|pretože|tí|samuraji|mal|naučil|ho|infinitív|byť|jeden|čestný|muž
anh ấy|đã|không|muốn|để|làm|điều này|vì|những|samurai|đã|dạy|anh ấy|để|trở thành|một|trung thực|người
er|nicht|nicht|wollte|zu|tun|dies|weil|die|Samurai|hatten|gelehrt|ihm|zu|sein|ein|ehrlicher|Mann
Lui|(verbo ausiliare passato)|non|voleva|(infinito)|fare|questo|perché|il|samurai|aveva|insegnato|a lui|(infinito)|essere|un|onesto|uomo
|||||||||||สอน||||||
він|не|не|хотів||зробити|це|тому що||самураї|мали|навчити|його||бути||чесним|чоловіком
侍が彼に正直な人であると教えたので、彼はこれをしたくありませんでした。
Nie chciał tego robić, ponieważ samurai nauczył go, by był uczciwym człowiekiem.
Hij wilde dit niet doen, omdat de samoerai hem had geleerd een eerlijke man te zijn.
Non voleva farlo, perché i samurai gli avevano insegnato a essere un uomo onesto.
Il ne voulait pas faire cela, car les samouraïs lui avaient appris à être un homme honnête.
او نمیخواست این کار را انجام دهد، زیرا سامورایی به او آموخته بود که یک مرد صادق باشد.
Ele não queria fazer isso, porque os samurais o ensinaram a ser um homem honesto.
لم يرغب في القيام بذلك، لأن الساموراي علموه أن يكون رجلًا صادقًا.
그는 이것을 하고 싶지 않았다. 왜냐하면 사무라이가 그에게 정직한 사람이 되라고 가르쳤기 때문이다.
Er wollte das nicht tun, weil die Samurai ihn gelehrt hatten, ein ehrlicher Mann zu sein.
Nechcel to urobiť, pretože ho samuraji naučili byť čestným mužom.
Ông không muốn làm điều này, vì các samurai đã dạy ông trở thành một người đàn ông trung thực.
Bunu yapmak istemiyordu, çünkü samuray ona dürüst bir adam olmayı öğretmişti.
No quería hacer esto, porque los samuráis le habían enseñado a ser un hombre honesto.
Той не искаше да го прави, защото самураите му бяха научили да бъде честен човек.
他不想这样做,因为武士教他要做一个诚实的人。
Він не хотів цього робити, тому що самураї навчили його бути чесною людиною.
He kept thinking through his problem, but his mind came to the same decision each time.
그|계속했다|생각하는 것|~을 통해|그의|문제|그러나|그의|마음|왔다|~에|같은|같은|결정|매|때
ele|continuou|pensando|sobre|seu|problema|mas|sua|mente|chegava|a|a|mesma|decisão|cada|vez
il|continuait|à penser|à travers|son|problème|mais|son|esprit|arrivait|à|la|même|décision|chaque|fois
他|一直|思考|过|他|问题|但是|他|思维|来到|到|同样的|相同的|决定|每个|次
Hij|bleef|denken|over|zijn|probleem|maar|zijn|geest|kwam|tot|dezelfde|zelfde|beslissing|elke|keer
هو|استمر|في التفكير|في|مشكلته|مشكلة|لكن|عقله|عقل|جاء|إلى|الـ|نفس|قرار|كل|مرة
él|siguió|pensando|a través de|su|problema|pero|su|mente|llegó|a|la|misma|decisión|cada|vez
o|sürdürdü|düşünmeyi|boyunca|kendi|problemi|ama|onun|aklı|geldi|-e|aynı|aynı|karara|her|sefer
той|продължаваше|да мисли|през|неговия|проблем|но|неговият|ум|стигна|до|същото|същото|решение|всеки|път
او|ادامه داد|فکر کردن|به|مشکلش|مشکل|اما|ذهنش|ذهن|رسید|به|همان|همان|تصمیم|هر|بار
|он продолжал||над своей||||||||||||
on|neustále|premýšľal|cez|jeho|problém|ale|jeho|myseľ|prišla|k|tej|rovnaké|rozhodnutie|každé|raz
anh ấy|tiếp tục|suy nghĩ|qua|vấn đề của anh ấy|vấn đề|nhưng|tâm trí của anh ấy|tâm trí|đã đến|đến|cùng|giống|quyết định|mỗi|lần
er|hielt|das Denken|über|sein|Problem|aber|sein|Verstand|kam|zu|derselben|gleichen|Entscheidung|jede|Mal
Lui|continuava|a pensare|attraverso|il suo|problema|ma|la sua|mente|arrivava|alla|la|stessa|decisione|ogni|volta
|si||||||||||||||
він|продовжував|думати|через|свою|проблему|але|його|розум|приходив|до||того ж|рішення|кожного|разу
彼は自分の問題について考え続けましたが、彼の心は毎回同じ決断をしました。
Wciąż myślał o swoim problemie, ale za każdym razem jego umysł dochodził do tej samej decyzji.
Он продолжал обдумывать свою проблему, но каждый раз приходил к одному и тому же решению.
Hij bleef nadenken over zijn probleem, maar zijn geest kwam elke keer tot dezelfde beslissing.
Continuava a riflettere sul suo problema, ma la sua mente arrivava alla stessa decisione ogni volta.
Il continuait à réfléchir à son problème, mais son esprit arrivait à la même décision à chaque fois.
او مدام به مشکلش فکر میکرد، اما ذهنش هر بار به همان تصمیم میرسید.
Ele continuava pensando em seu problema, mas sua mente chegava à mesma decisão a cada vez.
استمر في التفكير في مشكلته، لكن عقله توصل إلى نفس القرار في كل مرة.
그는 자신의 문제를 계속 생각했지만, 매번 같은 결론에 도달했다.
Er dachte immer wieder über sein Problem nach, aber sein Verstand kam jedes Mal zu derselben Entscheidung.
Stále premýšľal o svojom probléme, ale jeho myseľ sa zakaždým dostala k rovnakému rozhodnutiu.
Ông cứ suy nghĩ về vấn đề của mình, nhưng tâm trí ông mỗi lần đều đưa ra cùng một quyết định.
Sorununu düşünmeye devam etti, ama aklı her seferinde aynı karara vardı.
Siguió pensando en su problema, pero su mente llegaba a la misma decisión cada vez.
Той продължаваше да мисли за проблема си, но умът му стигаше до същото решение всеки път.
他不断思考自己的问题,但每次他的想法都得出相同的结论。
Він продовжував думати про свою проблему, але його розум щоразу приходив до одного й того ж рішення.
He would have to become a thief.
그|~할 것이다|해야 한다|~하는 것|되다|한|도둑
ele|verbo auxiliar condicional|teria|a|tornar-se|um|ladrão
il|verbe auxiliaire conditionnel|aurait|à|devenir|un|voleur
他|将会|必须|去|成为|一个|小偷
Hij|zou|moeten|te|worden|een|dief
هو|سوف|يجب|أن|يصبح|لصاً|لص
él|verbo auxiliar condicional|tendría|que|convertirse|un|ladrón
o|-ecekti|sahip olmak|-mek|olmak|bir|hırsız
той|щеше|да има|да|стане|един|крадец
او|میبایست|باید|به|تبدیل شود|یک|دزد
on|by|musel|infinitív|stať sa|jedným|zlodejom
anh ấy|sẽ|phải|để|trở thành|một|kẻ trộm
er|würde|haben|zu|werden|ein|Dieb
Lui|avrebbe|dover|diventare|un||ladro
він||мусив||стати||злодієм
彼は泥棒にならなければならないでしょう。
Musiałby stać się złodziejem.
Hij zou een dief moeten worden.
Avrebbe dovuto diventare un ladro.
Il devrait devenir un voleur.
او مجبور بود دزد شود.
Ele teria que se tornar um ladrão.
كان عليه أن يصبح لصًا.
그는 도둑이 되어야 했다.
Er müsste ein Dieb werden.
Musel by sa stať zlodejom.
Ông sẽ phải trở thành một tên trộm.
Bir hırsız olmak zorunda kalacaktı.
Tendría que convertirse en un ladrón.
Той щеше да трябва да стане крадец.
他必须成为一个小偷。
Йому доведеться стати злодієм.
Still, he was afraid.
그래도|그는|있었다|두려운
ainda|ele|estava|com medo
pourtant|il|était|effrayé
仍然|他|感到|害怕
Toch|hij|was|bang
مع ذلك|هو|كان|خائفاً
aún|él|estaba|asustado
yine de|o|-dı|korkuyordu
все пак|той|беше|уплашен
با این حال|او|بود|ترسیده
stále|on|bol|vystrašený
vẫn|anh ấy|đã|sợ
trotzdem|er|war|ängstlich
Tuttavia|lui|era|spaventato
все ж|він|був|наляканим
Wciąż się bał.
И все же он боялся.
Toch was hij bang.
Tuttavia, aveva paura.
Pourtant, il avait peur.
با این حال، او ترسیده بود.
Ainda assim, ele estava com medo.
ومع ذلك، كان خائفًا.
그래도 그는 두려웠다.
Dennoch hatte er Angst.
Napriek tomu sa bál.
Tuy nhiên, ông vẫn cảm thấy sợ hãi.
Yine de, korkuyordu.
Aún así, tenía miedo.
Все пак, той се страхуваше.
不过,他还是感到害怕。
Проте, він боявся.
He didn't want to be a thief.
그|~하지 않았다|원하다|~하는 것|되다|한|도둑
ele|não|queria|a|ser|um|ladrão
il|nepas|voulait|à|être|un|voleur
他|不|想|要|成为|一|小偷
Hij|niet|wilde|te|zijn|een|dief
هو|لم|يريد|أن|يكون|لصا|لص
él|no|quería|a|ser|un|ladrón
o|istemedi|istemek|-mek|olmak|bir|hırsız
той|не|искаше|да|бъде|един|крадец
او|نمیخواست|خواستن|به|بودن|یک|دزد
on|ne|chcel|infinitívová častica|byť|neurčitok|zlodej
anh ấy|không|muốn|để|trở thành|một|kẻ trộm
er|nicht|wollte|zu|sein|ein|Dieb
Lui|non|voleva|a|essere|un|ladro
він|не|хотів|інфінітивна частка|бути|один|злодій
Nie chciał być złodziejem.
Hij wilde geen dief zijn.
Non voleva essere un ladro.
Il ne voulait pas être un voleur.
او نمیخواست دزد باشد.
Ele não queria ser um ladrão.
لم يرغب في أن يكون لصاً.
그는 도둑이 되고 싶지 않았다.
Er wollte kein Dieb sein.
Nechcel byť zlodejom.
Anh ấy không muốn trở thành một tên trộm.
Hırsız olmak istemedi.
Él no quería ser un ladrón.
Той не искаше да бъде крадец.
他不想成为小偷。
Він не хотів бути злодієм.
The man sneezed many times.
그|남자|재채기 했다|많은|번
o|homem|espirrou|muitas|vezes
l'|homme|éternua|beaucoup de|fois
那个|男人|打喷嚏|很多|次
De|man|niesde|veel|keren
||kýchal||
الرجل|الرجل|عطس|مرات|عديدة
el|hombre|estornudó|muchas|veces
o|adam|hapşırdı|birçok|kez
този|мъж|кихна|много|пъти
آن|مرد|عطسه کرد|زیاد|بار
|мужчина|чихнул||
ten|muž|kýchnul|veľa|krát
người|đàn ông|hắt xì|nhiều|lần
der|Mann|niesen|viele|Male
L'|uomo|starnutì|molte|volte
||จาม||
той|чоловік|чхнув|багато|разів
Mężczyzna kichał wiele razy.
De man niesde vele keren.
L'uomo starnutì molte volte.
L'homme a éternué plusieurs fois.
مرد چندین بار عطسه کرد.
O homem espirrou muitas vezes.
عطس الرجل عدة مرات.
그 남자는 여러 번 재채기를 했다.
Der Mann niesste viele Male.
Muž kýchnul mnohokrát.
Người đàn ông hắt hơi nhiều lần.
Adam birçok kez hapşırdı.
El hombre estornudó muchas veces.
Мъжът кихна много пъти.
那个人打了很多次喷嚏。
Чоловік чхнув багато разів.
Atchoo, atchoo, atchoo!
아취|아취|아취
atchim|atchim|atchim
atchoo|atchoo|atchoo
啊啾|啊啾|啊啾
Atchoo|atchoo|atchoo
أتشو|أتشو|أتشو
atchoo|atchoo|atchoo
atchoo|atchoo|atchoo
апчо|апчо|апчо
آچچو|آچچو|آچچو
atchoo|atchoo|atchoo
hắt xì|hắt xì|hắt xì
Atchoo|atchoo|atchoo
Atchoo||
апчхи|апчхи|апчхи
Atchoo, atchoo, atchoo!
Atchoo, atchoo, atchoo!
Atchoum, atchoum, atchoum !
آچو، آچو، آچو!
Atchum, atchum, atchum!
أتشو، أتشو، أتشو!
아추, 아추, 아추!
Hatschi, hatschi, hatschi!
Achoo, achoo, achoo!
Atchoo, atchoo, atchoo!
Açoo, açoo, açoo!
¡Atchís, atchís, atchís!
Атчу, атчу, атчу!
阿嚏,阿嚏,阿嚏!
Апчхи, апчхи, апчхи!
The cold weather made him feel sick.
그|추운|날씨|만들었다|그를|느끼게 하다|아프다
o|frio|tempo|fez|ele|sentir|doente
le|froid|temps|rendit|le|sentir|malade
那个|寒冷的|天气|使得|他|感觉|生病
De|koude|weer|maakte|hem|zich voelen|ziek
الطقس|البارد|الطقس|جعل|له|يشعر|مريض
el|frío|clima|hizo|él|sentir|enfermo
soğuk|soğuk|hava|yaptı|onu|hissetmek|hasta
студен|студен|време|накара|него|да се чувства|болен
هوای|سرد|هوا|باعث شد|او را|احساس کردن|بیمار
to|studené|počasie|prinútilo|ho|cítiť|chorý
thời tiết|lạnh|thời tiết|khiến|anh ấy|cảm thấy|ốm
das|kalte|Wetter|machte|ihn|fühlen|krank
Il|freddo|tempo|fece|lui|sentire|malato
холодна|холодна|погода|змусила|його|відчувати|хворим
Zimna pogoda sprawiła, że poczuł się chory.
Het koude weer maakte hem ziek.
Il freddo lo fece sentire male.
Le temps froid lui a donné mal à la tête.
هوای سرد او را بیمار کرد.
O tempo frio o fez sentir-se doente.
جعلته الطقس البارد يشعر بالمرض.
추운 날씨 때문에 그는 아프게 느꼈다.
Das kalte Wetter ließ ihn sich krank fühlen.
Chladné počasie mu spôsobilo, že sa cítil chorý.
Thời tiết lạnh khiến anh ấy cảm thấy ốm.
Soğuk hava onu hasta hissettirdi.
El clima frío lo hizo sentir enfermo.
Студеното време го накара да се чувства зле.
寒冷的天气让他感到不舒服。
Холодна погода змусила його почуватися хворим.
He wished he could sit by a fire and heat up.
他|希望|他|能|坐|在|一个|火|和|加热|上
él|deseaba|él|pudiera|sentarse|junto a|un|fuego|y|calentar|arriba
o|istedi|o|-ebilmek|oturmak|yanında|bir|ateş|ve|ısınmak|yukarı
той|пожела|той|можеше|да седне|до|огън||и|да се стопли|нагоре
on|si prial|on|mohol|sedieť|pri|ohni||a|zohriať|sa
anh ấy|ước|anh ấy|có thể|ngồi|bên|một|lửa|và|làm nóng|lên
er|wünschte|er|könnte|sitzen|an|einem|Feuer|und|aufwärmen|auf
він|бажав|він|міг|сидіти|біля|вогню||і|грітися|нагору
Pragnął, żeby mógł usiąść przy ognisku i się ogrzać.
Ему хотелось бы посидеть у костра и отогреться.
Hij wenste dat hij bij een vuur kon zitten en opwarmen.
Desiderava poter sedere accanto a un fuoco e scaldarsi.
Il souhaitait pouvoir s'asseoir près d'un feu et se réchauffer.
او آرزو میکرد که میتوانست کنار آتش بنشیند و گرم شود.
Ele desejava poder sentar-se perto de uma fogueira e se aquecer.
تمنى لو كان بإمكانه الجلوس بجوار نار والتدفئة.
그는 불 옆에 앉아 따뜻해질 수 있기를 바랐다.
Er wünschte, er könnte am Feuer sitzen und sich aufwärmen.
Prial si, aby mohol sedieť pri ohni a zohriať sa.
Anh ước gì mình có thể ngồi bên lửa và làm ấm lên.
Ateşin yanında oturup ısınabilmeyi diledi.
Deseaba poder sentarse junto a un fuego y calentarse.
Той желаеше да може да седне до огъня и да се стопли.
他希望自己能坐在火边取暖。
Він бажав, щоб міг сидіти біля вогню і зігрітися.
Even the insects that were sat on the gate had gone now, because it was so cold.
甚至|那些|昆虫|那些|在|坐|在|大门|门|已经|走了|现在|因为|它|是|如此|冷
incluso|los|insectos|que|estaban|sentados|en|la|puerta|habían|ido|ahora|porque|hacía|estaba|tan|frío
hatta|o|böcekler|-ki|-di|oturmuş|üzerinde|o|kapı|-mış|gitmiş|şimdi|çünkü|o|-di|çok|soğuk
дори|тези|насекоми|които|бяха|седнали|на|вратата||бяха|изчезнали|сега|защото|беше||толкова|студено
dokonca|tie|hmyz|ktorí|boli|sedení|na|bráne||mali|odišli|teraz|pretože|bolo|bolo|tak|studené
thậm chí|những|côn trùng|mà|đã|ngồi|trên|cánh|cổng|đã|đi|bây giờ|vì|trời|đã|rất|lạnh
selbst|die|Insekten|die|waren|saßen|auf|dem|Tor|hatten|gegangen|jetzt|weil|es|war|so|kalt
навіть|ті|комахи|які|сиділи|на|на|воротах||вже|пішли|тепер|тому що|було|так|холодно|
とても寒かったので、門に座っていた虫もいなくなってしまいました。
Nawet owady, które siedziały na bramie, odeszły teraz, ponieważ było tak zimno.
Даже насекомые, сидевшие на воротах, улетели, потому что было очень холодно.
Zelfs de insecten die op de poort zaten waren nu weg, omdat het zo koud was.
Anche gli insetti che erano seduti sul cancello erano andati via ora, perché faceva così freddo.
Même les insectes qui étaient assis sur la porte étaient partis maintenant, car il faisait si froid.
حتی حشراتی که روی در نشسته بودند اکنون رفته بودند، زیرا هوا بسیار سرد بود.
Até os insetos que estavam no portão já tinham ido, porque estava tão frio.
حتى الحشرات التي كانت جالسة على البوابة قد رحلت الآن، لأن الجو كان بارداً جداً.
문에 앉아 있던 곤충들조차 이제는 사라졌다, 너무 추워서.
Sogar die Insekten, die auf dem Tor saßen, waren jetzt verschwunden, weil es so kalt war.
Aj hmyz, ktorý sedel na bráne, už odišiel, pretože bolo tak chladno.
Ngay cả những con côn trùng đang ngồi trên cánh cổng cũng đã biến mất, vì trời lạnh quá.
Kapının üzerinde oturan böcekler bile gitmişti, çünkü hava çok soğuktu.
Incluso los insectos que estaban en la puerta ya se habían ido, porque hacía tanto frío.
Дори насекомите, които бяха седнали на вратата, вече бяха изчезнали, защото беше толкова студено.
连坐在门上的昆虫也都走了,因为太冷了。
Навіть комахи, які сиділи на воротах, вже пішли, бо було так холодно.
He looked up at Rashoumon.
他|看|向上|在|罗生门
él|miró|arriba|a|Rashoumon
o|baktı|yukarı|-e|Rashoumon
той|погледна|нагоре|към|Рашомон
on|pozrel|hore|na|Rašómon
anh ấy|nhìn|lên|vào|Rashoumon
er|schaute|auf|auf|Rashoumon
він|подивився|вгору|на|Рашомон
Spojrzał w górę na Rashoumon.
Hij keek omhoog naar Rashoumon.
Guardò verso Rashoumon.
Il leva les yeux vers Rashoumon.
او به راشومون نگاه کرد.
Ele olhou para Rashoumon.
نظر إلى راشومون.
그는 라쇼몬을 올려다보았다.
Er schaute zu Rashoumon hoch.
Pozrel sa na Rashoumon.
Anh nhìn lên Rashoumon.
Rashoumon'a yukarı baktı.
Miró hacia arriba a Rashoumon.
Той погледна нагоре към Рашомон.
他抬头看着罗生门。
Він подивився на Рашомон.
There were stairs in the side of the gate that lead up to a small room.
有|是|楼梯|在|大门|侧面|的|大门|门|那些|通向|向上|到|一个|小|房间
allí|había|escaleras|en|el|lado|de|la|puerta|que|conducían|arriba|a|un|pequeño|cuarto
orada|vardı|merdivenler|-de|o|yan|-in|o|kapı|-ki|çıkıyordu|yukarı|-e|bir|küçük|oda
там|имаше|стълби|от|страната||на|вратата||които|водят|нагоре|към|малка||стая
tam|boli|schody|na|strane||brány|||ktoré|vedú|hore|do|malej||izby
có|đã có|cầu thang|ở|bên|cạnh|của|cánh|cổng|mà|dẫn|lên|đến|một|nhỏ|phòng
Es gab|waren|Treppen|an|der|Seite|des|dem|Tors|die|führten|hinauf|zu|einem|kleinen|Raum
там|були|сходи|в|боці|воріт||||які|ведуть|нагору|до|маленької|кімнати|
Sa strane vrata nalazile su se stepenice koje su vodile u malu sobu.
Po bokach bramy znajdowały się schody prowadzące do małego pomieszczenia.
Er waren trappen aan de zijkant van de poort die naar een kleine kamer leidden.
C'erano scale sul lato del cancello che portavano a una piccola stanza.
Il y avait des escaliers sur le côté de la porte qui menaient à une petite pièce.
در کنار در، پلههایی وجود داشت که به یک اتاق کوچک میرسید.
Havia escadas ao lado do portão que levavam a uma pequena sala.
كانت هناك سلالم على جانب البوابة تؤدي إلى غرفة صغيرة.
문 옆에는 작은 방으로 올라가는 계단이 있었다.
Es gab Treppen an der Seite des Tores, die zu einem kleinen Raum führten.
Na strane brány boli schody, ktoré viedli do malej miestnosti.
Có những bậc thang ở bên cánh cổng dẫn lên một căn phòng nhỏ.
Kapının yanında yukarı çıkan merdivenler vardı, bu merdivenler küçük bir odaya çıkıyordu.
Había escaleras en el lado de la puerta que llevaban a una pequeña habitación.
Имаше стълби отстрани на вратата, които водеха до малка стая.
门的一侧有楼梯通向一个小房间。
На боці воріт були сходи, які вели до маленької кімнати.
That was where people put the dead bodies.
그|~였다|~곳|사람들이|두었다|그|죽은|시체들
isso|foi|onde|as pessoas|colocaram|os|mortos|corpos
cela|était|où|les gens|ont mis|les|morts|corps
那个|是|哪里|人们|放置|这些|死的|身体
Dat|was|waar|mensen|legden|de|dode|lichamen
ذلك|كان|حيث|الناس|وضعوا|الجثث|الموتى|الأجساد
Eso|fue|donde|la gente|puso|los|muertos|cuerpos
o|dı|-dığı yer|insanlar|koydular|-ı|ölü|cesetler
това|беше|където|хората|сложиха|мъртви||тела
آن|بود|جایی که|مردم|گذاشتند|را|مرده|اجساد
to|bolo|kde|ľudia|položili|tie|mŕtve|telá
đó|thì|nơi|mọi người|đặt|những|chết|xác
das|was|wo|Menschen|legten|die|toten|Körper
Quella|era|dove|le persone|mettevano|i|morti|corpi
|||||||ศพ
це|було|де|люди|поклали|ті|мертві|тіла
To było miejsce, w którym składano martwe ciała.
Туда люди складывали трупы.
Dat was waar mensen de dode lichamen neerlegden.
Era il posto dove le persone mettevano i cadaveri.
C'était là que les gens mettaient les corps morts.
این جایی بود که مردم اجساد مرده را می گذاشتند.
Era lá que as pessoas colocavam os corpos mortos.
كان ذلك هو المكان الذي يضع فيه الناس الجثث.
그곳은 사람들이 시체를 두는 곳이었다.
Dort legten die Menschen die toten Körper.
Tam boli ľudia, ktorí dávali mŕtve telá.
Đó là nơi mọi người để xác chết.
Orada insanlar ölü bedenleri bırakıyordu.
Ese era el lugar donde la gente ponía los cuerpos muertos.
Там беше мястото, където хората слагаха мъртвите тела.
那里是人们放置尸体的地方。
Там люди клали мертві тіла.
It was going to be very creepy, but he had no choice.
그것|~였다|가는 것|~할|~이|매우|소름끼치는|하지만|그는|~해야 했다|없는|선택
isso|foi|indo|a|ser|muito|assustador|mas|ele|teve|nenhuma|escolha
cela|allait être|en train d'aller|pour|être|très|effrayant|mais|il|avait|aucun|choix
这|是|将要|去|是|非常|令人毛骨悚然|但是|他|有|没有|选择
Het|was|gaan|te|zijn|heel|eng|maar|hij|had|geen|keuze
كان|سيكون|ذاهب|إلى|يكون|جدا|مخيف|لكن|هو|كان لديه|لا|خيار
Eso|iba|a|a|ser|muy|espeluznante|pero|él|tenía|ninguna|opción
bu|dı|gidecekti|-e|olacaktı|çok|korkutucu|ama|o|sahipti|hiç|seçenek
То|беше|щеше да бъде|да|бъде|много|страшно|но|той|имаше|никакъв|избор
این|بود|در حال رفتن|به|بودن|بسیار|ترسناک|اما|او|داشت|هیچ|انتخاب
to|bolo|ísť|na|byť|veľmi|desivé|ale|on|mal|žiadnu|voľbu
điều đó|thì|sẽ|để|trở thành|rất|rùng rợn|nhưng|anh ấy|đã phải|không|sự lựa chọn
Es|war|ging|zu|sein|sehr|gruselig|aber|er|hatte|keine|Wahl
Era|sarebbe|andare|a|essere|molto|inquietante|ma|lui|aveva|nessuna|scelta
||||||น่าขนล|||||
це|було|йшло|до|бути|дуже|моторошно|але|він|мав|жодного|вибору
to|||||||||||
Miało być bardzo strasznie, ale nie miał wyboru.
Это будет очень жутко, но у него не было выбора.
Het zou erg eng worden, maar hij had geen keuze.
Sarebbe stato molto inquietante, ma non aveva scelta.
Ça allait être très effrayant, mais il n'avait pas le choix.
این قرار بود خیلی ترسناک باشد، اما او چاره ای نداشت.
Ia ser muito assustador, mas ele não tinha escolha.
كان من المفترض أن يكون الأمر مخيفًا جدًا، لكنه لم يكن لديه خيار.
매우 소름끼치는 곳이 될 것이었지만, 그는 선택의 여지가 없었다.
Es würde sehr gruselig werden, aber er hatte keine Wahl.
Bolo to veľmi strašidelné, ale nemal na výber.
Nó sẽ rất đáng sợ, nhưng anh ta không có sự lựa chọn nào.
Çok korkutucu olacaktı ama onun başka seçeneği yoktu.
Iba a ser muy espeluznante, pero no tenía otra opción.
Щеше да бъде много страшно, но нямаше избор.
这会非常令人毛骨悚然,但他别无选择。
Це мало бути дуже моторошно, але в нього не було вибору.
He needed to get out of the cold.
그는|필요했다|~할|나가다|밖으로|~에서|그|추위
ele|precisava|de|sair|para fora|do|o|frio
il|avait besoin|de|sortir|dehors|du|le|froid
他|需要|去|离开|出|从|这|寒冷
Hij|moest|om|weg|uit|van|de|kou
هو|كان يحتاج|إلى|الخروج|خارج|من|البرد|البرد
él|necesitaba|que|salir|afuera|de|el|frío
o|ihtiyaç duydu|-e|çıkmak|dışarı|-den|-ı|soğuk
той|имаше нужда|да|излезе|навън|от|студа|
او|نیاز داشت|به|بیرون رفتن|بیرون|از|سرما|
|||выбраться||||
on|potreboval|aby|dostať|von|z|chladu|
anh ấy|cần|để|ra|ngoài|khỏi|cái|lạnh
er|musste|zu|bekommen|hinaus|aus|der|Kälte
Lui|aveva bisogno|di|uscire|fuori|dal|il|freddo
він|потребував|щоб|вибратися|з|з|холоду|
Musiał wydostać się z zimna.
Hij moest uit de kou komen.
Aveva bisogno di uscire dal freddo.
Il avait besoin de sortir du froid.
او نیاز داشت که از سرما بیرون برود.
Ele precisava sair do frio.
كان بحاجة للخروج من البرد.
그는 추위에서 벗어나야 했다.
Er musste aus der Kälte raus.
Potreboval sa dostať z chladu.
Anh ta cần phải ra khỏi cái lạnh.
Soğuktan çıkması gerekiyordu.
Necesitaba salir del frío.
Трябваше да се измъкне от студа.
他需要离开寒冷。
Йому потрібно було вийти з холоду.
So he would have to spend the night there.
그래서|그는|~할 것이다|~해야 했다|~할|보내다|그|밤|거기서
então|ele|teria|que|de|passar|a|noite|lá
donc|il|verbe auxiliaire du conditionnel|aurait|de|passer|la|nuit|là
所以|他|将|必须|去|花费|这个|夜晚|在那里
Dus|hij|zou|moeten|de|doorbrengen|de|nacht|daar
لذلك|هو|سوف|يجب|إلى|قضاء|الليلة|الليل|هناك
así que|él|verbo auxiliar condicional|tendría|que|pasar|la|noche|allí
bu yüzden|o|-ecekti|sahip olmak|-e|geçirmek|-ı|gece|orada
така|той|щеше|да има|да|прекара|нощта||там
بنابراین|او|خواهد|باید|به|گذراندن|را|شب|آنجا
takže|on|by|musel|aby|stráviť|tú|noc|tam
vì vậy|anh ấy|sẽ|phải|để|trải qua|cái|đêm|ở đó
also|er|würde|haben|zu|verbringen|die|Nacht|dort
Quindi|lui|avrebbe|dover|a|trascorrere|la|notte|lì
тому|він|б|мав|щоб|провести|ніч||там
Więc musiał spędzić tam noc.
Dus hij zou daar de nacht moeten doorbrengen.
Quindi avrebbe dovuto passare la notte lì.
Donc il allait devoir passer la nuit là.
بنابراین او مجبور بود شب را آنجا بگذراند.
Então ele teria que passar a noite lá.
لذا سيتعين عليه قضاء الليل هناك.
그래서 그는 그곳에서 하룻밤을 보내야 했다.
Also musste er die Nacht dort verbringen.
Takže tam musel stráviť noc.
Vì vậy, anh ta sẽ phải qua đêm ở đó.
Bu yüzden orada geceyi geçirmek zorunda kalacaktı.
Así que tendría que pasar la noche allí.
Така че щеше да трябва да прекара нощта там.
所以他必须在那里过夜。
Отже, йому доведеться провести ніч там.
He put his hand on the sword he had on his belt, and started to climb the stairs.
그|놓았다|그의|손|위에|그|칼|그|가지고 있었다|차고|그의|허리띠에|그리고|시작했다|~하는 것|오르다|그|계단
ele|colocou|sua|mão|em|a|espada|ele|tinha|em|seu|cinto|e|começou|a|subir|as|escadas
il|mit|sa|main|sur|l'|épée|il|avait|sur|sa|ceinture|et|commença|à|grimper|les|escaliers
他|放|他的|手|在|剑|剑|他|有|在|他的|腰带|和|开始|去|爬|楼梯|楼梯
Hij|legde|zijn|hand|op|het|zwaard|hij|had|op|zijn|riem|en|begon|te|klimmen|de|trap
هو|وضع|يده|على|على|السيف|الذي|كان لديه|على||حزامه|و|بدأ|في|أن|تسلق|السلالم|
él|puso|su|mano|en|la|espada|él|tenía|en|su|cinturón|y|comenzó|a|subir|las|escaleras
o|koydu|onun|eli|üzerine|kılıca|kılıç|o|vardı|üzerinde|onun|kemeri|ve|başladı|-e|tırmanmaya|merdivenlere|merdivenler
той|сложи|ръка|на ръката|на|меча|меч|който|имаше|на|колана|колан|и|започна|да|се качва|стълби|стълби
او|گذاشت|دستش|دست|روی|شمشیر|شمشیر|او|داشت|روی|کمربندش|کمربند|و|شروع کرد|به|بالا رفتن|پلهها|پلهها
||||||меч|||||||||подниматься||
on|dal|svoju|ruku|na|meč|meč|on|mal|na|svojom|opasku|a|začal|infinitív|šplhať|schody|schody
anh ấy|đặt|tay của anh ấy|tay|lên|thanh|kiếm|anh ấy|có|ở|thắt lưng của anh ấy|thắt lưng|và|bắt đầu|để|leo|cầu thang|cầu thang
er|legte|seine|Hand|auf|das|Schwert|er|hatte|an|seinem|Gürtel|und|begann|zu|steigen|die|Treppen
Lui|mise|la|mano|sulla|la|spada|lui|aveva|su|il|cintura|e|cominciò|a|salire|le|scale
||||||meč|||||pásu||||||
він|поклав|свою|руку|на|меча|меч|який|мав|на|своєму|поясі|і|почав|до|підніматися|сходами|сходами
彼はベルトに持っていた剣に手を置き、階段を上り始めた。
Położył rękę na mieczu, który miał przy pasku, i zaczął wspinać się po schodach.
Hij legde zijn hand op het zwaard dat hij aan zijn riem had, en begon de trap op te klimmen.
Mise la mano sulla spada che aveva in cintura e iniziò a salire le scale.
Il mit sa main sur l'épée qu'il avait à sa ceinture et commença à gravir les escaliers.
او دستش را روی شمشیری که به کمرش بود گذاشت و شروع به بالا رفتن از پلهها کرد.
Ele colocou a mão na espada que tinha no cinto e começou a subir as escadas.
وضع يده على السيف الذي كان في حزامه، وبدأ يتسلق السلالم.
그는 허리에 찬 검에 손을 얹고 계단을 오르기 시작했다.
Er legte seine Hand auf das Schwert, das er an seinem Gürtel hatte, und begann die Treppe hinaufzusteigen.
Položil ruku na meč, ktorý mal na opasku, a začal šplhať po schodoch.
Anh đặt tay lên thanh kiếm mà anh có trên thắt lưng, và bắt đầu leo cầu thang.
Kemerindeki kılıcın üzerine elini koydu ve merdivenleri tırmanmaya başladı.
Puso su mano en la espada que tenía en su cinturón y comenzó a subir las escaleras.
Той сложи ръка на меча, който имаше на колана си, и започна да се изкачва по стълбите.
他把手放在腰带上的剑上,开始爬楼梯。
Він поклав руку на меч, який мав на поясі, і почав підніматися сходами.
A few seconds later, he saw something move in the room above.
몇|초|초 후에|후에|그|보았다|뭔가|움직이는|안에|그|방|위에
alguns|poucos|segundos|depois|ele|viu|algo|mover|em|o|quarto|acima
quelques|secondes||plus tard|il|vit|quelque chose|bouger|dans|la|chambre|au-dessus
一|几|秒|后|他|看见|某物|移动|在|房间|房间|上面
Een|paar|seconden|later|hij|zag|iets|bewegen|in|de|kamer|boven
بعد|ثوانٍ|لاحقًا||هو|رأى|شيئًا|يتحرك|في|الغرفة|التي|فوقه
unos|pocos|segundos|después|él|vio|algo|moverse|en|la|habitación|arriba
birkaç|birkaç|saniye|sonra|o|gördü|bir şey|hareket etmek|içinde|odada|oda|yukarıda
няколко|секунди|секунди|по-късно|той|видя|нещо|да се движи|в|стаята|стая|над
چند|چند|ثانیه|بعد|او|دید|چیزی|حرکت کردن|در|اتاق|اتاق|بالای سر
pár|pár|sekúnd|neskôr|on|videl|niečo|hýbať|v|izbe|izbe|nad
một|vài|giây|sau|anh ấy|thấy|cái gì đó|di chuyển|trong|phòng|phòng|trên
Ein|paar|Sekunden|später|er|sah|etwas|sich bewegen|in|dem|Raum|oben
Un|pochi|secondi|dopo|lui|vide|qualcosa|muoversi|nella||stanza|sopra
|||||||||||nad
кілька|секунд|секунд|пізніше|він|побачив|щось|рухатися|в|кімнаті|кімнаті|вище
数秒後、彼は上の部屋で何かが動くのを見ました。
Kilka sekund później zobaczył, jak coś porusza się w pokoju powyżej.
Через несколько секунд он увидел, что в комнате наверху что-то движется.
Een paar seconden later zag hij iets bewegen in de kamer boven.
Pochi secondi dopo, vide qualcosa muoversi nella stanza sopra.
Quelques secondes plus tard, il vit quelque chose bouger dans la pièce au-dessus.
چند ثانیه بعد، او چیزی را در اتاق بالایی دید که حرکت میکرد.
Alguns segundos depois, ele viu algo se mover na sala acima.
بعد ثوانٍ قليلة، رأى شيئًا يتحرك في الغرفة أعلاه.
몇 초 후, 그는 위의 방에서 무언가 움직이는 것을 보았다.
Einige Sekunden später sah er etwas im Raum darüber sich bewegen.
O niekoľko sekúnd neskôr uvidel niečo sa hýbať v izbe nad ním.
Vài giây sau, anh thấy có gì đó di chuyển trong phòng phía trên.
Birkaç saniye sonra, yukarıdaki odada bir şeyin hareket ettiğini gördü.
Unos segundos después, vio algo moverse en la habitación de arriba.
Няколко секунди по-късно, той видя нещо да се движи в стаята отгоре.
几秒钟后,他看到上面的房间里有东西在动。
Через кілька секунд він побачив, як щось рухається в кімнаті зверху.
He held his breath and watched.
그|참았다|그의|숨|그리고|지켜보았다
ele|prendeu|seu|fôlego|e|observou
il|retint|son|souffle|et|regarda
他|屏住|他的|呼吸|和|看着
Hij|hield|zijn|adem|en|keek
هو|حبس|أنفاسه|و||
él|contuvo|su|aliento|y|miró
o|tuttu|onun|nefesini|ve|izledi
той|задържа|дъх|дъх|и|наблюдава
او|نگه داشت|نفسش|نفس|و|تماشا کرد
|держал||дыхание||
on|zadržal|svoj|dych|a|sledoval
anh ấy|nín|hơi thở của anh ấy|hơi thở|và|nhìn
er|hielt|seinen|Atem|und|sah zu
Lui|trattenne|il suo|respiro|e|guardò
|กลั้น||||
він|затримав|своє|дихання|і|спостерігав
彼は息を止めて見守っていた。
Wstrzymał oddech i obserwował.
Hij hield zijn adem in en keek.
Trattenne il respiro e osservò.
Il retint son souffle et observa.
او نفسش را حبس کرد و تماشا کرد.
Ele prendeu a respiração e observou.
حبس أنفاسه وراقب.
그는 숨을 죽이고 지켜보았다.
Er hielt den Atem an und beobachtete.
Zadržal dych a sledoval.
Anh nín thở và quan sát.
Nefesini tuttu ve izledi.
Contuvo la respiración y observó.
Той задържа дъха си и наблюдава.
他屏住呼吸,静静地观察。
Він затримав подих і спостерігав.
Someone had made a light up there, and they were moving around in the room.
누군가|만들었다|만들었다|하나의|불빛|위에|거기서|그리고|그들은|~하고 있었다|움직이고|돌아다니고|안에|그|방
alguém|tinha|feito|uma|luz|acima|lá|e|eles|estavam|se movendo|ao redor|em|o|quarto
quelqu'un|avait|fait|une|lumière|là-haut|là|et|ils|étaient|bougeant|autour|dans|la|chambre
有人|有|点亮|一|灯|在|那里|和|他们|正在|移动|在|在|房间|房间
Iemand|had|gemaakt|een|licht|boven|daar|en|zij|waren|aan het bewegen|rond|in|de|kamer
شخص ما|قد|أضاء|ضوءًا||و||كانوا|كانوا||يتحركون|في|الغرفة|الغرفة|
alguien|había|hecho|una|luz|arriba|allí|y|ellos|estaban|moviéndose|alrededor|en|la|habitación
birisi|yaptı|yaptı|bir|ışık|yukarıda|orada|ve|onlar|-dılar|hareket ediyorlar|etrafta|içinde|odada|oda
някой|беше направил|направил|светлина|светлина|нагоре|там|и|те|бяха|движат|около|в|стаята|стая
کسی|داشت|ساخته|یک|نور|بالا|آنجا|و|آنها|بودند|در حال حرکت|دور|در|اتاق|اتاق
niekto|mal|vyrobené|svetlo|svetlo|hore|tam|a|oni|boli|hýbajúci|okolo|v|izbe|izbe
ai đó|đã|tạo ra|một|ánh sáng|ở trên|đó|và|họ|đang|di chuyển|xung quanh|trong|phòng|phòng
jemand|hatte|gemacht|ein|Licht|oben|dort|und|sie|waren|sich bewegen|umher|in|dem|Raum
Qualcuno|aveva|acceso|una|luce|lassù|lì|e|loro|erano|muovendo|intorno|nella||stanza
хтось|зробив|зробив|світло|світло|вгорі|там|і|вони|були|рухалися|навколо|в|кімнаті|кімнаті
Netko je gore upalio svjetlo i oni su se kretali po sobi.
Ktoś zrobił światło tam na górze, a oni poruszali się po pokoju.
Кто-то зажег там свет, и он перемещался по комнате.
Iemand had daarboven een licht gemaakt, en ze bewogen zich rond in de kamer.
Qualcuno aveva acceso una luce lassù e si stava muovendo nella stanza.
Quelqu'un avait allumé une lumière là-haut et se déplaçait dans la pièce.
کسی در آنجا نوری روشن کرده بود و در اتاق در حال حرکت بود.
Alguém havia acendido uma luz lá em cima, e estava se movendo pela sala.
كان هناك شخص قد أشعل ضوءًا هناك، وكانوا يتحركون في الغرفة.
누군가 위에서 불을 켰고, 방 안에서 움직이고 있었다.
Jemand hatte dort oben ein Licht gemacht, und sie bewegten sich im Raum.
Niekto tam hore zapálil svetlo a pohyboval sa po izbe.
Có ai đó đã thắp sáng ở đó, và họ đang di chuyển xung quanh trong phòng.
Orada birisi ışık yakmıştı ve odada hareket ediyorlardı.
Alguien había encendido una luz allí arriba y se estaban moviendo por la habitación.
Някой беше запалил светлина там горе и се движеше из стаята.
那里有人点了灯,他们在房间里走动。
Хтось запалив світло там, і вони рухалися по кімнаті.
The light was yellow, and made the room look even creepier.
这|灯光|是|黄色的|和|使得|这个|房间|看起来|更加|可怕的
الضوء|كان|أصفر|و|جعل|الغرفة|||حتى|أكثر|مرعبة
La|luz|estaba|amarilla|y|hizo|el|cuarto|ver|incluso|más espeluznante
ışık|ışık|idi|sarı|ve|yaptı|o|oda|görünmek|daha|korkutucu
||||||||||น่าขนล
그|빛|이었다|노란|그리고|만들었다|그|방|보이게 하다|더욱|소름 끼치는
a|luz|era|amarela|e|fez|o|quarto|parecer|ainda|mais assustador
la|lumière|était|jaune|et|rendit|la|chambre|paraître|encore|plus effrayante
ánh|sáng|thì|vàng|và|làm cho|căn|phòng|trông|còn|đáng sợ hơn
La|luce|era|gialla|e|rese|la|stanza|sembrare|ancora|più inquietante
||||||||||straszniejszy
||||||||||děsivější
||||||||||भयानक
Het|licht|was|geel|en|maakte|de|kamer|eruit|nog|creepier
||||||||||страшнее
светлината|светлина|беше|жълта|и|направи|стаята|стая|изглежда|още|по-страшна
آن|نور|بود|زرد|و|ساخت|اتاق|اتاق|به نظر رسیدن|حتی|ترسناک تر
to|svetlo|bolo|žlté|a|spravilo|izbu|miestnosť|vyzerať|ešte|desivejšie
das|Licht|war|gelb|und|machte|den|Raum|aussehen|noch|gruseliger
той|світло|було|жовте|і|зробило|кімнату||виглядати|ще|моторошніше
Światło było żółte i sprawiało, że pokój wyglądał jeszcze bardziej przerażająco.
Het licht was geel en maakte de kamer nog creepier.
La luce era gialla e rendeva la stanza ancora più inquietante.
La lumière était jaune, et rendait la pièce encore plus effrayante.
نور زرد بود و اتاق را حتی ترسناکتر نشان میداد.
A luz era amarela e fazia o quarto parecer ainda mais assustador.
كان الضوء أصفر، وجعل الغرفة تبدو أكثر رعبًا.
빛은 노란색이었고, 방을 더욱 소름끼치게 보이게 했다.
Das Licht war gelb und ließ den Raum noch gruseliger erscheinen.
Svetlo bolo žlté a robilo miestnosť ešte strašidelnejšou.
Ánh sáng màu vàng, và làm cho căn phòng trông còn đáng sợ hơn.
Işık sarıydı ve odayı daha da korkutucu gösteriyordu.
La luz era amarilla, y hacía que la habitación se viera aún más espeluznante.
Светлината беше жълта и правеше стаята да изглежда още по-страшна.
灯光是黄色的,让房间看起来更加阴森。
Світло було жовтим, і це робило кімнату ще більш моторошною.
He tried to keep as quiet as he could, and went up the rest of the stairs.
그는|시도했다|~하는 것|유지하다|~처럼|조용한|~처럼|그는|할 수 있었다|그리고|갔다|위로|그|나머지|의|그|계단
ele|tentou|a|manter|tão|quieto|quanto|ele|pôde|e|subiu|para cima|as|restantes|de|as|escadas
il|essaya|de|garder|aussi|silencieux|que|il|pouvait|et|monta|en haut|les|reste|des|escaliers|
他|尝试|去|保持|尽可能|安静|和|他|能|和|走|上|剩下的|剩余|的||
Hij|probeerde|te|houden|zo|stil|als|hij|kon|en|ging|omhoog|de|rest|van|de|trap
هو|حاول|أن|يبقى|بقدر|هادئ|كما|هو|استطاع|ذهب|إلى|أعلى|بقية|من|||
él|trató|de|mantener|tan|callado|como|él|pudo|y|subió|arriba|las|demás|de|las|escaleras
o|denedi|-mek|tutmak|kadar|sessiz|kadar|o|yapabildi|ve|gitti|yukarı|o|geri|-in|merdiven|merdivenler
той|опита|да|запази|толкова|тих|колкото|той|можеше|и|отиде|нагоре|останалите|останали|от|стълби|стълби
او|تلاش کرد|به|نگه داشتن|به اندازه|ساکت|به اندازه|او|می توانست|و|رفت|به بالا|بقیه|بقیه|از|پله ها|پله ها
||||||||мог||||||||
on|snažil|infinitívna častica|udržať|tak|ticho|ako|on|mohol|a|išiel|hore|zvyšok|zvyšok|z|schodov|schody
anh ấy|đã cố gắng|để|giữ|càng|im lặng|càng|anh ấy|có thể|và|đã đi|lên|phần|còn lại|của|cầu|thang
er|versuchte|zu|halten|so|leise|wie|er|konnte|und|ging|hinauf|die|restlichen|der||Treppe
Lui|cercò|a|mantenere|il più|silenzioso|come|lui|poteva|e|salì|su|le|rimanenti|di|le|scale
|พยายาม|||||||||||||||
він|намагався||зберігати|так|тихим|так|він|міг|і|пішов|вгору|решту||||сходів
彼はできるだけ静かにしようとし、残りの階段を上った。
Starał się być jak najciszej i poszedł dalej po schodach.
Стараясь ступать как можно тише, он поднялся по остальным ступеням.
Hij probeerde zo stil mogelijk te zijn en ging de rest van de trap op.
Cercò di rimanere il più silenzioso possibile e salì il resto delle scale.
Il essaya de rester aussi silencieux que possible, et monta le reste des escaliers.
او سعی کرد تا جایی که میتواند ساکت باشد و بقیه پلهها را بالا رفت.
Ele tentou ficar o mais quieto possível e subiu o restante das escadas.
حاول أن يبقى هادئًا قدر الإمكان، وصعد بقية السلم.
그는 최대한 조용히 하려고 노력하며 나머지 계단을 올라갔다.
Er versuchte, so leise wie möglich zu sein, und ging die restlichen Treppen hinauf.
Snažil sa byť čo najtichší a vyšiel po zvyšku schodov.
Anh cố gắng giữ im lặng nhất có thể, và đi lên phần còn lại của cầu thang.
Mümkün olduğunca sessiz kalmaya çalıştı ve merdivenin geri kalanını çıktı.
Trató de mantenerse lo más callado posible y subió el resto de las escaleras.
Той се опита да бъде колкото се може по-тих и се качи по останалите стълби.
他尽量保持安静,继续上楼梯。
Він намагався залишатися якомога тихішим і піднявся рештою сходів.
At the top, he could see several dead bodies lying on the floor.
~에서|그|꼭대기|그는|할 수 있었다|보다|여러|죽은|시체들|누워 있는|~위에|그|바닥
|||||||||lying|||
no|o|topo|ele|pôde|ver|várias|mortas|corpos|deitados|em|o|chão
en haut de|le|sommet|il|pouvait|voir|plusieurs|morts|corps|allongés|sur|le|sol
在|顶部|顶部|他|能|看到|几个|死的|身体|躺着|在||
Aan|de|top|hij|kon|zien|verschillende|dode|lichamen|liggend|op|de|vloer
في|القمة|هو|هو|استطاع|أن يرى|عدة|جثث|ملقاة|على|||
en|la|cima|él|pudo|ver|varios|muertos|cuerpos|yaciendo|en|el|suelo
-de|o|zirve|o|yapabildi|görmek|birkaç|ölü|cesetler|yatan|-in|o|zemin
на|върха|връх|той|можеше|види|няколко|мъртви|тела|лежащи|на|пода|под
در|بالای|بالا|او|می توانست|ببیند|چندین|مرده|بدن ها|دراز کشیده|روی|زمین|زمین
na|vrchole|vrchol|on|mohol|vidieť|niekoľko|mŕtvych|tiel|ležiacich|na|podlahe|podlaha
ở|đỉnh|cao nhất|anh ấy|có thể|thấy|vài|chết|xác|nằm|trên|sàn|nền
Auf|dem|Gipfel|er|konnte|sehen|mehrere|tote|Körper|liegend|auf|dem|Boden
In|il|cima|lui|poteva|vedere|diversi|morti|corpi|sdraiati|sul|il|pavimento
на|вершині||він|міг|бачити|кілька|мертвих|тіл|що лежать|на|підлозі|
Na górze mógł zobaczyć kilka martwych ciał leżących na podłodze.
Bovenaan kon hij verschillende dode lichamen op de vloer zien liggen.
In cima, poteva vedere diversi cadaveri distesi sul pavimento.
En haut, il pouvait voir plusieurs cadavres étendus sur le sol.
در بالای پلهها، او میتوانست چندین جسد را که روی زمین دراز کشیده بودند ببیند.
No topo, ele pôde ver vários corpos mortos deitados no chão.
عند القمة، كان بإمكانه رؤية عدة جثث ملقاة على الأرض.
정상에 도착하자, 그는 바닥에 누워 있는 여러 구의 시체를 볼 수 있었다.
Oben konnte er mehrere Leichname auf dem Boden liegen sehen.
Na vrchu videl niekoľko mŕtvych tiel ležiacich na podlahe.
Ở trên cùng, anh có thể thấy vài xác chết nằm trên sàn.
En üstte, yerde yatan birkaç ceset görebiliyordu.
En la cima, pudo ver varios cadáveres tendidos en el suelo.
На върха можеше да види няколко мъртви тела, лежащи на пода.
在顶楼,他看到几具尸体躺在地上。
На верху він міг бачити кілька мертвих тіл, що лежали на підлозі.
The light was weak, and it was too dark to see how many there were.
그|빛|이었다|약한|그리고|그것|이었다|너무|어두운|~하기 위해|보다|얼마나|많은|존재하는|있었다
a|luz|era|fraca|e|isso|era|muito|escuro|para|ver|quantas|muitas|havia|eram
la|lumière|était|faible|et|il|était|trop|sombre|pour|voir|combien|il y en avait||
这|灯光|是|微弱的|和|它|是|太|黑暗的|以至于|看见|多|多少|有|是
Het|licht|was|zwak|en|het|was|te|donker|om|zien|hoeveel|veel|daar|waren
الضوء|كان|ضعيف|و|كان|كان||مظلم|لرؤية|||عدد|كانت|هناك|
la|luz|estaba|débil|y|eso|estaba|demasiado|oscuro|para|ver|cuántos|muchos|había|había
ışık|ışık|idi|zayıf|ve|o|idi|çok|karanlık|-mek için|görmek|ne kadar|çok|vardı|vardı
светлината|светлина|беше|слаба|и|тя|беше|твърде|тъмно|да|види|колко|много|имаше|бяха
آن|نور|بود|ضعیف|و|آن|بود|خیلی|تاریک|برای|دیدن|چند|تعداد|آنجا|بودند
to|svetlo|bolo|slabé|a|to|bolo|príliš|tmavé|aby|videl|koľko|veľa|tam|bolo
ánh|sáng|thì|yếu|và|nó|thì|quá|tối|để|thấy|bao nhiêu|nhiều|có|đã có
das|Licht|war|schwach|und|es|war|zu|dunkel|um|sehen|wie|viele|es|waren
La|luce|era|debole|e|esso|era|troppo|scuro|per|vedere|quanti|molti|lì|erano
той|світло|було|слабке|і|це|було|занадто|темно|щоб|бачити|скільки|багато|їх|було
光が弱く、暗すぎて何個あるかわかりませんでした。
Światło było słabe i było zbyt ciemno, aby zobaczyć, ile ich było.
Свет был слабым, и было слишком темно, чтобы понять, сколько их.
Het licht was zwak, en het was te donker om te zien hoeveel er waren.
La luce era debole e era troppo buio per vedere quanti ce ne fossero.
La lumière était faible, et il faisait trop sombre pour voir combien il y en avait.
نور ضعیف بود و خیلی تاریک بود که ببیند چند تا هستند.
A luz era fraca e estava escuro demais para ver quantos havia.
كان الضوء ضعيفًا، وكان الظلام شديدًا لدرجة أنه لم يستطع رؤية عددهم.
빛이 약했고, 몇 구가 있는지 볼 수 없을 만큼 어두웠다.
Das Licht war schwach, und es war zu dunkel, um zu sehen, wie viele es waren.
Svetlo bolo slabé a bolo príliš tmavo na to, aby videl, koľko ich tam bolo.
Ánh sáng yếu, và quá tối để thấy có bao nhiêu xác.
Işık zayıftı ve kaç tane olduğunu görmek için çok karanlıktı.
La luz era débil, y estaba demasiado oscuro para ver cuántos había.
Светлината беше слаба и беше твърде тъмно, за да види колко на брой бяха.
光线很弱,太黑了,看不清有多少具尸体。
Світло було слабким, і було занадто темно, щоб побачити, скільки їх було.
Some were naked, and others still had their clothes.
어떤|~였다|벌거벗은|그리고|다른 사람들은|여전히|가지고 있었다|그들의|옷을
alguns|estavam|nus|e|outros|ainda|tinham|suas|roupas
certains|étaient|nus|et|d'autres|encore|avaient|leurs|vêtements
一些|是|裸露的|和|其他人|仍然|有|她们的|衣服
بعض|كانوا|عراة|و|آخرون|لا يزالون|كان لديهم|ملابسهم|ملابس
algunos|estaban|desnudos|y|otros|todavía|tenían|sus|ropas
bazıları|-di|çıplak|ve|diğerleri|hala|vardı|onların|kıyafetleri
някои|бяха|голи|и|други|все още|имаха|техните|дрехи
بعضی|بودند|برهنه|و|دیگران|هنوز|داشتند|لباسهایشان|لباسها
niektorí|boli|nahí|a|iní|ešte|mali|svoje|oblečenie
một số|đã|trần truồng|và|những người khác|vẫn|đã có|của họ|quần áo
einige|waren|nackt|und|andere|immer noch|hatten|ihre|Kleider
||nahé||||||
деякі|були|голими|і|інші|все ще|мали|свої|одяг
Niektóre były nagie, a inne nadal miały na sobie ubrania.
Sommigen waren naakt, en anderen hadden nog hun kleren aan.
Alcuni erano nudi, e altri avevano ancora i vestiti.
Certains étaient nus, et d'autres avaient encore leurs vêtements.
برخی برهنه بودند و برخی دیگر هنوز لباس داشتند.
Alguns estavam nus, e outros ainda estavam com suas roupas.
كان بعضهم عاريًا، والبعض الآخر لا يزال يرتدي ملابسه.
어떤 사람은 벌거벗었고, 다른 사람은 여전히 옷을 입고 있었다.
Einige waren nackt, und andere hatten noch ihre Kleider.
Niektorí boli nahí a iní mali stále na sebe oblečenie.
Một số người thì trần truồng, và những người khác vẫn còn mặc quần áo.
Bazıları çıplaktı, diğerleri ise hâlâ giysilerini giymişti.
Algunos estaban desnudos, y otros aún tenían su ropa.
Някои бяха голи, а други все още имаха дрехи.
有些人是赤裸的,其他人仍然穿着衣服。
Дехто був голим, а інші все ще мали свій одяг.
They looked so still, that it was hard to believe they were ever alive.
그들은|보였다|너무|가만히|~해서|그것은|~였다|힘든|~하는 것|믿다|그들이|~였다|한 번이라도|살아있는
eles|pareciam|tão|imóveis|que|isso|era|difícil|de|acreditar|eles|estavam|alguma vez|vivos
他们|看起来|如此|静止的|以至于|这|是|难|去|相信|他们|是|曾经|活着的
هم|بدوا|جدا|ساكنين|حتى|من الصعب|كان|صعب|أن|أصدق|هم|كانوا|على الإطلاق|أحياء
ellos|miraban|tan|quietos|que|eso|fue|difícil|a|creer|ellos|estaban|alguna vez|vivos
onlar|göründü|o kadar|hareketsiz|ki|bu|-di|zor|-mek|inanmak|onların|-di|bir zamanlar|canlı
те|изглеждаха|толкова|неподвижни|че|това|беше|трудно|да|вярваш|те|бяха|някога|живи
oni|vyzerali|tak|nehybne|že|to|bolo|ťažké|to|uveriť|že|boli|niekedy|živí
họ|trông có vẻ|đến nỗi|bất động|đến nỗi|điều đó|đã|khó|để|tin|họ|đã|từng|sống
sie|sahen aus|so|still|dass|es|war|schwer|zu|glauben|sie|waren|jemals|lebendig
вони|виглядали|так|нерухомо|що|це|було|важко|щоб|повірити|вони|були|коли-небудь|живими
Izgledali su tako mirno da je bilo teško povjerovati da su ikada bili živi.
彼らはとても静かに見えたので、彼らが今まで生きていたとは信じられませんでした。
Wyglądali na tak spokojnych, że trudno było uwierzyć, że kiedykolwiek żyli.
Они выглядели настолько неподвижными, что трудно было поверить, что они вообще живы.
Ze leken zo stil dat het moeilijk te geloven was dat ze ooit leefden.
Sembravano così immobili, che era difficile credere che fossero mai stati vivi.
Ils avaient l'air si immobiles qu'il était difficile de croire qu'ils avaient jamais été vivants.
آنها آنقدر بیحرکت به نظر میرسیدند که سخت بود باور کنیم که هرگز زنده بودهاند.
Eles pareciam tão imóveis, que era difícil acreditar que já estiveram vivos.
بدوا ساكنين جدًا، لدرجة أنه كان من الصعب تصديق أنهم كانوا أحياء يومًا ما.
그들은 너무 고요해 보여서, 그들이 한때 살아 있었던 것이라고 믿기 어려웠다.
Sie sahen so still aus, dass es schwer zu glauben war, dass sie jemals lebendig waren.
Vyzerali tak nehybne, že bolo ťažké uveriť, že niekedy žili.
Họ trông thật bất động, đến nỗi thật khó tin rằng họ từng sống.
O kadar hareketsiz görünüyordular ki, bir zamanlar canlı olduklarına inanmak zordu.
Parecían tan quietos, que era difícil creer que alguna vez estuvieron vivos.
Те изглеждаха толкова неподвижни, че беше трудно да се повярва, че някога са били живи.
他们看起来如此静止,以至于很难相信他们曾经活过。
Вони виглядали так нерухомо, що було важко повірити, що вони колись були живими.
The smell was so strong that he had to cover his nose with his hand.
그|냄새가|~였다|너무|강한|~해서|그는|~해야 했다|~하는 것|덮다|그의|코를|~로|그의|손으로
o|cheiro|era|tão|forte|que|ele|teve|que|cobrir|seu|nariz|com|sua|mão
这个|气味|是|如此|强烈|以至于|他|必须|去|捂住|他的|鼻子|用|他的|手
الرائحة|رائحة|كانت|جدا|قوية|حتى|هو|كان عليه|أن|يغطي|أنفه|أنف|ب|يده|يد
el|olor|estaba|tan|fuerte|que|él|tuvo|que|cubrir|su|nariz|con|su|mano
bu|koku|-di|o kadar|güçlü|ki|o|-di|-mek|kapatmak|onun|burnu|ile|onun|eli
миризмата|миризмата|беше|толкова|силна|че|той|трябваше|да|покрие|носа|носа|с|ръката|ръката
ten|zápach|bol|tak|silný|že|on|musel mať|to|zakryť|svoj|nos|s|svojou|rukou
mùi|mùi|đã|đến nỗi|mạnh|đến nỗi|anh ấy|đã phải|để|che|mũi của anh ấy|mũi|bằng|tay của anh ấy|tay
der|Geruch|war|so|stark|dass|er|musste|zu|decken|seine|Nase|mit|seiner|Hand
той|запах|був|так|сильний|що|він|мусив|щоб|закрити|свій|ніс|з|своєю|рукою
Zapach był tak intensywny, że musiał zakryć nos ręką.
Запах был настолько сильным, что ему пришлось закрыть нос рукой.
De geur was zo sterk dat hij zijn neus met zijn hand moest bedekken.
L'odore era così forte che dovette coprirsi il naso con la mano.
L'odeur était si forte qu'il a dû se couvrir le nez avec sa main.
بوی آنقدر قوی بود که او مجبور شد بینیاش را با دستش بپوشاند.
O cheiro era tão forte que ele teve que cobrir o nariz com a mão.
كانت الرائحة قوية جدًا لدرجة أنه كان عليه أن يغطي أنفه بيده.
냄새가 너무 강해서 그는 손으로 코를 가려야 했다.
Der Geruch war so stark, dass er sich die Nase mit der Hand zuhalten musste.
Zápach bol tak silný, že si musel zakryť nos rukou.
Mùi hôi thật mạnh đến nỗi anh phải che mũi bằng tay.
Koku o kadar yoğundu ki, burnunu elinin tersiyle kapatmak zorunda kaldı.
El olor era tan fuerte que tuvo que cubrirse la nariz con la mano.
Миризмата беше толкова силна, че той трябваше да си затвори носа с ръка.
气味如此强烈,以至于他不得不用手捂住鼻子。
Запах був настільки сильним, що йому довелося закрити ніс рукою.
In front of one of the bodies was an old woman.
~안에|앞|~의|하나의|~의|그|시체들|~였다|한|늙은|여자
diante de|frente|de|um|dos|os|corpos|estava|uma|velha|mulher
在|前面|的|一个|的|这些|身体|是|一个|老的|女人
أمام|أمام|من|واحدة|من|الجثث|جثث|كانت|امرأة|مسنّة|امرأة
frente||de|uno|de|los|cuerpos|estaba|una|anciana|mujer
-in içinde|önünde|-in|bir|-in|bu|cesetlerin|-di|bir|yaşlı|kadın
пред|пред|на|едно|на|телата|телата|беше|една|стара|жена
pred|prednou časťou|jedného|jedným|z|tých|tiel|bola|jedna|stará|žena
trước|mặt|của|một|trong số|những|xác|đã có|một|già|phụ nữ
vor|Vorderseite|eines|eines|der|die|Leichen|war|eine|alte|Frau
перед|перед|одного|одного|з|тих|тіл|була|одна|стара|жінка
Przed jednym z ciał stała starsza kobieta.
Voor een van de lichamen stond een oude vrouw.
Di fronte a uno dei corpi c'era un'anziana.
Devant l'un des corps se tenait une vieille femme.
در مقابل یکی از اجساد، یک زن سالخورده بود.
Na frente de um dos corpos estava uma mulher idosa.
أمام إحدى الجثث كانت هناك امرأة مسنّة.
시체 중 하나 앞에는 한 노인이 있었다.
Vor einem der Körper stand eine alte Frau.
Pred jedným z tiel stála stará žena.
Trước một trong những thi thể là một người phụ nữ già.
Cesetlerden birinin önünde yaşlı bir kadın vardı.
Delante de uno de los cuerpos había una anciana.
Пред едно от телата стоеше една стара жена.
在一具尸体前面站着一位老妇人。
Перед одним з тіл стояла стара жінка.
She had grey hair, and was holding a torch, which was where the light was coming from.
她|有|灰色的|头发|和|正在|拿着|一个|火把|这|是|哪里|光|光|正在|来|从
ella|tenía|canoso|cabello|y|estaba|sosteniendo|una|antorcha|la cual|estaba|donde|la|luz|estaba|viniendo|de
o|sahipti|gri|saç|ve|-di|tutuyordu|bir|meşale|bu|-di|nereden|ışığın|ışık|-di|geliyordu|-den
тя|имаше|сиви|коси|и|беше|държеше|факла||която|беше|където|светлината|светлината|идваше|идваща|от
cô ấy|đã có|xám|tóc|và|đang|cầm|một|đèn pin|cái mà|đã|nơi|ánh sáng|ánh sáng|đã|đến|từ
вона|мала|сиве|волосся|і|була|тримаючи|факел|факел|який|був|де|світло|світло|було|що виходило|з
Miała szare włosy i trzymała latarnię, z której pochodziło światło.
Ze had grijs haar en hield een fakkel vast, waar het licht vandaan kwam.
Aveva i capelli grigi e teneva una torcia, da cui proveniva la luce.
Elle avait les cheveux gris et tenait une torche, d'où venait la lumière.
او موهای خاکستری داشت و مشعل را در دست داشت، که منبع نور از آنجا میآمد.
Ela tinha cabelo grisalho e estava segurando uma tocha, de onde vinha a luz.
كانت لديها شعر رمادي، وكانت تحمل شعلة، وهي المكان الذي كانت تأتي منه الضوء.
그녀는 회색 머리를 하고 있었고, 빛이 나오는 곳에 있는 횃불을 들고 있었다.
Sie hatte graue Haare und hielt eine Fackel, von der das Licht kam.
Mala šedivé vlasy a držala fakľu, z ktorej vychádzalo svetlo.
Cô ấy có tóc bạc và đang cầm một ngọn đuốc, nơi ánh sáng phát ra.
Gri saçları vardı ve ışığın geldiği yer olan bir meşale tutuyordu.
Ella tenía el cabello gris y sostenía una antorcha, de la cual provenía la luz.
Тя имаше сиви коси и държеше факла, от която идваше светлината.
她有灰色的头发,手里拿着一把火把,光就是从那里来的。
У неї були сиве волосся, і вона тримала факел, з якого йшло світло.
She was looking right into the face of a dead woman with long, black hair.
她|正在|看着|直|向|脸|脸|的|一个|死去的|女人|有|长|黑色的|头发
ella|estaba|mirando|directamente|en|la|cara|de|una|muerta|mujer|con|largo|negro|cabello
o|-di|bakıyordu|tam|içine|yüzün|yüz|-in|bir|ölü|kadın|ile|uzun|siyah|saç
тя|беше|гледаше|право|в|лицето|лицето|на|мъртва|мъртва|жена|с|дълга|черна|коса
cô ấy|đang|nhìn|thẳng|vào|khuôn mặt|mặt|của|một|chết|phụ nữ|có|dài|đen|tóc
вона|була|дивлячись|прямо|в|обличчя|обличчя|мертвої|мертвої|мертвої|жінки|з|довгим|чорним|волоссям
彼女は長い黒髪の死んだ女性の顔を直視していた。
Patrzyła prosto w twarz martwej kobiety z długimi, czarnymi włosami.
Она смотрела прямо в лицо мертвой женщины с длинными черными волосами.
Ze keek recht in het gezicht van een dode vrouw met lang, zwart haar.
Stava guardando dritto in faccia a una donna morta con lunghi capelli neri.
Elle regardait droit dans le visage d'une femme morte aux longs cheveux noirs.
او به چهره یک زن مرده با موهای بلند و سیاه نگاه میکرد.
Ela estava olhando bem no rosto de uma mulher morta com cabelo longo e preto.
كانت تنظر مباشرة إلى وجه امرأة ميتة ذات شعر طويل وأسود.
그녀는 긴 검은 머리를 가진 죽은 여성의 얼굴을 똑바로 바라보고 있었다.
Sie sah direkt ins Gesicht einer toten Frau mit langen, schwarzen Haaren.
Pozerala priamo do tváre mŕtvej ženy s dlhými čiernymi vlasmi.
Cô ấy đang nhìn thẳng vào khuôn mặt của một người phụ nữ đã chết với mái tóc dài, đen.
Uzun, siyah saçlı ölü bir kadının yüzüne doğrudan bakıyordu.
Ella estaba mirando directamente a la cara de una mujer muerta con cabello largo y negro.
Тя гледаше право в лицето на мъртва жена с дълга, черна коса.
她正直视着一位长着黑色长发的死女人的脸。
Вона дивилася прямо в обличчя мертвої жінки з довгим чорним волоссям.
As he watched, the old woman grabbed the black hairs and pulled them out one by one.
当|他|看着|老|老|女人|抓住|黑色的|黑色的|头发|和|拔|它们|出|一|一|一
mientras|él|miraba|la|anciana|mujer|agarró|los|negros|cabellos|y|los sacó|ellos|afuera|uno|por|uno
-dığı zaman|o|izliyordu|yaşlı|yaşlı|kadın|yakaladı|siyah|siyah|saçları|ve|çekti|onları|dışarı|bir|-er|bir
докато|той|наблюдаваше|стара|стара|жена|сграбчи|черни|черни|коси|и|изтегли|ги|навън|една|по|една
khi|anh ấy|nhìn|bà|già|phụ nữ|nắm lấy|những|đen|tóc|và|kéo|chúng|ra|một|từng|một
||||||chytila||||||||||
коли|він|спостерігав|стара|стара|жінка|схопила|чорне|чорне|волосся|і|витягнула|їх|назовні|одне|за|одне
彼が見ていると、老婆は黒い髪をつかみ、一本一本引き抜いた。
Kiedy obserwował, stara kobieta chwyciła czarne włosy i wyrywała je jeden po drugim.
Пока он смотрел, старуха хватала черные волоски и выдергивала их один за другим.
Terwijl hij keek, greep de oude vrouw de zwarte haren en trok ze één voor één eruit.
Mentre osservava, la vecchia afferrò i capelli neri e li strappò uno ad uno.
Alors qu'il regardait, la vieille femme attrapa les cheveux noirs et les tira un par un.
در حینی که تماشا میکرد، زن پیر موهای سیاه را گرفت و یکی یکی آنها را کشید.
Enquanto observava, a velha mulher agarrou os cabelos pretos e os puxou um a um.
بينما كان يشاهد، أمسكت المرأة العجوز بالشعر الأسود وسحبته شعرة تلو الأخرى.
그가 지켜보는 동안, 노파는 검은 머리카락을 잡아 하나씩 뽑아냈다.
Während er zusah, griff die alte Frau nach den schwarzen Haaren und zog sie eins nach dem anderen heraus.
Keď sa pozeral, stará žena chytila čierne vlasy a vytiahla ich jeden po druhom.
Khi anh ta quan sát, bà lão đã nắm lấy những sợi tóc đen và kéo chúng ra từng sợi một.
Adam izlerken, yaşlı kadın siyah saçları yakaladı ve birer birer çekti.
Mientras observaba, la anciana agarró los cabellos negros y los arrancó uno por uno.
Докато наблюдаваше, старата жена хванала черните коси и ги изтеглила една по една.
当他观看时,老妇人抓住黑发,一根一根地拔掉。
Поки він спостерігав, стара жінка схопила чорне волосся і виривала його по одному.
At first, the man was afraid.
在|开始时|男人|男人|正在|害怕
al|principio|el|hombre|estaba|asustado
-de|önce|adam|adam|-di|korkuyordu
в|началото|мъж|мъжът|беше|уплашен
vào|đầu tiên|người|đàn ông|đã|sợ
на|початку|чоловік|чоловік|був|наляканий
Na początku mężczyzna się bał.
Сначала человек испугался.
In het begin was de man bang.
All'inizio, l'uomo aveva paura.
Au début, l'homme avait peur.
در ابتدا، مرد ترسیده بود.
A princípio, o homem estava com medo.
في البداية، كان الرجل خائفًا.
처음에 그 남자는 두려워했다.
Zunächst hatte der Mann Angst.
Na začiatku sa muž bál.
Lúc đầu, người đàn ông cảm thấy sợ hãi.
Öncelikle, adam korkmuştu.
Al principio, el hombre tenía miedo.
Първоначално мъжът се страхуваше.
起初,这个男人感到害怕。
Спочатку чоловік боявся.
But his fear quickly turned into hate.
그러나|그의|두려움|빠르게|변했다|로|증오
mas|seu|medo|rapidamente|virou|em|ódio
mais|sa|peur|rapidement|devint|en|haine
但是|他的|恐惧|很快|变成|为|仇恨
Maar|zijn|angst|snel|veranderde|in|haat
لكن|خوفه|خوف|بسرعة|تحول|إلى|كراهية
pero|su|miedo|rápidamente|se convirtió|en|odio
ama|onun|korkusu|hızlıca|dönüştü|-e|nefrete
но|неговият|страх|бързо|се превърна|в|омраза
اما|ترس او|ترس|به سرعت|تبدیل شد|به|نفرت
ale|jeho|strach|rýchlo|premenil|na|nenávisť
nhưng|nỗi|sợ hãi|nhanh chóng|trở thành|thành|căm thù
aber|seine|Angst|schnell|verwandelte|in|Hass
Ma|sua|paura|rapidamente|si trasformò|in|odio
але|його|страх|швидко|перетворився|в|ненависть
しかし、彼の恐れはすぐに憎しみに変わりました。
Ale jego strach szybko przerodził się w nienawiść.
Но страх быстро перерос в ненависть.
Maar zijn angst veranderde al snel in haat.
Ma la sua paura si trasformò rapidamente in odio.
Mais sa peur s'est rapidement transformée en haine.
اما ترس او به سرعت به نفرت تبدیل شد.
Mas seu medo rapidamente se transformou em ódio.
لكن خوفه تحول بسرعة إلى كراهية.
하지만 그의 두려움은 빠르게 증오로 변했다.
Aber seine Angst verwandelte sich schnell in Hass.
Ale jeho strach sa rýchlo zmenil na nenávisť.
Nhưng nỗi sợ của anh nhanh chóng biến thành sự căm ghét.
Ama onun korkusu hızla nefrete dönüştü.
Pero su miedo rápidamente se convirtió en odio.
Но страхът му бързо се превърна в омраза.
但他的恐惧很快变成了仇恨。
Але його страх швидко перетворився на ненависть.
This woman was evil, and she made him feel a strong hate of all evil.
이|여자|이었다|악한|그리고|그녀|만들었다|그를|느끼게 했다|강한|강한|증오|에 대한|모든|악
esta|mulher|era|má|e|ela|fez|ele|sentir|um|forte|ódio|de|todo|mal
cette|femme|était|maléfique|et|elle|fit|lui|ressentir|une|forte|haine|envers|tout|mal
这个|女人|是|邪恶的|而且|她|使得|他|感到|一种|强烈的|仇恨|对|所有的|邪恶
Deze|vrouw|was|slecht|en|zij|maakte|hem|voelen|een|sterke|haat|van|al|kwaad
هذه|المرأة|كانت|شريرة|و|هي|جعلت|له|يشعر|ب|قوية|كراهية|تجاه|كل|شر
esta|mujer|era|malvada|y|ella|hizo|él|sentir|un|fuerte|odio|de|todo|maldad
bu|kadın|-di|kötüydü|ve|o|yaptı|onu|hissetmesini|bir|güçlü|nefret|-e|tüm|kötülüklere
тази|жена|беше|зла|и|тя|направи|него|да се чувства|една|силна|омраза|към|всяко|зло
این|زن|بود|شیطانی|و|او|ساخت|او را|احساس کردن|یک|قوی|نفرت|از|تمام|شر
|||зло|||||||||||
táto|žena|bola|zlá|a|ona|spôsobila|jemu|cítiť|silnú|silnú|nenávisť|voči|všetkému|zlému
người phụ nữ này|phụ nữ|thì|ác độc|và|bà ta|khiến|anh ta|cảm thấy|một|mạnh mẽ|căm thù|đối với|tất cả|ác độc
diese|Frau|war|böse|und|sie|machte|ihn|fühlen|einen|starken|Hass|auf|alles|Böse
Questa|donna|era|malvagia|e|lei|fece|lui|sentire|una|forte|odio|verso|tutto|male
|||zlo|||||||||||
ця|жінка|була|зло|і|вона|змусила|його|відчути|сильну|сильну|ненависть|до|всього|зла
Ova je žena bila zla i natjerala ga je da osjeća snažnu mržnju prema svakom zlu.
この女性は悪であり、彼女は彼にすべての悪に対する強い憎しみを感じさせました。
Ta kobieta była zła i sprawiła, że poczuł silną nienawiść do wszelkiego zła.
Эта женщина была злой, и она вызывала у него сильную ненависть ко всему злому.
Deze vrouw was kwaad, en ze deed hem een sterke haat tegen al het kwade voelen.
Questa donna era malvagia, e lo fece sentire un forte odio verso tutto il male.
Cette femme était maléfique, et elle lui a fait ressentir une forte haine de tout ce qui est mal.
این زن شیطانی بود و او را وادار کرد که نفرت شدیدی از تمام شرارتها احساس کند.
Essa mulher era maligna, e ela fez com que ele sentisse um forte ódio por todo o mal.
كانت هذه المرأة شريرة، وجعلته يشعر بكراهية قوية لكل شر.
이 여성은 악이었고, 그녀는 그에게 모든 악에 대한 강한 증오를 느끼게 했다.
Diese Frau war böse, und sie ließ ihn einen starken Hass auf alles Böse empfinden.
Táto žena bola zlá a spôsobila mu silnú nenávisť voči všetkému zlému.
Người phụ nữ này thật ác độc, và bà ta khiến anh cảm thấy một sự căm ghét mãnh liệt đối với tất cả cái ác.
Bu kadın kötüydü ve ona tüm kötülüklere karşı güçlü bir nefret hissettirdi.
Esta mujer era malvada, y ella le hizo sentir un fuerte odio hacia todo lo malo.
Тази жена беше зла и тя му накара да почувства силна омраза към всяко зло.
这个女人是邪恶的,她让他对所有邪恶感到强烈的仇恨。
Ця жінка була злою, і вона викликала в ньому сильну ненависть до всього злого.
His hate burned like the old woman's torch.
그의|증오|타올랐다|처럼|그|늙은|여자의|횃불
seu|ódio|queimava|como|a|velha|mulher|tocha
sa|haine|brûlait|comme|la|vieille|femme|torche
他的|仇恨|燃烧|像|那个|老的|女人|火把
Zijn|haat|brandde|als|de|oude|vrouw|fakkel
كراهيته|كراهية|احترقت|مثل|الشعلة|القديمة|المرأة|شعلة
su|odio|ardió|como|la|vieja|mujer|antorcha
onun|nefreti|yandı|gibi|o|yaşlı|kadının|meşalesi
неговата|омраза|гореше|като|факлата|стара|на жената|
نفرت او|نفرت|سوخت|مانند|مشعل|پیر|زن|مشعل
||горела|||||
jeho|nenávisť|horela|ako|fakľa|stará|ženy|
nỗi|căm thù|cháy|như|ngọn|già|của bà ta|đuốc
sein|Hass|brannte|wie|die|alte|Frau|Fackel
Il suo|odio|bruciava|come|la|vecchia|donna|torcia
||hořel|||||požár
його|ненависть|палала|як|смолоскип|старої|жінки|
Njegova je mržnja gorjela poput staričine baklje.
彼の憎しみは老婆のたいまつのように燃えた。
Jego nienawiść płonęła jak pochodnia starej kobiety.
Его ненависть горела, как факел старухи.
Zijn haat brandde als de fakkel van de oude vrouw.
Il suo odio bruciava come la torcia della vecchia.
Sa haine brûlait comme la torche de la vieille femme.
نفرت او مانند مشعل زن سالخورده میسوخت.
Seu ódio queimava como a tocha da velha.
كانت كراهيته تحترق مثل شعلة العجوز.
그의 증오는 늙은 여성의 횃불처럼 타올랐다.
Sein Hass brannte wie die Fackel der alten Frau.
Jeho nenávisť horela ako fakľa starej ženy.
Sự căm ghét của anh cháy bỏng như ngọn đuốc của bà lão.
Onun nefreti, yaşlı kadının meşalesi gibi yanıyordu.
Su odio ardía como la antorcha de la anciana.
Омразата му гореше като факлата на старата жена.
他的仇恨像老妇人的火把一样燃烧。
Його ненависть палала, як смолоскип старої жінки.
Why was she pulling the hair out of the dead?
왜|이었나|그녀|뽑고 있는|그|머리카락|밖으로|의|그|시체
por que|estava|ela|puxando|o|cabelo|para fora|de|o|morto
pourquoi|était|elle|tirant|les|cheveux|hors|de|le|mort
为什么|是|她|拽|那个|头发|出|从|那个|死者
Waarom|was|zij|trok|het|haar|uit|van|de|dode
لماذا|كانت|هي|تسحب|الشعر|شعر|خارج|من|الجثة|الميتة
por qué|estaba|ella|sacando|el|cabello|afuera|de|los|muertos
neden|-di|o|çekiyordu|o|saç|dışarı|-den|o|ölüden
защо|беше|тя|дърпаше|косата|коса|навън|от|мъртвия|мъртъв
چرا|بود|او|می کشید|مو|مو|از|از|مرده|مرده
prečo|bola|ona|ťahajúca|vlasy|vlasy|von|z|mŕtveho|mŕtveho
tại sao|thì|bà ta|kéo|tóc|tóc|ra|khỏi|xác|chết
warum|war|sie|zog|die|Haare|heraus|aus|dem|Toten
Perché|era|lei|tirava|i|capelli|fuori|di|il|morto
|||ดึง||||||
чому|була|вона|виривала|волосся|волосся|з|з|мертвого|мертвого
Zašto je čupala kosu mrtvacima?
なぜ彼女は死者の中から髪を引っ張ったのですか?
Dlaczego wyrywała włosy martwej?
Зачем она выдирала волосы из мертвецов?
Waarom trok ze het haar uit de doden?
Perché stava strappando i capelli ai morti?
Pourquoi tirait-elle les cheveux des morts ?
چرا او موهای مرده را میکند؟
Por que ela estava arrancando o cabelo dos mortos?
لماذا كانت تسحب الشعر من الجثة؟
그녀는 왜 죽은 자의 머리카락을 뽑고 있었던 걸까?
Warum zog sie den Toten die Haare aus?
Prečo vytrhávala vlasy z mŕtveho?
Tại sao bà ta lại kéo tóc ra khỏi xác chết?
Neden ölülerin saçlarını çekiyordu?
¿Por qué estaba arrancando el cabello de los muertos?
Защо тя вадеше косите от мъртвите?
她为什么要拔掉死者的头发?
Чому вона виривала волосся у мертвих?
It was hard to know whether she was truly evil, because he did not know why she did it.
它|是|难|去|知道|是否|她|是|真正|邪恶|因为|他|不|不|知道|为什么|她|做|它
ذلك|كان|صعب|أن|يعرف|ما إذا|هي|كانت|حقًا|شريرة|لأن|هو|لم يفعل|لا|يعرف|لماذا|هي|فعلت|ذلك
Eso|fue|difícil|a|saber|si|ella|estaba|verdaderamente|malvada|porque|él|no|no|sabía|por qué|ella|hizo|eso
o|-di|zor|-mek|bilmek|-ip -mediğini|o|-di|gerçekten|kötü|çünkü|o|-di|-mamak|bilmek|neden|o|-di|bunu
|||||หรือไม่|||||||||||||
그것|~였다|힘들었다|~하는 것|알다|~인지|그녀가|~였다|진정으로|악한|왜냐하면|그가|~했다|~않다|알다|왜|그녀가|~했다|그것
isso|era|difícil|a|saber|se|ela|era|verdadeiramente|má|porque|ele|fez|não|sabia|por que|ela|fez|isso
cela|était|difficile|de|savoir|si|elle|était|vraiment|maléfique|parce que|il|ne|pas|savait|pourquoi|elle|a fait|cela
nó|thì|khó|để|biết|liệu|cô ấy|thì|thực sự|ác|bởi vì|anh ấy|đã|không|biết|tại sao|cô ấy|đã|điều đó
Era|difficile|sapere|sapere|se|veramente|lei|era|veramente|cattiva|perché|lui|non|sapeva|sapeva|perché|lei|lo|
|||||if|||||||||||||
||||||||opravdu||||||||||
Het|was|moeilijk|om|te weten|of|ze|was|werkelijk|slecht|omdat|hij|deed|niet|wist|waarom|ze|deed|het
|||||ли|||по-настоящему||||||||||
то|беше|трудно|да|знаеш|дали|тя|беше|наистина|зла|защото|той|не|не|знаеше|защо|тя|направи|това
آن|بود|سخت|به|دانستن|آیا|او|بود|واقعاً|شیطانی|زیرا|او|نکرد|نه|دانستن|چرا|او|کرد|آن
to|bolo|ťažké|aby|vedieť|či|ona|bola|naozaj|zlá|pretože|on|neurobil|nie|vedieť|prečo|ona|urobila|to
es|war|schwer|zu|wissen|ob|sie|war|wirklich|böse|weil|er|tat|nicht|wusste|warum|sie|tat|es
це|було|важко|інфінітивна частка|знати|чи|вона|була|справді|злою|тому що|він|не|не|знав|чому|вона|зробила|це
Trudno było wiedzieć, czy naprawdę była zła, ponieważ nie wiedział, dlaczego to zrobiła.
Трудно было понять, действительно ли она злая, потому что он не знал, почему она так поступает.
Het was moeilijk te weten of ze echt kwaad was, omdat hij niet wist waarom ze het deed.
Era difficile sapere se fosse veramente malvagia, perché non sapeva perché lo avesse fatto.
Il était difficile de savoir si elle était vraiment maléfique, car il ne savait pas pourquoi elle l'avait fait.
سخت بود که بدانیم آیا او واقعاً شرور است، زیرا او نمیدانست چرا این کار را انجام داد.
Era difícil saber se ela era realmente má, porque ele não sabia por que ela fez isso.
كان من الصعب معرفة ما إذا كانت شريرة حقًا، لأنه لم يعرف لماذا فعلت ذلك.
그녀가 진정으로 악한 사람인지 알기 어려웠다. 왜 그녀가 그렇게 했는지 그가 알지 못했기 때문이다.
Es war schwer zu wissen, ob sie wirklich böse war, denn er wusste nicht, warum sie es tat.
Bolo ťažké vedieť, či bola naozaj zlá, pretože nevedel, prečo to urobila.
Thật khó để biết liệu cô ấy có thực sự xấu xa hay không, vì anh không biết tại sao cô ấy lại làm như vậy.
Gerçekten kötü olup olmadığını bilmek zordu, çünkü neden böyle yaptığını bilmiyordu.
Era difícil saber si ella era verdaderamente malvada, porque él no sabía por qué lo hacía.
Беше трудно да се знае дали тя наистина е зла, защото той не знаеше защо го е направила.
很难知道她是否真的邪恶,因为他不知道她为什么这样做。
Було важко зрозуміти, чи була вона справді злою, адже він не знав, чому вона це зробила.
But pulling hair from the dead in Rashoumon, in the middle of a rainy night, was a serious crime to him.
하지만|당기는 것|머리카락|~에서|그|죽은 사람들|~에서|라쇼몽|~에서|그|한가운데|~의|한|비 오는|밤|~였다|심각한|심각한|범죄|~에게|그에게
mas|puxar|cabelo|de|os|mortos|em|Rashomon|em|a|meio|de|uma|chuvosa|noite|era|um|sério|crime|para|ele
mais|tirer|des cheveux|de|les|morts|dans|Rashoumon|au|milieu||de|une|pluvieuse|nuit|était|un|grave|crime|à|lui
但是|拽|头发|从|死者|死者|在|羅生門|在|中间|中间|在|一个|下雨的|夜晚|是|一|严重|罪|对|他
Maar|het trekken van|haar|van|de|dode|in|Rashoumon|in|de|midden|van|een|regenachtige|nacht|was|een|ernstige|misdaad|voor|hem
لكن|سحب|شعر|من|الجثث|الموتى|في|راشومون|في|منتصف|منتصف|من|ليلة|ممطرة|ليلة|كان|جريمة|خطيرة|جريمة|بالنسبة|له
pero|tirar|cabello|de|los|muertos|en|Rashoumon|en|la|mitad|de|una|lluviosa|noche|fue|un|serio|crimen|para|él
ama|çekmek|saç|-den|ölü|ölüden|-de|Rashoumon'da|-de|ortasında|ortası|-de|bir|yağmurlu|gece|-dı|bir|ciddi|suç|-mek|ona
но|дърпането|коса|от|мъртви||в|Рашомон|в|средата||на|един|дъждовен|нощ|беше|сериозно||престъпление|за|него
اما|کشیدن|مو|از|مرده|مرده|در|راشومون|در|وسط|وسط|از|یک|بارانی|شب|بود|یک|جدی|جرم|برای|او
|тянуть|||мертвого||||||||||||||преступление||
ale|ťahanie|vlasov|z|mŕtvych||v|Rašómon|v|prostredí|strede|z|daždivého|daždivého|noci|bolo|vážne|vážne|zločin|pre|neho
nhưng|kéo|tóc|từ|những|xác chết|trong|Rashoumon|trong|một|giữa|của|một|mưa|đêm|thì|một|nghiêm trọng|tội|đối với|anh ấy
aber|ziehen|Haare|von|den|Toten|in|Rashoumon|in|der|Mitte|von|einer|regnerischen|Nacht|war|ein|schwerwiegendes|Verbrechen|für|ihn
Ma|tirare|capelli|da|il|morto|in|Rashoumon|in|la|metà|di|una|piovosa|notte|era|un|grave|crimine|per|lui
||||||||||||||||||อาชญากรรม||
але|тягнення|волосся|з|мертвих||в|Рашомон|в|середині||в|дощового||ночі|було|серйозним||злочином|для|нього
しかし、雨の夜の真っ只中に羅城門で死者の中から髪を引っ張ることは、彼にとって重大な犯罪でした。
Ale wyrywanie włosów z martwych w Rashoumon, w środku deszczowej nocy, było dla niego poważnym przestępstwem.
Но вырывание волос у мертвецов в Рашумоне, посреди дождливой ночи, было для него серьезным преступлением.
Maar het trekken van haar van de doden in Rashoumon, midden in een regenachtige nacht, was voor hem een ernstige misdaad.
Ma strappare i capelli ai morti a Rashoumon, nel mezzo di una notte piovosa, era un crimine serio per lui.
Mais tirer les cheveux des morts à Rashoumon, au milieu d'une nuit pluvieuse, était un crime grave pour lui.
اما کشیدن مو از مرده در راشومون، در وسط یک شب بارانی، برای او یک جرم جدی بود.
Mas arrancar cabelo dos mortos em Rashoumon, no meio de uma noite chuvosa, era um crime sério para ele.
لكن سحب الشعر من الموتى في راشومون، في منتصف ليلة ممطرة، كان جريمة خطيرة بالنسبة له.
그러나 라쇼몽에서 비 오는 밤 한가운데서 죽은 자의 머리카락을 뽑는 것은 그에게 심각한 범죄였다.
Aber Haare von den Toten in Rashoumon zu ziehen, mitten in einer regnerischen Nacht, war für ihn ein schweres Verbrechen.
Ale ťahanie vlasov z mŕtveho v Rašómon, uprostred daždivé noci, bolo pre neho vážnym zločinom.
Nhưng việc kéo tóc từ xác chết trong Rashoumon, giữa một đêm mưa, là một tội ác nghiêm trọng đối với anh.
Ama Rashoumon'da, yağmurlu bir gecenin ortasında ölülerden saç çekmek, onun için ciddi bir suçtu.
Pero arrancar cabello de los muertos en Rashoumon, en medio de una noche lluviosa, era un crimen grave para él.
Но да дърпаш коса от мъртвите в Рашомон, посред дъждовна нощ, беше сериозно престъпление за него.
但在雨夜的罗生门中,从死者身上拔头发对他来说是一个严重的罪行。
Але виривати волосся у мертвих у Рашомоні, посеред дощової ночі, було для нього серйозним злочином.
He quickly forgot that he had thought about becoming a thief.
그는|빨리|잊었다|~라는 것을|그가|~했었다|생각했다|~에 대해|되는 것|한|도둑
ele|rapidamente|esqueceu|que|ele|tinha|pensado|em|tornar-se|um|ladrão
il|rapidement|oublia|que|il|avait|pensé|à|devenir|un|voleur
他|快速地|忘记|那|他|曾经|想过|关于|成为|一|小偷
Hij|snel|vergat|dat|hij|had|gedacht|over|worden|een|dief
هو|بسرعة|نسي|أن|هو|كان لديه|فكر|في|أن يصبح|لصًا|لص
él|rápidamente|olvidó|que|él|había|pensado|en|convertirse|un|ladrón
o|çabuk|unuttu|-dığı|o|-mıştı|düşündü|-e|olmak|bir|hırsız
той|бързо|забрави|че|той|беше|мислил|за|ставане|един|крадец
او|سریعاً|فراموش کرد|که|او|داشت|فکر کرده بود|درباره|تبدیل شدن|یک|دزد
on|rýchlo|zabudol|že|on|mal|myšlienku|o|stať sa|zlodejom|zlodejom
anh ấy|nhanh chóng|quên|rằng|anh ấy|đã|nghĩ|về|trở thành|một|kẻ trộm
er|schnell|vergaß|dass|er|hatte|gedacht|über|werden|ein|Dieb
Lui|rapidamente|dimenticò|che|lui|aveva|pensato|di|diventare|un|ladro
він|швидко|забув|що|він|мав|думку|про|ставати|злодієм|
彼はすぐに泥棒になることを考えていたことを忘れました。
Szybko zapomniał, że myślał o zostaniu złodziejem.
Hij vergat snel dat hij had nagedacht over het worden van een dief.
Dimenticò rapidamente di aver pensato di diventare un ladro.
Il avait rapidement oublié qu'il avait pensé à devenir voleur.
او به سرعت فراموش کرد که به دزدی فکر کرده بود.
Ele rapidamente esqueceu que havia pensado em se tornar um ladrão.
نسي بسرعة أنه كان يفكر في أن يصبح لصًا.
그는 자신이 도둑이 되고 싶어 했던 생각을 빠르게 잊었다.
Er vergaß schnell, dass er darüber nachgedacht hatte, ein Dieb zu werden.
Rýchlo zabudol, že uvažoval o tom, že sa stane zlodejom.
Anh nhanh chóng quên rằng mình đã từng nghĩ đến việc trở thành một tên trộm.
Hırsız olmayı düşündüğünü çabuk unuttu.
Rápidamente olvidó que había pensado en convertirse en ladrón.
Той бързо забрави, че е мислил да стане крадец.
他很快忘记了他曾考虑过成为小偷。
Він швидко забув, що думав стати злодієм.
He stepped forward, his hand on his sword.
그는|발을 내디뎠다|앞으로|그의|손|~에|그의|검
ele|deu|um passo à frente|sua|mão|em|sua|espada
il|fit un pas|en avant|sa|main|sur|son|épée
他|踏出|向前|他的|手|在|他的|剑
Hij|stapte|naar voren|zijn|hand|op|zijn|zwaard
هو|خطا|للأمام|يده|على|على|سيفه|سيف
él|dio|adelante|su|mano|en|su|espada
o|adım attı|ileri|onun|eli|-de|onun|kılıcı
той|стъпи|напред|ръка||на|меч|
او|قدم برداشت|به جلو|دستش|دست|روی|شمشیرش|شمشیر
on|vykročil|dopredu|jeho|ruka|na|jeho|meč
anh ấy|bước|về phía trước|tay của anh ấy|tay|trên|thanh kiếm của anh ấy|kiếm
er|trat|vor|seine|Hand|auf|sein|Schwert
Lui|fece un passo|in avanti|la sua|mano|su|il|spada
він|ступив|вперед|його|рука|на|його|меч
彼は剣に手を当てて前に出た。
Krok naprzód, trzymając rękę na swoim mieczu.
Он шагнул вперед, положив руку на меч.
Hij stapte naar voren, zijn hand op zijn zwaard.
Si fece avanti, con la mano sulla spada.
Il avança, la main sur son épée.
او به جلو قدم گذاشت، دستش روی شمشیرش بود.
Ele avançou, com a mão na espada.
خطا خطوة إلى الأمام، ويده على سيفه.
그는 앞으로 나아가며 손을 칼에 얹었다.
Er trat vor, seine Hand auf seinem Schwert.
Kročil dopredu, ruka na svojom meči.
Anh bước tới, tay đặt trên thanh kiếm.
İleri adım attı, elini kılıcına koydu.
Él dio un paso adelante, con la mano en su espada.
Той направи крачка напред, ръката му на меча.
他向前迈了一步,手握着剑。
Він зробив крок вперед, рука на мечі.
The old woman turned, and jumped up.
그|늙은|여자|돌아섰고||뛰어올랐다|
a|velha|mulher|virou|e|pulou|para cima
la|vieille|femme|se tourna|et|sauta|debout
这|老|女人|转身|和|跳起|来
De|oude|vrouw|draaide|en|sprong|op
ال|عجوز|امرأة|التفت|و|قفزت|للأعلى
La|vieja|mujer|se dio la vuelta|y|saltó|arriba
o|yaşlı|kadın|döndü|ve|zıpladı|yukarı
стара|жена|жена|се обърна|и|скочи|нагоре
آن|پیر|زن|چرخید|و|پرید|بالا
|||||вскочила|вверх
tá|stará|žena|sa otočila|a|skočila|hore
bà|già|phụ nữ|quay lại|và|nhảy lên|
die|alte|Frau|drehte|und|sprang|auf
La|vecchia|donna|si girò|e|saltò|in piedi
та|стара|жінка|повернулася|і|стрибнула|вгору
老婆は振り返り、飛び上がった。
Stara kobieta odwróciła się i skoczyła w górę.
Старуха повернулась и вскочила.
De oude vrouw draaide zich om en sprong op.
La vecchia si girò e saltò in piedi.
La vieille femme se retourna et sauta.
زن پیر چرخید و پرید.
A velha se virou e pulou.
التفتت المرأة العجوز، وقفزت.
늙은 여자가 돌아서서 뛰어올랐다.
Die alte Frau drehte sich um und sprang auf.
Stará žena sa otočila a vyskočila.
Người phụ nữ già quay lại và nhảy lên.
Yaşlı kadın döndü ve fırladı.
La anciana se dio la vuelta y saltó.
Старата жена се обърна и скочи.
老妇人转过身,跳了起来。
Стара жінка обернулася і стрибнула.
She was shaking with fear.
그녀는|~였다|떨고 있는|~로|두려움
ela|estava|tremendo|de|medo
elle|était|tremblant|de|peur
她|是|颤抖|由于|恐惧
Zij|was|trilde|van|angst
هي|كانت|ترتجف|من|خوف
Ella|estaba|temblando|con|miedo
o|-di|titriyordu|ile|korku
тя|беше|трепереща|от|страх
او|بود|لرزیدن|با|ترس
||дрожала||страха
ona|bola|triasla|s|strachom
bà ấy|thì|đang run|vì|sợ hãi
sie|war|zitternd|vor|Angst
Lei|era|tremava|di|paura
вона|була|тремтіла|від|страху
彼女は恐怖で震えていました。
Trzęsła się ze strachu.
Она дрожала от страха.
Ze beefde van angst.
Tremava dalla paura.
Elle tremblait de peur.
او از ترس میلرزید.
Ela estava tremendo de medo.
كانت ترتعش من الخوف.
그녀는 두려움에 떨고 있었다.
Sie zitterte vor Angst.
Trepala sa od strachu.
Bà run rẩy vì sợ hãi.
Korkudan titriyordu.
Estaba temblando de miedo.
Тя трепереше от страх.
她因恐惧而颤抖。
Вона тремтіла від страху.
She waited for a moment, and then jumped towards the stairs.
그녀는|기다렸다|~을|잠깐의|순간|그리고|그때|뛰어올랐다|~쪽으로|그|계단
ela|esperou|por|um|momento|e|então|pulou|em direção a|as|escadas
elle|attendit|pour|un|instant|et|ensuite|sauta|vers|les|escaliers
她|等待|一||会儿|然后|然后|跳|向|楼梯|
Zij|wachtte|op|een|moment|en|toen|sprong|naar|de|trap
она||||||||к||
Ella|esperó|por|un|momento|y|entonces|saltó|hacia|las|escaleras
o|bekledi|için|bir|an|ve|sonra|zıpladı|-e doğru|merdivenler|
тя|изчака|за|момент|момент|и|после|скочи|към|стълбите|стълби
او|منتظر ماند|برای|یک|لحظه|و|سپس|پرید|به سمت|پلهها|
هي|انتظرت|ل|لحظة|لحظة|و|ثم|قفزت|نحو|الدرج|الدرج
ona|čakala|na|chvíľu||a|potom|skočila|smerom k|schodom|
bà ấy|đợi|trong|một|khoảnh khắc|và|sau đó|nhảy|về phía|cầu thang|cầu thang
sie|wartete|auf|einen|Moment|und|dann|sprang|auf|die|Treppe
Lei|aspettò|per|un|momento|e|poi|saltò|verso|le|scale
вона|почекала|на|одну|мить|і|потім|стрибнула|до|сходів|
彼女はしばらく待ってから、階段に向かってジャンプしました。
Czekała przez chwilę, a potem skoczyła w kierunku schodów.
Ze wachtte een moment en sprong toen naar de trap.
Aspettò un momento e poi saltò verso le scale.
Elle attendit un moment, puis sauta vers les escaliers.
او لحظهای صبر کرد و سپس به سمت پلهها پرید.
Ela esperou por um momento e então pulou em direção às escadas.
انتظرت لحظة، ثم قفزت نحو السلم.
그녀는 잠시 기다렸다가 계단 쪽으로 뛰어갔다.
Sie wartete einen Moment und sprang dann in Richtung der Treppe.
Chvíľu čakala a potom skočila smerom k schodom.
Bà chờ một lúc, rồi nhảy về phía cầu thang.
Bir an bekledi ve sonra merdivenlere doğru atladı.
Esperó un momento y luego saltó hacia las escaleras.
Тя изчака за момент и след това скочи към стълбите.
她等了一会儿,然后跳向楼梯。
Вона почекала мить, а потім стрибнула до сходів.
‘Monster!
괴물
Monstro
Monstre
怪物
Monster
وحش
monstruo
canavar
чудовище
هیولا
Monštrum
quái vật
Monster
Mostro
Монстр
‘Potwór!
‘Monster!
‘Mostro!
‘Monstre !
‘هیولا!
‘Monstro!
‘وحش!
‘괴물!
‘Monster!
‘Monštrum!
‘Quái vật!
‘Canavar!
¡Monstruo!
‘Чудовище!
‘怪物!
‘Монстр!
Where are you going?'
어디|~에|너는|가고 있는가
onde|está|você|indo
où|es|tu|en train d'aller
哪里|你|你|去
أين|تكون|أنت|ذاهب
dónde|estás|tú|yendo
nerede|-sin|sen|gidiyorsun
къде|си|ти|отиваш
کجا|هستی|تو|میروی
kde|si|ty|idúci
đâu|thì|bạn|đi
wo|bist|du|gehst
куди|ти є|ти|йдеш
どこに行くの?'
Gdzie idziesz?'
Куда ты идешь?
Waar ga je naartoe?'
Dove stai andando?
Où vas-tu ?
کجا میروی؟
Para onde você está indo?
أين تذهب؟
어디 가는 거야?
Wohin gehst du?
Kam ideš?
Bạn đi đâu vậy?
Nereye gidiyorsun?
¿A dónde vas?
Къде отиваш?
你要去哪里?
Куди ти йдеш?
he shouted.
그는|소리쳤다
ele|gritou
il|cria
他|大喊
هو|صرخ
él|gritó
o|bağırdı
той|извика
او|فریاد زد
on|zakričal
anh ấy|hét
er|rief
він|закричав
schreeuwde hij.
urlò.
cria-t-il.
او فریاد زد.
ele gritou.
صرخ.
그가 소리쳤다.
rief er.
zakričal.
anh ấy đã hét lên.
diye bağırdı.
gritó él.
викаше той.
他大喊。
— закричав він.
He stood in front of her so she could not go down the stairs.
그는|서 있었다|앞에|앞|에|그녀에게|그래서|그녀는|~할 수 있었다|~하지 못하게|가다|아래로|그|계단
ele|ficou|em|frente|de|ela|para que|ela|pudesse|não|descer|abaixo|as|escadas
il|se tenait|devant|devant|de|elle|donc|elle|pouvait|ne|descendre|les|escaliers|
他|站|在|前面|的|她|所以|她|能|不|去|下|的|楼梯
هو|وقف|في|أمام|من|هي|حتى|هي|تستطيع|لا|تذهب|إلى أسفل|الدرج|
él|se paró|en|frente|de|ella|para que|ella|pudiera|no|bajar|abajo|las|escaleras
o|durdu|-in|önünde|-in|ona|böylece|o|-abildi|-maz|gitmek|aşağı|merdiven|merdivenler
той|застана|пред|пред|на|нея|така|тя|можеше|не|да отиде|надолу|стълби|
او|ایستاد|در|جلو|از|او|بنابراین|او|میتوانست|نتواند|برود|پایین||پلهها
on|stál|pred|pred|ňou|ňou|aby|ona|mohla|nie|ísť|dolu|schodmi|schodmi
anh ấy|đứng|ở|trước|mặt|cô ấy|nên|cô ấy|có thể|không|đi|xuống|cái|cầu thang
er|stand|in|front|von|ihr|sodass|sie|konnte|nicht|gehen|hinunter|die|Treppe
він|стояв|перед|нею|так|що|щоб|вона|могла|не|йти|вниз|по|сходами
On stanął przed nią, więc nie mogła zejść po schodach.
Hij stond voor haar zodat ze de trap niet af kon gaan.
Lui si mise davanti a lei in modo che non potesse scendere le scale.
Il se tenait devant elle pour qu'elle ne puisse pas descendre les escaliers.
او در مقابل او ایستاده بود تا نتواند از پلهها پایین برود.
Ele ficou na frente dela para que ela não pudesse descer as escadas.
وقف أمامها حتى لا تستطيع النزول من السلم.
그는 그녀가 계단을 내려갈 수 없도록 그녀 앞에 서 있었다.
Er stand vor ihr, sodass sie die Treppe nicht hinuntergehen konnte.
Stál pred ňou, aby nemohla ísť dolu po schodoch.
Anh đứng trước mặt cô để cô không thể đi xuống cầu thang.
O, merdivenlerden inememesi için onun önünde durdu.
Él se puso frente a ella para que no pudiera bajar las escaleras.
Той стоеше пред нея, така че тя не можеше да слезе по стълбите.
他站在她面前,让她无法下楼。
Він стояв перед нею, щоб вона не могла спуститися сходами.
She tried to push him away, and they started fighting.
그녀는|시도했다|~하는 것|밀다|그를|멀리|그리고|그들은|시작했다|싸우는 것
ela|tentou|a|empurrar|ele|para longe|e|eles|começaram|a brigar
elle|essaya|de|pousser|lui|loin|et|ils|commencèrent|à se battre
她|尝试|去|推|他|开|和|他们|开始|打架
هي|حاولت|أن|تدفع|هو|بعيدًا|و|هم|بدأوا|قتال
ella|trató|a|empujar|él|lejos|y|ellos|empezaron|a pelear
o|denedi|-mek|itmek|onu|uzaklaştırmak|ve|onlar|başladılar|dövüşmeye
тя|опита|да|бутне|него|далеч|и|те|започнаха|да се бият
او|تلاش کرد|به|هل دادن|او|دور|و|آنها|شروع کردند|به جنگیدن
ona|sa pokúsila|o|posunúť|ho|preč|a|oni|začali|bojovať
cô ấy|cố gắng|để|đẩy|anh ấy|ra xa|và|họ|bắt đầu|đánh nhau
sie|versuchte|zu|schieben|ihn|weg|und|sie|begannen|kämpfen
вона|намагалася|щоб|штовхнути|його|геть|і|вони|почали|битися
Próbowała odepchnąć go, a oni zaczęli się bić.
Ze probeerde hem weg te duwen, en ze begonnen te vechten.
Lei cercò di spingerlo via e iniziarono a combattere.
Elle essaya de le repousser, et ils commencèrent à se battre.
او سعی کرد او را دور کند و آنها شروع به دعوا کردند.
Ela tentou empurrá-lo para longe, e eles começaram a brigar.
حاولت دفعه بعيدًا، وبدأوا في القتال.
그녀는 그를 밀어내려고 했고, 그들은 싸우기 시작했다.
Sie versuchte, ihn wegzuschieben, und sie begannen zu kämpfen.
Snažila sa ho odtlačiť a začali sa biť.
Cô cố gắng đẩy anh ra, và họ bắt đầu đánh nhau.
O, onu itmeye çalıştı ve kavga etmeye başladılar.
Ella trató de empujarlo, y empezaron a pelear.
Тя се опита да го изблъска и те започнаха да се бият.
她试图推开他,他们开始打斗。
Вона намагалася відштовхнути його, і вони почали битися.
They fell onto the floor, and fought beside the dead bodies.
그들은|떨어졌다|위로|그|바닥|그리고|싸웠다|옆에서|그|죽은|시체들
eles|caíram|para|o|chão|e|lutaram|ao lado de|os|mortos|corpos
ils|tombèrent|sur|le|sol|et|se battirent|à côté de|les|morts|corps
他们|摔倒|到|地|地板|和|战斗|在旁边|死去的|死|身体
هم|سقطوا|على|الأرض|الأرض|و|قاتلوا|بجانب|الجثث|الميتة|الجثث
Ellos|cayeron|sobre|el|piso|y|pelearon|al lado de|los|muertos|cuerpos
onlar|düştüler|üzerine||zemin|ve|savaştılar|yanında||ölü|bedenler
те|паднаха|на|пода|пода|и|се биха|до|мъртвите|мъртви|тела
آنها|افتادند|به|زمین|زمین|و|جنگیدند|کنار|مرده|مرده|اجساد
oni|spadli|na|podlahu||a|bojovali|vedľa|mŕtvych||tiel
họ|ngã|xuống|cái|sàn|và|đã chiến đấu|bên cạnh|những|chết|xác
sie|fielen|auf|den|Boden|und|kämpften|neben|den|toten|Körper
вони|впали|на|підлогу||і|боролися|біля|мертвих||тіл
彼らは床に倒れ、死体のそばで戦った。
Upadli na podłogę i walczyli obok martwych ciał.
Они упали на пол и сражались рядом с мертвыми телами.
Ze vielen op de grond en vochten naast de dode lichamen.
Caddero a terra e combatterono accanto ai cadaveri.
Ils sont tombés sur le sol et ont combattu à côté des corps morts.
آنها به زمین افتادند و در کنار اجساد مرده جنگیدند.
Eles caíram no chão e lutaram ao lado dos corpos mortos.
سقطوا على الأرض، وقاتلوا بجانب الجثث.
그들은 바닥에 쓰러져 죽은 시체 옆에서 싸웠다.
Sie fielen auf den Boden und kämpften neben den toten Körpern.
Spadli na podlahu a bojovali sa vedľa mŕtvych tiel.
Họ ngã xuống sàn nhà và chiến đấu bên cạnh những xác chết.
Yere düştüler ve ölü bedenlerin yanında savaştılar.
Cayeron al suelo y lucharon junto a los cuerpos muertos.
Те паднаха на пода и се биха до мъртвите тела.
他们倒在地上,和尸体一起战斗。
Вони впали на підлогу і боролися біля мертвих тіл.
He grabbed her arm and pulled it around her back, so that she couldn't move.
그는|잡았다|그녀의|팔|그리고|당겼다|그것을|주위로|그녀의|등|그래서|~할 수 있도록|그녀는|~할 수 없었다|움직이다
ele|agarrou|seu|braço|e|puxou|ele|para|seu|costas|para que|que|ela|não pôde|mover
il|attrapa|son|bras|et|tira|le|autour|de son|dos|si|que|elle|ne pouvait pas|bouger
他|抓住|她的|手臂|和|拉|它|到|她的|背后|所以|以至于|她|不能|移动
هو|أمسك|ذراعها|ذراع|و|سحب|ذراعها|حول|ظهرها|ظهر|حتى|أن|هي|لم تستطع|التحرك
Él|agarró|su|brazo|y|tiró|lo|alrededor|su|espalda|para que|que|ella|no pudo|moverse
o|yakaladı|onun|kolunu|ve|çekti|onu|etrafında|onun|sırtına|böylece|ki|o|hareket edemedi|hareket etmek
той|сграбчи|нейната|ръка|и|я дръпна|я|около|нейната|гръб|така|че|тя|не можеше|да се движи
او|گرفت|او|دست|و|کشید|آن|دور|او|پشت|بنابراین|که|او|نتوانست|حرکت کند
on|chytil|jej|ruku|a|potiahol|ju|okolo|jej|chrbta|takže|že|ona|nemohla|hýbať
anh ấy|đã nắm|cô ấy|cánh tay|và|đã kéo|nó|quanh|cô ấy|lưng|để|mà|cô ấy|không thể|di chuyển
er|packte|ihren|Arm|und|zog|ihn|um|ihren|Rücken|sodass|dass|sie|nicht konnte|sich bewegen
він|схопив|її|руку|і|потягнув|її|за|її|спину|так|що|вона|не могла|рухатися
彼は彼女の腕をつかんで背中の周りに引っ張ったので、彼女は動くことができなかった。
Chwycił ją za ramię i pociągnął je za plecy, aby nie mogła się ruszyć.
Он схватил ее за руку и потянул за спину, чтобы она не могла пошевелиться.
Hij greep haar arm en trok deze achter haar rug, zodat ze zich niet kon bewegen.
Lui le afferrò il braccio e lo tirò dietro la schiena, in modo che non potesse muoversi.
Il a saisi son bras et l'a tiré derrière son dos, de sorte qu'elle ne pouvait pas bouger.
او دستش را گرفت و آن را به دور کمرش کشید، به طوری که نتواند حرکت کند.
Ele agarrou o braço dela e o puxou para trás, de modo que ela não pudesse se mover.
أمسك بذراعها وسحبها إلى خلف ظهرها، حتى لا تستطيع التحرك.
그는 그녀의 팔을 잡아 등 뒤로 돌려서 그녀가 움직일 수 없게 했다.
Er packte ihren Arm und zog ihn hinter ihren Rücken, sodass sie sich nicht bewegen konnte.
Chytil ju za ruku a vytiahol ju za chrbát, aby sa nemohla pohnúť.
Anh ta nắm lấy cánh tay cô và kéo nó ra sau lưng, khiến cô không thể cử động.
Onun kolunu yakaladı ve arkasına çekti, böylece hareket edemedi.
Él le agarró el brazo y lo llevó detrás de su espalda, para que no pudiera moverse.
Той я хвана за ръката и я завъртя зад гърба, така че да не може да се движи.
他抓住她的手臂,把它扭到背后,让她无法动弹。
Він схопив її за руку і потягнув її за спину, щоб вона не могла рухатися.
Her arms were nothing but skin and bones.
그녀의|팔|~였다|아무것도|~뿐인|피부|그리고|뼈
dela|braços|eram|nada|mais que|pele|e|ossos
ses|bras|étaient|rien|que|peau|et|os
她的|手臂|是|什么都|只是|皮肤|和|骨头
ذراعيها|ذراعيها|كانت|لا شيء|سوى|جلد|و|عظام
sus|brazos|eran|nada|más que|piel|y|huesos
onun|kolları|idi|hiçbir şey|ama|deri|ve|kemikler
нейните|ръце|бяха|нищо|освен|кожа|и|кости
او|دستها|بودند|هیچ چیز|جز|پوست|و|استخوانها
jej|ruky|boli|nič|len|koža|a|kosti
cánh tay của cô ấy|tay|đã|không có gì|ngoài|da|và|xương
ihre|Arme|waren|nichts|als|Haut|und|Knochen
її|руки|були|нічим|окрім|шкіри|і|кісток
彼女の腕は皮膚と骨に他ならない。
Jej ramiona były tylko skórą i kośćmi.
На ее руках были только кожа и кости.
Haar armen waren niets anders dan huid en botten.
Le sue braccia erano niente altro che pelle e ossa.
Ses bras n'étaient rien d'autre que de la peau et des os.
دستهای او چیزی جز پوست و استخوان نبود.
Os braços dela eram nada além de pele e ossos.
كانت ذراعاها ليست سوى جلد وعظام.
그녀의 팔은 오직 피부와 뼈뿐이었다.
Ihre Arme waren nichts als Haut und Knochen.
Jej ruky boli len koža a kosti.
Cánh tay của cô chỉ còn da bọc xương.
Onun kolları sadece deri ve kemikten ibaretti.
Sus brazos no eran más que piel y huesos.
Ръцете ѝ бяха само кожа и кости.
她的手臂只有皮和骨头。
Її руки були лише шкірою та кістками.
She was silent.
그녀는|~였다|조용한
ela|estava|silenciosa
elle|était|silencieuse
她|是|安静的
هي|كانت|صامتة
ella|estaba|silenciosa
o|idi|sessiz
тя|беше|мълчалива
او|بود|ساکت
ona|bola|tichá
cô ấy|đã|im lặng
sie|war|still
вона|була|мовчазною
Była cicho.
Она молчала.
Ze was stil.
Era in silenzio.
Elle était silencieuse.
او ساکت بود.
Ela estava em silêncio.
كانت صامتة.
그녀는 침묵했다.
Sie war still.
Bola tichá.
Cô im lặng.
Sessizdi.
Ella estaba en silencio.
Тя беше мълчалива.
她沉默不语。
Вона мовчала.
He pulled out his sword and held it under her nose.
그|뽑았다|밖으로|그의|칼|그리고|잡았다|그것을|아래에|그녀의|코
ele|puxou|para fora|sua|espada|e|segurou|ela|sob|seu|nariz
il|tira|dehors|son|épée|et|tint|elle|sous|son|nez
他|拔出|出|他自己的|剑|和|握住|它|在下面|她的|鼻子
Hij|trok|uit|zijn|zwaard|en|hield|het|onder|haar|neus
هو|سحب|خارج|سيفه||و|أمسك|به|تحت|أنفها|أنف
él|sacó|fuera|su|espada|y|sostuvo|eso|debajo|su|nariz
o|çekti|dışarı|kendi|kılıcını|ve|tuttu|onu|altında|onun|burnunun
той|извади|навън|меча си||и|държа|него|под|носа ѝ|
او|کشید|بیرون|شمشیرش||و|نگه داشت|آن را|زیر|بینی او|
on|vytiahol|von|svoj|meč|a|držal|ho|pod|jej|nosom
anh ấy|đã rút|ra|của anh ấy|thanh kiếm|và|đã cầm|nó|dưới|mũi của cô ấy|
er|zog|heraus|sein|Schwert|und|hielt|es|unter|ihrer|Nase
Lui|estrasse|fuori|la|spada|e|tenne|essa|sotto|il|naso
|vytáhl|||meč||||||
він|витягнув|назовні|свій|меч|і|тримав|його|під|її|ніс
||||||||||nose
彼は剣を抜いて彼女の鼻の下に持った。
Wyciągnął swój miecz i trzymał go pod jej nosem.
Он вытащил свой меч и поднес его к ее носу.
Hij trok zijn zwaard en hield het onder haar neus.
Tirò fuori la sua spada e la tenne sotto il suo naso.
Il sortit son épée et la tenait sous son nez.
او شمشیرش را بیرون کشید و آن را زیر بینی او نگه داشت.
Ele puxou sua espada e a segurou sob o nariz dela.
سحب سيفه وأمسكه تحت أنفها.
그는 칼을 꺼내 그녀의 코 아래에 들이댔다.
Er zog sein Schwert heraus und hielt es ihr unter die Nase.
Vytiahol svoj meč a držal ho pod jej nosom.
Anh rút kiếm ra và giữ nó dưới mũi cô.
Kılıcını çekti ve onu onun burnunun altına tuttu.
Sacó su espada y la sostuvo bajo su nariz.
Той извади меча си и го държа под носа ѝ.
他拔出剑,举在她的鼻子下。
Він витягнув свій меч і тримав його під її носом.
She was still silent.
그녀|~였다|여전히|조용한
ela|estava|ainda|silenciosa
elle|était|encore|silencieuse
她|是|仍然|沉默的
Zij|was|nog steeds|stil
هي|كانت|لا تزال|صامتة
ella|estaba|aún|callada
o|-di|hala|sessiz
тя|беше|все още|мълчалива
او|بود|هنوز|ساکت
ona|bola|stále|tichá
cô ấy|đã|vẫn|im lặng
sie|war|still|
Lei|era|ancora|silenziosa
вона|була|все ще|мовчазною
Ona wciąż milczała.
Ze was nog steeds stil.
Era ancora in silenzio.
Elle était toujours silencieuse.
او هنوز ساکت بود.
Ela ainda estava em silêncio.
كانت لا تزال صامتة.
그녀는 여전히 침묵을 지켰다.
Sie schwieg weiterhin.
Ona bola stále tichá.
Cô vẫn im lặng.
O hâlâ sessizdi.
Ella seguía en silencio.
Тя все още мълчеше.
她仍然沉默。
Вона все ще мовчала.
She shook, and her eyes were wide open.
그녀|떨었다|그리고|그녀의|눈|~였다|넓은|열린
|शेक किया||||||
ela|tremeu|e|seu|olhos|estavam|arregalados|abertos
elle|trembla|et|ses|yeux|étaient|grands|ouverts
她|颤抖|和|她的|眼睛|是|大大的|睁开的
Zij|schudde|en|haar|ogen|waren|wijd|open
|zakrývala||||||
هي|اهتزت|و|عينيها|عيون|كانت|مفتوحة|على مصراعيها
ella|tembló|y|sus|ojos|estaban|abiertos|abiertos
o|titredi|ve|onun|gözleri|-di|geniş|açık
тя|трепереше|и|очите ѝ||бяха|широко|отворени
او|لرزید|و|چشمانش||بودند|باز|شده
ona|triasla|a|jej|oči|boli|široké|otvorené
cô ấy|đã run|và|đôi mắt của cô ấy||đã|mở|to
sie|zitterte|und|ihre|Augen|waren|weit|offen
Lei|tremò|e|i suoi|occhi|erano|spalancati|aperti
|ตัวสั่น||||||
вона|тремтіла|і|її|очі|були|широко|відкритими
彼女は震え、目を大きく開いた。
Drżała, a jej oczy były szeroko otwarte.
Она задрожала, и ее глаза широко раскрылись.
Ze trilde, en haar ogen waren wijd open.
Tremava, e i suoi occhi erano spalancati.
Elle tremblait, et ses yeux étaient grands ouverts.
او لرزید و چشمانش کاملاً باز بود.
Ela tremia, e seus olhos estavam bem abertos.
كانت ترتعش، وعينيها مفتوحتين على مصراعيهما.
그녀는 떨고 있었고, 눈은 크게 떠져 있었다.
Sie zitterte, und ihre Augen waren weit geöffnet.
Triasla sa a jej oči boli široko otvorené.
Cô run rẩy, và đôi mắt cô mở to.
Titriyordu ve gözleri kocaman açılmıştı.
Temblaba, y sus ojos estaban muy abiertos.
Тя трепереше, а очите ѝ бяха широко отворени.
她颤抖着,眼睛睁得大大的。
Вона тремтіла, а її очі були широко відкриті.
Her breath was slow and heavy.
그녀의|숨|~였다|느린|그리고|무거운
seu|respiração|estava|lenta|e|pesada
son|souffle|était|lent|et|lourd
她的|呼吸|是|慢的|和|沉重的
Haar|adem|was|langzaam|en|zwaar
أنفاسها|نفس|كان|بطيء|و|ثقيل
su|aliento|estaba|lento|y|pesado
onun|nefesi|-di|yavaş|ve|ağır
дъхът ѝ||беше|бавен|и|тежък
نفسش|نفس|بود|کند|و|سنگین
jej|dych|bol|pomalý|a|ťažký
hơi thở của cô ấy||đã|chậm|và|nặng
ihr|Atem|war|langsam|und|schwer
Il suo|respiro|era|lento|e|pesante
її|дихання|було|повільним|і|важким
Jej oddech był wolny i ciężki.
Haar ademhaling was langzaam en zwaar.
Il suo respiro era lento e pesante.
Sa respiration était lente et lourde.
نفسش کند و سنگین بود.
Sua respiração era lenta e pesada.
كان تنفسها بطيئًا وثقيلًا.
그녀의 숨은 느리고 무거웠다.
Ihr Atem war langsam und schwer.
Jej dych bol pomalý a ťažký.
Hơi thở của cô chậm và nặng nề.
Nefesi yavaş ve ağırdı.
Su respiración era lenta y pesada.
Дъхът ѝ беше бавен и тежък.
她的呼吸缓慢而沉重。
Її дихання було повільним і важким.
Her life was in his hands.
그녀의|삶|~였다|~안에|그의|손에
dela|vida|estava|em|suas|mãos
sa|vie|était|dans|ses|mains
她的|生活|是|在|他|手中
Haar|leven|was|in|zijn|handen
حياتها|حياة|كانت|في|يديه|
su|vida|estaba|en|sus|manos
her|hayat|-di|içinde|onun|ellerinde
нейният|живот|беше|в|неговите|ръце
او|زندگی|بود|در|دستهای|او
jej|život|bol|v|jeho|rukách
của cô ấy|cuộc sống|thì|trong|tay|tay
ihr|Leben|war|in|seinen|Händen
La sua|vita|era|nelle|sue|mani
її|життя|було|в|його|руках
Jej życie było w jego rękach.
Haar leven was in zijn handen.
La sua vita era nelle sue mani.
Sa vie était entre ses mains.
زندگی او در دستان او بود.
A vida dela estava em suas mãos.
كانت حياتها في يديه.
그녀의 생명은 그의 손에 달려 있었다.
Ihr Leben lag in seinen Händen.
Jej život bol v jeho rukách.
Cuộc sống của cô ấy nằm trong tay anh.
Onun hayatı onun ellerindeydi.
Su vida estaba en sus manos.
Животът ѝ беше в ръцете му.
她的生命掌握在他手中。
Її життя було в його руках.
‘Look,' he said.
看|他|说
mira|él|dijo
bak|o|dedi
погледни|той|каза
подивись|він|сказав
‘Patrz,' powiedział.
‘Kijk,' zei hij.
‘Guarda,' disse.
‘Regarde,' dit-il.
‘نگاه کن،' او گفت.
‘Olha,' ele disse.
‘انظر,' قال.
‘봐,' 그가 말했다.
„Schau,“ sagte er.
„Pozri,“ povedal.
‘Nhìn này,' anh nói.
‘Bak,' dedi.
‘Mira,' dijo él.
‘Виж,' каза той.
‘看,'他说。
‘Дивись,' сказав він.
‘I'm not a police officer.
我是|不是|一名|警察|官员
yo soy|no|un|policía|oficial
ben|değil|bir|polis|memur
аз съм|не|един|полицай|служител
я не|не|офіцер|поліції|офіцер
‘Ik ben geen politieagent.
‘Non sono un poliziotto.
‘Je ne suis pas un policier.
‘من یک افسر پلیس نیستم.
‘Eu não sou um policial.
‘أنا لست ضابط شرطة.
‘나는 경찰이 아니야.
„Ich bin kein Polizist.
„Nie som policajt.
‘Tôi không phải là một cảnh sát.
‘Ben bir polis memuru değilim.
‘No soy un oficial de policía.
‘Не съм полицай.
‘我不是警察。
‘Я не поліцейський.
I'm a stranger who was passing by this gate.
我是|一名|陌生人|谁|是|经过|在|这个|门
yo soy|un|extraño|que|estaba|pasando|por|esta|puerta
ben|bir|yabancı|ki|-di|geçiyordum|yanından|bu|kapı
аз съм|един|непознат|който|беше|минаващ|покрай|тази|врата
я|незнайомець|незнайомець|який|був|проходив|повз|ці ворота|ворота
私はこの門を通りかかった見知らぬ人です。
Jestem obcym, który przechodził obok tej bramy.
Я - незнакомец, который проходил мимо этих ворот.
Ik ben een vreemdeling die langs deze poort liep.
Sono uno sconosciuto che stava passando da questo cancello.
Je suis un étranger qui passait par cette porte.
من یک غریبه هستم که از این در عبور میکردم.
Sou um estranho que estava passando por este portão.
أنا غريب كنت أمر من هذا البوابة.
나는 이 문을 지나가던 낯선 사람이야.
Ich bin ein Fremder, der gerade an diesem Tor vorbeiging.
Som cudzinec, ktorý prechádzal okolo tejto brány.
Tôi là một người lạ đang đi qua cánh cổng này.
Ben bu kapıdan geçen bir yabancıyım.
Soy un extraño que pasaba por esta puerta.
Аз съм непознат, който минаваше покрай тази врата.
我只是一个路过这个门的陌生人。
Я незнайомець, який проходив повз ці ворота.
I won't arrest you or hurt you, but you must tell me what you're doing up here.'
나|하지 않을 것이다|체포하다|너를|또는|다치게 하다|너는|||반드시|말하다|나에게|무엇을|너가 하고 있는|하고 있는|위에|여기에서
eu|não|prender|você|ou|machucar|você|mas|você|deve|contar|a mim|o que|você está|fazendo|para|cá
je|ne vais pas|arrêter|te|ou|blesser|te|mais|tu|dois|dire|moi|ce que|tu es|en train de faire|en haut|ici
我|不会|逮捕|你|或者|伤害||但是||必须|告诉|我|什么|你正在|做|在|这里
أنا|لن|أعتقل|أنت|أو|أؤذي|أنت|||يجب|تخبر|ني|ماذا|أنت|تفعل|في|هنا
yo|no|arrestaré|a ti|o|lastimaré|a ti|pero|tú|debes|decir|me|qué|estás|haciendo|arriba|aquí
ben|-meyeceğim|tutuklamak|seni|veya|incitmek|seni|ama|sen|-malısın|söylemek|bana|ne|sen|yapıyorsun|yukarıda|burada
аз|няма да|арестувам|те|или|наранявам|ти|||трябва|да кажеш|ми|какво|ти си|правиш|нагоре|тук
من|نخواهم|دستگیر|تو|یا|آسیب|تو|||باید|بگویی|به من|چه|تو هستی|انجام میدهی|بالا|اینجا
ja|nebudem|zatknúť|ťa|alebo|ublížiť|ty|||musíš|povedať|mi|čo|si|robíš|hore|tu
tôi|sẽ không|bắt|bạn|hoặc|làm tổn thương||nhưng||phải|nói|cho tôi|cái gì|bạn đang|làm|ở|đây
ich|werde nicht|verhaften|dich|oder|verletzen|du|||musst|sagen|mir|was|du bist|am Tun|oben|hier
я|не буду|арештувати|тебе|або|завдати болю|ти|||мусиш|сказати|мені|що|ти є|робиш|в|тут
Nie zamierzam cię aresztować ani cię skrzywdzić, ale musisz mi powiedzieć, co tu robisz.
Ik zal je niet arresteren of pijn doen, maar je moet me vertellen wat je hier doet.'
Non ti arresterò né ti farò del male, ma devi dirmi cosa stai facendo qui.
Je ne vais pas t'arrêter ni te faire de mal, mais tu dois me dire ce que tu fais ici.
من تو را دستگیر نمیکنم و به تو آسیب نمیزنم، اما باید به من بگویی که اینجا چه کار میکنی.
Eu não vou te prender ou te machucar, mas você deve me dizer o que está fazendo aqui.
لن أعتقلك أو أؤذيك، لكن يجب عليك أن تخبرني ماذا تفعل هنا.
나는 너를 체포하거나 해치지 않을 것이지만, 너는 여기서 무엇을 하고 있는지 나에게 말해야 한다.
Ich werde dich nicht verhaften oder verletzen, aber du musst mir sagen, was du hier oben machst.
Nezadržím ťa ani ťa neublížim, ale musíš mi povedať, čo tu robíš.
Tôi sẽ không bắt bạn hay làm hại bạn, nhưng bạn phải nói cho tôi biết bạn đang làm gì ở đây.
Seni tutuklamayacağım ya da zarar vermeyeceğim, ama burada ne yaptığını bana söylemelisin.
No te arrestaré ni te haré daño, pero debes decirme qué estás haciendo aquí.
Няма да те арестувам или нараня, но трябва да ми кажеш какво правиш тук.
我不会逮捕你或伤害你,但你必须告诉我你在这里做什么。
Я не заарештую тебе і не зашкоджу, але ти повинен сказати мені, що ти тут робиш.
The old woman looked at him with sharp eyes.
그|늙은|여자|쳐다봤다|에|그를|로|날카로운|눈
a|velha|mulher|olhou|para|ele|com|afiados|olhos
la|vieille|femme|regarda|à|lui|avec|perçants|yeux
那个|老|女人|看|向|他|用|锐利的|眼睛
المرأة|العجوز||نظرت|إلى|إليه|ب|حادة|عيون
la|vieja|mujer|miró|a|él|con|agudos|ojos
o|yaşlı|kadın|baktı|-e|ona|ile|keskin|gözler
старата||жена|погледна|към|него|с|остри|очи
آن|پیر|زن|نگاه کرد|به|او|با|تیز|چشمها
tá|stará|žena|pozrela|na|neho|s|ostrými|očami
người|già|phụ nữ|nhìn|vào|anh ta|với|sắc|mắt
die|alte|Frau|schaute|auf|ihn|mit|scharfen|Augen
та|стара|жінка|подивилася|на|нього|з|гострими|очима
Stara kobieta spojrzała na niego ostrymi oczami.
De oude vrouw keek hem met scherpe ogen aan.
La vecchia lo guardò con occhi acuti.
La vieille femme le regarda avec des yeux perçants.
زن سالخورده با چشمان تیز به او نگاه کرد.
A velha olhou para ele com olhos penetrantes.
نظرت إليه المرأة العجوز بعينين حادتين.
노파는 날카로운 눈으로 그를 바라보았다.
Die alte Frau sah ihn mit scharfen Augen an.
Stará žena sa na neho pozrela ostrými očami.
Người phụ nữ già nhìn ông bằng đôi mắt sắc bén.
Yaşlı kadın ona keskin gözlerle baktı.
La anciana lo miró con ojos agudos.
Старата жена го погледна с остри очи.
老妇人用锐利的目光看着他。
Стара жінка подивилася на нього гострим поглядом.
‘I pull out the hair to make wigs.'
나는|뽑다|밖으로|그|머리카락|~하기 위해|만들다|가발
eu|puxo|para fora|o|cabelo|para|fazer|perucas
je|tire|hors|les|cheveux|pour|faire|perruques
我|拔|出|那些|头发|为了|制作|假发
أنا|أسحب|خارج|الشعر|الشعر|ل|أصنع|شعر مستعار
yo|saco|fuera|el|cabello|para|hacer|pelucas
ben|çekmek|dışarı|o|saç|-mek için|yapmak|peruklar
аз|вадя|навън|косата|коса|за да|направя|перуки
من|میکشم|بیرون|موها|مو|برای|ساختن|کلاهگیسها
ja|ťahám|von|vlasy|vlasy|aby|vyrobil|parochne
tôi|kéo|ra|cái|tóc|để|làm|tóc giả
ich|ziehe|heraus|die|Haare|um|zu machen|Perücken
я|витягую|з|те|волосся|щоб|зробити|перуки
‘Wyciągam włosy, żeby robić peruki.'
‘Ik trek het haar eruit om pruiken te maken.'
‘Tiro fuori i capelli per fare parrucche.'
‘J'arrache les cheveux pour faire des perruques.'
من موها را میکشم تا کلاهگیس درست کنم.
‘Eu arranco o cabelo para fazer perucas.'
‘أقوم بانتزاع الشعر لصنع الشعر المستعار.'
‘나는 가발을 만들기 위해 머리카락을 뽑는다.'
„Ich ziehe die Haare heraus, um Perücken zu machen.“
„Vytiahujem vlasy, aby som vyrábala parochne.
‘Tôi nhổ tóc ra để làm tóc giả.'
‘Peruk yapmak için saçları çekiyorum.'
‘Arranco el cabello para hacer pelucas.'
„Изваждам косата, за да правя перуки.
‘我拔掉头发来做假发。
‘Я вириваю волосся, щоб робити перуки.'
The evil in her disappeared.
그|악|안에|그녀의|사라졌다
o|mal|em|ela|desapareceu
le|mal|dans|elle|disparut
那个|邪恶|在|她|消失了
الشر|الشر|في|فيها|اختفى
el|mal|en|ella|desapareció
o|kötü|-de|onun|kayboldu
злото|зло|в|нея|изчезна
آن|شر|در|او|ناپدید شد
to|zlo|v|nej|zmizlo
cái|ác|trong|cô ấy|biến mất
das|Böse|in|ihr|verschwand
те|зло|в|ній|зникло
彼女の悪は消えた。
Zło w niej zniknęło.
Зло в ней исчезло.
Het kwade in haar verdween.
Il male in lei svanì.
Le mal en elle a disparu.
شرارت در او ناپدید شد.
O mal nela desapareceu.
اختفى الشر في عينيها.
그녀의 악은 사라졌다.
Das Böse in ihr verschwand.
Zlo v nej zmizlo.
Cái ác trong bà ta đã biến mất.
İçindeki kötülük kayboldu.
El mal en ella desapareció.
Злото в нея изчезна.
她身上的邪恶消失了。
Зло в ній зникло.
Suddenly, she was an old woman, shaking with fear.
раптом|вона|була|старою|старою|жінкою|тремтячи|від|страху
突然|她|是|一个|老|女人|颤抖|伴随|恐惧
突然、彼女は老婆になり、恐怖で震えました。
Nagle była starą kobietą, trzęsącą się z przerażenia.
Plotseling was ze een oude vrouw, trillend van angst.
Improvvisamente, era un'anziana, tremante di paura.
Soudain, elle était une vieille femme, tremblant de peur.
ناگهان، او یک زن پیر بود که از ترس میلرزید.
De repente, ela era uma velha, tremendo de medo.
فجأة، أصبحت امرأة مسنّة، ترتعش من الخوف.
갑자기 그녀는 두려움에 떨고 있는 노인이 되었다.
Plötzlich war sie eine alte Frau, die vor Angst zitterte.
Zrazu bola starou ženou, trasúcou sa od strachu.
Đột nhiên, cô trở thành một bà lão, run rẩy vì sợ hãi.
Aniden, korkudan titreyen yaşlı bir kadın oldu.
De repente, era una anciana, temblando de miedo.
Изведнъж тя беше стара жена, трепереща от страх.
突然,她变成了一个老女人,因恐惧而颤抖。
Раптом вона стала старою жінкою, яка тремтіла від страху.
She was just an old woman who stole hair from the dead to make wigs.
вона|була|просто|старою|старою|жінкою|яка|крала|волосся|з|мертвих|мертвих|щоб|робити|перуки
她|是|只是|一个|老|女人|她|偷|头发|从|已故|死人|为了|制作|假发
Ona była tylko starą kobietą, która kradła włosy od martwych, aby robić peruki.
Ze was gewoon een oude vrouw die haar van de doden stal om pruiken te maken.
Era solo un'anziana che rubava capelli dai morti per fare parrucche.
Elle n'était qu'une vieille femme qui volait des cheveux aux morts pour faire des perruques.
او فقط یک زن پیر بود که موهای مرده را میدزدید تا کلاهگیس درست کند.
Ela era apenas uma velha que roubava cabelo dos mortos para fazer perucas.
كانت مجرد امرأة مسنّة تسرق الشعر من الموتى لصنع الشعر المستعار.
그녀는 죽은 사람의 머리카락을 훔쳐 가발을 만드는 노인일 뿐이었다.
Sie war nur eine alte Frau, die Haare von den Toten stahl, um Perücken zu machen.
Bola to len stará žena, ktorá kradla vlasy mŕtvym, aby si vyrobila parochne.
Cô chỉ là một bà lão đã ăn cắp tóc từ xác chết để làm tóc giả.
O sadece ölülerden saç çalıp peruk yapan yaşlı bir kadındı.
Era solo una anciana que robaba cabello de los muertos para hacer pelucas.
Тя беше просто стара жена, която крадеше коса от мъртви, за да прави перуки.
她只是一个从死者身上偷头发做假发的老女人。
Вона була просто старою жінкою, яка крала волосся у мертвих, щоб робити перуки.
She probably only made a small amount of money from them.
вона|напевно|лише|заробляла|невелику|невелику|кількість|з|грошей|з|них
她|可能|只|赚|一|小|数量|的|钱|从|它们
彼女はおそらく彼らからわずかな金額しか稼ぎませんでした。
Prawdopodobnie zarabiała na nich tylko niewielką sumę pieniędzy.
Вероятно, она заработала на них совсем немного.
Ze verdiende waarschijnlijk maar een klein bedrag met hen.
Probabilmente guadagnava solo una piccola somma di denaro da esse.
Elle ne gagnait probablement qu'une petite somme d'argent avec cela.
احتمالاً او فقط مقدار کمی پول از این کار به دست میآورد.
Ela provavelmente só ganhava uma pequena quantia de dinheiro com isso.
ربما كانت تكسب فقط مبلغًا صغيرًا من المال من ذلك.
그녀는 아마도 그들로부터 아주 적은 돈만 벌었을 것이다.
Wahrscheinlich verdiente sie nur einen kleinen Betrag damit.
Asi z nich zarobila len malú sumu peňazí.
Có lẽ cô chỉ kiếm được một ít tiền từ chúng.
Muhtemelen onlardan sadece az bir miktar para kazanıyordu.
Probablemente solo ganaba una pequeña cantidad de dinero con ellas.
Вероятно тя е печелила само малко пари от тях.
她可能只从中赚了一点钱。
Вона, напевно, заробляла лише невелику суму грошей на цьому.
But he still felt hate for her.
але|він|все ще|відчував|ненависть|до|неї
但是|他|仍然|感到|仇恨|对于|她
しかし、彼はまだ彼女を憎んでいると感じていました。
Ale on wciąż czuł do niej nienawiść.
Но он по-прежнему испытывал к ней ненависть.
Maar hij voelde nog steeds haat voor haar.
Ma lui provava ancora odio per lei.
Mais il ressentait toujours de la haine pour elle.
اما او هنوز هم از او نفرت داشت.
Mas ele ainda sentia ódio por ela.
لكن لا يزال يشعر بالكراهية تجاهها.
하지만 그는 여전히 그녀에 대한 증오를 느꼈다.
Aber er fühlte immer noch Hass gegen sie.
Ale stále cítil nenávisť voči nej.
Nhưng anh vẫn cảm thấy căm ghét cô.
Ama yine de ona karşı nefret hissediyordu.
Pero él aún sentía odio hacia ella.
Но той все още изпитваше омраза към нея.
但他仍然对她感到仇恨。
Але він все ще відчував ненависть до неї.
The old woman saw this, and spoke.
그|늙은|여자|보았다|이것|그리고|말했다
a|velha|mulher|viu|isso|e|falou
la|vieille|femme|vit|cela|et|parla
这|老|女人|看见|这个|和|说
De|oude|vrouw|zag|dit|en|sprak
ال|العجوز|المرأة|رأت|هذا|و|تحدثت
La|vieja|mujer|vio|esto|y|habló
o|yaşlı|kadın|gördü|bunu|ve|konuştu
тази|стара|жена|видя|това|и|заговори
آن|پیر|زن|دید|این|و|صحبت کرد
||||||сказала
tá|stará|žena|videla|toto|a|hovorila
bà|già|phụ nữ|thấy|điều này|và|nói
die|alte|Frau|sah|dies|und|sprach
La|vecchia|donna|vide|questo|e|parlò
||||||promluvila
ця|стара|жінка|побачила|це|і|сказала
老婆はこれを見て話しました。
Stara kobieta to zobaczyła i przemówiła.
Старуха увидела это и заговорила.
De oude vrouw zag dit en sprak.
La vecchia donna vide questo e parlò.
La vieille femme a vu cela et a parlé.
زن سالخورده این را دید و صحبت کرد.
A velha viu isso e falou.
رأت المرأة العجوز هذا، وتحدثت.
노파는 이것을 보고 말했다.
Die alte Frau sah das und sprach.
Stará žena to videla a prehovorila.
Người phụ nữ già thấy điều này và lên tiếng.
Yaşlı kadın bunu gördü ve konuştu.
La anciana vio esto y habló.
Старата жена видя това и заговори.
老妇人看到了这一幕,开口说话。
Стара жінка це побачила і заговорила.
‘Making wigs out of hair of the dead may seem a great evil to you.
만드는 것|가발|밖|의|머리카락|의|죽은|죽은|~일지도 모른다|보이다|하나의|큰|악|에게|너에게
fazer|perucas|de|de|||os|mortos|pode|parecer|um|grande|mal|para|você
faire|perruques|à partir|de|cheveux|des|les|morts|peut|sembler|un|grand|mal|à|vous
制作|假发|从|的|头发|的|已故|死者|可能|显得|一个|巨大的|恶行|对|你
Het maken|pruiken|van|van|||de|doden|mag|lijken|een|groot|kwaad|tot|jou
изготовление||||||||||||||
Hacer|pelucas|de|de|||los|muertos|puede|parecer|un|gran|mal|a|ti
yapmak|peruklar|dışarı|-den|saç|-ın|ölülerin|ölü|-ebilir|görünmek|bir|büyük|kötülük|-e|sana
правенето|перуки|от|коса|||на|мъртви|може|да изглежда|едно|голямо|зло|на|вас
درست کردن|کلاهگیسها|از|موی|||مردگان|مردگان|ممکن است|به نظر برسد|یک|بزرگ|شر|به|شما
صنع|شعر مستعار|من|شعر|||الموتى|الموتى|قد|يبدو|شرا|عظيما|شرا|لك|أنت
výroba|parochne|z|vlasov|||mŕtvych||môže|zdať|veľké||zlo|vám|vám
làm|tóc giả|từ|tóc|||của|người chết|có thể|có vẻ|một|lớn|ác|đối với|bạn
das Machen|Perücken|aus|Haar|||den|Toten|könnte|scheinen|ein|großes|Übel|für|dich
Fare|parrucche|da|di|||i|morti|può|sembrare|un|grande|male|a|te
виготовлення|перук|з|волосся|||мертвих|мертвих|може|здаватися|великим|великим|злом|для|тебе
「死者の髪の毛からかつらを作ることはあなたにとって大きな悪に思えるかもしれません。
‚Robienie peruk z włosów zmarłych może wydawać się wielkim złem dla ciebie.
Изготовление париков из волос умерших может показаться вам большим злом.
‘Peruken maken van het haar van de doden lijkt misschien een grote kwaal voor jou.
‘Fare parrucche con i capelli dei morti può sembrare un grande male per te.
‘Faire des perruques avec les cheveux des morts peut vous sembler un grand mal.
«ساختن کلاهگیس از موی مردگان ممکن است به نظر شما یک شر بزرگ باشد.
‘Fazer perucas com cabelo de mortos pode parecer um grande mal para você.
‘قد يبدو صنع الشعر المستعار من شعر الموتى شراً عظيماً بالنسبة لك.
‘죽은 자의 머리카락으로 가발을 만드는 것은 당신에게 큰 악으로 보일 수 있습니다.
‘Perücken aus Haaren der Toten zu machen, mag dir ein großes Übel erscheinen.
„Vyrábať parochne z vlasov mŕtvych sa vám môže zdať ako veľké zlo.
‘Việc làm tóc giả từ tóc của người chết có thể có vẻ là một điều ác lớn đối với bạn.
‘Ölülerin saçından peruk yapmak size büyük bir kötülük gibi görünebilir.
‘Hacer pelucas con el cabello de los muertos puede parecer un gran mal para ti.
‘Правенето на перуки от косата на мъртвите може да изглежда като голямо зло за вас.
‘用死者的头发做假发在你看来可能是个大恶事。
«Зроблення перук з волосся мертвих може здаватися вам великим злом.
But the people who have been dropped here are not good people.
하지만|그|사람들|~하는 사람들|가지고 있다|되어진|떨어진|여기|~이다|아니다|좋은|사람들
mas|as|pessoas|que|têm|sido|deixadas|aqui|são|não|boas|pessoas
mais|les|gens|qui|ont|été|abandonnés|ici|sont|pas|bons|gens
但是|这些|人|谁|已经|被|丢下|在这里|是|不|好|人
Maar|de|mensen|die|hebben|hier|gedropt|hier|zijn|niet|goede|mensen
||||||dropped|||||
لكن|الناس|الناس|الذين|قد|تم|إسقاطهم|هنا|هم|ليسوا|طيبين|ناس
pero|las|personas|que|han|sido|dejadas|aquí|son|no|buenas|personas
ama|bu|insanlar|-lar|sahip|-miş|bırakılmış|buraya|-dir|değil|iyi|insanlar
но|хората|хора|||||||||
اما|آن|مردم|که|دارند|بودهاند|رها شده|اینجا|هستند|نه|خوب|مردم
ale|tí|ľudia|ktorí|boli|hodení|hodení|sem|sú|nie|dobrí|ľudia
nhưng|những|người|mà|đã|bị|bỏ lại|ở đây|là|không|tốt|người
aber|die|Menschen|die|haben|worden|abgesetzt|hier|sind|nicht|gute|Menschen
Ma|le|persone|che|sono|stati|lasciati|qui|sono|non|buone|persone
|||ที่||||||||
але|ті|люди|які|мають|були|скинуті|тут|є|не|добрими|людьми
しかし、ここに落とされた人々は良い人々ではありません。
Ale ludzie, którzy zostali tutaj porzuceni, nie są dobrymi ludźmi.
Но люди, которые сюда попали, - нехорошие люди.
Maar de mensen die hier zijn gedropt, zijn geen goede mensen.
Ma le persone che sono state lasciate qui non sono buone persone.
Mais les gens qui ont été abandonnés ici ne sont pas de bonnes personnes.
اما افرادی که اینجا رها شدهاند، افراد خوبی نیستند.
Mas as pessoas que foram deixadas aqui não são boas pessoas.
لكن الأشخاص الذين تم إسقاطهم هنا ليسوا أشخاصاً طيبين.
하지만 여기 떨어진 사람들은 좋은 사람들이 아닙니다.
Aber die Menschen, die hierher gebracht wurden, sind keine guten Menschen.
Ale ľudia, ktorí boli sem hodení, nie sú dobrí ľudia.
Nhưng những người đã bị bỏ lại đây không phải là những người tốt.
Ama buraya bırakılan insanlar iyi insanlar değil.
Pero las personas que han sido dejadas aquí no son buenas personas.
Но хората, които са били оставени тук, не са добри хора.
但被扔在这里的人并不是好人。
Але люди, які були скинуті сюди, не є добрими людьми.
This woman, with the black hair, used to trick people.
이|여자|가진|검은|검은|머리|사용했다|~하곤 했다|속이다|사람들
esta|mulher|com|o|preto|cabelo|costumava|a|enganar|pessoas
cette|femme|avec|les|noirs|cheveux|avait l'habitude|de|tromper|gens
这个|女人|有|的|黑色|头发|曾经|去|欺骗|人
Deze|vrouw|met|het|zwarte|haar|gebruikte|om|bedriegen|mensen
هذه|المرأة|ذات|الشعر|الأسود|الشعر|كانت|أن|تخدع|الناس
esta|mujer|con|el|negro|cabello|solía|a|engañar|personas
bu|kadın|ile|siyah|siyah|saç|kullandı|-e|kandırmak|insanları
тази|жена|с|черна|черна|коса|свикнала|да|мамя|хора
این|زن|با|آن|سیاه|مو|عادت داشت|به|فریب دادن|مردم
||||||привычна||обманывать|
táto|žena|s|čiernymi|čiernymi|vlasmi|zvykla|na|klamať|ľudí
người phụ nữ này|phụ nữ|có|tóc|đen|tóc|đã từng|để|lừa|người
diese|Frau|mit|dem|schwarzen|Haar|pflegte|zu|betrügen|Menschen
Questa|donna|con|i|neri|capelli|usava|a|ingannare|persone
||||||||podvádět|
ця|жінка|з|чорним|чорним|волоссям|звикла|до|обманювати|людей
Ova žena, s crnom kosom, prijevarila je ljude.
Ta kobieta, z czarnymi włosami, wcześniej oszukiwała ludzi.
Эта женщина с черными волосами обманывала людей.
Deze vrouw, met het zwarte haar, bedrog mensen.
Questa donna, con i capelli neri, ingannava le persone.
Cette femme, avec les cheveux noirs, avait l'habitude de tromper les gens.
این زن، با موی سیاه، عادت داشت مردم را فریب دهد.
Esta mulher, com o cabelo preto, costumava enganar as pessoas.
هذه المرأة، ذات الشعر الأسود، كانت تخدع الناس.
이 검은 머리의 여자는 사람들을 속이곤 했습니다.
Diese Frau mit den schwarzen Haaren hat die Menschen betrogen.
Táto žena, s čiernymi vlasmi, zvykla klamať ľudí.
Người phụ nữ này, với mái tóc đen, đã từng lừa gạt mọi người.
Bu kadın, siyah saçlı olan, insanları kandırırdı.
Esta mujer, con el cabello negro, solía engañar a la gente.
Тази жена, с черната коса, обичаше да мами хората.
这个黑发的女人曾经欺骗过人。
Ця жінка з чорним волоссям колись обманювала людей.
She took snakes, and cut them up, and sold them as dried fish.
그녀는|가져갔다|뱀들을|그리고|잘라서|그것들을|잘게|그리고|팔았다|그것들을|로|말린|생선으로
ela|pegou|cobras|e|cortou|elas|em pedaços|e|vendeu|elas|como|secas|peixes
elle|a pris|des serpents|et|a coupé|les|en morceaux|et|a vendu|les|comme|séchés|poissons
她|拿|蛇|和|切|它们|成块|和|卖|它们|当作|干|鱼
Zij|nam|slangen|en|sneed|ze|in stukken|en|verkocht|ze|als|gedroogde|vis
هي|أخذت|الثعابين|و|قطعت|إياها|إلى قطع|و|باعت|إياها|ك|مجفف|سمك
ella|tomó|serpientes|y|cortó|ellos|en pedazos|y|vendió|ellos|como|secas|pescado
o|aldı|yılanları|ve|kesti|onları|parçalara|ve|sattı|onları|olarak|kurutulmuş|balık
тя|взе|змии|и|наряза|ги|на парчета|и|продаде|ги|като|сушена|риба
او|گرفت|مارها|و|برید|آنها را|به قطعات|و|فروخت|آنها را|به عنوان|خشک|ماهی
|||||||||||ปลาแห้ง|
ona|vzala|hady|a|nakrájala|ich|na kusy|a|predala|ich|ako|sušené|ryby
cô ấy|đã lấy|rắn|và|đã cắt|chúng|ra|và|đã bán|chúng|như|khô|cá
sie|nahm|Schlangen|und|schnitt|sie|auf|und|verkaufte|sie|als|getrockneten|Fisch
Lei|prese|serpenti|e|tagliò|essi|a pezzi|e|vendette|essi|come|essiccato|pesce
|vzala||||||||||sušené|
вона|взяла|змій|і|порізала|їх|на шматки|і|продала|їх|як|сушену|рибу
Uzela je zmije, isjekla ih i prodala kao sušenu ribu.
彼女はヘビを取り、それらを切り刻み、干物として販売しました。
Brała węże, kroiła je i sprzedawała jako suszoną rybę.
Она брала змей, разделывала их и продавала как сушеную рыбу.
Ze nam slangen, sneed ze in stukken en verkocht ze als gedroogde vis.
Ha preso serpenti, li ha tagliati a pezzi e li ha venduti come pesce secco.
Elle a pris des serpents, les a découpés et les a vendus comme du poisson séché.
او مارها را گرفت و آنها را برید و به عنوان ماهی خشک فروخت.
Ela pegou cobras, cortou-as e vendeu como peixe seco.
أخذت الثعابين، وقطعتها، وباعت لحمها كسمك مجفف.
그녀는 뱀을 가져와서 잘라서 말린 생선으로 팔았다.
Sie nahm Schlangen, schnitt sie auf und verkaufte sie als getrockneten Fisch.
Vzala hady, nakrájala ich a predávala ako sušené ryby.
Cô ấy đã lấy rắn, cắt chúng ra, và bán chúng như cá khô.
Yılanları aldı, parçalara ayırdı ve onları kurutulmuş balık olarak sattı.
Ella tomó serpientes, las cortó y las vendió como pescado seco.
Тя взе змии, наряза ги и ги продаде като сушена риба.
她把蛇切成块,卖成干鱼。
Вона брала змій, різала їх і продавала як сушену рибу.
The city guards bought her snake meat, and said it was delicious fish.
그|도시의|경비병들이|사갔다|그녀의|뱀|고기를|그리고|말했다|그것이|이었다|맛있는|생선이라고
os|da cidade|guardas|compraram|dela|cobra|carne|e|disseram|que|era|deliciosa|peixe
les|citadins|gardes|ont acheté|sa|serpent|viande|et|ont dit|que c'était|était|délicieux|poisson
那些|城市|卫兵|买|她的|蛇|肉|和|说|它|是|美味的|鱼
De|stad|wachters|kochten|haar|slang|vlees|en|zeiden|het|was|heerlijk|vis
حراس|المدينة||اشتروا|لحمها|الثعبان||و|قالوا|إنه|كان|لذيذ|سمك
los|guardias|de la ciudad|compraron|su|serpiente|carne|y|dijeron|eso|era|delicioso|pescado
Şehir||bekçiler|satın aldılar|onun|yılan|etini|ve|söylediler|onun|idi|lezzetli|balık
Градските|градските|стражи|купиха|нейното|змийско|месо|и|казаха|то|беше|вкусна|риба
نگهبانان|شهر||خریدند|گوشت|مار||و|گفتند|آن|بود|خوشمزه|ماهی
||стражи|||змея|||||||
mestskí|mestskí|strážnici|kúpili|jej|hadí|mäso|a|povedali|to|bolo|chutné|ryba
những|thành phố|lính canh|đã mua|thịt|rắn|thịt|và|đã nói|nó|là|ngon|cá
die|Stadt|Wächter|kauften|ihr|Schlangen|Fleisch|und|sagten|es|war|köstlich|Fisch
La|città|guardie|comprarono|il suo|serpente|carne|e|dissero|esso|era|delizioso|pesce
Міські|міські|охоронці|купили|її|зміїне|м'ясо|і|сказали|воно|було|смачне|риба
Strażnicy miejscy kupowali jej mięso węża i mówili, że to pyszna ryba.
Городские стражники угостили ее змеиным мясом и сказали, что это вкусная рыба.
De stadswachten kochten haar slangenvlees en zeiden dat het heerlijke vis was.
Le guardie della città hanno comprato la sua carne di serpente e hanno detto che era pesce delizioso.
Les gardes de la ville ont acheté sa viande de serpent et ont dit que c'était du poisson délicieux.
نگهبانان شهر گوشت مار او را خریدند و گفتند که ماهی خوشمزهای است.
Os guardas da cidade compraram a carne de cobra dela e disseram que era peixe delicioso.
اشترى حراس المدينة لحم الثعابين منها، وقالوا إنه سمك لذيذ.
도시 경비원들은 그녀의 뱀 고기를 사서 맛있는 생선이라고 말했다.
Die Stadtwachen kauften ihr Schlangenfleisch und sagten, es sei köstlicher Fisch.
Mestskí strážcovia si od nej kúpili hadie mäso a povedali, že je to chutná ryba.
Những người lính canh thành phố đã mua thịt rắn của cô ấy, và nói rằng đó là cá ngon.
Şehir bekçileri onun yılan etini aldı ve bunun lezzetli bir balık olduğunu söylediler.
Los guardias de la ciudad compraron su carne de serpiente y dijeron que era un delicioso pescado.
Градските стражи купиха нейното змийско месо и казаха, че е вкусна риба.
城里的守卫买了她的蛇肉,称它是美味的鱼。
Міські охоронці купували в неї зміїне м'ясо і казали, що це смачна риба.
‘If she hadn't died, she would still be selling her snake meat as fish.
만약|그녀가|하지 않았더라면|죽었을|그녀는|~할 것이다|여전히|~일 것이다|팔고 있는|그녀의|뱀|고기를|로|생선으로
se|ela|não tivesse|morrido|ela|teria|ainda|estar|vendendo|sua|cobra|carne|como|peixe
si|elle|n'avait pas|morte|elle|verbe auxiliaire de conditionnel|encore|serait|en train de vendre|sa|serpent|viande|comme|poisson
如果|她|没有|死|她|会|仍然|是|卖|她的|蛇|肉|当作|鱼
Als|ze|niet|gestorven|ze|zou|nog steeds|zijn|verkopen|haar|slang|vlees|als|vis
إذا|هي|لم|تموت|هي|سوف|لا تزال|تكون|تبيع|لحمها|الثعبان||ك|سمك
si|ella|no había|muerto|ella|habría|todavía|estaría|vendiendo|su|serpiente|carne|como|pescado
eğer|o|-mamış olsaydı|öldü|o|-ecekti|hâlâ|-iyor olacaktı|satıyor|onun|yılan|etini|olarak|balık
ако|тя|не беше|умряла|тя|щеше|все още|да бъде|продаваща|нейното|змийско|месо|като|риба
اگر|او|نکرده بود|مرده|او|فعل کمکی|هنوز|خواهد بود|فروشنده|گوشت|مار||به عنوان|ماهی
ak|ona|by ne|zomrela|ona|by|stále|bola|predávala|jej|hadí|mäso|ako|ryba
nếu|cô ấy|không đã|chết|cô ấy|sẽ|vẫn|đang|bán|thịt|rắn|thịt|như|cá
wenn|sie|nicht|gestorben wäre|sie|würde|immer noch|sein|verkaufen|ihr|Schlangen|Fleisch|als|Fisch
Se|lei|non aveva|morta|lei|avrebbe|ancora|essere|vendendo|la sua|serpente|carne|come|pesce
якби|вона|не|померла|вона|б|все ще|була|продавала|її|зміїне|м'ясо|як|рибу
「彼女が死ななかったならば、彼女はまだ彼女のヘビの肉を魚として売っていたでしょう。
‘Gdyby nie umarła, nadal sprzedawałaby mięso węża jako rybę.
Если бы она не умерла, то до сих пор продавала бы свое змеиное мясо под видом рыбы.
‘Als ze niet was gestorven, zou ze nog steeds haar slangenvlees als vis verkopen.
‘Se non fosse morta, starebbe ancora vendendo la sua carne di serpente come pesce.
‘Si elle n'était pas morte, elle vendrait encore sa viande de serpent comme du poisson.
اگر او نمرده بود، هنوز هم گوشت مارش را به عنوان ماهی میفروخت.
‘Se ela não tivesse morrido, ainda estaria vendendo sua carne de cobra como peixe.
‘لو لم تمت، لكانت لا تزال تبيع لحم ثعابينها كسمك.
‘그녀가 죽지 않았다면 여전히 뱀 고기를 생선으로 팔고 있었을 것이다.
‘Wenn sie nicht gestorben wäre, würde sie immer noch ihr Schlangenfleisch als Fisch verkaufen.
‘Keby nezomrela, stále by predávala svoje hadie mäso ako rybu.
‘Nếu cô ấy không chết, cô ấy vẫn sẽ bán thịt rắn của mình như cá.
‘Eğer ölmemiş olsaydı, hala yılan etini balık olarak satıyor olacaktı.
‘Si no hubiera muerto, todavía estaría vendiendo su carne de serpiente como pescado.
‘Ако не беше умряла, все още щеше да продава змийското си месо като риба.
‘如果她没有死,她还会继续把蛇肉当鱼卖。
‘Якби вона не померла, вона б досі продавала своє зміїне м'ясо як рибу.
But still, what she did wasn't wrong.
하지만|여전히|무엇이|그녀가|한 것|~이 아니었다|잘못된
mas|ainda|o que|ela|fez|não foi|errado
mais|quand même|ce que|elle|a fait|n'était pas|mal
但是|仍然|什么|她|做|不是|错的
Maar|nog steeds|wat|zij|deed|niet|verkeerd
لكن|مع ذلك|ما|هي|فعلته|لم يكن|خاطئ
pero|aún|lo que|ella|hizo|no fue|malo
ama|yine de|ne|o|yaptı|değildi|yanlış
но|все пак|това|тя|направи|не беше|грешно
اما|هنوز|آنچه|او|کرد|نبود|نادرست
||то, что||||
ale|stále|to|ona|urobila|nebolo|zlé
nhưng|vẫn|điều gì|cô ấy|đã làm|không phải|sai
aber|trotzdem|was|sie|tat|war nicht|falsch
Ma|ancora|cosa|lei|ha fatto|non era|sbagliato
але|все ж|те|вона|зробила|не було|неправильним
しかし、それでも、彼女がしたことは間違っていませんでした。
Ale i tak to, co zrobiła, nie było złe.
Но все же в том, что она сделала, нет ничего плохого.
Maar toch, wat ze deed was niet verkeerd.
Ma comunque, quello che ha fatto non era sbagliato.
Mais malgré tout, ce qu'elle a fait n'était pas mal.
اما با این حال، کاری که او کرد اشتباه نبود.
Mas ainda assim, o que ela fez não estava errado.
لكن مع ذلك، ما فعلته لم يكن خاطئًا.
하지만 여전히 그녀가 한 일은 잘못된 것이 아니었다.
Aber trotzdem war das, was sie tat, nicht falsch.
Ale aj tak, to čo urobila, nebolo zlé.
Nhưng dù sao, những gì cô ấy làm cũng không sai.
Ama yine de, yaptığı şey yanlış değildi.
Pero aun así, lo que hizo no estaba mal.
Но все пак, това, което направи, не беше грешно.
但她所做的并没有错。
Але все ж, те, що вона робила, не було неправильно.
If she hadn't done it, she would have starved to death.
如果|她|没有|做|这件事|她|将会|已经|饿死|到|死亡
إذا|هي|لم|تفعل|ذلك|هي|سوف|قد|تموت جوعا|إلى|موت
si|ella|no había|hecho|eso|ella|habría|verbo auxiliar|muerto de hambre|a|muerte
eğer|o|yapmamış olsaydı|yapmış|bunu|o|-ecek|-miş|açlıktan ölmüş|-e|ölüm
||||||||อดตาย||
만약|그녀가|하지 않았더라면|한|그것을|그녀는|~할 것이다|가지고|굶어 죽었을|~로|죽음
se|ela|não tinha|feito|isso|ela|verbo auxiliar condicional|teria|morrido de fome|para|morte
si|elle|n'avait pas|fait|ça|elle|verbe auxiliaire conditionnel|avoir|mouru|à|mort
nếu|cô ấy|không đã|làm|điều đó|cô ấy|sẽ|đã|chết đói|đến|chết
Se|lei|non avesse|fatto|ciò|lei|avrebbe|avuto|sofferto la fame|a|morte
||||||||umarła||
||||||||zemřela||
Als|ze|niet had|gedaan|het|ze|zou|hebben|verhongeren|tot|dood
||не|сделала|||||умерла||
ако|тя|не е|направила|това|тя|щеше|да има|умирала|на|смърт
اگر|او|نکرده بود|انجام داده|آن را|او|میخواست|داشته باشد|گرسنه مانده|به|مرگ
ak|ona|by nebola|urobila|to|ona|by|mala|zomrieť|na|smrť
wenn|sie|nicht hätte|getan|es|sie|würde|haben|verhungert|zu|Tod
якщо|вона|не|зробила|це|вона|б|мала|померти з голоду|до|смерті
もし彼女がそれをしていなかったら、彼女は飢えて死んでいたでしょう。
Gdyby tego nie zrobiła, umarłaby z głodu.
Если бы она этого не сделала, то умерла бы от голода.
Als ze het niet had gedaan, zou ze van de honger zijn gestorven.
Se non l'avesse fatto, sarebbe morta di fame.
Si elle ne l'avait pas fait, elle serait morte de faim.
اگر او این کار را نکرده بود، به مرگ گرسنگی میرسید.
Se ela não tivesse feito isso, teria morrido de fome.
لو لم تفعل ذلك، لكانت قد جاعت حتى الموت.
그녀가 그것을 하지 않았다면, 그녀는 굶어 죽었을 것이다.
Wenn sie es nicht getan hätte, wäre sie verhungert.
Keby to neurobila, zomrela by od hladu.
Nếu cô ấy không làm điều đó, cô ấy sẽ chết đói.
Eğer bunu yapmamış olsaydı, açlıktan ölecekti.
Si no lo hubiera hecho, habría muerto de hambre.
Ако не го беше направила, щеше да умре от глад.
如果她不这样做,她就会饿死。
Якби вона цього не зробила, вона б померла з голоду.
So it can't be wrong.
그래서|그것이|~일 수 없다|이다|틀리다
então|isso|não pode|ser|errado
donc|ça|ne peut pas|être|faux
所以|这|不能|是|错误的
Dus|het|kan niet|zijn|verkeerd
لذلك|ذلك|لا يمكن|أن يكون|خطأ
así que|eso|no puede|ser|incorrecto
bu yüzden|bu|olamaz|-mek|yanlış
така|то|не може|да е|грешно
بنابراین|این|نمیتواند|باشد|اشتباه
takže|to|nemôže|byť|zlé
vì vậy|điều đó|không thể|sai|
also|es|kann nicht|sein|falsch
Quindi|esso|non può|essere|sbagliato
отже|це|не може|бути|неправильним
だからそれは間違いではありません。
Więc nie może być źle.
Поэтому она не может быть ошибочной.
Dus het kan niet verkeerd zijn.
Quindi non può essere sbagliato.
Donc, cela ne peut pas être faux.
پس نمیتواند اشتباه باشد.
Então não pode estar errado.
لذا، لا يمكن أن يكون خطأ.
그러니 그것이 틀릴 리가 없다.
Also kann es nicht falsch sein.
Takže to nemôže byť zlé.
Vì vậy, nó không thể sai được.
Bu yüzden yanlış olamaz.
Así que no puede estar mal.
Така че не може да е грешно.
所以这不可能是错的。
Отже, це не може бути неправильно.
She had no other choice.
그녀는|가졌다|없는|다른|선택
ela|teve|nenhuma|outra|escolha
elle|avait|pas de|autre|choix
她|有|没有|其他|选择
Zij|had|geen|andere|keuze
هي|كان لديها|لا|خيار آخر|خيار
ella|tuvo|ninguna|otra|opción
o|sahipti|hiç|başka|seçenek
тя|имаше|никакъв|друг|избор
او|داشت|هیچ|گزینه|انتخاب
ona|mala|žiadnu|inú|voľbu
cô ấy|đã có|không|lựa chọn|khác
sie|hatte|keine|andere|Wahl
Lei|aveva|nessun|altro|scelta
вона|мала|жодного|іншого|вибору
彼女は他に選択肢がなかった。
Nie miała innego wyboru.
У нее не было другого выбора.
Ze had geen andere keuze.
Non aveva altra scelta.
Elle n'avait pas d'autre choix.
او هیچ انتخاب دیگری نداشت.
Ela não tinha outra escolha.
لم يكن لديها خيار آخر.
그녀는 다른 선택지가 없었다.
Sie hatte keine andere Wahl.
Nemala inú možnosť.
Cô ấy không có sự lựa chọn nào khác.
Başka bir seçeneği yoktu.
No tenía otra opción.
Тя нямаше друг избор.
她别无选择。
Вона не мала іншого вибору.
She would probably think the same about me pulling out her hair.'
그녀는|~할 것이다|아마|생각하다|그|같은|~에 대해|나를|당기는|빼내는|그녀의|머리카락
ela|verbo auxiliar condicional|provavelmente|pensaria|a|mesma|sobre|mim|puxando|para fora|seu|cabelo
elle|verbe auxiliaire conditionnel|probablement|penserait|la|même|à propos de|moi|tirant|hors|ses|cheveux
她|将会|可能|认为|同样|一样|关于|我|拽|拽出|她的|头发
Zij|zou|waarschijnlijk|denken|hetzelfde|hetzelfde|over|mij|trekken|uit|haar|haar
هي|سوف|على الأرجح|تعتقد|نفس|الشيء|عن|أنا|سحب|خارج|شعرها|شعر
ella|verbo auxiliar|probablemente|pensaría|el|mismo|sobre|mí|jalando|afuera|su|cabello
o|-ecek|muhtemelen|düşünecek|aynı|aynı|hakkında|beni|çekmek|dışarı|onun|saç
тя|щеше|вероятно|да мисли|същото|за|относно|мен|дърпайки|навън|нейните|коси
او|میخواست|احتمالاً|فکر کند|همان|چیز|درباره|من|کشیدن|بیرون|موی|مو
ona|by|pravdepodobne|myslela|to|isté|o|mne|ťahaní|von|jej|vlasy
cô ấy|sẽ|có lẽ|nghĩ|điều|tương tự|về|tôi|kéo|ra|tóc của cô ấy|tóc
sie|würde|wahrscheinlich|denken|das|gleiche|über|mich|ziehen|heraus|ihr|Haar
Lei|(verbo ausiliare condizionale)|probabilmente|penserebbe|lo|stesso|su|me|tirare|via|i suoi|capelli
вона|б|напевно|думала|те|саме|про|мене|тягнучи|з|її|волосся
彼女はおそらく私が彼女の髪を抜くことについて同じことを考えるでしょう。
Ona prawdopodobnie pomyślałaby to samo o mnie, jak zaciągam jej włosy.
Она, наверное, подумала бы то же самое, если бы я вырвал у нее волосы".
Ze zou waarschijnlijk hetzelfde denken over mij die haar haar uittrekt.
Probabilmente penserebbe lo stesso di me che le tiro i capelli.
Elle penserait probablement la même chose à propos de moi qui lui tire les cheveux.
او احتمالاً همین را درباره من که موهایش را میکشم، فکر میکند.
Ela provavelmente pensaria o mesmo sobre eu puxar seu cabelo.
ربما كانت ستفكر بنفس الشيء عني عندما أخرجت شعرها.
그녀는 아마도 내가 그녀의 머리카락을 뽑는 것에 대해서도 같은 생각을 할 것이다.
Sie würde wahrscheinlich das Gleiche über mich denken, wenn ich ihr die Haare ausreiße.
Asi by si o mne myslela to isté, keby som jej ťahal vlasy.
Cô ấy có lẽ cũng nghĩ như vậy về việc tôi kéo tóc cô ấy.
Muhtemelen benim saçını çekmem hakkında da aynı şeyi düşünecektir.
Probablemente pensaría lo mismo sobre mí al arrancarle el cabello.
Вероятно щеше да мисли същото за мен, когато й дърпам косата.
她可能也会这样想我拔她的头发。
Вона, напевно, думала б те ж саме про мене, коли я виривав їй волосся.
The man put his sword away and listened to her.
그|남자|넣었다|그의|칼|치워|그리고|들었다|에|그녀의
o|homem|guardou|sua|espada|para longe|e|ouviu|para|ela
le|homme|mit|son|épée|de côté|et|écouta|à|elle
这个|男人|放|他|剑|收起来|和|听|向|她
De|man|stopte|zijn|zwaard|weg|en|luisterde|naar|haar
ال|رجل|وضع|سيفه|سيف|بعيدًا|و|استمع|إلى|لها
El|hombre|guardó|su|espada|adentro|y|escuchó|a|ella
o|adam|koydu|kendi|kılıcını|bir kenara|ve|dinledi|-e|ona
мъжът|мъж|сложи|меча си|меч|настрана|и|слуша|на|нея
آن|مرد|گذاشت|شمشیرش|شمشیر|دور|و|گوش داد|به|او
ten|muž|dal|svoj|meč|preč|a|počúval|na|ňu
người|đàn ông|đã cất|kiếm của anh ta|kiếm|đi|và|đã lắng nghe|vào|cô ấy
der|Mann|steckte|sein|Schwert|weg|und|hörte|auf|sie
L'|uomo|mise|la|spada|via|e|ascoltò|a|lei
той|чоловік|поклав|свій|меч|геть|і|слухав|до|неї
男は剣を片付けて彼女の言うことを聞いた。
Mężczyzna schował swój miecz i посłuchał jej.
Мужчина убрал меч и выслушал ее.
De man stopte zijn zwaard weg en luisterde naar haar.
L'uomo ripose la sua spada e l'ascoltò.
L'homme rangea son épée et l'écouta.
مرد شمشیرش را کنار گذاشت و به او گوش داد.
O homem guardou sua espada e a ouviu.
أعاد الرجل سيفه إلى مكانه واستمع إليها.
그 남자는 검을 치우고 그녀의 말을 들었다.
Der Mann steckte sein Schwert weg und hörte ihr zu.
Muž si odložil meč a počúval ju.
Người đàn ông cất kiếm đi và lắng nghe cô ấy.
Adam kılıcını kaldırdı ve onu dinledi.
El hombre guardó su espada y la escuchó.
Мъжът прибра меча си и я слушаше.
那个人收起了他的剑,听着她说话。
Чоловік прибрав свій меч і слухав її.
He felt courage, suddenly.
그는|느꼈다|용기|갑자기
ele|sentiu|coragem|de repente
il|ressentit|courage|soudainement
他|感到|勇气|突然
Hij|voelde|moed|plotseling
||odvahu|
هو|شعر|شجاعة|فجأة
él|sintió|valor|de repente
o|hissetti|cesaret|aniden
той|почувства|смелост|изведнъж
او|احساس کرد|شجاعت|ناگهان
||смелость|
on|cítil|odvahu|zrazu
anh ta|đã cảm thấy|lòng dũng cảm|đột nhiên
er|fühlte|Mut|plötzlich
Lui|sentì|coraggio|improvvisamente
||ความกล้าหาญ|
він|відчув|мужність|раптово
彼は突然勇気を感じた。
Poczuł nagle odwagę.
Он вдруг почувствовал смелость.
Hij voelde plotseling moed.
Improvvisamente si sentì coraggioso.
Il ressentit soudainement du courage.
او ناگهان احساس شجاعت کرد.
Ele sentiu coragem, de repente.
شعر بالشجاعة، فجأة.
그는 갑자기 용기를 느꼈다.
Plötzlich fühlte er Mut.
Zrazu cítil odvahu.
Bỗng nhiên, anh cảm thấy dũng cảm.
Birden cesaret hissetti.
De repente, sintió valentía.
Изведнъж усети смелост.
他突然感到勇气。
Раптом він відчув відвагу.
When he grabbed the woman, he had felt hate.
~할 때|그가|붙잡았을 때|그|여자|그는|가졌었다|느꼈다|증오
quando|ele|agarrou|a|mulher|ele|tinha|sentido|ódio
quand|il|attrapa|la|femme|il|avait|ressenti|haine
当|他|抓住|这个|女人|他|曾经|感到|仇恨
Toen|hij|greep|de|vrouw|hij|had|gevoeld|haat
عندما|هو|أمسك|المرأة|امرأة|هو|كان|شعر|كراهية
cuando|él|agarró|a la|mujer|él|había|sentido|odio
-dığında|o|yakaladı|kadını||o|-di|hissetmişti|nefret
когато|той|сграбчи|жената|жена|той|беше|почувствал|омраза
وقتی که|او|گرفت|آن|زن|او|داشت|احساس کرده بود|نفرت
||||женщину||||
keď|on|chytil|tú|ženu|on|mal|cítil|nenávisť
khi|anh ta|đã nắm|người|phụ nữ|anh ta|đã|cảm thấy|sự căm ghét
als|er|packte|die|Frau|er|hatte|gefühlt|Hass
Quando|lui|afferrò|la|donna|lui|aveva|provato|odio
коли|він|схопив|ту|жінку|він|мав|відчув|ненависть
彼がその女性をつかんだとき、彼は憎しみを感じていた。
Kiedy chwycił kobietę, poczuł nienawiść.
Когда он схватил женщину, он почувствовал ненависть.
Toen hij de vrouw greep, voelde hij haat.
Quando afferrò la donna, aveva provato odio.
Quand il attrapa la femme, il avait ressenti de la haine.
وقتی که زن را گرفت، احساس نفرت کرده بود.
Quando ele agarrou a mulher, ele sentiu ódio.
عندما أمسك بالمرأة، كان قد شعر بالكراهية.
그가 그 여자를 붙잡았을 때, 그는 증오를 느꼈다.
Als er die Frau packte, hatte er Hass gefühlt.
Keď chytil ženu, cítil nenávisť.
Khi anh nắm lấy người phụ nữ, anh đã cảm thấy căm ghét.
Kadını yakaladığında nefret hissetmişti.
Cuando agarró a la mujer, había sentido odio.
Когато сграбчи жената, беше усетил омраза.
当他抓住那个女人时,他感到仇恨。
Коли він схопив жінку, він відчував ненависть.
Now he felt courage.
이제|그는|느꼈다|용기
agora|ele|sentiu|coragem
maintenant|il|ressentit|courage
现在|他|感到|勇气
Nu|hij|voelde|moed
الآن|هو|شعر|شجاعة
ahora|él|sintió|valor
şimdi|o|hissetti|cesaret
сега|той|почувства|смелост
حالا|او|احساس کرد|شجاعت
teraz|on|cítil|odvahu
bây giờ|anh ta|đã cảm thấy|lòng dũng cảm
jetzt|er|fühlte|Mut
Ora|lui|sentiva|coraggio
тепер|він|відчув|мужність
Teraz czuł odwagę.
Теперь он почувствовал смелость.
Nu voelde hij moed.
Ora si sentiva coraggioso.
Maintenant, il ressentait du courage.
اکنون او احساس شجاعت میکند.
Agora ele sentia coragem.
الآن شعر بالشجاعة.
이제 그는 용기를 느낀다.
Jetzt fühlte er Mut.
Teraz cítil odvahu.
Bây giờ anh cảm thấy dũng cảm.
Şimdi cesaret hissediyordu.
Ahora sentía valentía.
Сега усещаше смелост.
现在他感到勇气。
Тепер він відчував відвагу.
He stopped asking himself if he should starve to death or become a thief.
그|멈췄다|묻는 것|자신에게|~인지|그|해야 할|굶주리다|~로|죽음|또는|되다|한|도둑
ele|parou|de perguntar|a si mesmo|se|ele|deveria|passar fome|a|morte|ou|tornar-se|um|ladrão
il|a cessé|de demander|à lui-même|si|il|devrait|mourir de faim|à|mort|ou|devenir|un|voleur
他|停止|询问|自己|是否|他|应该|挨饿|去|死亡|或者|成为|一个|小偷
Hij|stopte|zich afvragen|zichzelf|of|hij|zou|verhongeren|tot|dood|of|worden|een|dief
هو|توقف|يسأل|نفسه|إذا|هو|يجب أن|يجوع|إلى|موت|أو|يصبح|لصا|لص
él|dejó|de preguntar|a sí mismo|si|él|debería|morir de hambre|a|muerte|o|convertirse|un|ladrón
o|durdu|sormayı|kendine|eğer|o|-meli|açlıktan ölmek|için|ölüm|ya da|olmak|bir|hırsız
той|спря|да пита|себе си|дали|той|трябваше|да гладува|да|смърт|или|да стане|един|крадец
او|متوقف شد|پرسیدن|به خود|آیا|او|باید|گرسنگی بکشد|به|مرگ|یا|تبدیل شود|یک|دزد
||||||должен|||||||
on|prestal|pýtať|seba|či|on|mal|zomrieť|na|smrť|alebo|stať sa||zlodej
anh ấy|đã ngừng|hỏi|bản thân mình|liệu|anh ấy|nên|chết đói|để|chết|hoặc|trở thành|một|kẻ trộm
er|hörte auf|fragen|sich|ob|er|sollte|verhungern|zu|Tod|oder|werden|ein|Dieb
Lui|smise|chiedersi|a se stesso|se|lui|doveva|morire di fame|a|morte|o|diventare|un|ladro
|||||||umřít hlady|k|||||
він|зупинився|питати|себе|чи|він|повинен|голодувати|до|смерті|або|стати||злодієм
Przestał zadawać sobie pytanie, czy powinien umrzeć z głodu, czy stać się złodziejem.
Он перестал спрашивать себя, что ему делать: умереть с голоду или стать вором.
Hij stopte met zichzelf af te vragen of hij van honger moest sterven of een dief moest worden.
Smette di chiedersi se dovesse morire di fame o diventare un ladro.
Il a cessé de se demander s'il devait mourir de faim ou devenir un voleur.
او از پرسیدن این که آیا باید از گرسنگی بمیرد یا دزد شود، دست کشید.
Ele parou de se perguntar se deveria morrer de fome ou se tornar um ladrão.
توقف عن سؤال نفسه عما إذا كان يجب أن يموت جوعًا أو يصبح لصًا.
그는 자신에게 굶어 죽어야 할지 도둑이 되어야 할지 더 이상 묻지 않았다.
Er hörte auf, sich zu fragen, ob er verhungern oder ein Dieb werden sollte.
Prestal sa pýtať, či by mal zomrieť od hladu alebo sa stať zlodejom.
Anh ấy ngừng tự hỏi liệu mình nên chết đói hay trở thành kẻ trộm.
Kendine açlıktan ölüp ölmeyeceğini yoksa bir hırsız mı olacağını sormayı bıraktı.
Dejó de preguntarse si debía morir de hambre o convertirse en ladrón.
Той спря да се пита дали да умре от глад или да стане крадец.
他不再问自己是饿死还是成为小偷。
Він перестав запитувати себе, чи повинен він померти від голоду чи стати злодієм.
The idea of starvation was now unbelievable.
这个|想法|关于|饥饿|是|现在|难以置信的
فكرة|فكرة|من|الجوع|كان|الآن|لا تصدق
la|idea|de|hambre|estaba|ahora|increíble
bu|fikir|-in|açlık|-di|şimdi|inanılmaz
|||ความอดอยาก|||
그|생각|~의|굶주림|~였다|이제|믿을 수 없는
a|ideia|de|fome|era|agora|inacreditável
l'|idée|de|famine|était|maintenant|incroyable
ý tưởng|ý tưởng|về|chết đói|đã|bây giờ|không thể tin được
L'|idea|di|fame|era|ora|incredibile
|||głodowanie|||
|||hladovění|||neuvěřitelná
De|idee|van|honger|was|nu|ongelooflijk
|||голод|||невероятной
идеята|идея|за|гладуване|беше|сега|невероятна
ایده|ایده|از|گرسنگی|بود|اکنون|غیرقابل باور
tá|myšlienka|o|hladu|bola|teraz|neuveriteľná
die|Idee|des|Verhungerns|war|jetzt|unglaublich
ця|ідея|про|голод|була|тепер|неймовірна
飢餓の考えは今では信じられないほどでした。
Pomysł głodzenia był teraz niewiarygodny.
Мысль о голодной смерти теперь казалась невероятной.
Het idee van honger lijden was nu ongelooflijk.
L'idea di morire di fame era ora incredibile.
L'idée de la famine était maintenant incroyable.
ایده گرسنگی اکنون غیرقابل باور بود.
A ideia de fome agora era inacreditável.
فكرة الجوع أصبحت الآن غير قابلة للتصديق.
굶주림이라는 생각은 이제 믿을 수 없는 것이었다.
Die Vorstellung des Verhungerns war jetzt unvorstellbar.
Myšlienka na hladovanie bola teraz neuveriteľná.
Ý tưởng về cái chết đói giờ đây là không thể tin được.
Açlık fikri artık inanılmazdı.
La idea de la inanición ahora era increíble.
Идеята за гладуване вече беше невероятна.
饥饿的想法现在变得不可思议。
Ідея голодування тепер була неймовірною.
‘Are you sure?'
~니|너|확신하는
está|você|certo
es|tu|sûr
是|你|确定
Bent|je|zeker
вы||
estás|tú|seguro
-mı|sen|emin
ли|ти|сигурен
آیا|تو|مطمئن
هل|أنت|متأكد
sú|ty|si istý
có|bạn|chắc chắn
sind|du|sicher
Sei|tu|sicuro
чи|ти|впевнений
‚Czy jesteś pewien?‘
‘Weet je het zeker?'
‘Sei sicuro?'
‘Es-tu sûr ?'
‘آیا مطمئنی؟'
‘Você tem certeza?'
‘هل أنت متأكد؟'
‘확실해?’
‘Bist du dir sicher?'
„Si si istý?“
‘Bạn có chắc không?'
‘Emin misin?'
‘¿Estás seguro?'
‘Сигурен ли си?'
‘你确定吗?'
‘Ти впевнений?'
he said.
그|말했다
ele|disse
il|a dit
他|说
hij|zei
هو|قال
él|dijo
o|dedi
той|каза
او|گفت
on|povedal
anh ấy|đã nói
er|sagte
lui|disse
він|сказав
powiedział.
zei hij.
disse.
dit-il.
او گفت.
ele disse.
قال.
그가 말했다.
sagte er.
povedal.
anh ấy nói.
dedi.
dijo.
каза той.
他说。
сказав він.
‘Are you sure that the black-haired woman would think that what you do is right, because you need it to live?'
~인가|너는|확신하는|~라는 것을|그|||여성은|~할 것이다|생각하다|~라는 것을|무엇을|너가|하는|~이다|옳은|왜냐하면|너는|필요하다|그것을|~하기 위해|살다
você|está|certo|que|a|||mulher|iria|pensar|que|o que|você|faz|é|certo|porque|você|precisa|disso|para|viver'
es|tu|sûr|que|la|||femme|conditionnel|penserait|que|ce que|tu|fais|est|juste|parce que|tu|as besoin|de|pour|vivre
是|你|确定|||||女人|会|认为||什么|你|做|是|正确|因为|你|需要|它||生存
Bent|je|zeker|dat|de|||vrouw|zou|denken|dat|wat|je|doet|is|goed|omdat|je|nodig hebt|het|om te|leven
هل|أنت|متأكد|أن|المرأة||||ستفكر|تفكر|أن|ما|أنت|تفعله|هو|صحيح|لأن|أنت|تحتاج|إليها|لكي|تعيش
eres|tú|seguro|que|la|||mujer|verbo auxiliar condicional|pensaría|que|lo que|tú|haces|es|correcto|porque|tú|necesitas|eso|para|vivir'
mısın|sen|emin|ki|o|||kadın|-acak|düşünür|ki|ne|sen|yapıyorsun|doğru|doğru|çünkü|sen|ihtiyacın var|ona|-mek için|yaşamak
ли|ти|сигурен|че|жената||||би|помислила|че|каквото|ти|правиш|е|правилно|защото|ти|имаш нужда|от него|да|живееш
هستی|تو|مطمئن|که|آن|||زن|میخواست|فکر کند|که|چه|تو|میکنی|هست|درست|چونکه|تو|نیاز داری|آن|برای|زندگی کردن
si|ty|istý|že|tá|||žena|by|myslela|že|čo|ty|robíš|je|správne|pretože|ty|potrebuješ|to|aby|žil
bạn có|bạn|chắc chắn|rằng|người|||phụ nữ|sẽ|nghĩ|rằng|cái gì|bạn|làm|là|đúng|vì|bạn|cần|nó|để|sống
bist|du|sicher|dass|die|||Frau|würde|denken|dass|was|du|tust|ist|richtig|weil|du|brauchst|es|um|leben
Sei|tu|sicuro|che|la|||donna|(condizionale)|penserebbe|che|ciò|tu|fai|è|giusto|perché|tu|hai bisogno|di|per|vivere
ти є|ти|впевнений|що|та|||жінка|б|думала|що|що|ти|робиш|є|правильним|тому що|ти|потребуєш|це|щоб|жити
「あなたはそれが生きるために必要なので、黒髪の女性はあなたがしていることが正しいと思うだろうと確信していますか?」
‚Czy jesteś pewien, że kobieta z czarnymi włosami pomyśli, że to, co robisz, jest słuszne, ponieważ potrzebujesz tego do życia?'
Вы уверены, что черноволосая женщина считает правильным то, что вы делаете, потому что вам это нужно для жизни?
‘Weet je zeker dat de vrouw met zwart haar denkt dat wat je doet goed is, omdat je het nodig hebt om te leven?'
‘Sei sicuro che la donna dai capelli neri penserebbe che quello che fai sia giusto, perché ne hai bisogno per vivere?'
‘Es-tu sûr que la femme aux cheveux noirs penserait que ce que tu fais est juste, parce que tu en as besoin pour vivre ?'
‘آیا مطمئنی که زن مو سیاه فکر میکند آنچه تو انجام میدهی درست است، چون به آن نیاز داری تا زنده بمانی؟'
‘Você tem certeza de que a mulher de cabelo preto acharia que o que você faz é certo, porque você precisa disso para viver?'
‘هل أنت متأكد أن المرأة ذات الشعر الأسود ستعتقد أن ما تفعله صحيح، لأنك بحاجة إليه لتعيش؟'
‘검은 머리의 여자가 당신이 살아가기 위해 필요한 것을 하는 것이 옳다고 생각할 것이라고 확신합니까?'
‘Bist du dir sicher, dass die schwarzhaarige Frau denkt, dass das, was du tust, richtig ist, weil du es zum Leben brauchst?'
‘Si si istý, že čiernovlasá žena by si myslela, že to, čo robíš, je správne, pretože to potrebuješ na prežitie?'
‘Bạn có chắc rằng người phụ nữ tóc đen sẽ nghĩ rằng những gì bạn làm là đúng, vì bạn cần nó để sống?'
‘Siyah saçlı kadının, yaşamak için buna ihtiyacın olduğu için yaptıklarının doğru olduğunu düşüneceğinden emin misin?'
‘¿Estás seguro de que la mujer de cabello negro pensaría que lo que haces está bien, porque lo necesitas para vivir?'
‘Сигурен ли си, че жената с черната коса би помислила, че това, което правиш, е правилно, защото ти е нужно, за да живееш?'
‘你确定那个黑发女人会认为你所做的是对的吗,因为你需要它来生存?'
‘Ви впевнені, що жінка з чорним волоссям вважала б, що те, що ви робите, правильно, тому що вам це потрібно для життя?'
‘Yes, absolutely.'
네|절대적으로
sim|absolutamente'
oui|absolument
是的|绝对
Ja|absoluut
نعم|بالتأكيد
sí|absolutamente'
evet|kesinlikle
да|абсолютно
بله|کاملاً
áno|úplne
vâng|hoàn toàn
Ja|absolut
Sì|assolutamente
так|абсолютно
‚Tak, absolutnie.'
'Да, безусловно'.
‘Ja, absoluut.'
‘Sì, assolutamente.'
‘Oui, absolument.'
‘بله، کاملاً درست است.'
‘Sim, absolutamente.'
‘نعم، بالتأكيد.'
‘네, 절대적으로요.'
‘Ja, absolut.'
‘Áno, absolútne.'
‘Vâng, hoàn toàn đúng.'
‘Evet, kesinlikle.'
‘Sí, absolutamente.'
‘Да, абсолютно.'
‘是的,绝对是。'
‘Так, абсолютно.'
‘Then it's right if I steal from you.
그러면|그것은 ~이다|옳은|만약 ~라면|내가|훔치다|~로부터|너에게
então|é|certo|se|eu|roubar|de|você'
alors|c'est|juste|si|je|vole|à|toi
那么|它是|正确|如果|我|偷|从|你
Dan|het is|juist|als|ik|steel|van|jou
إذن|هو|صحيح|إذا|أنا|سرقت|من|منك
entonces|es|correcto|si|yo|robo|de|ti'
o zaman|o|doğru|eğer|ben|çalarsam|-den|senden
тогава|е|правилно|ако|аз|открадна|от|теб
پس|این درست است|درست|اگر|من|دزدی کنم|از|تو
|||||украду||
potom|je|správne|ak|ja|ukradnem|od|teba
thì|nó là|đúng|nếu|tôi|ăn cắp|từ|bạn
Dann|es ist|richtig|wenn|ich|stehle|von|dir
Allora|è|giusto|se|io|rubo|da|te
|||pokud||||
тоді|це є|правильним|якщо|я|вкраду|у|тебе
「それなら、私があなたから盗んだら正しい。
‚W takim razie to słuszne, jeśli cię okradnę.
'Тогда будет правильно, если я у тебя украду.
‘Dan is het goed als ik van je steel.
‘Allora è giusto se ti rubo.
‘Alors c'est juste si je te vole.
‘پس اگر از تو دزدی کنم، درست است.
‘Então está certo se eu roubar de você.
‘إذن، من الصحيح إذا سرقت منك.
‘그렇다면 내가 당신에게서 훔치는 것이 옳습니다.
‘Dann ist es richtig, wenn ich von dir stehle.
‘Potom je to správne, ak ťa okradnem.
‘Vậy thì việc tôi ăn cắp từ bạn là đúng.
‘O zaman senden çalmam doğru.
‘Entonces está bien si te robo.
‘Тогава е правилно, ако те ограбя.
‘那么如果我从你那里偷东西就是对的。'
‘Тоді це правильно, якщо я вкраду у вас.
If I don't steal from you, I'll starve to death.'
만약 ~라면|내가|~하지 않다|훔치다|~로부터|너에게|나는 ~할 것이다|굶주리다|~하기 위해|죽음
se|eu|não|roubar|de|você|eu vou|passar fome|a|morte'
si|je|ne|vole|à|toi|je vais|mourir de faim|à|mort
如果|我|不|偷|从|你|我将|饿死||死亡
Als|ik|niet|steel|van|jou|ik zal|sterven|van|honger
إذا|أنا|لا|أسرق|من|منك|سأ|أجوع|إلى|موت
si|yo|no|robo|de|ti|yo|moriré de hambre|a|muerte'
eğer|ben|-mam|çalmadığım|-den|senden|-acağım|aç kalmak|-mek için|ölüm
ако|аз|не|открадна|от|теб|ще|гладувам|до|смърт
اگر|من|نکنم|دزدی کنم|از|تو|من خواهم|گرسنه بمانم|برای|مرگ
ak|ja|ne|ukradnem|od|teba|ja|hladovať|až|do smrti
nếu|tôi|không|ăn cắp|từ|bạn|tôi sẽ|đói|đến|chết
Wenn|ich|nicht|stehle|von|dir|ich werde|verhungern|bis|Tod
Se|io|non|rubo|da|te|io|morirò di fame|di|morte
якщо|я|не|вкраду|у|тебе|я буду|голодувати|до|смерті
私があなたから盗まなければ、私は餓死するでしょう。」
Jeśli nie ukradnę od ciebie, umrę z głodu.
Если я не украду у тебя, то умру с голоду".
Als ik niet van je steel, sterf ik van de honger.'
Se non ti rubo, morirò di fame.'
Si je ne te vole pas, je vais mourir de faim.'
اگر از تو دزدی نکنم، از گرسنگی میمیرم.'
Se eu não roubar de você, vou morrer de fome.'
إذا لم أسرق منك، سأموت جوعاً.'
내가 당신에게서 훔치지 않으면 굶어 죽을 것입니다.'
Wenn ich nicht von dir stehle, werde ich verhungern.'
Ak ťa neokradnem, zomriem od hladu.'
Nếu tôi không ăn cắp từ bạn, tôi sẽ chết đói.'
Senden çalmazsam, açlıktan öleceğim.'
Si no te robo, moriré de hambre.'
Ако не те ограбя, ще умра от глад.'
如果我不从你那里偷东西,我就会饿死。'
Якщо я не вкраду у вас, я помру з голоду.'
Then he pulled her clothes off her body and kicked her so that she fell onto the dead bodies.
그러자|그는|잡아당겼다|그녀의|옷을|벗겨|그녀의|몸에서|그리고|차버렸다|그녀를|그래서|~하게|그녀가|넘어졌다|위에|그|죽은|시체들에
então|ele|puxou|suas|roupas|de|seu|corpo|e|chutou|ela|para|que|ela|caiu|sobre|os|mortos|corpos
alors|il|tira|ses|vêtements|de|son|corps|et|donna un coup de pied|à elle|si|que|elle|tomba|sur|les|morts|corps
然后|他|拽|她的|衣服|脱掉|她的|身体|和|踢|她|所以|以至于|她|摔倒|在|那些|死的|身体
Toen|hij|trok|haar|kleren|van|haar|lichaam|en|schopte|haar|zodat|dat|ze|viel|op|de|dode|lichamen
ثم|هو|جَرَفَ|ملابسها|الملابس|عن|جسدها|الجسم|و|رَكَلَ|هي|حتى|أن|هي|سَقَطَتْ|على|الجثث|الميتة|الجثث
entonces|él|le quitó|su|ropa|de|su|cuerpo|y|pateó|ella|para que|que|ella|cayó|sobre|los|muertos|cuerpos
sonra|o|çekti|onun|kıyafetlerini|üzerinden|onun|bedeninden|ve|tekmeledi|ona|öyle ki|ki|o|düştü|üzerine||ölü|bedenlere
тогава|той|свали|нейните|дрехи|от|нейното|тяло|и|ритна|нея|така|че|тя|падна|върху|мъртвите||тела
سپس|او|کشید|او|لباس|از|او|بدن|و|لگد زد|او|تا|که|او|افتاد|به|روی|مرده|اجساد
|||||||||ударил|||||||||
potom|on|strhol|jej|šaty|z|jej|tela|a|kopol|jej|aby|že|ona|spadla|na|mŕtve||telá
thì|anh ta|kéo|cô ấy|quần áo|ra|cơ thể|cơ thể|và|đá|cô ấy|để|mà|cô ấy|ngã|lên|những|chết|xác
dann|er|zog|ihr|Kleidung|ab|ihrem|Körper|und|trat|sie|sodass|dass|sie|fiel|auf|die|toten|Körper
Poi|lui|strappò|lei|vestiti|di|lei|corpo|e|calciò|lei|così|che|lei|cadde|su|i|morti|corpi
||strhl|||||||kopl|||||||||
тоді|він|скинув|її|одяг|з|її|тіла|і|вдарив|її|так|що|вона|впала|на|мертві||тіла
それから彼は彼女の服を彼女の体から引き離し、彼女が死体に落ちるように彼女を蹴った。
Potem zciągnął z niej ubrania i kopnął ją, tak że upadła na martwe ciała.
Затем он сорвал с нее одежду и ударил ногой так, что она упала на трупы.
Toen trok hij haar kleren van haar lichaam en schopte haar zodat ze op de dode lichamen viel.
Poi le strappò i vestiti di dosso e le diede un calcio facendola cadere sui cadaveri.
Puis il lui a arraché ses vêtements et l'a frappée si fort qu'elle est tombée sur les corps sans vie.
سپس او لباسهایش را از بدنش درآورد و او را لگد زد تا به روی اجساد مرده بیفتد.
Então ele arrancou as roupas dela do corpo e a chutou para que ela caísse sobre os corpos mortos.
ثم قام بخلع ملابسها عن جسدها وركلها حتى سقطت على الجثث.
그는 그녀의 옷을 벗기고 그녀를 차서 죽은 시체 위로 넘어뜨렸다.
Dann zog er ihr die Kleider vom Körper und trat sie, sodass sie auf die toten Körper fiel.
Potom jej strhol oblečenie z tela a kopol ju tak, že spadla na mŕtve telá.
Sau đó, anh ta đã lột bỏ quần áo của cô ấy và đá cô ấy khiến cô ngã xuống những xác chết.
Sonra onun kıyafetlerini vücudundan çıkardı ve onu ölü bedenlerin üzerine düşecek şekilde tekmeledi.
Luego le arrancó la ropa del cuerpo y la pateó para que cayera sobre los cuerpos muertos.
Тогава той свали дрехите ѝ от тялото и я ритна, така че тя падна върху мъртвите тела.
然后他把她的衣服脱掉,踢了她一脚,让她摔倒在尸体上。
Тоді він зірвав з неї одяг і вдарив її так, що вона впала на мертві тіла.
He ran down the stairs with her yellow clothes under his arm and disappeared into the night.
그는|달렸다|아래로|그|계단을|~을 가지고|그녀의|노란|옷을|~ 아래에|그의|팔로|그리고|사라졌다|~로|그|밤에
ele|correu|para baixo|as|escadas|com|suas|amarelas|roupas|sob|seu|braço|e|desapareceu|na|a|noite
il|courut|en bas|les|escaliers|avec|ses|jaunes|vêtements|sous|son|bras|et|disparut|dans|la|nuit
他|跑|下|那些|楼梯|带着|她的|黄色的|衣服|在|他|胳膊|和|消失|进入|那个|夜晚
Hij|rende|naar beneden|de|trap|met|haar|gele|kleren|onder|zijn|arm|en|verdween|in|de|nacht
هو|جَرَى|إلى أسفل|السلالم|السلالم|مع|ملابسها|الصفراء|الملابس|تحت|ذراعه|الذراع|و|اختفى|في|الليل|الليل
él|corrió|abajo|las|escaleras|con|su|amarilla|ropa|debajo|su|brazo|y|desapareció|en|la|noche
o|koştu|aşağı||merdivenlerden|ile|onun|sarı|kıyafetleri|altında|onun|kolu|ve|kayboldu|içine||gece
той|тичаше|надолу|стълби||с|нейните|жълти|дрехи|под|неговото|мишница|и|изчезна|в|нощта|
او|دوید|پایین|از|پلهها|با|او|زرد|لباس|زیر|بازو|و|و|ناپدید شد|به|در|شب
|побежал|||||||||||||||
on|bežal|dolu|schodmi|schody|s|jej|žltými|šatami|pod|jeho|paží|a|zmizol|do|noci|noc
anh ta|chạy|xuống|những|cầu thang|với|cô ấy|vàng|quần áo|dưới|cánh tay|tay|và|biến mất|vào|đêm|đêm
er|rannte|hinunter|die|Treppe|mit|ihrer|gelben|Kleidung|unter|seinem|Arm|und|verschwand|in|die|Nacht
Lui|corse|giù|le|scale|con|i suoi|gialli|vestiti|sotto|il suo|braccio|e|scomparve|nella|la|notte
|||||||||||||หายไป|||
він|побіг|вниз|сходами|сходами|з|її|жовтим|одягом|під|його|рукою|і|зник|в|ніч|ніч
Pobiegł ze swoimi żółtymi ubraniami pod pachą i zniknął w nocy.
Он сбежал по лестнице с ее желтой одеждой под мышкой и скрылся в ночи.
Hij rende de trap af met haar gele kleren onder zijn arm en verdween in de nacht.
Corse giù per le scale con i suoi vestiti gialli sotto il braccio e scomparve nella notte.
Il a descendu les escaliers avec ses vêtements jaunes sous le bras et a disparu dans la nuit.
او با لباسهای زردش زیر بغلش از پلهها پایین دوید و در شب ناپدید شد.
Ele desceu as escadas com as roupas amarelas dela debaixo do braço e desapareceu na noite.
ركض أسفل الدرج ومعه ملابسها الصفراء تحت ذراعه واختفى في الليل.
그는 그녀의 노란 옷을 팔에 끼고 계단을 내려가 밤으로 사라졌다.
Er rannte die Treppe hinunter mit ihren gelben Kleidern unter dem Arm und verschwand in der Nacht.
Bežal dolu po schodoch s jej žltým oblečením pod paží a zmizol v noci.
Anh ta chạy xuống cầu thang với bộ quần áo màu vàng của cô ấy dưới cánh tay và biến mất vào đêm tối.
Sarı kıyafetlerini koltuk altına alarak merdivenlerden aşağı koştu ve geceye karıştı.
Corrió escaleras abajo con su ropa amarilla bajo el brazo y desapareció en la noche.
Той слезе по стълбите с жълтите ѝ дрехи под мишница и изчезна в нощта.
他夹着她的黄色衣服跑下楼,消失在夜色中。
Він побіг сходами з її жовтим одягом під рукою і зник у ніч.
The old woman cried, and slowly stood up.
그|늙은|여자는|울었다|그리고|천천히|일어섰다|위로
a|velha|mulher|chorou|e|lentamente|levantou|-se
la|vieille|femme|pleura|et|lentement|se leva|debout
那个|老|女人|哭|和|慢慢地|站|起
De|oude|vrouw|huilde|en|langzaam|stond|op
المرأة|العجوز|المرأة|بَكَتْ|و|ببطء|وقفت|إلى الأعلى
la|anciana|mujer|lloró|y|lentamente|se levantó|arriba
|yaşlı|kadın|ağladı|ve|yavaşça|ayağa kalktı|yukarı
стара||жена|плачеше|и|бавно|стана|на крака
آن|پیر|زن|گریه کرد|و|به آرامی|ایستاد|به
|||вскрикнула||||
stará||žena|plakala|a|pomaly|postavila|sa
người|già|phụ nữ|khóc|và|từ từ|đứng|dậy
die|alte|Frau|weinte|und|langsam|stand|auf
La|vecchia|donna|pianse|e|lentamente|si alzò|in piedi
стара||жінка|плакала|і|повільно|встала|вгору
老婆は泣き、ゆっくりと立ち上がった。
Stara kobieta zapłakała i powoli wstała.
Старуха заплакала и медленно встала.
De oude vrouw huilde en stond langzaam op.
La vecchia pianse e si alzò lentamente.
La vieille femme a pleuré et s'est lentement levée.
زن سالخورده گریه کرد و به آرامی بلند شد.
A velha chorou e lentamente se levantou.
بكت العجوز، ووقفت ببطء.
노파는 울며 천천히 일어섰다.
Die alte Frau weinte und stand langsam auf.
Stará žena plakala a pomaly vstala.
Người phụ nữ già khóc và từ từ đứng dậy.
Yaşlı kadın ağladı ve yavaşça ayağa kalktı.
La anciana lloró y se levantó lentamente.
Старата жена заплака и бавно стана.
老妇人哭了,慢慢站了起来。
Стара жінка заплакала і повільно встала.
She picked up her torch and went to look down the stairs.
그녀는|집어들었다|위로|그녀의|손전등을|그리고|갔다|~로|보러|아래로|그|계단을
ela|pegou|para cima|sua|lanterna|e|foi|para|olhar|para baixo|as|escadas
elle|ramassa|de|sa|lampe|et|alla|pour|regarder|en bas|les|escaliers
她|拿起|起|她的|手电筒|和|走|去|看|下|那些|楼梯
Zij|pakte|op|haar|zaklamp|en|ging|om|kijken|naar beneden|de|trap
هي|التقطت|إلى الأعلى|مصباحها|المصباح|و|ذهبت|إلى|تنظر|إلى أسفل|السلالم|السلالم
ella|recogió|arriba|su|linterna|y|fue|a|mirar|abajo|las|escaleras
o|aldı|yukarı|onun|fenerini|ve|gitti|-e|bakmak|aşağı||merdivenlere
тя|вдигна|нагоре|нейната|факла|и|тръгна|да|погледне|надолу|стълби|
او|برداشت|به|او|مشعل|و|رفت|به|نگاه کردن|به پایین|از|پلهها
ona|zdvihla|si|jej|baterku|a|išla|aby|sa pozrieť|dolu|schodmi|schody
cô ấy|nhặt|lên|đèn pin|đèn pin|và|đi|để|nhìn|xuống|những|cầu thang
sie|hob|auf|ihre|Fackel|und|ging|um|schauen|hinunter|die|Treppe
Lei|sollevò|su|la sua|torcia|e|andò|a|guardare|giù|le|scale
||||svítilnu|||||||
вона|підняла|вгору|свій|ліхтар|і|пішла|щоб|подивитися|вниз|сходами|сходами
彼女はトーチを手に取り、階段を見下ろしに行きました。
Podniosła swoją pochodnię i poszła zajrzeć w dół schodów.
Она взяла фонарик и пошла смотреть вниз по лестнице.
Ze pakte haar zaklamp en ging kijken naar beneden de trap.
Raccolse la sua torcia e andò a guardare giù per le scale.
Elle a pris sa torche et est allée regarder en bas des escaliers.
او مشعلش را برداشت و به سمت پلهها رفت تا نگاه کند.
Ela pegou sua lanterna e foi olhar para baixo das escadas.
التقطت مصباحها وذهبت لتلقي نظرة أسفل الدرج.
그녀는 손전등을 집어 들고 계단 아래를 보러 갔다.
Sie hob ihre Taschenlampe auf und ging, um die Treppe hinunterzuschauen.
Zobrala si svoju baterku a išla sa pozrieť dolu po schodoch.
Bà nhặt đèn pin lên và đi xuống cầu thang để nhìn.
Fenerini aldı ve merdivenlerin aşağısına bakmaya gitti.
Recogió su linterna y fue a mirar por las escaleras.
Тя взе факлата си и отиде да погледне надолу по стълбите.
她拿起手电筒,去楼梯口查看。
Вона підняла свій ліхтар і пішла подивитися вниз по сходах.
Beyond the light of the torch, there was only darkness, unknowing and unknown.
超过|那个|光|的|那个|火炬|那里|是|只有|黑暗|不知道|和|未知的
وراء|ضوء|ضوء|من|المشعل|المشعل|هناك|كان|فقط|ظلام|غير مدرك|و|غير معروف
más allá|la|luz|de|la|antorcha|allí|había|solo|oscuridad|sin saber|y|desconocido
ötesinde|meşalenin|ışık||||orada|vardı|sadece|karanlık|bilinçsizlik|ve|bilinmeyen
||||||||||ไม่รู้||
너머에|그|빛|의|그|횃불|그곳에|있었다|오직|어둠|알지 못하는|그리고|알려지지 않은
além de|a|luz|de|a|tocha|havia|era|apenas|escuridão|desconhecida|e|desconhecida
au-delà de|la|lumière|de|la|torche|il|avait|seulement|obscurité|inconnaissance|et|inconnu
vượt ra ngoài|ánh sáng|ánh sáng|của|ngọn|đuốc|thì|đã|chỉ|bóng tối|không biết|và|không được biết
Oltre|la|luce|della||torcia|c'era|era|solo|oscurità|ignoranza|e|sconosciuto
||||||||||nieświadomość||
||||||||||ignorance||
za||||||||||nevědění||
Voorbij|de|licht|van|de|fakkel|daar|was|alleen|duisternis|onwetendheid|en|onbekend
за пределами||||||||||неведением||неизвестное
отвъд|светлината||на|факла||там|имаше|само|тъма|незнаеща|и|непозната
فراتر از|نور|نور|از|مشعل|مشعل|آنجا|بود|فقط|تاریکی|ناآگاه|و|ناشناخته
za|svetlom|svetlom|z|pochodne|pochodne|tam|bola|iba|tma|nevedomosť|a|neznámo
jenseits|das|Licht|der|der|Fackel|dort|war|nur|Dunkelheit|unwissend|und|unbekannt
за межами|світла|світла|від|ліхтаря|ліхтаря|там|було|лише|темрява|незнання|і|невідоме
Iza svjetla baklje, postojala je samo tama, nepoznata i nepoznata.
トーチの光を超えて、暗闇だけがあり、知らず、未知でした。
Poza światłem pochodni była tylko ciemność, nieznana i nieznajoma.
За светом факела была только тьма, непознанная и неизвестная.
Voorbij het licht van de zaklamp was er alleen duisternis, onbekend en onwetend.
Oltre la luce della torcia, c'era solo oscurità, ignara e sconosciuta.
Au-delà de la lumière de la torche, il n'y avait que l'obscurité, inconsciente et inconnue.
فراتر از نور مشعل، تنها تاریکی بود، نادان و ناشناخته.
Além da luz da tocha, havia apenas escuridão, desconhecida e desconhecida.
خلف ضوء الشعلة، كان هناك فقط ظلام، غير معروف وغير مدرك.
횃불의 빛 너머에는 오직 어둠만이 있었고, 알지 못하고 알려지지 않은 상태였다.
Jenseits des Lichts der Fackel gab es nur Dunkelheit, unwissend und unbekannt.
Za svetlom pochodne bola len tma, nevedomosť a neznámo.
Ngoài ánh sáng của ngọn đuốc, chỉ có bóng tối, không biết và không được biết.
Meşalenin ışığının ötesinde, sadece karanlık vardı, bilinmeyen ve tanınmayan.
Más allá de la luz de la antorcha, solo había oscuridad, desconocida y desconocida.
Зад светлината на факлата имаше само тъма, непозната и неизвестна.
火把的光芒之外,只有黑暗,未知而不为人知。
По ту сторону світла ліхтаря була лише темрява, незнана і невідома.
THE END
그|끝
O|FIM
LA|FIN
这个|结束
DE|EIND
в конце|
EL|FIN
SON|BİTİŞ
КРАЙ|КРАЙ
پایان|پایان
النهاية|النهاية
KONIEC|KONIEC
cái|kết thúc
DAS|ENDE
LA|FINE
КІНЕЦЬ|КІНЕЦЬ
EINDE
FINE
LA FIN
پایان
FIM
النهاية
끝
DAS ENDE
KONIEC
HẾT
SON.
EL FIN
КРАЯТ
结束
КІНЕЦЬ
I hope you enjoyed the story.
나는|희망한다|당신이|즐겼던|그|이야기
eu|espero|que você|tenha gostado|a|história
je|espère|tu|as apprécié|l'|histoire
我|希望|你|享受了|这个|故事
Ik|hoop|je|genoot van|het|verhaal
أنا|آمل|أنت|استمتعت|القصة|القصة
yo|espero|tú|disfrutaste|la|historia
ben|umuyorum|sen|keyif aldın|hikayeden|
аз|се надявам|ти|да си се насладил|на|историята
من|امیدوارم|شما|لذت بردید|داستان|داستان
ja|dúfam|ty|si užil|príbeh|príbeh
tôi|hy vọng|bạn|đã thưởng thức|câu|chuyện
ich|hoffe|du|genossen|die|Geschichte
Spero|che tu abbia|tu|goduto|la|storia
я|сподіваюся|ти|насолодився|історією|історією
Ik hoop dat je het verhaal leuk vond.
Spero che ti sia piaciuta la storia.
J'espère que vous avez apprécié l'histoire.
امیدوارم از داستان لذت برده باشید.
Espero que você tenha gostado da história.
آمل أن تكون قد استمتعت بالقصة.
이 이야기를 즐기셨기를 바랍니다.
Ich hoffe, dir hat die Geschichte gefallen.
Dúfam, že sa vám príbeh páčil.
Tôi hy vọng bạn đã thích câu chuyện.
Umarım hikayeyi beğenmişsinizdir.
Espero que hayas disfrutado de la historia.
Надявам се, че сте се насладили на историята.
希望你喜欢这个故事。
Сподіваюся, вам сподобалася історія.
You can support the podcast by leaving a review on iTunes.
당신은|할 수 있다|지원하다|그|팟캐스트|~로|남기는|하나의|리뷰|에|아이튠스
você|pode|apoiar|o|podcast|por|deixar|uma|avaliação|no|iTunes
tu|peux|soutenir|le|podcast|en|laissant|une|critique|sur|iTunes
你|可以|支持|这个|播客|通过|留下|一条|评论|在|iTunes上
Je|kunt|ondersteunen|de|podcast|door|het achterlaten van|een|recensie|op|iTunes
يمكنك|يمكنك|دعم|البودكاست|البودكاست|عن طريق|ترك|مراجعة|مراجعة|على|آيتونز
tú|puedes|apoyar|el|podcast|dejando|una|una|reseña|en|iTunes
sen|-abilirsin|desteklemek|podcastı||-erek|bırakmak|bir|inceleme|üzerinde|iTunes
ти|можеш|да подкрепиш|подкаста||чрез|оставяне|на|отзив|в|iTunes
شما|میتوانید|حمایت کنید|پادکست|پادکست|با|گذاشتن|یک|بررسی|در|آیتیونز
|можете|||||||||
ty|môžeš|podporiť|podcast|podcast|tým|že zanecháš|recenziu|recenziu|na|iTunes
bạn|có thể|ủng hộ|cái|podcast|bằng cách|để lại|một|đánh giá|trên|iTunes
du|kannst|unterstützen|den|Podcast|indem|hinterlassen|eine|Bewertung|auf|iTunes
Puoi|supportare|||podcast|lasciando|una|una|recensione|su|iTunes
ти|можеш|підтримати|подкаст|подкаст|шляхом|залишення|відгуку|відгуку|на|iTunes
Je kunt de podcast steunen door een recensie achter te laten op iTunes.
Puoi supportare il podcast lasciando una recensione su iTunes.
Vous pouvez soutenir le podcast en laissant un avis sur iTunes.
شما میتوانید با گذاشتن یک نظر در آیتیونز از پادکست حمایت کنید.
Você pode apoiar o podcast deixando uma avaliação no iTunes.
يمكنك دعم البودكاست من خلال ترك مراجعة على آيتونز.
iTunes에 리뷰를 남겨 팟캐스트를 지원할 수 있습니다.
Du kannst den Podcast unterstützen, indem du eine Bewertung auf iTunes hinterlässt.
Môžete podporiť podcast zanechaním recenzie na iTunes.
Bạn có thể ủng hộ podcast bằng cách để lại đánh giá trên iTunes.
Podcast'i desteklemek için iTunes'da bir yorum bırakabilirsiniz.
Puedes apoyar el podcast dejando una reseña en iTunes.
Можете да подкрепите подкаста, като оставите отзив в iTunes.
你可以通过在iTunes上留下评论来支持这个播客。
Ви можете підтримати подкаст, залишивши відгук на iTunes.
Search for Easy Stories in English, give us a star rating, and say what you like about the show.
검색하다|위한|쉬운|이야기들|에서|영어로|주다|우리에게|하나의|별|평가|그리고|말하다|무엇을|당신이|좋아하다|에 대해|그|쇼
procure|por|fáceis|histórias|em|inglês|dê|-nos|uma|estrela|classificação|e|diga|o que|você|gosta|sobre|o|programa
chercher|pour|faciles|histoires|en|anglais|donnez|nous|une|étoile|évaluation|et|dites|ce que|vous|aimez|sur|l'|émission
搜索|寻找|简单|故事|用|英语|给|我们|一个|星|评分|和|说|什么|你|喜欢|关于|这个|节目
Zoek|naar|Gemakkelijke|Verhalen|in|het Engels|geef|ons|een|ster|beoordeling|en|zeg|wat|je|leuk vindt|over|de|show
ابحث|عن|سهلة|قصص|في|الإنجليزية|أعط|لنا|تقييم|نجمي|تصنيف|و|قل|ماذا|أنت|تحب|عن|العرض|البرنامج
busca|por|historias|fáciles|en|inglés|danos|una|estrella|calificación|de|y|di|lo|tú|gustas|de|el|programa
ara|için|kolay|hikayeler|içinde|İngilizce|ver|bize|bir|yıldız|puanlama|ve|söyle|ne|sen|seviyorsun|hakkında|bu|program
търсете|за|лесни|истории|на|английски|дайте|ни|една|звездна|оценка|и|кажете|какво|вие|харесва|за|предаването|шоуто
جستجو کنید|برای|آسان|داستانها|به|انگلیسی|بدهید|به ما|یک|ستاره|امتیاز|و|بگویید|چه|شما|دوست دارید|درباره|این|برنامه
hľadaj|po|jednoduché|príbehy|v|angličtine|daj|nám|hviezdičkové|hodnotenie|hodnotenie|a|povedz|čo|ty|máš rád|o|tom|šou
tìm kiếm|cho|dễ|câu chuyện|bằng|tiếng Anh|cho|chúng tôi|một|sao|đánh giá|và|nói|những gì|bạn|thích|về|chương trình|chương trình
suche|nach|einfache|Geschichten|in|Englisch|gib|uns|eine|Sterne|Bewertung|und|sag|was|du|magst|an|der|Show
Cerca|per|Facili|Storie|in|Inglese|dai|ci|una|stella|valutazione|e|dì|cosa|tu|piace|dello|lo|spettacolo
шукати|для|легкі|історії|в|англійській|дайте|нам|одну|зіркову|оцінку|і|скажіть|що|ви|подобається|про|це|шоу
Potražite Easy Stories na engleskom, ocijenite nas zvjezdicama i recite što vam se sviđa u vezi serije.
Zoek naar Easy Stories in English, geef ons een sterbeoordeling en vertel wat je leuk vindt aan de show.
Cerca Storie Facili in Inglese, dacci una valutazione a stelle e dicci cosa ti piace dello spettacolo.
Recherchez des histoires faciles en anglais, donnez-nous une note étoilée et dites ce que vous aimez dans l'émission.
به دنبال داستانهای آسان به زبان انگلیسی بگردید، به ما امتیاز ستارهای بدهید و بگویید چه چیزی را در مورد این برنامه دوست دارید.
Procure por Histórias Fáceis em Inglês, nos dê uma classificação de estrelas e diga o que você gosta sobre o programa.
ابحث عن قصص سهلة باللغة الإنجليزية، أعطنا تقييمًا بالنجوم، وقل لنا ما الذي يعجبك في العرض.
영어로 된 쉬운 이야기를 검색하고, 별점을 주며, 쇼에 대해 마음에 드는 점을 말씀해 주세요.
Suchen Sie nach einfachen Geschichten in Englisch, geben Sie uns eine Sternebewertung und sagen Sie, was Ihnen an der Show gefällt.
Hľadajte jednoduché príbehy v angličtine, dajte nám hodnotenie hviezdičkami a povedzte, čo sa vám na relácii páči.
Tìm kiếm những câu chuyện dễ dàng bằng tiếng Anh, cho chúng tôi một đánh giá sao, và nói cho chúng tôi biết bạn thích điều gì về chương trình.
İngilizce Kolay Hikayeler arayın, bize bir yıldız puanı verin ve gösteri hakkında neyi sevdiğinizi söyleyin.
Busca historias fáciles en inglés, danos una calificación de estrellas y di lo que te gusta del programa.
Търсете лесни истории на английски, дайте ни звезден рейтинг и кажете какво ви харесва в шоуто.
搜索简单的英语故事,给我们一个星级评分,并说说你喜欢这个节目的地方。
Шукайте легкі історії англійською, дайте нам зірковий рейтинг і скажіть, що вам подобається в шоу.
It would really help us grow.
그것이|~할 것이다|정말로|도움이 되다|우리에게|성장하다
isso|verbo auxiliar condicional|realmente|ajudaria|nós|crescer
cela|verbe auxiliaire conditionnel|vraiment|aiderait|nous|grandir
这|将会|真正|帮助|我们|成长
Het|zou|echt|helpen|ons|groeien
ذلك|سوف|حقًا|يساعد|لنا|على النمو
eso|verbo auxiliar condicional|realmente|ayudaría|a nosotros|crecer
bu|-acak|gerçekten|yardımcı olmak|bize|büyümek
това|би|наистина|помогнало|ни|да растем
این|خواهد|واقعاً|کمک خواهد کرد|به ما|رشد کنیم
to|by|naozaj|pomohlo|nám|rásť
điều đó|sẽ|thực sự|giúp|chúng tôi|phát triển
es|würde|wirklich|helfen|uns|wachsen
Ci|aiuterebbe|davvero|ad|noi|crescere
це|допомогло б|справді|допомогти|нам|зростати
Het zou ons echt helpen om te groeien.
Ci aiuterebbe davvero a crescere.
Cela nous aiderait vraiment à grandir.
این واقعاً به ما کمک میکند تا رشد کنیم.
Isso realmente nos ajudaria a crescer.
سيساعدنا ذلك حقًا على النمو.
이것이 저희가 성장하는 데 정말 도움이 될 것입니다.
Es würde uns wirklich helfen, zu wachsen.
Naozaj by nám to pomohlo rásť.
Điều đó thực sự sẽ giúp chúng tôi phát triển.
Bu gerçekten büyümemize yardımcı olur.
Realmente nos ayudaría a crecer.
Наистина би ни помогнало да се развиваме.
这将真的帮助我们成长。
Це справді допоможе нам зростати.
Thank you for listening, and until next week.
감사하다|당신에게|위한|듣기|그리고|~까지|다음|주
obrigado|você|por|ouvir|e|até|a próxima|semana
merci|vous|pour|avoir écouté|et|jusqu'à|la prochaine|semaine
感谢|你|为了|收听|和|直到|下个|星期
Dank|u|voor|luisteren|en|tot|volgende|week
شكرًا|لك|على|الاستماع|و|حتى|الأسبوع|المقبل
gracias|tú|por|escuchar|y|hasta|la próxima|semana
teşekkür et|sana|için|dinleme|ve|-e kadar|gelecek|hafta
благодаря|ви|за|слушането|и|до|следващата|седмица
متشکرم|شما|برای|گوش دادن|و|تا|هفته آینده|
ďakujem|ti|za|počúvanie|a|do|budúceho|týždňa
cảm ơn|bạn|vì|lắng nghe|và|cho đến|tuần tới|tuần
danke|dir|für|das Zuhören|und|bis|nächste|Woche
Grazie|tu|per|ascoltare|e|fino a|prossima|settimana
дякую|вам|за|прослуховування|і|до|наступного|тижня
Bedankt voor het luisteren, en tot volgende week.
Grazie per aver ascoltato, e fino alla prossima settimana.
Merci de nous avoir écoutés, et à la semaine prochaine.
از اینکه گوش دادید متشکریم و تا هفته آینده.
Obrigado por ouvir, e até a próxima semana.
شكرًا لاستماعك، وإلى الأسبوع المقبل.
들어주셔서 감사합니다, 다음 주까지 안녕히 계세요.
Danke fürs Zuhören und bis nächste Woche.
Ďakujeme, že ste počúvali, a do budúceho týždňa.
Cảm ơn bạn đã lắng nghe, và hẹn gặp lại vào tuần tới.
Dinlediğiniz için teşekkürler, gelecek haftaya kadar.
Gracias por escuchar, y hasta la próxima semana.
Благодарим ви, че слушате, и до следващата седмица.
感谢你的收听,下周再见。
Дякуємо за прослуховування, до наступного тижня.
SENT_CWT:AFkKFwvL=5.67 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.88 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.25 SENT_CWT:AFkKFwvL=14.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.77 SENT_CWT:ANppPxpy=4.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.8 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.02 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 PAR_CWT:AuedvEAa=16.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.31 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.16 PAR_CWT:AudnYDx4=33.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.55 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.31 PAR_CWT:B7ebVoGS=20.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.56 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.02 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.76 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.25 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.81 PAR_CWT:AuedvEAa=5.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.01 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.36 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.45
ko:AFkKFwvL nl:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL it:AFkKFwvL pt:ANppPxpy tr:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa zh-cn:AvJ9dfk5 fr:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS pt:AudnYDx4 ar:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS de:B7ebVoGS sk:B7ebVoGS vi:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS es:AuedvEAa bg:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=96 err=0.00%) translation(all=191 err=0.00%) cwt(all=2093 err=3.39%)