Comienza a aprender esta lección ya

BuzzFeed Video, The Insane Way I Snuck Into A Private Concert

The Insane Way I Snuck Into A Private Concert

- 11 years ago,

I put together the perfect plan

to break into a private concert

and this is that story.

So this all starts the summer

of my junior year of college.

I had a job bartending.

It was a regular gig at a local bar on Main Street,

but every so often I would take catering gigs

for a little extra cash.

So that summer, this catering company

got this contract to cater these five private concerts

for this ritzy private school out east.

Now the concerts were Tom Petty,

Prince, Dave Matthews Band,

I forget the fourth one,

but the five one was Billy (bleeping) Joel.

To give you some context here,

Long Island has been referred to as The Joel Bubble.

Now, obviously he has fans everywhere

but I was in the epicenter

and he's just as big as it gets.

I'm just trying to get you as excited as I was.

Now, because my main gig was at the bar,

I couldn't just abandon all of my ships,

so I decided to choose two of the concerts

and I got Dave Matthews Band and of course, Billy Joel.

Now, granted I would be working during the shift,

but it was a free way to get in

and I had already decided I would be working

as little as possible.

Now, the concerts were supposed to be on the sports field

which is pretty intimate, considering the level

of the people that were performing.

Fast forward to two weeks before the gig.

I get a phone call.

The catering company have lost the contract.

No!

Now look, they were a good catering group

but I just don't think that they were able to

match the ritz and glamor that the school was going for.

Needless to say, I was heartbroken.

Not only was I not gonna get to see Billy Joel,

but now I was out two shifts of work.

Days later,

I decided.

I'm still going to this concert.

I will devise a plan

to go and see Billy Joel.

Anyone that knows me,

it was pretty easy to say that they weren't surprised

that I would be attempting to do this.

This is just what Rob does.

Now, the tickets to this concert

were like 1,500 bucks a piece.

Probably lined their goal post with gold leaf or something.

Did I mention the high school had a helipad?

Clearly buying a ticket was out

so I decided to Google

some of the other premier catering companies in the area.

Now, there were like three or four companies

that the job could have gone to

and if I could find out which one actually got the contract,

I figured I could get my way in.

Now, I struck out on the first call.

They hadn't heard of the gig

so I knew it wasn't them.

Now, the second call, I asked to speak to my dad (mumbles)

in the kitchen.

They transferred me to the kitchen

and I'm talking in circles

so that they don't really know that I really

don't know anybody at this company.

After the pass of a phone,

I get one of the sous chefs on the phone

and I'm pretending to be frustrated

like I'm being transferred all around,

I can't get an answer.

I just need to know what is the catering outfit

for the private school concerts.

I held my breath and waited.

- [Chef] Yeah, it's khakis and white button down.

- Brilliant.

- [Chef] Oh, and don't forget

all the employees are to report to the local airports

and you'll be shuttled into the event.

- Double brilliant.

Okay, so once I'm in, then what?

I'll still be dressed like a caterer.

I would wear

my white shirt and my khakis

and bring a spare pair of jeans

hidden inside of an empty sparkling water bottle.

Caterers are always hurrying somewhere

or carrying a bunch of random (bleeps).

So I'd look like a caterer

running around, getting ready for the event.

But in reality,

I have change of clothes.

Okay, I feel good about this.

My friends were having a big pool party that night

which I would be skipping

but if I succeeded,

I'd be able to go back to that party

and have plenty of people to gloat to.

I'd be the (bleeps) man.

All right, so the day finally arrives.

It's worth mentioning here that my parents

were completely aware of what I was about to do.

You know, like I said, it's no surprise.

So I'm leaving the house,

my mom was all kind of excited.

She was like, you're gonna see Billy!

Only thing my stepfather has to say is,

where's the local police station

so we know where to come pick you up?

Okay, so, it was time.

It was time to start.

On my way to the private airport,

I take up the box of sparkling water,

dump 'em out in my trunk, they're all rolling around,

jeans inside, ready to go.

I pull up to the airfield, I park.

Caterers everywhere.

I get in line.

I got my box of sparkling water

waiting to get onto the next shuttle.

Just a five-minute drive down the road.

We get to the gate.

We pull in through security.

I get out of the van.

I'm not catching as much as an eye.

Caterers everywhere, blending perfectly.

I was playing the part.

This event was ginormous.

I mean, no expense spared.

They have lugged in full-sized

portable walking fridges,

giant fancy tents with glass bay windows.

They had flowers and professional lighting.

Absolutely nuts.

Oh God, wait a minute.

The concert doesn't start until dusk.

I have three hours to kill.

I needed to be fitting in

with the caterers, chefs, party planners running around

and concert goers all have bracelets.

This was only going to work

if I remained a caterer until dark

and then I would change and head out to the stage.

No one would be able to see if I had a wrist band on or not.

It was gonna be dark.

So I sat on a folding chair for quite some time

and moved my positions here.

I just looked like a caterer that was on a break.

It felt like ages!

But the sun finally started to set.

I jumped into a porta potty to change.

Before you judge me like, ew, that's gross.

One, what was I supposed to do?

And two, you should've seen this thing.

It had running water, marble countertops.

Must be nice.

I emerge with a white button down shirt

and a pair of jeans.

I would blend in perfectly with the other 1%,

but I was about 10 to 15 years younger

than every other person there.

As soon as I walk out onto the field,

I was immediately offered food and drink.

I'm like what!

I made my way to the stage

with a beer in my left hand

and a kickass steak sandwich in my right.

This is going to be awesome.

My pulse was racing.

The sun is set, the stage lights come up.

I was here, I was in.

I was in the perfect spot.

I had (bleeps) done it.

Now, if you think this story is done,

the craziest part is about to happen.

Within minutes, I was able to budge my way through

and now I am standing right at the foot of the stage,

six feet from Billy.

For the next two hours, I had the time of my life.

So like 45 minutes or so into the concert,

I couldn't tell if I was just fangirling out

or if I kept catching Billy Joel's eye.

For a minute, I was like,

oh my God, no, he knows.

He knows I'm not supposed to be here.

Then I was like, wait a minute, that's impossible.

The regular set finishes.

He plays for a damn long time, actually.

It was time for some encores.

So he obviously finishes with Piano Man.

It was 10:30 or so, on a Saturday.

The piano sounded like a carnival.

I smell like a beer.

I was fully immersed.

The song ends, the crowd goes nuts!

People are screaming more, more, more!

I'm like, he just played for three hours,

you greedy bastards.

Let the man go home.

So Billy unholsters his harmonica.

He stands up, he comes to the edge of the stage

and he's like a foot in front of me.

I'm just like staring up at him.

Takes the harmonica, he cocks his arm back

like he's gonna throw it into the crowd,

but instead, he bends down and hands it to me.

This mission was accomplished.

Now, I know some of you are watching this

and saying cool, but this is clearly fake.

And to that I say, I promise it's not fake.

See for yourself.

(jazzy instrumental music)

The Insane Way I Snuck Into A Private Concert The|crazy|||sneaked|||| o|insano|jeito|eu|me esgueirei|em|um|privado|concerto |瘋狂的|||潛入|||私人|音樂會 die|verrückte|Art|ich|ich schlich|in|ein|privates|Konzert ال|المجنون|طريقة|أنا|تسللت|إلى|حفلة|خاصة|حفلة موسيقية el|locura|manera|yo|me colé|a||privada|Concierto الطريقة المجنونة التي تسللت بها إلى حفل خاص Die verrückte Art, wie ich in ein privates Konzert geschlichen bin La locura de colarme en un concierto privado La façon insensée dont je me suis introduit dans un concert privé Il modo folle in cui mi sono intrufolato in un concerto privato 프라이빗 콘서트에 몰래 들어간 미친 방법 Beprotiškas būdas, kuriuo prasmukau į privatų koncertą Szalony sposób, w jaki wkradłem się na prywatny koncert A Maneira Insana Como Eu Entrei Em Um Concerto Privado Безумный способ, которым я пробрался на частный концерт Özel Bir Konsere Gizlice Girmemin Çılgın Yolu Божевільний спосіб, як я пробралася на приватний концерт 我偷偷溜进私人音乐会的疯狂方式我偷偷溜進私人音樂會的瘋狂方式

- 11 years ago, Jahre|her سنة|قبل anos|atrás años|hace - قبل 11 عامًا, - Há 11 anos, - vor 11 Jahren,

I put together the perfect plan ich|ich stellte|zusammen|den|perfekten|Plan أنا|وضعت|معًا|ال|المثالي|خطة eu|coloquei|junto|o|perfeito|plano yo|junté|juntos||perfecto|plan وضعت خطة مثالية Eu elaborei o plano perfeito habe ich den perfekten Plan ausgearbeitet

to break into a private concert |||||private performance a|invadir|em|um|privado|concerto |闖入|||| um|einbrechen|in|ein|privates|Konzert ل|اقتحام|في|حفلة|خاصة|موسيقية a|romper|a||| للاقتحام إلى حفل خاص para invadir um concerto privado um in ein privates Konzert einzubrechen

and this is that story. und|dies|ist|diese|Geschichte و|هذه|هي|تلك|القصة |esta||esa|historia e|esta|é|aquela|história وهذه هي تلك القصة. e esta é essa história. und das ist diese Geschichte.

So this all starts the summer also|dies|alles|beginnt|der|Sommer لذا|هذا|كل شيء|يبدأ|ال|الصيف então|isso|tudo|começa|o|verão entonces|||||verano لذا كل هذا يبدأ في الصيف Então tudo isso começa no verão Also beginnt das alles im Sommer

of my junior year of college. von|meinem|dritten|Jahr|von|College من|سنتي|الثالثة|سنة|من|الجامعة de|minha|terceiro|ano|de|faculdade de|mi|tercero|año|| من سنة دراستي الثالثة في الجامعة. do meu terceiro ano de faculdade. meines dritten Studienjahres.

I had a job bartending. ich|hatte|einen|Job|als Barkeeper أنا|كان لدي|عمل|وظيفة|خدمة المشروبات |tenía||trabajo|como bartender eu|tive|um|emprego|como barman كان لدي وظيفة كـ نادل. Eu tinha um emprego como bartender. Ich hatte einen Job als Barkeeper.

It was a regular gig at a local bar on Main Street, es|war|ein|regelmäßiger|Auftritt|in|einer|lokalen|Bar|an|Main|Straße كان||حفلة|عادية|عرض|في|بار|محلي|بار|على|الشارع|الرئيسي ||||concierto||||||Main|Calle isso|foi|um|regular|show|em|um|local|bar|na|| ||||performance||||||| كانت وظيفة عادية في بار محلي في الشارع الرئيسي, Era um show regular em um bar local na Main Street, Es war ein regulärer Auftritt in einer lokalen Bar in der Main Street,

but every so often I would take catering gigs aber|jede|so|oft|ich|würde|nehmen|Catering|Aufträge لكن|كل|لذا|في كثير من الأحيان|أنا|كنت|أقبل|تقديم الطعام|وظائف |||||||catering|trabajos mas|cada|tão|frequentemente|eu|(verbo auxiliar futuro)|aceitava|buffet|trabalhos |||||||food service| لكن بين الحين والآخر كنت أقبل وظائف تقديم الطعام. mas de vez em quando eu aceitava trabalhos de catering aber hin und wieder nahm ich Catering-Jobs

So that summer, this catering company also|dass|Sommer|diese|Catering|Firma حتى|ذلك|الصيف|هذه|تقديم الطعام|شركة então|aquele|verão|esta|buffet|empresa ||||catering| لذا في ذلك الصيف، حصلت هذه الشركة للتموين Então, naquele verão, esta empresa de catering Also in diesem Sommer, diese Catering-Firma

got this contract to cater these five private concerts bekam|diesen|Vertrag|um|bedienen|diese|fünf|private|Konzerte حصلت|هذا|عقد|لتقديم الطعام|تقديم الطعام|هذه|خمسة|خاصة|حفلات ||||proveer|||| consegui|este|contrato|para|fornecer|esses|cinco|privados|concertos على عقد لتقديم الطعام لخمس حفلات خاصة consegui este contrato para fornecer catering para esses cinco concertos privados habe diesen Vertrag erhalten, um diese fünf privaten Konzerte zu bewirten

for this ritzy private school out east. für|diese|schicke|private|Schule|im|Osten لِ|هذه|فاخرة|خاصة|مدرسة|في الخارج|الشرق |esta|elegante|||fuera|este para|esta|chique|privada|escola|para fora|leste لأحد المدارس الخاصة الفاخرة في الشرق. para esta escola particular chique no leste. für diese schicke Privatschule im Osten.

Now the concerts were Tom Petty, jetzt|die|Konzerte|waren|Tom|Petty الآن|ال|الحفلات|كانت|توم|بيتي agora|os|concertos|eram|Tom|Petty Ahora||||| |||||Tom Petty كانت الحفلات لتوم بيتي، Agora os concertos eram de Tom Petty, Jetzt waren die Konzerte von Tom Petty,

Prince, Dave Matthews Band, Prince|Dave|Matthews|Band برنس||| príncipe|Dave|Matthews|banda |Dave Matthews|Matthews Band| الأمير، فرقة ديف ماثيوز، Prince, Dave Matthews Band, Prince, Dave Matthews Band,

I forget the fourth one, ich|vergesse|die|vierte|eins أنا|أنسى|ال|الرابع|واحد |||cuarta|uno eu|esqueço|o|quarto|um نسيت الرابع. Eu esqueço o quarto, Ich vergesse den vierten.

but the five one was Billy (bleeping) Joel. aber|die|fünfte|eins|war|Billy|bleepend|Joel لكن|ال|خمسة|واحد|كان|بيلي|(الذي يسب)|جويل ||||||maldito| mas|o|cinco|um|foi|Billy|(bipando)|Joel |||||Billy|cursing|Joel لكن الخامس كان بيلي (يُلعن) جويل. mas o quinto foi Billy (bipando) Joel. Aber der fünfte war Billy (piepende) Joel.

Long Island has been referred to as The Joel Bubble. Long|Island|hat|worden|bezeichnet|als|als|die|Joel|Blase لونغ|آيلند|قد|تم|الإشارة|إلى|ك|ال|جويل|فقاعة ||||referido||como||Joel|Burbuja longa|ilha|tem|sido|referido|a|como|a|Joel|bolha تم الإشارة إلى لونغ آيلاند على أنها فقاعة جويل. Long Island tem sido referida como A Bolha Joel. wurde Long Island als die Joel-Blase bezeichnet.

Now, obviously he has fans everywhere jetzt|offensichtlich|er|hat|Fans|überall الآن|من الواضح|هو|لديه|معجبون|في كل مكان agora|obviamente|ele|tem|fãs|em todo lugar ahora|obviamente|||fans|en todas partes الآن، من الواضح أن لديه معجبين في كل مكان Agora, obviamente, ele tem fãs em todos os lugares Jetzt hat er offensichtlich überall Fans.

but I was in the epicenter aber|ich|war|in|dem|Epizentrum لكن|أنا|كنت|في|ال|مركز الزلزال mas|eu|estava|em|o|epicentro |||||center لكنني كنت في مركز الحدث mas eu estava no epicentro Aber ich war im Epizentrum.

and he's just as big as it gets. und|er ist|gerade|so|groß|wie|es|wird و|هو|فقط|مثل|كبير|مثل|هو|يحصل |él|justo||grande||| e|ele é|apenas|tão|grande|quanto|isso|chega وهو كبير كما يمكن أن يكون. e ele é tão grande quanto se pode imaginar. Und er ist so groß, wie es nur geht.

I'm just trying to get you as excited as I was. ich bin|nur|versuche|zu|bekommen|dich|so|aufgeregt|wie|ich|war أنا|فقط|أحاول|أن|أجعلك|أنت|كما|متحمس|كما|أنا|كنت eu estou|apenas|tentando|a|fazer com que|você|tão|animado|quanto|eu|estava I am||trying|||||excited||| أنا فقط أحاول أن أجعلك متحمسًا كما كنت. Estou apenas tentando te deixar tão empolgado quanto eu estava. Ich versuche nur, dich so aufgeregt zu machen, wie ich es war.

Now, because my main gig was at the bar, jetzt|weil|mein|Haupt-|Auftritt|war|in|der|Bar الآن|لأن|وظيفتي|الرئيسية|عمل|كانت|في|ال|بار agora|porque|meu|principal|trabalho|era|no|o|bar |because||main|job||in|| الآن، لأن وظيفتي الرئيسية كانت في الحانة, Agora, porque meu trabalho principal era no bar, Jetzt, weil mein Hauptjob in der Bar war,

I couldn't just abandon all of my ships, ich|konnte nicht|einfach|aufgeben|alle|von|meinen|Schiffe أنا|لم أستطع|فقط|التخلي عن|جميع|من|الخاصة بي|السفن eu|não poderia|apenas|abandonar|todos|de|meus|navios |could not||abandon||||ships لم أستطع فقط التخلي عن جميع سفني, eu não podia simplesmente abandonar todos os meus barcos, konnte ich nicht einfach all meine Schiffe im Stich lassen,

so I decided to choose two of the concerts also|ich|entschied|zu|wählen|zwei|von|den|Konzerten لذلك|أنا|قررت|أن|أختار|اثنين|من|الحفلات|الحفلات então|eu|decidi|a|escolher|dois|dos|os|concertos ||||choose|||| لذا قررت اختيار اثنين من الحفلات então decidi escolher dois dos concertos also entschied ich mich, zwei der Konzerte auszuwählen,

and I got Dave Matthews Band and of course, Billy Joel. und|ich|bekam|Dave|Matthews|Band|und|von|natürlich|Billy|Joel و|أنا|حصلت على|ديف|ماثيوز|الفرقة|و|من|بالطبع|بيلي|جويل e|eu|consegui||||e|||| ||||||||of course|| وقد حصلت على فرقة ديف ماثيوز وبالطبع، بيلي جويل. e eu consegui Dave Matthews Band e, claro, Billy Joel. und ich bekam die Dave Matthews Band und natürlich Billy Joel.

Now, granted I would be working during the shift, nun|zugegeben|ich|würde|sein|arbeiten|während|die|Schicht الآن|مع الأخذ في الاعتبار|أنا|سوف|أكون|أعمل|خلال|ال|نوبة agora|concedido|eu|(verbo auxiliar futuro)|estaria|trabalhando|durante|o|turno |admittedly|||be|working|throughout||shift الآن، صحيح أنني سأكون أعمل خلال النوبة, Agora, é verdade que eu estaria trabalhando durante o turno, Nun, ich würde während der Schicht arbeiten,

but it was a free way to get in aber|es|war|eine|kostenlose|Möglichkeit|um|reinkommen|in لكن|كان|وسيلة|مجانية|مجانية|وسيلة|للدخول|الدخول|في mas|isso|era|uma|grátis|maneira|para|entrar|em ||||free|||get| لكنها كانت وسيلة مجانية للدخول mas era uma maneira gratuita de entrar aber es war eine kostenlose Möglichkeit, reinzukommen

and I had already decided I would be working und|ich|hatte|bereits|entschieden|ich|würde|sein|arbeiten و|أنا|قد|بالفعل|قررت|أنا|سوف|أكون|أعمل e|eu|tinha|já|decidido|eu|(verbo auxiliar futuro)|estaria|trabalhando |||already|decided|||| وقد قررت بالفعل أنني سأعمل e eu já tinha decidido que trabalharia und ich hatte bereits entschieden, dass ich so wenig wie möglich arbeiten würde.

as little as possible. so|wenig|wie|möglich كما|قليل|كما|ممكن tão|pouco|quanto|possível |||possible بأقل قدر ممكن. o mínimo possível.

Now, the concerts were supposed to be on the sports field jetzt|die|Konzerte|waren|sollten|zu|sein|auf|dem|Sport|Platz الآن|ال|الحفلات|كانت|من المفترض|أن|تكون|في|ال|الرياضة|الملعب agora|os|concertos|eram|supostos|a|estar|em|o|esportes|campo ||||supposed|||||sports|field الآن، كان من المفترض أن تكون الحفلات الموسيقية في الملعب الرياضي Agora, os concertos deveriam ser no campo de esportes Jetzt sollten die Konzerte auf dem Sportplatz stattfinden

which is pretty intimate, considering the level was|ist|ziemlich|intim|in Anbetracht|das|Niveau الذي|يكون|إلى حد ما|حميم|بالنظر إلى|المستوى|المستوى que|é|bastante|íntimo|considerando|o|nível which||rather|personal|given||level وهو مكان حميم إلى حد ما، بالنظر إلى مستوى o que é bastante íntimo, considerando o nível was ziemlich intim ist, wenn man das Niveau betrachtet

of the people that were performing. der|die|Leute|die|waren|auftraten من|ال|الناس|الذين|كانوا|يؤدون de|as|pessoas|que|estavam|se apresentando |||||performing الأشخاص الذين كانوا يؤدون. das pessoas que estavam se apresentando. der Leute, die auftraten.

Fast forward to two weeks before the gig. schnell|vorwärts|zu|zwei|Wochen|vor|dem|Auftritt سريع|إلى الأمام|إلى|أسبوعين|أسبوعين|قبل|الحفلة|العرض rápido|para frente|até|duas|semanas|antes de|o|show fast|forward||two|weeks|before||show تقدم سريعاً إلى أسبوعين قبل العرض. Avançando duas semanas antes do show. Spulen wir zwei Wochen vor dem Gig vor.

I get a phone call. ich|bekomme|einen|Telefon|Anruf أنا|أتلقى|مكالمة|هاتف|مكالمة eu|recebo|uma|telefone|ligação |||phone|call أتلقى مكالمة هاتفية. Eu recebo uma ligação. Ich bekomme einen Anruf.

The catering company have lost the contract. die|Catering|Firma|haben|verloren|den|Vertrag الشركة|التموين|فقدت|(فعل مساعد)|العقد|(أداة تعريف)|العقد o|buffet|empresa|(verbo auxiliar)|perdeu|o|contrato |catering||has|lost|| شركة التموين فقدت العقد. A empresa de catering perdeu o contrato. Die Cateringfirma hat den Vertrag verloren.

No! Nein لا não No لا! Não! Nein!

Now look, they were a good catering group jetzt|schau|sie|waren|eine|gute|Catering|Gruppe الآن|انظر|هم|كانوا|مجموعة|جيدة|تقديم الطعام|مجموعة agora|veja|eles|eram|um|bom|buffet|grupo |see||||good|catering|group الآن انظر، كانوا مجموعة تموين جيدة. Agora veja, eles eram um bom grupo de catering. Schau mal, sie waren eine gute Catering-Gruppe.

but I just don't think that they were able to aber|ich|einfach|nicht|denken|dass|sie|waren|fähig|zu لكن|أنا|فقط|لا|أعتقد|أن|هم|كانوا|قادرين|على mas|eu|apenas|não|penso|que|eles|foram|capazes|a |||do not|think||||able| لكنني لا أعتقد أنهم كانوا قادرين على ذلك. mas eu simplesmente não acho que eles conseguiram aber ich denke einfach nicht, dass sie in der Lage waren,

match the ritz and glamor that the school was going for. erreichen|den|Glanz|und|Glamour|den|die|Schule|war|ging|nach تتناسب|ال|الرفاهية|و|البذخ|الذي|ال|المدرسة|كانت|تسعى|لتحقيق combinar|o|Ritz|e|glamour|que|a|escola|estava|indo|para matches|the|luxury and elegance||glamour|||||going| لم يتمكنوا من مطابقة الفخامة والبريق الذي كانت تسعى إليه المدرسة. igualar o requinte e o glamour que a escola estava buscando. den Glanz und Glamour zu erreichen, den die Schule anstrebte.

Needless to say, I was heartbroken. unnötig|zu|sagen|ich|war|gebrochen غير ضروري|أن|أقول|أنا|كنت|محطمة القلب desnecessário|a|dizer|eu|estava|de coração partido unnecessary||say|||devastated لا حاجة للقول، كنت محطمة القلب. Desnecessário dizer, eu estava de coração partido. Es versteht sich von selbst, dass ich am Boden zerstört war.

Not only was I not gonna get to see Billy Joel, nicht|nur|war|ich|nicht|gonna|bekommen|zu|sehen|Billy|Joel ليس|فقط|كان|أنا|ليس|سوف|أتمكن|من|رؤية|بيلي|جويل não|apenas|(verbo auxiliar)|eu|não||conseguir|a|ver|| not||||||||see|| لم أكن فقط سأفوت رؤية بيلي جول, Não só eu não ia conseguir ver Billy Joel, Nicht nur, dass ich Billy Joel nicht sehen würde,

but now I was out two shifts of work. aber|jetzt|ich|war|draußen|zwei|Schichten|von|Arbeit لكن|الآن|أنا|كنت|غائب|اثنين|نوبات|من|العمل mas|agora|eu|estive|fora|dois|turnos|de|trabalho ||||||shifts|| لكنني الآن فقدت ورديتين من العمل. mas agora eu estava fora de dois turnos de trabalho. aber jetzt war ich zwei Schichten Arbeit draußen.

Days later, Tage|später أيام|لاحقًا dias|depois days|later بعد أيام, Dias depois, Tage später,

I decided. ich|entschied أنا|قررت eu|decidi قررت. eu decidi. entschied ich.

I'm still going to this concert. ich bin|immer noch|gehe|zu|diesem|Konzert أنا|لا زلت|ذاهب|إلى|هذا|الحفل eu estou|ainda|indo|para|este|concerto |still|||| ما زلت سأذهب إلى هذا الحفل. Eu ainda vou a este show. Ich gehe trotzdem zu diesem Konzert.

I will devise a plan ich|werde|ausdenken|einen|Plan سأ|(فعل مساعد للمستقبل)|أضع|خطة|خطة eu|(verbo auxiliar futuro)|elaborarei|um|plano |will|create|| سأضع خطة Eu vou elaborar um plano Ich werde einen Plan ausarbeiten

to go and see Billy Joel. um|gehen|und|sehen|Billy|Joel أن|تذهب|و|ترى|بيلي|جويل a|ir|e|ver|| |go|||| للذهاب لرؤية بيلي جويل. para ir ver Billy Joel. um Billy Joel zu sehen.

Anyone that knows me, Jeder|der|kennt|mich أي شخص|الذي|يعرف|ني qualquer um|que|conhece|mim anyone||knows|me أي شخص يعرفني, Qualquer um que me conhece, Jeder, der mich kennt,

it was pretty easy to say that they weren't surprised es|war|ziemlich|einfach|zu|sagen|dass|sie|waren nicht|überrascht كان|كان|إلى حد كبير|سهل|أن|نقول|أن|هم|لم يكونوا|مندهشين isso|foi|bastante|fácil|a|dizer|que|eles|não estavam|surpresos |||easy|||||were not|surprised كان من السهل جدًا أن يقولوا إنهم لم يتفاجأوا era bem fácil dizer que eles não estavam surpresos konnte ziemlich leicht sagen, dass sie nicht überrascht waren.

that I would be attempting to do this. dass|ich|würde|sein|versuchen|zu|machen|dies أن|أنا|سوف|أكون|أحاول|أن|أفعل|هذا que|eu|(verbo auxiliar futuro)|estaria|tentando|a|fazer|isso ||||attempt||do| بأنني سأحاول القيام بذلك. que eu estaria tentando fazer isso. dass ich versuchen würde, dies zu tun.

This is just what Rob does. das|ist|genau|was|Rob|tut هذا|يكون|فقط|ما|روب|يفعل isso|é|apenas|o que|Rob|faz |||what|Rob|does هذا هو ما يفعله روب. Isso é exatamente o que o Rob faz. Das ist genau das, was Rob macht.

Now, the tickets to this concert jetzt|die|Tickets|zu|diesem|Konzert الآن|ال|التذاكر|إلى|هذا|الحفل agora|os|ingressos|para|este|concerto ||tickets||| الآن، تذاكر هذا الحفل Agora, os ingressos para este show Jetzt, die Tickets für dieses Konzert

were like 1,500 bucks a piece. waren|wie|Dollar|pro|Stück كانت|حوالي|دولار|لكل|قطعة eram|cerca de|dólares|cada|peça |cost|dollars||each كانت تكلف حوالي 1500 دولار لكل واحدة. custavam cerca de 1.500 dólares cada. waren etwa 1.500 Dollar pro Stück.

Probably lined their goal post with gold leaf or something. wahrscheinlich|ausgekleidet|ihre|Tor|Pfosten|mit|Gold|Blatt|oder|etwas ربما|غطوا|هدفهم|هدف|عمود|بـ|الذهب|ورق|أو|شيء provavelmente|revestiram|seu|||com||folha|ou|algo probably|lining|their|goal|post|with|gold|leaf|or|else ربما قاموا بتبطين عمود الهدف بورق الذهب أو شيء من هذا القبيل. Provavelmente revestiram o gol com folha de ouro ou algo assim. Wahrscheinlich haben sie ihre Torpfosten mit Blattgold oder so etwas ausgekleidet.

Did I mention the high school had a helipad? habe|ich|erwähnt|die|hohe|Schule|hatte|einen|Hubschrauberlandeplatz هل|أنا|ذكرت|ال|الثانوية|المدرسة|كان لديها|مروحية|مهبط طائرات (verbo auxiliar)|eu|mencionei|a|||tinha|um|heliponto did||mention||high||||helipad هل ذكرت أن المدرسة الثانوية كانت تحتوي على مهبط طائرات هليكوبتر؟ Eu mencionei que a escola tinha um heliponto? Habe ich erwähnt, dass die High School einen Hubschrauberlandeplatz hatte?

Clearly buying a ticket was out klar|kaufen|ein|Ticket|war|ausgeschlossen بوضوح|شراء|تذكرة|تذكرة|كان|خارج claramente|comprar|um|ingresso|estava|fora clearly|buying||ticket|| من الواضح أن شراء تذكرة كان خارج الخيارات. Claramente, comprar um ingresso estava fora de questão. Offensichtlich war der Kauf eines Tickets ausgeschlossen.

so I decided to Google also|ich|entschied|zu|googeln لذا|أنا|قررت|أن|جوجل então|eu|decidi|a|Google ||||Google لذا قررت أن أبحث في جوجل. Então eu decidi pesquisar no Google. Also beschloss ich, zu googeln.

some of the other premier catering companies in the area. einige|von|den|anderen|erstklassigen|Catering|Firmen|in|der|Gegend بعض|من|ال|الأخرى|الرائدة|تقديم الطعام|الشركات|في|ال|المنطقة algumas|de|as|outras|principais|buffet|empresas|na||área |||other|top||companies|||area بعض من شركات تقديم الطعام الرائدة الأخرى في المنطقة. algumas das outras principais empresas de catering na área. einige der anderen erstklassigen Catering-Unternehmen in der Gegend.

Now, there were like three or four companies jetzt|da|waren|wie|drei|oder|vier|Firmen الآن|كان|يوجد|حوالي|ثلاث|أو|أربع|شركات agora|havia|eram|cerca de|três|ou|quatro|empresas |there|||three||four| الآن، كان هناك حوالي ثلاث أو أربع شركات Agora, havia tipo três ou quatro empresas Jetzt gab es etwa drei oder vier Unternehmen

that the job could have gone to die|der|Job|könnte|haben|gegangen|zu أن|ال|وظيفة|كان|قد|ذهبت|إلى que|o|trabalho|poderia|ter|ido|para |||could||gone| كان من الممكن أن تذهب إليها الوظيفة para as quais o trabalho poderia ter ido an die der Auftrag hätte gehen können

and if I could find out which one actually got the contract, und|wenn|ich|könnte|finden|heraus|welche|eine|tatsächlich|bekam|den|Vertrag و|إذا|أنا|استطعت|أجد|على|أي|واحد|فعلاً|حصل على|العقد|العقد e|se|eu|pudesse|encontrar|(partícula)|qual|um|realmente|conseguiu|o|contrato |if|||find||||actually||| وإذا استطعت أن أكتشف أي واحدة حصلت فعلاً على العقد، e se eu pudesse descobrir qual delas realmente conseguiu o contrato, und wenn ich herausfinden könnte, welches tatsächlich den Vertrag bekommen hat,

I figured I could get my way in. ich|dachte|ich|könnte|bekommen|meinen|Weg|hinein أنا|اعتقدت|أنا|يمكنني|الدخول|طريقي|الدخول|إلى الداخل eu|pensei|eu|poderia|conseguir|meu|caminho|dentro |figured|||||| فقد اعتقدت أنني يمكنني أن أجد طريقي للدخول. Eu pensei que poderia conseguir o que queria. Ich dachte, ich könnte meinen Weg hineinfinden.

Now, I struck out on the first call. jetzt|ich|schlug|aus|bei|dem|ersten|Anruf الآن|أنا|||في|ال|الأولى|مكالمة agora|eu|(verbo 'strike' no passado)|fora|em|a|primeira|chamada ||set out||||first| الآن، لقد فشلت في المكالمة الأولى. Agora, eu falhei na primeira ligação. Jetzt bin ich beim ersten Anruf gescheitert.

They hadn't heard of the gig sie|hatten nicht|gehört|von|dem|Job هم|لم|سمعوا|عن|الحفلة|الحفلة eles|não tinham|ouvido|de|o|show |had not|heard|||event لم يكونوا قد سمعوا عن العرض. Eles não tinham ouvido falar do trabalho Sie hatten von dem Job nichts gehört,

so I knew it wasn't them. also|ich|wusste|es|war nicht|sie لذلك|أنا|عرفت|ذلك|لم يكن|هم então|eu|sabia|isso|não era|eles ||knew||was not|them لذا كنت أعلم أنه ليس هم. então eu sabia que não eram eles. also wusste ich, dass es nicht sie waren.

Now, the second call, I asked to speak to my dad (mumbles) jetzt|der|zweite|Anruf|ich|fragte|zu|sprechen|zu|meinem|Vater|murmelt الآن|ال|الثانية|مكالمة|أنا|سألت|أن|أتحدث|إلى|والدي|أبي|(يتمتم) agora|o|segundo|chamada|eu|pedi|para|falar|para|meu|pai|(murmura) ||second|||asked|||||dad|mumbles الآن، في المكالمة الثانية، طلبت التحدث إلى والدي (همسات) Agora, na segunda ligação, pedi para falar com meu pai (murmura) Jetzt, beim zweiten Anruf, habe ich darum gebeten, mit meinem Vater zu sprechen (murmelt)

in the kitchen. in|die|Küche في|ال|المطبخ em|a|cozinha ||kitchen في المطبخ. na cozinha. in der Küche.

They transferred me to the kitchen sie|transferierten|mich|zu|die|Küche هم|نقلوا|لي|إلى|الـ|مطبخ eles|transferiram|me|para|a|cozinha |moved||to|| لقد نقلوني إلى المطبخ Eles me transferiram para a cozinha Sie haben mich in die Küche weitergeleitet

and I'm talking in circles und|ich bin|rede|in|Kreisen و|أنا|أتحدث|في|دوائر e|eu estou|falando|em|círculos ||talking||circles وأنا أتحدث في دوائر e estou falando em círculos und ich rede im Kreis

so that they don't really know that I really dass|sie|nicht|wirklich|wissen|dass|ich|| حتى|أن|هم|لا|حقًا|يعرفون|أن|أنا|حقًا para que|que|eles|não|realmente|saibam|que|eu|realmente ||||really|know||| لكي لا يعرفوا حقًا أنني حقًا para que eles realmente não saibam que eu realmente damit sie nicht wirklich wissen, dass ich wirklich

don't know anybody at this company. nicht|wissen|niemanden|bei|dieser|Firma لا|أعرف|أحد|في|هذه|الشركة não|sei|ninguém|em|esta|empresa ||anyone||| لا أعرف أي شخص في هذه الشركة. não conheço ninguém nesta empresa. niemanden in dieser Firma kenne.

After the pass of a phone, nach|dem|Durchgang|von|einem|Telefon بعد|ال|تمرير|من|هاتف|هاتف depois de|o|passagem|de|um|telefone after||pass||| بعد مرور مكالمة هاتفية, Após a passagem de um telefone, Nach dem Durchstellen eines Anrufs,

I get one of the sous chefs on the phone ich|bekomme|einen|von|den|Sous|Chef|am|dem|Telefon أنا|أتصل|واحد|من|ال|سوس|الطهاة|على|ال|الهاتف eu|pego|um|de|os|sous|chefs|no||telefone |||||sous|chefs||| أتصل بأحد الطهاة المساعدين eu falo com um dos sous chefs ao telefone bekomme ich einen der Souschefs am Telefon.

and I'm pretending to be frustrated und|ich bin|tue so|um|sein|frustriert و|أنا|أُتَظَاهَر|أن|أكون|مُحَبط e|eu estou|fingindo|a|ser|frustrado ||pretending|||frustrated وأنا أتصرف وكأنني محبط e estou fingindo estar frustrado und ich tue so, als wäre ich frustriert

like I'm being transferred all around, wie|ich bin|werde|transferiert|überall|herum مثل|أنا|يتم|نقلي|كل|حول como|eu estou|sendo|transferido|todo|por aí ||being|||everywhere كما لو كنت أنتقل من مكان لآخر, como se estivesse sendo transferido de um lado para o outro, als würde ich ständig weitergereicht,

I can't get an answer. ich|kann nicht|bekommen|eine|Antwort أنا|لا أستطيع|الحصول على|إجابة|إجابة eu|não posso|obter|uma|resposta |can not||an|answer لا أستطيع الحصول على إجابة. não consigo obter uma resposta. kann ich keine Antwort bekommen.

I just need to know what is the catering outfit ich|nur|brauche|um|wissen|was|ist|das|Catering|Outfit أنا|فقط|أحتاج|أن|أعرف|ما|هو|الـ|خدمات الطعام|الزي eu|apenas|preciso|a|saber|o que|é|o|buffet|traje ||need|||||||outfit أحتاج فقط أن أعرف ما هي شركة تقديم الطعام Só preciso saber qual é a empresa de catering Ich muss nur wissen, was das Catering-Unternehmen ist.

I held my breath and waited. ich|hielt|meinen|Atem|und|wartete أنا|حَبسَتُ|لي|أنفاس|و|انتظرتُ eu|segurei|minha|respiração|e|esperei |held||breath||waited حبست أنفاسي وانتظرت. Eu prendi a respiração e esperei. Ich hielt den Atem an und wartete.

- [Chef] Yeah, it's khakis and white button down. Chef|ja|es ist|Khakis|und|weißes|Knopf|Hemd الشيف|نعم|إنه|بنطلون كاكي|و|أبيض|زر|أسفل Chef|sim|é|caquis|e|branco|botão|para baixo Chef|yes|it is|khaki pants||white|shirt|down - [الطاهي] نعم، إنها بنطلونات كاكي وقميص أبيض بأزرار. - [Chef] Sim, é calças caqui e camisa branca. - [Chef] Ja, es sind Khakis und ein weißes Hemd.

- Brilliant. brillant رائع brilhante Brilliant - رائع. - Brilhante. - Brilliant.

- [Chef] Oh, and don't forget Chef|Oh|und|nicht|vergessen الشيف|أو|و|لا|تنسى Chefe|Oh|e|não|esqueça |Oh||| - [الطاهي] أوه، ولا تنسَ - [Chef] Oh, e não se esqueça - [Chef] Oh, und vergiss nicht

all the employees are to report to the local airports alle|die|Mitarbeiter|sind|zu|berichten|zu|den|lokalen|Flughäfen جميع|ال|الموظفين|يجب أن|إلى|يتوجهوا|إلى|ال|المحلي|المطارات todos|os|empregados|devem|a|se apresentar|a|o|local|aeroportos ||employees|||report||||airports يجب على جميع الموظفين التوجه إلى المطارات المحلية que todos os funcionários devem se apresentar nos aeroportos locais dass alle Mitarbeiter zu den lokalen Flughäfen kommen sollen

and you'll be shuttled into the event. und|du wirst|sein|transportiert|in|die|Veranstaltung و|ستُ|تكون|نقلت|إلى|الحدث| e|você irá|será|transportado|para dentro de|o|evento |you will||transported|to||event وسيتم نقلكم إلى الحدث. e você será transportado para o evento. und ihr werdet zum Event gebracht.

- Double brilliant. doppelt|brillant مزدوج|رائع dupla|brilhante Double(1)| - رائع جداً. - Duplamente brilhante. - Doppelt genial.

Okay, so once I'm in, then what? okay|also|einmal|ich bin|drinnen|dann|was حسناً|إذا|بمجرد|أكون|داخل|ثم|ماذا ok|então|uma vez que|eu estou|dentro|então|o que okay||once|||then| حسناً، ماذا بعد أن أكون داخل الحدث؟ Ok, então uma vez que eu estiver dentro, e agora? Okay, also was mache ich, wenn ich drin bin?

I'll still be dressed like a caterer. ich werde|immer noch|sein|gekleidet|wie|ein|Caterer سأكون|لا زلت|أكون|مرتديًا|مثل|(أداة تنكير)|مُقدّم الطعام eu (verbo auxiliar futuro)|ainda|estarei|vestido|como|um|bufê I will|||dressed|||caterer سأظل مرتدياً زيّ مقدمي الطعام. Ainda estarei vestido como um garçom. Ich werde immer noch wie ein Caterer gekleidet sein.

I would wear ich|würde|tragen أنا|سوف|أرتدي eu|(verbo auxiliar futuro)|usaria ||wear سأرتدي Eu usaria Ich würde tragen

my white shirt and my khakis mein|weißes|Hemd|und|meine|Khakis لي|أبيض|قميص|و|لي|بنطلون كاكي minha|branca|camisa|e|minha|calças cáqui ||shirt|||khaki pants قميصي الأبيض وسروالي الكاكي minha camisa branca e minhas calças caqui mein weißes Hemd und meine Khakis

and bring a spare pair of jeans und|bringe|ein|Ersatz|Paar|von|Jeans و|احضر|زوج|احتياطي|من||الجينز e|traga|um|reserva|par|de|jeans |bring||spare|pair||jeans وسأحضر زوجًا احتياطيًا من الجينز e traga um par extra de jeans und bring eine Ersatzjeans mit

hidden inside of an empty sparkling water bottle. versteckt|innen|von|einer|leeren|sprudelnden|Wasser|Flasche مخبأ|داخل|من|زجاجة|فارغة|غازية|ماء|زجاجة escondido|dentro|de|uma|vazia|gaseosa|água|garrafa hidden|inside|||empty|sparkling|water|bottle مخفيًا داخل زجاجة مياه غازية فارغة. escondido dentro de uma garrafa vazia de água com gás. die in einer leeren Sprudelwasserflasche versteckt ist.

Caterers are always hurrying somewhere Caterer|sind|immer|eilen|irgendwo مقدمو الطعام|يكونون|دائماً|في عجلة|إلى مكان ما os serviços de bufê|são|sempre|apressando-se|para algum lugar caterers||always|hurrying|somewhere دائمًا ما يكون مقدمو الطعام في عجلة من أمرهم إلى مكان ما Os fornecedores de catering estão sempre correndo para algum lugar Caterer sind immer irgendwo auf dem Sprung

or carrying a bunch of random (bleeps). oder|tragen|ein|Haufen|von|zufälligen| |يحمل|(أداة تنكير)|مجموعة|من|عشوائية|(أصوات غير مفهومة) ou|carregando|um|punhado|de|aleatórios|(bips) |carrying||bunch||random|sounds أو أحمل مجموعة من الأصوات العشوائية (بييب). ou carregando um monte de coisas aleatórias (bips). oder tragen eine Menge zufälliger (piep).

So I'd look like a caterer also|ich würde|aussehen|wie|ein|Caterer إذن|سأبدو|أبدو|مثل|طعام|مقدم الطعام então|eu (verbo auxiliar)|pareceria|como|um|bufê |I would||||caterer لذا سأبدو كأنني مقدم طعام. Então eu pareceria um bufê Also würde ich wie ein Caterer aussehen

running around, getting ready for the event. rennend|herum|bereitmachen|bereit||die|Veranstaltung الجري|حول|الاستعداد|جاهز|لل|الحدث| correndo|ao redor|ficando|pronto|para|o|evento running||getting|ready||| أركض حول المكان، أستعد للحدث. correndo para me preparar para o evento. der herumläuft und sich auf die Veranstaltung vorbereitet.

But in reality, aber|in|Wirklichkeit لكن|في|الواقع mas|em|realidade ||reality لكن في الواقع، Mas na realidade, Aber in Wirklichkeit,

I have change of clothes. ich|habe|Wechsel|von|Kleidung أنا|لدي|تغيير|ملابس|ملابس eu|tenho|troca|de|roupas ||change||clothes لدي ملابس احتياطية. eu tenho roupas de troca. habe ich einen Wechsel der Kleidung.

Okay, I feel good about this. okay|ich|fühle|gut|über|dies حسناً|أنا|أشعر|جيد|تجاه|هذا ok|eu|sinto|bem|sobre|isso ||feel||about| حسناً، أشعر أنني بخير حيال هذا. Ok, eu me sinto bem com isso. Okay, ich fühle mich gut dabei.

My friends were having a big pool party that night meine|Freunde|waren|hatten|eine|große|Pool|Party|die|Nacht أصدقائي|كانوا|يقيمون|حفلة|كبيرة|في|المسبح|تلك|الليلة| meus|amigos|estavam|tendo|uma|grande|piscina|festa|aquela|noite |friends||having||big|pool|party||night كان أصدقائي يقيمون حفلة كبيرة في المسبح تلك الليلة Meus amigos estavam tendo uma grande festa na piscina naquela noite Meine Freunde hatten an diesem Abend eine große Poolparty.

which I would be skipping die|ich|würde|sein|auslassen الذي|أنا|سوف|يكون|أتخطى que|eu|(verbo auxiliar futuro)|estaria|pulando ||||skipping والتي سأغيب عنها que eu iria pular Die ich auslassen würde.

but if I succeeded, aber|wenn|ich|ich erfolgreich war لكن|إذا|أنا|نجحت mas|se|eu|tivesse sucesso |||succeed لكن إذا نجحت، mas se eu tivesse sucesso, Aber wenn ich erfolgreich wäre,

I'd be able to go back to that party ich würde|sein|fähig|zu|gehen|zurück|zu|dieser|Party |قادر|على|إلى|العودة|إلى|إلى|تلك|الحفلة eu (verbo auxiliar)|estaria|capaz|a|ir|voltar|para|aquela|festa ||able|||return||| سأكون قادراً على العودة إلى تلك الحفلة Eu poderia voltar para aquela festa Ich könnte zu dieser Party zurückgehen

and have plenty of people to gloat to. und|haben|viele|von|Menschen|zu|sich freuen|zu و|لديهم|الكثير من|من|الناس|أن|يتفاخر|على e|têm|muitas|de|pessoas|para|se vangloriar|a ||plenty||||brag| ولدي الكثير من الناس لأتباهى أمامهم. e ter muitas pessoas para me gabar. und hätte viele Leute, denen ich prahlen könnte.

I'd be the (bleeps) man. ich würde|sein|der||Mann سأكون|أكون|الرجل|(كلمات غير لائقة)| eu (verbo auxiliar)|seria|o|bips|homem ||||man سأكون الرجل (الذي يصرخ). Eu seria o cara (bips). Ich wäre der (piep) Mann.

All right, so the day finally arrives. alle|in Ordnung|also|der|Tag|endlich|kommt كل|شيء صحيح|لذا|ال|يوم|أخيرًا|يصل tudo|bem|então|o|dia|finalmente|chega |right|||day|finally|arrives حسناً، أخيراً جاء اليوم. Tudo bem, então o dia finalmente chega. Okay, der Tag ist endlich gekommen.

It's worth mentioning here that my parents es ist|wert|erwähnenswert|hier|dass|meine|Eltern من الجيد|يستحق|الذكر|هنا|أن|والدي|والدي é|vale|mencionar|aqui|que|meus|pais |is|mentioning||||parents من الجدير بالذكر هنا أن والديّ Vale a pena mencionar aqui que meus pais Es ist erwähnenswert, dass meine Eltern

were completely aware of what I was about to do. waren|völlig|sich bewusst|über|was|ich|war|dabei|zu|tun كانوا|تمامًا|مدركين|بما|ما|أنا|كنت|على وشك|أن|أفعل estavam|completamente|cientes|de|o que|eu|estava|prestes|a|fazer |fully|aware||||||| كانا على دراية تامة بما كنت على وشك القيام به. estavam completamente cientes do que eu estava prestes a fazer. vollständig darüber informiert waren, was ich vorhatte.

You know, like I said, it's no surprise. du|weißt|wie|ich|sagte|es ist|keine|Überraschung أنت|تعرف|مثل|أنا|قلت|إنه|لا|مفاجأة você|sabe|como|eu|disse|é|nenhuma|surpresa ||||told|||surprise كما قلت، ليس من المفاجئ. Você sabe, como eu disse, não é surpresa. Weißt du, wie ich gesagt habe, es ist keine Überraschung.

So I'm leaving the house, also|ich bin|verlasse|das|Haus إذن|أنا|أغادر|ال|منزل então|eu estou|saindo|a|casa ||leaving||house لذا أنا أغادر المنزل, Então estou saindo de casa, Also verlasse ich das Haus,

my mom was all kind of excited. meine|Mutter|war|ganz|Art|von|aufgeregt أمي|أم|كانت|كل|نوع|من|متحمسة minha|mãe|estava|toda|tipo|de|animada |mom|||kind|| كانت والدتي متحمسة جداً. minha mãe estava toda animada. Meine Mutter war ganz aufgeregt.

She was like, you're gonna see Billy! sie|war|wie|du wirst|going to|sehen|Billy هي|كانت|مثل|أنت|سوف|ترى|بيلي ela|estava|tipo|você vai|(verbo auxiliar futuro)|ver|Billy she|||you are||| قالت، ستلتقي ببيلي! Ela disse: você vai ver o Billy! Sie sagte: Du wirst Billy sehen!

Only thing my stepfather has to say is, nur|Sache|mein|Stiefvater|hat|zu|sagen|ist فقط|شيء|زوج أمي|زوج أمي|لديه|أن|يقول|هو apenas|coisa|meu|padrasto|tem|a|dizer|é |thing||stepfather|||| الشيء الوحيد الذي يجب أن يقوله زوج أمي هو, A única coisa que meu padrasto tem a dizer é, Das Einzige, was mein Stiefvater zu sagen hat, ist,

where's the local police station wo ist|die|lokale|Polizei|Station أين|ال|المحلي|الشرطة|محطة |a|local|polícia|delegacia where is|||police|station أين مركز الشرطة المحلي؟ onde fica a delegacia de polícia local? wo ist die lokale Polizeistation?

so we know where to come pick you up? also|wir|wissen|wo|zu|kommen|abholen|dich|auf لذا|نحن|نعرف|أين|أن|نأتي|نأخذ|أنت|من المكان então|nós|sabemos|onde|a|vir|pegar|você|você |we||where||come|pick|| حتى نعرف أين نأتي لنأخذك؟ então sabemos onde vir buscar você? Also wissen wir, wo wir dich abholen sollen?

Okay, so, it was time. okay|also|es|war|Zeit حسناً|لذا|كان|الوقت|الوقت ok|então|isso|era|tempo ||||time حسناً، لقد حان الوقت. Ok, então, era hora. Okay, es war Zeit.

It was time to start. es|war|Zeit|zu|anfangen كان|وقت|البدء|أن|يبدأ isso|foi|hora|para|começar ||||begin لقد حان الوقت للبدء. Era hora de começar. Es war Zeit zu beginnen.

On my way to the private airport, auf|meinem|Weg|zu|dem|privaten|Flughafen في|لي|طريق|إلى|ال|خاص|مطار em|meu|caminho|para|o|privado|aeroporto ||||||airport في طريقي إلى المطار الخاص, A caminho do aeroporto privado, Auf meinem Weg zum privaten Flughafen,

I take up the box of sparkling water, أخذت علبة المياه الغازية, Eu pego a caixa de água com gás, Ich nehme die Kiste mit Sprudelwasser,

dump 'em out in my trunk, they're all rolling around, أفرغتها في صندوق سيارتي، كانوا يتدحرجون في كل مكان, despejo tudo no meu porta-malas, eles estão todos rolando, kippe sie in meinen Kofferraum, sie rollen alle herum,

jeans inside, ready to go. الجينز داخلها، جاهز للانطلاق. jeans dentro, prontos para ir. Jeans drin, bereit loszufahren.

I pull up to the airfield, I park. وصلت إلى ميدان الطيران، ووقفت. Eu chego ao campo de aviação, eu estaciono. Ich fahre zum Flugplatz, ich parke.

Caterers everywhere. Caterer|überall خدمات الطعام|في كل مكان bufês|em todo lugar Caterers| مقدمو الطعام في كل مكان. Buffets em todo lugar. Caterer überall.

I get in line. ich|bekomme|in|Schlange أنا|أقف|في|الطابور eu|entro|em|fila |||line أقف في الطابور. Eu fico na fila. Ich stelle mich an.

I got my box of sparkling water ich|bekam|meine|Kiste|mit|sprudelndem|Wasser أنا|حصلت على|لي|صندوق|من|فوار|ماء eu|recebi|minha|caixa|de|gaseosa|água |||||sparkling| أخذت علبتي من الماء الفوار. Eu peguei minha caixa de água com gás. Ich habe meine Kiste mit Sprudelwasser bekommen.

waiting to get onto the next shuttle. wartend|um|zu bekommen|auf|den|nächsten|Shuttle الانتظار|لـ|الصعود|إلى|الـ|التالية|الحافلة esperando|para|pegar|em|o|próximo|ônibus waiting|||on||next|shuttle أنتظر للصعود إلى الحافلة التالية. esperando para embarcar no próximo transporte. warte darauf, in den nächsten Shuttle zu kommen.

Just a five-minute drive down the road. nur|ein|||Fahrt|hinunter|die|Straße فقط|١|||قيادة|على طول|ال|الطريق apenas|uma|||viagem|até|a|estrada |a||minute|drive|||road فقط خمس دقائق بالسيارة على الطريق. Apenas cinco minutos de carro pela estrada. Nur fünf Minuten Fahrt die Straße entlang.

We get to the gate. wir|kommen|zu|dem|Tor نحن|نصل|إلى|البوابة|بوابة nós|chegamos|até|o|portão ||||gate نصل إلى البوابة. Chegamos ao portão. Wir kommen zum Tor.

We pull in through security. wir|fahren|hinein|durch|Sicherheitskontrolle نحن|ندخل|إلى الداخل|عبر|الأمن nós|puxamos|para dentro|através de|segurança |||through|security نحن ندخل من خلال الأمن. Entramos pela segurança. Wir fahren durch die Sicherheitskontrolle.

I get out of the van. ich|steige|aus|aus|dem|Van أنا|أخرج|خارج|من|ال|الفان eu|saio|para fora|de|a|van |||||van أخرج من الفان. Eu saio da van. Ich steige aus dem Van aus.

I'm not catching as much as an eye. لا ألتقط حتى نظرة. Eu não estou chamando tanto a atenção. Ich fange nicht so viel wie ein Auge.

Caterers everywhere, blending perfectly. مقدمو الطعام في كل مكان، يندمجون بشكل مثالي. Buffets por toda parte, se misturando perfeitamente. Caterer überall, die perfekt harmonieren.

I was playing the part. كنت ألعب الدور. Eu estava interpretando o papel. Ich spielte die Rolle.

This event was ginormous. كان هذا الحدث ضخمًا. Este evento foi gigantesco. Diese Veranstaltung war riesig.

I mean, no expense spared. ich|meine|keine|Ausgaben|gescheut أنا|أعني|لا|نفقة|مدخرة eu|quero dizer|nenhum|despesa|poupada |mean||expense|spared أعني، لم يتم التوفير في أي شيء. Quero dizer, sem economizar despesas. Ich meine, keine Kosten gescheut.

They have lugged in full-sized sie|haben|geschleppt|hinein|| هم|قد|حملوا|في|| eles|têm|carregaram|para dentro|| ||lugged||full|sized لقد أحضروا ثلاجات مشي محمولة بحجم كامل, Eles trouxeram refrigeradores portáteis de tamanho normal, Sie haben vollwertige

giant fancy tents with glass bay windows. riesige|schicke|Zelte|mit|Glas|Erker|Fenster عملاق|فاخرة|خيام|مع|زجاجية|باي|نوافذ gigante|chiques|tendas|com|vidro|bay|janelas giant|fancy|tents||glass|bay|windows riesige schicke Zelte mit Glasfenstern.

They had flowers and professional lighting. sie|hatten|Blumen|und|professionelles|Licht هم|كان لديهم|زهور|و|احترافي|إضاءة eles|tinham|flores|e|profissional|iluminação ||flowers||professional|lighting كان لديهم زهور وإضاءة احترافية. Eles tinham flores e iluminação profissional. Sie hatten Blumen und professionelle Beleuchtung.

Absolutely nuts. absolut|verrückt بالتأكيد|مجنون absolutamente|loucos Absolutely|nuts مجنون تمامًا. Absolutamente louco. Absolut verrückt.

The concert doesn't start until dusk. das|Konzert|nicht|beginnt|bis|Dämmerung الحفل|الموسيقي|لا|يبدأ|حتى|الغسق o|concerto|não|começa|até|o crepúsculo ||does not||before|dusk الحفل لا يبدأ حتى الغسق. O concerto não começa até o crepúsculo. Das Konzert beginnt erst bei Dämmerung.

I have three hours to kill. ich|habe|drei|Stunden|um|töten أنا|لدي|ثلاث|ساعات|ل|أقتل الوقت eu|tenho|três|horas|para|passar |||||spend لدي ثلاث ساعات لأقتلها. Eu tenho três horas para passar. Ich habe drei Stunden zu überbrücken.

I needed to be fitting in ich|musste|um|sein|passend|in أنا|كنت بحاجة|إلى|أن|الاندماج|في eu|precisava|a|ser|encaixando|em |needed|||fitting| كنت بحاجة إلى التكيف Eu precisava me encaixar Ich musste mich anpassen.

with the caterers, chefs, party planners running around mit|den|Caterern|Köchen|Party|Planern|rennend|herum مع|ال|مقدمي الطعام|الطهاة|حفلة|منظمي|يجري|حول com|os|bufês|chefs|festa|organizadores|correndo|ao redor |||||planners|| مع مقدمي الطعام، الطهاة، منظمي الحفلات الذين يجوبون المكان com os fornecedores, chefs, organizadores de festas correndo Mit den Caterern, Köchen, Partyplanern, die herumrennen.

and concert goers all have bracelets. und|Konzert|Besucher|alle|haben|Armbänder و|حفلة|الحضور|جميع|لديهم|أساور e|concerto|frequentadores|todos|têm|pulseiras ||attendees|||bracelets وجميع الحضور في الحفلات لديهم أساور. e os frequentadores de concertos todos têm pulseiras. Und Konzertbesucher haben alle Armbänder.

This was only going to work dies|war|nur|gehend|zu|funktionieren هذا|كان|فقط|سيستمر|في|العمل isso|foi|apenas|iria|a|funcionar هذا لن ينجح فقط Isso só iria funcionar Das würde nur funktionieren

if I remained a caterer until dark wenn|ich|blieb|ein|Caterer|bis|dunkel إذا|أنا|بقيت|(أداة تنكير)|مُقدّم طعام|حتى|الظلام se|eu|permanecesse|um|bufê|até|escurecer ||remained||||dark إذا بقيت مقدمة طعام حتى حلول الظلام se eu permanecesse um bufê até escurecer wenn ich bis zur Dunkelheit ein Caterer blieb

and then I would change and head out to the stage. und|dann|ich|würde|wechseln|und|gehen|hinaus|zu|der|Bühne ثم|بعد ذلك|أنا|سوف|أغير|و|أتوجه|للخارج|إلى|ال|المسرح e|então|eu|(verbo auxiliar futuro)|mudaria|e|seguiria|para fora|para|o|palco ||||||head||||stage ثم سأغير ملابسي وأتوجه إلى المسرح. e então eu mudaria e iria para o palco. und dann würde ich mich umziehen und zur Bühne gehen.

No one would be able to see if I had a wrist band on or not. niemand|einer|würde|sein|in der Lage|zu|sehen|ob|ich|hatte|ein|Handgelenk|Band|an|oder|nicht لا|أحد|(فعل مساعد)|يكون|قادر|(حرف جر)|رؤية|إذا|أنا|كان لدي|(أداة تنكير)|معصم|سوار|على|أو|لا ninguém|um|(verbo auxiliar futuro)|seria|capaz|a|ver|se|eu|tivesse|uma|pulso|faixa|em|ou|não |||||||||||wrist|band||| لن يتمكن أحد من رؤية ما إذا كنت أرتدي سوار المعصم أم لا. Ninguém seria capaz de ver se eu estava usando uma pulseira ou não. Niemand würde sehen können, ob ich ein Armband trug oder nicht.

So I sat on a folding chair for quite some time also|ich|saß|auf|einen|klappbaren|Stuhl|für|ziemlich|einige|Zeit فَ|أنا|جلست|على|(غير محدد)|قابلة للطي|كرسي|لمدة|إلى حد كبير|بعض|وقت então|eu|sentei|em|uma|dobrável|cadeira|por|bastante|algum|tempo ||sat|||folding|chair||quite|| لذا جلست على كرسي قابل للطي لفترة طويلة Então eu sentei em uma cadeira dobrável por bastante tempo. Also saß ich eine ganze Weile auf einem Klappstuhl.

and moved my positions here. und|bewegte|meine|Positionen|hier و|نقلت|مواقعي|مواقع|هنا e|moveu|minhas|posições|aqui and|moved||position| ونقلت وضعي هنا. E mudei minhas posições aqui. und wechselte hier meine Positionen.

I just looked like a caterer that was on a break. ich|einfach|sah aus|wie|ein|Caterer|der|war|auf|einer|Pause أنا|فقط|بدوت|مثل|(أداة تنكير)|مُقدّم الطعام|الذي|كان|في|(أداة تنكير)|استراحة eu|apenas|olhei|como|um|bufê|que|estava|em|uma|pausa ||looked|||caterer||||| كنت أبدو مثل شخص يقدم الطعام وكان في استراحة. Eu parecia apenas um garçom que estava em uma pausa. Ich sah einfach aus wie ein Caterer, der eine Pause machte.

It felt like ages! es|fühlte|wie|Ewigkeiten كان|شعرت|مثل|عصور isso|sentiu|como|eras |felt||ages كان الأمر وكأنه استغرق عصوراً! Pareceu uma eternidade! Es fühlte sich an wie eine Ewigkeit!

But the sun finally started to set. aber|die|Sonne|endlich|begann|zu|untergehen لكن|ال|شمس|أخيرًا|بدأت|في|تغرب mas|o|sol|finalmente|começou|a|se pôr ||sun||||set لكن الشمس بدأت أخيراً في الغروب. Mas o sol finalmente começou a se pôr. Aber die Sonne begann endlich unterzugehen.

I jumped into a porta potty to change. ich|sprang|in|eine|Porta|Toilette|um|zu wechseln أنا|قفزت|إلى|(أداة تنكير)|بورتا|مرحاض|ل|تغيير eu|pulei|em|um|||para|trocar |jumped|||potty|potty|| قفزت إلى مرحاض متنقل لتغيير ملابسي. Eu pulei em um banheiro químico para me trocar. Ich sprang in eine Porta-Potty, um mich umzuziehen.

Before you judge me like, ew, that's gross. bevor|du|urteilst|mich|wie|igitt|das ist|ekelhaft قبل|أنت|تحكم|علي|مثل|يوك|ذلك|مقرف antes de|você|julgar|mim|tipo|eca|isso é|nojento |||||ew|that is|disgusting قبل أن تحكم عليّ وكأنك تقول، أوه، هذا مقرف. Antes que você me julgue tipo, eca, isso é nojento. Bevor du mich verurteilst, wie, igitt, das ist ekelhaft.

One, what was I supposed to do? eins|was|ich|ich|sollte|zu|tun واحد|ماذا|كان|أنا|من المفترض|أن|أفعل um|o que|era|eu|suposto|a|fazer أولاً، ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ Uma, o que eu deveria fazer? Eins, was sollte ich tun?

And two, you should've seen this thing. und|zwei|du|hättest|gesehen|dieses|Ding و|اثنان|أنت|كان يجب أن|رأيت|هذا|الشيء e|dois|você|deveria|visto|este|coisa |||should have|seen|| وثانياً، كان يجب أن ترى هذا الشيء. E dois, você deveria ter visto essa coisa. Und zwei, du hättest dieses Ding sehen sollen.

It had running water, marble countertops. es|hatte|fließendes|Wasser|Marmor|Arbeitsplatten كان|يحتوي على|جارية|ماء|رخام|أسطح العمل isso|tinha|corrente|água|mármore|bancadas ||||marble|countertops كان يحتوي على مياه جارية، وأسطح من الرخام. Tinha água corrente, bancadas de mármore. Es hatte fließendes Wasser, Marmorarbeitsplatten.

Must be nice. muss|sein|schön يجب أن|يكون|لطيف deve|ser|agradável must||nice يجب أن يكون لطيفاً. Deve ser bom. Muss schön sein.

I emerge with a white button down shirt ich|auftauchen|mit|einem|weißen|Knopf|nach unten|Hemd أنا|أظهر|ب|(غير محدد)|أبيض|زر|أسفل|قميص eu|emergo|com|uma|branca|botão|para baixo|camisa |appear wearing|||||| أخرجت بقمصان بيضاء ذات أزرار. Eu apareço com uma camisa branca de botão Ich tauche mit einem weißen Hemd auf

and a pair of jeans. und|eine|Paar|von|Jeans و|زوج|من||جينز e|um|par|de|jeans ||pair|| وزوج من الجينز. e um par de jeans. und einer Jeans auf.

I would blend in perfectly with the other 1%, ich|würde|mich anpassen|hinein|perfekt|mit|den|anderen أنا|(فعل مساعد للمستقبل)|أندمج|في|تمامًا|مع|الـ|الآخر eu|(verbo auxiliar futuro)|misturar|em|perfeitamente|com|o|outro ||fit||||| سأندمج تمامًا مع الـ 1% الآخرين, Eu me misturaria perfeitamente com os outros 1%, Ich würde perfekt mit den anderen 1% verschmelzen,

but I was about 10 to 15 years younger aber|ich|war|etwa|bis|Jahre|jünger لكن|أنا|كنت|حوالي|إلى|سنة|أصغر mas|eu|estava|cerca de|a|anos|mais jovem ||||||younger لكنني كنت أصغر بحوالي 10 إلى 15 عامًا mas eu era cerca de 10 a 15 anos mais jovem aber ich war etwa 10 bis 15 Jahre jünger.

than every other person there. als|jede|andere|Person|dort من|كل|آخر|شخص|هناك do que|cada|outro|pessoa|lá than|||person| من كل شخص آخر هناك. do que qualquer outra pessoa lá. als jede andere Person dort.

As soon as I walk out onto the field, sobald|bald|als|ich|gehe|hinaus|auf|das|Feld حالما|قريباً|كما|أنا|أمشي|خارجاً|إلى|الملعب|الملعب assim que|logo|como|eu|andar|para fora|para|o|campo |as|||step||onto||field بمجرد أن أخرج إلى الملعب, Assim que eu saio para o campo, Sobald ich auf das Feld gehe,

I was immediately offered food and drink. ich|wurde|sofort|angeboten|Essen|und|Trinken أنا|كان|على الفور|عُرضت|الطعام|و|الشراب eu|fui|imediatamente|oferecido|comida|e|bebida ||right away|offered||and|beverage عُرض عليّ الطعام والشراب على الفور. fui imediatamente oferecido comida e bebida. wurde mir sofort Essen und Trinken angeboten.

I made my way to the stage ich|machte|meinen|Weg|zu|der|Bühne أنا|صنعت|لي|طريق|إلى|ال|مسرح eu|fiz|meu|caminho|para|o|palco |made||||| توجهت إلى المسرح Eu fui em direção ao palco Ich machte mich auf den Weg zur Bühne

with a beer in my left hand mit|einem|Bier|in|meiner|linker|Hand مع|واحدة|بيرة|في|يدي|اليسرى|اليد com|uma|cerveja|em|minha|esquerda|mão ||beer|||left|hand وبيرة في يدي اليسرى com uma cerveja na minha mão esquerda mit einem Bier in meiner linken Hand

and a kickass steak sandwich in my right. und|ein|geiles|Steak|Sandwich|in|meiner|rechter و|شطيرة|رائعة|لحم البقر|شطيرة|في|يدي|اليمنى e|um|incrível|carne|sanduíche|em|minha|direita ||awesome|steak|sandwich||| وشطيرة ستيك رائعة في يدي اليمنى. e um sanduíche de bife incrível na minha mão direita. und einem großartigen Steak-Sandwich in meiner rechten.

This is going to be awesome. das|ist|wird|zu|sein|großartig هذا|يكون|ذاهب|إلى|يكون|رائع isso|é|vai|a|ser|incrível |||||great سيكون هذا رائعًا. Isso vai ser incrível. Das wird großartig.

My pulse was racing. mein|Puls|war|rasend نبض|نبض|كان|سريع meu|pulso|estava|acelerando |pulse||racing كان نبضي يتسارع. Meu pulso estava acelerado. Mein Puls raste.

The sun is set, the stage lights come up. die|Sonne|ist|untergegangen|die|Bühne|Lichter|kommen|hoch الشمس|تغرب|يكون|مغرب|المسرح|المسرح|الأضواء|تأتي|إلى الأعلى o|sol|está|pôs-se|as|palco|luzes|vêm|para cima ||||||lights|| غابت الشمس، وأضواء المسرح أضاءت. O sol se pôs, as luzes do palco se acendem. Die Sonne ist untergegangen, die Bühnenlichter gehen an.

I was here, I was in. ich|war|hier|ich|war|in أنا|كنت|هنا|أنا|كنت|في eu|estava|aqui|eu|estava|em كنت هنا، كنت في. Eu estava aqui, eu estava dentro. Ich war hier, ich war dabei.

I was in the perfect spot. ich|war|in|dem|perfekten|Platz كنت|في|المكان|المثالي|المثالي|المكان eu|estava|em|o|perfeito|lugar |||||spot كنت في المكان المثالي. Eu estava no lugar perfeito. Ich war am perfekten Ort.

I had (bleeps) done it. ich|hatte||getan|es أنا|كان عندي|(صوت صفير)|قد أنجزت|ذلك eu|tinha|(bips)|feito|isso |||done| لقد (صمت) فعلت ذلك. Eu tinha (bipes) feito isso. Ich hatte (piep) es getan.

the craziest part is about to happen. der|verrückteste|Teil|ist|gleich|zu|passieren ال|الأكثر جنونًا|جزء|سيكون|على وشك|أن|يحدث o|mais louco|parte|é|sobre|a|acontecer |craziest|||||happen فأكثر جزء مجنون على وشك الحدوث. a parte mais louca está prestes a acontecer. wird der verrückteste Teil gleich passieren.

Within minutes, I was able to budge my way through innerhalb|Minuten|ich|war|in der Lage|zu|schieben|meinen|Weg|durch خلال|دقائق|أنا|كنت|قادر|على|التحرك|طريقي|طريق|من خلال ||||||mover||| dentro de|minutos|eu|estava|capaz|a|mover|meu|caminho|através de within|minutes|||||make||| في غضون دقائق، كنت قادرًا على التقدم في طريقي من خلال Em poucos minutos, consegui me mover através de Innerhalb von Minuten konnte ich mich durchdrängen.

and now I am standing right at the foot of the stage, والآن أنا واقف مباشرة عند قدمي المسرح, e agora estou parado bem aos pés do palco, und jetzt stehe ich direkt am Fuß der Bühne,

six feet from Billy. ستة أقدام من بيلي. a seis pés de Billy. sechs Fuß von Billy entfernt.

For the next two hours, I had the time of my life. على مدار الساعتين التاليتين، قضيت أفضل أوقات حياتي. Durante as próximas duas horas, tive o melhor momento da minha vida. In den nächsten zwei Stunden hatte ich die Zeit meines Lebens.

So like 45 minutes or so into the concert, لذا بعد حوالي 45 دقيقة أو نحو ذلك من الحفل, Então, cerca de 45 minutos ou mais no concerto, Also etwa 45 Minuten oder so in das Konzert,

I couldn't tell if I was just fangirling out ich|konnte nicht|sagen|ob|ich|war|nur|fangirlen|aus أنا|لم أستطع|أخبر|إذا|أنا|كنت|فقط|معجبة بشدة|بشدة eu|não pude|dizer|se|eu|estava|apenas|fã|(verbo auxiliar) ||tell|||||freaking out| لم أستطع أن أخبر إذا كنت فقط أُعجب به بشدة Eu não conseguia dizer se eu estava apenas surtando Ich konnte nicht sagen, ob ich einfach nur schwärmte

or if I kept catching Billy Joel's eye. oder|ob|ich|weiterhin|fangen|Billy|Joels|Auge |إذا|أنا|استمريت|في جذب|بيلي|جويل|نظره ou|se|eu|mantive|pegando|||olho |||kept|||Joel| أو إذا كنت ألتقط نظرات بيلي جويل. ou se eu estava pegando o olhar do Billy Joel. oder ob ich immer wieder Billy Joels Blick erwischte.

oh my God, no, he knows. يا إلهي، لا، إنه يعرف. oh meu Deus, não, ele sabe. oh mein Gott, nein, er weiß es.

Then I was like, wait a minute, that's impossible. dann|ich|war|wie|warte|ein|Moment|das ist|unmöglich ثم|أنا|كنت|مثل|انتظر|دقيقة|دقيقة|ذلك|مستحيل então|eu|estava|tipo|espere|um|minuto|isso é|impossível ||||||||impossible ثم قلت، انتظر لحظة، هذا مستحيل. Então eu pensei, espera um minuto, isso é impossível. Dann dachte ich, warte mal, das ist unmöglich.

The regular set finishes. das|reguläre|Set|endet المجموعة|العادية|مجموعة|تنتهي o|regular|conjunto|termina ||set|finishes تنتهي المجموعة العادية. O conjunto regular termina. Das reguläre Set endet.

He plays for a damn long time, actually. er|spielt|für|eine|verdammte|lange|Zeit|tatsächlich هو|يلعب|لمدة|(أداة تنكير)|لعينة|طويل|وقت|في الواقع ele|joga|por|um|maldito|longo|tempo|na verdade |plays|||damn||| إنه يعزف لفترة طويلة جداً، في الواقع. Ele toca por um tempo danado, na verdade. Er spielt tatsächlich verdammt lange.

It was time for some encores. es|war|Zeit|für|einige|Zugaben كان|وقت|لبعض||الإضافات|الإضافات isso|foi|hora|para|alguns|bis |||||encore performances كان الوقت مناسباً لبعض العروض الإضافية. Era hora de alguns bis. Es war Zeit für einige Zugaben.

So he obviously finishes with Piano Man. also|er|offensichtlich|er beendet|mit|Klavier|Mann إذن|هو|من الواضح|ينهي|بـ|| então|ele|obviamente|termina|com|| |||||Piano| لذا من الواضح أنه ينهي بعزف "رجل البيانو". Então ele obviamente termina com Piano Man. Also beendet er offensichtlich mit Piano Man.

It was 10:30 or so, on a Saturday. es|war|oder|so|an|einem|Samstag كان|الساعة|أو|نحو|في|أحد|السبت isso|era|ou|mais ou menos|em|um|sábado |||approximately|||Saturday كانت الساعة حوالي 10:30، في يوم السبت. Era cerca de 10:30, em um sábado. Es war etwa 10:30 Uhr an einem Samstag.

The piano sounded like a carnival. das|Klavier|es klang|wie|ein|Karneval البيانو|البيانو|بدا|مثل|حفلة|كرنفال o|piano|soou|como|um|carnaval ||sounded|||carnival كان صوت البيانو يشبه الكرنفال. O piano soava como um carnaval. Das Klavier klang wie ein Jahrmarkt.

I smell like a beer. ich|rieche|wie|ein|Bier أنا|رائحة|مثل|(أداة تنكير)|بيرة eu|cheiro|como|uma|cerveja |smell||| أشتم رائحة البيرة. Eu cheiro a cerveja. Ich rieche nach Bier.

I was fully immersed. ich|war|vollständig|vertieft أنا|كنت|تمامًا|منغمسًا eu|estava|completamente|imerso ||fully|immersed كنت غارقًا تمامًا. Eu estava totalmente imerso. Ich war völlig vertieft.

The song ends, the crowd goes nuts! das|Lied|endet|die|Menge|geht|verrückt الأغنية|تنتهي||الحشد|يجن|مجنون| ||||multitud||locos a|canção|termina|a|multidão|vai|à loucura |song|ends||crowd|goes|wild تنتهي الأغنية، والجمهور يجن! A música termina, a multidão enlouquece! Das Lied endet, die Menge dreht durch!

People are screaming more, more, more! die Leute|sind|schreien|mehr|mehr|mehr الناس|(فعل مساعد)|يصرخون|أكثر|أكثر|أكثر as pessoas|estão|gritando|mais|mais|mais ||screaming|more|| الناس يصرخون المزيد، المزيد، المزيد! As pessoas estão gritando mais, mais, mais! Die Leute schreien mehr, mehr, mehr!

I'm like, he just played for three hours, ich bin|wie|er|gerade|spielte|für|drei|Stunden أنا|مثل|هو|فقط|لعب|لمدة|ثلاث|ساعات eu estou|tipo|ele|apenas|jogou|por|três|horas ||||played||| أنا مثل، لقد عزف للتو لمدة ثلاث ساعات، Eu estou tipo, ele acabou de tocar por três horas, Ich denke, er hat gerade drei Stunden gespielt,

Let the man go home. lass|den|Mann|gehen|nach Hause دع|ال|رجل|يذهب|إلى المنزل deixe|o|homem|vá|para casa let||||home دع الرجل يعود إلى منزله. Deixem o homem ir para casa. Lasst den Mann nach Hause gehen.

So Billy unholsters his harmonica. also|Billy|zieht|seine|Mundharmonika إذن|بيلي|يخرج|آلته|هارمونيكا então|Billy|desenfunda|sua|gaita ||removes||harmonica لذا قام بيلي بإخراج هارمونيكاه. Então Billy saca sua gaita. Also zieht Billy seine Mundharmonika.

He stands up, he comes to the edge of the stage er|steht|auf|er|kommt|zu|dem|Rand|der|der|Bühne هو|يقف|إلى أعلى|هو|يأتي|إلى|ال|حافة|من|ال|المسرح ele|levanta|(verbo auxiliar)|ele|vem|até|a|beira|do|o|palco |stands|||comes|||border||| يستعد، ويأتي إلى حافة المسرح Ele se levanta, ele vem até a beira do palco Er steht auf, er kommt an den Rand der Bühne

and he's like a foot in front of me. und|er ist|wie|ein|Fuß|in|vor|von|mir و|هو|مثل|قدم|قدم|في|أمام|من|أنا e|ele está|como|um|pé|em|frente|de|mim ||||foot||in front|| وهو على بعد قدم مني. e ele está a um pé na minha frente. und er steht etwa einen Fuß vor mir.

I'm just like staring up at him. ich bin|einfach|wie|starren|nach oben|auf|ihn أنا|فقط|مثل|أحدق|إلى الأعلى|في|هو eu estou|apenas|como|olhando fixamente|para cima|para|ele |||staring|||him أنا فقط أنظر إليه. Eu estou apenas olhando para cima para ele. Ich starre einfach zu ihm auf.

Takes the harmonica, he cocks his arm back er nimmt|die|Mundharmonika|er|er lädt|seinen|Arm|zurück يأخذ|ال|هارمونيكا|هو|يرفع|له|ذراع|إلى الوراء pega|a|gaita|ele|arma|seu|braço|para trás takes||||cocks||arm| يأخذ الهارمونيكا، ويعيد ذراعه للخلف Ele pega a gaita, ele puxa o braço para trás Er nimmt die Mundharmonika, er zieht seinen Arm zurück

like he's gonna throw it into the crowd, wie|er ist|gonna|werfen|es|in|die|Menge مثل|هو|سوف|يرمي|الكرة|إلى|ال|حشد |||||||multitud como||vai|jogar|isso|em|a|multidão |||throw||||crowd كما لو كان سيقذفها إلى الحشد، como se ele fosse jogar na multidão, als würde er es ins Publikum werfen,

but instead, he bends down and hands it to me. aber|stattdessen|er|er beugt|sich nach unten|und|er reicht|es|zu|mir لكن|بدلاً من ذلك|هو|ينحني|إلى الأسفل|و|يسلم|إياها|لي|أنا mas|em vez disso|ele|se inclina|para baixo|e|entrega|isso|para|mim |rather||bends|||hands||| لكن بدلاً من ذلك، ينحني ويعطيني إياها. mas em vez disso, ele se abaixa e me entrega. aber stattdessen beugt er sich herunter und reicht es mir.

This mission was accomplished. diese|Mission|war|erfüllt هذه|المهمة|كانت|منجزة esta|missão|foi|cumprida |mission||completed تم إنجاز هذه المهمة. Esta missão foi cumprida. Diese Mission wurde erfüllt.

Now, I know some of you are watching this jetzt|ich|weiß|einige|von|euch|seid|schaut|dies الآن|أنا|أعرف|بعض|من|أنتم|تكونون|تشاهدون|هذا agora|eu|sei|alguns|de|vocês|estão|assistindo|isso |||||||watching| الآن، أعلم أن بعضكم يشاهد هذا Agora, eu sei que alguns de vocês estão assistindo a isso Jetzt weiß ich, dass einige von euch das hier ansehen

and saying cool, but this is clearly fake. und|sagen|cool|aber|das|ist|eindeutig|gefälscht و|يقول|رائع|لكن|هذا|يكون|بوضوح|مزيف e|dizendo|legal|mas|isso|é|claramente|falso |saying|cool|||||fake ويقول إنه رائع، لكن هذا واضح أنه مزيف. e dizendo legal, mas isso é claramente falso. und sagen cool, aber das ist eindeutig gefälscht.

And to that I say, I promise it's not fake. und|zu|dem|ich|sage|ich|verspreche|es ist|nicht|gefälscht و|إلى|ذلك|أنا|أقول|أنا|أعدك|إنها|ليست|مزيفة e|para|isso|eu|digo|eu|prometo|é|não|falso ||||||promise||| ولذلك أقول، أعدكم أنه ليس مزيفاً. E a isso eu digo, eu prometo que não é falso. Und dazu sage ich, ich verspreche, es ist nicht gefälscht.

See for yourself. sieh|für|dich selbst انظر|ل|نفسك veja|para|você mesmo ||yourself شاهد بنفسك. Veja por si mesmo. Überzeuge dich selbst.

SENT_CWT:AFkKFwvL=10.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.36 SENT_CWT:ANppPxpy=21.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=21.59 ar:AFkKFwvL pt:ANppPxpy de:AvJ9dfk5 openai.2025-02-07 ai_request(all=110 err=2.73%) translation(all=220 err=0.45%) cwt(all=1494 err=6.96%)