Comienza a aprender esta lección ya

The School of Life, The Problem with Over-Friendly People

The Problem with Over-Friendly People

There's a particularly poignant way one can be a social disaster:

through over-friendliness.

A pattern of behaviour driven by the very best of motives

which ends up feeling as irritating as outright rudeness.

We meet the over-friendly at the office,

laughing at the jokes of the senior management;

behind the desk at the hotel,

wishing Sir or Madam a highly enjoyable stay

and across the table on a first date,

lavishly endorsing their would-be partner's every opinion about recent books and films.

The over-friendly are guilty of three large errors:

Firstly, they believe they must agree on everything.

If the other says the world is going to the dogs,

they immediately nod in consent.

If a second later, there's a prediction of a utopian technological future,

they'll agree just as much.

When we say something clever, they're thrilled.

When we say something equally daft,

they like it no less.

Their ritual approval may seem attentive.

In truth, it's a version of not listening at all.

Secondly, their praise is ill-targeted.

Plenty of nice things are being said,

but they're not the ones that we happen to value.

They claim to love our umbrella,

our credit card is from their favourite bank,

our chairs are deeply beautiful,

we apparently have a nice way of holding our fork…

but none of this counts for us

if it isn't connected up with our own sense of meaning and achievement.

Everyone loves being praised,

but to be praised inaccurately is its own kind of insult.

Thirdly, their friendliness is remorselessly upbeat.

They point out how well we look, how impressive our job sounds,

how perfect our family life seems.

They want to make us feel good,

but they dangerously raise the cost of revealing any of the lonelier, darker,

more melancholic aspects of our characters.

By contrast, the less ardently friendly

and therefore properly pleasing person

will keep three things closely in mind:

Firstly, that disagreement isn't necessarily or always terrible,

that it may be exhilarating to be contradicted

when we don't feel that our dignity is at stake

and that we're learning something valuable at the hands of a combative interlocutor.

Secondly, that people only want to be complimented on things that they are actively proud of.

The value of the currency of praise depends entirely on it not being spent too freely

and so the truly pleasing person knows they must pass over many things in discreet silence,

so that when they eventually do bestow a blessing,

their words can have a proper resonance.

Thirdly, that we are cheered up not so much by people who say cheery things,

as by people who appear to understand us,

which usually means, sympathise with our sorrows

and show willingness to travel with us

to the anxious, hesitant or confused parts of our psyches.

What enables the pleasing person to please is their capacity to hold on in social encounters,

even with rather intimidating and alien-seeming people,

to an intimate knowledge of what satisfies them.

They instinctively use their own experience as a base for thinking about the needs of others.

By contrast, the over-friendly person

allows themselves to forget their own likes and dislikes,

under the pressure of an excessive humility

which suggests to them that anyone impressive

could not not possibly share in the principles that drive their own psychology.

At the core of the pleasing person's charm is a metaphysical insight:

that other people cannot, deep down, ever be very ‘other'

and therefore that, in core ways, what one knows about oneself

will be the master-key to understanding and getting along with strangers;

not in every case, but enough of the time to make the difference.

Over-friendliness isn't just a feature of one-to-one encounters;

it's an entrenched flaw within modern consumer society more generally.

This explains why the airline exuberantly wishes us a perfect day upon landing in a new city,

or why the waiter hopes we'll have a truly wonderful time around the first course

and why the attendant in a clothes shop

pulls such a large smile along with their suggestion that we try on a new pair of trousers.

Here too, the cause of an asphyxiating friendliness is a sudden modesty and loss of confidence

around using oneself as a guide to the temperament and needs of a stranger.

Companies become over-impressed by the apparent ‘otherness' of their clients

and thereby overlook how many aspects of their own selves

are being trampled upon in a service context.

They sidestep the knowledge that just after landing back home after a trip abroad,

we may feel horrified at the thought of our responsibilities in the family;

or that moods of introversion and sadness can accompany us even inside a clothes boutiques.

They behave as if they were cheerful Martians encountering broken,

complex humans for the very first time.

The fault of the excessively over-friendly person can, in the end, be traced back to a touching modesty.

They are guilty of nothing more than a loss of confidence

in the validity of their own experiences as a guide to the pleasure of others.

The failure of the over-friendly types teaches us that in order to succeed at pleasing anyone,

we must first accept the risk

that we might well displease them through a candid expression of our being.

Successful charm relies on an initial secure sense that we could survive social failure.

Rehearsing how it would in the end be OK

to make a hash of seducing someone

is perhaps the best way to seduce them properly and confidently.

We must reconcile ourselves to the risk of not making friends

to stand any chance of actually making any.

The Problem with Over-Friendly People Проблема|з|надто|||людьми o|problema|com|||pessoas Problem|z|z|||ludźmi El|Problema|con|||personas Das|Problem|mit|||Menschen Le problème des personnes trop amicales Il problema delle persone troppo amichevoli フレンドリーすぎる人々の問題点 지나치게 친절한 사람들의 문제 Pernelyg draugiškų žmonių problema Het probleem met overvriendelijke mensen Проблема слишком дружелюбных людей Aşırı Dostane İnsanlarla İlgili Sorun 过度友好的人的问题 Problem z nadmiernie przyjaznymi ludźmi Проблема з надто дружніми людьми Das Problem mit überfreundlichen Menschen O Problema com Pessoas Excessivamente Amigáveis El problema con las personas demasiado amigables

There's a particularly poignant way one can be a social disaster: Є|один|особливо|зворушливий|спосіб|один|може|бути|соціальним||катастрофою há|uma|particularmente|comovente|maneira|alguém|pode|ser|um|social|desastre Jest|jeden|szczególnie|przejmujący|sposób|ktoś|może|być|jednym|społecznym|katastrofą hay|una|particularmente|conmovedora|manera|uno|puede|ser|un|social|desastre Es gibt|ein|besonders|berührend|Weg|man|kann|sein|ein|sozial|Desaster هنالك طريقة خاصة, حادة التأثير Il y a une façon de faire particulièrement poignante qui peut rendre quelqu'un incompétent socialement C'è un modo estremamente preciso per diventare un disastro sociale: 한 사람이 사회의 재앙이 될 수 있는 특이하고 신랄한 방법이 있습니다. Существует особенно горький способ стать социальным бедствием: Bir insanın sosyal ortamlarda tam bir facia olmasının sebeplerinden biri Jest szczególnie wymowny sposób, w jaki można stać się społecznym katastrofą: Є особливо зворушливий спосіб, як можна стати соціальною катастрофою: Es gibt eine besonders eindringliche Art, wie man ein soziales Desaster sein kann: Há uma maneira particularmente contundente de ser um desastre social: Hay una manera particularmente conmovedora de ser un desastre social:

through over-friendliness. через||дружелюбність através de|| przez|| a través de|| durch||Freundlichkeit عبر "الإفراط في التَوَدُّد" en étant beaucoup hyper-sociable. essere troppo amichevoli. “지나친 친근함”으로 말이죠. с помощью чрезмерного дружелюбия. "aşırı-iyi" olması olabilir. poprzez nadmierną przyjazność. через надмірну дружелюбність. durch Überfreundlichkeit. através da excessiva amizade. a través de la excesiva amabilidad.

We meet the over-friendly at the office, Ми|зустрічаємо|тих|||в|офісі| nós|encontramos|os|||em|o|escritório My|spotykamy|tych|||w|biurze|biurze nosotros|encontramos|a los|||en|la|oficina Wir|treffen|die|||im|dem|Büro نقابل " المفرط في التودد", في مكتب العمل On rencontre ce type de personne au bureau, Incontriamo queste persone troppo amichevoli in ufficio, 지나치게 친근한 사람들은 Мы встречаем чрезмерное дружелюбие в офисе, Aşırı-iyilere, iş yerinde Spotykamy się z nadmiernie przyjaznymi w biurze, Ми зустрічаємо надто дружніх у офісі, Wir treffen die überfreundlichen im Büro, Encontramos os excessivamente amigáveis no escritório, Conocemos a los excesivamente amigables en la oficina,

laughing at the jokes of the senior management; сміх|над|старшими|жартами|керівництвом|старшим|вищого|менеджментом rindo|de|as|piadas|da|a|alta|administração śmiejąc się|z|te|żarty|senior||wyższe|kierownictwo riendo|a|los|chistes|de|la|alta|gerencia lachen|über|die|Witze|der||oberen|Führung يقوم بالضحك على النكت التي تصدر من الإدارة العالية. rigolant à toutes les blagues d'un cadre de l'entreprise; mentre ridono agli scherzi degli amministratori; 사무실에서 고위 경영진에 관한 농에 웃고 когда смеемся над шутками высшего руководства; yöneticilerin şakalarına gülerken, śmiejąc się z żartów wyższej kadry zarządzającej; сміючись з жартів старшого керівництва; die über die Witze des oberen Managements lachen; rindo das piadas da alta administração; riéndose de los chistes de la alta dirección;

behind the desk at the hotel, за|столом|стіл|в|готелі|готель atrás de|a|mesa|em|o|hotel za|tym|biurkiem|w|tym|hotelu detrás|del|escritorio|en|el|hotel hinter|dem|Schreibtisch|an|dem|Hotel خلف الطاولة في الفندق derrière le comptoir d'un hôtel, Dietro il banco di un Hotel, 혹은 호텔의 책상 뒤에서 за стойкой в отеле, otel resepsiyonlarında za biurkiem w hotelu, за столом у готелі, hinter dem Schreibtisch im Hotel, atrás da mesa no hotel, detrás del escritorio en el hotel,

wishing Sir or Madam a highly enjoyable stay бажаючи|пан|або|пані||надзвичайно|приємного|перебування desejando|Senhor|ou|Senhora|uma|altamente|agradável|estadia życząc|Panie|lub|Pani|bardzo|bardzo|przyjemny|pobyt deseando|señor|o|señora|un|muy|agradable|estancia wünschen|Herr|oder|Dame|einen|äußerst|angenehmen|Aufenthalt souhaitant à Monsieur ou Madame un agréable séjour mentre augurano al signore e alla signora una vacanza molto piacevole; 커플에게 매우 즐거운 일이 있기를 바라며, желая джентльмену или леди наиприятнейшего пребывания bize "musmutlu bir konaklama" dilerken, życząc Panu lub Pani bardzo udanego pobytu бажаючи пану або пані приємного перебування Ich wünsche Ihnen, sehr geehrte Damen und Herren, einen äußerst angenehmen Aufenthalt. desejando ao Senhor ou Senhora uma estadia altamente agradável deseando al Señor o a la Señora una estancia muy agradable

lavishly endorsing their would-be partner's every opinion about recent books and films. щедро|підтримуючи|їх|||партнера|кожну|думку|про|недавні|книги|і|фільми generosamente|endossando|seu|||parceiro|toda|opinião|sobre|recentes|livros|e|filmes hołubiąc|popierając|ich|||partnera|każdą|opinię|na temat|ostatnich|książek|i|filmów generosamente|apoyando|su|||pareja|cada|opinión|sobre|recientes|libros|y|películas verschwenderisch|unterstützend|ihre|||Partner|jede|Meinung|über|aktuelle|Bücher|und|Filme يمدحون بسخاء ,جميع اَراء " الشريك المحتمل " عن اَخر الكتب والأفلام. flattant somptueusement l'avis qu'a leur potentiel futur partenaire du dernier livre ou du dernier film qu'il a vu. mentre sostengono con convinzione ogni opinione riguardo l'ultimo libro o film del (forse) futuro partner. 최근 본 책과 영화에 대한 모든 의견을 쏟아냅니다. щедро одобряя каждое мнение своих потенциальных партнеров по поводу недавно вышедших книг и фильмов. müstakbel partnerinin tüm kitap ve film yorumlarını onaylarken rastlarız. hojnie popierając każdą opinię swojego potencjalnego partnera na temat ostatnich książek i filmów. щедро підтримуючи кожну думку свого потенційного партнера щодо останніх книг і фільмів. übermäßig die Meinungen ihres potenziellen Partners über aktuelle Bücher und Filme zu unterstützen. endossando de forma extravagante cada opinião de seu potencial parceiro sobre livros e filmes recentes. apoyando de manera exagerada cada opinión de su posible pareja sobre libros y películas recientes.

The over-friendly are guilty of three large errors: (артикль)|||є|винні|у|три|великі|помилки os|||são|culpados|de|três|grandes|erros Ci|||są|winni|trzech|trzech|dużych|błędów los|||son|culpables|de|tres|grandes|errores Die|||sind|schuldig|von|drei|großen|Fehler Les personnes hyper-sociable sont coupables de trois grandes erreurs : Le persone troppo amichevoli sono colpevoli di tre grandi errori: 지나치게 친근함에는 세 가지 큰 오류가 있습니다. Повышенно дружелюбные люди повинны в трех крупных заблуждениях: Aşırı-iyinin 3 büyük günahı vardır: Zbyt przyjacielscy popełniają trzy poważne błędy: Занадто дружні люди винні у трьох великих помилках: Die überfreundlichen machen drei große Fehler: Os excessivamente amigáveis cometem três grandes erros: Los excesivamente amigables son culpables de tres grandes errores:

Secondly, their praise is ill-targeted. По-друге|їхнє|похвала|є|| em segundo lugar|seu|elogio|é|| Po drugie|ich|pochwała|jest|| en segundo lugar|su|alabanza|es|| Zweitens|ihr|Lob|ist|schlecht|gerichtet ثانياً: Deuxièmement, leurs compliments ne visent pas les bonnes choses. Secondo, il loro lodare ha secondi fini. 둘째, 그들의 칭찬은 타당하지 않습니다. Во-вторых, их похвала едва ли целенаправленна. İkinci olarak, övgülerinin hedefi yanlıştır. Po drugie, ich pochwały są źle ukierunkowane. По-друге, їхня похвала не націлена на правильні речі. Zweitens ist ihr Lob schlecht gerichtet. Em segundo lugar, o elogio deles é mal direcionado. En segundo lugar, su alabanza está mal dirigida.

but they're not the ones that we happen to value. але|вони|не|ті|ті|які|ми|випадково|до|цінуємо mas|eles estão|não|os|que|que|nós|acontecemos|a|valorizar ale|oni są|nie|ci|jedyni|którzy|my|przypadkowo|do|cenimy pero|ellos son|no|los|que|que|nosotros|sucedemos|a|valorar aber|sie sind|nicht|die|die|die|wir|zufällig|zu|schätzen لكنها لا تخص الأشياء التي نعتبر لها قيمة. mais ce ne sont pas celles auxquelles on accorde de l'importance. ma non sono quelle che sembriamo apprezzare. 그러나 우리가 다 가치 있게 여기는 것은 아닙니다. но это не то, чему мы придаем особую ценность. fakat hiçbiri önem verdiğimiz değerler hakkında değildir. ale nie są to te, które my cenimy. але це не те, що ми цінуємо. aber sie sind nicht die, die wir zufällig schätzen. mas eles não são aqueles que valorizamos. pero no son los que valoramos.

we apparently have a nice way of holding our fork… ми|очевидно|маємо|один|гарний|спосіб|тримання|тримання|наш|виделка nós|aparentemente|temos|uma|boa|maneira|de|segurar|nosso|garfo my|najwyraźniej|mamy|ładny||sposób|trzymania||naszego|widelca nosotros|aparentemente|tenemos|una|buena|manera|de|sostener|nuestro|tenedor wir|anscheinend|haben|eine|schöne|Art|des|Haltens|unser|Gabel Nous avons apparemment une façon élégante de tenir notre fourchette... sembra loro che abbiamo un modo veramente elegante di impugnare la nostra forchetta... 포크를 들고있는 방법이 멋있을 수도 있습니다. мы, очевидно, особенно элегантно держим вилку... çatalı çok güzel tutarız... podobno mamy ładny sposób trzymania widelca… ми, очевидно, маємо гарний спосіб тримати виделку… Wir haben anscheinend eine schöne Art, unsere Gabel zu halten… aparentemente temos uma boa maneira de segurar nosso garfo… aparentemente tenemos una buena manera de sostener nuestro tenedor…

more melancholic aspects of our characters. більш|меланхолійні|аспекти|наших|наших|персонажів mais|melancólicos|aspectos|de|nossos|personagens bardziej|melancholijne|aspekty|naszych|naszych|postaci más|melancólicos|aspectos|de|nuestro|caracteres mehr|melancholische|Aspekte|unserer||Charaktere solitaire, sombres et mélancolique de notre personnalité. più malinconico del nostro carattere. 외롭고 어둡고 우울한 우리 자신의 모습 말이죠. меланхоличной сторон нашей личности. su yüzüne çıkmasına neden olurlar. bardziej melancholijnych aspektów naszych charakterów. більш меланхолійних аспектів наших характерів. melancholischeren Aspekte unseres Charakters zu offenbaren. mais melancólicos de nossos personagens. más melancólicos de nuestros personajes.

that it may be exhilarating to be contradicted що|це|може|бути|приємно|до|бути|спростованим que|isso|pode|ser|emocionante|a|ser|contradito że|to|może|być|ekscytujące|być||sprzeciwionym que|eso|puede|ser|emocionante|a|ser|contradicho dass|es|vielleicht|sein|berauschend|zu|sein|widersprochen car il peut être exaltant d'être contredit essere contraddetti potrebbe addirittura essere esilarante 모순되는 것은 오히려 상쾌할 수도 있습니다. они могут оживлять противостояние, İtibarımızı zadeleyecek kadar ciddi değilse że może być ekscytujące być kwestionowanym що може бути захоплюючим бути спростованим dass es aufregend sein kann, widersprochen zu werden que pode ser emocionante ser contradito que puede ser emocionante ser contradicho

when we don't feel that our dignity is at stake коли|ми|не|відчуваємо|що|наша|гідність|є|на|кону quando|nós|não|sentimos|que|nossa|dignidade|está|em|jogo kiedy|my|nie|czujemy|że|nasza|godność|jest|w|zagrożona cuando|nosotros|no|sentimos|que|nuestra|dignidad|está|en|juego wenn|wir|nicht|fühlen|dass|unsere|Würde|ist|in|Gefahr عندما لا نشعر بأن كرامتنا على المحك. lorsque l'on a pas l'impression que notre dignité est en jeu quando non sentiamo che la nostra dignità è presa di mira 우리의 존엄성이 걸려 있다고 생각하지 않으며 когда мы не чувствуем, что наше достоинство поставлено на карту biriyle çelişmek bizi diri tutar. gdy nie czujemy, że nasza godność jest zagrożona коли ми не відчуваємо, що наша гідність під загрозою wenn wir nicht das Gefühl haben, dass unsere Würde auf dem Spiel steht quando não sentimos que nossa dignidade está em jogo cuando no sentimos que nuestra dignidad está en juego

Secondly, that people only want to be complimented on things that they are actively proud of. По-друге|що|люди|тільки|хочуть|до|бути|похваленими|за|речі|які|вони|є|активно|горді|за em segundo lugar|que|as pessoas|só|querem|a|ser|elogiadas|por|coisas|que|elas|estão|ativamente|orgulhosas|de Po drugie|że|ludzie|tylko|chcą|być||komplementowani|za|rzeczy|które|oni|są|aktywnie|dumni|z en segundo lugar|eso|las personas|solo|quieren|a|ser|halagados|sobre|cosas|que|ellos|están|activamente|orgullosos|de Zweitens|dass|Menschen|nur|wollen||||für|Dinge|die|sie|sind|aktiv|stolz|auf ثانياً: يريد الناس أن يتم مدحهم فقط, Deuxièmement, que les gens n'aiment recevoir des compliments que sur des choses dont ils sont réellement fier. secondo, le persone vogliono essere complimentate solo riguardo le cose di cui sono fautrici. 둘째, 사람들은 자신이 적극적으로 자랑스러워하는 것에 대해 칭찬 받기를 원합니다. Во-вторых, люди хотят комплиментов только по поводу тех вещей, которыми они активно гордятся. 2\. İnsanlar gerçekten gurur duydukları şeyler hakkında övülmek isterler. Po drugie, że ludzie chcą być chwaleni tylko za rzeczy, z których są aktywnie dumni. По-друге, що люди хочуть отримувати компліменти лише за те, чим вони активно пишаються. Zweitens, dass Menschen nur für Dinge gelobt werden möchten, auf die sie aktiv stolz sind. Em segundo lugar, as pessoas só querem ser elogiadas por coisas das quais estão ativamente orgulhosas. En segundo lugar, que las personas solo quieren ser elogiadas por cosas de las que están activamente orgullosas.

The value of the currency of praise depends entirely on it not being spent too freely Значення|валюти|похвали||похвали||похвали|залежить|повністю|від|не|||витрачена|занадто|вільно O|valor|de|a|moeda|de|elogio|depende|inteiramente|de|isso|não|ser|gasto|muito|livremente Wartość|wartość|waluty|pochwały|waluty||pochwały|zależy|całkowicie|od|niej|nie|bycie|wydawana|zbyt|swobodnie el|valor|de|la|moneda|de|alabanza|depende|enteramente|en|eso|no|siendo|gastado|demasiado|libremente Der|Wert|der||Währung|des|Lob|hängt|ganz|von|ihm|nicht|sein|ausgegeben|zu|frei القيمة النقدية للمدائح La valeur de la monnaie 'compliment" dépend entièrement du fait qu'elle n'est pas dépensée de façon trop facile Il valore dell'elogio dipende interamente sul quanto frequentemente lo svendiamo 찬양의 가치는 전적으로 남용되지 않는 것에 있습니다. Похвала за обращение с деньгами всецело зависит от того, не тратятся ли они слишком легомысленно Övgünün değeri çok fazla yapılmamasıyla doğru orantılıdır. Wartość waluty pochwały zależy całkowicie od tego, aby nie była wydawana zbyt swobodnie, Цінність валюти похвали повністю залежить від того, щоб її не витрачали занадто вільно. Der Wert der Währung des Lobes hängt ganz davon ab, dass sie nicht zu großzügig ausgegeben wird. O valor da moeda do elogio depende inteiramente de não ser gasto com muita liberdade. El valor de la moneda del elogio depende completamente de que no se gaste demasiado libremente.

so that when they eventually do bestow a blessing, щоб|щоб|коли|вони|зрештою|зроблять|нададуть|благословення| para|que|quando|eles|eventualmente|fazem|concedem|uma|bênção aby|to|kiedy|oni|w końcu|udzielą|udzielić|błogosławieństwa|błogosławieństwo así|que|cuando|ellos|eventualmente|hacen|otorgan|una|bendición dass||||||erweisen||Segen فعندما تفرض اللحظة نفسها, كلماتهم ستكون ذات صدى أعمق. afin que le jour où elle fera don d'un compliment, così che quando eventualmente donano un'approvazione, 그래서 결국 그들이 축복을 내릴 때, и в конечном итоге, когда они делают комплимент, sohbet sonunda değerli bir konuda övgüsünü bahşederse aby kiedy w końcu obdarzy kogoś błogosławieństwem, щоб, коли вона нарешті надасть благословення, damit, wenn sie schließlich einen Segen erteilen, para que quando finalmente conceder uma bênção, para que cuando finalmente otorguen una bendición,

Thirdly, that we are cheered up not so much by people who say cheery things, По-третє|що|ми|є|підбадьорені|підбадьорені|не|так|сильно|людьми|людьми|які|говорять|веселі|речі em terceiro lugar|que|nós|estamos|animados|para cima|não|tão|muito|por|pessoas|que|dizem|alegres|coisas Po trzecie|że|my|jesteśmy|||nie|||przez|ludzi|którzy|mówią|wesołe|rzeczy en tercer lugar|que|nosotros|estamos|animados|arriba|no|tan|mucho|por|personas|que|dicen|alegres|cosas Drittens|dass|wir|sind|aufgemuntert||nicht|||von|Menschen|die|sagen|fröhliche|Dinge ثالثاً: Troisièmement, que les personnes qui arrivent à nous remonter le moral ne sont pas forcément les plus joyeuses, Terzo, siamo sollevati non tanto dalle persone che dicono cose per tirarci su, 셋째로, 우리는 명랑한 걸 말하는 사람을 통해서 명랑해지지 않습니다. В-третьих, приободрить нас получается не у тех людей, которые говорят нам ободряющие слова, 3\. Bize neşeli şeyler söyleyen insanlarla değil, Po trzecie, że nie tyle cieszą nas ludzie, którzy mówią radosne rzeczy, По-третє, нас підбадьорюють не стільки люди, які кажуть веселі речі, Drittens, dass wir nicht so sehr von Menschen aufgeheitert werden, die fröhliche Dinge sagen, Em terceiro lugar, que somos animados não tanto por pessoas que dizem coisas alegres, En tercer lugar, que no nos animan tanto las personas que dicen cosas alegres,

as by people who appear to understand us, як|від|люди|які|здаються|до|розуміють|нас por|pessoas|que|parecem|entender|nós|| jak|przez|ludzie|którzy|wydają się|rozumieć|rozumieć|nas como|por|personas|que|parecen|a|entender|nosotros wie|von|Menschen|die|scheinen|zu|verstehen|uns بالمقارنة مع الناس الذين يفهموننا, mais plutôt celles qui semble nous comprendre le mieux, ma dalle persone che mostrano di capirci, 우리를 이해하는 사람들은 а у тех, кто проявляет понимание нашего состояния, bizi anladığını hissettiğimiz, co ludzie, którzy wydają się nas rozumieć, скільки люди, які, здається, розуміють нас, wie von Menschen, die zu verstehen scheinen, wer wir sind, como por pessoas que parecem nos entender, como por personas que parecen entendernos,

to the anxious, hesitant or confused parts of our psyches. до|ті|тривожні|невпевнені|або|спантеличені|частини|нашої|нашої|психіки para|as|ansiosas|hesitantes|ou|confusas|partes|de|nossa|psique do|te|niespokojne|niepewne|lub|zdezorientowane|części|naszego||umysłu a|las|ansiosas|dudosas|o|confundidas|partes|de|nuestra|psique zu|die|ängstlichen|zögerlichen|oder|verwirrten|Teile|von|unserem|Psyche à travers les recoins anxieux, hésitants et confus de notre âme. attraverso le parti più ansiose, esitanti e confuse della nostra psiche. 불안감, 주저하거나 혼란스러워하는 부분까지도 말이죠. в тревожные, неуверенные и запутанные части нашей души. ruhumuzun kaygılı, tereddütlü, karışık tarafına bizimle seyahat eden kişilerle mutlu oluruz. do zaniepokojonych, wahających się lub zdezorientowanych części naszej psychiki. до тривожних, невпевнених або заплутаних частин нашої психіки. zu den ängstlichen, zögerlichen oder verwirrten Teilen unserer Psyche. para as partes ansiosas, hesitantes ou confusas de nossas psique. a las partes ansiosas, dudosas o confusas de nuestra psique.

What enables the pleasing person to please is their capacity to hold on in social encounters, ما يدفع الشخص الودود لأن يكون ودوداً Ce qui rend quelqu'un d'aimable c'est sa capacité à s'accrocher à chaque rencontre, Quello che rende le persone gradevoli così amabili è la loro capacità di individuare, in un incontro sociale, 제대로 칭찬할 줄 아는 사람들이 칭찬할 수 있게 만드는 것은 사회적 만남들 속에서 “신중히 생각할 수 있는 능력”입니다. Что позволяет предупредительной личности радовать остальных, так это ее способность продолжать социальное столкновение, Esenlik veren insanların iyi hissettirmesinin sebebi, sosyal ortamlarda To, co umożliwia przyjemnej osobie zadowolenie innych, to ich zdolność do utrzymywania się w kontaktach społecznych, Те, що дозволяє приємній людині подобатися, - це їхня здатність триматися під час соціальних зустрічей, Was die angenehme Person in die Lage versetzt, zu gefallen, ist ihre Fähigkeit, in sozialen Begegnungen standhaft zu bleiben, O que permite que a pessoa agradável agrade é sua capacidade de se manter em encontros sociais, Lo que permite a la persona agradable complacer es su capacidad para mantenerse firme en los encuentros sociales,

even with rather intimidating and alien-seeming people, -حتى مع وجود وجوه غريبة, ومرعبة- même avec les personnes les plus intimidantes et les plus étranges, che sia pure con la persona più intimidatoria e estranea come un alieno, 다소 협박적이고 아웃사이더 같아 보이는 사람조차도 даже с весьма устрашающими и кажущимися чуждыми людьми, rahatsız edici, uzaylı kılıklı tiplerle karşılaşsalar bile, nawet z dość onieśmielającymi i obcymi osobami, навіть з досить лякаючими і чужими людьми, selbst mit eher einschüchternden und fremd wirkenden Menschen, mesmo com pessoas que parecem bastante intimidadoras e estranhas, incluso con personas que parecen bastante intimidantes y ajenas,

to an intimate knowledge of what satisfies them. القدرة على التصرف بحميمية, وبما يُرضيهم. à cette conviction intime de savoir ce qui les rend heureux. a una profonda comprensione di cosa profondamente le soddisfi. 그들이 만족할 수 있는 것이 무엇인지 파악하는 것이죠. обладая глубоким знанием того, что удовлетворяет именно их. karşılarındakini neyin memnun edeceğine dair samimi bir öngörü taşımalarıdır. do intymnej wiedzy o tym, co ich zadowala. до інтимного знання того, що їх задовольняє. und ein intimes Wissen darüber zu haben, was sie zufriedenstellt. a um conhecimento íntimo do que as satisfaz. a un conocimiento íntimo de lo que les satisface.

They instinctively use their own experience as a base for thinking about the needs of others. يسنخدمون, بطريقة غريزية, تجربتهم الخاصة, كأساس للتفكير عما يحتاجه الاَخرون. Elles utilisent instinctivement leur propre expérience comme un socle de savoir afin d'anticiper les besoins des autres. Usano istintivamente la loro esperienza come base per pensare ai bisogni degli altri 그들은 본능적으로 자신의 경험을, 다른 사람들의 필요를 유추하는 기초로 삼습니다. Они инстинктивно используют свой собственный опыт в качестве основы для определения того, что нужно другим. Tecrübelerini içgüdüsel olarak karşılarındakinin ihtiyaçlarını düşünmeye yönlendirirler. Instynktownie wykorzystują swoje własne doświadczenie jako podstawę do myślenia o potrzebach innych. Вони інстинктивно використовують свій власний досвід як основу для роздумів про потреби інших. Sie nutzen instinktiv ihre eigenen Erfahrungen als Grundlage, um über die Bedürfnisse anderer nachzudenken. Eles instintivamente usam sua própria experiência como base para pensar nas necessidades dos outros. Instintivamente utilizan su propia experiencia como base para pensar en las necesidades de los demás.

By contrast, the over-friendly person На|контраст|той|||людина por|contraste|a|||pessoa W|przeciwieństwie|ta|||osoba por|contraste|la|||persona Im|Gegensatz|die|||Person على النقيض تماماً, الشخص المفرط في التودد, Par contraste, les personnes trop sociables Al contrario, una persona troppo amichevole 대조적으로, 지나치게 친근한 사람은 В противоположность им, излишне дружелюбные люди Aksine, aşırı-iyi insan W przeciwieństwie do tego, zbyt przyjazna osoba Натомість, надто дружня людина Im Gegensatz dazu erlaubt sich die überfreundliche Person Em contraste, a pessoa excessivamente amigável Por el contrario, la persona demasiado amigable

could not not possibly share in the principles that drive their own psychology. міг|не||ймовірно|поділитися|в|ці|принципи|які|керують|їхні|власною|психологією poderia|não|não|possivelmente|compartilhar|em|os|princípios|que|impulsionam|sua|própria|psicologia mógłby|nie||możliwie|dzielić|w|te|zasady|które|napędzają|ich|własną|psychologię podría|no||posiblemente|compartir|en|los|principios|que|impulsan|su|propia|psicología könnte|nicht||möglicherweise|teilen|in|den|Prinzipien|die|antreiben|ihre|eigene|Psychologie ne pourraient potentiellement pas partager avec eux les valeurs qui animent leur propre personnalité. potrà mai condividere i principi che guidano i loro ragionamenti. 그들의 심리를 움직이는 원칙을 서로 나눌 수 없다고 믿게 만듭니다. не может совпадать с ними в принципах, движимых его собственной психологией. hayat ilkelerini paylaşıyor olabileceğini düşünemez. nie mógłby nie podzielać zasad, które kierują ich własną psychologią. не може не поділяти принципи, які керують їхньою власною психологією. konnte nicht möglicherweise an den Prinzipien teilhaben, die ihre eigene Psychologie antreiben. não poderia, de forma alguma, compartilhar os princípios que impulsionam sua própria psicologia. no podría compartir en los principios que impulsan su propia psicología.

At the core of the pleasing person's charm is a metaphysical insight: У|цей|основі|з|цього|приємного|людини|чарівності|є|одне|метафізичне|прозріння No|o|cerne|de|a|agradável|pessoa|charme|é|uma|metafísica|percepção W|tym|rdzeniu||tej|miłej|osoby|urok|jest|pewna|metafizyczna|intuicja en|el|núcleo|de|la|agradable|persona|encanto|es|una|metafísica|percepción Im|dem|Kern|des|der|angenehmen|Person|Charme|ist|eine|metaphysische|Einsicht Au coeur du charme d'une personne agréable réside une conception métaphysique: Alla base del comportamento di una persona amabile c'è una regola metafisica: 다른 사람에게 제대로 친창할 수 있는 열쇠는 “형이상학 적 통찰력”입니다. В основе очарования приятного человека находится метафизическое понимание: Esenlik veren kişinin cazibesinin merkezinde metafizik bir içgörü yatar: W sercu uroku przyjemnej osoby leży metafizyczny wgląd: У основі чарівності приємної людини лежить метафізичне усвідомлення: Im Kern des Charmes der angenehmen Person liegt eine metaphysische Einsicht: No cerne do charme da pessoa agradável está uma percepção metafísica: En el núcleo del encanto de la persona agradable hay una intuición metafísica:

will be the master-key to understanding and getting along with strangers; буде|бути|ключ|||до|розуміння|і|отримання|порозуміння|з|незнайомцями será|ser|a|||para|entender|e|conseguir|lidar|com|estranhos będzie|kluczem|do|||i|dogadywania|z|nawiązywania|relacji|z|obcymi será|ser|la|||para|entender|y|llevar|bien|con|extraños wird|sein|der|||zum|Verständnis|und|Umgang|miteinander|mit|Fremden peut être la véritable clé qui mène à la compréhension et à la cohabitation avec autrui; sarà la chiave per capire e provare a interagire con gli sconosciuti; 다른 사람들을 이해하고 같이 있을 수 있는 마스터 키라는 겁니다. может стать универсальным ключом к пониманию и налаживанию контакта с другими людьми; başkalarıyla iyi anlaşması için gereken en önemli anahtardır. będzie kluczem do zrozumienia i dogadywania się z obcymi; буде ключем до розуміння і порозуміння з незнайомцями; wird der Schlüssel zum Verständnis und zum Umgang mit Fremden sein; será a chave mestra para entender e se dar bem com estranhos; será la clave maestra para entender y llevarse bien con extraños;

not in every case, but enough of the time to make the difference. не|в|кожному|випадку|але|достатньо|з|той|час|щоб|зробити|ту|різницю não|em|todo|caso|mas|suficiente|de|o|tempo|para|fazer|a|diferença nie|w|każdy|przypadek|ale|wystarczająco|z|ten|czas|aby|zrobić|różnicę| no|en|cada|caso|sino|suficiente|de|el|tiempo|para|hacer|la|diferencia nicht|in|jedem|Fall|aber|genug|der|die|Zeit|um|machen|den|Unterschied ليس في كل الحالات, لكن في حالات كافية لإحداث التغيير. pas toujours, mais suffisamment pour faire la différence. non in ogni caso, ma abbastanza per il tempo di fare la differenza. 모든 경우는 아니지만, 차이점을 만드는 시간은 됩니다. не во всех, но в достаточном количестве случаев, чтобы начать видеть разницу. Her zaman değil ama fark yaratmak için yeterlidir. nie w każdym przypadku, ale wystarczająco często, aby to miało znaczenie. не в кожному випадку, але достатньо часто, щоб це мало значення. nicht in jedem Fall, aber oft genug, um den Unterschied zu machen. não em todos os casos, mas o suficiente para fazer a diferença. no en todos los casos, pero lo suficiente como para marcar la diferencia.

Over-friendliness isn't just a feature of one-to-one encounters; ||не є|лише|одна|рисою|одного||||зустрічей ||não é|apenas|uma|característica|de||||encontros ||nie jest|tylko|cechą|cechą|jednego||||spotkań ||no es|solo|un|rasgo|de||||encuentros ||ist nicht|nur|ein|Merkmal|von||||Begegnungen الودودية المفرطة , ليست خاصية محصورة على اللقاءات الثتائية فقط. L'hyper-sociabilité n'est pas juste une caractéristique d'une rencontre entre pair, La troppa amicizia è un fenomeno che descrive casi isolati di rapporti personali, 과도한 친근함은 단순히 사람 간의 특징이 아닙니다. Излишнее дружелюбие не обязательно характерная черта отдельно взятой встречи двух людей; Aşırı-iyilik sadece bire bir ilişkilerde görülmez; Nadmierna przyjacielskość nie jest tylko cechą spotkań jeden na jeden; Занадто дружелюбність не є лише рисою зустрічей один на один; Überfreundlichkeit ist nicht nur ein Merkmal von Eins-zu-eins-Begegnungen; A excessiva amizade não é apenas uma característica de encontros um a um; La excesiva amabilidad no es solo una característica de los encuentros uno a uno;

pulls such a large smile along with their suggestion that we try on a new pair of trousers. викликає|такий|один|великий|усмішка|разом|з|їхня|пропозиція|що|ми|приміряємо|на|пару|нових|штанів|з|штанів puxa|tal|um|grande|sorriso|junto|com|seu|sugestão|que|nós|experimentemos|em|um|novo|par|de|calças wywołuje|tak|jeden|duży|uśmiech|razem|z|ich|sugestia|że|my|przymierzymy|na|parę|nowych|||spodni saca|tal|una|grande|sonrisa|junto|con|su|sugerencia|que|nosotros|probemos|en|un|nuevo|par|de|pantalones zieht|so|ein|großes|Lächeln|mit|mit|ihrem|Vorschlag|dass|wir|anprobieren|an|eine|neue|Paar|von|Hosen قدمت إبتسامة كبيرة مع إقتراحها أن نجرب البنطال الجديد accompagnent chaque suggestion de chaussures ou de pantalons avec un si large sourire. ci suggerisce di provare un nuovo paio di pantaloni con un sorriso decisamente enorme 새로운 바지를 입을 것을 제안하면서 커다란 미소를 짓는 지도 말입니다. натягивает такую широкую улыбку пока предлагает нам примерить новую пару брюк. bize denediğimiz pantolon hakkında görüş sunarken suratına kocaman bir gülümseme koyar. wywołuje tak szeroki uśmiech wraz z ich sugestią, abyśmy przymierzyli nową parę spodni. викликає таку велику усмішку разом із їхньою пропозицією приміряти нову пару штанів. so ein großes Lächeln aufsetzt, wenn sie vorschlägt, dass wir eine neue Hose anprobieren. sorri tanto junto com sua sugestão de que experimentemos um novo par de calças. saca una gran sonrisa junto con su sugerencia de que probemos un nuevo par de pantalones.

around using oneself as a guide to the temperament and needs of a stranger. навколо|використовуючи|себе|як|один|орієнтир|до|цей|темперамент|і|потреби|чужого|один|незнайомець em torno de|usar|a si mesmo|como|um|guia|para|o|temperamento|e|necessidades|de|um|estranho wokół|używając|siebie|jako|jeden|przewodnik|do|ten|temperament|i|potrzeby|obcego||obcego alrededor|usando|uno mismo|como|un|guía|a|el|temperamento|y|necesidades|de|un|extraño darum|verwenden|sich selbst|als|ein|Führer|zu|dem|Temperament|und|Bedürfnisse|von|einem|Fremden أثناء الحاجة لإستخدام الذات كدليل للمزاج المطلوب من الاَخر en se considérant le guide du tempérament et des désirs d'autrui. nel sentirsi come una guida al temperamento e ai bisogni di uno sconosciuto. 낯선 사람의 필요로써 사용되어지는 것에 대한 신뢰의 상실입니다. в использовании себя в качестве руководства к определению темперамента и нужд незнакомца. kılavuz olarak gösterirken yaşadığı tevazu ve özgüven kaybından ileri gelir. w korzystaniu z siebie jako przewodnika po temperamencie i potrzebach obcego. в тому, щоб використовувати себе як орієнтир для темпераменту та потреб незнайомця. im Umgang mit sich selbst als Leitfaden für das Temperament und die Bedürfnisse eines Fremden. em usar a si mesmo como guia para o temperamento e as necessidades de um estranho. al usar uno mismo como guía para el temperamento y las necesidades de un extraño.

Companies become over-impressed by the apparent ‘otherness' of their clients Компанії|стають|||від|(артикль)|очевидною|'іншістю'|їхніх||клієнтів empresas|tornam-se|||por|a|aparente|'alteridade'|de|seus|clientes Firmy|stają się|||przez|to|pozorną|'inność'|ich||klienci las empresas|se vuelven|||por|la|aparente|otredad|de|sus|clientes Unternehmen|werden||beeindruckt|von|der|offensichtlichen|'Andersartigkeit'|ihrer||Kunden الشركات باتت مفرطة الإعحاب Les entreprises deviennent très impressionnées par l'apparente altérité de leurs clients le compagnie hanno iniziato a esagerare il concetto di "diversità" nei loro clienti 회사들은 고객의 명백한 '타인성'에 대해 깊은 인상을 받을 것이고, Компании становятся чрезмерно впечатлены кажущейся "инаковостью" своих клиентов Şirketler müşterilerini o kadar çok ötekileştiriyor ki, Firmy stają się zbyt pod wrażeniem pozornej 'inności' swoich klientów Компанії стають надто враженими очевидною «іншістю» своїх клієнтів Unternehmen sind oft übermäßig beeindruckt von der scheinbaren ‚Andersartigkeit‘ ihrer Kunden As empresas ficam excessivamente impressionadas com a aparente 'alteridade' de seus clientes Las empresas se impresionan demasiado por la aparente 'otredad' de sus clientes

and thereby overlook how many aspects of their own selves і|таким чином|не помічають|скільки|багато|аспектів|їхніх|їхніх|власних|я e|assim|ignoram|como|muitos|aspectos|de|seus|próprios|eus i|tym samym|przeoczyć|jak|wiele|aspektów|ich||własnych|jaźni y|así|pasan por alto|cuántos|muchos|aspectos|de|su|propio|seres und|dadurch|übersehen|wie|viele|Aspekte|von|ihren|eigenen|Selbst وإلى جانب هذا كم جانب من ذواتهم تم دوسها ضمن السياق الخدمي. et ainsi négligent à quel point de nombreux aspects d'eux-même e dunque a ricercare come tanti aspetti del loro carattere 따라서 그들의 얼마나 많은 부분들이 и, тем самым, упускают из виду, как много их собственных аспектов hizmet verirken müşterilerinin ruh hallerini ne kadar çiğnediklerini fark etmiyorlar. i przez to pomijają, ile aspektów ich własnych siebie і тим самим не помічають, скільки аспектів їхніх власних я. und übersehen dabei, wie viele Aspekte ihres eigenen Selbst. e, assim, negligenciam quantos aspectos de si mesmas y así pasan por alto cuántos aspectos de sí mismos

or that moods of introversion and sadness can accompany us even inside a clothes boutiques. або|що|настрої|інтроверсії||і|сум|можуть|супроводжувати|нас|навіть|всередині|один|одягу|бутіків ou|que|humores|de|introversão|e|tristeza|podem|acompanhar|nós|mesmo|dentro de|uma|roupas|boutiques lub|że|nastroje|introwersji||i|smutku|mogą|towarzyszyć|nam|nawet|wewnątrz|jeden|odzieżowych|butików o|que|estados|de|introversión|y|tristeza|pueden|acompañar|nos|incluso|dentro|una|ropa|boutiques |dass|Stimmungen|der|Introversion|und|Traurigkeit|können|begleiten|uns|sogar|innerhalb|einer|Kleidung|Boutiquen أو أن حالات الإنطواء, والحزن قد ترافقنا حتى داخل متجر مغلق. ou bien que notre personnalité introvertie et triste puisse nous accompagner même à l'intérieur d'une boutique de vêtement. o che la sensazione di introversione e tristezza può accompagnarci anche all'interno della boutique di vestiti. 또는 옷 가게 내부에서도 우리에게 내향성과 슬픔의 기분이 동반될 수 있다는 점도 말이죠. или что состояния, когда мы сосредоточены на себе и испытываем печаль, могут сопровождать нас даже в магазинах одежды. mağaza gezerken de içimizde olabileceğini es geçiyorlar. lub że nastroje introwersji i smutku mogą towarzyszyć nam nawet w sklepach odzieżowych. або що настрої інтроверсії та смутку можуть супроводжувати нас навіть у магазинах одягу. oder dass Stimmungen der Introversion und Traurigkeit uns sogar in Bekleidungsgeschäften begleiten können. ou que humores de introversão e tristeza podem nos acompanhar até mesmo dentro de boutiques de roupas. o que los estados de introversión y tristeza pueden acompañarnos incluso dentro de boutiques de ropa.

complex humans for the very first time. складні|люди|для|перший|дуже|перший|раз |||a||| złożonych|ludzi|po raz|pierwszy|||czas |||el||| komplex|Menschen|für|die|sehr|erste|Zeit brisés et complexes pour la première fois. intrigati umani per la prima volta. 부서지고 복잡한 인간을 처음으로 만난 사람처럼 굽니다. сложных людей в первый раз в жизни. Neşeli Marslılar gibi davranıyorlar. złożonych ludzi po raz pierwszy. складні люди вперше. komplexe Menschen treffen. complexos pela primeira vez. complejos por primera vez.

The fault of the excessively over-friendly person can, in the end, be traced back to a touching modesty. Вина|провина|надмірно|дружньою|дружньою|||людиною|може|в|кінці|кінці|бути|відстежена|назад|до|зворушливій|зворушливій|скромності ||de||||||||||||||uma|| Ta|wina|(przyimek)|ten|nadmiernie|||osoba|może|w|(przyimek)|końcu|być|śledzona|z powrotem|do|(przyimek)|wzruszająca|skromność ||de||||||||||||||una|| Der|Fehler|von|der|übermäßig|||Person|kann|in|dem|Ende|sein|zurückverfolgt|zurück|zu|einer|berührenden|Bescheidenheit Le défaut d'une personne excessivement sociable peut, finalement, être vue comme une touchante modestie. La colpa della persona che mostra eccessiva amicizia può, infine, essere riportata a una toccante modestia. 과도하게 친근한 사람의 잘못은 결국 감동적인 겸손으로 거슬러 올라갑니다. Вина безмерно дружелюбных людей, в конце концов, может восходить к той самой трогательной застенчивости. Aşırı-iyinin hatası kişiliğindeki acılı tevazuda aranabilir. Wina nadmiernie przyjacielskiej osoby może ostatecznie sprowadzać się do dotykającej skromności. Вина надмірно дружньої людини, в кінцевому підсумку, може бути відстежена до зворушливої скромності. Die Schuld der übermäßig freundlichen Person kann letztendlich auf eine berührende Bescheidenheit zurückgeführt werden. A culpa da pessoa excessivamente amigável pode, no final, ser atribuída a uma modéstia tocante. La culpa de la persona excesivamente amigable puede, al final, rastrearse hasta una conmovedora modestia.

They are guilty of nothing more than a loss of confidence هم ليسوا مذنبين بأكثر من فقدان ثقتهم بصلاح إستخدام تجربتهم, كدليل لإمتاع الاَخرين. Ils ne sont coupables de rien d'autre que d'avoir perdus leur confiance en soi sono colpevoli di niente se non di una perdita di sicurezza 그들은 단지 다른 사람들에게 칭찬하는데 Их вина состоит только в потери уверенности Başkalarını memnun etme düsturlarının şekillendirdiği Są winni jedynie utraty pewności siebie Вони винні лише в втраті впевненості Sie sind nicht mehr schuldig als an einem Verlust des Selbstvertrauens. Eles não são culpados de nada mais do que uma perda de confiança. No son culpables de nada más que de una pérdida de confianza.

in the validity of their own experiences as a guide to the pleasure of others. в|їхніх|дійсності|їхніх||власних|досвіді|як|джерело|орієнтир|до|задоволення|задоволення|інших|інших na|a|validade|de|suas|próprias|experiências|como|um|guia|para|o|prazer|de|outros w|(brak tłumaczenia)|ważności|ich||własnych|doświadczeniach|jako|(brak tłumaczenia)|przewodnik|do|(brak tłumaczenia)|przyjemności|(brak tłumaczenia)|innych en|la|validez|de|sus|propias|experiencias|como|una|guía|a|el|placer|de|otros in|der|Gültigkeit|ihrer||eigenen|Erfahrungen|als|ein|Leitfaden|zum||Vergnügen|von|anderen à travers la vraisemblance de leur propre expérience en tant que guide menant aux plaisirs des autres. nella validità della loro stessa esperienza come guida al piacere degli altri. 자신들의 경험을 사용할 수 있다는 자신감을 잃어버린 것뿐입니다. в обоснованности их собственного опыта в качестве ориентира к удовлетворению других людей. özgüven kaybından dolayı bu haldedirler. w ważności swoich własnych doświadczeń jako przewodnika do przyjemności innych. в дійсності своїх власних досвідів як орієнтира для задоволення інших. in der Gültigkeit ihrer eigenen Erfahrungen als Leitfaden für das Vergnügen anderer. na validade de suas próprias experiências como um guia para o prazer dos outros. en la validez de sus propias experiencias como guía para el placer de los demás.

The failure of the over-friendly types teaches us that in order to succeed at pleasing anyone, Це|невдача|з|ці|||типи|вчить|нас|що|для|досягнення|до|успіху|у|задоволенні|будь-кого O|fracasso|de|os|||tipos|ensina|nós|que|em|ordem|a|ter sucesso|em|agradar|qualquer um Ten|porażka|z|tych|||typów|uczy|nas|że|w|celu|do|odnieść sukces|w|zadowoleniu|kogokolwiek el|fracaso|de|los|||tipos|enseña|nos|que|en|orden|a|tener éxito|en|complacer|a nadie Der|Misserfolg|von|den|||Typen|lehrt|uns|dass|um|zu||erfolgreich|darin|gefallen|irgendjemand فشل الأنماط المفرطة في التودد L'échec des personnes hyper-sociable nous apprend que pour réussir à faire plaisir à quelqu'un, L'insuccesso delle persone troppo amichevoli ci insegna che per riuscire a far star bene chiunque, 지나치게 친근한 사람들의 실패는 누군가를 진정으로 칭찬하기 위해선 Неудачи излишне дружелюбных людей учат нас, что для того, чтобы преуспеть в доставлении радости другим людям, Aşırı-iyilerin hataları bize, birini memnun etmek için, önce kendimizi Niepowodzenie nadmiernie przyjacielskich typów uczy nas, że aby odnieść sukces w zadowalaniu kogokolwiek, Провал надмірно дружніх типів вчить нас, що для того, щоб досягти успіху в задоволенні когось, Das Versagen der überfreundlichen Typen lehrt uns, dass wir, um erfolgreich zu sein, um es jemandem recht zu machen, O fracasso dos tipos excessivamente amigáveis nos ensina que, para ter sucesso em agradar a alguém, El fracaso de los tipos demasiado amigables nos enseña que para tener éxito en complacer a alguien,

that we might well displease them through a candid expression of our being. що|ми|могли|добре|розчарувати|їх|через|відверте|щире|вираження|нашого|нашого|існування que|nós|poderíamos|bem|desagradar|eles|através de|uma|sincera|expressão|de|nosso|ser że|my|moglibyśmy|dobrze|zrazić|ich|poprzez|szczere|szczere|wyrażenie|naszego|naszego|istnienia que|nosotros|podríamos|bien|desagradar|a ellos|a través de|una|sincera|expresión|de|nuestro|ser dass|wir|vielleicht|gut|missfallen|ihnen|durch|eine|ehrliche|Ausdruck|unseres||Seins de lui déplaire à travers une expression naïve de nous-même. che magari dovremmo prima dispiacerli con una vivida espressione del nostro essere. 그들을 불쾌하게 할 수도 있다는 먼저 위험을 받아들여야 합니다. что вполне можем не понравиться им прямым выражением искренних себя. karşımızdakini kırma riskini de almamız gerektiğini gösteriyor. że możemy ich rzeczywiście zniechęcić szczerym wyrażeniem naszego istnienia. що ми можемо їх розчарувати через відверте вираження нашого єства. dass wir sie durch einen offenen Ausdruck unseres Seins durchaus verärgern könnten. de que podemos desagradar a eles através de uma expressão sincera do nosso ser. de que podríamos desagradarles a través de una expresión sincera de nuestro ser.

Rehearsing how it would in the end be OK Репетируючи|як|це|буде|в|кінцевому|результаті|бути|добре ensaiar|como|isso|seria|em|o|final|ser|ok Ćwiczenie|jak|to|by|w|końcu|końcu|być|w porządku ensayando|cómo|eso|verbo auxiliar condicional|en|el|fin|sería|bien Proben|wie|es|würde|am|dem|Ende|sein|in Ordnung تكرار كيف الأمور في النهاية ستكون جيدة, لو أردت إغواء أحدهم Se répéter à quel point il serait OK au final provare cosa potrebbe succedere va bene 결국 마지막엔 OK라고 생각하며 Повторение мысли, что в итоге всё все равно будет хорошо, Birini etkilemeye çalışırken Ćwiczenie, jak w końcu będzie dobrze Репетируючи, як врешті-решт все буде добре Sich darauf vorzubereiten, wie es am Ende in Ordnung sein würde Ensaiar como, no final, tudo ficará bem Ensayar cómo al final estaría bien

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.07 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.07 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.95 PAR_CWT:AudnYDx4=9.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88 PAR_CWT:AuedvEAa=7.53 pl:AFkKFwvL uk:AFkKFwvL de:AFkKFwvL pt:AudnYDx4 es:AuedvEAa openai.2025-02-07 ai_request(all=50 err=2.00%) translation(all=98 err=0.00%) cwt(all=966 err=11.18%)