The Spider’s Thread - Easy Stories in English
|ของแมงมุม|||||
L'|de l'|Fil|Faciles|Histoires|en|Anglais
Il|del ragno|filo|Facili|Storie|in|Inglese
|Spider|Thread|Easy|Stories||English
Con|của nhện|chỉ|Dễ|Câu chuyện|bằng|tiếng Anh
El|hilo de araña|hilo|fácil|historias|en|inglés
그|거미의|실|쉬운|이야기들|안에|영어
آن|عنکبوت|نخ|آسان|داستانها|در|انگلیسی
|nitka pająka|||||
ten|pavoučí|vlákno|snadné|příběhy|v|angličtině
|蜘蛛的|线||||
die|Spinne|Faden|einfache|Geschichten|in|Englisch
a|te|fio|fáceis|histórias|em|inglês
العنكبوت|العنكبوت|خيط|سهل|قصص|في|الإنجليزية
ten|pavúkov|niť|jednoduché|príbehy|v|angličtine
цей|павука|нитка|легкі|історії|в|англійській
|Паучьей|||||
De|Spinnen|Draad|Gemakkelijke|Verhalen|in|het Engels
-in|örümceğin|ipi|kolay|hikayeler|-de|İngilizce
The Spider's Thread - Easy Stories in English
蜘蛛の糸 - 英語で読むやさしい物語
The Spider's Thread - Lengvos istorijos anglų kalba
The Spider's Thread - Łatwe historie w języku angielskim
The Spider's Thread - Легкие истории на английском языке
蜘蛛丝 - 英语简单故事
蜘蛛絲 - 英語簡單故事
蜘蛛絲 - 簡單的英語故事
De Draad van de Spin - Gemakkelijke Verhalen in het Engels
Sợi chỉ của nhện - Những câu chuyện dễ dàng bằng tiếng Anh
Il filo del ragno - Storie facili in inglese
Le Fil de la Toile - Histoires Faciles en Anglais
El hilo de la araña - Historias fáciles en inglés
Павуча нитка - Легкі історії англійською
거미의 실 - 쉬운 영어 이야기
Der Faden der Spinne - Einfache Geschichten auf Englisch
نخ توری - داستانهای آسان به زبان انگلیسی
Örümceğin İpliği - İngilizce Kolay Hikayeler
Pavoukova nit - Snadné příběhy v angličtině
O Fio da Aranha - Histórias Fáceis em Inglês
خيط العنكبوت - قصص سهلة باللغة الإنجليزية
Pavúčia niť - Ľahké príbehy v angličtine
Welcome to Easy Stories in English, the podcast that will take your English from OK to Good, and from Good to Great.
مرحبًا|إلى|سهل|قصص|في|الإنجليزية|البودكاست|البودكاست|الذي|سوف|يأخذ|لغتك|الإنجليزية|من|مقبول|إلى|جيد|و|من|جيد|إلى|عظيم
|||||||podcast|||||||||Good|||Good||
Bienvenue|à|Faciles|Histoires|en|Anglais|le|podcast|qui|va|amener|votre|Anglais|de|OK|à|Bon|et|de|Bon|à|Excellent
Chào mừng|đến|Dễ|Truyện|bằng|Tiếng Anh|cái|podcast|mà|sẽ|nâng|của bạn|Tiếng Anh|từ|Khá|đến|Tốt|và|từ|Tốt|đến|Xuất sắc
vítejte|do|snadné|příběhů|v|angličtině|ten|podcast|který|bude|brát|vaše|angličtina|z|OK|do|dobré|a|z|dobré|do|skvělé
bienvenido|a|fácil|historias|en|inglés|el|pódcast|que|verbo auxiliar futuro|llevará|tu|inglés|de|OK|a|bueno|y|de|bueno|a|grande
환영합니다|에|쉬운|이야기들|안에|영어|그|팟캐스트|그것은|~할 것이다|가져가다|당신의|영어|부터|괜찮은|까지|좋은|그리고|부터|좋은|까지|훌륭한
خوش آمدید|به|آسان|داستانها|در|انگلیسی|آن|پادکست|که|خواهد|میبرد|انگلیسیتان||از|خوب|به|خوب|و|از|خوب|به|عالی
vitajte|na|jednoduché|príbehy|v|angličtine|ten|podcast|ktorý|bude|zoberie|vašu|angličtinu|z|OK|na|dobrú|a|z|dobrú|na|skvelú
Welkom|bij|Eenvoudige|Verhalen|in|het Engels|de|podcast|die|zal|nemen|jouw|Engels|van|OK|naar|Goed|en|van|Goed|naar|Geweldig
ласкаво просимо|до|легкі|історії|в|англійській|цей|подкаст|який|буде|брати|твою|англійську|з|нормально|до|добре|і|з|добре|до|відмінно
Benvenuto|a|Facili|Storie|in|Inglese|il|podcast|che|(verbo ausiliare futuro)|porterà|il tuo|Inglese|da|OK|a|Buono|e|da|Buono|a|Ottimo
Willkommen|zu|einfache|Geschichten|in|Englisch|der|Podcast|der|wird|nehmen|dein|Englisch|von|OK|zu|gut|und|von|gut|zu|großartig
bem-vindo|a|fáceis|histórias|em|inglês|o|podcast|que|irá|levar|seu|inglês|de|ok|a|bom|e|de|bom|a|ótimo
hoş geldiniz|-e|kolay|hikayeler|-de|İngilizce|-in|podcast|ki|-ecek|almak|senin|İngilizceni|-den|yeterli|-e|iyi|ve|-den|iyi|-e|harika
Welkom bij Gemakkelijke Verhalen in het Engels, de podcast die je Engels van OK naar Goed, en van Goed naar Geweldig zal brengen.
Chào mừng bạn đến với Những câu chuyện dễ dàng bằng tiếng Anh, podcast sẽ giúp tiếng Anh của bạn từ Tạm ổn đến Tốt, và từ Tốt đến Tuyệt vời.
Benvenuti a Storie facili in inglese, il podcast che porterà il tuo inglese da OK a Buono, e da Buono a Ottimo.
Bienvenue dans Histoires Faciles en Anglais, le podcast qui fera passer votre anglais de Passable à Bon, et de Bon à Excellent.
Bienvenido a Historias fáciles en inglés, el pódcast que llevará tu inglés de OK a Bueno, y de Bueno a Genial.
Ласкаво просимо до Легких історій англійською, подкасту, який підніме ваш рівень англійської з ОК до Добре, а з Добре до Чудово.
쉬운 영어 이야기 팟캐스트에 오신 것을 환영합니다. 이 팟캐스트는 여러분의 영어를 보통에서 좋음으로, 좋음에서 훌륭함으로 끌어올릴 것입니다.
Willkommen bei Einfache Geschichten auf Englisch, dem Podcast, der dein Englisch von OK zu Gut und von Gut zu Großartig bringen wird.
به داستانهای آسان به زبان انگلیسی خوش آمدید، پادکستی که انگلیسی شما را از خوب به عالی میبرد.
İngilizce Kolay Hikayelere hoş geldiniz, bu podcast İngilizcenizi İyi'den Güzel'e, Güzel'den Harika'ya taşıyacak.
Vítejte v Snadných příbězích v angličtině, podcastu, který posune vaši angličtinu z OK na Dobrou a z Dobré na Skvělou.
Bem-vindo ao Histórias Fáceis em Inglês, o podcast que levará seu inglês de OK para Bom, e de Bom para Ótimo.
مرحبًا بكم في قصص سهلة باللغة الإنجليزية، البودكاست الذي سيأخذ لغتك الإنجليزية من مقبولة إلى جيدة، ومن جيدة إلى رائعة.
Vitajte v Ľahkých príbehoch v angličtine, podcaste, ktorý posunie vašu angličtinu z OK na Dobré a z Dobré na Skvelé.
I am Ariel Goodbody, your host for this show.
أنا|أكون|أرييل|جودبودي|مضيفك|المضيف|لهذا|هذا|البرنامج
|||||host|||
Je|suis|Ariel|Goodbody|votre|hôte|pour|cette|émission
Tôi|là|Ariel|Goodbody|của bạn|người dẫn chương trình|cho|này|chương trình
já|jsem|Ariel|Goodbody|váš|hostitel|pro|tuto|show
yo|soy|Ariel|Goodbody|tu|anfitrión|para|este|programa
나는|~이다|아리엘|굿바디|당신의|진행자|위한|이|쇼
من|هستم|آریل|گودبادی|میزبانتان||برای|این|برنامه
ja|som|Ariel|Goodbody|váš|moderátor|pre|túto|reláciu
Ik|ben|Ariel|Goodbody|jouw|gastheer|voor|deze|show
я|є|Аріель|Гудбоді|твоїм|ведучим|для|цього|шоу
Io|sono|Ariel|Goodbody|tuo|ospite|per|questo|spettacolo
ich|bin|Ariel|Goodbody|dein|Gastgeber|für|diese|Show
eu|sou|Ariel|Goodbody|seu|apresentador|para|este|programa
ben|-im|Ariel|Goodbody|senin|sunucu|için|bu|program
我是 Ariel Goodbody,您的節目主持人。
Ik ben Ariel Goodbody, je gastheer voor deze show.
Tôi là Ariel Goodbody, người dẫn chương trình của bạn cho show này.
Io sono Ariel Goodbody, il tuo ospite per questo programma.
Je suis Ariel Goodbody, votre hôte pour cette émission.
Soy Ariel Goodbody, tu anfitrión para este programa.
Я Аріель Гудбоді, ваш ведучий на цьому шоу.
저는 이 쇼의 진행자인 아리엘 굿바디입니다.
Ich bin Ariel Goodbody, dein Gastgeber für diese Show.
من آریل گودبادی هستم، میزبان این برنامه.
Ben Ariel Goodbody, bu programın sunucusuyum.
Jsem Ariel Goodbody, váš moderátor této show.
Eu sou Ariel Goodbody, seu anfitrião para este programa.
أنا أرييل جودبودي، مضيفكم في هذا العرض.
Ja som Ariel Goodbody, váš moderátor tejto relácie.
Today's story is for beginners.
قصة اليوم|القصة|هي|للمبتدئين|المبتدئين
|story|||
L'histoire d'aujourd'hui|histoire|est|pour|débutants
Hôm nay|câu chuyện|là|cho|người mới bắt đầu
dnešní|příběh|je|pro|začátečníky
de hoy|historia|es|para|principiantes
오늘의|이야기|~이다|위한|초보자들
داستان امروز|داستان|است|برای|مبتدیان
dnešný|príbeh|je|pre|začiatočníkov
Vandaag|verhaal|is|voor|beginners
сьогоднішня|історія|є|для|початківців
Oggi|storia|è|per|principianti
die heutige|Geschichte|ist|für|Anfänger
de hoje|história|é|para|iniciantes
bugünün|hikaye|-dir|için|başlangıç seviyesindekiler
今天的故事是為初學者準備的。
Het verhaal van vandaag is voor beginners.
Câu chuyện hôm nay dành cho người mới bắt đầu.
La storia di oggi è per principianti.
L'histoire d'aujourd'hui est pour les débutants.
La historia de hoy es para principiantes.
Сьогоднішня історія для початківців.
오늘의 이야기는 초보자를 위한 것입니다.
Die heutige Geschichte ist für Anfänger.
داستان امروز برای مبتدیان است.
Bugünün hikayesi acemiler için.
Dnešní příběh je pro začátečníky.
A história de hoje é para iniciantes.
قصة اليوم للمبتدئين.
Dnešný príbeh je pre začiatočníkov.
The name of the story is The Spider's Thread.
ال|اسم|لـ|القصة|القصة|هي|خيط|العنكبوت|خيط
||||story|||Spider's|Thread
||||||||ด้าย
Le|nom|de|l'|histoire|est|La|de l'araignée|fil
Con|tên|của|câu|chuyện|là|Sợi|Nhện|chỉ
ten|název|příběhu|ten|příběh|je|ten|pavoučí|vlákno
El|nombre|de|la|historia|es|La|Araña|Hilo
그|이름|의|그|이야기|이다|그|거미의|실
|||||||蜘蛛的|
این|نام|از|داستان|داستان|است|این|عنکبوت|رشته
ten|názov|príbehu|ten|príbeh|je|ten|pavúkov|vlákno
De|naam|van|het|verhaal|is|De|Spin's|Draad
цей|назва|історії|ця|історія|є|павука|павука|нитка
Il|nome|della|la|storia|è|Il|del Ragno|filo
der|Name|von|der|Geschichte|ist|die|Spinne|Faden
o|nome|de|a|história|é|a|da aranha|linha
bu|isim|-in|bu|hikaye|-dir|bu|örümceğin|ipi
Nazwa opowieści to Nić pająka.
De naam van het verhaal is De Draad van de Spin.
Tên câu chuyện là Sợi chỉ của nhện.
Il nome della storia è Il filo del ragno.
Le nom de l'histoire est Le Fil de la Toile.
El nombre de la historia es El hilo de la araña.
Назва історії - «Нитка павука».
이 이야기는 '거미의 실'입니다.
Der Name der Geschichte ist Der Faden der Spinne.
نام داستان "رشته عنکبوت" است.
Hikayenin adı Örümceğin İpliği.
Název příběhu je Vlákno pavouka.
O nome da história é O Fio da Aranha.
اسم القصة هو خيط العنكبوت.
Názov príbehu je Pavučiná niť.
You can find a transcript of the episode at EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
يمكنك|يمكنك|العثور على|نص|نص|لـ|الحلقة|الحلقة|في|||
||||transcript|||||||
|||||||||||แมงมุม
Vous|pouvez|trouver|un|transcript|de|l'|épisode|sur|||
Bạn|có thể|tìm thấy|một|bản sao|của|tập|tập|tại|||
ty|můžeš|najít|přepis||epizody|tu|epizodu|na|||
tú|puedes|encontrar|un|transcripción|de|el|episodio|en|||
당신은|~할 수 있다|찾다|하나의|대본|의|그|에피소드|에서|||
||||剧本|||||||
شما|میتوانید|پیدا کنید|یک|متن|از|قسمت|قسمت|در|||
ty|môžeš|nájsť|jeden|prepis|epizódy|tú|epizódu|na|||
Je|kunt|vinden|een|transcript|van|de|aflevering|op|||
ти|можеш|знайти|один|транскрипцію|епізоду|цей|епізод|на|EasyStoriesInEnglish||
Puoi||trovare|un|trascrizione|dell'||episodio|su|||
du|kannst|finden|ein|Transkript|von|der|Episode|auf|||
você|pode|encontrar|uma|transcrição|de|o|episódio|em|||
sen|-abilirsin|bulmak|bir|transkript|-in|bu|bölüm|-de|||
このエピソードのトランスクリプトはEasyStoriesInEnglish.com/Spiderでご覧いただけます。
Transkrypcję odcinka można znaleźć na EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
您可以在 EasyStoriesInEnglish.com/Spider 找到這一集的文字記錄。
Je kunt een transcript van de aflevering vinden op EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Bạn có thể tìm thấy bản sao của tập này tại EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Puoi trovare una trascrizione dell'episodio su EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Vous pouvez trouver une transcription de l'épisode sur EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Puedes encontrar una transcripción del episodio en EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Ви можете знайти транскрипцію епізоду на EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
에피소드의 대본은 EasyStoriesInEnglish.com/Spider에서 찾을 수 있습니다.
Sie können ein Transkript der Episode auf EasyStoriesInEnglish.com/Spider finden.
شما میتوانید متن این قسمت را در EasyStoriesInEnglish.com/Spider پیدا کنید.
Bölümün transkriptini EasyStoriesInEnglish.com/Spider adresinde bulabilirsiniz.
Přepis epizody najdete na EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Você pode encontrar uma transcrição do episódio em EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
يمكنك العثور على نص الحلقة في EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Prepis epizódy nájdete na EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
That's EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
هذا هو|||
C'est|||
Đó là|||Nhện
to je|||
eso es|||
그것은|||
آن|||
to je|||
Dat is|||
це є|||
Questo è|||Ragno
das ist|||
isso é|||
bu|||
To jest EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Dat is EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Đó là EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Questo è EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
C'est EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Eso es EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Це EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
다시 말해, EasyStoriesInEnglish.com/Spider입니다.
Das ist EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
این آدرس EasyStoriesInEnglish.com/Spider است.
Bu adres EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
To je EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Isso é EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
هذا هو EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
To je EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
This contains the full story, as well as my transcript before it.
هذا|يحتوي على|القصة|كاملة|القصة|كما|أيضًا|كما|نصي|نصي|قبل|ذلك
|contains||||||||||
Cela|contient|l'|complète|histoire|aussi|bien|que|mon|transcription|avant|elle
Điều này|chứa|câu chuyện|đầy đủ|câu chuyện|cũng|tốt|như|của tôi|bản sao|trước|nó
to|obsahuje|ten|celý|příběh|jako|také|jako|můj|přepis|před|tím
esto|contiene|la|completa|historia|así|también|como|mi|transcripción|antes|eso
이것은|포함하다|그|전체|이야기|~처럼|또한|~와|나의|대본|앞에|그것
|包含||||||||成绩单||
این|شامل میشود|داستان|کامل||به عنوان|همچنین|به عنوان|من|متن|قبل از|آن
toto|obsahuje|celý|plný|príbeh|ako|aj|ako|môj|prepis|pred|ním
Dit|bevat|het|volledige|verhaal|evenals|ook|als|mijn|transcriptie|voor|het
це|містить|повну|повну|історію|так|також|як|моя|транскрипція|перед|нею
Questo|contiene|la|completa|storia|così|bene|come|il mio|trascrizione|prima|essa
dies|enthält|die|vollständige|Geschichte|wie|auch|wie|mein|Transkript|davor|
isso|contém|a|completa|história|assim|como|a|minha|transcrição|antes de|ela
bu|içerir|tam|tam|hikaye|olarak|iyi|olarak|benim|transkript|önce|o
これには、完全なストーリーと、その前の私のトランスクリプトが含まれています。
这里包含完整的故事,以及它之前的字幕。
這包含完整的故事,以及我之前的成績單。
Dit bevat het volledige verhaal, evenals mijn transcript ervoor.
Điều này chứa toàn bộ câu chuyện, cũng như bản sao của tôi trước đó.
Questo contiene l'intera storia, così come la mia trascrizione prima di essa.
Cela contient l'histoire complète, ainsi que ma transcription avant.
Esto contiene la historia completa, así como mi transcripción antes de ella.
Це містить повну історію, а також мою транскрипцію перед нею.
여기에는 전체 이야기와 그 이전의 대본이 포함되어 있습니다.
Dies enthält die gesamte Geschichte sowie mein Transkript davor.
این شامل داستان کامل و همچنین متن من قبل از آن است.
Bu, tam hikayeyi ve öncesindeki transkriptimi içeriyor.
Toto obsahuje celý příběh, stejně jako můj přepis před ním.
Isso contém a história completa, bem como minha transcrição antes dela.
هذا يحتوي على القصة الكاملة، بالإضافة إلى نصي قبلها.
Toto obsahuje celý príbeh, ako aj môj prepis pred ním.
Today's story is by Ryuunosuke Akutagawa.
قصة اليوم|القصة|هي|من تأليف|ريونوسوكي|أكوتاغاوا
||||Ryuunosuke|Akutagawa
L'histoire d'aujourd'hui|histoire|est|de|Ryuunosuke|Akutagawa
Hôm nay|câu chuyện|là|của|Ryuunosuke|Akutagawa
dnešní|příběh|je|od|Ryuunosuke|Akutagawa
Hoy|historia|es|por|Ryuunosuke|Akutagawa
오늘의|이야기|이다|~에 의해|류노스케|아쿠타가와
||||鲁迅|芥川龙之介
امروز|داستان|است|توسط|ریونوسوکه|آکوتاگاوا
dnešný|príbeh|je|od|Ryuunosuke|Akutagawa
Vandaag|verhaal|is|door|Ryuunosuke|Akutagawa
сьогоднішня|історія|є|написана|Рюносуке|Акутагава
Oggi|storia|è|di|Ryuunosuke|Akutagawa
heutige|Geschichte|ist|von|Ryuunosuke|Akutagawa
|||||Akutagawa
de hoje|história|é|de|Ryūnosuke|Akutagawa
bugünün|hikaye|-dir|tarafından|Ryuunosuke|Akutagawa
今天的故事是由芥川龙之介创作的。
Het verhaal van vandaag is van Ryuunosuke Akutagawa.
Câu chuyện hôm nay là của Ryuunosuke Akutagawa.
La storia di oggi è di Ryuunosuke Akutagawa.
L'histoire d'aujourd'hui est de Ryuunosuke Akutagawa.
La historia de hoy es de Ryuunosuke Akutagawa.
Сьогоднішня історія написана Рюноскою Акутагавою.
오늘의 이야기는 아쿠타가와 류노스케의 것입니다.
Die heutige Geschichte ist von Ryuunosuke Akutagawa.
داستان امروز اثر ریونوسوکه آکوتاگاوا است.
Bugünün hikayesi Ryuunosuke Akutagawa'ya ait.
Dnešní příběh je od Ryuunosuke Akutagawy.
A história de hoje é de Ryuunosuke Akutagawa.
قصة اليوم هي من تأليف ريونوسوكي أكتاجاوا.
Dnešný príbeh je od Ryuunosuke Akutagawu.
He is a Japanese author.
هو|يكون|كاتب|ياباني|مؤلف
Il|est|un|japonais|auteur
Anh ấy|là|một|Nhật Bản|tác giả
on|je|autor|japonský|
él|es|un|japonés|autor
그는|이다|한|일본의|작가
|||日本的|
او|است|یک|ژاپنی|نویسنده
on|je|autor|japonský|
Hij|is|een|Japanse|auteur
він|є|один|японський|автор
Lui|è|un|giapponese|autore
Er|ist|ein|japanischer|Autor
ele|é|um|japonês|autor
o|-dir|bir|Japon|yazar
他是一名日本作家。
Hij is een Japanse auteur.
Ông là một tác giả người Nhật.
È un autore giapponese.
C'est un auteur japonais.
Él es un autor japonés.
Він японський автор.
그는 일본의 작가입니다.
Er ist ein japanischer Autor.
او یک نویسنده ژاپنی است.
O bir Japon yazardır.
Je to japonský autor.
Ele é um autor japonês.
هو كاتب ياباني.
Je to japonský autor.
Sometimes he is called “the father of the Japanese short story”.
أحيانًا|هو|يُطلق عليه|يُسمى|الأب|الأب|ل|القصة|اليابانية|القصيرة|القصة
|||||father|||||
|||||บิดา|||||
Parfois|il|est|appelé|le|père|de|le|japonais|courte|histoire
Đôi khi|ông|được|gọi|người|cha|của|cái|Nhật Bản|ngắn|truyện
někdy|on|je|nazýván|otcem|otcem|japonské|japonské||krátké|povídky
a veces|él|es|llamado|el|padre|de|la|japonesa|corta|historia
때때로|그는|이다|불리다|그|아버지|~의|그|일본의|짧은|이야기
گاهی|او|است|نامیده میشود|پدر|پدر|از|داستان|ژاپنی|کوتاه|داستان
niekedy|on|je|nazývaný|otcom|otcom|japonských|japonských||krátky|príbehov
Soms|hij|wordt|genoemd|de|vader|van|de|Japanse|korte|verhaal
іноді|він|є|називають|батьком|батько|японської|японської||короткої|історії
A volte|lui|è|chiamato|il|padre|della||giapponese|breve|storia
manchmal|er|ist|genannt|der|Vater|von|der|japanischen|Kurz|Geschichte
às vezes|ele|é|chamado|o|pai|de|a|japonesa|curta|história
bazen|o|-dir|denir|-in|babası|-ın|-in|Japon|kısa|hikaye
日本の短編小説の父」と呼ばれることもある。
有时候他被称为"日本短篇小说之父"。
Soms wordt hij "de vader van het Japanse kortverhaal" genoemd.
Đôi khi ông được gọi là “người cha của truyện ngắn Nhật Bản”.
A volte è chiamato "il padre del racconto giapponese".
Parfois, on l'appelle « le père de la nouvelle japonaise ».
A veces se le llama "el padre del cuento japonés".
Іноді його називають "батьком японської короткої історії".
가끔 그는 "일본 단편 소설의 아버지"라고 불립니다.
Manchmal wird er als "der Vater der japanischen Kurzgeschichte" bezeichnet.
گاهی او را "پدر داستان کوتاه ژاپنی" مینامند.
Bazen "Japon kısa hikayesinin babası" olarak adlandırılır.
Někdy je nazýván "otcem japonského povídky".
Às vezes, ele é chamado de "o pai do conto japonês".
أحيانًا يُطلق عليه لقب "أب القصة القصيرة اليابانية".
Niekedy je nazývaný „otcom japonského poviedky“.
He wrote almost always short stories.
هو|كتب|تقريبًا|دائمًا|قصيرة|قصص
||nearly|||
Il|a écrit|presque|toujours|courtes|histoires
Anh|đã viết|hầu như|luôn|ngắn|truyện
on|psal|téměř|vždy|krátké|příběhy
él|escribió|casi|siempre|cortas|historias
그는|썼다|거의|항상|짧은|이야기들
او|نوشت|تقریباً|همیشه|کوتاه|داستانها
on|písal|takmer|vždy|krátke|príbehy
Hij|schreef|bijna|altijd|korte|verhalen
він|писав|майже|завжди|короткі|історії
Lui|scrisse|quasi|sempre|brevi|storie
Er|schrieb|fast|immer|kurze|Geschichten
ele|escreveu|quase|sempre|curtas|histórias
o|yazdı|neredeyse|her zaman|kısa|hikayeler
彼はほとんど短編ばかり書いていた。
Pisał prawie zawsze opowiadania.
他几乎总是写短篇小说。
他幾乎總是寫短篇小說。
Hij schreef bijna altijd kortverhalen.
Ông hầu như chỉ viết truyện ngắn.
Ha scritto quasi sempre racconti brevi.
Il a presque toujours écrit des nouvelles.
Casi siempre escribió cuentos cortos.
Він майже завжди писав короткі оповідання.
그는 거의 항상 단편 소설을 썼습니다.
Er schrieb fast immer Kurzgeschichten.
او تقریباً همیشه داستانهای کوتاه مینوشت.
Neredeyse her zaman kısa hikayeler yazdı.
Téměř vždy psal povídky.
Ele escreveu quase sempre contos.
كتب تقريبًا دائمًا قصصًا قصيرة.
Takmer vždy písal poviedky.
I don't think he wrote any novels, actually.
أنا|لا|أعتقد|هو|كتب|أي|روايات|في الواقع
||||||นวนิยาย|
|||||||in fact
Je|ne|pense|il|a écrit|de|romans|en fait
Tôi|không|nghĩ|anh ấy|đã viết|bất kỳ|tiểu thuyết|thực ra
já|ne|myslím|on|napsal|žádné|romány|vlastně
yo|no|pienso|él|escribió|ninguna|novelas|en realidad
나|~하지 않다|생각하다|그|썼다|어떤|소설들|사실은
||||||小说|
من|نمی|فکر می کنم|او|نوشت|هیچ|رمان ها|در واقع
||||||романы|
ja|ne|myslím|on|napísal|žiadne|romány|vlastne
Ik|niet|denk|hij|schreef|enige|romans|eigenlijk
я|не|думаю|він|написав|жодних|романів|насправді
Io|non|penso|lui|ha scritto|nessun|romanzi|in realtà
ich|nicht|denke|er|schrieb|irgendwelche|Romane|tatsächlich
eu|não|penso|ele|escreveu|quaisquer|romances|na verdade
ben|değil|düşünüyorum|o|yazdı|herhangi|romanlar|aslında
実際、彼は小説を書いていないと思う。
Nie sądzę, żeby napisał jakiekolwiek powieści, w rzeczywistości.
其实我认为他没有写过小说。
Ik denk niet dat hij eigenlijk romans heeft geschreven.
Tôi không nghĩ anh ấy đã viết bất kỳ tiểu thuyết nào.
Non penso che abbia scritto romanzi, in realtà.
Je ne pense pas qu'il ait écrit des romans, en fait.
No creo que haya escrito ninguna novela, de hecho.
Я не думаю, що він написав якісь романи, насправді.
사실 그는 소설을 쓴 적이 없다고 생각해.
Ich glaube nicht, dass er irgendwelche Romane geschrieben hat.
فکر نمیکنم او هیچ رمانی نوشته باشد.
Aslında onun hiç roman yazdığını düşünmüyorum.
Nemyslím si, že napsal nějaké romány.
Eu não acho que ele escreveu nenhum romance, na verdade.
لا أعتقد أنه كتب أي روايات، في الواقع.
Nemyslím si, že napísal nejaké romány.
Sadly, he ended his life at thirty-five.
للأسف|هو|أنهى|حياته|حياة|في||
Malheureusement|il|a mis fin à|sa|vie|à||
Thật buồn|anh ấy|đã kết thúc|cuộc sống|cuộc sống|ở||
bohužel|on|ukončil|svůj|život|ve||
tristemente|él|terminó|su|vida|a||
슬프게도|그|끝냈다|그의|삶|~에서||
متاسفانه|او|پایان داد|زندگی|زندگی|در||
infelizmente|ele|terminou|sua|vida|aos||
žiaľ|on|skončil|svoj|život|vo||
Helaas|hij|beëindigde|zijn|leven|op||
на жаль|він|закінчив|своє|життя|у||
Purtroppo|lui|ha concluso|la sua|vita|a||
leider|er|beendete|sein|Leben|mit||
sadly|||||||
ne yazık ki|o|sonlandırdı|kendi|hayatını|yaşında||
悲しいことに、彼は35歳でその生涯を終えた。
Niestety, zakończył swoje życie w wieku trzydziestu pięciu lat.
可悲的是,他在三十五歲時結束了自己的生命。
Helaas beëindigde hij zijn leven op vijfendertig.
Thật buồn, anh ấy đã kết thúc cuộc đời mình ở tuổi ba mươi lăm.
Purtroppo, ha concluso la sua vita a trentacinque anni.
Malheureusement, il a mis fin à ses jours à trente-cinq ans.
Tristemente, terminó su vida a los treinta y cinco.
На жаль, він закінчив своє життя у тридцять п'ять.
안타깝게도 그는 서른다섯에 생을 마감했어.
Leider hat er sein Leben mit fünfunddreißig Jahren beendet.
متأسفانه، او در سی و پنج سالگی زندگیاش را به پایان رساند.
Ne yazık ki, otuz beş yaşında hayatına son verdi.
Bohužel, ukončil svůj život ve třiceti pěti letech.
Infelizmente, ele terminou sua vida aos trinta e cinco anos.
للأسف، أنهى حياته في الخامسة والثلاثين.
Bohužiaľ, ukončil svoj život vo veku tridsaťpäť rokov.
So he was very young when he died.
لذلك|هو|كان|جداً|شاباً|عندما|هو|توفي
Donc|il|était|très|jeune|quand|il|est mort
Vậy|anh ấy|đã|rất|trẻ|khi|anh ấy|chết
takže|on|byl|velmi|mladý|když|on|zemřel
así que|él|estaba|muy|joven|cuando|él|murió
그래서|그|~였다|매우|젊은|~할 때|그|죽었다
بنابراین|او|بود|خیلی|جوان|وقتی که|او|مرد
takže|on|bol|veľmi|mladý|keď|on|zomrel
Dus|hij|was|zeer|jong|toen|hij|stierf
отже|він|був|дуже|молодий|коли|він|помер
Quindi|lui|era|molto|giovane|quando|lui|morì
also|er|war|sehr|jung|als|er|starb
então|ele|estava|muito|jovem|quando|ele|morreu
bu yüzden|o|idi|çok|genç|-dığında|o|öldü
だから、亡くなったときはとても若かった。
Więc miał bardzo mało lat, kiedy umarł.
Dus hij was erg jong toen hij stierf.
Vì vậy, anh ấy rất trẻ khi qua đời.
Quindi era molto giovane quando è morto.
Il était donc très jeune quand il est mort.
Así que era muy joven cuando murió.
Отже, він був дуже молодим, коли помер.
그래서 그는 죽었을 때 매우 젊었어.
Er war also sehr jung, als er starb.
بنابراین او وقتی مرد خیلی جوان بود.
Yani, öldüğünde çok gençti.
Takže zemřel velmi mladý.
Então ele era muito jovem quando morreu.
لذا كان صغيرًا جدًا عندما توفي.
Takže zomrel veľmi mladý.
He killed himself, or as we say, he committed suicide.
|||||||||ฆ่าตัวต
Il|a tué|lui-même|ou|comme|nous|disons|il|a commis|suicide
Lui|uccise|se stesso|o|come|noi|diciamo|lui|commise|suicidio
||||||||took his life|suicide
Anh ấy|đã tự sát|chính mình|hoặc|như|chúng tôi|nói|anh ấy|đã thực hiện|tự sát
él|mató|sí mismo|o|como|nosotros|decimos|él|cometió|suicidio
그|죽였다|자신을|또는|~처럼|우리가|말하다|그|저질렀다|자살
او|کشت|خود را|یا|به عنوان|ما|می گوییم|او|مرتکب شد|خودکشی
|||||||on||
on|zabil|sebe|nebo|jak|my|říkáme|on|spáchal|sebevraždu
||||||||自杀|自杀
er|tötete|sich|oder|wie|wir|sagen|er|beging|Selbstmord
ele|matou|a si mesmo|ou|como|nós|dizemos|ele|cometeu|suicídio
هو|قتل|نفسه|أو|كما|نحن|نقول|هو|ارتكب|انتحار
on|zabil|seba|alebo|ako|my|hovoríme|on|spáchal|samovraždu
він|вбив|себе|або|як|ми|кажемо|він|вчинив|самогубство
||||||||совершил|
Hij|doodde|zichzelf|of|zoals|we|zeggen|hij|pleegde|zelfmoord
o|öldürdü|kendini|ya da|olarak|biz|diyoruz|o|işledi|intihar
彼は自殺したか、私たちが言うように、彼は自殺した。
Zabił się, albo jak mówimy, popełnił samobójstwo.
他自殺了,或者正如我們所說,他自殺了。
Hij heeft zichzelf gedood, of zoals we zeggen, hij heeft zelfmoord gepleegd.
Anh ấy đã tự sát, hoặc như chúng ta nói, anh ấy đã tự kết liễu đời mình.
Si è suicidato, o come diciamo noi, ha commesso suicidio.
Il s'est suicidé, ou comme nous disons, il a commis suicide.
Se quitó la vida, o como decimos, se suicidó.
Він вчинив самогубство, або, як ми кажемо, він покінчив з собою.
그는 스스로 목숨을 끊었고, 우리가 말하듯이 자살했어.
Er hat sich das Leben genommen, oder wie wir sagen, er hat Suizid begangen.
او خودکشی کرد، یا به عبارتی، او خود را کشت.
Kendini öldürdü, ya da bizim tabirimizle intihar etti.
Zabil se, nebo jak říkáme, spáchal sebevraždu.
Ele se matou, ou como dizemos, ele cometeu suicídio.
لقد انتحر، أو كما نقول، ارتكب الانتحار.
Zabil sa, alebo ako hovoríme, spáchal samovraždu.
As he grew up, his mother had very serious mental illness and mental problems.
عندما|هو|كبر|نشأ|والدته|الأم|كانت تعاني|جدا|خطيرة|عقلية|مرض|و|عقلية|مشاكل
|||||||||จิตใจ||||
En tant que|il|grandit|en âge|sa|mère|avait|très|grave|mentale|maladie|et|mentale|problèmes
Khi|anh ấy|lớn lên|lên|của anh ấy|mẹ|đã có|rất|nghiêm trọng|tâm thần|bệnh|và|tâm thần|vấn đề
když|on|vyrostl|nahoru|jeho|matka|měla|velmi|vážnou|duševní|nemoc|a|duševní|problémy
como|él|creció|arriba|su|madre|tuvo|muy|seria|mental|enfermedad|y|mental|problemas
~로서|그가|성장했다|위로|그의|어머니가|가졌다|매우|심각한|정신적인|질병과|그리고|정신적인|문제들
|||||||||心理|||心理|
وقتی که|او|بزرگ شد|به|مادرش|مادر|داشت|بسیار|جدی|روانی|بیماری|و|روانی|مشکلات
keď|on|vyrástol|hore|jeho|matka|mala|veľmi|vážnu|duševnú|chorobu|a|duševné|problémy
Toen|hij|opgroeide|op|zijn|moeder|had|zeer|ernstige|mentale|ziekte|en|mentale|problemen
коли|він|виріс|вгору|його|мати|мала|дуже|серйозну|психічну|хворобу|і|психічні|проблеми
Quando|lui|crebbe|su|sua|madre|aveva|molto|grave|mentale|malattia|e|mentale|problemi
als|er|wuchs|auf|seine|Mutter|hatte|sehr|ernsthafte|psychische|Krankheit|und|psychische|Probleme
quando|ele|cresceu|para cima|sua|mãe|teve|muito|sério|mental|doença|e|mental|problemas
-dığı zaman|o|büyüdü|yukarı|onun|annesi|vardı|çok|ciddi|zihinsel|hastalık|ve||problemler
彼が成長するにつれ、彼の母親は非常に深刻な精神疾患と精神的問題を抱えていた。
W miarę jak dorastał, jego matka miała bardzo poważną chorobę psychiczną i problemy psychiczne.
隨著他的長大,他的母親患有非常嚴重的精神疾病和精神問題。
Toen hij opgroeide, had zijn moeder zeer ernstige geestelijke gezondheidsproblemen.
Khi lớn lên, mẹ của anh ấy mắc bệnh tâm thần rất nghiêm trọng và có vấn đề về tâm lý.
Quando crebbe, sua madre aveva gravi problemi di salute mentale.
En grandissant, sa mère avait de très graves problèmes de santé mentale.
A medida que crecía, su madre tenía una enfermedad mental muy grave y problemas mentales.
Коли він виростав, його мати мала дуже серйозні психічні захворювання та проблеми.
그가 성장하면서 그의 어머니는 매우 심각한 정신 질환과 정신적 문제를 앓고 있었다.
Als er aufwuchs, hatte seine Mutter sehr ernsthafte psychische Erkrankungen und Probleme.
وقتی که او بزرگ شد، مادرش بیماری روانی و مشکلات ذهنی بسیار جدی داشت.
Büyüdükçe, annesi çok ciddi bir zihinsel hastalığa ve zihinsel sorunlara sahipti.
Když vyrůstal, jeho matka měla velmi vážné duševní onemocnění a psychické problémy.
Enquanto ele crescia, sua mãe tinha uma doença mental muito séria e problemas mentais.
عندما كبر، كانت والدته تعاني من مرض عقلي خطير ومشاكل نفسية.
Keď vyrastal, jeho matka mala veľmi vážnu duševnú chorobu a psychické problémy.
And Ryuunosuke always worried that he would get these problems from his mother.
و|ريونوسوكي|دائما|كان يقلق|أن|هو|سوف|يحصل|هذه|مشاكل|من|والدته|الأم
Et|Ryuunosuke|toujours|s'inquiétait|que|il|(verbe auxiliaire conditionnel)|obtienne|ces|problèmes|de|sa|mère
Và|Ryuunosuke|luôn|lo lắng|rằng|cậu ấy|sẽ|nhận được|những|vấn đề|từ|mẹ|mẹ
a|Ryuunosuke|vždy|obával|že|on|by|dostal|tyto|problémy|od|jeho|matky
y|Ryuunosuke|siempre|se preocupó|que|él|verbo auxiliar futuro|heredaría|estos|problemas|de|su|madre
그리고|류노스케는|항상|걱정했다|~라는 것을|그가|~할 것이라는|얻다|이러한|문제들을|~로부터|그의|어머니
و|ریونوسوکه|همیشه|نگران بود|که|او|فعل کمکی برای آینده|بگیرد|این|مشکلات|از|مادرش|
a|Ryuunosuke|vždy|obával|že|on|by|dostal|tieto|problémy|od|jeho|matky
En|Ryuunosuke|altijd|maakte zich zorgen|dat|hij|zou|krijgen|deze|problemen|van|zijn|moeder
і|Рюноске|завжди|турбувався|що|він|допоміжне дієслово|отримає|ці|проблеми|від|його|матері
E|Ryuunosuke|sempre|si preoccupava|che|lui|avrebbe|ricevuto|questi|problemi|da|sua|madre
und|Ryuunosuke|immer|sorgte|dass|er|würde|bekommen|diese|Probleme|von|seiner|Mutter
e|Ryuunosuke|sempre|se preocupou|que|ele|verbo auxiliar condicional|pegaria|esses|problemas|de|sua|mãe
ve|Ryuunosuke|her zaman|endişelendi|-dığı|o|-eceğini|almak|bu|problemler|-den|onun|annesinden
そして龍之介は、母親からこれらの問題が起こるのではないかといつも心配していた。
A Ryuunosuke zawsze martwił się, że odziedziczy te problemy po swojej matce.
而龍之介總是擔心自己會從媽媽那裡得到這些問題。
En Ryuunosuke maakte zich altijd zorgen dat hij deze problemen van zijn moeder zou krijgen.
Và Ryuunosuke luôn lo lắng rằng anh sẽ mắc phải những vấn đề này từ mẹ của mình.
E Ryuunosuke era sempre preoccupato di ereditare questi problemi da sua madre.
Et Ryuunosuke s'inquiétait toujours de l'idée qu'il pourrait hériter de ces problèmes de sa mère.
Y Ryuunosuke siempre se preocupaba de que heredara estos problemas de su madre.
І Рюносуке завжди турбувався, що він отримає ці проблеми від матері.
그리고 류노스케는 항상 자신이 어머니에게서 이러한 문제를 물려받을까 걱정했다.
Und Ryuunosuke machte sich immer Sorgen, dass er diese Probleme von seiner Mutter erben würde.
و ریونوسوکه همیشه نگران بود که این مشکلات را از مادرش بگیرد.
Ve Ryuunosuke her zaman bu sorunları annesinden alacağından endişelendi.
A Ryuunosuke se vždy obával, že tyto problémy zdědí po své matce.
E Ryuunosuke sempre se preocupou que ele herdasse esses problemas de sua mãe.
وكان ريونوسوكي دائم القلق من أنه سيصاب بهذه المشاكل من والدته.
A Ryuunosuke sa vždy obával, že tieto problémy zdedí po svojej matke.
And in the end, it looks like he did.
و|في|النهاية|النهاية|يبدو|يبدو|كما|هو|فعل
Et|à|le|fin|cela|semble|comme|il|a fait
Và|trong|cái|cuối|nó|có vẻ|như|anh ấy|đã làm
a|na|konci|konci|to|vypadá|jako|on|udělal
y|en|el|fin|eso|parece|como|él|lo hizo
그리고|~안에|그|끝에|그것이|보인다|~처럼|그가|했다
و|در|پایان|آخر|این|به نظر میرسد|مانند|او|کرد
e|em|o|final|isso|parece|que|ele|fez
a|na|konci|konci|to|vyzerá|ako|on|urobil
En|in|de|eind|het|lijkt|alsof|hij|deed
і|в|кінці|кінець|це|виглядає|як|він|зробив
E|alla|la|fine|sembra|sembri|come|lui|ha fatto
und|in|dem|Ende|es|sieht|aus|er|tat
And|||||looks|||
ve|-de|sonunda|son|bu|görünüyor|gibi|o|yaptı
そして最後には、彼がしたように見えます。
A na końcu, wygląda na to, że tak się stało.
En uiteindelijk lijkt het erop dat hij dat ook deed.
Và cuối cùng, có vẻ như anh đã mắc phải.
E alla fine, sembra che li abbia avuti.
Et à la fin, il semble qu'il l'ait fait.
Y al final, parece que sí los heredó.
І в кінці кінців, здається, що він дійсно їх отримав.
결국, 그는 그런 문제가 생긴 것 같다.
Und am Ende sieht es so aus, als hätte er es getan.
و در نهایت، به نظر میرسد که او این مشکلات را گرفت.
Ve sonunda, görünüşe göre aldı.
A nakonec to vypadá, že se tak stalo.
E no final, parece que ele realmente herdou.
وفي النهاية، يبدو أنه أصيب بها.
A nakoniec to vyzerá, že sa tak stalo.
He lived from 1892 to 1927.
هو|عاش|من|إلى
||从|
Il|a vécu|de|à
Ông|sống|từ|đến
on|žil|od|do
él|vivió|de|a
그는|살았다|~부터|~까지
او|زندگی کرد|از|تا
on|žil|od|do
Hij|leefde|van|tot
він|жив|з|до
Lui|visse|dal|al
er|lebte|von|bis
ele|viveu|de|até
o|yaşadı|-den|-e kadar
1892年から1927年まで生きた。
Żył w latach 1892-1927.
Hij leefde van 1892 tot 1927.
Anh sống từ năm 1892 đến năm 1927.
Visse dal 1892 al 1927.
Il a vécu de 1892 à 1927.
Vivió desde 1892 hasta 1927.
Він жив з 1892 по 1927 рік.
그는 1892년부터 1927년까지 살았다.
Er lebte von 1892 bis 1927.
او از سال 1892 تا 1927 زندگی کرد.
1892'den 1927'ye kadar yaşadı.
Žil od roku 1892 do roku 1927.
Ele viveu de 1892 a 1927.
عاش من 1892 إلى 1927.
Žil od roku 1892 do 1927.
He was one of the most important Japanese writers in the history of the language.
هو|كان|واحد|من|أهم|الأكثر|مهمين|يابانيين|كتاب|في|تاريخ||من|اللغة|اللغة
|||||most||Japanese|||||||
Il|était|un|des|les|plus|importants|japonais|écrivains|dans|l'|histoire|de|la|langue
Anh ấy|đã|một|trong số|những|nhất|quan trọng|Nhật Bản|nhà văn|trong|lịch sử|lịch sử|của|ngôn ngữ|ngôn ngữ
on|byl|jeden|z|nej|nejvíce|důležitých|japonských|spisovatelů|v|historii||jazyka||
él|fue|uno|de|los|más|importantes|japoneses|escritores|en|la|historia|de|la|lengua
그|~였다|하나|~중의|가장|매우|중요한|일본의|작가들|~의|역사||~의|언어|
او|بود|یکی|از|مهمترین|ترین|مهم|ژاپنی|نویسندگان|در|تاریخ|تاریخ|زبان|زبان|
on|bol|jeden|z|naj|naj|dôležitých|japonských|spisovateľov|v|histórii||jazyka||
Hij|was|een|van|de|meest|belangrijke|Japanse|schrijvers|in|de|geschiedenis|van|de|taal
він|був|один|з|най-|найбільш|важливих|японських|письменників|в|історії||мови||
Lui|era|uno|dei|i|più|importanti|giapponesi|scrittori|nella|la||||lingua
er|war|einer|von|den|den|wichtigsten|japanischen|Schriftstellern|in|der|Geschichte|der|der|Sprache
ele|foi|um|dos|os|mais|importantes|japoneses|escritores|na|a|história|da|a|língua
o|idi|bir|-den|en|en|önemli|Japon|yazarlar|-de|tarih|tarih|-in|dil|dil
彼は日本語史上最も重要な作家の一人である。
Był jednym z najważniejszych japońskich pisarzy w historii języka.
他是語言史上最重要的日本作家之一。
Hij was een van de belangrijkste Japanse schrijvers in de geschiedenis van de taal.
Ông là một trong những nhà văn Nhật Bản quan trọng nhất trong lịch sử ngôn ngữ.
Era uno degli scrittori giapponesi più importanti nella storia della lingua.
Il était l'un des écrivains japonais les plus importants de l'histoire de la langue.
Él fue uno de los escritores japoneses más importantes en la historia del idioma.
Він був одним з найважливіших японських письменників в історії мови.
그는 일본어 역사에서 가장 중요한 일본 작가 중 한 명이었다.
Er war einer der wichtigsten japanischen Schriftsteller in der Geschichte der Sprache.
او یکی از مهمترین نویسندگان ژاپنی در تاریخ زبان بود.
O, dilin tarihindeki en önemli Japon yazarlarından biriydi.
Byl jedním z nejdůležitějších japonských spisovatelů v historii jazyka.
Ele foi um dos escritores japoneses mais importantes na história da língua.
كان واحدًا من أهم الكتاب اليابانيين في تاريخ اللغة.
Bol jedným z najdôležitejších japonských spisovateľov v histórii jazyka.
Japanese is one of the languages I speak, and recently I have been reading a lot of Japanese literature.
اليابانية|هي|واحدة|من|اللغات|اللغات|أنا|أتكلم|و|مؤخرًا|أنا|قد|كنت|أقرأ|الكثير من|الكثير|من|الأدب الياباني|الأدب
japonský|je|jedním|z|jazyků||já|mluvím|a|nedávno|já|mám|byl|čtení|hodně||z|japonské|literatury
||||||||||||||||||ادبیات
japonský|je|jeden|z|jazykov||ja|hovorím|a|nedávno|ja|mám|som|čítal|veľa|veľa|z|japonskej|literatúry
||||||||||||||||||літератури
japonês|é|uma|das|as|línguas|eu|falo|e|recentemente|eu|tenho|estado|lendo|muita|quantidade|de|japonesa|literatura
Japonca|-dir|bir|-den|diller|diller|ben|konuştuğum|ve|son zamanlarda|ben|sahip oldum|-dım|okuduğum|bir|çok|-den|Japon|edebiyat
日本語は私が話す言語のひとつで、最近は日本文学をよく読んでいる。
Japoński to jeden z języków, którymi mówię, a ostatnio dużo czytam japońskiej literatury.
日語是我會說的語言之一,最近我讀了很多日本文學。
Japans is een van de talen die ik spreek, en de laatste tijd heb ik veel Japanse literatuur gelezen.
Tiếng Nhật là một trong những ngôn ngữ tôi nói, và gần đây tôi đã đọc rất nhiều văn học Nhật Bản.
Il giapponese è una delle lingue che parlo, e recentemente ho letto molta letteratura giapponese.
Le japonais est l'une des langues que je parle, et récemment j'ai beaucoup lu de littérature japonaise.
El japonés es uno de los idiomas que hablo, y recientemente he estado leyendo mucha literatura japonesa.
Японська - одна з мов, якими я володію, і останнім часом я багато читаю японської літератури.
일본어는 내가 말하는 언어 중 하나이며, 최근에 일본 문학을 많이 읽고 있다.
Japanisch ist eine der Sprachen, die ich spreche, und in letzter Zeit habe ich viel japanische Literatur gelesen.
ژاپنی یکی از زبانهایی است که من صحبت میکنم و اخیراً خیلی از ادبیات ژاپنی خواندهام.
Japonca, konuştuğum dillerden biri ve son zamanlarda çok fazla Japon edebiyatı okuyorum.
Japonština je jedním z jazyků, kterými mluvím, a v poslední době jsem četl hodně japonské literatury.
Japonês é uma das línguas que eu falo, e recentemente tenho lido muita literatura japonesa.
اليابانية هي واحدة من اللغات التي أتكلمها، ومؤخراً كنت أقرأ الكثير من الأدب الياباني.
Japončina je jedným z jazykov, ktoré hovorím, a v poslednej dobe som čítal veľa japonskej literatúry.
So the next three weeks will be stories by Ryuunosuke Akutagawa.
لذا|الأسابيع|القادمة|الثلاثة||سوف|تكون|قصص|من|ريونوسوكي|أكوتاغاوا
takže|následující|tři||týdny|budou|být|příběhy|od|Ryuunosuke|Akutagawa
|||tres|||||||
||||||||||芥川龙之介
|||سه||||||ریونوسوکه|آکوتاگاوا
takže|nasledujúce|tri||týždne|budú|byť|príbehy|od|Ryuunosuke|Akutagawa
então|as|próximas|três|semanas|serão||histórias|de|Ryuunosuke|Akutagawa
bu yüzden|önümüzdeki|üç|üç|hafta|-ecek|olacak|hikayeler|-den|Ryuunosuke|Akutagawa
というわけで、次の3週間は芥川龍之介の物語となる。
Zatem następne trzy tygodnie będą poświęcone opowiadaniom Ryuunosuke Akutagawy.
所以接下來的三週將是芥川龍之介的故事。
Dus de komende drie weken zullen verhalen zijn van Ryuunosuke Akutagawa.
Vì vậy, ba tuần tới sẽ là những câu chuyện của Ryuunosuke Akutagawa.
Quindi le prossime tre settimane saranno dedicate a racconti di Ryuunosuke Akutagawa.
Donc, les trois prochaines semaines seront consacrées aux histoires de Ryuunosuke Akutagawa.
Así que las próximas tres semanas serán historias de Ryuunosuke Akutagawa.
Отже, наступні три тижні будуть присвячені історіям Рюносуке Акутагави.
그래서 다음 3주 동안은 류노스케 아쿠타가와의 이야기들이다.
Die nächsten drei Wochen werden Geschichten von Ryuunosuke Akutagawa sein.
بنابراین سه هفته آینده داستانهایی از ریونوسوکه آکوتاگاوا خواهد بود.
Bu yüzden önümüzdeki üç hafta Ryuunosuke Akutagawa'nın hikayeleri olacak.
Takže následující tři týdny budou příběhy od Ryuunosuke Akutagawy.
Então, as próximas três semanas serão histórias de Ryuunosuke Akutagawa.
لذا ستكون الأسابيع الثلاثة القادمة قصصًا لريونوسوكي أكتاجاوا.
Takže nasledujúce tri týždne budú príbehy od Ryuunosuke Akutagawu.
I have chosen his three most famous stories, although a lot of people don't know who he is in the West.
أنا|قد|اخترت|قصصه|الثلاثة|الأكثر|شهرة|قصص|على الرغم من أن|الكثير من|الكثير|من|الناس|لا|يعرفون|من|هو|يكون|في|الغرب|الغرب
||||||||bien que||||||||||||
já|mám|vybrané|jeho|tři|nejvíce|slavné|příběhy|i když|hodně|lidí|z|lidí|ne|ví|kdo|on|je|na|Západě|
|||||más|||||||gente||||||||Oeste
|||او|||||اگرچه||||||||||||غرب
ja|mám|vybral|jeho|tri|naj|známe|príbehy|hoci|veľa|veľa|z|ľudí|nevedia|vedieť|kto|on|je|na|Západe|
eu|tenho|escolhido|suas|três|mais|famosas|histórias|embora|uma|muita|de|pessoas|não|sabem|quem|ele|é|no|o|Ocidente
ben|sahip oldum|seçtiğim|onun|üç|en|ünlü|hikaye|-e rağmen|çok|çok|-dan|insan|-maz|bilmediği|kim|o|-dir|-de|Batı|Batı
私は彼の最も有名な3つの物語を選んだが、多くの人々は彼が西側にいることを知らない。
Wybrałem jego trzy najsłynniejsze opowieści, chociaż wiele osób nie wie, kim jest na Zachodzie.
我選擇了他最著名的三個故事,儘管很多人不知道他在西方是誰。
Ik heb zijn drie meest beroemde verhalen gekozen, hoewel veel mensen in het Westen niet weten wie hij is.
Tôi đã chọn ba câu chuyện nổi tiếng nhất của ông, mặc dù nhiều người không biết ông là ai ở phương Tây.
Ho scelto i suoi tre racconti più famosi, anche se molte persone in Occidente non sanno chi sia.
J'ai choisi ses trois histoires les plus célèbres, bien que beaucoup de gens ne sachent pas qui il est en Occident.
He elegido sus tres historias más famosas, aunque mucha gente no sabe quién es en Occidente.
Я вибрав його три найвідоміші історії, хоча багато людей на Заході не знають, хто він.
나는 그의 세 가지 가장 유명한 이야기를 선택했지만, 많은 사람들이 그가 서양에서 누구인지 모른다.
Ich habe seine drei bekanntesten Geschichten ausgewählt, obwohl viele Menschen im Westen nicht wissen, wer er ist.
من سه داستان معروف او را انتخاب کردهام، هرچند که بسیاری از مردم در غرب نمیدانند او کیست.
Onun en ünlü üç hikayesini seçtim, ancak birçok insan Batı'da kim olduğunu bilmiyor.
Vybral jsem jeho tři nejznámější příběhy, i když mnoho lidí na Západě neví, kdo to je.
Eu escolhi suas três histórias mais famosas, embora muitas pessoas não saibam quem ele é no Ocidente.
لقد اخترت أشهر ثلاث قصص له، على الرغم من أن الكثير من الناس لا يعرفون من هو في الغرب.
Vybral som jeho tri najznámejšie príbehy, aj keď veľa ľudí na Západe nevie, kto to je.
There was a famous film called Rashomon, which is actually based on two of his stories.
هناك|كان|فيلم|مشهور|فيلم|يسمى|راشومون|الذي|هو|في الواقع|مستند|على|اثنين|من|قصصه|قصص
||||||||||based|||||
Il|était|un|célèbre|film|appelé|Rashomon|qui|est|en fait|basé|sur|deux|de|ses|histoires
Đã|có|một|nổi tiếng|bộ phim|có tên là|Rashomon|mà|thực sự|thực sự|dựa|trên|hai|của|ông ấy|câu chuyện
tam|byl|jeden|slavný|film|nazvaný|Rashomon|který|je|vlastně|založený|na|dvou|jeho|jeho|příbězích
Allí|hubo|una|famosa|película|llamada|Rashomon|la cual|está|en realidad|basada|en|dos|de|sus|historias
그곳에|있었다|하나의|유명한|영화|불리는|라쇼몽|그것은|이다|실제로|기반한|~에|두|의|그의|이야기들
||||||罗生门|||||||||
آن|بود|یک|معروف|فیلم|به نام|راشومون|که|است|در واقع|بر اساس|بر|دو|از|داستانهای|داستانها
tam|bol|jeden|slávny|film|nazvaný|Rashomon|ktorý|je|vlastne|založený|na|dvoch|z|jeho|príbehoch
Er|was|een|beroemde|film|genaamd|Rashomon|die|is|eigenlijk|gebaseerd|op|twee|van|zijn|verhalen
там|був|один|знаменитий|фільм|названий|Рашомон|який|є|насправді|заснований|на|двох|з|його|історій
C'era|era|un|famoso|film|chiamato|Rashomon|che|è|in realtà|basato|su|due|delle|sue|storie
es|gab|einen|berühmten|Film|genannt|Rashomon|der|ist|tatsächlich|basiert|auf|zwei|seiner|Geschichten|
||||||Rashomon|||||||||
havia|um|famoso|filme|chamado|Rashomon|que|||baseado|||||histórias|
orası|vardı|bir|ünlü|film|adıyla|Rashomon|ki|aslında|gerçekten|dayalı|üzerine|iki|-in|onun|hikayesine
羅生門と呼ばれる有名な映画がありましたが、実際には彼の2つの物語に基づいています。
Był znany film pod tytułem Rashomon, który tak naprawdę oparty jest na dwóch jego opowieściach.
有一部著名的電影叫《羅生門》,實際上是根據他的兩個故事改編的。
Er was een beroemde film genaamd Rashomon, die eigenlijk gebaseerd is op twee van zijn verhalen.
Có một bộ phim nổi tiếng mang tên Rashomon, thực ra dựa trên hai câu chuyện của ông.
C'era un famoso film chiamato Rashomon, che è in realtà basato su due delle sue storie.
Il y avait un film célèbre appelé Rashomon, qui est en fait basé sur deux de ses histoires.
Hubo una película famosa llamada Rashomon, que en realidad se basa en dos de sus historias.
Існував відомий фільм під назвою Рашомон, який насправді заснований на двох його оповіданнях.
라쇼몽이라는 유명한 영화가 있었는데, 이는 실제로 그의 두 이야기에서 영감을 받았습니다.
Es gab einen berühmten Film namens Rashomon, der tatsächlich auf zwei seiner Geschichten basiert.
یک فیلم معروف به نام راشومون وجود داشت که در واقع بر اساس دو داستان او ساخته شده است.
Rashomon adında ünlü bir film vardı, ki bu aslında onun iki hikayesinden esinlenmiştir.
Existoval slavný film nazvaný Rashomon, který je vlastně založen na dvou jeho příbězích.
Havia um filme famoso chamado Rashomon, que na verdade é baseado em duas de suas histórias.
كان هناك فيلم مشهور يسمى راشومون، والذي يستند في الواقع إلى اثنين من قصصه.
Existoval slávny film s názvom Rashomon, ktorý je vlastne založený na dvoch jeho príbehoch.
Ryuunosuke believed that literature could bring together different cultures.
ريونوسوكي|اعتقد|أن|الأدب|يمكن|أن يجلب|معًا|ثقافات|ثقافات
Ryuunosuke|croyait|que|littérature|pouvait|rassembler|ensemble|différentes|cultures
Ryuunosuke|tin rằng|rằng|văn học|có thể|mang lại|lại gần nhau|khác nhau|nền văn hóa
Ryuunosuke|věřil|že|literatura|mohla|přinést|dohromady|různé|kultury
Ryuunosuke|creyó|que|la literatura|podría|unir|juntos|diferentes|culturas
류노스케|믿었다|~라는 것을|문학|~할 수 있었다|가져오다|함께|다양한|문화들
龙之介||||||||
ریونوسوکه|باور داشت|که|ادبیات|می توانست|آوردن|کنار هم|مختلف|فرهنگها
Ryuunosuke|veril|že|literatúra|mohla|priniesť|spolu|rôzne|kultúry
Ryuunosuke|geloofde|dat|literatuur|kon|brengen|samen|verschillende|culturen
Рюносуке|вірив|що|література|могла|принести|разом|різні|культури
Ryuunosuke|credeva|che|letteratura|poteva|unire|insieme|diverse|culture
Ryuunosuke|glaubte|dass|Literatur|könnte|bringen|zusammen|verschiedene|Kulturen
Ryuunosuke|acreditava|que|a literatura|poderia|trazer|juntos|diferentes|culturas
Ryuunosuke|inandı|ki|edebiyat|-ebilirdi|getirmek|bir araya|farklı|kültürler
龍之介は、文学が異なる文化を結びつけることができると信じていました。
Ryuunosuke wierzył, że literatura może połączyć różne kultury.
龍之介認為文學可以匯集不同的文化。
Ryuunosuke geloofde dat literatuur verschillende culturen bij elkaar kon brengen.
Ryuunosuke tin rằng văn học có thể kết nối các nền văn hóa khác nhau.
Ryuunosuke credeva che la letteratura potesse unire culture diverse.
Ryuunosuke croyait que la littérature pouvait rassembler différentes cultures.
Ryuunosuke creía que la literatura podía unir diferentes culturas.
Рюносуке вірив, що література може об'єднати різні культури.
류노스케는 문학이 서로 다른 문화를 하나로 모을 수 있다고 믿었습니다.
Ryuunosuke glaubte, dass Literatur verschiedene Kulturen zusammenbringen kann.
ریونسوکه معتقد بود که ادبیات میتواند فرهنگهای مختلف را به هم نزدیک کند.
Ryuunosuke, edebiyatın farklı kültürleri bir araya getirebileceğine inanıyordu.
Ryuunosuke věřil, že literatura může spojit různé kultury.
Ryuunosuke acreditava que a literatura poderia unir diferentes culturas.
كان ريونوسوكي يعتقد أن الأدب يمكن أن يجمع بين ثقافات مختلفة.
Ryuunosuke veril, že literatúra môže spojiť rôzne kultúry.
I hope you agree with him, because this podcast is aimed to bring together English learners from the whole world.
أنا|آمل|أنت|توافق|مع|هو|لأن|هذا|البودكاست|هو|موجه|إلى|لجلب|معًا|الإنجليزية|المتعلمين|من|كل|العالم|العالم
||||||||||aimed||bring|together|||||whole|
Je|espère|tu|es d'accord|avec|lui|parce que|ce|podcast|est|destiné|à|rassembler|ensemble|anglais|apprenants|de|le|tout|monde
Tôi|hy vọng|bạn|đồng ý|với|anh ấy|vì|cái|podcast|thì|nhằm|để|mang|lại|tiếng Anh|người học|từ|toàn bộ|toàn bộ|thế giới
já|doufám|ty|souhlasíš|s|ním|protože|tento|podcast|je|zaměřený|na|přinést|dohromady|anglické|studenty|z|celého|světa|
yo|espero|tú|estés de acuerdo|con|él|porque|este|podcast|está|dirigido|a|unir|juntos|inglés|aprendices|de|el|todo|mundo
나는|희망하다|당신이|동의하다|~와|그와|왜냐하면|이|팟캐스트|이다|목표로 하는|~하기 위해|가져오다|함께|영어|학습자들|~로부터|전 세계의|전체|
||||||||||旨在|||||||||
من|امیدوارم|تو|موافق باشی|با|او|زیرا|این|پادکست|است|هدف گذاری شده|به|آوردن|کنار هم|انگلیسی|زبان آموزان|از|کل|جهان|
ja|dúfam|ty|súhlasíš|s|ním|pretože|tento|podcast|je|zameraný|na|priniesť|spolu|anglických|študentov|z|celého|sveta|
Ik|hoop|je|het eens|met|hem|omdat|deze|podcast|is|gericht|om|samen te brengen|samen|Engels|leerlingen|van|de|hele|wereld
я|сподіваюся|ти|погодишся|з|ним|тому що|цей|подкаст|є|спрямований|щоб|принести|разом|англійських|учнів|з|всього|світу|світу
Spero|che|tu|sia d'accordo|con|lui|perché|questo|podcast|è|mirato|a|portare|insieme|inglese|studenti|da|il|tutto|mondo
ich|hoffe|du|stimmst|mit|ihm|weil|dieser|Podcast|ist|zielt|um|bringen|zusammen|Englisch|Lernende|aus|der|ganzen|Welt
eu|espero|que você|concorde|com|ele|porque|este|podcast|é|destinado|a|trazer|juntos|inglês|aprendizes|de|todo||
ben|umuyorum|senin|katıldığını|ile|ona|çünkü|bu|podcast|-dir|hedeflenmiştir|-e|getirmek|bir araya|İngilizce|öğrenenler|-den|tüm|dünya|dünya
このポッドキャストは全世界からの英語学習者を集めることを目的としているので、あなたが彼に同意することを願っています。
Mam nadzieję, że się z nim zgadzasz, ponieważ ten podcast ma na celu zjednoczenie uczniów języka angielskiego z całego świata.
我希望你同意他的看法,因為這個播客旨在匯集來自全世界的英語學習者。
Ik hoop dat je het met hem eens bent, want deze podcast is bedoeld om Engelse leerlingen van over de hele wereld samen te brengen.
Tôi hy vọng bạn đồng ý với ông ấy, vì podcast này nhằm mục đích kết nối những người học tiếng Anh từ khắp nơi trên thế giới.
Spero che tu sia d'accordo con lui, perché questo podcast è destinato a riunire gli studenti di inglese di tutto il mondo.
J'espère que vous êtes d'accord avec lui, car ce podcast vise à rassembler des apprenants d'anglais du monde entier.
Espero que estés de acuerdo con él, porque este podcast está destinado a unir a los estudiantes de inglés de todo el mundo.
Сподіваюся, ви з ним згодні, адже цей подкаст спрямований на об'єднання учнів англійської мови з усього світу.
그와 동의하시길 바라며, 이 팟캐스트는 전 세계의 영어 학습자들을 하나로 모으는 것을 목표로 하고 있습니다.
Ich hoffe, Sie stimmen ihm zu, denn dieser Podcast soll Englischlerner aus der ganzen Welt zusammenbringen.
امیدوارم با او موافق باشید، زیرا این پادکست به منظور گرد هم آوردن زبانآموزان انگلیسی از سرتاسر جهان طراحی شده است.
Umarım onunla hemfikir olursunuz, çünkü bu podcast, dünyanın dört bir yanından İngilizce öğrenenleri bir araya getirmeyi amaçlıyor.
Doufám, že s ním souhlasíte, protože tento podcast má za cíl spojit anglické studenty z celého světa.
Espero que você concorde com ele, porque este podcast tem como objetivo reunir aprendizes de inglês de todo o mundo.
آمل أن تتفق معه، لأن هذا البودكاست يهدف إلى جمع متعلمي اللغة الإنجليزية من جميع أنحاء العالم.
Dúfam, že s ním súhlasíte, pretože tento podcast je zameraný na spojenie anglických študentov z celého sveta.
I've looked at the visitors to our website, EasyStoriesInEnglish.com, and I saw that there are people from lots of different places.
لقد|نظرت|إلى|الزوار|الزوار|إلى|موقعنا|الموقع|||و|أنا|رأيت|أن|هناك|يوجد|أشخاص|من|الكثير|من|أماكن|أماكن
J'ai|regardé|à|les|visiteurs|de|notre|site web|||et|je|ai vu|que|il y a|a|des gens|de|beaucoup|de|différents|endroits
Tôi đã|xem|vào|các|khách truy cập|đến|trang web của chúng tôi|website|||và|tôi|thấy|rằng|có|thì|người|từ|nhiều|của|khác nhau|nơi
já jsem|podíval|na|návštěvníky|návštěvníky|na|naše|webové stránky|||a|já|viděl|že|tam|jsou|lidé|z|spousty|různých|různých|míst
he|mirado|a|los|visitantes|a|nuestro|sitio web|||y|yo|vi|que|allí|hay|personas|de|muchos|de|diferentes|lugares
나는 ~했다|살펴봤다|~을|그|방문자들|~에|우리의|웹사이트|||그리고|나는|보았다|~라는 것을|그곳에|있다|사람들|~로부터|많은|의|다양한|장소들
من|نگاه کرده ام|به|بازدیدکنندگان|بازدیدکنندگان|به|وبسایت|وبسایت|||و|من|دیدم|که|وجود دارد|هستند|مردم|از|بسیاری|از|مختلف|مکانها
ja som|pozrel|na|návštevníkov|návštevníkov|na|našu|webovú stránku|||a|ja|videl|že|tam|sú|ľudia|z|veľa|z|rôznych|miest
Ik heb|gekeken|naar|de|bezoekers|van|onze|website|||en|Ik|zag|dat|er|zijn|mensen|uit|veel|van|verschillende|plaatsen
я|подивився|на|відвідувачів|відвідувачів|на|наш|вебсайт|||і|я|побачив|що|там|є|люди|з|багатьох|різних|різних|місць
Ho|guardato|ai|i|visitatori|al|nostro|sito web|||e|Io|ho visto|che|ci|sono|persone|da|molti|di|diversi|luoghi
ich habe|geschaut|auf|die|Besucher|zu|unserer|Webseite|||und|ich|sah|dass|es|gibt|Menschen|aus|vielen|von|verschiedenen|Orten
eu tenho|olhado|para|os|visitantes|para|nosso|site|||e|eu|vi|que|há|são|pessoas|de|muitos|de|diferentes|lugares
ben|baktım|-e|ziyaretçilere|ziyaretçiler|-e|bizim|web sitesi|||ve|ben|gördüm|ki|orada|var|insanlar|-den|birçok|-in|farklı|yerler
私たちのウェブサイト、EasyStoriesInEnglish.comへの訪問者を見てきましたが、多くの異なる場所から人々がいることがわかりました。
Spojrzałem na odwiedzających naszą stronę internetową, EasyStoriesInEnglish.com, i zauważyłem, że są tam ludzie z wielu różnych miejsc.
我查看了我們網站 EasyStoriesInEnglish.com 的訪問者,發現他們來自許多不同的地方。
Ik heb gekeken naar de bezoekers van onze website, EasyStoriesInEnglish.com, en ik zag dat er mensen uit veel verschillende plaatsen zijn.
Tôi đã xem xét những người truy cập vào trang web của chúng tôi, EasyStoriesInEnglish.com, và tôi thấy rằng có những người từ rất nhiều nơi khác nhau.
Ho guardato i visitatori del nostro sito web, EasyStoriesInEnglish.com, e ho visto che ci sono persone provenienti da molti posti diversi.
J'ai regardé les visiteurs de notre site web, EasyStoriesInEnglish.com, et j'ai vu qu'il y avait des gens de nombreux endroits différents.
He mirado a los visitantes de nuestro sitio web, EasyStoriesInEnglish.com, y vi que hay personas de muchos lugares diferentes.
Я подивився на відвідувачів нашого веб-сайту EasyStoriesInEnglish.com і побачив, що там є люди з багатьох різних місць.
저는 우리 웹사이트 EasyStoriesInEnglish.com의 방문자들을 살펴보았고, 다양한 장소에서 온 사람들이 있다는 것을 보았습니다.
Ich habe mir die Besucher unserer Website, EasyStoriesInEnglish.com, angesehen und gesehen, dass es Menschen aus vielen verschiedenen Orten gibt.
من به بازدیدکنندگان وبسایت ما، EasyStoriesInEnglish.com، نگاه کردهام و دیدم که افرادی از مکانهای مختلف وجود دارند.
Web sitemiz EasyStoriesInEnglish.com'u ziyaret edenleri inceledim ve birçok farklı yerden insan olduğunu gördüm.
Podíval jsem se na návštěvníky naší webové stránky EasyStoriesInEnglish.com a viděl jsem, že tam jsou lidé z mnoha různých míst.
Eu olhei para os visitantes do nosso site, EasyStoriesInEnglish.com, e vi que há pessoas de muitos lugares diferentes.
لقد نظرت إلى الزوار لموقعنا الإلكتروني، EasyStoriesInEnglish.com، ورأيت أن هناك أشخاصًا من أماكن مختلفة كثيرة.
Pozrel som sa na návštevníkov našich webových stránok, EasyStoriesInEnglish.com, a videl som, že tam sú ľudia z mnohých rôznych miest.
At the moment, most of the visitors to our website are from Brazil, but maybe this will change in future.
في|اللحظة|الحالية|معظم|من|الزوار|إلى||موقعنا|هم|من|البرازيل||||||||
||||||||||||บราซิล|||||||
En|le|moment|la plupart|des|les|visiteurs|à|notre|site web|sont|du|Brésil|mais|peut-être|cela|(verbe auxiliaire futur)|changera|dans|futur
Tại|cái|thời điểm|hầu hết|của|cái|khách truy cập|đến|của chúng tôi|trang web|là|từ|Brazil|nhưng|có thể|điều này|sẽ|thay đổi|trong|tương lai
v|tom|okamžiku|většina|z|těch|návštěvníků|na|ší|webové stránce|jsou|z|Brazílie|ale|možná|to|bude|měnit|v|budoucnosti
en|el|momento|la mayoría|de|los|visitantes|a|nuestro|sitio|son|de|Brasil|pero|quizás|esto|verbo auxiliar futuro|cambie|en|el futuro
그|그|순간|대부분|의|그|방문자들|에|우리의|웹사이트|이다|출신인|브라질|그러나|아마|이것|~할 것이다|변화하다|에|미래
در|آن|لحظه|بیشتر|از|آن|بازدیدکنندگان|به|وبسایت|وبسایت|هستند|از|برزیل|اما|شاید|این|خواهد|تغییر|در|آینده
v|tom|momente|väčšina|z|tých|návštevníkov|na|našej|webovej stránke|sú|z|Brazílie|ale|možno|toto|bude|meniť|v|budúcnosti
Op|de|moment|de meeste|van|de|bezoekers|naar|onze|website|zijn|uit|Brazilië|maar|misschien|dit|zal|veranderen|in|de toekomst
в|цей|момент|більшість|з|тих|відвідувачів|на|нашому|вебсайті|є|з|Бразилії|але|можливо|це|буде|зміниться|в|майбутньому
Al|il|momento|la maggior parte|dei|i|visitatori|al|nostro|sito web|sono|dal|Brasile|ma|forse|questo|(verbo ausiliare futuro)|cambiare|nel|futuro
im|den|Moment|meisten|der|die|Besucher|zu|unserer|Webseite|sind|aus|Brasilien|aber|vielleicht|dies|wird|sich ändern|in|Zukunft
no|momento||a maioria|de|os|visitantes|ao|nosso|site|são|de|Brasil|mas|talvez|isso|verbo auxiliar futuro|mude|em|futuro
-de|şu|an|çoğu|-in|şu|ziyaretçiler|-e|bizim|web sitemiz|-dir|-den|Brezilya|ama|belki|bu|-ecek|değişecek|-de|gelecekte
現時点では、当社のWebサイトへの訪問者のほとんどはブラジルからですが、将来的には変更される可能性があります。
Obecnie większość odwiedzających naszą stronę internetową pochodzi z Brazylii, ale może to się zmieni w przyszłości.
目前,我們網站的大多數訪問者都來自巴西,但也許這種情況將來會改變。
Op dit moment komen de meeste bezoekers van onze website uit Brazilië, maar misschien zal dit in de toekomst veranderen.
Hiện tại, hầu hết khách truy cập vào trang web của chúng tôi đến từ Brazil, nhưng có thể điều này sẽ thay đổi trong tương lai.
Al momento, la maggior parte dei visitatori del nostro sito web proviene dal Brasile, ma forse questo cambierà in futuro.
Pour le moment, la plupart des visiteurs de notre site web viennent du Brésil, mais cela pourrait changer à l'avenir.
En este momento, la mayoría de los visitantes de nuestro sitio web son de Brasil, pero tal vez esto cambie en el futuro.
На даний момент більшість відвідувачів нашого веб-сайту з Бразилії, але, можливо, це зміниться в майбутньому.
현재 우리 웹사이트를 방문하는 대부분의 방문자는 브라질에서 왔지만, 아마도 이것은 미래에 바뀔 것입니다.
Im Moment kommen die meisten Besucher unserer Website aus Brasilien, aber vielleicht wird sich das in Zukunft ändern.
در حال حاضر، بیشتر بازدیدکنندگان وبسایت ما از برزیل هستند، اما شاید این در آینده تغییر کند.
Şu anda, web sitemizi ziyaret edenlerin çoğu Brezilya'dan, ama belki bu gelecekte değişir.
V tuto chvíli pochází většina návštěvníků naší webové stránky z Brazílie, ale možná se to v budoucnu změní.
No momento, a maioria dos visitantes do nosso site é do Brasil, mas talvez isso mude no futuro.
في الوقت الحالي، يأتي معظم زوار موقعنا من البرازيل، لكن ربما سيتغير هذا في المستقبل.
V súčasnosti väčšina návštevníkov našej webovej stránky pochádza z Brazílie, ale možno sa to v budúcnosti zmení.
I'm interested to see.
أنا|مهتم|أن|أرى
Je suis|intéressé|à|voir
Tôi|quan tâm|để|thấy
já jsem|zaujatý|k|vidění
나는|관심이 있는|~하는 것|보다
|interesado|en|ver
من هستم|علاقهمند|به|دیدن
ja som|zaujímavý|na|vidieť
я|зацікавлений|в|побачити
eu estou|interessado|em|ver
ich bin|interessiert|zu|sehen
Sono|interessato|a|vedere
Ik|geïnteresseerd|om|zien
ben -im|ilgileniyorum|-mek|görmek
興味があるね。
Jestem interesowany, aby zobaczyć.
我有興趣看看。
Ik ben benieuwd om te zien.
Tôi rất muốn xem.
Sono curioso di vedere.
Je suis intéressé de voir.
Estoy interesado en ver.
Мені цікаво подивитися.
나는 그것을 보는 것이 흥미롭습니다.
Ich bin gespannt zu sehen.
من علاقهمندم ببینم.
Görmekle ilgileniyorum.
Jsem zvědavý, jak to dopadne.
Estou interessado em ver.
أنا مهتم لرؤية ذلك.
Zaujíma ma, ako to dopadne.
This story is about Buddhism, which is a religion, which started in India.
هذه|القصة|هي|عن|البوذية|التي|هي|دين||في|الهند||
||||Buddhism||||||||
||||ศาสนาพุ||||ศาสนา||||
Cette|histoire|est|sur|le bouddhisme|qui|est|une|religion|qui|a commencé|en|Inde
Câu chuyện này|về Phật giáo|là|về|Phật giáo|mà|là|một|tôn giáo|mà|bắt đầu|ở|Ấn Độ
tento|příběh|je|o|buddhismu|který|je|náboženství||které|začalo|v|Indii
esta|historia|es|sobre|el budismo|que|es|una|religión|que|comenzó|en|India
이|이야기|이다|~에 관한|불교|그것은|이다|하나의|종교|그것은|시작되었다|에|인도
||||佛教||||宗教||||
این|داستان|است|درباره|بودیسم|که|است|یک|دین|که|شروع شد|در|هند
tento|príbeh|je|o|budhizme|ktorý|je|náboženstvo||ktoré|začalo|v|Indii
Dit|verhaal|is|over|Boeddhisme|dat|een||religie|dat|begon|in|India
ця|історія|є|про|буддизм|який|є|релігією||яка|почалася|в|Індії
Questa|storia|è|riguardo|Buddismo|che|è|una|religione|che|iniziò|in|India
diese|Geschichte|ist|über|Buddhismus|der|ist|eine|Religion|die|begann|in|Indien
||||buddyzm||||||||
esta|história|é|sobre|budismo|que|é|uma|religião|que|começou|em|Índia
bu|hikaye|-dir|hakkında|Budizm|ki|-dir|bir|din|ki|başladı|-de|Hindistan
この物語は、インドで始まった宗教である仏教についてのものだ。
Ta historia dotyczy buddyzmu, który jest religią, która rozpoczęła się w Indiach.
Dit verhaal gaat over het boeddhisme, dat een religie is, die in India is begonnen.
Câu chuyện này nói về Phật giáo, một tôn giáo bắt nguồn từ Ấn Độ.
Questa storia riguarda il buddismo, che è una religione, che è iniziata in India.
Cette histoire parle du bouddhisme, qui est une religion, qui a commencé en Inde.
Esta historia trata sobre el budismo, que es una religión, que comenzó en India.
Ця історія про буддизм, який є релігією, що виникла в Індії.
이 이야기는 인도에서 시작된 종교인 불교에 관한 것입니다.
Diese Geschichte handelt vom Buddhismus, einer Religion, die in Indien begann.
این داستان درباره بودیسم است، که یک دین است و در هند آغاز شد.
Bu hikaye, Hindistan'da başlayan bir din olan Budizm ile ilgilidir.
Tento příběh je o buddhismu, což je náboženství, které vzniklo v Indii.
Esta história é sobre o Budismo, que é uma religião, que começou na Índia.
تتحدث هذه القصة عن البوذية، وهي ديانة بدأت في الهند.
Tento príbeh je o budhizme, čo je náboženstvo, ktoré vzniklo v Indii.
Buddhism then spread to most of Asia, and Buddhism is still a very important religion in Japan.
البوذية|ثم|انتشرت|إلى|معظم|من|آسيا|و|البوذية|هي|لا تزال|دينًا|مهمًا||||
||spread||most||||||||||||Japan
||แพร่กระจาย||||||||||||||
Bouddhisme|ensuite|s'est répandu|à|la plupart|de|l'Asie|et|Bouddhisme|est|encore|une|très|importante|religion|au|Japon
Phật giáo|sau đó|lan rộng|đến|hầu hết|của|châu Á|và|Phật giáo|là|vẫn|một|rất|quan trọng|tôn giáo|ở|Nhật Bản
buddhismus|poté|rozšířil|do|většiny|z|Asie|a|buddhismus|je|stále|velmi||důležité|náboženství|v|Japonsku
el budismo|entonces|se extendió|a|la mayoría|de|Asia|y|el budismo|es|todavía|una|muy|importante|religión|en|Japón
불교|그 후|퍼졌다|에|대부분의|의|아시아|그리고|불교|이다|여전히|하나의|매우|중요한|종교|에|일본
佛教||||||亚洲||佛教||||||||
بودیسم|سپس|گسترش یافت|به|بیشتر|از|آسیا|و|بودیسم|است|هنوز|یک|بسیار|مهم|دین|در|ژاپن
budhizmus|potom|rozšíril|do|väčšiny|z|Ázie|a|budhizmus|je|stále|veľmi||dôležité|náboženstvo|v|Japonsku
Boeddhisme|toen|verspreidde|naar|de meeste|van|Azië|en|Boeddhisme|is|nog steeds|een|zeer|belangrijke|religie|in|Japan
buddyzm||||||||||||||||
Buddhismo|poi|si diffuse|in|la maggior parte|di|Asia|e|Buddhismo|è|ancora|una|molto|importante|religione|in|Giappone
буддизм|потім|поширився|до|більшості|з|Азії|і|буддизм|є|все ще|важливою|дуже|важливою|релігією|в|Японії
Buddhismus|dann|verbreitete|nach|den meisten|der|Asien|und|Buddhismus|ist|immer noch|eine|sehr|wichtige|Religion|in|Japan
budismo|então|se espalhou|para|a maior parte|de|Ásia|e|budismo|é|ainda|uma|muito|importante|religião|em|Japão
Budizm|sonra|yayıldı|-e|çoğu|-in|Asya|ve|Budizm|-dir|hala|bir|çok|önemli|din|-de|Japonya
仏教はその後、アジアの大部分に広まり、日本では今でも非常に重要な宗教となっている。
Buddyzm rozprzestrzenił się następnie na większość Azji, a buddyzm jest wciąż bardzo ważną religią w Japonii.
佛教隨後傳播到亞洲大部分地區,佛教在日本仍然是一個非常重要的宗教。
Het boeddhisme verspreidde zich vervolgens naar het grootste deel van Azië, en het boeddhisme is nog steeds een zeer belangrijke religie in Japan.
Phật giáo sau đó lan rộng đến hầu hết châu Á, và Phật giáo vẫn là một tôn giáo rất quan trọng ở Nhật Bản.
Il buddismo si è poi diffuso nella maggior parte dell'Asia, e il buddismo è ancora una religione molto importante in Giappone.
Le bouddhisme s'est ensuite répandu dans la majeure partie de l'Asie, et le bouddhisme est toujours une religion très importante au Japon.
El budismo luego se extendió a la mayor parte de Asia, y el budismo sigue siendo una religión muy importante en Japón.
Буддизм потім поширився на більшість Азії, і буддизм досі є дуже важливою релігією в Японії.
불교는 이후 아시아 대부분으로 퍼졌고, 불교는 여전히 일본에서 매우 중요한 종교입니다.
Der Buddhismus verbreitete sich dann in den meisten Teilen Asiens, und der Buddhismus ist immer noch eine sehr wichtige Religion in Japan.
سپس بودیسم به بیشتر آسیا گسترش یافت و بودیسم هنوز هم یک دین بسیار مهم در ژاپن است.
Budizm daha sonra Asya'nın çoğuna yayıldı ve Budizm hala Japonya'da çok önemli bir dindir.
Buddhismus se poté rozšířil do většiny Asie a buddhismus je stále velmi důležité náboženství v Japonsku.
O Budismo então se espalhou pela maior parte da Ásia, e o Budismo ainda é uma religião muito importante no Japão.
ثم انتشرت البوذية إلى معظم آسيا، ولا تزال البوذية ديانة مهمة جدًا في اليابان.
Budhizmus sa potom rozšíril do väčšiny Ázie a budhizmus je stále veľmi dôležité náboženstvo v Japonsku.
But don't worry.
لكن|لا|تقلق
Mais|ne|t'inquiète
Nhưng|đừng|lo lắng
ale|ne|obávej se
pero|no|te preocupes
하지만|~하지 마|걱정하다
اما|نکنید|نگران باشید
ale|ne|obávaj sa
Maar|niet|maak je zorgen
але|не|переживай
Ma|non|preoccuparti
aber|nicht|sorgen
mas|não|se preocupe
ama|yapma|endişelen
Maar maak je geen zorgen.
Nhưng đừng lo lắng.
Ma non preoccuparti.
Mais ne vous inquiétez pas.
Pero no te preocupes.
Але не хвилюйтеся.
하지만 걱정하지 마세요.
Aber mach dir keine Sorgen.
اما نگران نباشید.
Ama endişelenme.
Ale nebojte se.
Mas não se preocupe.
لكن لا تقلق.
Ale nebojte sa.
You don't need to know a lot about Buddhism to enjoy this story.
أنت|لا|تحتاج|إلى|تعرف|الكثير|عن|عن|البوذية|إلى|تستمتع|هذه|القصة
Vous|n'avez pas|besoin|de|savoir|un|beaucoup|sur|le bouddhisme|de|profiter|cette|histoire
Bạn|không|cần|để|biết|một|nhiều|về|Phật giáo|để|thưởng thức|câu chuyện|câu chuyện
ty|ne|potřebuješ|to|vědět|hodně||o|buddhismu|abys|užíval|tento|příběh
tú|no|necesitas|a|saber|un|mucho|sobre|budismo|para|disfrutar|esta|historia
너는|~하지 마|필요하다|~하는 것|알다|하나의|많은|~에 대해|불교|~하기 위해|즐기다|이|이야기
||||||||佛教||||
شما|نکنید|نیاز دارید|به|دانستن|یک|زیاد|درباره|بودیسم|به|لذت بردن|این|داستان
ty|ne|potrebuješ|to|vedieť|veľa||o|budhizme|aby|si užil|tento|príbeh
Je|hoeft niet|nodig|te|weten|een|veel|over|Boeddhisme|te|genieten van|dit|verhaal
ти|не|потрібно|щоб|знати|багато|багато|про|буддизм|щоб|насолоджуватися|цією|історією
(Tu)|non|hai bisogno|di|sapere|molto|molto|sul|Buddhismo|per|godere|questa|storia
du|nicht|brauchst|zu|wissen|viel|viel|über|Buddhismus|zu|genießen|diese|Geschichte
você|não|precisa|de|saber|muito|sobre|sobre|budismo|para|aproveitar|esta|história
sen|yapma|ihtiyaç duymak|-mek için|bilmek|bir|çok|hakkında|Budizm|-mek için|keyfini çıkarmak|bu|hikaye
この物語を楽しむのに仏教について詳しく知る必要はない。
Nie musisz dużo wiedzieć o buddyzmie, aby cieszyć się tą historią.
你不需要對佛教了解很多就可以享受這個故事。
Je hoeft niet veel over het boeddhisme te weten om van dit verhaal te genieten.
Bạn không cần phải biết nhiều về Phật giáo để thưởng thức câu chuyện này.
Non è necessario sapere molto sul buddismo per goderti questa storia.
Vous n'avez pas besoin de savoir beaucoup de choses sur le bouddhisme pour apprécier cette histoire.
No necesitas saber mucho sobre el budismo para disfrutar de esta historia.
Вам не потрібно багато знати про буддизм, щоб насолоджуватися цією історією.
이 이야기를 즐기기 위해 불교에 대해 많은 것을 알 필요는 없습니다.
Du musst nicht viel über den Buddhismus wissen, um diese Geschichte zu genießen.
شما نیازی به دانستن زیاد درباره بودیسم ندارید تا از این داستان لذت ببرید.
Bu hikayeden keyif almak için Budizm hakkında çok şey bilmen gerekmiyor.
Nemusíte vědět hodně o buddhismu, abyste si užili tento příběh.
Você não precisa saber muito sobre o budismo para aproveitar esta história.
لا تحتاج إلى معرفة الكثير عن البوذية للاستمتاع بهذه القصة.
Nemusíte vedieť veľa o budhizme, aby ste si užili tento príbeh.
I was actually surprised.
أنا|كنت|في الواقع|متفاجئ
||really|
Je|étais|en fait|surpris
Tôi|đã|thực sự|ngạc nhiên
já|byl|vlastně|překvapen
yo|estaba|en realidad|sorprendido
나는|~였다|실제로|놀란
من|بودم|در واقع|شگفت زده
ja|som|vlastne|prekvapený
Ik|was|eigenlijk|verrast
я|був|насправді|здивований
Io|ero|davvero|sorpreso
ich|war|tatsächlich|überrascht
eu|estava|na verdade|surpreso
ben|-dım|aslında|şaşırmış
私は実際に驚いた。
Byłem naprawdę zaskoczony.
Ik was eigenlijk verrast.
Tôi thực sự đã ngạc nhiên.
In realtà, sono rimasto sorpreso.
J'étais en fait surpris.
De hecho, me sorprendió.
Я насправді був здивований.
사실 저는 놀랐습니다.
Ich war tatsächlich überrascht.
در واقع، من شگفتزده شدم.
Aslında şaşırdım.
Ve skutečnosti jsem byl překvapen.
Na verdade, eu fiquei surpreso.
في الواقع، كنت متفاجئًا.
Vlastne som bol prekvapený.
So, growing up in England, I grew up Christian, and in Christianity, of course, there is Heaven, which is the place where good people go when they die, and there is Hell, which is the place where bad people go when they die.
لذلك|نشأت|في|في|إنجلترا|أنا|نشأت|في|مسيحي|و|في|المسيحية|بالطبع|بالطبع|هناك|يوجد|الجنة|التي|هو|المكان|الذي|حيث|الصالحين|الناس|يذهبون|عندما|هم|يموتون|و|هناك|يوجد|الجحيم|الذي|هو|المكان|الذي|حيث|السيئين|الناس|يذهبون|عندما|هم|يموتون
||||||||คริสเตียน|||ศาสนาคร|||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||Heaven||||||||||||||||||||||||||
Donc|grandissant|en|dans||||||et|||||il y a|est||qui|est|le|lieu|où||gens|vont|quand|ils|meurent|||||||||||||||
Vậy nên|lớn lên|lên|ở|Anh|Tôi|đã lớn|lên|Cơ đốc nhân|và|trong|Cơ đốc giáo|của|tất nhiên|có|là|Thiên đàng|nơi|là|cái|nơi|mà|tốt|người|đi|khi|họ|chết|và|có|là|Địa ngục|nơi|là|cái|nơi|mà|xấu|người|đi|khi|họ|chết
takže|vyrůstání|nahoru|v|Anglii|já|vyrostl|nahoru|křesťan|a|v|křesťanství|samozřejmě|samozřejmě|tam|je|nebe|které|je|místo||kde|dobří|lidé|jdou|když|umírají||a|tam|je|peklo|které|je|místo||kde|špatní|lidé|jdou|když|umírají|
así que|creciendo|arriba|en|Inglaterra|yo|crecí|arriba|cristiano|y|en|cristianismo|por|supuesto|allí|está|el cielo|el cual|es|el|lugar|donde|buenas|personas|van|cuando|ellos|mueren|y|allí|está|el infierno|el cual|es|el|lugar|donde|malas|personas|van|cuando|ellos|mueren
그래서|성장하는|위로|~에서|영국|나는|성장했다|위로|기독교인|그리고|~에서|기독교|~의|물론|거기에는|있다|천국|~인|~이다|그|장소|~하는 곳|좋은|사람들|가다|~할 때|그들이|죽다|그리고|거기에는|있다|지옥|~인|~이다|그|장소|~하는 곳|나쁜|사람들|가다|~할 때|그들이|죽다
||||||||基督教|||基督教|||||||||||||||||||||||||||||||
بنابراین|بزرگ شدن|به|در|انگلستان|من|بزرگ شدم|به|مسیحی|و|در|مسیحیت|از|البته|وجود دارد|است|بهشت|که|است|آن|مکان|جایی که|خوب|مردم|میروند|وقتی|آنها|میمیرند|و|وجود دارد|است|جهنم|که|است|آن|مکان|جایی که|بد|مردم|میروند|وقتی|آنها|میمیرند
takže|rastúc|hore|v|Anglicku|ja|som vyrastal|hore|kresťan|a|v|kresťanstve|samozrejme|samozrejme|tam|je|nebesá|ktoré|je|to|miesto|kde|dobrí|ľudia|idú|keď|zomrú||a|tam|je|peklo|ktoré|je|to|miesto|kde|zlí|ľudia|idú|keď|zomrú|
Dus|opgroeien|in Engeland|in|Engeland|ik|groeide|op|Christen|en|in|het Christendom|natuurlijk|natuurlijk|er|is|de Hemel|wat|is|de|plaats|waar|goede|mensen|gaan|wanneer|zij|sterven|en|er|is|de Hel|wat|is|de|plaats|waar|slechte|mensen|gaan|wanneer|zij|sterven
отже|зростаючи|в|в|Англії|я|виріс|в|християнським|і|в|християнстві|звичайно|звичайно|там|є|рай|який|є|місце||куди|добрі|люди|йдуть|коли|вони|помирають|і|там|є|пекло|яке|є|місце||куди|погані|люди|йдуть|коли|вони|помирають
Quindi|crescere|su|in|Inghilterra|io|sono cresciuto|su|cristiano|e|in|cristianesimo|di|certo|c'è|è|Paradiso|che|è|il|luogo|dove|buone|persone|vanno|quando|loro|muoiono|e|c'è|è|Inferno|che|è|il|luogo|dove|cattive|persone|vanno|quando|loro|muoiono
also|aufwachsen|auf|in|England|ich|wuchs|auf|Christlich|und|in|Christentum|von|natürlich|gibt es|ist|Himmel|der|ist|der|Ort|wo|gute|Menschen|gehen|wenn|sie|sterben|und|gibt es|ist||||der|Ort|wo|schlechte|Menschen|gehen|wenn|sie|sterben
então|crescendo|para cima|em|Inglaterra|eu|cresci|para cima|cristão|e|no|cristianismo|de|claro|há|é|Céu|que|é|o|lugar|onde|boas|pessoas|vão|quando|elas|morrem|e|há|é|Inferno|que|é|o|lugar|onde|más|pessoas|vão|quando|elas|morrem
bu yüzden|büyümek|yukarı|-de|İngiltere|ben|büyüdüm|yukarı|Hristiyan|ve|-de|Hristiyanlık|-in|elbette|orada|var|Cennet|ki|-dir|o|yer|-dığı yer|iyi|insanlar|gider|-dığında|onlar|ölür|ve|orada|var|Cehennem|ki|-dir|o|yer|-dığı yer|kötü|insanlar|gider|-dığında|onlar|ölür
イギリス育ちの私はキリスト教徒で、キリスト教ではもちろん、善人が死んだら行くところである天国と、悪人が死んだら行くところである地獄がある。
Dorastając w Anglii, dorastałem jako chrześcijanin, a w chrześcijaństwie, oczywiście, jest Niebo, które jest miejscem, w którym dobrzy ludzie idą po śmierci, i jest Piekło, które jest miejscem, w którym źli ludzie idą po śmierci.
所以,在英國長大,我是基督徒,在基督教中,當然,有天堂,好人死後去的地方,還有地獄,壞人死後去的地方死。
Dus, opgroeiend in Engeland, ben ik christelijk opgevoed, en in het christendom is er natuurlijk de Hemel, de plek waar goede mensen na hun dood heen gaan, en er is de Hel, de plek waar slechte mensen na hun dood heen gaan.
Vì vậy, lớn lên ở Anh, tôi đã lớn lên trong đạo Cơ đốc, và trong Cơ đốc giáo, tất nhiên, có Thiên đường, nơi mà những người tốt sẽ đến khi họ chết, và có Địa ngục, nơi mà những người xấu sẽ đến khi họ chết.
Crescendo in Inghilterra, sono cresciuto cristiano, e nel cristianesimo, ovviamente, c'è il Paradiso, che è il luogo dove vanno le persone buone quando muoiono, e c'è l'Inferno, che è il luogo dove vanno le persone cattive quando muoiono.
Donc, en grandissant en Angleterre, j'ai grandi chrétien, et dans le christianisme, bien sûr, il y a le paradis, qui est l'endroit où vont les bonnes personnes quand elles meurent, et il y a l'enfer, qui est l'endroit où vont les mauvaises personnes quand elles meurent.
Así que, al crecer en Inglaterra, crecí cristiano, y en el cristianismo, por supuesto, hay el Cielo, que es el lugar al que van las personas buenas cuando mueren, y hay el Infierno, que es el lugar al que van las personas malas cuando mueren.
Отже, виростаючи в Англії, я виростав християнином, і в християнстві, звичайно, є Небо, яке є місцем, куди йдуть добрі люди, коли помирають, і є Пекло, яке є місцем, куди йдуть погані люди, коли помирають.
영국에서 자라면서 저는 기독교로 자랐고, 기독교에는 물론 천국이 있습니다. 천국은 좋은 사람들이 죽었을 때 가는 곳이고, 지옥은 나쁜 사람들이 죽었을 때 가는 곳입니다.
Also, als ich in England aufwuchs, wuchs ich christlich auf, und im Christentum gibt es natürlich den Himmel, der der Ort ist, an den gute Menschen gehen, wenn sie sterben, und die Hölle, die der Ort ist, an den schlechte Menschen gehen, wenn sie sterben.
بنابراین، در انگلستان بزرگ شدم، و من مسیحی بزرگ شدم، و در مسیحیت، البته، بهشت وجود دارد، که جایی است که افراد خوب وقتی میمیرند میروند، و جهنم وجود دارد، که جایی است که افراد بد وقتی میمیرند میروند.
İngiltere'de büyüdüğüm için, Hristiyan olarak büyüdüm ve Hristiyanlıkta elbette Cennet var, bu iyi insanların öldüklerinde gittiği yer, ve Cehennem var, bu da kötü insanların öldüklerinde gittiği yer.
Takže, když jsem vyrůstal v Anglii, vyrůstal jsem jako křesťan, a v křesťanství samozřejmě existuje nebe, což je místo, kam jdou dobří lidé, když zemřou, a existuje peklo, což je místo, kam jdou špatní lidé, když zemřou.
Então, crescendo na Inglaterra, eu cresci cristão, e no cristianismo, é claro, há o Céu, que é o lugar para onde as pessoas boas vão quando morrem, e há o Inferno, que é o lugar para onde as pessoas más vão quando morrem.
لذا، نشأت في إنجلترا، نشأت مسيحيًا، وفي المسيحية، بالطبع، هناك الجنة، وهي المكان الذي يذهب إليه الناس الطيبون عندما يموتون، وهناك الجحيم، وهو المكان الذي يذهب إليه الناس السيئون عندما يموتون.
Takže, keď som vyrastal v Anglicku, vyrastal som ako kresťan, a v kresťanstve, samozrejme, existuje nebo, čo je miesto, kam idú dobrí ľudia, keď zomrú, a existuje peklo, čo je miesto, kam idú zlí ľudia, keď zomrú.
There are actually Heaven and Hell in Buddhism as well.
هناك|يوجد|في الواقع|الجنة|و|الجحيم|في|البوذية|كما|أيضًا
tam|jsou|vlastně|nebe|a|peklo|v|buddhismu|jako|také
|||Cielo||Infierno||||
|||||||佛教||
آنجا|هستند|در واقع|بهشت|و|جهنم|در|بودیسم|همانطور که|نیز
tam|sú|vlastne|nebo|a|peklo|v|budhizme|ako|aj
há|são|na verdade|céu|e|inferno|no|budismo|como|também
orada|var|aslında|cennet|ve|cehennem|de|Budizm|olarak|da
仏教にも天国と地獄がある。
W buddyzmie również istnieje niebo i piekło.
其實佛教也有天堂和地獄。
Er zijn eigenlijk ook Hemel en Hel in het boeddhisme.
Thực ra, có Thiên Đàng và Địa Ngục trong Phật giáo.
In realtà ci sono il Paradiso e l'Inferno anche nel Buddismo.
Il y a en fait le Ciel et l'Enfer dans le bouddhisme aussi.
De hecho, hay Cielo e Infierno en el budismo también.
В буддизмі насправді існують Небо і Пекло.
불교에도 실제로 천국과 지옥이 있습니다.
Es gibt tatsächlich Himmel und Hölle im Buddhismus.
در واقع در بودیسم بهشت و جهنم وجود دارد.
Buddhizmada aslında Cennet ve Cehennem vardır.
V buddhismu skutečně existuje nebe a peklo.
Na verdade, existem Céu e Inferno no Budismo também.
في البوذية، هناك في الواقع جنة وجحيم أيضاً.
V budhizme skutočne existuje nebesá a peklo.
But of course, they're quite different to Christian Heaven and Hell.
لكن|من|المؤكد|هم|مختلفون|مختلفون|عن|المسيحية|الجنة|و|الجحيم
ale|z|samozřejmě|oni jsou|docela|odlišní|než|křesťanské|nebe|a|peklo
اما|از|البته|آنها هستند|کاملاً|متفاوت|از|مسیحی|بهشت|و|جهنم
ale|z|samozrejme|sú|celkom|odlišné|od|kresťanského|neba|a|pekla
mas|de|curso|eles são|bastante|diferentes|de|cristão|céu|e|inferno
ama|elbette|tabii ki|onlar|oldukça|farklı|den|Hristiyan|cennet|ve|cehennem
しかしもちろん、キリスト教の天国と地獄とはまったく違う。
Ale oczywiście, są one całkowicie inne niż chrześcijańskie niebo i piekło.
Maar natuurlijk zijn ze behoorlijk anders dan de christelijke Hemel en Hel.
Nhưng tất nhiên, chúng khác biệt khá nhiều so với Thiên Đàng và Địa Ngục của Kitô giáo.
Ma naturalmente, sono abbastanza diversi dal Paradiso e dall'Inferno cristiani.
Mais bien sûr, ils sont assez différents du Ciel et de l'Enfer chrétiens.
Pero, por supuesto, son bastante diferentes al Cielo y al Infierno cristianos.
Але, звичайно, вони зовсім інші, ніж християнське Небо і Пекло.
하지만 물론, 그들은 기독교의 천국과 지옥과는 꽤 다릅니다.
Aber natürlich sind sie ganz anders als der christliche Himmel und die christliche Hölle.
اما البته، آنها با بهشت و جهنم مسیحی کاملاً متفاوت هستند.
Ama elbette, bunlar Hristiyan Cenneti ve Cehenneminden oldukça farklıdır.
Ale samozřejmě, že se velmi liší od křesťanského nebe a pekla.
Mas, claro, eles são bem diferentes do Céu e Inferno cristãos.
لكن بالطبع، هما مختلفتان تماماً عن جنة وجحيم المسيحية.
Ale samozrejme, sú dosť odlišné od kresťanských nebes a pekla.
Actually, I think there are several Heavens and several Hells in Buddhism.
في الواقع|أنا|أعتقد|هناك|يوجد|عدة|جنان|و|عدة|جحيم|في|البوذية
vlastně|já|myslím|tam|jsou|několik|nebes|a|několik|pekel|v|buddhismu
||||||天|||地狱||佛教
در واقع|من|فکر میکنم|آنجا|هستند|چندین|بهشتها|و|چندین|جهنمها|در|بودیسم
vlastne|ja|myslím|tam|sú|niekoľko|nebies|a|niekoľko|pekiel|v|budhizme
||||||небес|||||
na verdade|eu|penso|há|são|vários|céus|e|vários|infernos|no|budismo
aslında|ben|düşünüyorum|orada|var|birkaç|cennetler|ve|birkaç|cehennemler|de|Budizm
実は仏教には天国と地獄がいくつかあると思います。
Tak naprawdę myślę, że w buddyzmie istnieje kilka nieb i kilka piekieł.
其實我覺得佛教有好幾個天堂,好幾個地獄。
Eigenlijk denk ik dat er verschillende Hemels en verschillende Hells in het boeddhisme zijn.
Thực ra, tôi nghĩ có nhiều Thiên Đàng và nhiều Địa Ngục trong Phật giáo.
In realtà, penso che ci siano diversi Paradisi e diversi Inferni nel Buddismo.
En fait, je pense qu'il y a plusieurs Cieux et plusieurs Enfers dans le bouddhisme.
En realidad, creo que hay varios Cielos y varios Infiernos en el budismo.
Насправді, я думаю, що в буддизмі є кілька Небес і кілька Пекел.
사실, 불교에는 여러 개의 천국과 여러 개의 지옥이 있다고 생각합니다.
Tatsächlich denke ich, dass es im Buddhismus mehrere Himmel und mehrere Höllen gibt.
در واقع، من فکر میکنم که در بودیسم چندین بهشت و چندین جهنم وجود دارد.
Aslında, Buddhizmde birkaç Cennet ve birkaç Cehennem olduğunu düşünüyorum.
Opravdu si myslím, že v buddhismu existuje několik nebes a několik pekel.
Na verdade, eu acho que existem vários Céus e vários Infernos no Budismo.
في الواقع، أعتقد أن هناك عدة جنات وعدة جحيم في البوذية.
V skutočnosti si myslím, že v budhizme existuje niekoľko nebes a niekoľko pekiel.
But today we're just going to be looking at one.
لكن|اليوم|نحن|فقط|ذاهبون|إلى|سنكون|ننظر|إلى|واحدة
ale|dnes|my jsme|právě|jdeme|k|být|hledět|na|jedno
اما|امروز|ما هستیم|فقط|در حال رفتن|به|بودن|در حال نگاه کردن|به|یکی
ale|dnes|sme|len|ideme|k|byť|pozerať|na|jedno
mas|hoje|nós estamos|apenas|indo|a|estar|olhando|para|um
ama|bugün|biz|sadece|gideceğiz|e|olacağız|bakmak|e|bir
しかし、今日は1つだけを見ていきます。
Ale dzisiaj będziemy się skupiać tylko na jednym.
Maar vandaag gaan we alleen naar één kijken.
Nhưng hôm nay chúng ta chỉ xem xét một cái.
Ma oggi ci concentreremo solo su uno.
Mais aujourd'hui, nous allons juste examiner un.
Pero hoy solo vamos a ver uno.
Але сьогодні ми розглянемо лише одне.
하지만 오늘은 단 하나만 살펴보겠습니다.
Aber heute werden wir uns nur einen anschauen.
اما امروز فقط به یکی از آنها خواهیم پرداخت.
Ama bugün sadece birine bakacağız.
Ale dnes se podíváme jen na jedno.
Mas hoje vamos olhar apenas para um.
لكن اليوم سننظر فقط إلى واحدة.
Ale dnes sa pozrieme len na jedno.
I really like the Buddhist versions of Heaven and Hell, especially the Buddhist version of Hell.
أنا|حقًا|أحب|النسخ|البوذية|من|الجنة|والجحيم|و|الجحيم|خاصةً|النسخة||من|الجحيم|
||||พุทธ|||||||||||
|||||versions|||||particularly|||||
Je|vraiment|aime|les|bouddhistes|versions|du|Paradis|et|Enfer|surtout|la|bouddhiste|version|de|Enfer
Tôi|thật sự|thích|cái|Phật giáo|quan niệm|về|Thiên đường|và|Địa ngục|đặc biệt|cái|Phật giáo|quan niệm|về|Địa ngục
já|opravdu|mám rád|ty|buddhistické|verze|nebe a peklo|nebe|a|peklo|zejména|tu|buddhistickou|verzi|pekla|
yo|realmente|gusto|las|budistas|versiones|de|cielo|y|infierno|especialmente|la|budista|versión|de|infierno
나|정말|좋아하다|그|불교의|버전들|의|천국|그리고|지옥|특히|그|불교의|버전|의|지옥
||||佛教的|版本||||||||||
من|واقعاً|دوست دارم|آن|بودایی|نسخهها|از|بهشت|و|جهنم|بهویژه|آن|بودایی|نسخه|از|جهنم
ja|naozaj|mám rád|tie|budhistické|verzie|neba a pekla|neba|a|pekla|najmä|tú|budhistickú|verziu|pekla|
Ik|echt|hou van|de|Boeddhistische|versies|van|Hemel|en|Hel|vooral|de|Boeddhistische|versie|van|Hel
я|справді|подобається|ці|буддійські|версії|про|небо|і|пекло|особливо|цю|буддійську|версію|про|пекло
Io|davvero|piace|il|buddista|versioni|di|Paradiso|e|Inferno|specialmente|la|buddista|versione|di|Inferno
ich|wirklich|mag|die|buddhistischen|Versionen|von|Himmel|und|Hölle|besonders|die|buddhistische|Version|von|Hölle
eu|realmente|gosto|as|budistas|versões|de|Céu|e|Inferno|especialmente|a|budista|versão|de|Inferno
ben|gerçekten|seviyorum|-i|Budist|versiyonları|-in|Cennet|ve|Cehennem|özellikle|-i|Budist|versiyonu|-in|Cehennem
私は天国と地獄の仏教バージョン、特に地獄の仏教バージョンが本当に好きです。
Bardzo lubię buddyjskie wersje Nieba i Piekła, szczególnie buddyjską wersję Piekła.
Ik hou echt van de boeddhistische versies van de hemel en de hel, vooral de boeddhistische versie van de hel.
Tôi thực sự thích các phiên bản Thiên Đàng và Địa Ngục của Phật giáo, đặc biệt là phiên bản Địa Ngục của Phật giáo.
Mi piacciono molto le versioni buddiste del Paradiso e dell'Inferno, specialmente la versione buddista dell'Inferno.
J'aime vraiment les versions bouddhistes du paradis et de l'enfer, en particulier la version bouddhiste de l'enfer.
Realmente me gustan las versiones budistas del Cielo y el Infierno, especialmente la versión budista del Infierno.
Мені справді подобаються буддійські версії Раю та Пекла, особливо буддійська версія Пекла.
나는 불교의 천국과 지옥 버전을 정말 좋아한다, 특히 불교의 지옥 버전.
Ich mag die buddhistischen Versionen von Himmel und Hölle wirklich, besonders die buddhistische Version der Hölle.
من واقعاً نسخههای بودایی بهشت و جهنم را دوست دارم، بهویژه نسخه بودایی جهنم.
Buddist cennet ve cehennem versiyonlarını, özellikle de Budist cehennem versiyonunu gerçekten çok seviyorum.
Opravdu se mi líbí buddhistické verze nebe a pekla, zejména buddhistická verze pekla.
Eu realmente gosto das versões budistas do Céu e do Inferno, especialmente da versão budista do Inferno.
أنا حقًا أحب النسخ البوذية من الجنة والجحيم، خاصة النسخة البوذية من الجحيم.
Veľmi sa mi páčia budhistické verzie neba a pekla, najmä budhistická verzia pekla.
It's very, very scary and it's very strange.
إنه|جدًا|جدًا|مخيف|و|إنه|جدًا|غريب
|||scary||||strange
C'est|très|très|effrayant|et|c'est|très|étrange
Nó|rất|rất|đáng sợ|và|nó|rất|lạ
to je|velmi|velmi|děsivé|a|to je|velmi|podivné
es|muy|muy|aterrador|y|es|muy|extraño
그것은|매우|매우|무섭다|그리고|그것은|매우|이상하다
این خیلی|خیلی|خیلی|ترسناک||||عجیب
je to|veľmi|veľmi|desivé|a|je to|veľmi|zvláštne
Het is|heel|heel|eng|en|het is|heel|vreemd
це|дуже|дуже|страшно|і|це|дуже|дивно
È|molto|molto|spaventoso|e|è|molto|strano
es ist|sehr|sehr|beängstigend|und|es ist|sehr|seltsam
é|muito|muito|assustador|e|é|muito|estranho
bu|çok|çok|korkutucu|ve|bu|çok|garip
とても、とても怖いし、とても奇妙だ。
Jest bardzo, bardzo przerażająca i bardzo dziwna.
這非常非常可怕,也非常奇怪。
Het is heel, heel eng en het is heel vreemd.
Nó rất, rất đáng sợ và rất kỳ lạ.
È molto, molto spaventosa ed è molto strana.
C'est très, très effrayant et c'est très étrange.
Es muy, muy aterrador y es muy extraño.
Вона дуже, дуже страшна і дуже дивна.
매우, 매우 무섭고 매우 이상하다.
Es ist sehr, sehr gruselig und es ist sehr seltsam.
این خیلی، خیلی ترسناک است و خیلی عجیب است.
Gerçekten, gerçekten korkutucu ve çok garip.
Je to velmi, velmi děsivé a je to velmi zvláštní.
É muito, muito assustador e é muito estranho.
إنها مخيفة جدًا، وغريبة جدًا.
Je to veľmi, veľmi desivé a je to veľmi zvláštne.
It is a lot more imaginative, I think, than the Christian Hell.
|||||มีจินตน||||||
Cela|est|un|beaucoup|plus|imaginative|je|pense|que|le|chrétien|enfer
È|un|molto|più|immaginativo||penso||del|cristiano|Inferno|
|||||imaginative||||||
Nó|thì|một|nhiều|hơn|tưởng tượng|Tôi|nghĩ|hơn|cái|Cơ đốc|Địa ngục
eso|es|un|mucho|más|imaginativo|yo|pienso|que|el|cristiano|infierno
그것은|이다|하나의|많이|더|상상력이 풍부한|나|생각하다|보다|그|기독교의|지옥
این|است|یک|خیلی|بیشتر|تخیلی|من|فکر میکنم|از|آن|مسیحی|جهنم
|||||imaginacyjna||||||
|||||富有想象力||||||
to|je|hodně|více|imaginativní|představivější|já|myslím|než|to|křesťanské|peklo
|||||富有想象力||||||
es|ist|ein|viel|mehr|einfallsreich|ich|denke|als|die|christliche|Hölle
isso|é|uma|muito|mais|imaginativa|eu|penso|do que|o|cristão|Inferno
إنه|يكون|أكثر|بكثير|أكثر|خيالية|أنا|أعتقد|من|الجحيم|المسيحي|
to|je|veľa|oveľa|viac|nápadité|ja|myslím|ako|to|kresťanské|peklo
це|є|багато|більше|більш|уявне|я|думаю|ніж|те|християнське|пекло
|||||воображаемым||||||
Het|is|een|veel|meer|fantasierijk|Ik|denk|dan|de|Christelijke|Hel
bu|-dir|bir|çok|daha|hayal gücü geniş|ben|düşünüyorum|-den|-i|Hristiyan|Cehennem
キリスト教の地獄よりもずっと想像力に富んでいると思う。
Het is veel fantasierijker, denk ik, dan de christelijke hel.
Myślę, że jest znacznie bardziej pomysłowe niż chrześcijańskie piekło.
Tôi nghĩ nó có nhiều tưởng tượng hơn nhiều so với Địa Ngục của Kitô giáo.
È molto più fantasiosa, penso, rispetto all'Inferno cristiano.
Je pense que c'est beaucoup plus imaginatif que l'enfer chrétien.
Es mucho más imaginativo, creo, que el Infierno cristiano.
Я думаю, що вона набагато більш уявна, ніж християнське Пекло.
내 생각에 기독교의 지옥보다 훨씬 더 상상력이 풍부하다.
Ich denke, es ist viel einfallsreicher als die christliche Hölle.
فکر میکنم این خیلی تخیلیتر از جهنم مسیحی است.
Bunun, Hristiyan cehenneminden çok daha hayal gücü gerektirdiğini düşünüyorum.
Myslím, že je to mnohem více nápadité než křesťanské peklo.
Eu acho que é muito mais imaginativo do que o Inferno cristão.
أعتقد أنها أكثر إبداعًا بكثير من الجحيم المسيحي.
Myslím, že je to oveľa viac nápadité ako kresťanské peklo.
By “imaginative” I mean it has a lot of variety, I guess?
بواسطة|خيالية|أنا|أعني|إنه|يحتوي|على|الكثير|من|تنوع|أنا|أظن
|imaginative||||||||variety||I suppose
Par|imaginative|je|veux dire|cela|a|beaucoup de|||variété|je|suppose
Bằng|sáng tạo|tôi|có nghĩa|nó|có|một|nhiều|của|sự đa dạng|tôi|đoán
tím||já|myslím|to|má|hodně|různorodosti|||já|hádám
por|imaginativo|yo|digo|eso|tiene|una|mucho|de|variedad|yo|supongo
~에 의해|상상력이 풍부한|나|의미하다|그것은|가지고 있다|많은|양|의|다양성|나|추측하다
|富有想象力||||||||多样性||
با|تخیلی|من|منظورم|آن|دارد|یک|خیلی|از|تنوع|من|حدس میزنم
pod|nápadité|ja|myslím|to|má|veľa|rozmanitosti||rozmanitosť|ja|hádam
Door|fantasierijk|ik|bedoel|het|heeft|een|veel|van|variatie|ik|denk
через|уявне|я|маю на увазі|це|має|багато|різноманіття||різноманіття|я|гадаю
Con|immaginativo|io|intendo|esso|ha|una|molta|di|varietà|io|suppongo
durch|einfallsreich|ich|meine|es|hat|eine|viel|an|Vielfalt|ich|schätze
|pomysłowy||||||||||
por|“imaginativa|eu|quero dizer|isso|tem|uma|muita|de|variedade|eu|acho
-den|hayal gücü geniş|ben|kastediyorum|bu|var|bir|çok|-dan|çeşitlilik|ben|tahmin ediyorum
想像力豊か」というのは、バラエティに富んでいるということかな?
Met "fantasierijk" bedoel ik dat het veel variatie heeft, denk ik?
Przez „pomysłowe” mam na myśli, że ma dużo różnorodności, zgaduję?
Khi tôi nói “tưởng tượng” tôi có nghĩa là nó có nhiều sự đa dạng, tôi đoán vậy?
Con "fantasiosa" intendo che ha molta varietà, suppongo?
Par "imaginatif", je veux dire qu'il a beaucoup de variété, je suppose ?
Por "imaginativo" me refiero a que tiene mucha variedad, supongo?
Під «уявною» я маю на увазі, що в ній багато різноманіття, я гадаю?
내가 '상상력'이라고 말하는 것은 다양한 요소가 많다는 뜻이다, 아마?
Mit "einfallsreich" meine ich, dass es viel Vielfalt hat, schätze ich?
منظورم از "تخیلی" این است که به نظر میرسد تنوع زیادی دارد، درست است؟
"Hayal gücü gerektiren" derken, sanırım çok fazla çeşitliliğe sahip olduğunu kastediyorum?
Pod „nápaditým“ myslím, že má spoustu rozmanitosti, předpokládám?
Por "imaginativo" quero dizer que tem muita variedade, eu acho?
عندما أقول "إبداعي" أعني أن لديها الكثير من التنوع، أليس كذلك؟
Pod „nápaditým“ myslím, že má veľa rozmanitosti, predpokladám?
You'll see in the story, and hopefully you'll agree.
سوف أنت|ترى|في|القصة||و|آمل أن|سوف أنت|توافق
||||||hopefully||
Vous allez|voir|dans|l'|histoire|et|espérons|vous allez|être d'accord
Bạn sẽ|thấy|trong|câu|chuyện|và|hy vọng rằng|bạn sẽ|đồng ý
ty uvidíš|vidět|v|příběhu||a|doufejme|ty budeš|souhlasit
tú|verás|en|la|historia|y|espero que|tú|estés de acuerdo
당신은|볼|안에|그|이야기|그리고|희망적으로|당신은|동의할
تو خواهی|دیدن|در|داستان|داستان|و|امیدوارم|تو خواهی|موافقت کردن
ty uvidíš|vidieť|v|príbehu||a|dúfajme|ty budeš|súhlasiť
Je zult|zien|in|het|verhaal|en|hopelijk|je zult|het eens zijn
ти побачиш|побачиш|в|цій|історії|і|сподіваюся|ти погодишся|погодишся
Vedrai|nella storia|nella|la|storia|e|speriamo che|tu|sia d'accordo
du wirst|sehen|in|der|Geschichte|und|hoffentlich|du wirst|zustimmen
você|verá|em|a|história|e|espero que|você|concorde
sen|göreceksin|-de|hikayede||ve|umarım|sen|katılacaksın
物語を読めばわかるし、そう思ってもらえることを願っている。
Je zult het in het verhaal zien, en hopelijk ben je het ermee eens.
Zobaczysz w historii, i mam nadzieję, że się zgodzisz.
Bạn sẽ thấy trong câu chuyện, và hy vọng bạn sẽ đồng ý.
Vedrai nella storia, e spero che sarai d'accordo.
Vous verrez dans l'histoire, et j'espère que vous serez d'accord.
Verás en la historia, y espero que estés de acuerdo.
Ви побачите в історії, і, сподіваюся, ви погодитеся.
이 이야기에서 보게 될 것이고, 희망적으로 당신도 동의할 것입니다.
Du wirst in der Geschichte sehen, und hoffentlich wirst du zustimmen.
شما در داستان خواهید دید و امیدوارم که با آن موافق باشید.
Hikayede göreceksiniz ve umarım katılacaksınız.
Uvidíte v příběhu, a doufám, že se shodnete.
Você verá na história e, espero, concordará.
سترى في القصة، وآمل أن تتفق.
Uvidíte v príbehu, a dúfam, že sa zhodnete.
So, I'll just explain some words that will appear in the story, and in the title.
لذلك|سأ|فقط|أشرح|بعض|الكلمات|التي|سوف|تظهر|في|القصة||و|في|العنوان|
|||||words|||appear|||||||
Alors|je vais|juste|expliquer|quelques|mots|qui|(verbe auxiliaire futur)|apparaîtront|dans|l'|histoire|et|dans|le|titre
Vậy|tôi sẽ|chỉ|giải thích|một số|từ|mà|sẽ|xuất hiện|trong|câu chuyện|câu chuyện|và|trong|tiêu đề|tiêu đề
takže|já budu|jen|vysvětlit|některá|slova|která|budou|objevovat|v|příběhu||a|v|názvu|
así que|yo|solo|explicaré|algunas|palabras|que|verbo auxiliar futuro|aparecerán|en|la|historia|y|en|el|título
그래서|나는|그냥|설명할|몇몇|단어들|~하는|~할|나타날|안에|그|이야기|그리고|안에|그|제목
بنابراین|من خواهم|فقط|توضیح دادن|چند|کلمات|که|خواهد|ظاهر شدن|در|داستان|داستان|و|در|عنوان|عنوان
takže|ja vysvetlím|len|vysvetliť|niektoré|slová|ktoré|budú|objaviť sa|v|príbehu||a|v|názve|
Dus|ik zal|gewoon|uitleggen|enkele|woorden|die|zullen|verschijnen|in|het|verhaal|en|in|de|titel
отже|я поясню|просто|поясню|деякі|слова|які|будуть|з'являтися|в|цій|історії|і|в|цьому|заголовку
Quindi|io|solo|spiegherò|alcune|parole|che|(verbo ausiliare futuro)|appariranno|nella||storia|e|nel||titolo
also|ich werde|einfach|erklären|einige|Wörter|die|werden|erscheinen|in|der|Geschichte|und|in|dem|Titel
então|eu|apenas|explicarei|algumas|palavras|que|irão|aparecer|em|a|história|e|em|o|título
bu yüzden|ben|sadece|açıklayacağım|bazı|kelimeleri|-ki|-acak|görünecek|-de|hikayede||ve|-de|başlıkta|
というわけで、ストーリーとタイトルに登場する単語をいくつか説明しよう。
Więc wyjaśnię kilka słów, które pojawią się w opowieści i w tytule.
Dus, ik zal gewoon enkele woorden uitleggen die in het verhaal en in de titel zullen verschijnen.
Vì vậy, tôi sẽ chỉ giải thích một số từ sẽ xuất hiện trong câu chuyện, và trong tiêu đề.
Quindi, spiegherò alcune parole che appariranno nella storia e nel titolo.
Donc, je vais juste expliquer quelques mots qui apparaîtront dans l'histoire, et dans le titre.
Así que, solo explicaré algunas palabras que aparecerán en la historia y en el título.
Отже, я просто поясню деякі слова, які з'являться в історії та в заголовку.
그래서, 이야기와 제목에 등장할 몇 가지 단어를 설명하겠습니다.
Also, ich werde nur einige Wörter erklären, die in der Geschichte und im Titel erscheinen werden.
بنابراین، من فقط برخی از کلماتی را که در داستان و در عنوان ظاهر میشوند توضیح میدهم.
Bu yüzden, hikayede ve başlıkta geçecek bazı kelimeleri açıklayacağım.
Takže, jen vysvětlím některá slova, která se v příběhu a v názvu objeví.
Então, vou apenas explicar algumas palavras que aparecerão na história e no título.
لذا، سأشرح بعض الكلمات التي ستظهر في القصة، وفي العنوان.
Takže, len vysvetlím niektoré slová, ktoré sa objavia v príbehu a v názve.
A “thread” is a long, thin thing that you usually use to make clothes.
خيط|خيط|هو|شيء|طويل|رفيع|شيء|الذي|أنت|عادةً|تستخدم|ل|صنع|ملابس
|线||||||||||||
|thread||||||||||||clothes
Un|fil|est|un|long|mince|objet|que|vous|habituellement|utilisez|pour|faire|vêtements
|ด้าย||||||||||||
Một|sợi chỉ|là|một|dài|mỏng|vật|mà|bạn|thường|sử dụng|để|làm|quần áo
jeden|nit|je|dlouhá|||věc|kterou|ty|obvykle|používáš|k|vyrábění|oblečení
un|hilo|es|un|largo|delgado|objeto|que|tú|usualmente|usas|para|hacer|ropa
하나의|실|이다|하나의|긴|얇은|것|~하는|당신이|보통|사용하다|~하기 위해|만들다|옷
یک|نخ|است|یک|بلند|نازک|چیز|که|تو|معمولاً|استفاده کردن|برای|ساختن|لباسها
a|niť|je|dlhá|||vec|ktorú|ty|zvyčajne|používaš|na|výrobu|oblečenia
Een|draad|is|een|lange|dunne|ding|dat|je|meestal|gebruikt|om|maken|kleding
один|нитка|є|один|довга|тонка|річ|яку|ти|зазвичай|використовуєш|щоб|робити|одяг
Un|filo|è|un|lungo|sottile|oggetto|che|tu|di solito|usi|per|fare|vestiti
ein|Faden|ist|ein|lang|dünn|Ding|das|du|normalerweise|benutzt|um|machen|Kleidung
um|“fio|é|um|longo|fino|objeto|que|você|geralmente|usa|para|fazer|roupas
bir|ip|-dir|bir|uzun|ince|şey|-ki|sen|genellikle|kullanırsın|-mek için|yapmak|giysiler
「糸」とは、普段服を作るのに使う長くて細いものです。
„Nici” to długi, cienki przedmiot, który zazwyczaj używa się do szycia ubrań.
Een "draad" is een lange, dunne zaak die je meestal gebruikt om kleding te maken.
Một "sợi chỉ" là một thứ dài, mỏng mà bạn thường dùng để may quần áo.
Un “filo” è una cosa lunga e sottile che di solito usi per fare i vestiti.
Un "fil" est une chose longue et fine que vous utilisez généralement pour faire des vêtements.
Un “hilo” es una cosa larga y delgada que normalmente usas para hacer ropa.
«Нитка» — це довга, тонка річ, яку зазвичай використовують для виготовлення одягу.
“실”은 보통 옷을 만들 때 사용하는 길고 얇은 것입니다.
Ein „Faden“ ist ein langes, dünnes Ding, das du normalerweise verwendest, um Kleidung zu machen.
یک "نخ" چیز بلند و نازکی است که معمولاً برای دوخت لباسها استفاده میشود.
“İp” genellikle kıyafet yapmak için kullandığınız uzun, ince bir şeydir.
„Nit“ je dlouhá, tenká věc, kterou obvykle používáte k šití oblečení.
Um "fio" é uma coisa longa e fina que você geralmente usa para fazer roupas.
"الخيط" هو شيء طويل ورقيق تستخدمه عادةً لصنع الملابس.
„Niť“ je dlhá, tenká vec, ktorú zvyčajne používate na šitie oblečenia.
So, our clothes are held together using thread.
لذلك|ملابسنا|ملابس|هي|ممسكة|معًا|باستخدام|خيط
||||held|||thread
||||เย็บ|||
Alors|nos|vêtements|sont|tenus|ensemble|avec|fil
Vậy|của chúng tôi|quần áo|được|giữ|lại với nhau|bằng cách sử dụng|chỉ
takže|naše|oblečení|je|drženo|pohromadě|pomocí|nit
así que|nuestra|ropa|están|sostenidas|juntas|usando|hilo
그래서|우리의|옷|~이다|잡혀진|함께|사용하여|실
بنابراین|لباسهای ما|لباسها|هستند|نگه داشته شده|با هم|با استفاده از|نخ
takže|naše|oblečenie|sú|držané|pohromade|pomocou|nite
Dus|onze|kleren|zijn|vast|samen|met|draad
отже|наш|одяг|є|тримаються|разом|використовуючи|нитку
Quindi|i nostri|vestiti|sono|tenuti|insieme|usando|filo
also|unsere|Kleidung|sind|gehalten|zusammen|mit|Faden
então|nossas|roupas|são|seguradas|juntas|usando|fio
bu yüzden|bizim|giysiler|-dir|tutuluyor|bir arada|kullanarak|ip
だから、私たちの服は糸でつながっている。
Więc nasze ubrania są ze sobą połączone za pomocą nici.
Dus, onze kleding wordt bij elkaar gehouden met behulp van draad.
Vì vậy, quần áo của chúng ta được giữ lại với nhau bằng sợi chỉ.
Quindi, i nostri vestiti sono tenuti insieme usando il filo.
Donc, nos vêtements sont maintenus ensemble à l'aide de fil.
Así que, nuestra ropa está unida usando hilo.
Отже, наш одяг тримається разом за допомогою нитки.
그래서, 우리의 옷은 실을 사용하여 함께 연결되어 있습니다.
Also werden unsere Kleider mit Faden zusammengehalten.
بنابراین، لباسهای ما با استفاده از نخ به هم متصل شدهاند.
Bu yüzden, kıyafetlerimiz ip kullanılarak bir arada tutulur.
Takže naše oblečení je drženo pohromadě pomocí nitě.
Assim, nossas roupas são mantidas unidas usando fio.
لذا، يتم ربط ملابسنا معًا باستخدام الخيط.
Takže, naše oblečenie je držané pohromade pomocou nite.
And thread can come in lots of different colours.
و|الخيط|يمكن|أن يأتي|في|الكثير|من|مختلف|الألوان
Et|fil|peut|venir|en|beaucoup de|de|différentes|couleurs
Và|chỉ|có thể|đến|trong|nhiều|của|khác nhau|màu sắc
a|nit|může|přijít|v|spoustě|různých|různých|barvách
y|hilo|puede|venir|en|muchos|de|diferentes|colores
그리고|실|~할 수 있다|오다|~안에|많은|~의|다양한|색깔들
||||||||颜色
و|نخ|میتواند|بیاید|در|مقدار|از|مختلف|رنگها
a|niť|môže|prísť|v|veľa|rôznych|rôznych|farbách
En|draad|kan|komen|in|veel|van|verschillende|kleuren
і|нитка|може|приходити|в|багато|різних|кольорів|
E|filo|può|venire|in|molte|di|diversi|colori
und|Faden|kann|kommen|in|viele|von|verschiedenen|Farben
e|fio|pode|vir|em|muitas|de|diferentes|cores
ve|ip|-ebilir|gelmek|içinde|çok|-den|farklı|renkler
そして、糸はたくさんの異なる色で来ることができます。
A nici mogą być w wielu różnych kolorach.
En draad kan in veel verschillende kleuren komen.
Và chỉ có thể có nhiều màu sắc khác nhau.
E il filo può venire in molti colori diversi.
Et le fil peut venir dans de nombreuses couleurs différentes.
Y el hilo puede venir en muchos colores diferentes.
І нитка може бути різних кольорів.
실은 다양한 색상으로 올 수 있습니다.
Und Faden kann in vielen verschiedenen Farben kommen.
و نخ میتواند در رنگهای مختلفی وجود داشته باشد.
Ve iplik birçok farklı renkte olabilir.
A nit může být v mnoha různých barvách.
E a linha pode vir em muitas cores diferentes.
يمكن أن تأتي الخيوط بألوان مختلفة كثيرة.
A niť môže byť v mnohých rôznych farbách.
A “needle” is a very short, thin, sharp tool.
أداة|إبرة|هي|أداة|جداً|قصيرة|رقيقة|حادة|أداة
|needle||||||sharp|tool
|เข็ม|||||||
Une|aiguille|est|un|très|courte|fine|pointue|outil
Một|cây kim|là|một|rất|ngắn|mỏng|sắc|công cụ
je|jehla|je|velmi|krátký|tenký|ostrý|nástroj|
una|aguja|es|un|muy|corto|delgado|afilado|herramienta
하나의|바늘|~이다|하나의|매우|짧은|얇은|날카로운|도구
||||||||工具
یک|سوزن|است|یک|بسیار|کوتاه|نازک|تیز|ابزار
a|ihla|je|veľmi|veľmi|krátky|tenký|ostrý|nástroj
Een|naald|is|een|zeer|korte|dunne|scherpe|gereedschap
дуже|голка|є|дуже||короткий|тонкий|гострий|інструмент
Una|ago|è|un|molto|corto|sottile|affilato|strumento
eine|Nadel|ist|ein|sehr|kurz|dünn|scharf|Werkzeug
uma|agulha|é|um|muito|curta|fina|afiada|ferramenta
bir|iğne|-dir|bir|çok|kısa|ince|keskin|alet
針」は非常に短く、細く、鋭利な道具である。
Igła to bardzo krótki, cienki, ostry narzędzie.
Een "naald" is een zeer kort, dun, scherp gereedschap.
Một "kim" là một công cụ rất ngắn, mỏng và sắc.
Un “ago” è uno strumento molto corto, sottile e affilato.
Une "aiguille" est un outil très court, fin et pointu.
Una "aguja" es una herramienta muy corta, delgada y afilada.
«Голка» — це дуже короткий, тонкий, гострий інструмент.
“바늘”은 매우 짧고 얇으며 날카로운 도구입니다.
Eine „Nadel“ ist ein sehr kurzes, dünnes, scharfes Werkzeug.
یک "سوزن" ابزاری بسیار کوتاه، نازک و تیز است.
Bir "iğne", çok kısa, ince, keskin bir alettir.
„Jehla“ je velmi krátký, tenký, ostrý nástroj.
Uma "agulha" é uma ferramenta muito curta, fina e afiada.
الإبرة هي أداة قصيرة جداً، رفيعة، وحادة.
„Ihla“ je veľmi krátky, tenký, ostrý nástroj.
And you put a thread through a needle, and then you put the needle through clothes to put the clothes together using the thread.
و|أنت|تضع|خيطاً|الخيط|في|إبرة|الإبرة|و|ثم|أنت|تضع|الإبرة|الإبرة|في|الملابس|ل|وضع|الملابس|الملابس|معاً|باستخدام|الخيط|الخيط
||||thread|through||||||||||||||||||thread
Et|tu|mets|un|fil|dans|une|aiguille|et|ensuite|tu|mets|l'|aiguille|dans|vêtements|pour|mettre|les|vêtements|ensemble|en utilisant|le|fil
Và|bạn|đưa|một|chỉ|qua|một|kim|và|sau đó|bạn|đưa|cái|kim|qua|vải|để|đưa|cái|vải|lại với nhau|sử dụng|cái|chỉ
a|ty|dáváš|||skrz|||a|pak|ty|dáváš|||skrz|oblečení|aby|dal|||dohromady|pomocí||
y|tú|pones|un|hilo|por|una|aguja|y|entonces|tú|pones|la|aguja|por|ropa|para|poner|la|ropa|juntas|usando|el|hilo
그리고|너는|놓다|하나의|실|~을 통해|하나의|바늘|그리고|그 다음에|너는|놓다|그|바늘|~을 통해|옷들|~하기 위해|놓다|그|옷들|함께|~을 사용하여|그|실
و|شما|میگذارید|یک|نخ|از|یک|سوزن|و|سپس|شما|میگذارید|آن|سوزن|از|لباسها|برای|گذاشتن|آن|لباسها|کنار هم|با استفاده از|آن|نخ
a|ty|dáš|niť|niť|cez|ihlu|ihlu|a|potom|ty|dáš|ihlu|ihlu|cez|oblečenie|aby|dal|oblečenie|oblečenie|dokopy|pomocou|nite|nite
En|je|steekt|een|draad|door|een|naald|en|dan|je|steekt|de|naald|door|kleding|om|steken|de|kleding|samen|met|de|draad
і|ти|кладеш|нитку||через|голку||і|потім|ти|кладеш|голку||через|одяг|щоб|скласти|одяг||разом|використовуючи|нитку|
E|tu|infili|un|filo|attraverso|un|ago|e|poi|tu|infili|l'|ago|attraverso|vestiti|per|mettere|i|vestiti|insieme|usando|il|filo
und|du|steckst|einen|Faden|durch|eine|Nadel|und|dann|du|steckst|die|Nadel|durch|Kleidung|um|zu stecken|die|Kleidung|zusammen|mit|dem|Faden
e|você|coloca|um|fio|pela|a|agulha|e|então|você|coloca|a|agulha|por|roupas|para|colocar|as|roupas|juntas|usando|o|fio
ve|sen|koyarsın|bir|ip|içinden|bir|iğne|ve|sonra|sen|koyarsın|giysiyi|iğne|içinden|giysilere|-mek için|koymak|giysileri||bir araya|kullanarak|ipi|
そして、糸を針に通し、その針を服に通して、糸を使って服をまとめる。
I przeprowadzasz nitkę przez igłę, a potem wprowadzasz igłę przez ubrania, aby połączyć je razem za pomocą nitki.
En je steekt een draad door een naald, en dan steek je de naald door de kleding om de kleding met de draad aan elkaar te zetten.
Và bạn đưa chỉ qua kim, sau đó bạn đưa kim qua quần áo để ghép quần áo lại với nhau bằng chỉ.
E si infila un filo attraverso un ago, e poi si infila l'ago nei vestiti per unire i vestiti usando il filo.
Et vous passez un fil à travers une aiguille, puis vous passez l'aiguille à travers les vêtements pour assembler les vêtements en utilisant le fil.
Y pones un hilo a través de una aguja, y luego pones la aguja a través de la ropa para unir las prendas usando el hilo.
І ви протягуєте нитку через голку, а потім вставляєте голку в одяг, щоб зшити одяг за допомогою нитки.
그리고 실을 바늘에 꿰고, 그 다음 바늘을 옷에 통과시켜 실을 사용하여 옷을 함께 연결합니다.
Und du fädelst einen Faden durch eine Nadel, und dann steckst du die Nadel durch die Kleidung, um die Kleidung mit dem Faden zusammenzunähen.
و شما یک نخ را از سوزن رد میکنید، و سپس سوزن را از لباسها عبور میدهید تا لباسها را با استفاده از نخ به هم وصل کنید.
Ve bir ipliği iğneden geçirirsiniz, sonra iğneyi kıyafetlerin içinden geçirerek ipliği kullanarak kıyafetleri birleştirirsiniz.
A nit provlečeš jehlou, a pak jehlu provlečeš látkou, abys látku spojil pomocí nitě.
E você passa uma linha por uma agulha, e então você passa a agulha pelas roupas para juntar as roupas usando a linha.
تقوم بإدخال الخيط في الإبرة، ثم تقوم بإدخال الإبرة في الملابس لتجميع الملابس باستخدام الخيط.
A prevlečiete niť cez ihlu, a potom prevlečiete ihlu cez oblečenie, aby ste spojili oblečenie pomocou nite.
So this is called “sewing”.
لذا|هذا|هو|يسمى|الخياطة
||||sewing
||||การเย็บ
Alors|ceci|est|appelé|couture
Vậy|cái này|thì|được gọi là|may
takže|to|je|nazýváno|šití
así|esto|es|llamado|coser
그래서|이것은|~이다|불리다|바느질
||||缝纫
بنابراین|این|است|نامیده میشود|دوختن
takže|toto|je|nazývané|šitie
Dus|dit|is|genoemd|naaien
отже|це|є|називається|шиття
Quindi|questo|è|chiamato|cucito
also|dies|ist|genannt|Nähen
então|isso|é|chamado|costura
bu yüzden|bu|-dir|denir|dikiş
これが「縫製」というわけだ。
Więc to nazywa się 'szycie'.
Dit wordt 'naaien' genoemd.
Vì vậy, điều này được gọi là "khâu".
Quindi questo si chiama “cucire”.
Donc, cela s'appelle "coudre".
Así que esto se llama "coser".
Отже, це називається «шиття».
그래서 이것을 “바느질”이라고 합니다.
Das nennt man „Nähen“.
پس این کار "دوخت" نامیده میشود.
Buna "dikiş" denir.
Takže se tomu říká „šití“.
Então isso é chamado de "costura".
لذا يُطلق على هذا اسم "الخياطة".
Takže sa tomu hovorí „šitie“.
I don't know how to sew, but I feel like I want to learn.
أنا|لا|أعرف|كيف|أن|أخيط|لكن|أنا|أشعر|كأن|أنا|أريد|أن|أتعلم
|||||sew|||feel|||||
Je|ne|sais|comment|à|coudre|mais|je|sens|comme|je|veux|à|apprendre
Tôi|không|biết|như thế nào|để|may|nhưng|Tôi|cảm thấy|muốn|Tôi|muốn|để|học
já|ne|vím|jak|infinitivová částice|šít|ale|já|cítím|jako|já|chci|infinitivová částice|učit se
yo|no|sé|cómo|a|coser|pero|yo|siento|como|yo|quiero|a|aprender
나|안|알다|어떻게|~하는 것|바느질하다|하지만|나|느끼다|~같다|나|원하다|~하는 것|배우다
من|نمی|دانم|چگونه|به|دوختن|اما|من|احساس می کنم|مانند|من|می خواهم|به|یاد گرفتن
|||||шить||||||||
ja|ne|viem|ako|infinitívová značka|šiť|ale|ja|cítim|ako|ja|chcem|infinitívová značka|učiť sa
Ik|niet|weet|hoe|te|naaien|maar|Ik|voel|alsof|Ik|wil|te|leren
я|не|знаю|як|до|шити|але|я|відчуваю|як|я|хочу|до|навчитися
Io|non|so|come|a|cucire|ma|Io|sento|di|Io|voglio|a|imparare
ich|nicht|wissen|wie|zu|nähen|aber|ich|fühle|wie|ich|will|zu|lernen
|||||szyć||||||||
eu|não|sei|como|a|costurar|mas|eu|sinto|como|eu|quero|a|aprender
ben|değil|bilmiyorum|nasıl|-mek|dikmek|ama|ben|hissediyorum|gibi|ben|istiyorum|-mek|öğrenmek
裁縫はできないけど、勉強したい気分なんだ。
Nie wiem, jak szyć, ale czuję, że chcę się nauczyć.
Ik weet niet hoe ik moet naaien, maar ik heb het gevoel dat ik het wil leren.
Tôi không biết may, nhưng tôi cảm thấy mình muốn học.
Non so cucire, ma sento di voler imparare.
Je ne sais pas coudre, mais j'ai l'impression que je veux apprendre.
No sé cómo coser, pero siento que quiero aprender.
Я не знаю, як шити, але відчуваю, що хочу навчитися.
저는 바느질을 할 줄 모르지만, 배우고 싶다는 생각이 듭니다.
Ich weiß nicht, wie man näht, aber ich habe das Gefühl, dass ich es lernen möchte.
من نمیدانم چگونه خیاطی کنم، اما احساس میکنم که میخواهم یاد بگیرم.
Dikiş yapmayı bilmiyorum ama öğrenmek istiyorum gibi hissediyorum.
Nevím, jak šít, ale mám pocit, že se chci naučit.
Eu não sei como costurar, mas sinto que quero aprender.
لا أعرف كيف أخيط، لكنني أشعر أنني أريد أن أتعلم.
Neviem šiť, ale mám pocit, že sa chcem naučiť.
Putting the thread in the needle is always the most annoying part because it's so thin and the hole in the needle is so small.
وضع|الخيط|في|الإبرة|الإبرة|هو|يكون|دائماً|الجزء|الأكثر|إزعاجاً|لأنه|لأنه|إنه|جداً|رقيق|و|الثقب|في||الإبرة|صغير جداً|||
||||||||||annoying||||||||hole||||||
Enfilant|le|fil|dans|l'|aiguille|est|toujours|la|le plus|ennuyeux|partie|parce que|il est|si|fin|et|le|trou|dans|l'|aiguille|est|si|petit
Đưa|cái|chỉ|vào|cái|kim|là|luôn|phần|nhất|khó chịu|phần|vì|nó|rất|mảnh|và|cái|lỗ|trong|cái|kim|là|rất|nhỏ
vkládání|ten|nit|do|té|jehly|je|vždy|ta|nejvíc|otravná|část|protože|to je|tak|tenká|a|díra|v||jehle|je|je|tak|malá
poner|el|hilo|en|la|aguja|es|siempre|la|más|molesta|parte|porque|es|tan|delgado|y|el|agujero|en|la|aguja|es|tan|pequeño
넣는 것|그|실|안에|그|바늘|이다|항상|가장|가장|짜증나는|부분|왜냐하면|그것은|너무|얇은|그리고|그|구멍|안에|그|바늘|이다|너무|작은
گذاشتن|آن|نخ|در|آن|سوزن|است|همیشه|آن|ترین|آزاردهنده|قسمت|زیرا|آن|خیلی|نازک|و|آن|سوراخ|در|آن|سوزن|است|خیلی|کوچک
||||||||||раздражающая||||||||||||||
vkladanie|ten|niť|do|ihly||je|vždy|najviac||otravná|časť|pretože|je|tak|tenká|a|dierka||v|ihly||je|tak|malá
Het inbrengen|de|draad|in|de|naald|is|altijd|het|meest|vervelende|deel|omdat|het is|zo|dun|en|het|gat|in|de|naald|is|zo|klein
вставлення|цього|нитки|в|голку||є|завжди|най|найбільш|дратівливим|частиною|тому що|це|так|тонка|і|отвір|отвір|в|голці||є|так|малим
Inserire|il|filo|nella|la|ago|è||||||||così||||||||||piccolo
Einfädeln|den|Faden|in|die|Nadel|ist|immer|der|am|nervig|Teil|weil|es ist|so|dünn|und|das|Loch|in|die|Nadel|ist|so|klein
colocar|a|linha|em|a|agulha|é|sempre|a|mais|irritante|parte|porque|é|tão|fina|e|a|furo|em|a|agulha|é|tão|pequeno
yerleştirmek|-i|iplik|içine|-e|iğne|-dir|her zaman|-in|en|sinir bozucu|kısım|çünkü|-dir|çok|ince|ve|-in|delik|-de|-e|iğne|-dir|çok|küçük
糸を針に通すのがいつも一番面倒なんだ。糸は細いし、針の穴は小さいしね。
Włożenie nici w igłę jest zawsze najbardziej irytującą częścią, ponieważ jest taka cienka, a otwór w igle jest taki mały.
Het draad in de naald steken is altijd het meest vervelende deel omdat het zo dun is en het gat in de naald zo klein.
Đưa chỉ vào kim luôn là phần khó chịu nhất vì nó quá mảnh và lỗ kim thì quá nhỏ.
Mettere il filo nell'ago è sempre la parte più fastidiosa perché è così sottile e il foro dell'ago è così piccolo.
Mettre le fil dans l'aiguille est toujours la partie la plus ennuyeuse parce qu'il est si fin et le trou de l'aiguille est si petit.
Poner el hilo en la aguja siempre es la parte más molesta porque es tan delgado y el agujero de la aguja es tan pequeño.
Вставляти нитку в голку завжди найнеприємніша частина, тому що вона така тонка, а отвір у голці такий малий.
실을 바늘에 꿰는 것은 항상 가장 짜증나는 부분입니다. 왜냐하면 실이 너무 얇고 바늘의 구멍이 너무 작기 때문입니다.
Den Faden in die Nadel einzufädeln, ist immer der nervigste Teil, weil er so dünn ist und das Loch in der Nadel so klein.
قرار دادن نخ در سوزن همیشه آزاردهندهترین قسمت است زیرا خیلی نازک است و سوراخ سوزن خیلی کوچک است.
İpi iğneye geçirmek her zaman en sinir bozucu kısım çünkü ip çok ince ve iğnenin deliği çok küçük.
Vkládání nitě do jehly je vždycky ta nejvíc otravná část, protože je tak tenká a dírka v jehle je tak malá.
Colocar a linha na agulha é sempre a parte mais irritante porque é tão fina e o buraco da agulha é tão pequeno.
وضع الخيط في الإبرة هو دائماً الجزء الأكثر إزعاجاً لأنه رفيع جداً وثقب الإبرة صغير جداً.
Vkladanie nite do ihly je vždy najotravnejšia časť, pretože je taká tenká a dierka v ihle je taká malá.
Japanese stories seem to use needles a lot.
|||||เข็ม||
Japonais|histoires|semblent|à|utiliser|aiguilles|un|beaucoup
Giapponesi|storie|sembrano|a|usare|aghi|molto|molto
Japanese|stories|seem|||needles||
Nhật Bản|câu chuyện|có vẻ|để|sử dụng|kim|một|nhiều
japonés|historias|parecen|a|usar|agujas|una|mucho
일본의|이야기들|~처럼 보이다|~하는 것|사용하다|바늘들|하나|많이
ژاپنی|داستان ها|به نظر می رسند|به|استفاده کردن|سوزن ها|یک|زیاد
|||||igły||
japonské|příběhy|zdají se|infinitivová částice|používat|jehly|a|hodně
|||||针||
Japanische|Geschichten|scheinen|zu|benutzen|Nadeln|eine|viel
japonesas|histórias|parecem|a|usar|agulhas|uma|muito
اليابانية|القصص|تبدو|أن|تستخدم|الإبر|كثيراً|
japonské|príbehy|zdajú sa|infinitívová značka|používať|ihly|a|veľa
японські|історії|здається|до|використовують|голки|багато|
|||||иглы||
Japans|verhalen|lijken|te|gebruiken|naalden|een|veel
Japon|hikayeler|gibi görünüyor|-mek|kullanmak|iğneler|bir|çok
日本の物語は針をよく使うようだ。
Japońskie opowieści wydają się często używać igieł.
Japanse verhalen lijken veel naalden te gebruiken.
Những câu chuyện Nhật Bản dường như sử dụng kim rất nhiều.
Le storie giapponesi sembrano usare molto gli aghi.
Les histoires japonaises semblent utiliser beaucoup d'aiguilles.
Las historias japonesas parecen usar agujas mucho.
Японські історії, здається, часто використовують голки.
일본 이야기에서는 바늘을 많이 사용하는 것 같습니다.
Japanische Geschichten scheinen oft Nadeln zu verwenden.
به نظر میرسد داستانهای ژاپنی زیاد از سوزنها استفاده میکنند.
Japon hikayeleri iğneleri çok kullanıyor gibi görünüyor.
Japonské příběhy se zdají hodně používat jehly.
As histórias japonesas parecem usar agulhas com frequência.
تبدو القصص اليابانية تستخدم الإبر كثيراً.
Japonské príbehy sa zdajú často používať ihly.
I guess they're kind of scary, because they're very sharp.
أنا|أظن|إنهم|نوع|من|مخيفين|لأنهم|إنهم|جداً|حادين
|||sort||scary||||sharp
|||||||||尖锐
Je|suppose|ils sont|un peu|de|effrayants|parce qu'ils|ils sont|très|aigus
Tôi|đoán|chúng|loại|của|đáng sợ|vì|chúng|rất|sắc
já|myslím|oni jsou|druh|jako|děsivé|protože|oni jsou|velmi|ostré
yo|supongo|ellos son|tipo|de|aterradoras|porque|son|muy|afiladas
나|추측하다|그들은|종류|의|무서운|왜냐하면|그들은|매우|날카로운
من|حدس می زنم|آنها|نوع|از|ترسناک|زیرا|آنها|خیلی|تیز
ja|hádam|sú|druh|akýsi|desivé|pretože|sú|veľmi|ostré
Ik|denk|ze zijn|soort|van|eng|omdat|ze zijn|heel|scherp
я|гадаю|вони|вид|якось|страшні|тому що|вони|дуже|гострі
Io|suppongo|sono|un po'|di|spaventosi|perché|sono|molto|affilati
ich|schätze|sie sind|Art|von|gruselig|weil|sie sind|sehr|scharf
eu|acho|elas são|meio|de|assustadoras|porque|elas são|muito|afiadas
ben|tahmin ediyorum|-dir|tür|-den|korkutucu|çünkü|-dir|çok|keskin
とても鋭いから、ちょっと怖いんだろうね。
Myślę, że mogą być dość przerażające, ponieważ są bardzo ostre.
Ik denk dat ze een beetje eng zijn, omdat ze erg scherp zijn.
Tôi đoán chúng có phần đáng sợ, vì chúng rất sắc.
Immagino che siano un po' spaventosi, perché sono molto affilati.
Je suppose qu'elles sont un peu effrayantes, parce qu'elles sont très tranchantes.
Supongo que son un poco aterradoras, porque son muy afiladas.
Я думаю, що вони трохи страшні, тому що дуже гострі.
아마도 바늘이 매우 날카롭기 때문에 약간 무서울 것 같습니다.
Ich schätze, sie sind irgendwie gruselig, weil sie sehr scharf sind.
حدس میزنم که آنها نوعی ترسناک هستند، زیرا خیلی تیز هستند.
Sanırım biraz korkutucu, çünkü çok keskinler.
Myslím, že jsou trochu děsivé, protože jsou velmi ostré.
Acho que elas são meio assustadoras, porque são muito afiadas.
أعتقد أنها نوعاً ما مخيفة، لأنها حادة جداً.
Myslím, že sú akosi desivé, pretože sú veľmi ostré.
You don't want a needle going near your face.
أنت|لا|تريد|إبرة|إبرة|تذهب|بالقرب من|وجهك|وجه
Vous|ne|voulez|une|aiguille|allant|près de|votre|visage
Bạn|không|muốn|một|kim|đi|gần|của bạn|mặt
ty|ne|chceš|jehlu|jehlu|jdoucí|blízko|tvá|obličeje
tú|no|quieres|una|aguja|yendo|cerca|tu|cara
당신은|원하지 않다|원하다|하나의|바늘|가는|가까이|당신의|얼굴
تو|نمی|میخواهی|یک|سوزن|رفتن|نزدیک|صورتت|صورت
ty|ne|chceš|ihlu|ihla|idúcu|blízko|tvojho|tváre
Je|wilt niet|hebben|een|naald|die gaat|dichtbij|jouw|gezicht
ти|не|хочеш|один|голка|йде|близько|твоє|обличчя
(Tu)|non|vuoi|una|siringa|andare|vicino|tuo|viso
du|nicht|willst|eine|Nadel|gehend|nahe|dein|Gesicht
você|não|quer|uma|agulha|indo|perto de|seu|rosto
sen|istemezsin|istemek|bir|iğne|giden|yakın|senin|yüzüne
顔に針を近づけたくないでしょう。
Nie chcesz, aby igła zbliżała się do twojej twarzy.
Je wilt niet dat een naald dicht bij je gezicht komt.
Bạn không muốn một cây kim lại gần mặt của bạn.
Non vuoi che un ago si avvicini al tuo viso.
Vous ne voulez pas qu'une aiguille s'approche de votre visage.
No quieres que una aguja se acerque a tu cara.
Ви не хочете, щоб голка наближалася до вашого обличчя.
당신은 바늘이 얼굴 근처에 가는 것을 원하지 않습니다.
Du willst keine Nadel in der Nähe deines Gesichts.
شما نمیخواهید سوزنی به نزدیک صورتتان بیاید.
Yüzüne bir iğne yaklaşmasını istemezsin.
Nechcete, aby se jehla blížila k vaší tváři.
Você não quer uma agulha perto do seu rosto.
لا تريد إبرة تقترب من وجهك.
Nechcete, aby sa ihla priblížila k vašej tvári.
The thread in this story isn't actually for clothes.
الخيط|الخيط|في|هذه|القصة|ليس|في الواقع|لل|الملابس
|thread|||||||
Le|fil|dans|cette|histoire|n'est pas|en fait|pour|vêtements
Sợi|chỉ|trong|câu|chuyện|không|thực sự|để|quần áo
ten|nit|v|tomto|příběhu|není|vlastně|na|oblečení
la|historia|en|esta|historia|no es|en realidad|para|ropa
그|실|안에|이|이야기|아니다|실제로|위한|옷
این|رشته|در|این|داستان|نیست|در واقع|برای|لباسها
ten|niť|v|tomto|príbehu|nie je|vlastne|na|oblečenie
De|draad|in|dit|verhaal|is niet|eigenlijk|voor|kleding
цей|нитка|в|цій|історії|не є|насправді|для|одягу
Il|filo|in|questa|storia|non è|realmente|per|vestiti
der|Faden|in|dieser|Geschichte|ist nicht|tatsächlich|für|Kleidung
o|fio|em|esta|história|não é|na verdade|para|roupas
bu|ip|içindeki|bu|hikaye|değil|aslında|için|giysiler
この話のスレッドは実際には服用ではありません。
Nitka w tej historii nie jest tak naprawdę do ubrań.
De draad in dit verhaal is eigenlijk niet voor kleding.
Sợi chỉ trong câu chuyện này thực ra không phải để may quần áo.
Il filo in questa storia non è in realtà per i vestiti.
Le fil dans cette histoire n'est en fait pas pour les vêtements.
El hilo en esta historia no es realmente para ropa.
Нитка в цій історії насправді не для одягу.
이 이야기의 실은 사실 옷을 위한 것이 아닙니다.
Der Faden in dieser Geschichte ist eigentlich nicht für Kleidung.
نخ در این داستان در واقع برای لباس نیست.
Bu hikayede geçen iplik aslında giysi için değil.
Nit v tomto příběhu není vlastně na oblečení.
O fio nesta história não é realmente para roupas.
الخيط في هذه القصة ليس في الواقع للملابس.
Niť v tomto príbehu nie je vlastne na oblečenie.
It's a spider's thread.
إنه|خيط|العنكبوت|خيط
C'est|une|araignée|fil
Nó|một|nhện|sợi chỉ
to je||pavoučí|nit
es|una|araña|hilo
그것은|하나의|거미의|실
این|یک|عنکبوت|رشته
to je|jedna|pavúčia|niť
Het is|een|spinnen|draad
це є|один|павука|нитка
È|un|del ragno|filo
es ist|ein|Spinnen-|Faden
é|um|de aranha|fio
o|bir|örümceğin|ip
クモの糸だ。
To jest nitka pająka.
Het is een spinnenwebdraad.
Đó là sợi chỉ của một con nhện.
È un filo di ragno.
C'est un fil d'araignée.
Es un hilo de araña.
Це павутинна нитка.
그것은 거미의 실입니다.
Es ist ein Spinnenfaden.
این نخ یک عنکبوت است.
Bu bir örümceğin ipliği.
Je to pavučina.
É um fio de aranha.
إنه خيط عنكبوت.
Je to pavučina.
So, the thread that a spider uses to make its home, its web.
لذا|الخيط|الخيط|الذي|العنكبوت|العنكبوت|يستخدم|ل|صنع|منزله|منزله|شبكته|شبكته
||||||||||||web
||||||||||||ใยแมงม
Alors|le|fil|que|une|araignée|utilise|pour|faire|sa|maison|sa|toile
Vậy|cái|sợi chỉ|mà|một|con nhện|sử dụng|để|làm|của nó|tổ|của nó|mạng nhện
takže|ta|nit|kterou||pavouk|používá|k|vytvoření|svého|domova|své|sítě
así|el|hilo|que|una|araña|usa|para|hacer|su|casa|su|telaraña
그래서|그|실|~하는|하나의|거미|사용하다|~하기 위해|만들다|그것의|집|그것의|거미줄
||||||用||||||网
بنابراین|آن|رشته|که|یک|عنکبوت|استفاده میکند|برای|ساختن|خانهاش|||تار
takže|tá|niť|ktorú|jeden|pavúk|používa|aby|vyrobil|svoj|domov|svoju|sieť
Dus|het|draad|die|een|spin|gebruikt|om|maken|zijn|huis|zijn|web
отже|та|нитка|яка|один|павук|використовує|щоб|зробити|своє|житло|свою|павутину
Quindi|il|filo|che|un|ragno|usa|per|fare|la sua|casa|la sua|ragnatela
also|der|Faden|den|eine|Spinne|benutzt|um|machen|ihr|Zuhause|ihr|Netz
então|o|fio|que|uma|aranha|usa|para|fazer|sua|casa|sua|teia
yani|o|ip|ki|bir|örümcek|kullanır|-mek için|yapmak|onun|evi|onun|ağı
蜘蛛が巣を作るために使う糸だ。
Czyli nitka, którą pająk używa do zrobienia swojego domu, swojej sieci.
Dus, de draad die een spin gebruikt om zijn huis, zijn web, te maken.
Vì vậy, sợi chỉ mà một con nhện sử dụng để làm tổ của nó, mạng nhện của nó.
Quindi, il filo che un ragno usa per costruire la sua casa, la sua ragnatela.
Donc, le fil qu'une araignée utilise pour construire sa maison, sa toile.
Así que, el hilo que una araña usa para hacer su hogar, su telaraña.
Отже, нитка, яку павук використовує, щоб зробити свій дім, свою павутину.
즉, 거미가 자신의 집, 즉 거미줄을 만들기 위해 사용하는 실입니다.
Also, der Faden, den eine Spinne benutzt, um ihr Zuhause, ihr Netz zu machen.
بنابراین، نخی که یک عنکبوت برای ساختن خانهاش، تارش استفاده میکند.
Yani, bir örümceğin yuvasını, ağını yapmak için kullandığı iplik.
Takže, nit, kterou pavouk používá k výrobě svého domova, své sítě.
Então, o fio que uma aranha usa para fazer sua casa, sua teia.
لذا، الخيط الذي يستخدمه العنكبوت لبناء منزله، شبكته.
Takže, niť, ktorú pavúk používa na stavbu svojho domova, svojej siete.
A “spider”, if you don't know, is a small insect with eight legs, and I believe, eight eyes.
حشرة|عنكبوت|إذا|أنت|لا|تعرف|هو|حشرة|صغيرة|حشرة|مع|ثمانية|أرجل|و|أنا|أعتقد|ثمانية|عيون
|||||||||insect||||||I think||
|||||||||แมลง||||||||
Un|araignée|si|tu|ne|sais|est|un|petit|insecte|avec|huit|pattes|et|je|crois|huit|yeux
Một|con nhện|nếu|bạn|không|biết|là|một|nhỏ|côn trùng|với|tám|chân|và|tôi|tin rằng|tám|mắt
a|pavouk|pokud|ty|ne|víš|je|malý|malý|hmyz|s|osmi|nohama|a|já|věřím|osmi|očima
un|araña|si|tú|no|sabes|es|un|pequeño|insecto|con|ocho|patas|y|yo|creo|ocho|ojos
하나의|거미|만약|당신이|하지 않다|알다|이다|하나의|작은|곤충|가진|여덟|다리|그리고|나는|믿다|여덟|눈
یک|عنکبوت|اگر|تو|نمی|میدانی|است|یک|کوچک|حشره|با|هشت|پاها|و|من|باور دارم|هشت|چشمها
|||||||||||||||верю||
a|pavúk|ak|ty|ne|vieš|je|malý|malý|hmyz|s|ôsmimi|nohami|a|ja|verím|ôsmimi|očami
Een|spin|als|je|niet|weet|is|een|klein|insect|met|acht|poten|en|ik|geloof|acht|ogen
один|павук|якщо|ти|не|знаєш|є|один|маленький|комаха|з|вісім|ніг|і|я|вірю|вісім|очей
Un|ragno|se|tu|non|sai|è|un|piccolo|insetto|con|otto|zampe|e|io|credo|otto|occhi
ein|Spinne|wenn|du|nicht|weißt|ist|eine|kleine|Insekt|mit|acht|Beinen|und|ich|glaube|acht|Augen
a|aranha|se|você|não|souber|é|um|pequeno|inseto|com|oito|pernas|e|eu|acredito|oito|olhos
bir|örümcek|eğer|sen|değil|bilmiyorsan|dır|bir|küçük|böcek|ile|sekiz|bacak|ve|ben|inanıyorum|sekiz|göz
ご存じない方もいらっしゃるかもしれないが、"クモ "とは8本の脚と確か8つの目を持つ小さな昆虫のことである。
„Pająk”, jeśli nie wiesz, to mały owad z ośmioma nogami, a ja wierzę, że ma także osiem oczu.
Een "spin", als je het niet weet, is een klein insect met acht poten, en ik geloof, acht ogen.
Một "con nhện", nếu bạn không biết, là một loại côn trùng nhỏ có tám chân, và tôi tin là, có tám mắt.
Un "ragno", se non lo sai, è un piccolo insetto con otto zampe e, credo, otto occhi.
Une "araignée", si vous ne le savez pas, est un petit insecte avec huit pattes, et je crois, huit yeux.
Una "araña", si no lo sabes, es un pequeño insecto con ocho patas, y creo que ocho ojos.
«Павук», якщо ви не знаєте, це маленька комаха з вісьмома ногами, і я вірю, що з вісьмома очима.
“거미”는 잘 모르시겠지만, 여덟 개의 다리와 여덟 개의 눈을 가진 작은 곤충입니다.
Eine "Spinne", falls du es nicht weißt, ist ein kleines Insekt mit acht Beinen und, glaube ich, acht Augen.
یک "عنکبوت"، اگر نمیدانید، یک حشره کوچک با هشت پا و به عقیده من، هشت چشم است.
Bir "örümcek", eğer bilmiyorsanız, sekiz bacaklı ve bence sekiz gözlü küçük bir böcektir.
„Pavouk“, pokud nevíte, je malý hmyz s osmi nohama a věřím, že i s osmi očima.
Uma "aranha", se você não sabe, é um pequeno inseto com oito pernas e, eu acredito, oito olhos.
"العنكبوت"، إذا كنت لا تعرف، هو حشرة صغيرة ذات ثمانية أرجل، وأعتقد، ثمانية عيون.
"Pavúk", ak neviete, je malý hmyz s ôsmymi nohami a, myslím, ôsmymi očami.
Generally, people really don't like spiders.
بشكل عام|الناس|حقًا|لا|يحبون|العناكب
|||||แมงมุม
En général|les gens|vraiment|ne|aiment|araignées
Nói chung|mọi người|thật sự|không|thích|nhện
obecně|lidé|opravdu|ne|mají rádi|pavouky
generalmente|las personas|realmente|no|gustan|las arañas
일반적으로|사람들|정말|하지 않다|좋아하다|거미들
|||||蜘蛛
بهطور کلی|مردم|واقعاً|نمی|دوست دارند|عنکبوتها
geralmente|as pessoas|realmente|não|gostam|de aranhas
všeobecne|ľudia|naozaj|ne|majú radi|pavúky
Over het algemeen|mensen|echt|niet|leuk vinden|spinnen
загалом|люди|справді|не|люблять|павуків
In generale|le persone|davvero|non|piacciono|ragni
allgemein|Menschen|wirklich|nicht|mögen|Spinnen
generally|||||
genellikle|insanlar|gerçekten|değil|seviyorlar|örümcekler
一般的に、人々は本当にクモが嫌いだ。
Ogólnie rzecz biorąc, ludzie naprawdę nie lubią pająków.
Over het algemeen houden mensen echt niet van spinnen.
Nói chung, mọi người thực sự không thích nhện.
In generale, alle persone non piacciono molto i ragni.
En général, les gens n'aiment vraiment pas les araignées.
En general, a la gente realmente no le gustan las arañas.
Зазвичай, люди справді не люблять павуків.
일반적으로 사람들은 거미를 정말 싫어합니다.
Im Allgemeinen mögen die Leute Spinnen wirklich nicht.
به طور کلی، مردم واقعاً عنکبوتها را دوست ندارند.
Genel olarak, insanlar örümcekleri pek sevmez.
Obecně lidé pavouky opravdu nemají rádi.
Geralmente, as pessoas realmente não gostam de aranhas.
بشكل عام، الناس لا يحبون العناكب حقًا.
Vo všeobecnosti ľudia pavúky naozaj nemajú radi.
Many people are scared of spiders.
العديد من|الناس|يكونون|خائفين|من|العناكب
|||afraid||
Beaucoup|de gens|sont|effrayés|par|araignées
Nhiều|người|thì|sợ|về|nhện
mnozí|lidé|jsou|vystrašení|z|pavouků
muchas|personas|están|asustadas|de|arañas
많은|사람들|~이다|무서워하는|~에 대해|거미들
بسیاری|مردم|هستند|ترسیده|از|عنکبوتها
|||боятся||
mnohí|ľudia|sú|vystrašení|z|pavúkov
Veel|mensen|zijn|bang|voor|spinnen
багато|людей|є|налякані|з|павуків
Molte|persone|sono|spaventate|dei|ragni
viele|Menschen|sind|ängstlich|vor|Spinnen
muitas|pessoas|estão|assustadas|de|aranhas
birçok|insanlar|dır|korkmuş|-den|örümcekler
クモを怖がる人は多い。
Wiele osób boi się pająków.
Veel mensen zijn bang voor spinnen.
Nhiều người sợ nhện.
Molte persone hanno paura dei ragni.
Beaucoup de gens ont peur des araignées.
Muchas personas tienen miedo de las arañas.
Багато людей бояться павуків.
많은 사람들이 거미를 무서워합니다.
Viele Menschen haben Angst vor Spinnen.
بسیاری از مردم از عنکبوتها میترسند.
Birçok insan örümceklerden korkar.
Mnoho lidí se pavouků bojí.
Muitas pessoas têm medo de aranhas.
الكثير من الناس يخافون من العناكب.
Mnohí ľudia sa pavúkov boja.
I try to not be too scared of them now.
أنا|أحاول|أن|لا|أكون|جدًا|خائف|من|منها|الآن
Je|essaie|à|ne|sois|trop|effrayé|par|eux|maintenant
Tôi|cố gắng|để|không|trở nên|quá|sợ hãi|về|chúng|bây giờ
já|snažím se|to|ne|být|příliš|vystrašený|z|nich|teď
yo|trato|de|no|estar|demasiado|asustado|de|ellos|ahora
나는|노력하다|~하는 것|~하지 않다|되다|너무|무서워하는|~에 대해|그것들|지금
من|سعی میکنم|به|نه|باشم|خیلی|ترسیده|از|آنها|حالا
|пытаюсь||||||||
ja|snažím sa|infinitív|ne|byť|príliš|vystrašený|z|nich|teraz
Ik|probeer|te|niet|zijn|te|bang|voor|hen|nu
я|намагаюся||не|бути|занадто|наляканим|з|ними|зараз
Io|cerco|a|non|essere|troppo|spaventato|di|loro|adesso
ich|versuche|zu|nicht|sein|zu|ängstlich|vor|ihnen|jetzt
eu|tento|a|não|ser|muito|assustado|de|elas|agora
ben|deniyorum|-mek|değil|olmak|çok|korkmuş|-den|onlara|şimdi
今はあまり怖がらないようにしている。
Staram się teraz nie bać ich zbytnio.
Ik probeer nu niet te bang voor ze te zijn.
Tôi cố gắng không sợ chúng quá nhiều bây giờ.
Cerco di non avere troppa paura di loro adesso.
J'essaie de ne pas avoir trop peur d'elles maintenant.
Intento no tenerles tanto miedo ahora.
Я намагаюся не боятися їх занадто сильно зараз.
저는 이제 거미를 너무 무서워하지 않으려고 노력합니다.
Ich versuche, jetzt nicht zu viel Angst vor ihnen zu haben.
من سعی میکنم حالا خیلی از آنها نترسم.
Artık onlardan çok korkmamaya çalışıyorum.
Snažím se jich teď nebát příliš.
Eu tento não ter muito medo delas agora.
أحاول ألا أكون خائفًا جدًا منها الآن.
Snažím sa teraz nebáť sa ich príliš.
I don't like killing spiders.
أنا|لا|أحب|قتل|العناكب
Je|ne|aime|tuer|araignées
Tôi|không|thích|giết|nhện
já|ne|mám rád|zabíjení|pavouků
yo|no|gusto|matar|arañas
나|안|좋아하다|죽이는 것|거미들
من|نمی|دوست دارم|کشتن|عنکبوتها
ja|ne|mám rád|zabíjanie|pavúkov
Ik|niet|hou van|doden|spinnen
я|не|подобається|вбивати|павуків
Non|(verbo ausiliare negativo)|piace|uccidere|ragni
ich|nicht|mag|töten|Spinnen
eu|não|gosto|de matar|aranhas
ben|değil|severim|öldürmeyi|örümcekleri
クモを殺すのは好きではない。
Nie lubię zabijać pająków.
Ik hou er niet van om spinnen te doden.
Tôi không thích giết nhện.
Non mi piace uccidere i ragni.
Je n'aime pas tuer des araignées.
No me gusta matar arañas.
Мені не подобається вбивати павуків.
나는 거미를 죽이는 것을 좋아하지 않는다.
Ich mag es nicht, Spinnen zu töten.
من از کشتن عنکبوتها خوشم نمیآید.
Örümcekleri öldürmeyi sevmiyorum.
Nemám rád zabíjení pavouků.
Eu não gosto de matar aranhas.
لا أحب قتل العناكب.
Nemám rád zabíjanie pavúkov.
I think killing spiders because you're scared of them isn't very nice.
أنا|أعتقد|قتل|العناكب|لأن|أنت|خائف|من|منها|ليس|جداً|لطيف
Je|pense|tuer|araignées|parce que|tu es|effrayé|de|elles|n'est pas|très|gentil
Tôi|nghĩ|giết|nhện|vì|bạn|sợ|về|chúng|không|rất|tốt bụng
já|myslím|zabíjení|pavouků|protože|ty jsi|vystrašený|z|nich|není|velmi|hezké
yo|pienso|matar|arañas|porque|tú eres|asustado|de|ellos|no es|muy|amable
나|생각하다|죽이는 것|거미들|왜냐하면|너는|무서워하는|~에|그것들|아니다|매우|친절한
من|فکر میکنم|کشتن|عنکبوتها|چون|تو هستی|ترسیده|از|آنها|نیست|خیلی|خوب
ja|myslím|zabíjanie|pavúkov|pretože|si|vystrašený|z|nich|nie je|veľmi|pekné
Ik|denk|doden|spinnen|omdat|je bent|bang|voor|ze|is niet|erg|aardig
я|думаю|вбивство|павуків|тому що|ти|наляканий|з|ними|не є|дуже|приємно
Io|penso|uccidere|ragni|perché|sei|spaventato|di|loro|non è|molto|gentile
ich|denke|töten|Spinnen|weil|du bist|ängstlich|vor|ihnen|ist nicht|sehr|nett
eu|acho|matar|aranhas|porque|você está|com medo|de|elas|não é|muito|legal
ben|düşünüyorum|öldürmenin|örümcekleri|çünkü|sen|korkuyorsun|-den|onlardan|değil|çok|güzel
怖いので蜘蛛を殺すのはあまりいいことではないと思います。
Ik denk dat het niet erg aardig is om spinnen te doden omdat je bang voor ze bent.
Myślę, że zabijanie pająków z powodu strachu przed nimi nie jest zbyt miłe.
Tôi nghĩ rằng giết nhện chỉ vì bạn sợ chúng không phải là điều hay.
Penso che uccidere i ragni perché hai paura di loro non sia molto carino.
Je pense que tuer des araignées parce que tu en as peur n'est pas très gentil.
Creo que matar arañas porque tienes miedo de ellas no es muy amable.
Я думаю, що вбивати павуків через те, що ти їх боїшся, не дуже приємно.
거미가 무서워서 죽이는 것은 그리 좋은 일이 아니라고 생각한다.
Ich finde, Spinnen zu töten, weil man Angst vor ihnen hat, ist nicht sehr nett.
فکر میکنم کشتن عنکبوتها به خاطر ترس از آنها خیلی کار خوبی نیست.
Örümceklerden korktuğun için onları öldürmenin pek hoş olmadığını düşünüyorum.
Myslím, že zabíjení pavouků, protože se jich bojíte, není moc hezké.
Eu acho que matar aranhas porque você tem medo delas não é muito legal.
أعتقد أن قتل العناكب لأنك خائف منها ليس لطيفًا جدًا.
Myslím si, že zabíjanie pavúkov len preto, že sa ich bojíte, nie je veľmi pekné.
But it's hard to not feel scared of spiders, 'cause they just look creepy, don't they?
لكن|من الصعب|صعب|أن|لا|أشعر|خائف|من|العناكب|لأن|هي|فقط|تبدو|مخيفة|أليس|هي
||||||scared|||because||||creepy||
|||||||||||||可怕||
Mais|c'est|difficile|à|ne|se sentir|effrayé|des|araignées|parce qu'elles|elles|||||
|||||||||||||น่าขนล||
Nhưng|nó thì|khó|để|không|cảm thấy|sợ hãi|về|nhện|vì|chúng|chỉ|trông|đáng sợ|không|chúng
ale|to je|těžké|to|ne|cítit|vystrašený|z|pavouků|protože|oni|prostě|vypadají|děsivě|ne|oni
pero|es|difícil|a|no|sentir|asustado|de|arañas|porque|ellos|solo|lucen|espeluznantes|no|ellos
하지만|그것은|어렵다|~하는 것|안|느끼다|무서운|~에|거미들|왜냐하면|그것들은|그냥|보이다|소름끼치는|안|그것들은
|||||||||||||可怕||
اما|این سخت است|سخت|به|نه|احساس کردن|ترسیده|از|عنکبوتها|چونکه|آنها|فقط|به نظر میرسند|ترسناک|نمی|آنها
ale|je|ťažké|infinitív|ne|cítiť|vystrašený|z|pavúkov|pretože|oni|len|vyzerajú|desivo|ne|oni
Maar|het is|moeilijk|om|niet|voelen|bang|voor|spinnen|omdat|ze|gewoon|eruitzien|eng|niet|ze
але|це|важко|не||відчувати|наляканим|з|павуків|тому що|вони|просто|виглядають|моторошно|не|вони
Ma|è|difficile|a|non|sentirsi|spaventato|delle|ragni|perché|essi|solo|sembrano|inquietanti|non|essi
aber|es ist|schwer|zu|nicht|fühlen|ängstlich|vor|Spinnen|weil|sie|einfach|aussehen|gruselig|nicht|sie
mas|é|difícil|a|não|sentir|medo|de|aranhas|porque|elas|apenas|parecem|assustadoras|não|elas
ama|bu|zor|-mek|-mamak|hissetmek|korkmuş|-den|örümceklerden|çünkü|onlar|sadece|görünmek|korkutucu|değil|onlar
でも、蜘蛛を怖がらないようにするのは難しいですよね。
Maar het is moeilijk om niet bang te zijn voor spinnen, want ze zien er gewoon eng uit, toch?
Ale trudno nie czuć strachu przed pająkami, bo po prostu wyglądają przerażająco, prawda?
Nhưng thật khó để không cảm thấy sợ nhện, vì chúng trông thật đáng sợ, phải không?
Ma è difficile non avere paura dei ragni, perché sembrano solo inquietanti, vero?
Mais c'est difficile de ne pas avoir peur des araignées, car elles ont juste l'air effrayantes, n'est-ce pas ?
Pero es difícil no sentir miedo de las arañas, porque se ven espeluznantes, ¿no?
Але важко не боятися павуків, адже вони просто виглядають жахливо, чи не так?
하지만 거미는 정말 무섭게 생겼기 때문에 무섭지 않기란 어렵다, 그렇지?
Aber es ist schwer, keine Angst vor Spinnen zu haben, denn sie sehen einfach gruselig aus, oder?
اما سخت است که از عنکبوتها نترسید، چون آنها واقعاً ترسناک به نظر میرسند، درست است؟
Ama örümceklerden korkmamak zor, çünkü gerçekten korkutucu görünüyorlar, değil mi?
Ale je těžké necítit strach z pavouků, protože vypadají děsivě, že?
Mas é difícil não sentir medo de aranhas, porque elas parecem assustadoras, não parecem?
لكن من الصعب ألا تشعر بالخوف من العناكب، لأنها تبدو مخيفة، أليس كذلك؟
Ale je ťažké necítiť strach z pavúkov, pretože vyzerajú desivo, však?
But don't worry.
لكن|لا|تقلق
Mais|ne|t'inquiète
Nhưng|đừng|lo lắng
ale|ne|obávej se
pero|no|te preocupes
하지만|안|걱정하다
اما|نکن|نگران باش
ale|ne|obávaj sa
Maar|niet|maak je zorgen
але|не|переживай
Ma|non|preoccuparti
aber|nicht|sorge
mas|não|se preocupe
ama|-ma|endişelen
Maar maak je geen zorgen.
Ale nie martw się.
Nhưng đừng lo lắng.
Ma non preoccuparti.
Mais ne t'inquiète pas.
Pero no te preocupes.
Але не хвилюйся.
하지만 걱정하지 마.
Aber mach dir keine Sorgen.
اما نگران نباش.
Ama endişelenme.
Ale nebojte se.
Mas não se preocupe.
لكن لا تقلق.
Ale nebojte sa.
The spider in this story is not scary.
العنكبوت|العنكبوت|في|هذه|القصة|هو|ليس|مخيف
L'|araignée|dans|cette|histoire|est|pas|effrayante
Con|nhện|trong|câu|chuyện|thì|không|đáng sợ
ta|pavouk|v|tomto|příběhu|je|ne|strašidelný
La|araña|en|esta|historia|es|no|aterradora
그|거미|안에|이|이야기|이다|아니다|무섭다
این|عنکبوت|در|این|داستان|است|نه|ترسناک
ten|pavúk|v|tomto|príbehu|je|nie|strašidelný
De|spin|in|dit|verhaal|is|niet|eng
цей|павук|в|цій|історії|є|не|страшний
La|ragno|in|questa|storia|è|non|spaventoso
die|Spinne|in|dieser|Geschichte|ist|nicht|gruselig
a|aranha|em|esta|história|é|não|assustadora
bu|örümcek|-de|bu|hikaye|-dir|değil|korkutucu
この話に出てくるクモは怖くない。
Pająk w tej historii nie jest straszny.
De spin in dit verhaal is niet eng.
Con nhện trong câu chuyện này không đáng sợ.
Il ragno in questa storia non è spaventoso.
L'araignée dans cette histoire n'est pas effrayante.
La araña en esta historia no es aterradora.
Павук у цій історії не страшний.
이 이야기의 거미는 무섭지 않아요.
Die Spinne in dieser Geschichte ist nicht gruselig.
عنکبوت در این داستان ترسناک نیست.
Bu hikayedeki örümcek korkutucu değil.
Pavouk v tomto příběhu není děsivý.
A aranha nesta história não é assustadora.
العنكبوت في هذه القصة ليس مخيفًا.
Pavúk v tomto príbehu nie je strašidelný.
So remember, you can find a full transcript of this episode, so, this full episode with my conversation in text format, at EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
لذا|تذكر|أنت|يمكنك|أن تجد|نص|كامل|نص|من|هذه|الحلقة|لذا|هذه|كاملة|الحلقة|مع|محادثتي|المحادثة|في|نص|تنسيق|على|||
|||||||||||||||||||text|||||
Alors|souviens-toi|tu|peux|trouver|un|complet|transcript|de|cet|épisode|donc|cet|complet|épisode|avec|ma|conversation|en|texte|format|sur|||
Vậy nên|nhớ|bạn|có thể|tìm thấy|một|đầy đủ|bản sao|của|này|tập|vì vậy|này|đầy đủ|tập|với|tôi|cuộc trò chuyện|trong|văn bản|định dạng|tại|||
takže|pamatuj|ty|můžeš|najít|plný|plný|přepis|tohoto|tohoto|epizody|takže|tuto|celou|epizodu|s|mým|rozhovorem|v|textovém|formátu|na|||
así|recuerda|tú|puedes|encontrar|un|completo|transcripción|de|este|episodio|así|este|completo|episodio|con|mi|conversación|en|texto|formato|en|||
그래서|기억해|너는|할 수 있다|찾다|하나의|전체의|대본|의|이|에피소드|그래서|이|전체의|에피소드|와 함께|나의|대화|안에|텍스트|형식|에서|||
|||||||文字记录|||这一集||||这一集||||||格式||||
بنابراین|به یاد داشته باش|تو|میتوانی|پیدا کنی|یک|کامل|متن|از|این|قسمت|بنابراین|این|کامل|قسمت|با|گفتگوی|گفتگو|در|متن|فرمت|در|||
takže|pamätaj|ty|môžeš|nájsť|plný|plný|prepis|z|tejto|epizódy|takže|túto|plnú|epizódu|s|mojou|konverzáciou|v|textovom|formáte|na|||
Dus|herinner je|je|kunt|vinden|een|volledige|transcriptie|van|deze|aflevering|dus|deze|volledige|aflevering|met|mijn|gesprek|in|tekst|formaat|op|||
отже|пам'ятай|ти|можеш|знайти|один|повний|транскрипцію|цього|цього|епізоду|отже|цей|повний|епізод|з|моєю|розмовою|в|текстовому|форматі|на|||
Quindi|ricorda|tu|puoi|trovare|un|completo|trascrizione|di|questo|episodio|quindi|questo|completo|episodio|con|mia|conversazione|in|testo|formato|su|||
also|erinnere dich|du|kannst|finden|eine|vollständige|Transkription|von|dieser|Episode|also|diese|vollständige|Episode|mit|meinem|Gespräch|in|Text|Format|auf|||
então|lembre-se|você|pode|encontrar|uma|completa|transcrição|de|este|episódio|então|este|completo|episódio|com|minha|conversa|em|texto|formato|em|||
bu yüzden|hatırla|sen|-abilirsin|bulmak|bir|tam|transkript|-in|bu|bölüm|bu yüzden|bu|tam|bölüm|ile|benim|konuşma|-de|metin|format|-de|||
Dus onthoud, je kunt een volledige transcriptie van deze aflevering vinden, dus deze volledige aflevering met mijn gesprek in tekstformaat, op EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Vì vậy, hãy nhớ rằng bạn có thể tìm thấy bản sao đầy đủ của tập này, vì vậy, toàn bộ tập này với cuộc trò chuyện của tôi ở định dạng văn bản, tại EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Quindi ricorda, puoi trovare una trascrizione completa di questo episodio, quindi, questo episodio completo con la mia conversazione in formato testuale, su EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Alors souvenez-vous, vous pouvez trouver une transcription complète de cet épisode, donc, cet épisode complet avec ma conversation au format texte, sur EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Así que recuerda, puedes encontrar una transcripción completa de este episodio, así que, este episodio completo con mi conversación en formato de texto, en EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Отже, пам'ятайте, ви можете знайти повний текст цього епізоду, отже, цей повний епізод з моєю розмовою у текстовому форматі, на EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
그러니 기억하세요, 이 에피소드의 전체 대본을 찾을 수 있습니다. 그래서, 이 전체 에피소드는 제 대화 내용을 텍스트 형식으로 EasyStoriesInEnglish.com/Spider에서 확인할 수 있습니다.
Denken Sie daran, dass Sie ein vollständiges Transkript dieser Episode finden können, also diese gesamte Episode mit meinem Gespräch im Textformat, auf EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
پس به یاد داشته باشید، میتوانید متن کامل این قسمت را پیدا کنید، بنابراین، این قسمت کامل با گفتگوی من به صورت متنی، در EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Yani unutmayın, bu bölümün tam transkriptini bulabilirsiniz, bu yüzden, bu bölümün metin formatındaki tam hali, EasyStoriesInEnglish.com/Spider adresinde.
Tak si pamatujte, že plný přepis této epizody najdete, takže, tuto celou epizodu s mým rozhovorem v textovém formátu, na EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Então lembre-se, você pode encontrar uma transcrição completa deste episódio, então, este episódio completo com minha conversa em formato de texto, em EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
لذا تذكر، يمكنك العثور على نص كامل لهذه الحلقة، لذا، هذه الحلقة الكاملة مع محادثتي بصيغة نصية، على EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Tak si pamätajte, že plný prepis tejto epizódy nájdete, takže, túto celú epizódu s mojím rozhovorom v textovom formáte, na EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
That's EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
هذا هو|||
C'est|||
Đó là|||Nhện
to je|||
eso es|||
그것은|||
این|||
to je|||
Dat is|||
це|||
Questo è|||Ragno
das ist|||
isso é|||
bu|||
Dat is EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Đó là EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Questo è EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
C'est EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Eso es EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Це EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
그 주소는 EasyStoriesInEnglish.com/Spider입니다.
Das ist EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
این آدرس EasyStoriesInEnglish.com/Spider است.
Bu da EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
To je EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
Isso é EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
هذا هو EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
To je EasyStoriesInEnglish.com/Spider.
So, listen and enjoy!
لذا|استمع|و|استمتع
Alors|écoute|et|profite
Vậy|nghe|và|thưởng thức
takže|poslouchej|a|užívej si
así|escucha|y|disfruta
그래서|들어|그리고|즐겨
بنابراین|گوش کن|و|لذت ببر
takže|počúvaj|a|užívaj si
Dus|luister|en|geniet
отже|слухай|і|насолоджуйся
Quindi|ascolta|e|divertiti
also|höre|und|genieße
então|ouça|e|aproveite
bu yüzden|dinle|ve|keyfini çıkar
Dus, luister en geniet!
Vì vậy, hãy nghe và thưởng thức!
Quindi, ascolta e divertiti!
Alors, écoutez et profitez-en !
Así que, ¡escucha y disfruta!
Отже, слухайте та насолоджуйтесь!
그러니, 듣고 즐기세요!
Also, hören Sie zu und genießen Sie!
پس، گوش دهید و لذت ببرید!
Yani, dinleyin ve keyfini çıkarın!
Tak poslouchejte a užívejte si!
Então, ouça e aproveite!
لذا، استمع واستمتع!
Tak počúvajte a užívajte si!
The Spider's Thread
العنكبوت|العنكبوت|خيط
L'|de l'|fil
Con|của nhện|chỉ
ten|pavoučí|vlákno
El|hilo de araña|hilo
그|거미의|실
آن|عنکبوت|رشته
ten|pavúkov|niť
De|van de spin|draad
той|павука|нитка
Il|del ragno|filo
die|Spinne|Faden
a|aranha|fio
-in|örümceğin|ipi
De Draad van de Spin
Sợi chỉ của nhện
Il filo del ragno
Le Fil de la Toile d'Araignée
El hilo de la araña
Павутиння
거미의 실
Der Faden der Spinne
نخ توری
Örümceğin İpliği
Pavoukova nit
A Linha da Aranha
خيط العنكبوت
Pavúčia niť
It was a normal day in Heaven.
كان|كان|يوما|عاديا|يوما|في|الجنة
C'était|un|normal||jour|dans|le Ciel
Nó|đã|một|bình thường|ngày|ở|Thiên Đàng
to|byl|normální||den|v|nebi
Eso|fue|un|normal|día|en|el cielo
그것은|~였다|하나의|보통의|날|~에서|천국
آن|بود|یک|عادی|روز|در|بهشت
это||||||
to|bol|jeden|normálny|deň|v|nebi
Het|was|een|normale|dag|in|de hemel
це|було|один|нормальний|день|в|раю
Era|un||normale|giorno|in|Paradiso
es|war|ein|normal|Tag|in|Himmel
isso|era|um|normal|dia|em|céu
o|-dı|bir|normal|gün|-de|cennette
天国では普通の日だった。
To był zwykły dzień w Niebie.
Het was een normale dag in de Hemel.
Đó là một ngày bình thường ở Thiên Đàng.
Era un giorno normale in Paradiso.
C'était un jour normal au Paradis.
Era un día normal en el cielo.
Це був звичайний день на Небі.
천국에서는 평범한 날이었다.
Es war ein normaler Tag im Himmel.
این یک روز عادی در بهشت بود.
Cennette normal bir gündü.
Byl to normální den v nebi.
Era um dia normal no Céu.
كان يوماً عادياً في الجنة.
Bol to normálny deň v nebi.
It was morning, and Buddha was standing beside a pool.
كان|كان|صباحا|و|بوذا|كان|واقفا|بجانب|بركة|بركة
|||||||next to||pool
|||||||ข้างๆ||
C'était|était|matin|et|Bouddha|était|debout|à côté de|un|étang
Nó|thì|buổi sáng|và|Đức Phật|thì|đứng|bên cạnh|một|hồ
to|bylo|ráno|a|Buddha|byl|stojící|vedle|jednoho|rybníka
Eso|estaba|mañana|y|Buda|estaba|de pie|al lado de|una|piscina
그것은|~였다|아침|그리고|부처는|~였다|서 있는|옆에|하나의|연못
||||佛|||||水池
آن|بود|صبح|و|بودا|بود|ایستاده|کنار|یک|استخر
|||||||у пруда||
to|bol|ráno|a|Buddha|bol|stojaci|vedľa|jedného|jazera
Het|was|ochtend|en|Boeddha|stond|staande|naast|een|vijver
це|було|ранок|і|Будда|був|стояв|біля|одного|ставка
Era|era|mattina|e|Buddha|era|in piedi|accanto a|un|stagno
es|war|Morgen|und|Buddha|war|stehend|neben|einem|Teich
isso|era|manhã|e|Buda|estava|de pé|ao lado de|uma|piscina
o|-dı|sabah|ve|Buda|-dı|duruyordu|yanında|bir|havuzun
朝、ブッダはプールのそばに立っていた。
Był poranek, a Budda stał obok basenu.
Het was ochtend, en Boeddha stond naast een vijver.
Đó là buổi sáng, và Đức Phật đang đứng bên cạnh một cái ao.
Era mattina, e Buddha stava in piedi accanto a una piscina.
C'était le matin, et Bouddha se tenait à côté d'un étang.
Era de mañana, y Buda estaba de pie al lado de un estanque.
Було рано, і Будда стояв біля ставка.
아침이었고, 부처님은 연못 옆에 서 계셨다.
Es war Morgen, und Buddha stand neben einem Teich.
صبح بود و بودا در کنار یک استخر ایستاده بود.
Sabah vaktiydi ve Buda bir havuzun yanında duruyordu.
Bylo ráno a Buddha stál vedle jezírka.
Era de manhã, e Buda estava em pé ao lado de uma piscina.
كان الصباح، وكان بوذا واقفاً بجانب بركة.
Bolo ráno a Budha stál pri jazierku.
In the pool there were many flowers.
في|البركة|بركة|كان|كان|العديد من|الزهور
Dans|le|piscine|il y avait|avait|beaucoup de|fleurs
Trong|cái|hồ bơi|có|đã|nhiều|hoa
v|tom|rybníku|tam|byly|mnoho|květin
en|la|piscina|allí|había|muchas|flores
~안에|그|연못|거기에|~있었다|많은|꽃들
||||||花
در|آن|استخر|آنجا|بودند|بسیاری|گلها
v|tom|jazere|tam|boli|veľa|kvetov
In|het|zwembad|daar|waren|veel|bloemen
в|ставку||там|були|багато|квітів
Nel|il|piscina|c'erano|erano|molti|fiori
in|dem|Teich|dort|waren|viele|Blumen
em|a|piscina|havia|havia|muitas|flores
-de|-de|havuzda|orada|-dı|birçok|çiçekler
プールにはたくさんの花が咲いていた。
W basenie było wiele kwiatów.
In de vijver waren veel bloemen.
Trong cái ao có nhiều hoa.
Nella piscina c'erano molti fiori.
Dans l'étang, il y avait de nombreuses fleurs.
En el estanque había muchas flores.
У ставку було багато квітів.
연못에는 많은 꽃들이 있었다.
Im Teich waren viele Blumen.
در استخر گلهای زیادی وجود داشت.
Havuzda birçok çiçek vardı.
V jezírku bylo mnoho květin.
Na piscina havia muitas flores.
في البركة كانت هناك العديد من الزهور.
V jazierku bolo veľa kvetov.
The flowers sat on the top of the water, and they were very beautiful.
الزهور|الزهور|جلست|على|قمة|قمة|من|الماء|الماء|و|هم|كانوا|جدا|جميلات
Les|fleurs|étaient|sur|le|dessus|de|l'|eau|et|elles|étaient|très|belles
Những|bông hoa|nổi|trên|mặt|trên cùng|của|mặt|nước|và|chúng|thì|rất|đẹp
ty|květiny|seděly|na|vrcholu|vrchol|vody|||a|byly|byly|velmi|krásné
las|flores|se sentaron|en|la|cima|de|el|agua|y|ellas|eran|muy|hermosas
그|꽃들|앉았다|위에|그|꼭대기|의|그|물|그리고|그것들은|있었다|매우|아름다운
|花||||||||||||
این|گلها|نشسته بودند|روی|سطح|بالای|از|آب||و|آنها|بودند|خیلی|زیبا
|||||поверхности||||||||
tie|kvety|sedeli|na|vrchu|vrch|na|vode|voda|a|oni|boli|veľmi|krásne
De|bloemen|zaten|op|het|oppervlak|van|het|water|en|ze|waren|zeer|mooi
ці|квіти|сиділи|на|верхівці|верх|води|і|||вони|були|дуже|красиві
I|fiori|galleggiavano|su|l'|superficie|dell'|l'|acqua|e|esse|erano|molto|belli
die|Blumen|saßen|auf|dem|oberen|von|dem|Wasser|und|sie|waren|sehr|schön
as|flores|sentaram|em|a|superfície|de|a|água|e|elas|eram|muito|bonitas
çiçekler|çiçekler|oturdu|üstünde|suyun|üst|üzerinde|çiçekler||ve|onlar|idi|çok|güzeldi
花は水面に浮かんでいて、とても美しかった。
Kwiaty leżały na powierzchni wody i były bardzo piękne.
De bloemen lagen op het water en ze waren erg mooi.
Những bông hoa nằm trên mặt nước, và chúng rất đẹp.
I fiori galleggiavano sulla superficie dell'acqua e erano molto belli.
Les fleurs flottaient à la surface de l'eau, et elles étaient très belles.
Las flores estaban en la superficie del agua y eran muy hermosas.
Квіти сиділи на поверхні води, і вони були дуже красивими.
꽃들이 물 위에 떠 있었고, 매우 아름다웠습니다.
Die Blumen schwammen auf der Wasseroberfläche und sie waren sehr schön.
گلها بر روی آب نشسته بودند و بسیار زیبا بودند.
Çiçekler suyun üstünde duruyordu ve çok güzeldi.
Květy seděly na hladině vody a byly velmi krásné.
As flores estavam flutuando na superfície da água e eram muito bonitas.
كانت الزهور جالسة على سطح الماء، وكانت جميلة جداً.
Kvety sedeli na vrchu vody a boli veľmi krásne.
Buddha began to walk.
بوذا|بدأ|أن|يمشي
Bouddha|commença|à|marcher
Đức Phật|bắt đầu|để|đi
Buddha|začal|infinitivová částice|chodit
Buda|comenzó|a|caminar
부처님|시작했다|~하는|걷다
佛|||
بودا|شروع کرد|به|راه رفتن
Buddha|začal|infinitívová značka|chodiť
Buddha|begon|te|lopen
Будда|почав|інфінітивна частка|йти
Buddha|iniziò|a|camminare
Buddha|begann|zu|gehen
Buda|começou|a|andar
Buddha|başladı|-e|yürümeye
ブッダは歩き始めた。
Budda zaczął chodzić.
Boeddha begon te lopen.
Phật bắt đầu đi bộ.
Buddha iniziò a camminare.
Bouddha a commencé à marcher.
Buda comenzó a caminar.
Будда почав йти.
부처님이 걷기 시작했습니다.
Buddha begann zu gehen.
بودا شروع به راه رفتن کرد.
Buda yürümeye başladı.
Buddha začal chodit.
Buda começou a andar.
بدأ بوذا بالمشي.
Buddha sa začal prechádzať.
He walked around the pool and looked at the flowers.
هو|مشى|حول|بركة|بركة|و|نظر|إلى|الزهور|الزهور
Il|marcha|autour de|la|piscine|et|regarda|à|les|fleurs
Anh|đi|quanh|cái|hồ bơi|và|nhìn|vào|những|hoa
on|šel|kolem|bazénu|bazén|a|podíval se|na|květiny|květiny
él|caminó|alrededor|la|piscina|y|miró|a|las|flores
그는|걸었다|주위를|그|수영장|그리고|보았다|에|그|꽃들
او|راه رفت|دور|استخر||و|نگاه کرد|به|گلها|
on|chodil|okolo|bazéna|bazén|a|pozeral|na|kvety|kvety
Hij|liep|om|het|zwembad|en|keek|naar|de|bloemen
він|йшов|навколо|басейну|басейн|і|дивився|на|квіти|квіти
Lui|camminò|intorno|la|piscina|e|guardò|a|i|fiori
er|ging|um|den|Pool|und|schaute|auf|die|Blumen
ele|caminhou|ao redor de|a|piscina|e|olhou|para|as|flores
o|yürüdü|etrafında|havuzun|havuz|ve|baktı|-e|çiçeklere|çiçekler
彼はプールの周りを歩き、花を見ていた。
Chodził dookoła basenu i oglądał kwiaty.
Hij liep om de vijver en keek naar de bloemen.
Ngài đi quanh hồ và ngắm nhìn những bông hoa.
Camminò attorno alla piscina e guardò i fiori.
Il a marché autour de l'étang et a regardé les fleurs.
Caminó alrededor de la piscina y miró las flores.
Він ходив навколо ставка і дивився на квіти.
그는 연못 주위를 걸으며 꽃들을 바라보았습니다.
Er ging um den Teich und betrachtete die Blumen.
او دور استخر راه رفت و به گلها نگاه کرد.
Havuzun etrafında yürüdü ve çiçeklere baktı.
Chodil kolem bazénu a díval se na květiny.
Ele caminhou ao redor da piscina e olhou para as flores.
مشى حول البركة ونظر إلى الزهور.
Prechádzal okolo bazéna a pozeral sa na kvety.
The flowers had a beautiful smell.
الزهور|الزهور|كان لها|رائحة|جميلة|رائحة
Les|fleurs|avaient|une|belle|odeur
Những|bông hoa|có|một|đẹp|mùi thơm
ty|květiny|měly|krásnou|krásnou|vůni
las|flores|tenían|un|hermoso|olor
그|꽃들|가졌다|하나의|아름다운|향기
این|گلها|داشتند|یک|زیبا|بو
|||||аромат
tie|kvety|mali|krásnu|krásnu|vôňu
De|bloemen|hadden|een|mooie|geur
ці|квіти|мали|красивий|красивий|запах
I|fiori|avevano|un|bellissimo|profumo
die|Blumen|hatten|einen|schönen|Geruch
as|flores|tinham|um|belo|cheiro
çiçekler|çiçekler|vardı|bir|güzel|koku
花は美しい香りを放っていた。
Kwiaty miały piękny zapach.
De bloemen hadden een mooie geur.
Những bông hoa có một mùi hương tuyệt đẹp.
I fiori avevano un profumo bellissimo.
Les fleurs avaient un parfum magnifique.
Las flores tenían un olor hermoso.
Квіти мали прекрасний запах.
꽃들은 아름다운 향기를 가지고 있었습니다.
Die Blumen hatten einen schönen Duft.
گلها بوی زیبایی داشتند.
Çiçeklerin güzel bir kokusu vardı.
Květy měly krásnou vůni.
As flores tinham um cheiro bonito.
كانت الزهور لها رائحة جميلة.
Kvety mali krásnu vôňu.
The smell grew inside the flowers and moved into the air.
الرائحة|الرائحة|زادت|داخل|الزهور|الزهور|و|انتقلت|إلى|الهواء|الهواء
||grew|within|||||||
||เพิ่มขึ้น||||||||
L'|odeur|grandit|à l'intérieur de|les|fleurs|et|se déplaça|dans|l'|air
Mùi|hương|phát triển|bên trong|những|hoa|và|di chuyển|vào|không khí|không khí
ten|zápach|rostl|uvnitř|těch|květin|a|se přesunul|do|vzduchu|vzduch
El|olor|creció|dentro de|las|flores|y|se movió|en|el|aire
그|냄새|자랐다|안에|그|꽃들|그리고|이동했다|안으로|그|공기
آن|بو|رشد کرد|درون|آن|گلها|و|حرکت کرد|به|آن|هوا
ten|zápach|narastal|vo vnútri|tých|kvetov|a|presunul|do|vzduchu|vzduch
De|geur|groeide|binnen|de|bloemen|en|bewoog|in|de|lucht
цей|запах|зростав|всередині|квітів||і|перемістився|в|повітря|
Il|profumo|crebbe|dentro|i|fiori|e|si spostò|nell'|l'|aria
der|Geruch|wuchs|innerhalb|der|Blumen|und|bewegte|in|die|Luft
o|cheiro|cresceu|dentro de|as|flores|e|moveu|para|o|ar
bu|koku|büyüdü|içinde|çiçeklerin|çiçekler|ve|hareket etti|içine|havaya|hava
その匂いは花の内側から空気中に広がっていった。
Zapach narastał wewnątrz kwiatów i unosił się w powietrzu.
De geur groeide binnen de bloemen en verspreidde zich in de lucht.
Mùi hương lan tỏa trong những bông hoa và bay vào không khí.
L'odore cresceva all'interno dei fiori e si diffondeva nell'aria.
L'odeur grandissait à l'intérieur des fleurs et se répandait dans l'air.
El olor creció dentro de las flores y se movió hacia el aire.
Запах зростав серед квітів і переходив у повітря.
꽃들 속에서 향기가 자라나 공기로 퍼져나갔다.
Der Geruch wuchs in den Blumen und zog in die Luft.
بوی عطر درون گلها رشد کرد و به هوا منتقل شد.
Koku çiçeklerin içinde büyüdü ve havaya yayıldı.
Vůně se rozrostla uvnitř květin a dostala se do vzduchu.
O cheiro cresceu dentro das flores e se espalhou pelo ar.
رائحة الزهور ازدادت وانتقلت إلى الهواء.
Vôňa sa rozšírila medzi kvetmi a prenikla do vzduchu.
All the air around Buddha smelled amazing.
كل|الهواء|الهواء|حول|بوذا|كانت رائحته|رائعة
||||พระพุทธเจ||
|||||smelled|amazing
Tout|l'|air|autour de|Bouddha|sent|incroyable
Tất cả|cái|không khí|xung quanh|Đức Phật|có mùi|tuyệt vời
všechen|ten|vzduch|kolem|Buddhy|voněl|úžasně
todo|el|aire|alrededor|Buda|olía|increíble
모든|그|공기|주위의|부처|냄새가 났다|놀라운
||||佛||
تمام|آن|هوا|دور|بودا|بو میداد|شگفتانگیز
||||||удивительно
všetok|ten|vzduch|okolo|Budhu|voňal|úžasne
Alle|de|lucht|rondom|Boeddha|rook|geweldig
весь|повітря||навколо|Будди|пахло|дивовижно
Tutto|l'|aria|intorno a|Buddha|profumava|incredibile
die ganze|die|Luft|um|Buddha|roch|erstaunlich
todo|o|ar|ao redor de|Buda|cheirava|incrível
tüm|hava|hava|etrafında|Buddha|kokuyordu|harika
ブッダの周りの空気はすべて素晴らしい香りがした。
Całe powietrze wokół Buddy pachniało niesamowicie.
De lucht rondom Boeddha rook geweldig.
Tất cả không khí xung quanh Đức Phật đều có mùi tuyệt vời.
Tutta l'aria intorno a Buddha profumava in modo incredibile.
Tout l'air autour de Bouddha sentait incroyablement bon.
Todo el aire alrededor de Buda olía increíble.
Усе повітря навколо Будди пахло дивовижно.
부처님 주위의 모든 공기는 놀라운 향기로 가득했다.
Die ganze Luft um Buddha roch erstaunlich.
تمام هوای اطراف بودا بوی فوقالعادهای میداد.
Buddha'nın etrafındaki tüm hava harika kokuyordu.
Všechno kolem Buddhy vonělo úžasně.
Todo o ar ao redor de Buda cheirava incrível.
كان الهواء المحيط ببوذا ذو رائحة مذهلة.
Všetok vzduch okolo Budhu voňal úžasne.
Buddha stopped walking, and looked hard at the pool.
بوذا|توقف|عن المشي|و|نظر|بتركيز|إلى|البركة|البركة
Bouddha|s'est arrêté|de marcher|et|regarda|attentivement|à|le|bassin
Đức Phật|dừng lại|đi|và|nhìn|chăm chú|vào|cái|ao
Buddha|zastavil|chůzi|a|podíval|zkoumavě|na|ten|bazén
Buda|se detuvo|caminando|y|miró|fijamente|a|la|piscina
부처|멈췄다|걷는 것을|그리고|쳐다봤다|열심히|에|그|웅덩이
佛||||||||
بودا|متوقف شد|راه رفتن|و|نگاه کرد|با دقت|به|آن|استخر
Budha|zastavil|chodenie|a|pozrel|tvrdo|na|ten|bazén
Boeddha|stopte|lopen|en|keek|goed|naar|het|zwembad
Будда|зупинився|йти|і|подивився|уважно|на|ставок|
Buddha|si fermò|camminare|e|guardò|intensamente|verso|la|piscina
Buddha|hielt an|Gehen|und|schaute|intensiv|auf|den|Teich
Buda|parou|de andar|e|olhou|fixamente|para|a|piscina
Buddha|durdu|yürümekten|ve|baktı|dikkatlice|üzerine|havuza|havuz
ブッダは歩みを止め、プールを見つめた。
Boeddha stopte met lopen en keek intens naar de vijver.
Buddha przestał iść i wpatrzył się w staw.
Phật ngừng bước đi, và nhìn chăm chú vào cái ao.
Buddha si fermò a camminare e guardò intensamente la piscina.
Bouddha s'est arrêté de marcher et a regardé attentivement le bassin.
Buda dejó de caminar y miró fijamente la piscina.
Будда зупинився, і уважно подивився на ставок.
부처님은 걷기를 멈추고, 연못을 뚫어지게 바라보았다.
Buddha hielt an, und schaute intensiv auf den Teich.
بودا از راه رفتن ایستاد و با دقت به استخر نگاه کرد.
Buddha yürümeyi durdurdu ve havuza dikkatle baktı.
Buddha přestal chodit a pečlivě se podíval na jezírko.
Buda parou de andar e olhou fixamente para a piscina.
توقف بوذا عن المشي، ونظر بعمق إلى البركة.
Budha prestal chodiť a pozrel sa tvrdo na jazero.
Between the flowers there was water, and under the water, there was Hell.
بين|الزهور|الزهور|كان|يوجد|ماء|و|تحت|الماء|الماء|كان|يوجد|جحيم
||||||||||||Hell
Entre|les|fleurs|il y avait|avait|eau|et|sous|l'|eau|il y avait|avait|Enfer
Giữa|những|hoa|có|có|nước|và|dưới|nước|nước|có|có|Địa ngục
mezi|těmi|květinami|tam|byl|voda|a|pod|tou|vodou|tam|byl|peklo
entre|las|flores|allí|había|agua|y|debajo|el|agua|allí|había|infierno
사이에|그|꽃들|거기에|있었다|물|그리고|아래에|그|물|거기에|있었다|지옥
بین|آن|گلها|آنجا|بود|آب|و|زیر|آن|آب|آنجا|بود|جهنم
medzi|tými|kvetmi|tam|bol|voda|a|pod|tou|vodou|tam|bol|peklo
Tussen|de|bloemen|daar|was|water|en|onder|het|water|daar|was|Hel
між|квітами||там|була|вода|і|під|водою||там|був|пекло
Tra|i|fiori|c'era|era|acqua|e|sotto|l'|acqua|c'era|era|Inferno
zwischen|den|Blumen|da|war|Wasser|und|unter|dem|Wasser|da|war|Hölle
entre|as|flores|havia|era|água|e|sob|a|água|havia|era|Inferno
arasında|çiçeklerin|çiçekler|orada|vardı|su|ve|altında|suyun|su|orada|vardı|cehennem
花の間には水があり、水の下には地獄があった。
Tussen de bloemen was er water, en onder het water was er de Hel.
Między kwiatami był wodospad, a pod wodą było piekło.
Giữa những bông hoa có nước, và dưới nước, có địa ngục.
Tra i fiori c'era acqua, e sotto l'acqua c'era l'Inferno.
Entre les fleurs, il y avait de l'eau, et sous l'eau, il y avait l'Enfer.
Entre las flores había agua, y bajo el agua, había Infierno.
Між квітами була вода, а під водою було Пекло.
꽃들 사이에는 물이 있었고, 그 물 아래에는 지옥이 있었다.
Zwischen den Blumen war Wasser, und unter dem Wasser war die Hölle.
بین گلها آب بود و زیر آب، جهنم وجود داشت.
Çiçeklerin arasında su vardı ve suyun altında Cehennem vardı.
Mezi květinami byla voda a pod vodou bylo peklo.
Entre as flores havia água, e sob a água, havia o Inferno.
بين الزهور كان هناك ماء، وتحت الماء، كان هناك جحيم.
Medzi kvetmi bola voda a pod vodou bolo peklo.
The water was like a piece of glass.
ال|ماء|كان|مثل|قطعة|قطعة|من|زجاج
L'|eau|était|comme|un|morceau|de|verre
Nước|nước|thì|như|một|mảnh|của|kính
ten|voda|byl|jako|kus|kus|z|skla
El|agua|estaba|como|un|pedazo|de|vidrio
그|물|~였다|~처럼|한|조각|의|유리
آن|آب|بود|مانند|یک|تکه|از|شیشه
to|voda|bola|ako|kus|kus|z|skla
Het|water|was|als|een|stuk|van|glas
той|вода|була|як|шматок|шматок|з|скла
L'|acqua|era|come|un|pezzo|di|vetro
das|Wasser|war|wie|ein|Stück|von|Glas
a|água|era|como|um|pedaço|de|vidro
su|su|idi|gibi|bir|parça|-den|cam
水は一枚のガラスのようでした。
Het water was als een stuk glas.
Woda była jak kawałek szkła.
Nước giống như một tấm kính.
L'acqua era come un pezzo di vetro.
L'eau était comme un morceau de verre.
El agua era como un trozo de vidrio.
Вода була як шматок скла.
물은 유리 조각처럼 맑았다.
Das Wasser war wie ein Stück Glas.
آب مانند یک تکه شیشه بود.
Su bir cam parçası gibiydi.
Voda byla jako kus skla.
A água era como um pedaço de vidro.
كان الماء مثل قطعة من الزجاج.
Voda bola ako kus skla.
Above, there was Heaven, beautiful and lovely.
فوق|كان|كان|الجنة|جميلة|و|رائعة
Au-dessus|il y avait||le Ciel|beau|et|charmant
Trên|có|đã|Thiên đường|đẹp|và|dễ thương
nahoře|tam|byl|nebe|krásné|a|milé
Arriba|allí|había|Cielo|hermoso|y|encantador
위에|그곳에|~였다|천국|아름답고|그리고|사랑스러운
بالای|آنجا|بود|بهشت|زیبا|و|دوستداشتنی
acima|havia|era|céu|bonito|e|adorável
Nadoh|tam|bol|Raj|krásny|a|milý
Boven|daar|was|Hemel|mooi|en|lief
зверху|там|був|Небо|красиве|і|миле
Sopra|c'era|era|Paradiso|bello|e|adorabile
Oben|dort|war|Himmel|schön|und|lieblich
Above||||||
yukarıda|orada|vardı|Cennet|güzel|ve|sevimli
上空には天国が広がっていた。
Ponad, było Niebo, piękne i urocze.
Boven was er de Hemel, mooi en lief.
Ở trên, có Thiên Đàng, đẹp đẽ và dễ thương.
Sopra, c'era il Paradiso, bello e incantevole.
Au-dessus, il y avait le Ciel, beau et charmant.
Arriba, estaba el Cielo, hermoso y encantador.
Вгорі було Небо, красиве і чудове.
위에는 아름답고 사랑스러운 천국이 있었다.
Darüber war der Himmel, schön und lieblich.
بالا، بهشت بود، زیبا و دلنشین.
Yukarıda, güzel ve sevimli Cennet vardı.
Nahoře bylo nebe, krásné a nádherné.
Acima, havia o Céu, belo e encantador.
فوق، كان هناك الجنة، جميلة ورائعة.
Nad ňou bolo nebo, krásne a nádherné.
Below, there was Hell, ugly and horrible.
تحت|كان||الجحيم|قبيح|و|مروع
||||||น่าสยดส
En dessous|il y avait|était|l'Enfer|laid|et|horrible
Dưới|có|đã|Địa ngục|xấu xí|và|khủng khiếp
dole|tam|byl|peklo|ošklivé|a|hrozné
Abajo|allí|había|Infierno|feo|y|horrible
아래에|그곳에|~였다|지옥|추악하고|그리고|끔찍한
پایین|آنجا|بود|جهنم|زشت|و|وحشتناک
abaixo|havia|era|inferno|feio|e|horrível
||||уродливый||ужасный
Nadole|tam|bol|Peklo|škaredé|a|hrozné
Hieronder|daar|was|Hel|lelijk|en|vreselijk
знизу|там|був|Пекло|потворне|і|жахливе
Sotto|c'era|era|Inferno|brutto|e|orribile
Unten|dort|war|Hölle|hässlich|und|schrecklich
below||||ugly||horrible
aşağıda|orada|vardı|Cehennem|çirkin|ve|korkunç
その下には、醜く恐ろしい地獄があった。
Poniżej, było Piekło, brzydkie i okropne.
Beneden was er de Hel, lelijk en vreselijk.
Ở dưới, có Địa Ngục, xấu xí và khủng khiếp.
Sotto, c'era l'Inferno, brutto e orribile.
En dessous, il y avait l'Enfer, laid et horrible.
Abajo, estaba el Infierno, feo y horrible.
Внизу було Пекло, потворне і жахливе.
아래에는 추하고 끔찍한 지옥이 있었다.
Darunter war die Hölle, hässlich und schrecklich.
پایین، جهنم بود، زشت و وحشتناک.
Aşağıda, çirkin ve korkunç Cehennem vardı.
Dole bylo peklo, ošklivé a hrozné.
Abaixo, havia o Inferno, feio e horrível.
أسفل، كان هناك الجحيم، قبيح ورهيب.
Pod ňou bolo peklo, škaredé a hrozné.
The water stood between the two places.
ال|ماء|وقف|بين|المكانين|اثنين|مكانين
L'|eau|se tenait|entre|les|deux|lieux
Nước|nước|đứng|giữa|hai|hai|địa điểm
ta|voda|stála|mezi|těmi|dvěma|místy
El|agua|estaba|entre|los|dos|lugares
그|물|서 있었다|사이에|그|두|장소들
آن|آب|ایستاد|بین|آن|دو|مکانها
to|voda|stála|medzi|tými|dvoma|miestami
Het|water|stond|tussen|de|twee|plaatsen
той|вода|стояла|між|двома|місцями|
L'|acqua|stava|tra|i|due|luoghi
das|Wasser|stand|zwischen|den|zwei|Orte
a|água|estava|entre|os|dois|lugares
su|su|duruyordu|arasında|iki|yer|yer
水は2つの場所の間に立っていた。
Woda stała pomiędzy tymi miejscami.
Het water stond tussen de twee plaatsen.
Nước đứng giữa hai nơi.
L'acqua stava tra i due luoghi.
L'eau se tenait entre les deux endroits.
El agua se encontraba entre los dos lugares.
Вода стояла між цими двома місцями.
물은 두 장소 사이에 있었다.
Das Wasser stand zwischen den beiden Orten.
آب بین این دو مکان قرار داشت.
Su, iki yerin arasında duruyordu.
Voda stála mezi těmito dvěma místy.
A água estava entre os dois lugares.
كان الماء يقف بين المكانين.
Voda stála medzi týmito dvoma miestami.
Through the water, Buddha could see all the horrible things in Hell.
عبر|الماء||بوذا|استطاع|أن يرى|كل|الأشياء|الرهيبة|الأشياء|في|الجحيم
À travers|l'|eau|Bouddha|pouvait|voir|toutes|les|horribles|choses|dans|Enfer
Qua|cái|nước|Phật|có thể|thấy|tất cả|những|kinh khủng|điều|trong|Địa ngục
skrze|tu|vodu|Buddha|mohl|vidět|všechny|ty|hrozné|věci|v|pekle
a través|el|agua|Buda|podía|ver|todas|las|horribles|cosas|en|el infierno
통해서|그|물|부처님|~할 수 있었다|볼 수 있었다|모든|그|끔찍한|것들|안에|지옥
|||佛||||||||
از طریق|آن|آب|بودا|میتوانست|ببیند|تمام|آن|وحشتناک|چیزها|در|جهنم
cez|tú|vodu|Budha|mohol|vidieť|všetky|tie|hrozné|veci|v|pekle
Door|het|water|Boeddha|kon|zien|alle|de|vreselijke|dingen|in|Hel
через|те|воду|Будда|міг|бачити|всі|ті|жахливі|речі|в|пеклі
Attraverso|l'|acqua|Buddha|poteva|vedere|tutte|le|orribili|cose|in|Inferno
durch|das|Wasser|Buddha|konnte|sehen|alle|die|schrecklichen|Dinge|in|Hölle
através de|a|água|Buda|podia|ver|todas|as|horríveis|coisas|em|Inferno
içinden|o|su|Buddha|-ebilmek|görmek|tüm|o|korkunç|şeyler|içinde|Cehennem
水を通して、仏は地獄のすべての恐ろしいものを見ることができました。
Przez wodę Buddy dostrzegał wszystkie okropne rzeczy w Piekle.
Door het water kon Boeddha alle vreselijke dingen in de Hel zien.
Qua dòng nước, Đức Phật có thể thấy tất cả những điều khủng khiếp trong Địa Ngục.
Attraverso l'acqua, Buddha poteva vedere tutte le cose orribili nell'Inferno.
À travers l'eau, Bouddha pouvait voir toutes les choses horribles en enfer.
A través del agua, Buda podía ver todas las cosas horribles en el Infierno.
Крізь воду Будда міг бачити всі жахливі речі в пеклі.
물속을 통해 부처님은 지옥의 모든 끔찍한 것들을 볼 수 있었습니다.
Durch das Wasser konnte Buddha all die schrecklichen Dinge in der Hölle sehen.
از طریق آب، بودا میتوانست تمام چیزهای وحشتناک در جهنم را ببیند.
Suyun içinden, Buddha Cehennemdeki tüm korkunç şeyleri görebiliyordu.
Skrze vodu mohl Buddha vidět všechny hrozné věci v pekle.
Através da água, Buda podia ver todas as coisas horríveis no Inferno.
من خلال الماء، كان بوذا يستطيع رؤية كل الأشياء الرهيبة في الجحيم.
Cez vodu mohol Budha vidieť všetky hrozné veci v pekle.
First, there was the Sanzu river.
أولاً|كان|يوجد|نهر|سانزو|
||||Sanzu|
D'abord|il y avait|était|le|Sanzu|rivière
Đầu tiên|có|đã|con|Sanzu|sông
nejprve|tam|byl|řeka|Sanzu|
primero|allí|había|el|Sanzu|río
처음에|그곳에|있었다|그|산주|강
||||三途河|
اول|آنجا|بود|آن|سانزو|رودخانه
||||Сандзу|
najprv|tam|bol|ten|Sanzu|rieka
Eerst|er|was|de|Sanzu|rivier
спочатку|там|була|та|Сандзу|ріка
Prima|c'era|era|il|Sanzu|fiume
zuerst|da|war|der|Sanzu|Fluss
||||Sanzu|
primeiro|havia|era|o|Sanzu|rio
önce|orada|vardı|o|Sanzu|nehir
まず、三途の川があった。
Najpierw była rzeka Sanzu.
Eerst was er de Sanzu-rivier.
Đầu tiên, có dòng sông Sanzu.
Prima c'era il fiume Sanzu.
D'abord, il y avait la rivière Sanzu.
Primero, estaba el río Sanzu.
По-перше, була річка Сандзу.
먼저, 산주 강이 있었습니다.
Zuerst gab es den Sanzu-Fluss.
اولین، رودخانه سانزو بود.
İlk olarak, Sanzu nehrini gördü.
Nejprve byla řeka Sanzu.
Primeiro, havia o rio Sanzu.
أولاً، كان هناك نهر سانزو.
Najprv tam bola rieka Sanzu.
It was a river full of dragons, and it had a bridge going over it.
كان|نهر|مليئاً|نهر|مليئاً|بالتنانين|التنانين|و|كان|لديه|جسر|جسر|يذهب|فوق|عليه
||||||มังกร||||||||
|||||||||||bridge||over|
C'était|était|un|fleuve|plein|de|dragons|et|il|avait|un|pont|allant|au-dessus|lui
Nó|đã|một|con sông|đầy|của|rồng|và|nó|có|một|cây cầu|đi|qua|nó
to|byla|řeka||plná|draků||a|to|mělo|most||vedoucí|přes|ni
Eso|era|un|río|lleno|de|dragones|y|este|tenía|un|puente|que iba|sobre|él
그것은|~였다|하나의|강|가득한|~으로|용들|그리고|그것은|가지고 있었다|하나의|다리|가는|위로|그것을
||||||龙||||||||
آن|بود|یک|رودخانه|پر|از|اژدهاها|و|آن|داشت|یک|پل|رفتن|بر روی|آن
to|bolo|plné|rieka|plná|drakov|drakov|a|to|malo|most|most|vedúci|cez|ňu
Het|was|een|rivier|vol|van|draken|en|het|had|een|brug|gaande|over|het
вона|була|одна|ріка|повна|драконів|драконів|і|вона|мала|один|міст|що йде|через|неї
Era|un|un||||||esso||||||
es|war|ein|Fluss|voll|mit|Drachen|und|es|hatte|eine|Brücke|die über|über|ihn
||||||smoków||||||||
ele|era|um|rio|cheio|de|dragões|e|ele|tinha|uma|ponte|indo|sobre|ele
o|dı|bir|nehir|dolu|ile|ejderhalar|ve|o|vardı|bir|köprü|giden|üzerinden|onun
龍だらけの川で、橋がかかっていました。
To była rzeka pełna smoków, a nad nią znajdował się most.
Het was een rivier vol draken, en er was een brug die eroverheen ging.
Đó là một dòng sông đầy rồng, và có một cây cầu bắc qua.
Era un fiume pieno di draghi, e aveva un ponte che lo attraversava.
C'était une rivière pleine de dragons, et elle avait un pont qui la traversait.
Era un río lleno de dragones, y tenía un puente que lo cruzaba.
Це була річка, повна драконів, і над нею був міст.
그것은 용들로 가득한 강이었고, 그 위에 다리가 있었습니다.
Es war ein Fluss voller Drachen, und es gab eine Brücke, die darüber führte.
این یک رودخانه پر از اژدها بود و پلی بر روی آن وجود داشت.
Bu, ejderhalarla dolu bir nehirdi ve üzerinde bir köprü vardı.
Byla to řeka plná draků a měla most, který přes ni vedl.
Era um rio cheio de dragões, e havia uma ponte que passava sobre ele.
كان نهرًا مليئًا بالتنانين، وكان هناك جسر يمر فوقه.
Bola to rieka plná drakov a mala most, ktorý ju prekonával.
Only good people could walk across the bridge.
فقط|الصالحين|الناس|استطاعوا|أن يمشوا|عبر|الجسر|الجسر
Seules|bonnes|gens|pouvaient|marcher|à travers|le|pont
Chỉ|tốt|người|có thể|đi|qua|cái|cầu
pouze|dobří|lidé|mohli|chodit|přes|ten|most
solo|buenas|personas|podían|caminar|a través de|el|puente
오직|좋은|사람들|~할 수 있었다|걷다|가로질러|그|다리
فقط|خوب|مردم|میتوانستند|راه بروند|از روی|آن|پل
iba|dobrí|ľudia|mohli|prejsť|cez|ten|most
Alleen|goede|mensen|konden|lopen|over|de|brug
тільки|добрі|люди|могли|йти|через|той|міст
Solo|buone|persone|potevano|camminare|attraverso|il|ponte
nur|gute|Menschen|konnten|gehen|über|die|Brücke
apenas|boas|pessoas|podiam|andar|pela|a|ponte
sadece|iyi|insanlar|-ebilmek|yürümek|üzerinden|o|köprü
橋を渡ることができるのは、善良な人々だけだ。
Tylko dobrzy ludzie mogli przejść przez most.
Alleen goede mensen konden over de brug lopen.
Chỉ những người tốt mới có thể đi qua cây cầu.
Solo le persone buone potevano attraversare il ponte.
Seules les bonnes personnes pouvaient traverser le pont.
Solo las personas buenas podían cruzar el puente.
Тільки добрі люди могли перейти міст.
오직 선한 사람들만이 그 다리를 건널 수 있었습니다.
Nur gute Menschen konnten über die Brücke gehen.
فقط افراد خوب میتوانستند از روی پل عبور کنند.
Sadece iyi insanlar köprüden geçebilirdi.
Pouze dobří lidé mohli přejít přes most.
Apenas pessoas boas podiam atravessar a ponte.
فقط الأشخاص الطيبون يمكنهم عبور الجسر.
Iba dobrí ľudia mohli prejsť po moste.
There were demons standing in the water, and if a bad person walked across the bridge, the demons would take them and throw them into the water, so that they would be eaten by the dragons.
||ปีศาจ|||||||||||||||||||||||||||||||||
Il|y avait|démons|debout|dans|l'|eau|et|si|un|mauvais|personne|marchait|à travers|le|pont|les|démons|(verbe auxiliaire conditionnel)|prendraient|eux|et|jetteraient|eux|dans|l'|eau|alors|que|ils|(verbe auxiliaire conditionnel)|seraient|mangés|par|les|dragons
C'erano|erano|demoni|in piedi|nell'|il|acqua||||||||i|||||||||||||||||||||draghi
||demons|||||||||||||||||||||||||||||||||
Đã|có|quỷ|đứng|trong|cái|nước|và|nếu|một|xấu|người|đi|qua|cái|cầu|những|quỷ|sẽ|bắt|họ|và|ném|họ|vào|cái|nước|vì vậy|để|họ|sẽ|bị|ăn|bởi|những|rồng
Allí|estaban|demonios|de pie|en|el|agua|y|si|una|mala|persona|cruzaba|a través de|el|puente|los|demonios|verbo auxiliar condicional|llevarían|a ellos|y|arrojarían|a ellos|en|el|agua|para que|que|ellos|verbo auxiliar condicional|fueran|comidos|por|los|dragones
그곳에|있었다|악마들이|서 있는|안에|그|물|그리고|만약|한|나쁜|사람이|걸었다|건너서|그|다리|그|악마들이|~할 것이다|잡아|그들을|그리고|던져|그들을|안으로|그|물|그래서|~하도록|그들이|~할 것이다|되다|먹히는|에 의해|그|용들
آنجا|بودند|شیاطین|ایستاده|در|آن|آب|و|اگر|یک|بد|شخص|راه میرفت|از|آن|پل|آن|شیاطین|فعل کمکی برای آینده|میگرفتند|آنها|و|میانداختند|آنها|به|آن|آب|بنابراین|که|آنها|فعل کمکی برای آینده|میشدند|خورده|توسط|آن|اژدهاها
||demony|||||||||||||||||||||||||||||||||
||恶魔|||||||||||||||||||||||||||||||||
tam|byli|démoni|stojící|ve|tom|vodě|a|pokud|nějaký|zlý|člověk|šel|přes|ten|most|ti|démoni|by|vzali|je|a|hodili|je|do|té|vody|takže|aby|je|by|byli|sežráni|draky|ti|draci
||恶魔|||||||||||||||||||||||||||||||||
dort|waren|Dämonen|stehend|in|dem|Wasser|und|wenn|ein|böse|Person|ging|über|die|Brücke|die|Dämonen|würden|nehmen|sie|und|werfen|sie|in|das|Wasser|so|dass|sie|würden|sein|gegessen|von|den|Drachen
havia|eram|demônios|de pé|em|a|água|e|se|uma|má|pessoa|caminhava|pela|a|ponte|os|demônios|verbos auxiliares|levariam|ela|e|jogariam|ela|para|a|água|para|que|eles|verbos auxiliares|seriam|comidos|por|os|dragões
كان|يوجد|شياطين|واقفة|في|الماء||و|إذا|شخص|سيء||مشى|عبر|الجسر||التنانين|||||||||||||||||||
tam|boli|démoni|stojaci|v|tom|vode|a|ak|zlý||človek|prešiel|cez|ten|most|tí|démoni|by|vzali|ich|a|hodili|ich|do|tej|vody|aby|aby|ich|by|boli|zjedení|drakmi|tí|draci
там|були|демони|що стояли|в|воді||і|якщо|один|поганий|людина|йшла|через|міст||воду||б|||||||дракони||||їх|||з'їдені|||
||демоны||||||||||||||||||||бросить|||||||||||||
Er|waren|demonen|staand|in|het|water|en|als|een|slecht|persoon|liep|over|de|brug|de|demonen|zouden|nemen|hen|en|gooien|hen|in|het|water|zodat|dat|zij|zouden|worden|gegeten|door|de|draken
orada|vardı|şeytanlar|duran|içinde|su||ve|eğer|bir|kötü|kişi|yürüdü|üzerinden|köprü||şeytanlar||-ecekti|alacak|onları|ve|atacak|onları|içine|su||böylece|-sın diye|onlar|-ecekti|olacak|yenmiş|tarafından|ejderhalar|
水中に悪霊が立っていて、悪者が橋を渡って歩いた場合、悪霊は彼らを連れて水に投げ込み、ドラゴンに食べられました。
W wodzie stały demony, a jeśli zła osoba przeszła przez most, demony brały ją i rzucały do wody, aby została zjedzona przez smoki.
Er stonden demonen in het water, en als een slecht persoon over de brug liep, zouden de demonen hen pakken en in het water gooien, zodat ze door de draken gegeten zouden worden.
Có những con quỷ đứng trong nước, và nếu một người xấu đi qua cây cầu, những con quỷ sẽ bắt họ và ném họ xuống nước, để họ bị rồng ăn.
C'erano demoni che stavano nell'acqua, e se una persona cattiva attraversava il ponte, i demoni la prendevano e la gettavano nell'acqua, affinché venisse mangiata dai draghi.
Il y avait des démons debout dans l'eau, et si une mauvaise personne traversait le pont, les démons les prenaient et les jetaient dans l'eau, afin qu'ils soient mangés par les dragons.
Había demonios de pie en el agua, y si una persona mala cruzaba el puente, los demonios la tomarían y la arrojarían al agua, para que fuera devorada por los dragones.
У воді стояли демони, і якщо погана людина переходила міст, демони брали її і кидали у воду, щоб її з'їли дракони.
물속에 악마들이 서 있었고, 나쁜 사람이 다리를 건너면 악마들이 그들을 잡아 물속에 던져 드래곤에게 잡아먹히게 했다.
Es standen Dämonen im Wasser, und wenn eine schlechte Person über die Brücke ging, würden die Dämonen sie nehmen und ins Wasser werfen, damit sie von den Drachen gefressen werden.
در آب شیاطینی ایستاده بودند و اگر یک فرد بد از روی پل عبور میکرد، شیاطین او را میگرفتند و به داخل آب میانداختند تا توسط اژدها خورده شود.
Suyun içinde duran iblisler vardı ve eğer kötü birisi köprüden geçerse, iblisler onları alır ve suya atarlardı, böylece ejderhalar tarafından yenirlerdi.
Ve vodě stáli démoni, a pokud by špatný člověk přešel přes most, démoni by ho vzali a hodili do vody, aby ho sežrali draci.
Havia demônios em pé na água, e se uma pessoa má atravessasse a ponte, os demônios a pegariam e a jogariam na água, para que fosse comida pelos dragões.
كان هناك شياطين واقفون في الماء، وإذا عبر شخص سيء الجسر، فإن الشياطين ستأخذه وتلقي به في الماء، ليأكله التنين.
V vode stáli démoni a ak zlá osoba prešla cez most, démoni by ich vzali a hodili do vody, aby ich zjedli draci.
Then, there was the Mountain of Needles.
ثم|كان|يوجد|جبل|جبل|من|إبر
||||||Needles
Alors|il y avait|était|la|Montagne|des|Aiguilles
Sau đó|có|đã|ngọn|Núi|của|Kim
pak|tam|byl|ten|hora|jehlic|jehlice
entonces|allí|había|la|montaña|de|agujas
그때|그곳에|있었다|그|산|의|바늘들
سپس|آنجا|بود|آن|کوه|از|سوزنها
potom|tam|bol|ten|hora|ihiel|
Toen|er|was|de|Berg|van|Naalden
тоді|там|була|гора|гора|голок|голок
Poi|c'era|era|la|Montagna|di|Aghi
dann|dort|war|der|Berg|der|Nadeln
então|havia|era|a|montanha|de|agulhas
sonra|orada|vardı|Dağ||-in|İğneler
そして針の山があった。
Następnie była Góra Igieł.
Toen was er de Berg van Naalden.
Sau đó, có Ngọn Núi Kim.
Poi, c'era la Montagna degli Spilli.
Puis, il y avait la Montagne d'Aiguilles.
Luego, estaba la Montaña de Agujas.
Потім була Гора Голок.
그 다음은 바늘의 산이었다.
Dann gab es den Nadelberg.
سپس، کوه سوزنها وجود داشت.
Sonra, İğneler Dağı vardı.
Pak byla Hora Jehlic.
Então, havia a Montanha de Agulhas.
ثم، كانت هناك جبل الإبر.
Potom bola Hora Ihiel.
It was a huge mountain made of sharp needles.
كان|يوجد|جبل|ضخم||مصنوع|من|حادة|إبر
|||huge||||sharp|
C'était|était|une|énorme|montagne|faite|de|acérées|aiguilles
Nó|đã|một|khổng lồ|núi|được làm|bằng|sắc nhọn|kim
byla||obrovská|obrovská|hora|vyrobená|z|ostrých|jehlic
Eso|era|una|enorme|montaña|hecha|de|afiladas|agujas
그것은|이었다|한|거대한|산|만들어진|의|날카로운|바늘들
آن|بود|یک|بزرگ|کوه|ساخته شده|از|تیز|سوزنها
|||огромная|||||
bola||obrovská|obrovská|hora|vyrobená|z|ostrých|ihiel
Het|was|een|enorme|berg|gemaakt|van|scherpe|naalden
це|була|величезна|величезна|гора|зроблена|з|гострих|голок
Era|una||enorme|montagna|fatta|di|affilate|aghi
es|war|ein|riesiger|Berg|gemacht|aus|scharfen|Nadeln
ela|era|uma|enorme|montanha|feita|de|afiadas|agulhas
o|idi|bir|devasa|dağ|yapılmış|-den|keskin|iğneler
それは鋭い針でできた巨大な山だった。
Była to ogromna góra z ostrymi igłami.
Het was een enorme berg gemaakt van scherpe naalden.
Đó là một ngọn núi khổng lồ được làm từ những chiếc kim sắc nhọn.
Era una montagna enorme fatta di aghi affilati.
C'était une énorme montagne faite d'aiguilles pointues.
Era una enorme montaña hecha de agujas afiladas.
Це була величезна гора, складена з гострих голок.
그것은 날카로운 바늘로 만들어진 거대한 산이었다.
Es war ein riesiger Berg aus scharfen Nadeln.
این کوه بزرگی بود که از سوزنهای تیز ساخته شده بود.
Keskin iğnelerden oluşan dev bir dağdı.
Byla to obrovská hora z ostrých jehel.
Era uma enorme montanha feita de agulhas afiadas.
كان جبلاً ضخماً مصنوعاً من الإبر الحادة.
Bol to obrovský vrch z ostrých ihiel.
When a truly bad person came to Hell, they had to climb the Mountain of Needles.
عندما|شخص|حقًا|سيء|شخص|جاء|إلى|الجحيم|هم|كان عليهم|أن|يتسلقوا|جبل|جبل|من|إبر
||truly|||||||||climb||||
||ที่แท้จริง|||||||||||||
Quand|un|vraiment|mauvais|personne|est venue|à|l'Enfer|ils|avaient|à|gravir|la|Montagne|des|Aiguilles
Khi|một|thực sự|xấu|người|đến|đến|Địa ngục|họ|đã|phải|leo|ngọn|núi|của|Kim
když|nějaký|skutečně|zlý|člověk|přišel|do|pekla|museli|měli|k|vylézt|na|horu|jehlic|jehlice
cuando|una|verdaderamente|mala|persona|llegó|a|infierno|ellos|tenían|que|escalar|la|montaña|de|agujas
~할 때|한|진정으로|나쁜|사람이|왔다|에|지옥|그들은|~해야 했다|~하기 위해|오르다|그|산|의|바늘들
وقتی که|یک|واقعاً|بد|شخص|آمد|به|جهنم|آنها|داشتند|به|صعود کنند|آن|کوه|از|سوزنها
keď|skutočne|skutočne|zlý|človek|prišiel|do|pekla|museli|museli||vyliezť|na|horu|ihiel|
Wanneer|een|werkelijk|slecht|persoon|kwam|naar|de Hel|zij|had|om|te beklimmen|de|Berg|van|Naalden
коли|один|справжній|поганий|людина|прийшла|в|пекло|вони|мали|щоб|піднятися|на|гору|голок|голок
Quando|un|veramente|cattivo|persona|arrivò|nell'|Inferno|essi|dovevano|a|scalare|la|Montagna|dei|Aghi
wenn|ein|wirklich|böse|Person|kam|zu|Hölle|sie|mussten|zu|klettern|den|Berg|der|Nadeln
quando|uma|verdadeiramente|má|pessoa|vinha|para|o Inferno|ela|tinha|que|escalar|a|montanha|de|agulhas
-dığında|bir|gerçekten|kötü|kişi|geldi|-e|Cehennem|onlar|zorunda kaldılar|-mek|tırmanmak|Dağ||-in|İğneler
本当に悪い人が地獄に来るときは、針の山を登らなければならなかった。
Kiedy naprawdę zła osoba przybyła do Piekła, musiała wspiąć się na Górę Igieł.
Wanneer een echt slecht persoon in de Hel kwam, moest hij de Berg van Naalden beklimmen.
Khi một người thực sự xấu đến Địa Ngục, họ phải leo lên Ngọn Núi Kim.
Quando una persona veramente cattiva arrivava all'Inferno, doveva scalare la Montagna degli Spilli.
Quand une personne vraiment mauvaise arrivait en Enfer, elle devait gravir la Montagne d'Aiguilles.
Cuando una persona verdaderamente mala llegaba al Infierno, tenía que escalar la Montaña de Agujas.
Коли справді погана людина потрапляла до Пекла, їй доводилося підніматися на Гору Голок.
진정으로 나쁜 사람이 지옥에 오면, 그들은 바늘의 산을 올라야 했다.
Wenn eine wirklich schlechte Person in die Hölle kam, musste sie den Nadelberg erklimmen.
وقتی یک فرد واقعاً بد به جهنم میآمد، باید به بالای کوه سوزنها صعود میکرد.
Gerçekten kötü birisi Cehenneme geldiğinde, İğneler Dağı'na tırmanmak zorundaydı.
Když do pekla přišel opravdu zlý člověk, musel vylézt na Horu Jehlic.
Quando uma pessoa realmente má chegava ao Inferno, ela tinha que escalar a Montanha de Agulhas.
عندما يأتي شخص سيء حقاً إلى الجحيم، كان عليه أن يتسلق جبل الإبر.
Keď sa do Pekla dostala naozaj zlá osoba, musela vyliezť na Horu Ihiel.
There was also the Lake of Blood.
هناك|كان|أيضا|البحيرة|بحيرة|من|دم
||||||Blood
Il|avait|aussi|le|Lac|de|Sang
Đã|có|cũng|cái|Hồ|của|Máu
tam|byl|také|jezero|jezero|krve|krev
Allí|estaba|también|el|Lago|de|Sangre
그곳에|있었다|또한|그|호수|의|피
آنجا|بود|همچنین|آن|دریاچه|از|خون
tam|bol|tiež|jazero|jazero|krvi|krv
Er|was|ook|het|Meer|van|Bloed
там|був|також|озеро|озеро|крові|крові
C'era|era|anche|il|Lago|di|Sangue
dort|war|auch|der|See|aus|Blut
havia|era|também|o|lago|de|Sangue
orada|vardı|ayrıca|o|göl|-in|kan
血の湖もありました。
Było również Jezioro Krwi.
Er was ook het Bloedmeer.
Cũng có Hồ Máu.
C'era anche il Lago di Sangue.
Il y avait aussi le Lac de Sang.
También había el Lago de Sangre.
Там також було Кроваве Озеро.
피의 호수도 있었다.
Es gab auch den Blutsee.
همچنین دریاچهای از خون وجود داشت.
Ayrıca Kan Gölü de vardı.
Bylo tam také Jezero Krve.
Havia também o Lago de Sangue.
كان هناك أيضًا بحيرة من الدم.
Bolo tam aj Jazero Krvi.
The Lake was made of very, very hot water, and it smelled horrible.
البحيرة|بحيرة|كانت|مصنوعة|من|جدا||حار|ماء|و|هي|كانت رائحتها|فظيعة
|||||||||||sentait|
to|jezero|bylo|vyrobeno|z|velmi||horké|vody|a|to|vonělo|hrozně
آن|دریاچه|بود|ساخته شده|از|بسیار||داغ|آب|و|آن|بویید|وحشتناک
to|jazero|bolo|vyrobené|z|veľmi||horúcej|vody|a|to|páchlo|hrozne
der|See|war|gemacht|aus|sehr|sehr|heiß|Wasser|und|es|roch|schrecklich
o|lago|era|feito|de|muito|muito|quente|água|e|isso|cheirava|horrível
O|göl|dı|yapıldı|-den|çok|çok|sıcak|su|ve|o|kokuyordu|korkunç
レイクはとてもとても熱いお湯でできていて、ひどい臭いがした。
Jezioro składało się z bardzo, bardzo gorącej wody i miało okropny zapach.
Het Meer bestond uit zeer, zeer heet water, en het stonk vreselijk.
Hồ được tạo thành từ nước rất, rất nóng, và nó có mùi hôi thối.
Il Lago era fatto di acqua molto, molto calda, e puzzava orribilmente.
Le Lac était fait d'eau très, très chaude, et il sentait horrible.
El Lago estaba hecho de agua muy, muy caliente, y olía horrible.
Озеро було з дуже-дуже гарячої води, і воно жахливо пахло.
호수는 매우 뜨거운 물로 이루어져 있었고, 끔찍한 냄새가 났다.
Der See bestand aus sehr, sehr heißem Wasser und roch schrecklich.
این دریاچه از آب بسیار داغ تشکیل شده بود و بوی وحشتناکی میداد.
Göl, çok, çok sıcak sudan oluşuyordu ve korkunç bir koku yayıyordu.
Jezero bylo z velmi, velmi horké vody a hrozně smrdělo.
O Lago era feito de água muito, muito quente, e cheirava horrivelmente.
كانت البحيرة مكونة من ماء ساخن جدًا جدًا، وكانت رائحتها فظيعة.
Jazero bolo z veľmi, veľmi horúcej vody a hrozne zapáchalo.
Bad people in Hell had to swim in the boiling water, and their blood filled the Lake.
سيئة|الناس|في|الجحيم|كان عليهم|أن|يسبحوا|في|الماء|المغلي||و|دمهم|دم|ملأ|البحيرة|بحيرة
špatní|lidé|v|pekle|museli mít|infinitivová částice|plavat|v|vařící|vařící|vodě|a|jejich|krev|naplnila|jezero|jezero
بد|مردم|در|جهنم|داشتند|باید|شنا کنند|در|آن|در حال جوش|آب|و|خون|خون|پر کرد|آن|دریاچه
zlí|ľudia|v|pekle|museli|infinitív|plávať|v|vriacej|vriacej|vode|a|ich|krv|naplnila|jazero|jazero
schlechte|Menschen|in|Hölle|mussten|zu|schwimmen|in|das|kochende|Wasser|und|ihr|Blut|füllte|den|See
más|pessoas|em|Inferno|tinham|que|nadar|em|a|fervente|água|e|seu|sangue|enchia|o|lago
kötü|insanlar|-de|cehennem|sahipti|-mek|yüzmek|-de|o|kaynayan|su|ve|onların|kan|doldurdu|o|göl
地獄の悪人は沸騰した湯の中で泳がなければならず、彼らの血が湖を満たした。
Złe osoby w piekle musiały pływać w wrzącym wodzie, a ich krew napełniała Jezioro.
Slechte mensen in de Hel moesten in het kokende water zwemmen, en hun bloed vulde het Meer.
Những người xấu ở Địa Ngục phải bơi trong nước sôi, và máu của họ đã làm đầy Hồ.
Le persone cattive nell'Inferno dovevano nuotare nell'acqua bollente, e il loro sangue riempiva il Lago.
Les mauvaises personnes en Enfer devaient nager dans l'eau bouillante, et leur sang remplissait le Lac.
Las malas personas en el Infierno tenían que nadar en el agua hirviendo, y su sangre llenaba el Lago.
Погані люди в Пеклі мусили плавати в киплячій воді, і їхня кров наповнювала Озеро.
지옥의 나쁜 사람들은 끓는 물에서 수영해야 했고, 그들의 피가 호수를 채웠다.
Schlechte Menschen in der Hölle mussten im kochenden Wasser schwimmen, und ihr Blut füllte den See.
افراد بد در جهنم مجبور بودند در آب جوشان شنا کنند و خونشان در دریاچه پر میشد.
Cehennemdeki kötü insanlar kaynayan suda yüzmek zorundaydılar ve kanları gölü dolduruyordu.
Špatní lidé v pekle museli plavat v vařící vodě a jejich krev naplnila Jezero.
Pessoas más no Inferno tinham que nadar na água fervente, e seu sangue preenchia o Lago.
كان على الأشخاص السيئين في الجحيم السباحة في الماء المغلي، وملأ دمهم البحيرة.
Zlí ľudia v Pekle museli plávať v vriacej vode a ich krv napĺňala Jazero.
And of course, there were many other horrible things in Hell, but Buddha did not like to look at them.
و|من|المؤكد|هناك|كان|العديد|أشياء|فظيعة|أشياء|في|الجحيم|لكن|بوذا|لم|لا|يحب|أن|ينظر|إلى|إليها
a|z|samozřejmě|tam|byly|mnoho|dalších|hrozných|věcí|v|pekle|ale|Buddha|ne|ne|měl rád|infinitivová částice|dívat|na|ně
و|از|البته|آنجا|بودند|بسیاری|دیگر|وحشتناک|چیزها|در|جهنم|اما|بودا|نکرد|نه|دوست داشت|به|نگاه کند|به|آنها
a|z|samozrejme|tam|boli|mnohé|iné|hrozné|veci|v|pekle|ale|Buddha|ne|nie|mal rád|infinitív|pozerať|na|ne
und|von|natürlich|dort|gab|viele|andere|schreckliche|Dinge|in|Hölle|aber|Buddha|tat|nicht|mochte|zu|schauen|auf|sie
e|de|curso|havia|eram|muitas|outras|horríveis|coisas|em|Inferno|mas|Buda|não|não|gostava|de|olhar|para|elas
ve|-in|elbette|orada|vardı|birçok|başka|korkunç|şeyler|-de|cehennem|ama|Buddha|yapmadı|-maz|sevmek|-mek|bakmak|-e|onlara
もちろん、地獄には他にも恐ろしいものがたくさんあったが、ブッダはそれらを見るのが好きではなかった。
En natuurlijk waren er nog veel andere vreselijke dingen in de Hel, maar Boeddha keek daar niet graag naar.
I oczywiście, było wiele innych okropnych rzeczy w piekle, ale Budda nie lubił na nie patrzeć.
Và dĩ nhiên, có nhiều điều kinh khủng khác trong Địa ngục, nhưng Đức Phật không thích nhìn vào chúng.
E naturalmente, c'erano molte altre cose orribili nell'Inferno, ma Buddha non amava guardarle.
Et bien sûr, il y avait beaucoup d'autres choses horribles en Enfer, mais Bouddha n'aimait pas les regarder.
Y, por supuesto, había muchas otras cosas horribles en el Infierno, pero Buda no le gustaba mirarlas.
І, звичайно, в Пеклі було багато інших жахливих речей, але Будда не любив на них дивитися.
물론, 지옥에는 다른 끔찍한 것들이 많이 있었지만, 부처님은 그것들을 보고 싶어하지 않았다.
Und natürlich gab es viele andere schreckliche Dinge in der Hölle, aber Buddha wollte sie sich nicht ansehen.
و البته، چیزهای وحشتناک دیگری نیز در جهنم وجود داشت، اما بودا دوست نداشت به آنها نگاه کند.
Ve elbette, Cehennemde birçok başka korkunç şey vardı, ama Buddha onlara bakmayı sevmezdi.
A samozřejmě, v pekle bylo mnoho dalších hrozných věcí, ale Buddha se na ně nechtěl dívat.
E claro, havia muitas outras coisas horríveis no Inferno, mas Buda não gostava de olhar para elas.
وبالطبع، كان هناك العديد من الأشياء الرهيبة الأخرى في الجحيم، لكن بوذا لم يحب أن ينظر إليها.
A samozrejme, v Pekle bolo mnoho ďalších hrozných vecí, ale Budha sa na ne nechcel pozerať.
Among the groups of bad people in Hell, there was one man called Kandata.
من بين|ال|المجموعات|من|السيئة|الناس|في|الجحيم|كان|كان|واحد|رجل|يسمى|كانداتا
Parmi|les|groupes|de|mauvais|gens|dans|l'Enfer|il y avait|était|un|homme|appelé|Kandata
Trong số|các|nhóm|của|xấu|người|trong|Địa ngục|có|đã|một|người|tên là|Kandata
mezi|těmi|skupinami|špatných|špatných|lidí|v|pekle|tam|byl|jeden|muž|zvaný|Kandata
entre|los|grupos|de|malos|personas|en|el Infierno|allí|había|un|hombre|llamado|Kandata
중에|그|무리들|의|나쁜|사람들|에|지옥|그곳에|있었다|한|남자|불리는|칸다타
|||||||||||||坎达塔
در میان|آن|گروهها|از|بد|مردم|در|جهنم|آنجا|بود|یک|مرد|نامیده شده|کانداتا
entre|os|grupos|de|maus|pessoas|em|Inferno|havia|era|um|homem|chamado|Kandata
среди|||||||||||||
medzi|tými|skupinami|zlých|zlých|ľudí|v|pekle|tam|bol|jeden|muž|menovaný|Kandata
Onder|de|groepen|van|slechte|mensen|in|de Hel|er|was|één|man|genaamd|Kandata
серед|тих|груп|поганих|поганих|людей|в|пеклі|там|був|один|чоловік|на ім'я|Канда́та
Tra|i|gruppi|di|cattivi|persone|in|Inferno|c'era|era|un|uomo|chiamato|Kandata
unter|den|Gruppen|von|schlechten|Menschen|in|der Hölle|da|war|ein|Mann|genannt|Kandata
|||||||||||||Kandata
Among|||||||||||||Kandata
arasında|o|gruplar|-in|kötü|insanlar|-de|Cehennem|orada|vardı|bir|adam|adıyla anılan|Kandata
地獄の悪人集団の中にカンダタという男がいた。
Onder de groepen slechte mensen in de hel was er een man genaamd Kandata.
Wśród grup złych ludzi w piekle był jeden mężczyzna nazywający się Kandata.
Trong số các nhóm người xấu ở Địa ngục, có một người đàn ông tên là Kandata.
Tra i gruppi di cattive persone nell'Inferno, c'era un uomo chiamato Kandata.
Parmi les groupes de mauvaises personnes en enfer, il y avait un homme appelé Kandata.
Entre los grupos de malas personas en el Infierno, había un hombre llamado Kandata.
Серед груп поганих людей в Пеклі був один чоловік на ім'я Канда́та.
지옥의 나쁜 사람들 중에 칸다타라는 남자가 있었다.
Unter den Gruppen von bösen Menschen in der Hölle gab es einen Mann namens Kandata.
در میان گروههای افراد بد در جهنم، مردی به نام کانداتا وجود داشت.
Cehennem'deki kötü insanlar grupları arasında Kandata adında bir adam vardı.
Mezi skupinami zlých lidí v pekle byl jeden muž jménem Kandata.
Entre os grupos de pessoas más no Inferno, havia um homem chamado Kandata.
من بين مجموعات الأشخاص الأشرار في الجحيم، كان هناك رجل يُدعى كانداتا.
Medzi skupinami zlých ľudí v pekle bol jeden muž menom Kandata.
Kandata had been a very evil man.
كانداتا|كان لديه|كان|رجلاً|جداً|شريراً|رجل
|||||evil|
Kandata|avait|été|un|très|mauvais|homme
Kandata|đã|là|một|rất|ác|người
Kandata|měl|byl|velmi|velmi|zlý|muž
Kandata|había|sido|un|muy|malvado|hombre
칸다타|가졌다|되어있었다|한|매우|악한|남자
坎达塔||||||
کانداتا|داشت|بوده|یک|بسیار|بد|مرد
Kandata|mal|bol|veľmi|veľmi|zlý|muž
Kandata|had|geweest|een|zeer|slecht|man
Kandata||||||
Kandata|aveva|stato|un|molto|malvagio|uomo
Канда́та|мав|був|дуже|дуже|злим|чоловіком
Kandata|hatte|gewesen|ein|sehr|böser|Mann
Kandata|teve|sido|um|muito|mau|homem
Kandata|sahipti|olmuştu|bir|çok|kötü|adam
カンダタは非常に邪悪な男だった。
Kandata was een zeer slecht man.
Kandata był bardzo złym człowiekiem.
Kandata đã là một người rất xấu xa.
Kandata era stato un uomo molto malvagio.
Kandata avait été un homme très maléfique.
Kandata había sido un hombre muy malvado.
Канда́та був дуже злим чоловіком.
칸다타는 매우 악한 사람이었다.
Kandata war ein sehr böser Mann.
کانداتا مردی بسیار شرور بود.
Kandata çok kötü bir adamdı.
Kandata byl velmi zlý muž.
Kandata tinha sido um homem muito maligno.
كان كانداتا رجلًا شريرًا جدًا.
Kandata bol veľmi zlý muž.
He had killed people, stolen from people, and even burned houses with people in them.
هو|كان لديه|قتل|الناس|سرق|من|الناس|و|حتى|أحرق|المنازل|مع|الناس|في|داخلها
Il|avait|tué|des gens|volé|à|des gens|et|même|brûlé|des maisons|avec|des gens|dans|elles
Anh ta|đã|giết|người|ăn cắp|từ|người|và|thậm chí|đốt|nhà|với|người|trong|chúng
on|měl|zabil|lidi|ukradl|od|lidí|a|dokonce|spálil|domy|s|lidmi|v|nich
él|había|matado|personas|robado|de|personas|y|hasta|quemado|casas|con|personas|en|ellas
그는|가졌다|죽인|사람들|훔친|에서|사람들|그리고|심지어|불태운|집들|와 함께|사람들|안에|그들
او|داشت|کشته|مردم|دزدیده|از|مردم|و|حتی|سوزانده|خانهها|با|مردم|در|آنها
on|mal|zabiť|ľudí|ukradnúť|od|ľudí|a|dokonca|spáliť|domy|s|ľuďmi|v|nich
Hij|had|gedood|mensen|gestolen|van|mensen|en|zelfs|verbrand|huizen|met|mensen|in|hen
він|мав|вбив|людей|вкраденим|у|людей|і|навіть|спалив|будинки|з|людьми|в|них
Lui|aveva|ucciso|persone|rubato|da|persone|e|anche|bruciato|case|con|persone|in|esse
er|hatte|getötet|Menschen|gestohlen|von|Menschen|und|sogar|verbrannt|Häuser|mit|Menschen|in|ihnen
ele|teve|matado|pessoas|roubado|de|pessoas|e|até|queimado|casas|com|pessoas|em|elas
o|sahipti|öldürmüş|insanları|çalmış|-dan|insanlardan|ve|hatta|yakmış|evleri|içinde|insanlar|-de|onlarla
彼は人を殺し、人のものを盗み、人のいる家さえ燃やした。
Hij had mensen vermoord, van mensen gestolen en zelfs huizen in brand gestoken met mensen erin.
Zabił ludzi, okradał ludzi, a nawet palił domy z ludźmi w środku.
Hắn đã giết người, ăn cắp của người khác và thậm chí đốt nhà với người bên trong.
Aveva ucciso persone, rubato da persone e persino bruciato case con persone dentro.
Il avait tué des gens, volé des gens, et même brûlé des maisons avec des gens à l'intérieur.
Había matado personas, robado a personas e incluso quemado casas con personas dentro.
Він убивав людей, грабував людей і навіть підпалював будинки з людьми всередині.
그는 사람들을 죽이고, 사람들에게서 훔치고, 심지어 사람들과 함께 있는 집을 불태우기도 했다.
Er hatte Menschen getötet, von Menschen gestohlen und sogar Häuser mit Menschen darin verbrannt.
او مردم را کشته، از مردم دزدی کرده و حتی خانهها را با مردم درونشان سوزانده بود.
İnsanları öldürmüş, insanlardan hırsızlık yapmış ve hatta içinde insanlar varken evleri yakmıştı.
Zabil lidi, kradl od lidí a dokonce zapaloval domy s lidmi uvnitř.
Ele havia matado pessoas, roubado pessoas e até queimado casas com pessoas dentro.
لقد قتل الناس، وسرق من الناس، وحتى أحرق المنازل مع وجود الناس بداخلها.
Zabil ľudí, kradol od ľudí a dokonca aj zapálil domy s ľuďmi vo vnútri.
He was truly an enemy of all good people.
هو|كان|حقاً|عدواً|عدو|من|جميع|الطيبين|الناس
||truly||enemy||||
||||敌人||||
Il|était|vraiment|un|ennemi|de|tous|bons|gens
Anh ấy|đã|thực sự|một|kẻ thù|của|tất cả|tốt|người
on|byl|skutečně|nepřítel|nepřítel|všech|všech|dobrých|lidí
él|era|verdaderamente|un|enemigo|de|todas|buenas|personas
그는|이었다|진정으로|한|적|의|모든|선한|사람들
او|بود|واقعاً|یک|دشمن|از|تمام|خوب|مردم
on|bol|naozaj|nepriateľ|nepriateľ|všetkých|dobrých|dobrých|ľudí
Hij|was|werkelijk|een|vijand|van|alle|goede|mensen
він|був|справжнім|ворогом|ворогом|всіх|добрих|добрих|людей
Lui|era|veramente|un|nemico|di|tutti|buone|persone
er|war|wirklich|ein|Feind|von|allen|guten|Menschen
ele|era|verdadeiramente|um|inimigo|de|todas|boas|pessoas
o|idi|gerçekten|bir|düşman|-in|tüm|iyi|insanlara
まさに善良な人々の敵だった。
Był prawdziwym wrogiem wszystkich dobrych ludzi.
Hij was werkelijk een vijand van alle goede mensen.
Hắn thực sự là kẻ thù của tất cả những người tốt.
Era davvero un nemico di tutte le persone buone.
Il était vraiment un ennemi de toutes les bonnes personnes.
Él era verdaderamente un enemigo de todas las personas buenas.
Він справді був ворогом усіх добрих людей.
그는 진정으로 모든 선한 사람들의 적이었다.
Er war wahrhaft ein Feind aller guten Menschen.
او واقعاً دشمن تمام افراد خوب بود.
Gerçekten de tüm iyi insanların düşmanıydı.
Opravdu byl nepřítelem všech dobrých lidí.
Ele era verdadeiramente um inimigo de todas as pessoas boas.
كان حقًا عدوًا لكل الناس الطيبين.
Bol skutočne nepriateľom všetkých dobrých ľudí.
But once in his life, he had done something good, and Buddha remembered this.
لكن|مرة|في|حياته|حياة|هو|كان لديه|فعل|شيء|جيد|و|بوذا|تذكر|هذا
Mais|une fois|dans|sa|vie|il|avait|fait|quelque chose|de bien|et|Bouddha|se souvenait|de cela
Nhưng|một lần|trong|cuộc|sống|anh ấy|đã|làm|một điều|tốt|và|Phật|nhớ|điều này
ale|jednou|v|jeho|životě|on|měl|udělal|něco|dobrého|a|Buddha|vzpomněl|na to
pero|una vez|en|su|vida|él|había|hecho|algo|bueno|y|Buda|recordó|esto
그러나|한 번|~안에|그의|삶|그는|~했다|~한|어떤 것|좋은|그리고|부처님|기억했다|이것
اما|یک بار|در|زندگی||او|داشت|انجام داده|چیزی|خوب|و|بودا|به یاد آورد|این
ale|raz|v|jeho|živote|on|mal|urobil|niečo|dobré|a|Buddha|si zapamätal|toto
Maar|één keer|in|zijn|leven|hij|had|gedaan|iets|goeds|en|Boeddha|herinnerde|
але|один раз|в|його|житті|він|мав|зроблене|щось|хороше|і|Будда|згадав|це
Ma|una volta|nella|sua|vita|lui|aveva|fatto|qualcosa|di buono|e|Buddha|ricordò|questo
aber|einmal|in|seinem|Leben|er|hatte|getan|etwas|gutes|und|Buddha|erinnerte|dies
mas|uma vez|em|sua|vida|ele|teve|feito|algo|bom|e|Buda|lembrou|disso
ama|bir kez|içinde|onun|hayat|o|-di|yapmış|bir şey|iyi|ve|Buddha|hatırladı|bunu
しかし、人生で一度だけ良いことをしたことがあり、ブッダはそれを覚えていた。
Ale raz w swoim życiu zrobił coś dobrego, a Budda to zapamiętał.
Maar eenmaal in zijn leven had hij iets goeds gedaan, en Boeddha herinnerde zich dit.
Nhưng một lần trong đời, anh ta đã làm một điều tốt, và Đức Phật đã nhớ điều này.
Ma una volta nella sua vita, aveva fatto qualcosa di buono, e Buddha se lo ricordò.
Mais une fois dans sa vie, il avait fait quelque chose de bien, et Bouddha s'en souvenait.
Pero una vez en su vida, había hecho algo bueno, y Buda recordó esto.
Але одного разу в своєму житті він зробив щось добре, і Будда це запам'ятав.
하지만 그의 인생에서 한 번, 그는 좋은 일을 한 적이 있었고, 부처님은 이를 기억했다.
Aber einmal in seinem Leben hatte er etwas Gutes getan, und Buddha erinnerte sich daran.
اما یک بار در زندگیاش، او کار خوبی انجام داده بود و بودا این را به یاد داشت.
Ama hayatında bir kez, iyi bir şey yapmıştı ve Buddha bunu hatırladı.
Ale jednou ve svém životě udělal něco dobrého a Buddha si to pamatoval.
Mas uma vez na vida, ele tinha feito algo bom, e Buda se lembrou disso.
ولكن مرة واحدة في حياته، قام بشيء جيد، وتذكر بوذا هذا.
Ale raz v živote urobil niečo dobré a Budha si to zapamätal.
One time, Kandata was walking through a thick forest.
واحدة|مرة|كانداتا|كان|يمشي|عبر|غابة|كثيفة|
|||||||dense|
Un|fois|Kandata|était|marchait|à travers|une|dense|forêt
Một|lần|Kandata|đã|đi bộ|qua|một|dày đặc|rừng
jednou|čas|Kandata|byl|šel|skrz|hustý||les
una|vez|Kandata|estaba|caminando|a través de|un|denso|bosque
한|번|칸다타|~였다|걷고 있는|~을 지나서|한|울창한|숲
||坎达塔||||||
یک|بار|کانداتا|بود|در حال راه رفتن|از طریق|یک|انبوه|جنگل
raz|čas|Kandata|bol|kráčajúci|cez|hustý||les
Een|keer|Kandata|was|aan het lopen|door|een|dicht|bos
один|раз|Кандата|був|йшов|через|густий|густий|ліс
Una|volta|Kandata|era|camminando|attraverso|una|fitta|foresta
einmal|Zeit|Kandata|war|gehen|durch|einen|dichten|Wald
uma|vez|Kandata|estava|caminhando|por|uma|densa|floresta
bir|kez|Kandata|-dı|yürüyor|içinden|bir|yoğun|orman
ある時、カンダタは深い森の中を歩いていた。
Pewnego razu Kandata szedł przez gęsty las.
Op een keer liep Kandata door een dicht bos.
Một lần, Kandata đang đi bộ qua một khu rừng rậm.
Una volta, Kandata stava camminando attraverso una fitta foresta.
Une fois, Kandata marchait à travers une forêt dense.
Una vez, Kandata estaba caminando a través de un denso bosque.
Одного разу Канда́та йшов через густий ліс.
한 번, 칸다타는 울창한 숲을 걷고 있었다.
Eines Tages ging Kandata durch einen dichten Wald.
یک بار، کانداتا در حال عبور از یک جنگل انبوه بود.
Bir zamanlar, Kandata yoğun bir ormandan geçiyordu.
Jednou, Kandata procházel hustým lesem.
Uma vez, Kandata estava caminhando por uma floresta densa.
في مرة من المرات، كان كانداتا يسير في غابة كثيفة.
Raz, Kandata kráčal hustým lesom.
He was going to steal from a man who lived in the forest.
هو|كان|ذاهب|ل|يسرق|من|رجل|رجل|الذي|عاش|في|الغابة|غابة
||||steal||||||||
Il|était|allait|à|voler|à|un|homme|qui|vivait|dans|le|forêt
Anh ấy|đã|định|để|ăn cắp|từ|một|người|người|sống|trong|khu|rừng
on|byl|šel|k|krást|od|muže||který|žil|v|tom|lese
él|estaba|iba|a|robar|de|un|hombre|que|vivía|en|el|bosque
그는|~였다|가고 있는|~할|훔치다|~에게서|한|남자|~인|살았다|~안에|그|숲
او|بود|در حال رفتن|به|دزدی کردن|از|یک|مرد|که|زندگی می کرد|در|آن|جنگل
on|bol|idúci|k|ukradnúť|od|muža|muž|ktorý|žil|v|tom|lese
Hij|was|van plan|om|stelen|van|een|man|die|woonde|in|het|bos
він|був|йшов|щоб|вкрасти|у|чоловіка|чоловік|який|жив|в|лісі|лісі
Lui|era|stava per|rubare|rubare|da|un|uomo|che|viveva|in|il|bosco
er|war|gehen|zu|stehlen|von|einem|Mann|der|lebte|in|dem|Wald
ele|estava|indo|a|roubar|de|um|homem|que|vivia|em|a|floresta
o|-dı|gidiyordu|-ecek|çalmak|-den|bir|adam|ki|yaşıyordu|içinde|bu|orman
彼は森に住んでいた男から盗もうとしていました。
Miał zamiar ukraść od mężczyzny, który mieszkał w lesie.
Hij was van plan om te stelen van een man die in het bos woonde.
Anh ta định ăn cắp từ một người sống trong rừng.
Stava per rubare a un uomo che viveva nella foresta.
Il allait voler un homme qui vivait dans la forêt.
Iba a robar a un hombre que vivía en el bosque.
Він збирався вкрасти у чоловіка, який жив у лісі.
그는 숲에 사는 사람에게서 훔칠 생각을 하고 있었다.
Er wollte einen Mann, der im Wald lebte, bestehlen.
او قصد داشت از مردی که در جنگل زندگی میکرد دزدی کند.
Ormanda yaşayan bir adamdan hırsızlık yapmayı planlıyordu.
Chystal se okrást muže, který žil v lese.
Ele ia roubar de um homem que vivia na floresta.
كان ينوي سرقة رجل يعيش في الغابة.
Chystal sa okradnúť muža, ktorý žil v lese.
As he was walking, he saw a spider beside him.
بينما|هو|كان|يمشي|هو|رأى|عنكبوت|عنكبوت|بجانب|له
||||||||next to|
Alors|il|était|marchant|il|vit|une|araignée|à côté de|lui
Khi|anh ấy|thì|đi bộ|anh ấy|thấy|một|con nhện|bên cạnh|anh ấy
když|on|byl|šel|on|viděl|pavouka||vedle|něj
mientras|él|estaba|caminando|él|vio|una|araña|al lado de|él
~할 때|그는|~였다|걷고 있는|그는|보았다|한|거미|옆에|그
وقتی که|او|بود|در حال راه رفتن|او|دید|یک|عنکبوت|کنار|او
keď|on|bol|kráčajúci|on|videl|pavúka|pavúk|vedľa|neho
Terwijl|hij|was|aan het lopen|hij|zag|een|spin|naast|hem
коли|він|був|йшов|він|побачив|павука|павук|поруч|ним
Mentre|lui|era|camminando|lui|vide|un|ragno|accanto a|lui
als|er|war|gehen|er|sah|eine|Spinne|neben|ihm
enquanto|ele|estava|caminhando|ele|viu|uma|aranha|ao lado de|ele
-dığı zaman|o|-dı|yürüyor|o|gördü|bir|örümcek|yanında|onu
歩いていると、横に蜘蛛が見えた。
W miarę jak szedł, zobaczył pająka obok siebie.
Terwijl hij liep, zag hij een spin naast zich.
Khi anh ta đang đi, anh ta thấy một con nhện bên cạnh.
Mentre camminava, vide un ragno accanto a lui.
Alors qu'il marchait, il vit une araignée à ses côtés.
Mientras caminaba, vio una araña a su lado.
Коли він йшов, він побачив павука поруч із собою.
걷고 있는 중에, 그는 옆에 거미를 보았다.
Während er ging, sah er eine Spinne neben sich.
در حین راه رفتن، او یک عنکبوت را در کنار خود دید.
Yürürken, yanında bir örümcek gördü.
Když šel, uviděl vedle sebe pavouka.
Enquanto caminhava, ele viu uma aranha ao seu lado.
بينما كان يسير، رأى عنكبوتًا بجانبه.
Keď kráčal, uvidel vedľa seba pavúka.
Kandata raised his foot, and was about to stand on the spider and kill it, but then he stopped.
كانداتا|رفع|قدمه||و|كان|على وشك|أن|يقف|على|العنكبوت||و|يقتله|إياه|لكن|ثم|هو|توقف
|raised|his||||||||||||||||
Kandata|leva|son|pied|et|était|sur le point|de|se tenir|sur|l'|araignée|et|tuer|elle|mais|alors|il|s'est arrêté
Kandata|nâng|của anh ấy|chân|và|đã|sắp|đứng||lên|con|nhện|và|giết|nó|nhưng|sau đó|anh ấy|dừng lại
Kandata|zvedl|jeho|nohu|a|byl|chystal|k|stát|na|té|pavoukovi|a|zabít|ho|ale|pak|on|zastavil
Kandata|levantó|su|pie|y|estaba|a|a|pisar|sobre|la|araña|y|matar|lo|pero|entonces|él|se detuvo
칸다타|들어올렸다|그의|발|그리고|~였다|~할|~에|서다|위에|그|거미|그리고|죽이다|그것|그러나|그때|그는|멈췄다
کانداتا|بلند کرد|او|پا|و|بود|در حال|به|ایستادن|روی|آن|عنکبوت|و|کشتن|آن|اما|سپس|او|متوقف شد
Kandata|zdvihol|svoj|nohu|a|bol|chcel|k|stáť|na|tej|pavúkovi|a|zabiť|ho|ale|potom|on|zastavil
Kandata|hief|zijn|voet|en|was|van plan|om|te staan|op|de|spin|en|te doden|het|maar|toen|hij|stopte
Канда́та|підняв|його|ногу|і|був|майже|до|стати|на||павука|і|вбити|його|але|тоді|він|зупинився
Kandata|sollevò|suo|piede|e|era|per|di|stare|su|il|ragno|e|uccidere|esso|ma|poi|lui|si fermò
Kandata|hob|sein|Fuß|und|war|dabei|zu|stehen|auf|die|Spinne|und|töten|es|aber|dann|er|hielt an
Kandata|levantou|seu|pé|e|estava|prestes|a|ficar|em|a|aranha|e|matar|a|mas|então|ele|parou
Kandata|kaldırdı|onun|ayağını|ve|-di|-mak üzere|-e|durmak|üzerine|o|örümceğin|ve|öldürmek|onu|ama|sonra|o|durdu
カンダタは足を上げ、蜘蛛の上に立って殺そうとしたが、やめた。
Kandata uniósł stopę i miał zamiar stanąć na pająku i go zabić, ale potem się zatrzymał.
Kandata hief zijn voet op en stond op het punt om op de spin te staan en deze te doden, maar toen stopte hij.
Kandata nâng chân lên, và sắp sửa đạp lên con nhện và giết nó, nhưng sau đó anh dừng lại.
Kandata alzò il piede e stava per schiacciare il ragno e ucciderlo, ma poi si fermò.
Kandata leva son pied et s'apprêtait à se tenir sur l'araignée et à la tuer, mais il s'est arrêté.
Kandata levantó su pie y estaba a punto de pisar la araña y matarla, pero luego se detuvo.
Канда́та підняв ногу і вже збирався стати на павука і вбити його, але потім зупинився.
칸다타는 발을 들어 거미 위에 서서 죽이려 했지만, 그때 멈췄다.
Kandata hob seinen Fuß und war im Begriff, auf die Spinne zu treten und sie zu töten, aber dann hielt er inne.
کنداتا پایش را بالا برد و در حال ایستادن روی عنکبوت و کشتن آن بود، اما سپس متوقف شد.
Kandata ayağını kaldırdı ve örümceğin üzerine basıp onu öldürmek üzereydi, ama sonra durdu.
Kandata zvedl nohu a chystal se stoupnout na pavouka a zabít ho, ale pak se zastavil.
Kandata levantou o pé e estava prestes a pisar na aranha e matá-la, mas então ele parou.
كان كانداتا قد رفع قدمه، وكان على وشك الوقوف على العنكبوت وقتله، لكنه توقف.
Kandata zdvihol nohu a chystal sa postaviť na pavúka a zabiť ho, ale potom sa zastavil.
‘No, no.
لا|لا
Non|
Không|không
ne|ne
no|no
아니|아니
نه|نه
nie|nie
Nee|
Ні|ні
No|no
Nein|nein
Não|não
hayır|hayır
„Nie, nie.
‘Nee, nee.
‘Không, không.
‘No, no.
‘Non, non.
‘No, no.
‘Ні, ні.
‘아니, 아니.
‘Nein, nein.
‘نه، نه.
‘Hayır, hayır.
‘Ne, ne.
‘Não, não.
‘لا، لا.
‘Nie, nie.
Even something this small has a reason to live.
حتى|شيء|هذا|صغير|له|سبب||ل|يعيش
Même|quelque chose|ce|petit|a|une|raison|de|vivre
Ngay cả|cái gì đó|này|nhỏ|có|một|lý do|để|sống
i|něco|toto|malého|má|důvod||k|žít
incluso|algo|esto|pequeño|tiene|una|razón|para|vivir
심지어|어떤 것|이|작은|가지고 있다|하나의|이유|~할|살다
حتی|چیزی|این|کوچک|دارد|یک|دلیل|برای|زندگی کردن
aj|niečo|toto|malé|má|dôvod||k|žiť
Zelfs|iets|dit|klein|heeft|een|reden|om te|leven
навіть|щось|це|маленьке|має||причину|до|жити
Anche|qualcosa|questo|piccolo|ha|una|ragione|di|vivere
selbst|etwas|dieses|klein|hat|einen|Grund|zu|leben
até|algo|isso|pequeno|tem|uma|razão|para|viver
bile|bir şey|bu|küçük|var|bir|sebep|-e|yaşamak
こんな小さなものにも生きる理由がある。
Nawet coś tak małego ma powód, aby żyć.
Zelfs iets zo kleins heeft een reden om te leven.
Ngay cả một thứ nhỏ bé như vậy cũng có lý do để sống.
Anche qualcosa di così piccolo ha una ragione per vivere.
Même quelque chose d'aussi petit a une raison de vivre.
Incluso algo tan pequeño tiene una razón para vivir.
Навіть щось таке мале має причину жити.
이렇게 작은 것조차도 살아야 할 이유가 있다.
Selbst etwas so Kleines hat einen Grund zu leben.
حتی چیزی به این کوچکی هم دلیلی برای زندگی دارد.
Bu kadar küçük bir şeyin bile yaşama sebebi var.
I něco tak malého má důvod žít.
Mesmo algo tão pequeno tem uma razão para viver.
حتى شيء صغير مثل هذا له سبب للعيش.
Aj niečo také malé má dôvod žiť.
It would be truly evil to take its life away.'
سيكون|سوف|يكون|حقًا|شرير|أن|تأخذ|حياته||بعيدًا
|||truly|evil|||||
Cela|(verbe auxiliaire conditionnel)|serait|vraiment|maléfique|de|prendre|son|vie|(particule adverbiale)
Nó|sẽ|là|thực sự|ác độc|để|lấy|nó|cuộc sống|đi
to|by|bylo|skutečně|zlé|k|vzít|jeho|život|pryč
eso|sería|ser|verdaderamente|malo|para|quitar|su|vida|lejos
그것|~할 것이다|~이다|진정으로|악|~하는 것|빼앗다|그것의|생명|없애다
آن|خواهد|بودن|واقعاً|بد|برای|گرفتن|آن|زندگی|دور
to|by|bolo|naozaj|zlé|k|vziať|jeho|život|preč
Het|zou|zijn|werkelijk|kwaad|om|te nemen|zijn|leven|weg
це|б|бути|справді|злом|до|забрати|його|життя|геть
Sarebbe|(verbo ausiliare futuro)|essere|veramente|malvagio|(preposizione)|togliere|sua|vita|via
es|würde|sein|wirklich|böse|zu|nehmen|sein|Leben|weg
isso|seria|ser|verdadeiramente|malvado|a|tirar|sua|vida|embora
o|-ecek|olmak|gerçekten|kötü|-e|almak|onun|yaşam|almak
その命を奪うことは本当に悪いことです。」
Byłoby naprawdę złe, aby zabrać mu życie.
Het zou echt kwaad zijn om zijn leven weg te nemen.
Thật sự là ác độc nếu lấy đi mạng sống của nó.'
Sarebbe davvero malvagio togliergli la vita.'
Ce serait vraiment maléfique de lui ôter la vie.'
Sería verdaderamente malvado quitarle la vida.'
Було б справжнім злом забрати в нього життя.'
그것의 생명을 빼앗는 것은 진정으로 악한 일이다.'
Es wäre wirklich böse, ihm das Leben zu nehmen.'
واقعاً شرورانه خواهد بود که زندگیاش را بگیرم.'
Onun hayatını almak gerçekten kötü olurdu.'
Bylo by skutečně zlé vzít mu život.'
Seria verdadeiramente maligno tirar sua vida.'
سيكون من الشر حقًا أن تأخذ حياته.'
Bolo by naozaj zlé vziať mu život.'
So he let the spider live, and went to steal from the man.
لذلك|هو|سمح|العنكبوت||يعيش|و|ذهب|إلى|يسرق|من|الرجل|
Alors|il|a laissé|la|araignée|vivre|et|est allé|à|voler|de|l'|homme
Vậy nên|anh ấy|để|con|nhện|sống|và|đã đi|để|ăn cắp|từ|người|đàn ông
takže|on|nechal|tu|pavouka|žít|a|šel|k|krást|od|toho|muže
así|él|dejó|la|araña|vivir|y|fue|a|robar|de|el|hombre
그래서|그는|허락했다|그|거미|살게|그리고|갔다|~하기 위해|훔치다|~에게|그|남자
بنابراین|او|اجازه داد|آن|عنکبوت|زنده بماند|و|رفت|به|دزدی کردن|از|آن|مرد
takže|on|nechal|tú|pavúka|žiť|a|išiel|k|kradnúť|od|toho|muža
Dus|hij|liet|de|spin|leven|en|ging|om|stelen|van|de|man
отже|він|дозволив|цій|павуку|жити|і|пішов|щоб|вкрасти|у|цього|чоловіка
Quindi|lui|lasciò|la|ragno|vivere|e|andò|a|rubare|da|l'|uomo
also|er|ließ|die|Spinne|leben|und|ging|um|stehlen|von|dem|Mann
então|ele|deixou|a|aranha|viver|e|foi|a|roubar|de|o|homem
bu yüzden|o|bıraktı|-i|örümceği|yaşamasına|ve|gitti|-e|çalmaya|-den|-i|adamdan
それで彼は蜘蛛を生きさせ、男から盗みに行きました。
Więc pozwolił pająkowi żyć i poszedł ukraść od mężczyzny.
Тогда он оставил паука в живых и пошел воровать у человека.
Dus liet hij de spin leven en ging hij stelen van de man.
Vì vậy, ông đã để cho con nhện sống, và đi ăn trộm từ người đàn ông.
Così lasciò vivere il ragno e andò a rubare dall'uomo.
Alors il a laissé l'araignée vivre et est allé voler l'homme.
Así que dejó vivir a la araña y fue a robar al hombre.
Тож він дозволив павуку жити і пішов красти в чоловіка.
그래서 그는 거미를 살려두고, 그 남자에게서 훔치러 갔다.
Also ließ er die Spinne leben und ging, um den Mann zu bestehlen.
بنابراین او اجازه داد که عنکبوت زنده بماند و به سرقت از آن مرد رفت.
Bu yüzden örümceği yaşamasına izin verdi ve adamdan çalmaya gitti.
Takže nechal pavouka žít a šel krást od muže.
Então ele deixou a aranha viver e foi roubar do homem.
لذا ترك العنكبوت يعيش، وذهب لسرقة الرجل.
Takže nechal pavúka žiť a išiel ukradnúť od muža.
As Buddha looked down into Hell, he thought of how Kandata had saved the spider.
بينما|بوذا|نظر|إلى الأسفل|إلى|الجحيم|هو|فكر|في|كيف|كانداتا|كان|أنقذ|العنكبوت|
Alors que|Bouddha|regardait|en bas|dans|l'Enfer|il|pensa|à|comment|Kandata|avait|sauvé|l'|araignée
Khi|Đức Phật|nhìn|xuống|vào|Địa ngục|Ngài|nghĩ|về|như thế nào|Kanda|đã|cứu|con|nhện
když|Buddha|podíval|dolů|do|pekla|on|pomyslel|na|jak|Kandata|měl|zachránil|tu|pavouka
mientras|Buda|miró|abajo|en|el infierno|él|pensó|de|cómo|Kandata|había|salvado|la|araña
~할 때|부처|바라보았다|아래로|~안으로|지옥|그는|생각했다|~에 대해|어떻게|간다타|~했었다|구했다|그|거미
وقتی که|بودا|نگاه کرد|به پایین|به|جهنم|او|فکر کرد|درباره|چطور|کانداتا|داشت|نجات داده|آن|عنکبوت
keď|Buddha|pozrel|dolu|do|pekla|on|pomyslel|na|ako|Kandata|mal|zachránený|tú|pavúka
Toen|Boeddha|keek|naar beneden|in|de Hel|hij|dacht|aan|hoe|Kandata|had|gered|de|spin
коли|Будда|дивився|вниз|у|пекло|він|думав|про|як|Кандата|мав|врятував|цього|павука
Quando|Buddha|guardò|giù|in|Inferno|egli|pensò|a|come|Kandata|aveva|salvato|il|ragno
als|Buddha|schaute|hinunter|in|die Hölle|er|dachte|an|wie|Kandata|hatte|gerettet|die|Spinne
enquanto|Buda|olhou|para baixo|para|o Inferno|ele|pensou|em|como|Kandata|tinha|salvado|a|aranha
-dığı zaman|Buddha|baktı|aşağı|-e|Cehennem|o|düşündü|-i|nasıl|Kandata|-di|kurtardığı|-i|örümceği
仏陀が地獄を見下ろしたとき、彼はカンデータがどのようにクモを救ったかについて考えました。
Gdy Budda spojrzał w dół do piekła, pomyślał o tym, jak Kandata uratował pająka.
Toen Boeddha naar de Hel keek, dacht hij aan hoe Kandata de spin had gered.
Khi Đức Phật nhìn xuống Địa Ngục, Ngài nghĩ về việc Kandata đã cứu con nhện như thế nào.
Mentre Buddha guardava giù nell'Inferno, pensò a come Kandata avesse salvato il ragno.
Alors que Bouddha regardait dans l'enfer, il pensait à la façon dont Kandata avait sauvé l'araignée.
Mientras Buda miraba hacia el Infierno, pensó en cómo Kandata había salvado a la araña.
Коли Будда дивився вниз у Пекло, він думав про те, як Канда́та врятував павука.
부처님이 지옥을 내려다보았을 때, 그는 간다타가 거미를 구한 것을 생각했다.
Als Buddha in die Hölle blickte, dachte er daran, wie Kandata die Spinne gerettet hatte.
وقتی بودا به جهنم نگاه کرد، به این فکر کرد که چگونه کانداتا عنکبوت را نجات داده بود.
Buda cehenneme bakarken, Kandata'nın örümceği nasıl kurtardığını düşündü.
Když Buddha pohlédl do pekla, pomyslel si, jak Kandata zachránil pavouka.
Enquanto Buda olhava para o Inferno, ele pensou em como Kandata havia salvado a aranha.
بينما كان بوذا ينظر إلى الجحيم، فكر في كيف أن كانداتا أنقذ العنكبوت.
Keď Buddha pozeral dolu do pekla, pomyslel si, ako Kandata zachránil pavúka.
He decided that Kandata was actually not that evil.
هو|قرر|أن|كانداتا|كان|في الواقع|ليس|بتلك|شرير
Il|décida|que|Kandata|était|en fait|pas|si|maléfique
Anh|quyết định|rằng|Kandata|đã|thực sự|không|đến mức|xấu xa
on|rozhodl|že|Kandata|byl|vlastně|ne|tak|zlý
él|decidió|que|Kandata|estaba|en realidad|no|tan|malvado
그는|결정했다|~라는 것을|간다타|~였다|실제로|~않은|그렇게|악한
او|تصمیم گرفت|که|کانداتا|بود|در واقع|نه|آنقدر|بد
on|rozhodol|že|Kandata|bol|vlastne|nie|tak|zlý
Hij|besloot|dat|Kandata|was|eigenlijk|niet|zo|slecht
він|вирішив|що|Кандата|був|насправді|не|таким|злим
Lui|decise|che|Kandata|era|in realtà|non|così|malvagio
er|entschied|dass|Kandata|war|tatsächlich|nicht|so|böse
ele|decidiu|que|Kandata|era|na verdade|não|tão|malvado
o|karar verdi|-dığı|Kandata|-di|aslında|değil|o kadar|kötü
彼は、Kandataは実際にはそれほど悪ではないと判断しました。
Postanowił, że Kandata wcale nie był taki zły.
Hij besloot dat Kandata eigenlijk niet zo kwaad was.
Ngài quyết định rằng Kandata thực sự không xấu xa đến vậy.
Decise che Kandata in realtà non era così malvagio.
Il a décidé que Kandata n'était en réalité pas si maléfique.
Decidió que Kandata en realidad no era tan malvado.
Він вирішив, що Канда́та насправді не такий вже й злий.
그는 간다타가 실제로 그렇게 악하지 않다고 결심했다.
Er entschied, dass Kandata tatsächlich nicht so böse war.
او تصمیم گرفت که کانداتا در واقع آنقدرها هم بد نیست.
Kandata'nın aslında o kadar kötü olmadığına karar verdi.
Rozhodl se, že Kandata vlastně není tak zlý.
Ele decidiu que Kandata na verdade não era tão maligno.
قرر أن كانداتا ليس شريرًا إلى هذا الحد.
Rozhodol sa, že Kandata vlastne nie je taký zlý.
Because he had saved the spider, Buddha thought he should give Kandata a chance to leave Hell.
لأن|هو|كان|أنقذ|العنكبوت||بوذا|فكر|هو|يجب|أن يعطي|كانداتا|فرصة||لـ|يخرج|الجحيم
Parce que|il|avait|sauvé|l'|araignée|Bouddha|pensa|il|devrait|donner|Kandata|une|chance|de|quitter|l'Enfer
Bởi vì|anh ấy|đã|cứu|con|nhện|Phật|nghĩ|anh ấy|nên|cho|Kandata|một|cơ hội|để|rời khỏi|Địa ngục
protože|on|měl|zachránil|tu|pavouka|Buddha|pomyslel|on|měl|dát|Kandata|šanci||k|opustit|peklo
porque|él|había|salvado|la|araña|Buda|pensó|él|debería|dar|Kandata|una|oportunidad|a|salir|el infierno
~때문에|그는|~했었다|구했다|그|거미|부처|생각했다|그|~해야 한다|주다|간다타|하나의|기회|~하기 위해|떠나다|지옥
زیرا|او|داشت|نجات داده|آن|عنکبوت|بودا|فکر کرد|او|باید|بدهد|کانداتا|یک|شانس|به|ترک کردن|جهنم
pretože|on|mal|zachránený|tú|pavúka|Buddha|pomyslel|on|mal|dať|Kandata|šancu||na|odísť|pekla
Omdat|hij|had|gered|de|spin|Boeddha|dacht|hij|zou|geven|Kandata|een|kans|om|verlaten|de Hel
тому що|він|мав|врятував|цього|павука|Будда|думав|він|повинен|дати|Кандата|шанс||щоб|покинути|пекло
Perché|lui|aveva|salvato|il|ragno|Buddha|pensava|lui|dovrebbe|dare|Kandata|una|possibilità|di|lasciare|Inferno
weil|er|hatte|gerettet|die|Spinne|Buddha|dachte|er|sollte|geben|Kandata|eine|Chance|um|verlassen|die Hölle
porque|ele|tinha|salvado|a|aranha|Buda|pensou|ele|deveria|dar|Kandata|uma|chance|a|sair|do Inferno
çünkü|o|-di|kurtardığı|-i|örümceği|Buddha|düşündü|o|-meli|vermek|Kandata|bir|şans|-e|çıkmak|Cehennemden
クモを助けたのだから、ブッダはカンダタに地獄から出るチャンスを与えるべきだと考えたのだ。
Ponieważ uratował pająka, Budda pomyślał, że powinien dać Kandacie szansę na opuszczenie piekła.
Omdat hij de spin had gered, dacht Boeddha dat hij Kandata een kans moest geven om de Hel te verlaten.
Bởi vì ông đã cứu con nhện, Đức Phật nghĩ rằng ông nên cho Kandata một cơ hội để rời khỏi Địa Ngục.
Poiché aveva salvato il ragno, Buddha pensò che dovesse dare a Kandata una possibilità di uscire dall'Inferno.
Parce qu'il avait sauvé l'araignée, Bouddha pensait qu'il devait donner à Kandata une chance de quitter l'enfer.
Porque había salvado a la araña, Buda pensó que debería darle a Kandata una oportunidad para salir del Infierno.
Оскільки він врятував павука, Будда вважав, що повинен дати Канда́ті шанс вийти з Пекла.
그가 거미를 구했기 때문에, 부처님은 간다타에게 지옥을 떠날 기회를 주어야 한다고 생각했다.
Weil er die Spinne gerettet hatte, dachte Buddha, dass er Kandata eine Chance geben sollte, die Hölle zu verlassen.
زیرا او عنکبوت را نجات داده بود، بودا فکر کرد که باید به کانداتا فرصتی برای خروج از جهنم بدهد.
Örümceği kurtardığı için, Buda Kandata'ya cehennemi terk etme şansı vermesi gerektiğini düşündü.
Protože zachránil pavouka, Buddha si myslel, že by měl dát Kandatovi šanci opustit peklo.
Porque ele havia salvado a aranha, Buda achou que deveria dar a Kandata uma chance de sair do Inferno.
لأنه أنقذ العنكبوت، اعتقد بوذا أنه يجب أن يمنح كانداتا فرصة للخروج من الجحيم.
Pretože zachránil pavúka, Buddha si myslel, že by mal dať Kandatovi šancu opustiť peklo.
Luckily, next to the pool of beautiful flowers, a spider was walking.
لحسن الحظ|بجوار|إلى|بركة|بركة|من|جميلة|زهور|عنكبوت|عنكبوت|كان|يمشي
다행히|옆에|에|그|풀|의|아름다운|꽃들|한|거미|~였다|걷고 있었다
naštěstí|vedle|k|bazénu|bazén|krásných|krásných|květin|pavouk|pavouk|byl|kráčející
خوشبختانه|کنار|به|آن|حوض|از|زیبا|گلها|یک|عنکبوت|بود|در حال راه رفتن
našťastie|vedľa|k|bazénu|bazén|krásnych|krásnych|kvetov|jeden|pavúk|bol|kráčajúci
на щастя|поруч|до|артикль|ставок|з|красивих|квітів|артикль|павук|був|йшов
glücklicherweise|neben|zu|dem|Pool|von|schönen|Blumen|eine|Spinne|war|gehen
felizmente|ao lado|de|a|piscina|de|lindas|flores|uma|aranha|estava|caminhando
neyse ki|yanında|-in||havuz|-in|güzel|çiçekler|bir|örümcek|-di|yürüyor
幸運なことに、美しい花々が咲き乱れるプールの横を蜘蛛が歩いていた。
Na szczęście, obok basenu pięknych kwiatów, chodził pająk.
Gelukkig liep er naast de vijver met prachtige bloemen een spin.
May mắn thay, bên cạnh hồ hoa đẹp, một con nhện đang đi.
Fortunatamente, accanto alla piscina di bellissimi fiori, stava camminando un ragno.
Heureusement, à côté de l'étang de belles fleurs, une araignée marchait.
Afortunadamente, al lado de la piscina de hermosas flores, una araña estaba caminando.
На щастя, поруч з басейном красивих квітів йшла павука.
다행히도 아름다운 꽃들 사이에, 거미가 걷고 있었다.
Glücklicherweise lief neben dem Pool schöner Blumen eine Spinne.
خوشبختانه، در کنار استخر گلهای زیبا، یک عنکبوت در حال راه رفتن بود.
Neyse ki, güzel çiçeklerin havuzunun yanında bir örümcek yürüyordu.
Naštěstí vedle bazénu krásných květin kráčel pavouk.
Felizmente, ao lado da piscina de lindas flores, uma aranha estava caminhando.
لحسن الحظ، بجوار بركة من الزهور الجميلة، كانت هناك عنكبوت يمشي.
Našťastie, vedľa bazéna krásnych kvetov, kráčal pavúk.
It was a spider of Heaven.
هو|كان|عنكبوت|عنكبوت|من|الجنة
그것은|~였다|한|거미|의|천국
to|byl|pavouk|pavouk|z|nebe
آن|بود|یک|عنکبوت|از|بهشت
to|bol|jeden|pavúk|z|neba
це|був|артикль|павук|з|неба
es|war|eine|Spinne|aus|Himmel
isso|era|uma|aranha|do|céu
O|-di|bir|örümcek|-in|Cennet
天国のクモだった。
To był pająk z nieba.
Het was een spin uit de Hemel.
Đó là một con nhện của Thiên Đàng.
Era un ragno del Cielo.
C'était une araignée du ciel.
Era una araña del Cielo.
Це був павук Небес.
그것은 천국의 거미였다.
Es war eine Spinne des Himmels.
این یک عنکبوت بهشتی بود.
Bu, Cennet'ten bir örümcekti.
Byl to pavouk z nebe.
Era uma aranha do Céu.
كانت عنكبوت من الجنة.
Bol to pavúk z neba.
It was an amazing green colour, and it was making a beautiful gold thread.
هو|كان|عنكبوت|مذهل|أخضر|لون|و|هو|كان|يصنع|خيط|جميل|ذهبي|خيط
그것은|~였다|한|놀라운|초록색|색깔|그리고|그것은|~였다|만들고 있었다|한|아름다운|금|실
to|byl|úžasný|úžasný|zelené|barvy|a|to|byl|vytvářející|krásnou|krásnou|zlatou|nit
آن|بود|یک|شگفتانگیز|سبز|رنگ|و|آن|بود|در حال درست کردن|یک|زیبا|طلایی|نخ
to|bol|jeden|úžasný|zelený|farba|a|to|bol|vytvárajúci|jeden|krásny|zlatý|niť
це|був|артикль|дивовижний|зелений|колір|і|це|був|робив|артикль|красиву|золоту|нитку
es|war|ein|erstaunlich|grüner|Farbe|und|es|war|machen|einen|schönen|goldenen|Faden
isso|era|uma|incrível|verde|cor|e|isso|era|fazendo|uma|linda|dourada|linha
O|-di|bir|muhteşem|yeşil|renk|ve|O|-di|yapıyordu|bir|güzel|altın|iplik
それは驚くべき緑色で、美しい金の糸を作っていました。
Miał niesamowity zielony kolor i tworzył piękne złote nici.
Het had een verbazingwekkende groene kleur en maakte een prachtige gouden draad.
Nó có màu xanh tuyệt đẹp, và đang làm một sợi chỉ vàng đẹp.
Era di un incredibile colore verde, e stava tessendo un bellissimo filo d'oro.
Elle avait une couleur verte incroyable, et elle tissait un beau fil doré.
Tenía un color verde asombroso, y estaba haciendo un hermoso hilo dorado.
Він мав дивовижний зелений колір і плетив красиву золоту нитку.
놀라운 초록색이었고, 아름다운 금실을 만들고 있었다.
Sie hatte eine erstaunliche grüne Farbe und spann einen schönen goldenen Faden.
رنگ آن سبز شگفتانگیزی بود و یک نخ طلایی زیبا میبافت.
Harika bir yeşil renkteydi ve güzel bir altın iplik yapıyordu.
Měl úžasnou zelenou barvu a vytvářel krásnou zlatou nit.
Era de uma cor verde incrível, e estava fazendo um lindo fio dourado.
كان لونها أخضر مذهل، وكانت تصنع خيطًا ذهبيًا جميلًا.
Mal úžasnú zelenú farbu a vytváral krásnu zlatú niť.
Usually, spiders only made weak, white threads, but this spider's golden thread was strong and made of shining gold.
عادةً|العناكب|فقط|تصنع|ضعيف|أبيض|خيوط|لكن|هذا|عنكبوت|الذهبي|خيط|كان|قوي|و|مصنوع|من|لامع|ذهب
보통|거미들|단지|만들었다|약한|흰색|실들|그러나|이|거미의|금색|실|~였다|강한|그리고|만들었다|로|빛나는|금
obvykle|pavouci|pouze|vytvářeli|slabé|bílé|nitě|ale|tato|pavoukova|zlatá|nit|byla|silná|a|vyrobená|z|lesklého|zlata
معمولاً|عنکبوتها|فقط|درست میکردند|ضعیف|سفید|نخها|اما|این|عنکبوت|طلایی|نخ|بود|قوی|و|درست شده|از|درخشان|طلا
zvyčajne|pavúky|iba|vytvorili|slabé|biele|nite|ale|tento|pavúkov|zlatá|niť|bola|silná|a|vyrobená|z|lesklého|zlata
зазвичай|павуки|тільки|робили|слабкі|білі|нитки|але|цей|павука|золота|нитка|була|сильною|і|зроблена|з|блискучого|золота
normalerweise|Spinnen|nur|machten|schwache|weiße|Fäden|aber|dieser|Spinne|goldener|Faden|war|stark|und|gemacht|aus|glänzendem|Gold
normalmente|aranhas|apenas|faziam|fracas|brancas|linhas|mas|esta|da aranha|dourada|linha|era|forte|e|feita|de|brilhante|ouro
genellikle|örümcekler|sadece|yapardı|zayıf|beyaz|iplikler|ama|bu|örümceğin|altın|iplik|-di|güçlü|ve|yapılmış|-den|parlayan|altın
通常、クモは弱く白い糸しか作らないが、このクモの金糸は強く、輝く黄金でできていた。
Zwykle pająki wytwarzały tylko słabe, białe nitki, ale złota nić tego pająka była mocna i wykonana z błyszczącego złota.
Gewoonlijk maakten spinnen alleen zwakke, witte draden, maar de gouden draad van deze spin was sterk en gemaakt van glanzend goud.
Thường thì, nhện chỉ làm những sợi chỉ yếu, màu trắng, nhưng sợi chỉ vàng của con nhện này thì mạnh mẽ và được làm từ vàng sáng.
Di solito, i ragni facevano solo fili deboli e bianchi, ma il filo d'oro di questo ragno era forte e fatto di oro splendente.
D'habitude, les araignées ne faisaient que des fils blancs et faibles, mais le fil doré de cette araignée était fort et fait d'or brillant.
Por lo general, las arañas solo hacían hilos débiles y blancos, pero el hilo dorado de esta araña era fuerte y estaba hecho de oro brillante.
Зазвичай павуки плетуть лише слабкі, білі нитки, але золота нитка цього павука була міцною і зроблена з блискучого золота.
보통 거미는 약하고 흰 실만 만들지만, 이 거미의 금실은 강하고 빛나는 금으로 만들어졌다.
Normalerweise machten Spinnen nur schwache, weiße Fäden, aber der goldene Faden dieser Spinne war stark und aus glänzendem Gold.
معمولاً، عنکبوتها فقط نخهای ضعیف و سفیدی میبافتند، اما نخ طلایی این عنکبوت قوی و از طلا درخشان ساخته شده بود.
Genellikle, örümcekler sadece zayıf, beyaz iplikler yapar, ama bu örümceğin altın ipliği güçlüydü ve parlayan altından yapılmıştı.
Obvykle pavouci vytvářejí slabé, bílé nitě, ale zlatá nit tohoto pavouka byla silná a vyrobena z lesklého zlata.
Normalmente, as aranhas só faziam fios fracos e brancos, mas o fio dourado dessa aranha era forte e feito de ouro brilhante.
عادةً، كانت العناكب تصنع خيوطًا ضعيفة وبيضاء، لكن الخيط الذهبي لهذه العنكبوت كان قويًا ومصنوعًا من الذهب اللامع.
Zvyčajne pavúky vytvárajú len slabé, biele nite, ale zlatá niť tohto pavúka bola silná a vyrobená z lesklého zlata.
So Buddha took the spider's golden thread and dropped it into Hell deep below him.
لذلك|بوذا|أخذ|الخيط|العنكبوت|الذهبي|الخيط|و|أسقط|إياه|إلى|الجحيم|عميق|تحت|به
||||||||||into|||below|
Alors|Bouddha|prit|le|de l'araignée|doré|fil|et|laissa tomber|cela|dans|l'Enfer|profondément|en dessous de|lui
Vậy|Đức Phật|đã lấy|cái|của con nhện|vàng|sợi chỉ|và|thả|nó|vào|Địa ngục|sâu|dưới|ông ấy
tedy|Buddha|vzal|ten|pavoučí|zlatý|nit|a|pustil|ji|do|pekla|hluboko|pod|ním
así|Buda|tomó|la|araña|dorada|hilo|y|lo dejó|eso|en|el Infierno|profundo|debajo|él
그래서|부처는|가져갔다|그|거미의|금빛|실을|그리고|떨어뜨렸다|그것을|안으로|지옥을|깊은|아래에|그를
||||||||把||||||
بنابراین|بودا|گرفت|آن|عنکبوت|طلایی|رشته|و|انداخت|آن را|به|جهنم|عمیق|زیر|او
takže|Buddha|vzal|ten|pavúčkin|zlatý|niť|a|pustil|ju|do|pekla|hlboko|pod|ním
Dus|Boeddha|nam|de|spinnen|gouden|draad|en|liet vallen|het|in|de Hel|diep|onder|hem
отже|Будда|взяв|той|павука|золотий|нитка|і|скинув|її|в|пекло|глибоко|під|ним
Quindi|Buddha|prese|il|della ragno|d'oro|filo|e|lasciò cadere|esso|in|Inferno|profondamente|sotto|di lui
also|Buddha|nahm|den|Spinne|goldenen|Faden|und|ließ|ihn|in|Hölle|tief|unter|ihm
então|Buda|pegou|a|aranha|dourada|linha|e|deixou cair|a|em|Inferno|profundo|abaixo|dele
bu yüzden|Buddha|aldı|-i|örümceğin|altın|ip|ve|bıraktı|onu|içine|Cehennem|derin|altında|onun
そこでブッダはクモの金糸を手に取り、地下深くの地獄に落とした。
Więc Budda wziął złotą nić pająka i wrzucił ją do Piekła głęboko poniżej niego.
Dus Boeddha nam de gouden draad van de spin en liet deze vallen in de Hel diep onder hem.
Vì vậy, Đức Phật đã lấy sợi chỉ vàng của con nhện và thả nó xuống địa ngục sâu bên dưới.
Così Buddha prese il filo d'oro del ragno e lo lasciò cadere nell'Inferno profondo sotto di lui.
Alors Bouddha prit le fil d'or de l'araignée et le laissa tomber dans l'Enfer, profondément en dessous de lui.
Así que Buda tomó el hilo dorado de la araña y lo dejó caer en el Infierno profundo debajo de él.
Отже, Будда взяв золотий нитку павука і скинув її в пекло глибоко під ним.
그래서 부처님은 거미의 금실을 잡아 Hell 깊은 아래로 떨어뜨렸다.
So Buddha nahm den goldenen Faden der Spinne und ließ ihn tief in die Hölle unter sich fallen.
پس بودا رشته طلایی عنکبوت را گرفت و آن را به عمق جهنم زیر پایش انداخت.
Buddha, örümceğin altın ipini aldı ve onu derinlerdeki Cehenneme bıraktı.
Tak Buddha vzal zlatou nit pavouka a hodil ji do pekla hluboko pod ním.
Então Buda pegou o fio de ouro da aranha e o deixou cair no Inferno profundo abaixo dele.
لذا أخذ بوذا خيط العنكبوت الذهبي وأسقطه في الجحيم العميق أدناه.
Takže Buddha vzal zlatú niť pavúka a hodil ju do pekla hlboko pod ním.
***
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
At the bottom of Hell, Kandata was swimming in the Lake of Blood, along with many other bad people.
في|قاع|قاع|من|الجحيم|كانداتا|كان|يسبح|في|بحيرة|بحيرة|من|دم|مع|مع|العديد|من|سيئين|الناس
|||||||||||||along|||||
Au|le|fond|de|l'Enfer|Kandata|était|nageait|dans|le|Lac|de|Sang|avec|de|nombreux|autres|mauvais|gens
Ở|cái|đáy|của|Địa ngục|Kandata|đã|bơi|trong|cái|Hồ|của|Máu|cùng|với|nhiều|người|xấu|xấu
Na|dně|dně|pekla||Kandata|byl|plaval|v|jezeře|jezeře|krve|krve|spolu|s|mnoha|dalšími|zlými|lidmi
en|el|fondo|de|el Infierno|Kandata|estaba|nadando|en|el|Lago|de|Sangre|junto|con|muchos|otros|malos|personas
~에서|그|바닥|~의|지옥에서|간다타는|~였다|수영하고 있었다|~안에서|그|호수|~의|피|함께|~와|많은|다른|나쁜|사람들
در|آن|ته|جهنم||کانداتا|بود|شنا کردن|در|آن|دریاچه|خون||همراه|با|بسیاری|دیگر|بد|مردم
na|dno|dno|pekla|peklo|Kandata|bol|plával|v|jazere|jazero|krvi|krv|spolu|s|mnohými|inými|zlými|ľuďmi
Aan|het|bodem|van|de Hel|Kandata|was|zwom|in|het|Meer|van|Bloed|samen|met|veel|andere|slechte|mensen
на|дні|дно|пекла||Кандата|був|плаваючи|в|озері|озеро|крові||разом|з|багатьма|іншими|поганими|людьми
Al|il|fondo|di|Inferno|Kandata|era|nuotando|nel|il|Lago|di|Sangue|insieme|a|molti|altri|cattivi|persone
Am|dem|Boden|von|Hölle|Kandata|war|schwimmend|in|dem|See|von|Blut|entlang|mit|vielen|anderen|schlechten|Menschen
em|o|fundo|de|Inferno|Kandata|estava|nadando|em|o|Lago|de|Sangue|junto|com|muitas|outras|más|pessoas
-de|-de|dip|-in|Cehennem|Kandata|-di|yüzüyordu|-de|-de|gölde|-in|kan|birlikte|ile|birçok|diğer|kötü|insan
地獄の底で、カンダタは他の多くの悪人たちとともに血の湖を泳いでいた。
Na dnie Piekła Kandata pływał w Jeziorze Krwi, razem z wieloma innymi złymi ludźmi.
Op de bodem van de Hel zwom Kandata in het Bloedmeer, samen met vele andere slechte mensen.
Ở đáy địa ngục, Kandata đang bơi trong Hồ Máu, cùng với nhiều người xấu khác.
In fondo all'Inferno, Kandata stava nuotando nel Lago di Sangue, insieme a molte altre persone cattive.
Au fond de l'Enfer, Kandata nageait dans le Lac de Sang, avec beaucoup d'autres mauvaises personnes.
En el fondo del Infierno, Kandata estaba nadando en el Lago de Sangre, junto con muchas otras malas personas.
На дні пекла Канда́та плавав у Кров'яному Озері разом з багатьма іншими поганими людьми.
지옥의 바닥에서 칸다타는 많은 나쁜 사람들과 함께 피의 호수에서 수영하고 있었다.
Am Boden der Hölle schwamm Kandata im Blutsee, zusammen mit vielen anderen schlechten Menschen.
در ته جهنم، کانداتا در دریاچه خون شنا میکرد، همراه با بسیاری از افراد بد دیگر.
Cehennemin dibinde, Kandata, birçok kötü insanla birlikte Kan Gölü'nde yüzüyordu.
Na dně pekla plaval Kandata v jezeře krve spolu s mnoha dalšími špatnými lidmi.
No fundo do Inferno, Kandata estava nadando no Lago de Sangue, junto com muitas outras pessoas más.
في قاع الجحيم، كان كانداتا يسبح في بحيرة الدم، مع العديد من الأشخاص السيئين الآخرين.
Na dne pekla plával Kandata v jazere krvi spolu s mnohými ďalšími zlými ľuďmi.
Occasionally, he saw something bright, and he thought it was something that could save him.
偶尔||||||||||||||
أحيانًا|هو|رأى|شيئًا|ساطعًا|و|هو|ظن|أنه|كان|شيئًا|يمكن|أن|ينقذه|به
Parfois|il|vit|quelque chose|lumineux|et|il|pensa|cela|était|quelque chose|qui|pouvait|sauver|lui
Thỉnh thoảng|anh ấy|thấy|một cái gì đó|sáng|và|anh ấy|nghĩ|nó|là|một cái gì đó|mà|có thể|cứu|anh ấy
občas|on|viděl|něco|jasného|a|on|myslel|to|bylo|něco|co|mohlo|zachránit|ho
ocasionalmente|él|vio|algo|brillante|y|él|pensó|eso|era|algo|que|podría|salvar|él
가끔|그는|보았다|무언가를|밝은|그리고|그는|생각했다|그것을|~였다|무언가가|~인|~할 수 있는|구할|그를
偶尔||||||||||||||
گاهی اوقات|او|دید|چیزی|روشن|و|او|فکر کرد|آن|بود|چیزی|که|می توانست|نجات دهد|او را
иногда||||||||||||||
občas|on|videl|niečo|jasné|a|on|myslel|to|bolo|niečo|čo|mohlo|zachrániť|ho
Af en toe|hij|zag|iets|helder|en|hij|dacht|het|was|iets|dat|kon|redden|hem
іноді|він|бачив|щось|яскраве|і|він|думав|це|було|щось|яке|могло|врятувати|його
Occasionalmente|lui|vide|qualcosa|luminoso|e|lui|pensò|esso|era|qualcosa|che|poteva|salvare|lui
Gelegentlich|er|sah|etwas|Helles|und|er|dachte|es|war|etwas|das|könnte|retten|ihn
ocasionalmente|ele|via|algo|brilhante|e|ele|pensou|que|era|algo|que|poderia|salvar|ele
ara sıra|o|gördü|bir şey|parlak|ve|o|düşündü|onu|-di|bir şey|ki|-ebilirdi|kurtarmak|onu
時折、明るいものが見え、それは自分を救ってくれるものだと思った。
Czasami widział coś jasnego i myślał, że to coś, co może go uratować.
Af en toe zag hij iets helders, en hij dacht dat het iets was dat hem kon redden.
Thỉnh thoảng, anh ta thấy một thứ gì đó sáng, và anh ta nghĩ đó là thứ có thể cứu anh.
Occasionalmente, vedeva qualcosa di luminoso e pensava che fosse qualcosa che potesse salvarlo.
De temps en temps, il voyait quelque chose de brillant, et il pensait que c'était quelque chose qui pouvait le sauver.
Ocasionalmente, veía algo brillante, y pensaba que era algo que podría salvarlo.
Іноді він бачив щось яскраве і думав, що це може його врятувати.
가끔 그는 밝은 무언가를 보았고, 그것이 자신을 구할 수 있는 것이라고 생각했다.
Gelegentlich sah er etwas Helles und dachte, es sei etwas, das ihn retten könnte.
گاهی اوقات، او چیزی درخشان میدید و فکر میکرد که آن چیزی است که میتواند او را نجات دهد.
Ara sıra, parlak bir şey gördü ve bunun onu kurtarabilecek bir şey olduğunu düşündü.
Občas viděl něco jasného a myslel si, že je to něco, co by ho mohlo zachránit.
Ocasionalmente, ele via algo brilhante e pensava que era algo que poderia salvá-lo.
بين الحين والآخر، كان يرى شيئًا ساطعًا، وكان يعتقد أنه شيء يمكن أن ينقذه.
Občas videl niečo jasné a myslel si, že je to niečo, čo by ho mohlo zachrániť.
But when he looked harder, he saw that it was just the needles on the Mountain of Needles, shining in the light.
لكن|عندما|هو|نظر|بعمق|هو|رأى|أن|ذلك|كان|مجرد|الإبر|الإبر|على|جبل|جبل|من|إبر|تتلألأ|في|الضوء|الضوء
Mais|quand|il|regarda|plus attentivement|il|vit|que|cela|était|juste|les|aiguilles|sur|la|Montagne|des|Aiguilles|brillant|dans|la|lumière
Nhưng|khi|anh ấy|nhìn|kỹ hơn|anh ấy|thấy|rằng|nó|thì|chỉ|những|kim|trên|ngọn|núi|của|Kim|sáng|trong|ánh|sáng
ale|když|on|se podíval|důkladněji|on|viděl|že|to|bylo|jen|ty|jehly|na|hoře|hora|jehel|jehly|zářící|ve|světle|světlo
pero|cuando|él|miró|más duro|él|vio|que|eso|estaba|solo|las|agujas|en|la|montaña|de|agujas|brillando|en|la|luz
그러나|~할 때|그는|보았다|더 열심히|그는|보았다|~라는 것을|그것은|~였다|단지|그|바늘들|위에|그|산|의|바늘들|빛나는|~안에|그|빛
||||仔细|||||||||||||||||
اما|وقتی که|او|نگاه کرد|سخت تر|او|دید|که|آن|بود|فقط|آن|سوزن ها|روی|کوه|کوه|از|سوزن ها|درخشان|در|نور|نور
||||||||это|||||||||||||
ale|keď|on|pozrel|tvrdšie|on|videl|že|to|bolo|len|ihly|ihly|na|hore|hora|ihiel|ihly|žiariace|v|svetle|svetlo
Maar|toen|hij|keek|beter|hij|zag|dat|het|was|gewoon|de|naalden|op|de|Berg|van|Naalden|glinsterend|in|het|licht
але|коли|він|дивився|уважніше|він|побачив|що|це|було|просто|ті|голки|на|горі|гора|голок|голок|що світяться|в|світлі|світло
Ma|quando|lui|guardò|più attentamente|lui|vide|che|esso|era|solo|gli|aghi|sulla|la|Montagna|di|Aghi|brillanti|nella|la|luce
aber|als|er|schaute|genauer|er|sah|dass|es|war|nur|die|Nadeln|auf|dem|Berg|der|Nadeln|leuchtend|im|dem|Licht
mas|quando|ele|olhou|mais|ele|viu|que|isso|era|apenas|as|agulhas|em|a|montanha|de|agulhas|brilhando|na|a|luz
ama|-dığında|o|baktı|daha dikkatli|o|gördü|ki|o|-dı|sadece|-i|iğneler|-de|-i|Dağ|-ın|İğneler|parlayan|-de|-de|ışık
しかし、彼がもっと一生懸命に見たとき、彼はそれがただの針の山の針であり、光の中で輝いているのを見ました。
Ale gdy spojrzał uważniej, zobaczył, że to tylko igły na Górze Igieł, świecące w świetle.
Maar toen hij beter keek, zag hij dat het gewoon de naalden op de Berg van Naalden waren, die in het licht glinsterden.
Nhưng khi anh nhìn kỹ hơn, anh thấy đó chỉ là những chiếc kim trên Núi Kim, đang tỏa sáng trong ánh sáng.
Ma quando guardò più attentamente, vide che erano solo gli aghi sulla Montagna degli Aghi, che brillavano alla luce.
Mais quand il regarda de plus près, il vit que ce n'étaient que les aiguilles de la Montagne des Aiguilles, brillantes à la lumière.
Pero cuando miró más de cerca, vio que eran solo las agujas en la Montaña de Agujas, brillando a la luz.
Але коли він подивився уважніше, він побачив, що це просто голки на Гірці Голок, що сяють у світлі.
하지만 그가 더 자세히 보았을 때, 그것이 단지 바늘산의 바늘들이 빛에 반짝이고 있다는 것을 알게 되었다.
Aber als er genauer hinsah, bemerkte er, dass es nur die Nadeln auf dem Nadelberg waren, die im Licht schimmerten.
اما وقتی او بیشتر نگاه کرد، دید که این فقط سوزنهای کوه سوزنها هستند که در نور میدرخشند.
Ama daha dikkatli baktığında, bunun sadece Iğne Dağı'ndaki iğneler olduğunu, ışıkta parladıklarını gördü.
Ale když se podíval pozorněji, viděl, že to byly jen jehly na Hoře Jehly, které se leskly ve světle.
Mas quando ele olhou mais de perto, viu que eram apenas as agulhas na Montanha das Agulhas, brilhando à luz.
ولكن عندما نظر بعمق، رأى أنها مجرد الإبر على جبل الإبر، تتلألأ في الضوء.
Ale keď sa pozrel bližšie, videl, že to boli len ihly na Hore ihiel, ktoré sa leskli na svetle.
All around him, people cried in pain and sadness.
جميع|حول|ه|الناس|صرخوا|في|الألم|و|الحزن
||||||pain||sadness
||||||||ความเศร้า
Tout|autour|de lui|les gens|pleuraient|de|douleur|et|tristesse
Tất cả|xung quanh|anh ấy|mọi người|khóc|trong|nỗi đau|và|nỗi buồn
všichni|kolem|něj|lidé|plakali|v|bolesti|a|smutku
todos|alrededor|él|la gente|lloraron|en|dolor|y|tristeza
모든|주위에|그를|사람들|울었다|~에서|고통|그리고|슬픔
همه|دور|او|مردم|گریه کردند|در|درد|و|غم
všetci|okolo|neho|ľudia|plakali|v|bolesti|a|smútení
Alle|om|hem|mensen|huilden|in|pijn|en|verdriet
всі|навколо|нього|люди|плакали|в|болю|і|смутку
Tutto|intorno|a lui|le persone|piangevano|in|dolore|e|tristezza
alle|um|ihn|Menschen|weinten|in|Schmerz|und|Trauer
todos|ao redor de|ele|pessoas|choravam|em|dor|e|tristeza
tüm|etrafında|onun|insanlar|ağladı|-de|acı|ve|üzüntü
彼の周りのいたるところに、人々は痛みと悲しみで泣きました。
Wszędzie wokół niego ludzie płakali z bólu i smutku.
Om hem heen huilden mensen van pijn en verdriet.
Xung quanh anh, mọi người khóc trong đau đớn và buồn bã.
Tutto intorno a lui, la gente piangeva dal dolore e dalla tristezza.
Tout autour de lui, les gens criaient de douleur et de tristesse.
A su alrededor, la gente lloraba de dolor y tristeza.
Навколо нього люди кричали від болю та смутку.
그를 둘러싼 사람들은 고통과 슬픔 속에서 울고 있었다.
Um ihn herum weinten die Menschen vor Schmerz und Traurigkeit.
در اطراف او، مردم در درد و غم گریه میکردند.
Etrafında, insanlar acı ve üzüntü içinde ağlıyordu.
Kolem něj lidé plakali bolestí a smutkem.
Ao seu redor, as pessoas choravam de dor e tristeza.
كان الناس من حوله يبكون من الألم والحزن.
Všetci okolo neho plakali od bolesti a smútenia.
Kandata had stopped crying, because he was too tired.
كانداتا|كان لديه|توقف|عن البكاء|لأن|هو|كان|جداً|متعب
Kandata|avait|arrêté|de pleurer|parce que|il|était|trop|fatigué
Kandata|đã|ngừng|khóc|vì|anh ấy|đã|quá|mệt mỏi
Kandata|měl|přestal|plakat|protože|on|byl|příliš|unavený
Kandata|había|dejado|de llorar|porque|él|estaba|demasiado|cansado
칸다타|~했다|멈췄다|울고|왜냐하면|그는|~였다|너무|피곤한
کانداتا|داشت|متوقف شد|گریه کردن|زیرا|او|بود|خیلی|خسته
Kandata|mal|prestal|plakať|pretože|on|bol|príliš|unavený
Kandata|had|gestopt|huilen|omdat|hij|was|te|moe
Канда́та|мав|зупинився|плакати|тому що|він|був|занадто|втомлений
Kandata|aveva|smesso|di piangere|perché|lui|era|troppo|stanco
Kandata|hatte|aufgehört|zu weinen|weil|er|war|zu|müde
Kandata|tinha|parado|de chorar|porque|ele|estava|muito|cansado
Kandata|-di|durdu|ağlamaktan|çünkü|o|-dı|çok|yorgun
カンダタは疲れていたので、泣くのをやめた。
Kandata przestał płakać, ponieważ był zbyt zmęczony.
Kandata was gestopt met huilen, omdat hij te moe was.
Kandata đã ngừng khóc, vì anh quá mệt mỏi.
Kandata aveva smesso di piangere, perché era troppo stanco.
Kandata avait cessé de pleurer, car il était trop fatigué.
Kandata había dejado de llorar, porque estaba demasiado cansado.
Канда́та перестав плакати, бо був занадто втомлений.
칸다타는 너무 지쳐서 울음을 멈췄다.
Kandata hatte aufgehört zu weinen, weil er zu müde war.
کنداتا گریه کردن را متوقف کرده بود، زیرا او خیلی خسته بود.
Kandata ağlamayı bırakmıştı, çünkü çok yorgundu.
Kandata přestal plakat, protože byl příliš unavený.
Kandata havia parado de chorar, porque estava muito cansado.
كان كانداتا قد توقف عن البكاء، لأنه كان متعبًا جدًا.
Kandata prestal plakať, pretože bol príliš unavený.
He felt truly awful, because he knew he would never leave Hell.
هو|شعر|حقاً|بشع|لأن|هو|علم|هو|سوف|أبداً|يغادر|الجحيم
||truly|awful||||||||
|||รู้สึกแย||||||||
Il|se sentait|vraiment|horrible|parce qu'il|il|||(verbe auxiliaire futur)|jamais|quitter|Enfer
Anh|cảm thấy|thực sự|tồi tệ|vì|anh|biết|anh|sẽ|không bao giờ|rời khỏi|Địa ngục
on|cítil|skutečně|hrozně|protože|on|věděl|on|by|nikdy|opustil|peklo
él|sintió|verdaderamente|horrible|porque|él|sabía|él|verbo auxiliar condicional|nunca|saldría|infierno
그는|느꼈다|진정으로|끔찍한|왜냐하면|그는|알았다|그가|~할 것이다|결코|떠나다|지옥
او|احساس کرد|واقعاً|وحشتناک|زیرا|او|می دانست|او|خواهد|هرگز|ترک کردن|جهنم
on|cítil|naozaj|hrozne|pretože|on|vedel|on|by|nikdy|opustiť|peklo
Hij|voelde|werkelijk|vreselijk|omdat|hij|wist|hij|zou|nooit|verlaten|Hel
він|відчував|справді|жахливо|тому що|він|знав|він|буде|ніколи|залишати|пекло
Lui|si sentiva|veramente|orribile|perché|lui|sapeva|lui|avrebbe|mai|lasciato|Inferno
er|fühlte|wirklich|schrecklich|weil|er|wusste|er|würde|niemals|verlassen|Hölle
ele|sentiu|verdadeiramente|horrível|porque|ele|sabia|ele|iria|nunca|sair|Inferno
o|hissetti|gerçekten|korkunç|çünkü|o|biliyordu|o|-acak|asla|ayrılmak|Cehennem
地獄から出られないとわかっていたからだ。
Czuł się naprawdę okropnie, ponieważ wiedział, że nigdy nie opuści Piekła.
Hij voelde zich echt vreselijk, omdat hij wist dat hij nooit de Hel zou verlaten.
Anh cảm thấy thật tồi tệ, vì anh biết rằng anh sẽ không bao giờ rời khỏi Địa Ngục.
Si sentiva davvero terribile, perché sapeva che non sarebbe mai uscito dall'Inferno.
Il se sentait vraiment mal, car il savait qu'il ne quitterait jamais l'Enfer.
Se sentía realmente horrible, porque sabía que nunca saldría del Infierno.
Він почувався справді жахливо, бо знав, що ніколи не покине Пекло.
그는 진정으로 끔찍한 기분이 들었고, 결코 지옥을 떠날 수 없다는 것을 알고 있었다.
Er fühlte sich wirklich schrecklich, denn er wusste, dass er die Hölle niemals verlassen würde.
او واقعاً احساس بدی میکرد، زیرا میدانست هرگز از جهنم خارج نخواهد شد.
Gerçekten çok kötü hissetti, çünkü Cehennem'den asla çıkamayacağını biliyordu.
Cítil se opravdu hrozně, protože věděl, že nikdy neopustí peklo.
Ele se sentia realmente horrível, porque sabia que nunca deixaria o Inferno.
شعر بشعور فظيع حقًا، لأنه كان يعلم أنه لن يغادر الجحيم أبدًا.
Cítil sa naozaj hrozne, pretože vedel, že nikdy neopustí Peklo.
He swam in the Lake of Blood, quiet and sad.
هو|سبح|في|البحيرة|بحيرة|من|دم|هادئ|و|حزين
|||||||quiet||sad
Il|nagea|dans|le|Lac|de|Sang|tranquille|et|triste
Anh|bơi|trong|cái|Hồ|của|Máu|im lặng|và|buồn
on|plaval|v|tom|jezeře|krve|krve|tichý|a|smutný
él|nadó|en|el|lago|de|Sangre|tranquilo|y|triste
그|수영했다|~에서|그|호수|~의|피|조용한|그리고|슬픈
او|شنا کرد|در||دریاچه||خون|آرام|و|غمگین
on|plával|v|jazere|jazero|krvi|krv|tichý|a|smutný
Hij|zwom|in|het|Meer|van|Bloed|stil|en|verdrietig
він|плавав|в|озері|озеро|крові|кров|тихий|і|сумний
Lui|nuotò|in|il|Lago|di|Sangue|tranquillo|e|triste
er|schwamm|in|den|See|des|Blutes|ruhig|und|traurig
ele|nadou|em|o|lago|de|Sangue|quieto|e|triste
o|yüzdü|-de||göl|-in|kan|sessiz|ve|üzgün
彼は静かで悲しい血の湖で泳いだ。
Pływał w Jeziorze Krwi, cicho i smutno.
Hij zwom in het Bloedmeer, stil en verdrietig.
Anh ấy bơi trong Hồ Máu, lặng lẽ và buồn bã.
Nuotò nel Lago di Sangue, tranquillo e triste.
Il nageait dans le Lac de Sang, calme et triste.
Nadó en el Lago de Sangre, tranquilo y triste.
Він плавав у Кров'яному озері, тихий і сумний.
그는 조용하고 슬프게 피의 호수에서 수영했다.
Er schwamm im Blutsee, still und traurig.
او در دریاچه خون شنا کرد، آرام و غمگین.
Kan Gölü'nde, sessiz ve üzgün bir şekilde yüzdü.
Plaval v jezeře krve, tichý a smutný.
Ele nadou no Lago de Sangue, quieto e triste.
سبح في بحيرة الدم، هادئ وحزين.
Plával v Jazere Krvi, tichý a smutný.
Kandata saw something shine, but he knew it was only a needle, so he did not look up.
كانداتا|رأى|شيئًا|يلمع|لكن|هو|علم|أنها|كانت|فقط|إبرة|إبرة|لذلك|هو|لم يفعل|لا|ينظر|إلى الأعلى
|||闪光||||||||||||||
Kandata|vit|quelque chose|briller|mais|il|savait|cela|était|seulement|une|aiguille|donc|il|ne|pas|regardait|en haut
Kandata|thấy|cái gì đó|sáng|nhưng|anh ấy|biết|nó|là|chỉ|một|cây kim|vì vậy|anh ấy|đã|không|nhìn|lên
Kandata|viděl|něco|zářit|ale|on|věděl|to|bylo|jen|jehlu|jehlu|takže|on|neudělal|ne|podíval|nahoru
Kandata|vio|algo|brillar|pero|él|sabía|eso|estaba|solo|una|aguja|así|él|no||miró|arriba
칸다타|보았다|무언가|빛나는|그러나|그는|알았다|그것|~였다|단지|하나의|바늘|그래서|그는|하지 않았다|~하지 않다|보다|위로
|||闪光||||||||||||||
کانداتا|دید|چیزی|درخشش|اما|او|می دانست|آن|بود|فقط|یک|سوزن|بنابراین|او|نکرد|نه|نگاه|بالا
Kandata|videl|niečo|žiariť|ale|on|vedel|to|bolo|len|ihla|ihla|takže|on|neurobil|nie|pozrieť|hore
Kandata|zag|iets|glinsteren|maar|hij|wist|het|was|alleen|een|naald|dus|hij|deed|niet|kijken|op
Кандата|побачив|щось|світити|але|він|знав|це|було|тільки|голка|голка|тому|він|не|не|дивитися|вгору
Kandata|vide|qualcosa|brillare|ma|lui|sapeva|esso|era|solo|un|ago|quindi|lui|non||guardare|in alto
Kandata|sah|etwas|glänzen|aber|er|wusste|es|war|nur|eine|Nadel|also|er|tat|nicht|schauen|auf
Kandata|viu|algo|brilhar|mas|ele|sabia|que|era|apenas|uma|agulha|então|ele|não|não|olhou|para cima
Kandata|gördü|bir şey|parlamak|ama|o|biliyordu|onun|-di|sadece|bir|iğne|bu yüzden|o|yapmadı|-di|bakmak|yukarı
カンダタは何かが光っているのを見たが、それが針であることを知っていたので、顔を上げなかった。
Kandata zobaczył coś świecącego, ale wiedział, że to tylko igła, więc nie podniósł wzroku.
Kandata zag iets glinsteren, maar hij wist dat het alleen een naald was, dus keek hij niet op.
Kandata thấy một thứ gì đó lấp lánh, nhưng anh biết đó chỉ là một cây kim, nên anh không ngẩng đầu lên.
Kandata vide qualcosa brillare, ma sapeva che era solo un ago, quindi non alzò lo sguardo.
Kandata vit quelque chose briller, mais il savait que ce n'était qu'une aiguille, alors il ne leva pas les yeux.
Kandata vio algo brillar, pero sabía que solo era una aguja, así que no miró hacia arriba.
Канда́та побачив щось, що світилося, але знав, що це лише голка, тому не підняв голову.
칸다타는 무언가 빛나는 것을 보았지만, 그것이 단지 바늘이라는 것을 알았기 때문에 고개를 들지 않았다.
Kandata sah etwas glänzen, aber er wusste, dass es nur eine Nadel war, also schaute er nicht auf.
کنداتا چیزی درخشان دید، اما میدانست که فقط یک سوزن است، بنابراین سرش را بالا نیاورد.
Kandata bir şeyin parladığını gördü ama bunun sadece bir iğne olduğunu bildiği için yukarı bakmadı.
Kandata viděl něco zářit, ale věděl, že to byla jen jehla, takže se nedíval nahoru.
Kandata viu algo brilhar, mas sabia que era apenas uma agulha, então não olhou para cima.
رأى كانداتا شيئًا يلمع، لكنه علم أنه مجرد إبرة، لذا لم ينظر لأعلى.
Kandata videl niečo žiariť, ale vedel, že to je len ihla, tak sa nepozrel hore.
But it kept shining, so eventually he raised his head.
لكن|ذلك|استمر|في اللمعان|لذلك|في النهاية|هو|رفع|رأسه|رأس
|||||eventually||raised||
Mais|il|continuait|à briller|donc|finalement|il|leva|sa|tête
Nhưng|nó|đã tiếp tục|sáng|vì vậy|cuối cùng|anh ấy|đã nâng|của anh ấy|đầu
ale|to|stále|zářit|takže|nakonec|on|zvedl|svou|hlavu
pero|eso|seguía|brillando|así|eventualmente|él|levantó|su|cabeza
그러나|그것|계속|빛나는|그래서|결국|그는|올렸다|그의|머리
اما|آن|ادامه داد|درخشش|بنابراین|در نهایت|او|بالا برد|سر|سر
ale|to|pokračovalo|žiariť|takže|nakoniec|on|zdvihol|svoju|hlavu
Maar|het|bleef|schijnen|dus|uiteindelijk|hij|tilde|zijn|hoofd
але|це|продовжувало|світити|тому|зрештою|він|підняв|свою|голову
Ma|esso|continuava a|brillare|quindi|alla fine|lui|alzò|suo|testa
aber|es|hielt|glänzend|also|schließlich|er|hob|seinen|Kopf
mas|isso|continuou|brilhando|então|eventualmente|ele|levantou|sua|cabeça
ama|o|devam etti|parlamaya|bu yüzden|nihayet|o|kaldırdı|kendi|baş
しかし、その光は輝き続け、やがて彼は頭を上げた。
Ale świeciło dalej, więc w końcu podniósł głowę.
Maar het bleef schijnen, dus uiteindelijk hief hij zijn hoofd op.
Nhưng nó vẫn tiếp tục lấp lánh, vì vậy cuối cùng anh đã ngẩng đầu lên.
Ma continuava a brillare, così alla fine alzò la testa.
Mais cela continuait à briller, alors finalement il leva la tête.
Pero siguió brillando, así que eventualmente levantó la cabeza.
Але воно продовжувало світитися, тому зрештою він підняв голову.
하지만 그것은 계속 빛났고, 결국 그는 고개를 들었다.
Aber es glänzte weiter, also hob er schließlich den Kopf.
اما آن چیز همچنان درخشان بود، بنابراین در نهایت سرش را بالا برد.
Ama parlamaya devam etti, bu yüzden sonunda başını kaldırdı.
Ale stále to zářilo, takže nakonec zvedl hlavu.
Mas continuou brilhando, então eventualmente ele levantou a cabeça.
لكنه استمر في اللمعان، لذا في النهاية رفع رأسه.
Ale stále to žiarilo, takže nakoniec zdvihol hlavu.
Above him, in the darkness of Hell's sky, there was something bright and gold.
فوق|ه|في|ظلام|ظلام|من|الجحيم|سماء|كان||شيء|ساطع|و|ذهبي
Au-dessus|de lui|dans|le|obscurité|de|l'enfer|ciel|il y avait|était|quelque chose|lumineux|et|doré
Trên|anh ấy|trong|cái|bóng tối|của|Địa ngục|bầu trời|có|đã|một cái gì đó|sáng|và|vàng
nad|ním|v|temnotě|temnotě|z|pekelného|nebe|tam|bylo|něco|jasného|a|zlatého
arriba|él|en|la|oscuridad|de|Infierno|cielo|había|estaba|algo|brillante|y|dorado
위에|그|~의|그|어둠|~의|지옥의|하늘|거기에|있었다|무언가|밝은|그리고|금색
||||||地狱的|||||||
بالای|او|در||تاریکی||جهنم|آسمان|آنجا|بود|چیزی|درخشان|و|طلایی
acima de|ele|em|o|escuridão|de|Inferno|céu|havia|era|algo|brilhante|e|dourado
nad|ním|v|temnote|tma|pekelnou|pekla|obloha|tam|bolo|niečo|jasné|a|zlaté
Boven|hem|in|de|duisternis|van|Hel|lucht|daar|was|iets|helder|en|goud
над|ним|в|темряві|темрява|неба|пекла|небо|там|було|щось|яскраве|і|золоте
Sopra|lui|nella||oscurità|di|dell'Inferno|cielo|c'era|era|qualcosa|brillante|e|oro
über|ihm|in|dem|Dunkelheit|des|Höllen|Himmel|dort|war|etwas|hell|und|golden
Above|||||||||||||
yukarıda|onun|-de||karanlık|-in|cehennemin|gökyüzü|orada|-di|bir şey|parlak|ve|altın
彼の頭上、地獄の空の暗闇の中に、明るい金色のものがあった。
Nad nim, w ciemności nieba Piekła, było coś jasnego i złotego.
Boven hem, in de duisternis van de lucht van de Hel, was er iets helders en gouds.
Trên đầu anh, trong bóng tối của bầu trời Địa Ngục, có một thứ gì đó sáng và vàng.
Sopra di lui, nell'oscurità del cielo dell'Inferno, c'era qualcosa di luminoso e dorato.
Au-dessus de lui, dans l'obscurité du ciel de l'Enfer, il y avait quelque chose de brillant et d'or.
Sobre él, en la oscuridad del cielo del Infierno, había algo brillante y dorado.
Над ним, у темряві неба Пекла, було щось яскраве і золоте.
그의 위, 지옥의 어두운 하늘에는 밝고 금빛 나는 무언가가 있었다.
Über ihm, im Dunkel des Himmels der Hölle, war etwas Helles und Goldenes.
بالای سرش، در تاریکی آسمان جهنم، چیزی درخشان و طلایی بود.
Üzerinde, Cehennem'in karanlık gökyüzünde, parlak ve altın bir şey vardı.
Nad ním, v temnotě pekelné oblohy, bylo něco jasného a zlatého.
Acima dele, na escuridão do céu do Inferno, havia algo brilhante e dourado.
فوقه، في ظلام سماء الجحيم، كان هناك شيء ساطع وذهبي.
Nad ním, v temnote neba Pekla, bolo niečo jasné a zlaté.
It was a long thread that was slowly coming down into Hell.
ذلك|كان|خيطا|طويلا|خيط|الذي|كان|ببطء|قادما|إلى أسفل|إلى|الجحيم
Cela|était|un|long|fil|qui|était|lentement|descendant|vers le bas|dans|l'Enfer
Nó|đã|một|dài|sợi chỉ|mà|đã|chậm chạp|đi xuống|xuống|vào|Địa ngục
to|bylo|jeden|dlouhý|nit|která|byla|pomalu|přicházející|dolů|do|pekla
Eso|fue|un|largo|hilo|que|estaba|lentamente|bajando|abajo|en|el infierno
그것은|~였다|하나의|긴|실|~인|~였다|천천히|오는|아래로|~로|지옥
آن|بود|یک|طولانی|رشته|که|بود|به آرامی|در حال آمدن|پایین|به|جهنم
to|bolo|dlhé||vlákno|ktoré|bolo|pomaly|prichádzajúce|dolu|do|Pekla
Het|was|een|lange|draad|die|was|langzaam|naar beneden|naar beneden|in|de Hel
це|було|один|довгий|моток|який|було|повільно|що спускався|вниз|в|пекло
Era|un||lungo|filo|che|stava|lentamente|scendendo|giù|in|Inferno
es|war|ein|langer|Faden|der|der|langsam|kommend|hinunter|in|die Hölle
isso|era|um|longo|fio|que|estava|lentamente|descendo|para baixo|em|Inferno
o|dı|bir|uzun|ip|ki|dı|yavaşça|inen|aşağı|içine|Cehennem
それはゆっくりと地獄に降りてきた長い糸でした。
To był długi sznur, który powoli opadał w dół do Piekła.
Het was een lange draad die langzaam naar beneden kwam in de Hel.
Đó là một sợi dây dài đang từ từ rơi xuống Địa Ngục.
Era un lungo filo che scendeva lentamente nell'Inferno.
C'était un long fil qui descendait lentement vers l'Enfer.
Era un hilo largo que lentamente descendía hacia el Infierno.
Це була довга нитка, яка повільно спускалася в Пекло.
길고 긴 실타래가 천천히 지옥으로 내려오고 있었다.
Es war ein langer Faden, der langsam in die Hölle hinabkam.
این یک رشته طولانی بود که به آرامی به جهنم پایین میآمد.
Uzun bir ipti ve yavaşça Cehenneme iniyordu.
Byla to dlouhá nit, která se pomalu spouštěla do Pekla.
Era um longo fio que estava lentamente descendo para o Inferno.
كانت خيطًا طويلًا ينزل ببطء إلى الجحيم.
Bol to dlhý povraz, ktorý sa pomaly spúšťal do Pekla.
Kandata couldn't believe his eyes.
كانداتا|لم يستطيع|يصدق|عينيه|عينيه
Kandata|pouvait pas|croire|ses|yeux
Kandata|không thể|tin|của anh ấy|mắt
Kandata|nemohl|uvěřit|jeho|očím
Kandata|no pudo|creer|sus|ojos
칸다타|~할 수 없었다|믿다|그의|눈
کانداتا|نمی توانست|باور کند|او|چشم ها
Kandata|nemohol|uveriť|svojim|očiam
Kandata|kon niet|geloven|zijn|ogen
Канда́та|не міг|повірити|своїм|очам
Kandata|non poteva|credere|i suoi|occhi
Kandata|konnte nicht|glauben|seine|Augen
Kandata|não podia|acreditar|seus|olhos
Kandata|yapamadı|inanmak|onun|gözleri
カンダタは目を疑った。
Kandata nie mógł uwierzyć własnym oczom.
Kandata kon zijn ogen niet geloven.
Kandata không thể tin vào mắt mình.
Kandata non poteva credere ai suoi occhi.
Kandata ne pouvait pas croire ses yeux.
Kandata no podía creer lo que veían sus ojos.
Канда́та не міг повірити своїм очам.
칸다타는 자신의 눈을 믿을 수 없었다.
Kandata konnte seinen Augen nicht trauen.
کنداتا نمیتوانست به چشمانش باور کند.
Kandata gözlerine inanamıyordu.
Kandata nemohl uvěřit svým očím.
Kandata não podia acreditar em seus olhos.
لم يستطع كانداتا تصديق عينيه.
Kandata nemohol uveriť vlastným očiam.
His chance to leave Hell was coming down to him like a present.
فرصته|فرصة|لـ|مغادرة|الجحيم|كانت|قادمة|إلى أسفل|إليه|له|مثل|هدية|هدية
||||||||||||gift
Sa|chance|de|quitter|l'Enfer|était|venant|vers|à|lui|comme|un|cadeau
Anh ấy|cơ hội|rời khỏi|rời khỏi|Địa ngục|đã|đến|xuống|đến|anh ấy|như|một|món quà
jeho|šance|k|opustit|peklo|byla|přicházející|dolů|k|jemu|jako|jeden|dárek
su|oportunidad|para|salir|el infierno|estaba|viniendo|abajo|a|él|como|un|regalo
그의|기회|~하는|떠나다|지옥|~였다|오는|아래로|~에게|그에게|~처럼|하나의|선물
او|شانس|برای|ترک کردن|جهنم|بود|در حال آمدن|پایین|به|او|مانند|یک|هدیه
jeho|šanca|na|opustenie|Pekla|bola|prichádzajúca|dolu|k|nemu|ako|darček|
Zijn|kans|om|verlaten|Hel|was|komende|naar beneden|naar|hem|als|een|cadeau
його|шанс|щоб|покинути|пекло|було|що підходив|вниз|до|нього|як|один|подарунок
La sua|possibilità|di|lasciare|Inferno|era|venendo|giù|verso|lui|come|un|regalo
seine|Chance|zu|verlassen|die Hölle|war|kommend|hinunter|zu|ihm|wie|ein|Geschenk
sua|chance|de|sair|Inferno|estava|vindo|para baixo|para|ele|como|um|presente
onun|şansı|-mek için|çıkmak|Cehennem|dı|inen|aşağı|-e|ona|gibi|bir|hediye
地獄を去る彼のチャンスはプレゼントのように彼に降りてきました。
Jego szansa na opuszczenie Piekła zbliżała się do niego jak prezent.
Zijn kans om de Hel te verlaten kwam naar hem toe als een cadeau.
Cơ hội để rời khỏi Địa Ngục đang đến với anh như một món quà.
La sua possibilità di lasciare l'Inferno stava scendendo verso di lui come un regalo.
Sa chance de quitter l'Enfer descendait vers lui comme un cadeau.
Su oportunidad de salir del Infierno le estaba llegando como un regalo.
Його шанс покинути Пекло спускався до нього, як подарунок.
지옥을 떠날 기회가 마치 선물처럼 그에게 다가오고 있었다.
Seine Chance, die Hölle zu verlassen, kam wie ein Geschenk zu ihm herab.
فرصت او برای ترک جهنم مانند یک هدیه به او میرسید.
Cehennemden çıkma şansı ona bir hediye gibi geliyordu.
Jeho šance opustit Peklo k němu přicházela jako dárek.
Sua chance de deixar o Inferno estava descendo para ele como um presente.
كانت فرصته للخروج من الجحيم تنزل إليه كهدية.
Jeho šanca opustiť Peklo sa k nemu blížila ako darček.
He would climb onto the thread, and climb out of Hell!
هو|سوف|يتسلق|على|الخيط|خيط|و|يتسلق|إلى خارج|من|الجحيم
Il|(verbe auxiliaire conditionnel)|grimper|sur|le|fil|et|grimper|hors|de|Enfer
Anh ấy|sẽ|leo|lên|cái|sợi chỉ|và|leo|ra|khỏi|Địa ngục
on|by|vylezl|na|tu|nit|a|vylezl|ven|z|pekla
él|verbo auxiliar condicional|escalaría|sobre|el|hilo|y|escalar|fuera|de|el infierno
그는|~할 것이다|오르다|~위로|그|실|그리고|오르다|밖으로|~에서|지옥
او|خواهد|بالا رفتن|به|آن|رشته|و|بالا رفتن|بیرون|از|جهنم
on|by|vyliezol|na|to|vlákno|a|vyliezol|von|z|Pekla
Hij|zou|klimmen|op|de|draad|en|klimmen|uit|van|de Hel
він|б|залізти|на|той|моток|і|вилізти|з|з|пекла
Lui|avrebbe|arrampicarsi|sul|il|filo|e|arrampicarsi|fuori|dall'|Inferno
er|würde|klettern|auf|den|Faden|und|klettern|hinaus|aus|die Hölle
ele|verbo auxiliar condicional|subiria|para|o|fio|e|subir|para fora|de|Inferno
o|-ecekti|tırmanmak|üzerine|ip||ve|tırmanmak|dışarı|-den|Cehennem
糸に登って、地獄から抜け出すのだ!
Wspiąłby się na nić i wydostał z Piekła!
Hij zou op de draad klimmen en uit de Hel klimmen!
Anh sẽ leo lên sợi dây, và leo ra khỏi Địa Ngục!
Sarebbe salito sul filo e sarebbe uscito dall'Inferno!
Il allait grimper sur le fil et sortir de l'Enfer!
¡Él se subiría al hilo y saldría del Infierno!
Він залізе на нитку і вибереться з Пекла!
그는 실타래에 올라타고 지옥을 탈출할 것이다!
Er würde auf den Faden klettern und aus der Hölle hinausklettern!
او بر روی رشته میخزید و از جهنم بالا میرفت!
İpe tırmanacak ve Cehennemden çıkacaktı!
Vystoupil by na nit a vylezl z Pekla!
Ele subiria no fio e sairia do Inferno!
سيتسلق على الخيط، وسيتسلق للخروج من الجحيم!
Vystúpil by na povraz a vyšiel z Pekla!
If he was lucky, he might even be able to climb into Heaven.
إذا|هو|كان|محظوظا|هو|قد|حتى|يكون|قادرا|على|تسلق|إلى|الجنة
Si|il|était|chanceux|il|pourrait|même|être|capable|de|grimper|dans|le Ciel
Nếu|anh ấy|đã|may mắn|anh ấy|có thể|thậm chí||||leo|vào|Thiên đường
pokud|on|byl|šťastný|on|mohl|dokonce|být|schopný|k|vylézt|do|nebe
si|él|estaba|afortunado|él|podría|incluso|estar|capaz|a|subir|en|el Cielo
만약|그가|~였다|운이 좋은|그가|~일지도 모른다|심지어|~이 되다|할 수 있는|~에|오르다|~안으로|천국
اگر|او|بود|خوش شانس|او|ممکن است|حتی|باشد|قادر|به|بالا رفتن|به|بهشت
ak|on|bol|šťastný|on|mohol|dokonca|byť|schopný|k|vyliezť|do|neba
Als|hij|was|gelukkig|hij|misschien|zelfs|zijn|in staat|om|klimmen|in|de hemel
якщо|він|був|щасливий|він|може|навіть|бути|здатний|до|піднятися|в|Небо
Se|lui|era|fortunato|lui|potrebbe|anche|essere|in grado|di|salire|nel|Paradiso
wenn|er|war|glücklich|er|könnte|sogar|sein|fähig|zu|klettern|in|Himmel
se|ele|estava|sortudo|ele|poderia|até|ser|capaz|de|escalar|para|o Céu
eğer|o|-di|şanslı|o|-ebilir|hatta|-e bilmek|-ecek|-mek|tırmanmak|içine|Cennet
運が良ければ、天に昇ることもできるかもしれない。
Jeśli miałby szczęście, mógłby nawet wspiąć się do Nieba.
Als hij geluk had, zou hij misschien zelfs in de Hemel kunnen klimmen.
Nếu anh ta may mắn, anh ta thậm chí có thể leo lên Thiên Đàng.
Se era fortunato, potrebbe persino riuscire a salire in Paradiso.
S'il avait de la chance, il pourrait même être capable de grimper au Paradis.
Si tenía suerte, incluso podría subir al Cielo.
Якщо йому пощастить, він навіть зможе піднятися на Небеса.
그가 운이 좋다면, 그는 심지어 천국에 올라갈 수 있을지도 모른다.
Wenn er Glück hatte, könnte er sogar in den Himmel aufsteigen.
اگر او خوش شانس بود، ممکن بود حتی بتواند به بهشت برود.
Eğer şanslıysa, Cennete bile çıkabilir.
Pokud měl štěstí, mohl by se dokonce dostat do nebe.
Se ele tivesse sorte, poderia até conseguir subir ao Céu.
إذا كان محظوظًا، فقد يتمكن حتى من الصعود إلى الجنة.
Ak mal šťastie, mohol by sa dokonca dostať do neba.
He no longer had to swim in the Lake of Blood, and climb the Mountain of Needles.
هو|لا|أطول|كان لديه|على|السباحة|في|البحيرة|بحيرة|من|دم|و|تسلق|الجبل|جبل|من|إبر
||||||||||||climb||||
Il|ne|plus|devait|à|nager|dans|le|lac|de|Sang|et|grimper|la|montagne|des|Aiguilles
Anh ấy|không|còn|đã|phải|bơi|trong|hồ|hồ|của|Máu|và|leo|ngọn|núi|của|Kim
on|již|déle|musel|k|plavat|v|jezeře|jezero|krve|krev|a|vylézt|na|horu|jehel|jehly
él|ya|más|tenía|que|nadar|en|el|Lago|de|Sangre|y|escalar|la|Montaña|de|Agujas
그가|더 이상|더|~해야 했다|~에|수영하다|~안에서|그|호수|~의|피|그리고|오르다|그|산|~의|바늘
او|نه|دیگر|داشت|باید|شنا کردن|در|آن|دریاچه|خون||و|بالا رفتن|آن|کوه|سوزن|سوزنها
on|už|dlhšie|nemusel|k|plávať|v|jazere|jazero|krvi|krv|a|vyliezť|na|horu|ihiel|ihly
Hij|niet|langer|had|te|zwemmen|in|het|Meer|van|Bloed|en|klimmen|de|Berg|van|Naalden
він|не|більше|мав|до|плавати|в|озері|озеро|крові||і|піднятися|на|гору|голок|голки
Lui|non|più|doveva|(verbo ausiliare)|nuotare|nel|la||di|||||||Aghi
er|nicht|länger|hatte|zu|schwimmen|in|den|See|aus|Blut|und|klettern|den|Berg|aus|Nadeln
ele|não|mais|tinha|de|nadar|em|o|Lago|de|Sangue|e|escalar|a|Montanha|de|Agulhas
o|artık|daha|-di|-mek|yüzmek|içinde||Göl|kan|Kan|ve|tırmanmak||Dağ|iğneler|İğneler
もう血の湖で泳ぐ必要も、針の山に登る必要もない。
Nie musiał już pływać w Jeziorze Krwi i wspinać się na Górę Igieł.
Hij hoefde niet langer in het Bloedmeer te zwemmen en de Noodnaaldberg te beklimmen.
Anh ta không còn phải bơi trong Hồ Máu, và leo lên Núi Kim.
Non doveva più nuotare nel Lago di Sangue e scalare la Montagna degli Spilli.
Il n'avait plus à nager dans le Lac de Sang, et à grimper la Montagne d'Aiguilles.
Ya no tenía que nadar en el Lago de Sangre, y escalar la Montaña de Agujas.
Йому більше не потрібно було плавати в Кров'яному Озері і підніматися на Гору Голок.
그는 더 이상 피의 호수에서 수영하고, 바늘의 산을 오를 필요가 없었다.
Er musste nicht mehr im Blutsee schwimmen und den Nadelberg erklimmen.
او دیگر نیازی به شنا کردن در دریاچه خون و بالا رفتن از کوه سوزنها نداشت.
Artık Kan Gölü'nde yüzmek ve İğne Dağı'na tırmanmak zorunda değildi.
Už se nemusel plavit v jezeře krve a šplhat na horu jehel.
Ele não precisava mais nadar no Lago de Sangue e escalar a Montanha de Agulhas.
لم يعد عليه السباحة في بحيرة الدم، أو تسلق جبل الإبر.
Už nemusel plávať v Jazere Krvi a šplhať na Horu Ihiel.
He would be free!
هو|سوف|يكون|حرا
Il|serait|être|libre
Anh ấy|sẽ|được|tự do
on|by|být|svobodný
él|verbo auxiliar condicional|estaría|libre
그가|~할 것이다|~이 되다|자유로운
او|خواهد|باشد|آزاد
on|by|byť|slobodný
Hij|zou|zijn|vrij
він|б|бути|вільний
Lui|||libero
er|würde|sein|frei
ele|iria|ser|livre
o|-ecekti|-ecek|özgür
彼は自由になる!
Będzie wolny!
Hij zou vrij zijn!
Anh ta sẽ được tự do!
Sarebbe stato libero!
Il serait libre !
¡Sería libre!
Він буде вільний!
그는 자유로워질 것이다!
Er wäre frei!
او آزاد خواهد بود!
Özgür olacaktı!
Byl by svobodný!
Ele estaria livre!
سوف يكون حرًا!
Bol by slobodný!
So Kandata climbed out of the Lake and ran to the golden thread.
لذلك|كانداتا|تسلق|خارج|من|البحيرة|بحيرة|و|جرى|إلى|الخيط|الذهبي|خيط
Alors|Kandata|grimpa|hors|du|le|lac|et|courut|vers|le|doré|fil
Vậy|Kandata|trèo|ra|khỏi|cái|Hồ|và|chạy|đến|cái|vàng|sợi chỉ
takže|Kandata|vylezl|ven|z|jezera|jezero|a|běžel|k|zlatému|zlatý|vláknu
así|Kandata|subió|fuera|de|el|Lago|y|corrió|hacia|el|dorado|hilo
그래서|칸다타가|올랐다|밖으로|~에서|그|호수|그리고|달렸다|~로|그|금빛의|실
بنابراین|کانداتا|بالا رفت|بیرون|از|آن|دریاچه|و|دوید|به|آن|طلایی|رشته
takže|Kandata|vyliezol|von|z|jazera|jazero|a|bežal|k|zlatému|zlatý|niti
Dus|Kandata|klom|uit|van|het|Meer|en|rende|naar|de|gouden|draad
отже|Канда|піднявся|з|з|озера|озеро|і|побіг|до|золотого|золотий|нитка
Quindi|Kandata|salì|fuori|dal|il|lago|e|corse|verso|il|dorato|filo
also|Kandata|kletterte|heraus|aus|dem|See|und|rannte|zu|dem|goldenen|Faden
então|Kandata|escalou|para fora|de|o|Lago|e|correu|para|a|dourada|linha
bu yüzden|Kandata|tırmandı|dışarı|-den||Göl|ve|koştu|-e||altın|ip
そこでカンダタは湖から上がり、金糸のところまで走った。
Więc Kandata wyszedł z Jeziora i pobiegł do złotej nici.
Dus klom Kandata uit het Meer en rende naar de gouden draad.
Vì vậy, Kandata đã leo ra khỏi Hồ và chạy đến sợi chỉ vàng.
Così Kandata uscì dal Lago e corse verso il filo d'oro.
Alors Kandata sortit du Lac et courut vers le fil d'or.
Así que Kandata salió del Lago y corrió hacia el hilo dorado.
Отже, Канда піднявся з Озера і побіг до золотого нитки.
그래서 칸다타는 호수에서 기어 나와 금실로 달려갔다.
Also kletterte Kandata aus dem See und rannte zum goldenen Faden.
پس کانداتا از دریاچه بیرون آمد و به سمت نخ طلایی دوید.
Böylece Kandata Göl'den çıktı ve altın ipliğe doğru koştu.
Tak Kandata vylezl z jezera a běžel k zlaté niti.
Então Kandata saiu do Lago e correu em direção ao fio de ouro.
لذا تسلق كانداتا من البحيرة وركض نحو الخيط الذهبي.
Tak Kandata vyliezol z Jazera a bežal k zlatému vláknu.
He took it in his hands.
هو|أخذ|ذلك|في|يديه|اليدين
Il|prit|cela|dans|ses|mains
Anh|đã cầm|nó|trong|của anh ấy|tay
on|vzal|to|do|svých|rukou
él|tomó|eso|en|sus|manos
그|가져갔다|그것을|안에|그의|손들에
او|گرفت|آن را|در|دستانش|
on|vzal|to|do|jeho|rúk
Hij|nam|het|in|zijn|handen
він|взяв|це|в|свої|руки
Lui|prese|esso|nelle|sue|mani
er|nahm|es|in|seine|Hände
ele|pegou|isso|em|suas|mãos
o|aldı|onu|içinde|onun|elleri
彼はそれを手に取った。
Wziął to w swoje ręce.
Hij nam het in zijn handen.
Anh ấy cầm nó trong tay.
Lo prese tra le mani.
Il l'a pris dans ses mains.
Lo tomó en sus manos.
Він взяв це в руки.
그는 그것을 손에 쥐었다.
Er nahm es in seine Hände.
او آن را در دستانش گرفت.
Onu ellerine aldı.
Vzal to do svých rukou.
Ele pegou com as mãos.
أخذها في يديه.
Vzal to do svojich rúk.
The thread was thin, and easy to hold onto.
الخيط|خيط|كان|رفيع|و|سهل|أن|تمسك|به
||||||||on
Le|fil|était|fin|et|facile|à|tenir|sur
Sợi|chỉ|thì|mỏng|và|dễ|để|nắm|giữ
ten|nit|byla|tenká|a|snadná|k|držení|na
el|hilo|estaba|delgado|y|fácil|a|sostener|en
그|실은|이었다|얇고|그리고|쉬운|~하는|잡는|~에
آن|نخ|بود|نازک|و|آسان|برای|نگه داشتن|به
ten|niť|bola|tenká|a|jednoduchá|na|držanie|na
De|draad|was|dun|en|gemakkelijk|om|vasthouden|aan
нитка|нитка|була|тонка|і|легка|щоб|тримати|на
Il|filo|era|sottile|e|facile|da|tenere|a
der|Faden|war|dünn|und|einfach|zu|halten|an
o|fio|era|fino|e|fácil|de|segurar|em
ip|ip|dı|ince|ve|kolay|-mek|tutmak|-e
糸は細く、握りやすかったです。
Nitka była cienka i łatwa do trzymania.
De draad was dun en gemakkelijk vast te houden.
Sợi chỉ thì mỏng, và dễ để nắm giữ.
Il filo era sottile e facile da afferrare.
Le fil était fin et facile à tenir.
El hilo era delgado y fácil de agarrar.
Нитка була тонкою і легкою для утримання.
실은 얇고, 잡기 쉬웠다.
Der Faden war dünn und leicht zu halten.
نخ نازک بود و به راحتی میتوانست به آن چنگ بزند.
İp inceydi ve tutması kolaydı.
Nit byla tenká a snadno se držela.
A linha era fina e fácil de segurar.
كان الخيط رفيعًا، وسهل الإمساك به.
Niť bola tenká a ľahko sa držala.
Kandata climbed up and up and up.
كانداتا|تسلق|لأعلى|و|لأعلى|و|لأعلى
||||up||up
Kandata|monta|en haut|et|en haut|et|en haut
Kandata|leo|lên|và|lên|và|lên
Kandata|vylezl|nahoru|a|nahoru|a|nahoru
Kandata|subió|arriba|y|arriba|y|arriba
칸다타는|올랐다|위로|그리고|위로|그리고|위로
کانداتا|بالا رفت|بالا|و|بالا|و|بالا
Kandata|šplhal|hore|a|hore|a|hore
Kandata|klom|omhoog|en|omhoog|en|omhoog
Кандата|піднімався|вгору|і|вгору|і|вгору
Kandata|salì|su|e|su|e|su
Kandata|kletterte|hoch|und|hoch|und|hoch
Kandata|subiu|para cima|e|para cima|e|para cima
Kandata|tırmandı|yukarı|ve|yukarı|ve|yukarı
カンダタはどんどん登っていった。
Kandata wspinał się w górę i w górę i w górę.
Kandata klom omhoog en omhoog en omhoog.
Kandata leo lên và lên và lên.
Kandata salì sempre di più.
Kandata a grimpé encore et encore.
Kandata subió y subió y subió.
Канда́та піднімався і піднімався і піднімався.
칸다타는 계속해서 올라갔다.
Kandata kletterte immer weiter nach oben.
کنداتا بالا و بالا و بالا رفت.
Kandata yukarı yukarı yukarı tırmandı.
Kandata šplhal nahoru a nahoru a nahoru.
Kandata subiu e subiu e subiu.
تسلق كانداتا لأعلى وأعلى وأعلى.
Kandata sa šplhal a šplhal a šplhal.
Because he used to steal so much, he was very good at climbing, so it was no problem to climb up the golden thread.
لأن|هو|اعتاد|أن|يسرق|لذلك|كثيرًا|هو|كان|جدًا|جيد|في|التسلق|لذلك|كان|كان|لا|مشكلة|أن|يتسلق|لأعلى|الخيط|الذهبي|خيط
||||steal|||||||||||||||||||
||||||||||||การปีน|||||||||||
Parce que|il|avait l'habitude de|||tant|beaucoup|il|était|très|bon|en|escalade|donc|cela|était|aucun|problème|||en haut|le|doré|fil
Bởi vì|anh ấy|đã|để|ăn trộm|nên|nhiều|anh ấy|đã|rất|giỏi|trong việc|leo trèo|nên|việc đó|đã|không|vấn đề|để|leo|lên|sợi|vàng|chỉ
protože|on|používal|k|kradení|takže|hodně|on|byl|velmi|dobrý|v|lezení|takže|to|bylo|žádný|problém|k|vylezení|nahoru|na|zlatou|nit
porque|él|solía|a|robar|tanto|mucho|él|estaba|muy|bueno|en|escalar|así que|eso|fue|ningún|problema|a|escalar|arriba|el|dorado|hilo
왜냐하면|그가|사용했다|~하곤 했던|훔치는|그래서|많이|그가|이었다|매우|잘하는|~에|오르는|그래서|그것은|이었다|없는|문제|~하는|오르는|위로|그|금빛의|실
زیرا|او|استفاده می کرد|برای|دزدی|بنابراین|زیاد|او|بود|خیلی|خوب|در|بالا رفتن|بنابراین|آن|بود|هیچ|مشکلی|برای|بالا رفتن|بالا|آن|طلایی|نخ
pretože|on|používal|na|kradnutie|takže|veľa|on|bol|veľmi|dobrý|v|šplhaní|takže|to|bolo|žiadny|problém|na|šplhanie|hore|na|zlatú|niť
Omdat|hij|gewend|te|stelen|zo|veel|hij|was|heel|goed|in|klimmen|dus|het|was|geen|probleem|te|klimmen|omhoog|het|gouden|draad
тому що|він|звик|до|красти|тому|багато|він|був|дуже|добрий|у|лазінні|тому|це|було|жодна|проблема|щоб|піднятися|вгору|золотий|золотий|нитка
Perché|lui|usava|a|rubare|così|molto|lui|era|molto|bravo|a|arrampicarsi|così|esso|era|nessun|problema|a|arrampicarsi|su|il|dorato|filo
weil|er|gewohnt|zu|stehlen|so|viel|er|war|sehr|gut|im|Klettern|so|es|war|kein|Problem|zu|klettern|hoch|den|goldenen|Faden
porque|ele|costumava|a|roubar|então|muito|ele|era|muito|bom|em|escalar|então|isso|era|nenhum|problema|de|escalar|para cima|o|dourado|fio
çünkü|o|alışkındı|-mek|çalmaya|bu yüzden||o|dı|çok|iyi|-de|tırmanmaya|bu yüzden|bu|dı|hiç|sorun|-mek|tırmanmak|yukarı|altın|altın|ip
盗みをよくしていたため、登るのが得意で、金の糸をよじ登るのも問題なかった。
Omdat hij zo veel stal, was hij erg goed in klimmen, dus het was geen probleem om de gouden draad op te klimmen.
Bởi vì anh ta đã ăn cắp rất nhiều, nên anh ta rất giỏi leo trèo, vì vậy việc leo lên sợi chỉ vàng không phải là vấn đề.
Poiché rubava molto, era molto bravo a scalare, quindi non era un problema arrampicarsi sul filo d'oro.
Parce qu'il avait l'habitude de voler autant, il était très bon en escalade, donc il n'y avait aucun problème à grimper le fil doré.
Como solía robar tanto, era muy bueno escalando, así que no fue un problema subir por el hilo dorado.
Оскільки він часто крадів, він був дуже вправним у лазінні, тому піднятися по золотій нитці не становило жодної проблеми.
그는 도둑질을 많이 해서 등반을 잘 했기 때문에 금실을 오르는 것은 문제가 되지 않았다.
Weil er so viel gestohlen hatte, war er sehr gut im Klettern, also war es kein Problem, den goldenen Faden hinaufzuklettern.
چون او قبلاً خیلی دزدی میکرد، در بالا رفتن بسیار ماهر بود، بنابراین بالا رفتن از نخ طلایی برایش مشکلی نبود.
Çok hırsızlık yaptığı için tırmanma konusunda çok iyiydi, bu yüzden altın ipi tırmanmakta hiç sorun yaşamadı.
Protože kradl tolik, byl velmi dobrý v šplhání, takže nebyl problém vyšplhat se po zlaté niti.
Como ele costumava roubar muito, era muito bom em escalar, então não foi um problema subir pela linha dourada.
لأنه كان يسرق كثيرًا، كان جيدًا جدًا في التسلق، لذا لم يكن هناك مشكلة في تسلق الخيط الذهبي.
Pretože kradol toľko, bol veľmi dobrý v šplhaní, takže nebolo problémom vyliezť po zlatej niti.
However, between Heaven and Hell were thousands and thousands of miles, so even for a great climber like Kandata, it was a difficult journey.
ومع ذلك|بين|الجنة|و|الجحيم|كانت|آلاف|و|آلاف|من|أميال|لذلك|حتى|ل|متسلق|عظيم||مثل|كانداتا|كانت||رحلة|صعبة|رحلة
||||||||||||||||นักปีนเขา|||||||
Cependant|entre|Ciel|et|Enfer|étaient|des milliers|et|des milliers|de|miles|donc|même|pour|un|grand|grimpeur|comme|Kandata|cela|était|un|difficile|voyage
Tuy nhiên|giữa|Thiên Đàng|và|Địa Ngục|có|hàng ngàn|và|hàng ngàn|của|dặm|vì vậy|ngay cả|cho|một|vĩ đại|người leo núi|như|Kandata|nó|là|một|khó khăn|hành trình
však|mezi|nebem|a|peklem|bylo|tisíce|a|tisíce|mil|mil|takže|i|pro|velkého|velkého|horolezce|jako|Kandatu|to|bylo|obtížné|obtížné|cesta
sin embargo|entre|el cielo|y|el infierno|había|miles|y|miles|de|distancia|así que|incluso|para|un|gran|escalador|como|Kandata|eso|fue|un|difícil|viaje
그러나|사이에|천국|그리고|지옥|있었다|수천|그리고|수천|의|마일|그래서|심지어|에게|한|위대한|등반가|같은|간다타|그것은|있었다|한|힘든|여행
||||||||||||||||攀登者|||||||
اما|بین|بهشت|و|جهنم|بودند|هزاران|و|هزاران|از|مایل|بنابراین|حتی|برای|یک|بزرگ|کوهنورد|مانند|کانداتا|این|بود|یک|دشوار|سفر
no entanto|entre|céu|e|inferno|estavam|milhares|e|milhares|de|milhas|então|mesmo|para|um|grande|escalador|como|Kandata|isso|era|uma|difícil|jornada
|||и|||||||||||||альпинист|||||||
však|medzi|nebom|a|peklom|bolo|tisíce|a|tisíce|z|míľ|takže|aj|pre|veľkého|veľkého|horolezca|ako|Kandatu|to|bolo|ťažké|ťažké|cesta
Echter|tussen|Hemel|en|Hel|waren|duizenden|en|duizenden|van|mijlen|dus|zelfs|voor|een|grote|klimmer|zoals|Kandata|het|was|een|moeilijke|reis
однак|між|небом|і|пеклом|було|тисячі|і|тисячі||миль|тому|навіть|для|одного|великого|альпініста|як|Кандата|це|було|важка|важка|подорож
Tuttavia|tra|Paradiso|e|Inferno|c'erano|migliaia|e|migliaia|di|miglia|quindi|anche|per|un|grande|scalatore|come|Kandata|era||un|difficile|viaggio
jedoch|zwischen|Himmel|und|Hölle|waren|Tausende|und|Tausende|von|Meilen|also|selbst|für|einen|großen|Kletterer|wie|Kandata|es|war|eine|schwierige|Reise
however||||||||||||||||climber|||||||journey
ancak|arasında|cennet|ve|cehennem|vardı|binlerce|ve|binlerce|kadar|mil|bu yüzden|hatta|için|bir|büyük|dağcı|gibi|Kandata|bu|oldu|bir|zor|yolculuk
しかし、天国と地獄の間は何千何万キロもあり、カンダタのような偉大な登山家にとっても困難な旅であった。
Jednak między Niebem a Piekłem było tysiące i tysiące mil, więc nawet dla wielkiego wspinacza jak Kandata, była to trudna podróż.
Echter, tussen de Hemel en de Hel lagen duizenden en duizenden mijlen, dus zelfs voor een grote klimmer zoals Kandata was het een moeilijke reis.
Tuy nhiên, giữa Thiên Đàng và Địa Ngục có hàng ngàn hàng ngàn dặm, vì vậy ngay cả đối với một người leo núi vĩ đại như Kandata, đó là một hành trình khó khăn.
Tuttavia, tra il Paradiso e l'Inferno c'erano migliaia e migliaia di miglia, quindi anche per un grande scalatore come Kandata, era un viaggio difficile.
Cependant, entre le Ciel et l'Enfer, il y avait des milliers et des milliers de miles, donc même pour un grand grimpeur comme Kandata, c'était un voyage difficile.
Sin embargo, entre el Cielo y el Infierno había miles y miles de millas, así que incluso para un gran escalador como Kandata, era un viaje difícil.
Однак між Небом і Пеклом було тисячі і тисячі миль, тому навіть для великого альпініста, як Канда́та, це була важка подорож.
하지만 천국과 지옥 사이에는 수천 마일이 있었기 때문에, 칸다타와 같은 위대한 등반가에게도 힘든 여정이었다.
Zwischen Himmel und Hölle lagen jedoch Tausende und Tausende von Meilen, sodass es selbst für einen großartigen Kletterer wie Kandata eine schwierige Reise war.
با این حال، بین بهشت و جهنم هزاران و هزاران مایل فاصله بود، بنابراین حتی برای یک کوهنورد بزرگ مانند کانداتا، این یک سفر دشوار بود.
Ancak, Cennet ile Cehennem arasında binlerce mil vardı, bu yüzden Kandata gibi büyük bir tırmanıcı için bile bu zor bir yolculuktu.
Mezi Nebem a Peklem však bylo tisíce a tisíce mil, takže i pro skvělého horolezce, jako byl Kandata, to byla obtížná cesta.
No entanto, entre o Céu e o Inferno havia milhares e milhares de milhas, então, mesmo para um grande escalador como Kandata, era uma jornada difícil.
ومع ذلك، كانت المسافة بين الجنة والجحيم آلاف الأميال، لذا حتى بالنسبة لمتسلق عظيم مثل كانداتا، كانت الرحلة صعبة.
Avšak medzi Nebom a Peklom bolo tisíce a tisíce míľ, takže aj pre veľkého horolezca, akým bol Kandata, to bola ťažká cesta.
After climbing for a long time, Kandata was tired, so he decided to take a break.
بعد|التسلق|ل|فترة|طويلة|زمن|كانداتا|كان|متعب|لذلك|هو|قرر|أن|يأخذ|استراحة|استراحة
Après|escalade|pendant|une|longue|période|Kandata|était|fatigué|donc|il|décida|de|prendre|une|pause
Sau khi|leo núi|trong|một|dài|thời gian|Kandata|đã|mệt mỏi|vì vậy|anh ấy|quyết định|để|nghỉ|một|nghỉ ngơi
po|lezení|po|dlouhém|dlouhém|čase|Kandata|byl|unavený|takže|se|rozhodl|že|vzít|přestávku|přestávku
después de|escalar|por|un|largo|tiempo|Kandata|estaba|cansado|así que|él|decidió|a|tomar|un|descanso
후에|등반|동안|한|긴|시간|간다타|있었다|피곤한|그래서|그는|결정했다|~하기로|취하다|한|휴식
بعد از|صعود|به مدت|یک|طولانی|زمان|کانداتا|بود|خسته|بنابراین|او|تصمیم گرفت|به|گرفتن|یک|استراحت
po|lezení|po|dlhom|dlhom|čase|Kandata|bol|unavený|takže|sa|rozhodol|že|vziať|prestávku|prestávku
Na|klimmen|gedurende|een|lange|tijd|Kandata|was|moe|dus|hij|besloot|om|nemen|een|pauze
після|сходження|протягом|довгого|довгого|часу|Кандата|був|втомлений|тому|він|вирішив|щоб|взяти|перерву|перерву
Dopo|arrampicata|per|un|lungo|tempo|Kandata|era|stanco|così|lui|decise|di|prendere|una|pausa
nachdem|Klettern|für|eine|lange|Zeit|Kandata|war|müde|also|er|entschied|zu|nehmen|eine|Pause
depois de|escalar|por|um|longo|tempo|Kandata|estava|cansado|então|ele|decidiu|a|fazer|uma|pausa
sonra|tırmanma|boyunca|bir|uzun|süre|Kandata|oldu|yorgun|bu yüzden|o|karar verdi|-mek|almak|bir|mola
長い間登ってきて疲れたので、カンダタは休憩することにした。
Po długiej wspinaczce Kandata był zmęczony, więc postanowił zrobić przerwę.
Na een lange klim was Kandata moe, dus besloot hij een pauze te nemen.
Sau khi leo trong một thời gian dài, Kandata cảm thấy mệt mỏi, vì vậy anh quyết định nghỉ ngơi.
Dopo aver scalato a lungo, Kandata era stanco, quindi decise di fare una pausa.
Après avoir grimpé pendant longtemps, Kandata était fatigué, alors il décida de faire une pause.
Después de escalar durante mucho tiempo, Kandata estaba cansado, así que decidió tomar un descanso.
Після тривалого підйому Канда́та втомився, тому вирішив зробити перерву.
오랜 시간 동안 등반한 후, 칸다타는 피곤해져서 잠시 쉬기로 했다.
Nach langem Klettern war Kandata müde, also beschloss er, eine Pause zu machen.
پس از مدت طولانی صعود، کانداتا خسته شد، بنابراین تصمیم گرفت استراحت کند.
Uzun süre tırmandıktan sonra, Kandata yorgun düştü, bu yüzden bir mola vermeye karar verdi.
Po dlouhém lezení byl Kandata unavený, a tak se rozhodl na chvíli odpočinout.
Depois de escalar por muito tempo, Kandata estava cansado, então decidiu fazer uma pausa.
بعد التسلق لفترة طويلة، شعر كانداتا بالتعب، لذا قرر أن يأخذ استراحة.
Po dlhom lezení bol Kandata unavený, a tak sa rozhodol na chvíľu si oddýchnuť.
He looked below him to see how far he had climbed.
هو|نظر|أسفل|إليه|ل|يرى|كم|بعيد|هو|قد|تسلق
||below||||||||
Il|regarda|en dessous|lui|pour|voir|combien|loin|il|avait|grimpé
Anh ấy|nhìn|dưới|mình|để|thấy|bao xa|xa|anh ấy|đã|leo
se|podíval|dolů|na sebe|aby|viděl|jak|daleko|se|měl|vylezl
él|miró|abajo|él|para|ver|cuán|lejos|él|había|escalado
그는|보았다|아래|그|~하기 위해|보다|얼마나|멀리|그는|~했었다|올랐다
او|نگاه کرد|پایین|خود|به|دیدن|چقدر|دور|او|داشت|صعود کرده بود
sa|pozrel|dole|seba|aby|videl|ako|ďaleko|sa|mal|vyliezol
Hij|keek|beneden|hem|om|te zien|hoe|ver|hij|had|geklommen
він|подивився|вниз|себе|щоб|побачити|як|далеко|він|мав|піднявся
Lui|guardò|sotto|di lui|per|vedere|quanto|lontano|lui|aveva|scalato
er|schaute|unten|ihm|um|sehen|wie|weit|er|hatte|geklettert
ele|olhou|para baixo|ele|para|ver|quão|longe|ele|tinha|escalado
o|baktı|aşağı|ona|-mek|görmek|ne kadar|uzak|o|-mış|tırmanmış
彼はどこまで登ったのか、下を見た。
Spojrzał w dół, aby zobaczyć, jak daleko dotarł.
Hij keek onder zich om te zien hoe ver hij was geklommen.
Anh nhìn xuống dưới để xem mình đã leo được bao xa.
Guardò sotto di lui per vedere quanto lontano era salito.
Il regarda en dessous de lui pour voir combien il avait grimpé.
Miró hacia abajo para ver cuán lejos había escalado.
Він подивився вниз, щоб побачити, як далеко він піднявся.
그는 자신이 얼마나 올라왔는지 아래를 내려다보았다.
Er schaute unter sich, um zu sehen, wie weit er geklettert war.
او به پایین نگاه کرد تا ببیند چقدر بالا رفته است.
Ne kadar yükseğe tırmandığını görmek için aşağıya baktı.
Podíval se dolů, aby viděl, jak daleko už vylezl.
Ele olhou para baixo para ver quão longe ele havia escalado.
نظر إلى الأسفل ليرى مدى ارتفاعه.
Pozrel sa pod seba, aby zistil, ako ďaleko už vyliezol.
He saw that the Lake of Blood was far, far away, and that he had climbed many miles.
هو|رأى|أن|بحيرة|بحيرة|من|دم|كانت|بعيدة|بعيد|بعيد|و|أن|هو|قد|تسلق|العديد من|أميال
Il|vit|que|le|lac|de|Sang|était|loin|||et|que|il|avait|gravi|de nombreuses|miles
Anh|thấy|rằng|cái|Hồ|của|Máu|thì|xa|||và|rằng|anh ấy|đã|leo|nhiều|dặm
se|viděl|že|jezero|jezero|krve|krve|bylo|daleko|daleko|pryč|a|že|se|měl|vylezl|mnoho|mil
él|vio|que|el|lago|de|sangre|estaba|lejos|lejos|lejos|y|que|él|había|escalado|muchos|millas
그는|보았다|~라는 것을|그|호수|의|피|있었다|멀리|멀리|떨어져|그리고|~라는 것을|그는|~했었다|올랐다|많은|마일
او|دید|که|دریاچه|دریاچه|از|خون|بود|دور|دور|دور|و|که|او|داشت|صعود کرده بود|بسیاری|مایل
sa|videl|že|jazero|jazero|z|Krvi|bolo|ďaleko|ďaleko|preč|a|že|sa|mal|vyliezol|mnoho|míľ
Hij|zag|dat|het|Meer|van|Bloed|was|ver|ver|weg|en|dat|hij|had|geklommen|veel|mijlen
він|побачив|що|озеро|озеро||крові|було|далеко|далеко|геть|і|що|він|мав|піднявся|багато|миль
Lui|vide|che|il|Lago|di|Sangue|era|lontano|lontano|via|e|che|lui|aveva|scalato|molti|miglia
er|sah|dass|der|See|von|Blut|war|weit|weit|entfernt|und|dass|er|hatte|geklettert|viele|Meilen
ele|viu|que|o|lago|de|Sangue|estava|longe|longe|de|e|que|ele|tinha|escalado|muitas|milhas
o|gördü|ki|kan|göl|-in|kan|vardı|uzak|çok uzak|uzakta|ve|ki|o|-mış|tırmanmış|birçok|mil
血の湖は遥か彼方にあり、彼は何マイルも登ってきた。
Zobaczył, że Jezioro Krwi było daleko, daleko stąd, i że przeszedł wiele mil.
Hij zag dat het Bloedmeer ver, ver weg was, en dat hij vele mijlen had geklommen.
Anh thấy Hồ Máu ở rất xa, và rằng anh đã leo được nhiều dặm.
Vide che il Lago di Sangue era molto, molto lontano, e che aveva scalato molte miglia.
Il vit que le Lac de Sang était très, très loin, et qu'il avait grimpé de nombreux miles.
Vio que el Lago de Sangre estaba muy, muy lejos, y que había escalado muchas millas.
Він побачив, що Озеро Крові було далеко-далеко, і що він піднявся на багато миль.
그는 피의 호수가 멀리 멀리 떨어져 있고, 자신이 많은 마일을 올라왔다는 것을 보았다.
Er sah, dass der Blutsee weit, weit entfernt war und dass er viele Meilen geklettert war.
او دید که دریاچه خون بسیار دور است و او مسافت زیادی را بالا رفته است.
Kan Gölü'nün çok, çok uzakta olduğunu ve birçok mil tırmandığını gördü.
Viděl, že Jezero Krve je daleko, daleko, a že vylezl mnoho mil.
Ele viu que o Lago de Sangue estava muito, muito longe, e que ele havia escalado muitas milhas.
رأى أن بحيرة الدم كانت بعيدة، بعيدة جداً، وأنه قد تسلق العديد من الأميال.
Viděl, že Jazero Krvi je veľmi, veľmi ďaleko a že vyliezol mnoho míľ.
Even the Mountain of Needles was far below him.
حتى|الجبل|جبل|من|إبر|كان|بعيد|تحت|منه
Même|la|Montagne|de|Aiguilles|était|loin|en dessous|lui
Thậm chí|cái|Núi|của|Kim|đã|xa|dưới|anh ấy
dokonce|ta|hora|jehlic|jehel|byla|daleko|pod|ním
incluso|la|montaña|de|Needles|estaba|lejos|abajo|él
심지어|그|산|의|바늘들|있었다|멀리|아래에|그에게
حتی|آن|کوه|از|سوزنها|بود|دور|زیر|او
aj|ten|hora|ihiel|ihiel|bola|ďaleko|pod|ním
Zelfs|de|Berg|van|Naalden|was|ver|onder|hem
навіть|ця|гора|з|голок|була|далеко|нижче|нього
Anche|la|Montagna|di|Aghi|era|lontano|sotto|lui
sogar|der|Berg|von|Nadeln|war|weit|unter|ihm
até|a|montanha|de|agulhas|estava|longe|abaixo|dele
bile|o|dağ|-in|İğneler|-dı|uzak|altında|ona
針の山でさえ彼のはるか下にありました。
Nawet Góra Igieł była daleko poniżej niego.
Zelfs de Nadelberg was ver onder hem.
Ngay cả Núi Kim Châm cũng ở rất xa dưới anh.
Anche la Montagna degli Ago era molto sotto di lui.
Même la Montagne des Aiguilles était bien en dessous de lui.
Incluso la Montaña de Agujas estaba muy por debajo de él.
Навіть Гора Голок була далеко нижче за нього.
바늘산조차 그에게는 훨씬 아래에 있었다.
Sogar der Nadelberg war weit unter ihm.
حتی کوه سوزنها نیز بسیار پایینتر از او بود.
İğneler Dağı bile onun çok altındaydı.
I hory jehel byly daleko pod ním.
Até mesmo a Montanha de Agulhas estava muito abaixo dele.
حتى جبل الإبر كان بعيدًا عنه.
Aj Hora Ihiel bola ďaleko pod ním.
If he kept climbing, he would leave Hell.
إذا|هو|استمر|في التسلق|هو|سوف|يغادر|الجحيم
||kept|||||
Si|il|continuait|à grimper|il|verrait|quitter|l'Enfer
Nếu|anh ấy|tiếp tục|leo|anh ấy|sẽ|rời bỏ|Địa ngục
pokud|on|pokračoval|v lezení|on|by|opustil|peklo
si|él|seguía|subiendo|él|verbo auxiliar condicional|dejaría|infierno
만약|그가|계속|오르기|그가|~할 것이다|떠나다|지옥
اگر|او|ادامه داد|صعود کردن|او|خواهد|ترک کردن|جهنم
ak|on|pokračoval|v lezení|on|by|opustil|peklo
Als|hij|bleef|klimmen|hij|zou|verlaten|de Hel
якщо|він|продовжував|підніматися|він|б|залишити|пекло
Se|lui|continuava|a scalare|lui|avrebbe|lasciato|Inferno
wenn|er|weiter|klettern|er|würde|verlassen|Hölle
se|ele|continuasse|subindo|ele|verbo auxiliar condicional|deixaria|o Inferno
eğer|o|devam etti|tırmanmaya|o|-ecekti|terk etmek|Cehennem
このまま登り続ければ、地獄から抜け出せるだろう。
Jeśli będzie wspinał się dalej, opuści Piekło.
Als hij bleef klimmen, zou hij de Hel verlaten.
Nếu anh tiếp tục leo lên, anh sẽ rời khỏi Địa Ngục.
Se continuava a salire, avrebbe lasciato l'Inferno.
S'il continuait à grimper, il quitterait l'Enfer.
Si seguía escalando, dejaría el Infierno.
Якщо він продовжить підійматися, він залишить Пекло.
그가 계속 올라간다면, 그는 지옥을 떠날 것이다.
Wenn er weiter klettern würde, würde er die Hölle verlassen.
اگر به صعود ادامه میداد، جهنم را ترک میکرد.
Eğer tırmanmaya devam ederse, Cehennem'i terk edecekti.
Pokud bude pokračovat ve výstupu, opustí peklo.
Se ele continuasse subindo, deixaria o Inferno.
إذا استمر في التسلق، فسوف يغادر الجحيم.
Ak bude pokračovať v lezení, opustí Peklo.
He felt a great happiness inside of him.
هو|شعر|ب|عظيم|سعادة|داخل|من|منه
Il|ressentait|une|grande|bonheur|à l'intérieur|de|lui
Anh|cảm thấy|một|lớn|hạnh phúc|bên trong|của|anh ấy
on|cítil|velkou|velkou|radost|uvnitř|sebe|sebe
él|sintió|una|gran|felicidad|dentro|de|él
그|느꼈다|하나의|큰|행복|안에|의|그에게
او|احساس کرد|یک|بزرگ|شادی|درون|از|او
on|cítil|veľkú|veľkú|šťastie|vo vnútri|z|neho
Hij|voelde|een|grote|geluk|binnen|van|hem
він|відчував|велике|велике|щастя|всередині|з|нього
Lui|sentì|una|grande|felicità|dentro|di|lui
er|fühlte|eine|große|Freude|innen|von|ihm
ele|sentiu|uma|grande|felicidade|dentro|de|si mesmo
o|hissetti|bir|büyük|mutluluk|içinde|-in|ona
彼は心の中に大きな幸福を感じた。
Czuł wielką radość w sobie.
Hij voelde een grote blijdschap in zich.
Anh cảm thấy một niềm hạnh phúc lớn lao bên trong.
Provava una grande felicità dentro di lui.
Il ressentait une grande joie en lui.
Sentía una gran felicidad dentro de él.
Він відчував велике щастя всередині себе.
그는 마음속에 큰 행복을 느꼈다.
Er fühlte eine große Freude in sich.
او درون خود احساس شادی بزرگی میکرد.
İçinde büyük bir mutluluk hissetti.
Cítil uvnitř sebe velkou radost.
Ele sentiu uma grande felicidade dentro de si.
شعر بسعادة كبيرة بداخله.
Cítil vo vnútri seba veľkú radosť.
‘I've done it!
لقد|فعلت|ذلك
J'ai|fait|ça
Tôi đã|làm|điều đó
já jsem|udělal|to
I have|hecho|eso
나는 ~했다|해냈다|그것
من|انجام دادهام|آن
ja som|urobil|to
Ik heb|gedaan|het
я|зробив|це
Ho|fatto|lo
ich habe|getan|es
eu tenho|feito|isso
ben -dim|yaptım|bunu
やったよ!
Zrobiłem to!
‘Ik heb het gedaan!
‘Tôi đã làm được!
‘Ce l'ho fatta!
‘Je l'ai fait !
¡Lo he logrado!
‘Я це зробив!
‘해냈어!
‘Ich habe es geschafft!
‘من این کار را انجام دادم!
‘Başardım!
‘Dokázal jsem to!
‘Eu consegui!
لقد فعلتها!
‘Podarilo sa mi to!
I've done it!'
لقد|فعلت|ذلك
J'ai|fait|ça
Tôi đã|làm|điều đó
jsem|udělal|to
yo he|hecho|eso
나는|했다|그것을
من|انجام دادهام|آن را
ja som|urobil|to
Ik heb|gedaan|het
я вже|зробив|це
Ho|fatto|lo
ich habe|getan|es
eu tenho|feito|isso
ben - yapmışım|yapmak|onu
Zrobiłem to!
Ik heb het gedaan!'
Tôi đã làm được rồi!
Ce l'ho fatta!
Je l'ai fait !
¡Lo he hecho!
Я це зробив!'
나는 해냈어!
Ich habe es geschafft!
من این کار را انجام دادم!
Bunu yaptım!
Dokázal jsem to!
Eu consegui!
لقد فعلتها!
Urobil som to!
he shouted, and laughed.
هو|صرخ|و|ضحك
|ตะโกน||
il|a crié|et|a ri
anh ấy|hét|và|cười
on|zakřičel|a|zasmál se
él|gritó|y|rió
그가|외쳤고|그리고|웃었다
او|فریاد زد|و|خندید
on|zakričal|a|zasmial sa
hij|schreeuwde|en|lachte
він|закричав|і|засміявся
lui|urlò|e|rise
er|rief|und|lachte
ele|gritou|e|riu
o|bağırdı|ve|güldü
schreeuwde hij en lachte.
anh ấy hét lên và cười.
gridò, e rise.
cria-t-il, et rit.
gritó, y se rió.
— закричав він і засміявся.
그가 외치며 웃었다.
rief er und lachte.
او فریاد زد و خندید.
diye bağırdı ve güldü.
vykřikl a zasmál se.
ele gritou, e riu.
صرخ، وضحك.
zakričal a zasmial sa.
But then he felt something below him on the thread.
لكن|بعد ذلك|هو|شعر|بشيء|أسفل|منه|على|الخيط|
|||รู้สึก||||||
Mais|ensuite|il|sentit|quelque chose|sous|lui|sur|le|fil
Nhưng|sau đó|anh ấy|cảm thấy|một cái gì đó|dưới|anh ấy|trên|cái|sợi chỉ
ale|pak|on|cítil|něco|pod|ním|na|tom|vláknu
pero|entonces|él|sintió|algo|debajo|de él|en|el|hilo
하지만|그때|그는|느꼈다|무언가를|아래에|그에게|위에|그|실
اما|سپس|او|احساس کرد|چیزی|زیر|او|روی|آن|نخ
ale|potom|on|cítil|niečo|pod|ním|na|tom|vlákne
Maar|toen|hij|voelde|iets|onder|hem|op|de|draad
але|тоді|він|відчув|щось|під|ним|на|нитці|
Ma|poi|lui|sentì|qualcosa|sotto|di lui|sul|il|filo
aber|dann|er|fühlte|etwas|unter|ihm|auf|dem|Faden
mas|então|ele|sentiu|algo|abaixo|dele|em|o|fio
ama|sonra|o|hissetti|bir şey|altında|onun|üzerinde|ip|ip
しかし、その時、彼は糸の上に何かを感じた。
Ale potem poczuł coś poniżej siebie na nitce.
Maar toen voelde hij iets onder zich aan de draad.
Nhưng sau đó anh ấy cảm thấy có điều gì đó bên dưới mình trên sợi chỉ.
Ma poi sentì qualcosa sotto di lui sul filo.
Mais ensuite, il sentit quelque chose en dessous de lui sur le fil.
Pero luego sintió algo debajo de él en el hilo.
Але потім він відчув щось під собою на нитці.
하지만 그는 실 아래에서 뭔가 느꼈다.
Aber dann fühlte er etwas unter sich am Faden.
اما سپس چیزی را زیر خود روی نخ احساس کرد.
Ama sonra ipin altında bir şey hissetti.
Ale pak pocítil něco pod sebou na niti.
Mas então ele sentiu algo abaixo dele na corda.
لكن بعد ذلك شعر بشيء تحت قدميه على الخيط.
Ale potom pocítil niečo pod sebou na niti.
He looked down, and saw that lots of other bad people in Hell had seen the thread.
هو|نظر|إلى الأسفل|و|رأى|أن|الكثير|من|آخر|سيء|أشخاص|في|الجحيم|كانوا|قد رأوا|الخيط|
Il|regarda|en bas|et|vit|que|beaucoup|de|autres|mauvais|gens|dans|l'Enfer|avaient|vu|le|fil
Anh ấy|nhìn|xuống|và|thấy|rằng|nhiều|của|khác|xấu|người|trong|Địa ngục|đã|thấy|cái|chủ đề
on|podíval se|dolů|a|viděl|že|spousta|dalších|špatných|zlých|lidí|v|pekle|měli|viděli|to|vláknu
él|miró|abajo|y|vio|que|muchos|de|otros|malos|personas|en|el infierno|habían|visto|el|hilo
그는|보았다|아래로|그리고|보았다|~라는 것을|많은|의|다른|나쁜|사람들|에|지옥에서|~했다|보았다|그|실
او|نگاه کرد|پایین|و|دید|که|تعداد زیادی|از|دیگر|بد|مردم|در|جهنم|داشتند|دیده بودند|آن|نخ
on|pozrel|dolu|a|videl|že|veľa|z|iných|zlých|ľudí|v|Pekle|mali|videli|to|vlákno
Hij|keek|naar beneden|en|zag|dat|veel|van|andere|slechte|mensen|in|de Hel|had|gezien|de|draad
він|подивився|вниз|і|побачив|що|багато|з|інших|поганих|людей|в|пеклі|мали|побачити|нитку|
Lui|guardò|in basso|e|vide|che|molti|di|altri|cattivi|persone|in|Inferno|avevano|visto|il|filo
er|schaute|nach unten|und|sah|dass|viele|von|anderen|schlechten|Menschen|in|Hölle|hatten|gesehen|den|Faden
ele|olhou|para baixo|e|viu|que|muitas|de|outros|maus|pessoas|em|Inferno|tinham|visto|o|fio
o|baktı|aşağı|ve|gördü|ki|birçok|-den|diğer|kötü|insanlar|-de|Cehennem|-mış|görmüş|ip|ip
彼が下を見ると、地獄にいる多くの悪人がこのスレッドを見ていた。
Spojrzał w dół i zobaczył, że wiele innych złych ludzi w Piekle zauważyło nitkę.
Hij keek naar beneden en zag dat veel andere slechte mensen in de hel de draad hadden gezien.
Anh ấy nhìn xuống và thấy rằng nhiều người xấu khác ở Địa ngục đã nhìn thấy sợi chỉ.
Guardò in basso e vide che molte altre persone cattive all'inferno avevano visto il filo.
Il regarda en bas et vit que beaucoup d'autres mauvaises personnes en enfer avaient vu le fil.
Miró hacia abajo y vio que muchas otras malas personas en el Infierno habían visto el hilo.
Він подивився вниз і побачив, що багато інших поганих людей в Пеклі побачили нитку.
그는 아래를 내려다보았고, 지옥의 많은 다른 나쁜 사람들이 그 실을 보았다는 것을 알았다.
Er sah nach unten und bemerkte, dass viele andere böse Menschen in der Hölle den Faden gesehen hatten.
او به پایین نگاه کرد و دید که افراد بد زیادی در جهنم نخ را دیدهاند.
Aşağıya baktı ve Cehennem'deki birçok kötü insanın ipi gördüğünü fark etti.
Podíval se dolů a viděl, že spousta dalších zlých lidí v pekle viděla nit.
Ele olhou para baixo e viu que muitas outras pessoas más no Inferno tinham visto a corda.
نظر إلى الأسفل، ورأى أن الكثير من الأشخاص السيئين الآخرين في الجحيم قد رأوا الخيط.
Pozrel sa dole a videl, že veľa ďalších zlých ľudí v Pekle videlo niť.
They were now following him, climbing up and up and up.
هم|كانوا|الآن|يتبعون|هو|يتسلقون|إلى الأعلى|و|إلى الأعلى|و|إلى الأعلى
|||||grimpant|||||
oni|byli|nyní|sledovali|ho|šplhali|nahoru|a|nahoru|a|nahoru
آنها|بودند|حالا|دنبال کردن|او|بالا رفتن|بالا|و|بالا|و|بالا
oni|boli|teraz|nasledujúci|jeho|leziaci|hore|a|hore|a|hore
sie|waren|jetzt|folgten|ihm|kletternd|hoch|und|hoch|und|hoch
eles|estavam|agora|seguindo|ele|subindo|para cima|e|para cima|e|para cima
onlar|-dılar|şimdi|takip ediyorlardı|onu|tırmanıyorlardı|yukarı|ve|yukarı|ve|yukarı
Teraz go śledzili, wspinając się w górę i w górę i w górę.
Ze volgden hem nu, klimmend omhoog en omhoog en omhoog.
Họ bây giờ đang theo sau anh ta, leo lên và lên và lên.
Ora lo stavano seguendo, salendo sempre di più.
Ils le suivaient maintenant, grimpant de plus en plus haut.
Ahora lo estaban siguiendo, subiendo y subiendo y subiendo.
Вони тепер йшли за ним, піднімаючись все вище і вище.
그들은 이제 그를 따라 올라가고 있었다.
Sie folgten ihm jetzt, kletterten immer weiter nach oben.
آنها اکنون در حال دنبال کردن او بودند، بالا و بالا و بالا میرفتند.
Artık onu takip ediyorlardı, yukarı yukarı ve yukarı tırmanarak.
Nyní ho následovali, šplhali nahoru a nahoru a nahoru.
Eles agora o seguiam, subindo e subindo e subindo.
كانوا الآن يتبعونه، يتسلقون لأعلى وأعلى وأعلى.
Teraz ho nasledovali, stúpajúc stále vyššie a vyššie.
Kandata saw this, and he was surprised, and sad.
كانداتا|رأى|هذا|و|هو|كان|متفاجئ|و|حزين
Kandata|viděl|to|a|on|byl|překvapen|a|smutný
کانداتا|دید|این|و|او|بود|شگفت زده|و|غمگین
Kandata|videl|toto|a|on|bol|prekvapený|a|smutný
Kandata|sah|dies|und|er|war|überrascht|und|traurig
Kandata|viu|isso|e|ele|estava|surpreso|e|triste
Kandata|gördü|bunu|ve|o|-dı|şaşırmış|ve|üzgün
それを見たカンダタは驚き、そして悲しんだ。
Kandata to zobaczył i był zaskoczony oraz smutny.
Kandata zag dit en hij was verrast en verdrietig.
Kandata thấy điều này, và anh ta cảm thấy ngạc nhiên và buồn.
Kandata vide questo, e rimase sorpreso e triste.
Kandata a vu cela, et il était surpris et triste.
Kandata vio esto, y se sorprendió, y se entristeció.
Канда́та це побачив, і він був здивований і сумний.
칸다타는 이를 보고 놀라고 슬퍼했다.
Kandata sah das und war überrascht und traurig.
کنداتا این را دید و شگفتزده و ناراحت شد.
Kandata bunu gördü ve şaşırdı, üzüldü.
Kandata to viděl a byl překvapený a smutný.
Kandata viu isso, e ficou surpreso e triste.
رأى كانداتا هذا، فتعجب، وشعر بالحزن.
Kandata to videl a bol prekvapený a smutný.
He hung there, looking down at the other evil people.
هو|علق|هناك|ينظر|إلى الأسفل|إلى|الأشخاص|الآخرين|الأشرار|الناس
on|visel|tam|dívaje se|dolů|na|ty|ostatní|zlé|lidi
او|آویزان شد|آنجا|نگاه کردن|پایین|به|دیگر||بد|مردم
on|visel|tam|pozerajúci|dolu|na|tých|iných|zlých|ľudí
er|hing|dort|schauend|nach unten|auf|die|anderen|bösen|Menschen
ele|ficou pendurado|lá|olhando|para baixo|para|os|outros|maus|pessoas
o|asılı kaldı|orada|bakarak|aşağı|-e|diğer||kötü|insanlara
彼はそこにぶら下がって、他の邪悪な人々を見下ろしました。
Wisiał tam, patrząc w dół na innych złych ludzi.
Hij hing daar, kijkend naar de andere kwade mensen.
Anh ta treo lơ lửng ở đó, nhìn xuống những người xấu khác.
Era appeso lì, guardando giù verso le altre persone malvagie.
Il était suspendu là, regardant les autres personnes malveillantes.
Estaba colgado allí, mirando hacia abajo a las otras personas malvadas.
Він висів там, дивлячись вниз на інших злих людей.
그는 그곳에 매달려 다른 악한 사람들을 내려다보았다.
Er hing dort und schaute auf die anderen bösen Menschen hinunter.
او آنجا آویزان بود و به دیگر افراد شرور نگاه میکرد.
Orada asılı duruyordu, diğer kötü insanlara bakarak.
Visel tam a díval se dolů na ostatní zlé lidi.
Ele estava pendurado ali, olhando para as outras pessoas más.
كان معلقًا هناك، ينظر إلى الآخرين من الأشرار.
Visel tam a pozeral sa dolu na ostatných zlých ľudí.
The thread was not thick, so he was surprised that it could take so many people without breaking.
الخيط|خيط|كان|ليس|سميك|لذلك|هو|كان|متفاجئ|أن|هو|يمكن|أن يتحمل|الكثير|من|الناس|دون|أن ينكسر
ten|provázek|byl|ne|silný|takže|on|byl|překvapen|že|to|mohlo|unést|tolik|mnoho|lidí|bez|prasknutí
این|نخ|بود|نه|ضخیم|بنابراین|او|بود|شگفت زده|که|آن|می توانست|تحمل کردن|اینقدر|بسیاری|مردم|بدون|شکستن
ten|niť|bola|nie|hrubá|takže|on|bol|prekvapený|že|to|mohlo|uniesť|toľko|mnohých|ľudí|bez|zlomenia
der|Faden|war|nicht|dick|so|er|war|überrascht|dass|er|konnte|nehmen|so|viele|Menschen|ohne|brechen
o|fio|era|não|grosso|então|ele|estava|surpreso|que|ele|podia|suportar|tantas|muitas|pessoas|sem|quebrar
ip|ip|-dı|değil|kalın|bu yüzden|o|-dı|şaşırmış|-dığı için|onun|-abildi|alabilmek|bu kadar|çok|insan|-sız|kırılmadan
糸は太くないので、これだけの人数がかかっても切れないことに驚いた。
Nici nie były grube, więc był zaskoczony, że mogą utrzymać tak wielu ludzi bez pęknięcia.
De draad was niet dik, dus hij was verrast dat het zoveel mensen kon dragen zonder te breken.
Sợi dây không dày, vì vậy anh ta ngạc nhiên rằng nó có thể chịu đựng nhiều người mà không bị đứt.
Il filo non era spesso, quindi rimase sorpreso che potesse reggere così tante persone senza rompersi.
Le fil n'était pas épais, donc il était surpris qu'il puisse supporter autant de personnes sans se casser.
El hilo no era grueso, así que se sorprendió de que pudiera soportar a tantas personas sin romperse.
Нитка не була товстою, тому він був здивований, що вона може витримати так багато людей, не ламаючись.
실은 두껍지 않았기 때문에 그렇게 많은 사람을 견딜 수 있다는 것이 놀라웠다.
Der Faden war nicht dick, daher war er überrascht, dass er so viele Menschen ohne zu brechen halten konnte.
نخ ضخیم نبود، بنابراین او شگفتزده شد که چگونه میتواند این همه نفر را بدون شکستن تحمل کند.
İp kalın değildi, bu kadar çok insanı kırılmadan taşıyabildiğine şaşırdı.
Nit nebyla silná, takže byl překvapený, že unese tolik lidí, aniž by se přetrhla.
A corda não era grossa, então ele ficou surpreso que pudesse suportar tantas pessoas sem quebrar.
لم يكن الخيط سميكًا، لذا تعجب من أنه يمكن أن يتحمل كل هؤلاء الأشخاص دون أن ينكسر.
Niť nebola hrubá, takže bol prekvapený, že unesie toľko ľudí bez toho, aby sa pretrhla.
But if too many people climbed onto the thread, it might break, and they would all fall back down into Hell.
لكن|إذا|جداً|العديد من|الناس|تسلقوا|على|الخيط||هو|قد|ينكسر|و|هم|سوف|جميعاً|يسقطون|مرة أخرى|إلى الأسفل|في|الجحيم
Mais|si|trop|nombreux|gens|montaient|sur|le|fil|il|pourrait|casser|et|ils|devraient|tous|tomber|de nouveau|en bas|dans|l'enfer
Nhưng|nếu|quá|nhiều|người|leo|lên|cái|sợi chỉ|nó|có thể|đứt|và|họ|sẽ|tất cả|rơi|lại|xuống|vào|Địa ngục
ale|pokud|příliš|mnoho|lidí|vylezlo|na|ten|provaz|to|mohlo|přetrhnout|a|oni|by|všichni|spadnout|zpět|dolů|do|pekla
pero|si|demasiado|muchas|personas|subieron|sobre|el|hilo|este|podría|romperse|y|ellos|verbo auxiliar condicional|todos|caer|de nuevo|abajo|en|infierno
그러나|만약|너무|많은|사람들|올라갔다|위에|그|실|그것|~일지도 모른다|부서지다|그리고|그들|~할 것이다|모두|떨어지다|다시|아래로|안으로|지옥
اما|اگر|خیلی|زیاد|مردم|بالا رفتند|به|آن|رشته|آن|ممکن است|بشکند|و|آنها|فعل کمکی برای آینده|همه|سقوط کنند|به عقب|پایین|به|جهنم
ale|ak|príliš|veľa|ľudí|vyliezlo|na|ten|povraz|to|mohlo|zlomiť|a|oni|by|všetci|padli|späť|dolu|do|Pekla
Maar|als|te|veel|mensen|klommen|op|de|draad|het|misschien|breken|en|ze|zouden|allemaal|vallen|terug|naar beneden|in|de Hel
але|якщо|занадто|багато|людей|залізли|на|цей|мотузку|вона|може|зламатися|і|вони|б|всі|впадуть|назад|вниз|у|пекло
Ma|se|troppo|molte|persone|salirono|sul|il|filo|esso|potrebbe|rompersi|e|essi|(verbo ausiliare condizionale)|tutti|cadere|di nuovo|giù|in|Inferno
aber|wenn|zu|viele|Menschen|kletterten|auf|den|Faden|er|könnte|brechen|und|sie|würden|alle|fallen|zurück|nach unten|in|die Hölle
mas|se|demais|muitas|pessoas|subissem|para|a|corda|ela|poderia|quebrar|e|elas|verbos auxiliares do futuro|todas|cair|de volta|para baixo|em|Inferno
ama|eğer|çok|fazla|insanlar|tırmandı|üzerine|ip||o|-ebilir|kırılmak|ve|onlar|-acaklar|hepsi|düşmek|geri|aşağı|içine|cehennem
しかし、あまりに多くの人が糸に乗り上げると、糸が切れて全員が地獄に落ちてしまうかもしれない。
Ale jeśli zbyt wiele osób wejdzie na nić, może to pęknąć i wszyscy spadną z powrotem do Piekła.
Maar als te veel mensen op de draad klommen, zou deze kunnen breken, en zouden ze allemaal terugvallen in de Hel.
Nhưng nếu quá nhiều người trèo lên sợi chỉ, nó có thể đứt, và tất cả họ sẽ rơi trở lại xuống Địa Ngục.
Ma se troppe persone si arrampicassero sul filo, potrebbe rompersi, e tutti cadrebbero di nuovo all'inferno.
Mais si trop de gens montaient sur le fil, il pourrait se casser, et ils tomberaient tous dans l'Enfer.
Pero si demasiadas personas subían al hilo, podría romperse, y todos caerían de nuevo al Infierno.
Але якщо занадто багато людей зійдуть на нитку, вона може порватися, і всі вони впадуть назад у Пекло.
하지만 너무 많은 사람들이 실에 올라타면 실이 끊어질 수 있고, 그들은 모두 다시 지옥으로 떨어질 것이다.
Aber wenn zu viele Menschen auf den Faden klettern würden, könnte er brechen, und sie würden alle zurück in die Hölle fallen.
اما اگر افراد زیادی بر روی نخ بالا بروند، ممکن است که آن بشکند و همه آنها به جهنم سقوط کنند.
Ama eğer çok fazla insan ipin üzerine tırmanırsa, ip kopabilir ve hepsi tekrar Cehenneme düşer.
Ale pokud by na vlákno vylezlo příliš mnoho lidí, mohlo by se přetrhnout a všichni by spadli zpět do pekla.
Mas se muitas pessoas subissem na corda, ela poderia quebrar, e todos cairiam de volta no Inferno.
لكن إذا تسلق عدد كبير من الناس على الخيط، فقد ينكسر، وسيسقطون جميعًا إلى الجحيم.
Ale ak by na ni vyliezlo príliš veľa ľudí, mohla by sa pretrhnúť a všetci by spadli späť do Pekla.
More and more people climbed out of the Lake of Blood, and started climbing up the thread.
المزيد|و|المزيد|الناس|تسلقوا|خارجاً|من|بحيرة|بحيرة|من|دم|و|بدأوا|يتسلقون|إلى أعلى|الخيط|خيط
De plus|et|plus|gens|sortirent|hors|du|le|Lac|de|Sang|et|commencèrent|à grimper|vers le haut|le|fil
Càng|và|càng|người|trèo|ra|khỏi|cái|Hồ|của|Máu|và|bắt đầu|trèo|lên|cái|sợi chỉ
čím dál více|a|více|lidí|vylezlo|ven|z|jezera|jezera|krve|krve|a|začali|lézt|nahoru|na|provaz
más|y|más|personas|salieron|fuera|de|el|lago|de|sangre|y|empezaron|a escalar|arriba|el|hilo
더|그리고|더|사람들|올라갔다|밖으로|~에서|그|호수|~의|피|그리고|시작했다|오르기|위로|그|실
بیشتر|و|بیشتر|مردم|بالا رفتند|بیرون|از|آن|دریاچه|از|خون|و|شروع کردند|بالا رفتن|به بالا|آن|رشته
čoraz|a|viac|ľudí|vyliezlo|von|z|jazera|jazero|krvi|krv|a|začali|liezť|hore|na|povraz
Meer|en|meer|mensen|klommen|uit|van|het|Meer|van|Bloed|en|begonnen|klimmen|omhoog|de|draad
більше|і|більше|людей|вилізли|з|з|цього|озера|крові||і|почали|лізти|вгору|по|мотузці
Sempre di più|e|più|persone|salirono|fuori|dal|il|Lago|di|Sangue|e|iniziarono|a salire|su|il|filo
mehr|und|mehr|Menschen|kletterten|heraus|aus|dem|See|aus|Blut|und|begannen|klettern|nach oben|den|Faden
mais|e|mais|pessoas|subiram|para fora|de|o|Lago|de|Sangue|e|começaram|a subir|para cima|a|corda
daha|ve|daha|insanlar|tırmandı|dışarı|dan|kan|göl|in|kan|ve|başladı|tırmanmaya|yukarı|ip|
さらに多くの人々が血の湖から這い上がり、糸を伝って登り始めた。
Coraz więcej ludzi wychodziło z Jeziora Krwi i zaczynało wspinać się po nici.
Steeds meer mensen klommen uit het Bloedmeer en begonnen de draad op te klimmen.
Càng ngày càng nhiều người trèo ra khỏi Hồ Máu, và bắt đầu trèo lên sợi chỉ.
Sempre più persone uscivano dal Lago di Sangue e iniziavano a salire sul filo.
De plus en plus de gens sortaient du Lac de Sang et commençaient à grimper le fil.
Cada vez más personas salían del Lago de Sangre y comenzaban a subir por el hilo.
Все більше людей вибиралося з Кров'яного Озера і починало підніматися по нитці.
점점 더 많은 사람들이 피의 호수에서 올라와 실을 타기 시작했다.
Immer mehr Menschen kletterten aus dem Blutsee und begannen, den Faden hinaufzuklettern.
افراد بیشتری از دریاچه خون بیرون آمدند و شروع به بالا رفتن از نخ کردند.
Kan Gölü'nden daha fazla insan tırmanmaya başladı ve ipin üzerine çıkmaya başladı.
Čím dál více lidí vylezlo z Jezera krve a začalo šplhat po vlákně.
Cada vez mais pessoas saíam do Lago de Sangue e começavam a subir pela corda.
تسلق المزيد والمزيد من الناس من بحيرة الدم، وبدأوا في التسلق على الخيط.
Čoraz viac ľudí vyliezalo z Jazera Krvi a začalo liezť po niti.
Kandata shouted at the people below, ‘Hey, you terrible people!
كانداتا|صرخ|على|الناس|الناس|في الأسفل|هي|أنتم|فظيعين|الناس
||||||||น่าสะพรึง|
Kandata|cria|aux|les|gens|en bas|Hé|vous|terribles|gens
Kandata|hét|vào|những|người|ở dưới|Này|các|tồi tệ|người
Kandata|zakřičel|na|ty|lidi|dole|hej|vy|hrozní|lidé
Kandata|gritó|a|las|personas|abajo|hey|ustedes|terribles|personas
칸다타|외쳤다|~에게|그|사람들|아래에|이봐|너희|끔찍한|사람들
کانداتا|فریاد زد|به|آن|مردم|پایین|هی|شما|وحشتناک|مردم
Kandata|zakričal|na|tých|ľudí|dole|hej|vy|hrozní|ľudia
Kandata|schreeuwde|naar|de|mensen|beneden|Hé|jullie|vreselijke|mensen
Канда́та|закричав|на|людей|люди|внизу|||жахливі|
Kandata|urlò|alla|le|persone|sotto|Ehi|voi|terribili|persone
Kandata|rief|zu|den|Menschen|unten|Hey|ihr|schrecklichen|Menschen
Kandata|gritou|para|as|pessoas|abaixo|Ei|vocês|terríveis|pessoas
Kandata|bağırdı|-e|insanlar|insanlara|aşağıda|hey|siz|korkunç|insanlar
カンダタは下にいる人たちに向かって叫んだ!
Kandata krzyknął do ludzi na dole: 'Hej, wy straszni ludzie!'
Kandata schreeuwde naar de mensen beneden: 'Hé, jullie vreselijke mensen!
Kandata hét lên với những người bên dưới, ‘Này, các người khủng khiếp!
Kandata urlò alle persone sotto, ‘Ehi, voi terribili!
Kandata cria aux gens en bas, ‘Hé, vous, gens terribles !
Kandata gritó a las personas de abajo, '¡Hey, ustedes, personas terribles!
Канда́та закричав на людей внизу: 'Гей, ви жахливі люди!
칸다타는 아래 사람들에게 소리쳤다, '이봐, 너희 끔찍한 사람들!
Kandata rief den Menschen unten zu: ‚Hey, ihr schrecklichen Menschen!
کنداتا به افرادی که پایین بودند فریاد زد، 'هی، شما مردم وحشتناک!
Kandata aşağıdaki insanlara bağırdı, 'Hey, siz korkunç insanlar!
Kandata křičel na lidi dole: ‚Hej, vy hrozní lidé!
Kandata gritou para as pessoas abaixo: 'Ei, vocês, pessoas terríveis!
صرخ كانداتا إلى الناس في الأسفل، 'يا أيها الناس الرهيبون!
Kandata zakričal na ľudí dole: 'Hej, vy hrozní ľudia!
You awful people down there!
أنتم|مروعين|الناس|في الأسفل|هناك
|awful|||
|น่ารังเก|||
Vous|horribles|gens|là|bas
Các bạn|tồi tệ|người|ở|đó
vy|strašní|lidé|dole|tam
ustedes|horribles|personas|abajo|allí
너희|끔찍한|사람들|아래에|저기
شما|وحشتناک|مردم|پایین|آنجا
vy|strašní|ľudia|dole|tam
U|vreselijke|mensen|beneden|daar
ви|жахливі|люди|вниз|там
Voi|orribili|persone|giù|lì
ihr|schrecklichen|Menschen|unten|da
vocês|horríveis|pessoas|para baixo|lá
siz|berbat|insanlar|aşağıda|
あなたはそこにひどい人々!
Wy okropni ludzie tam na dole!
Jullie afschuwelijke mensen daar beneden!
Các người thật tồi tệ ở dưới đó!
Voi orribili persone laggiù!
Vous, gens affreux là-bas !
¡Ustedes, personas horribles allá abajo!
Ви жахливі люди там внизу!
아래에 있는 너희 끔찍한 사람들!
Ihr furchtbaren Menschen da unten!
شما مردم وحشتناک پایین!
Aşağıdaki berbat insanlar!
Vy strašní lidé tam dole!
Vocês, pessoas horríveis lá embaixo!
يا أيها الناس الرهيبون في الأسفل!
Vy strašní ľudia tam dole!
This spider's thread is mine.
هذه|العنكبوت|خيط|هو|لي
tento|pavoučí|vlákno|je|moje
|عنکبوت|||مال من
tento|pavúkov|vlákno|je|moje
esta|aranha|teia|é|minha
bu|örümceğin|ipi|-dir|benim
Ta nić pająka jest moja.
Deze spinnendraad is van mij.
Sợi chỉ của con nhện này là của tôi.
Questo filo di ragno è mio.
Ce fil d'araignée est à moi.
¡Este hilo de araña es mío.
Цей павутинний шнурок мій.
이 거미의 실은 내 것입니다.
Dieser Faden der Spinne gehört mir.
این نخ عنکبوت مال من است.
Bu örümceğin ipi benim.
Tento pavoučí vlákno je moje.
Este fio de aranha é meu.
خيط هذه العنكبوت لي.
Tento pavúčí vlákno je moje.
It belongs to me, and only me!
هو|ينتمي|إلى|لي|و|فقط|لي
to|patří|k|mně|a|pouze|mně
|属于|||||
|مربوط است|||||
to|patrí|k|mne|a|len|mne
|належить|||||
isso|pertence|a|mim|e|somente|a mim
o|ait|-e|bana|ve|sadece|bana
それは私のものであり、私だけです!
Należy do mnie, i tylko do mnie!
Het behoort tot mij, en alleen mij!
Nó thuộc về tôi, và chỉ tôi thôi!
Appartiene a me, e solo a me!
Il m'appartient, et à moi seul !
¡Me pertenece a mí, y solo a mí!
Він належить мені, і тільки мені!
이것은 나에게만, 오직 나에게만 속합니다!
Er gehört mir und nur mir!
این فقط مال من است و بس!
Bu bana ait, sadece bana!
Patří mi a jen mně!
Pertence a mim, e somente a mim!
إنه لي، ولي وحدي!
Patrí mne, a len mne!
Who told you you could all climb up?
من|قال|لك|أنتم|يمكنكم|جميعا|تسلق|إلى الأعلى
kdo|řekl|ti|vy|mohli|všichni|lézt|nahoru
||||||بالا بروید|
kto|povedal|ti|vy|mohli|všetci|vyliezť|hore
quem|disse|você|você|poderia|todos|escalar|para cima
kim|söyledi|sana|sen|-ebilirdin|hepiniz|tırmanmak|yukarı
誰があなたがすべて登ることができるとあなたに言いましたか?
Kto ci powiedział, że możecie wszyscy się wspinać?
Wie heeft je verteld dat jullie allemaal omhoog konden klimmen?
Ai đã nói với bạn rằng các bạn có thể leo lên?
Chi ti ha detto che potevi arrampicarti?
Qui vous a dit que vous pouviez tous grimper ?
¿Quién te dijo que podías subir todos?
Хто сказав вам, що ви можете всі залізти?
누가 너희에게 올라갈 수 있다고 말했어?
Wer hat dir gesagt, dass ihr alle hochklettern dürft?
کی به شما گفت که میتوانید بالا بروید؟
Size kim tırmanabileceğinizi söyledi?
Kdo ti řekl, že se můžete všichni vyšplhat?
Quem disse que vocês podiam subir?
من أخبركم أنه يمكنكم جميعًا التسلق؟
Kto ti povedal, že sa môžete všetci vyšplhať?
Get off, get off!'
اخرج|بعيدا|اخرج|بعيدا
slez|dolů|slez|dolů
بیا|||
zíď|preč||
saia|fora|saia|fora
in|in|in|in
降りろ、降りろ!』。
Zejdź, zejdź!
Af, af!
Xuống đi, xuống đi!
Scendi, scendi!
Descendez, descendez !
¡Bájate, bájate!
Злізьте, злізьте!
내려가, 내려가!
Raus, raus!
بروید پایین، بروید پایین!
Aşağı in, aşağı in!
Slezte, slezte!
Saia, saia!
اخرجوا، اخرجوا!
Zlezte, zlezte!
Then, suddenly, the spider's thread broke.
ثم|فجأة|خيط|العنكبوت|خيط|انقطع
Puis|soudain|la|de l'araignée|fil|se rompit
Sau đó|đột ngột|cái|của con nhện|sợi chỉ|đứt
pak|najednou|ten|pavoučí|nit|přetrhla
entonces|de repente|la|araña|hilo|se rompió
그러자|갑자기|그|거미의|실|끊어졌다
سپس|ناگهان|آن|عنکبوت|رشته|پاره شد
potom|zrazu|ten|pavúkov|niť|pretrhla
Toen|plotseling|de|spinnen|draad|brak
тоді|раптово|павука|павука|нитка|порвалася
Poi|improvvisamente|il|della ragno|filo|si ruppe
dann|plötzlich|die|Spinne|Faden|brach
então|de repente|a|aranha|teia|quebrou
sonra|aniden|-in|örümceğin|ip|koptu
すると突然、クモの糸が切れた。
Nagle, nić pająka pękła.
Toen, plotseling, brak de draad van de spin.
Sau đó, đột nhiên, sợi chỉ của con nhện đã đứt.
Poi, all'improvviso, il filo del ragno si ruppe.
Puis, soudain, le fil de la toile d'araignée se rompit.
Entonces, de repente, se rompió el hilo de la araña.
Тоді раптом, павутинка зірвалася.
그러자 갑자기 거미줄이 끊어졌다.
Dann, plötzlich, riss der Faden der Spinne.
سپس، ناگهان، رشته عنکبوت پاره شد.
Sonra, aniden, örümceğin ipi koptu.
Pak se najednou přetrhla pavoučí nit.
Então, de repente, a teia da aranha quebrou.
ثم، فجأة، انقطع خيط العنكبوت.
Potom, zrazu, pavučiná niť praskla.
It made a SNAP, and Kandata fell.
هو|أحدث|صوت|فرقعة|و|كانداتا|سقط
|||snap|||
Cela|fit|un|craquement|et|Kandata|tomba
Nó|phát ra|một|tiếng nổ|và|Kandata|ngã
to|udělalo|jeden|prasknutí|a|Kandata|spadl
Eso|hizo|un|chasquido|y|Kandata|cayó
그것이|만들었다|하나의|뚝|그리고|칸다타는|떨어졌다
|||啪的一声|||
آن|ساخت|یک|صدای پاره شدن|و|کانداتا|افتاد
to|vydalo|jeden|praskot|a|Kandata|spadol
Het|maakte|een|knap|en|Kandata|viel
це|зробило|один|тріск|і|Кандата|впав
Esso|fece|un|scoppio|e|Kandata|cadde
es|machte|ein|Knall|und|Kandata|fiel
isso|fez|um|estalo|e|Kandata|caiu
o|yaptı|bir|ses|ve|Kandata|düştü
それはSNAPを作り、Kandataは落ちました。
Zrobił trzask, a Kandata upadł.
Het maakte een SNAP, en Kandata viel.
Nó phát ra một tiếng RĂNG RẮC, và Kandata đã rơi.
Fece un CRACK, e Kandata cadde.
Cela fit un CLAQUEMENT, et Kandata tomba.
Hizo un CRACK, y Kandata cayó.
Вона зробила ХЛОП, і Канда упав.
찰싹 소리가 나고 칸다타가 떨어졌다.
Es machte ein KNACK, und Kandata fiel.
صدای تَکَسُر بلندی ایجاد شد و کانداتا سقوط کرد.
Bir ÇITIRTI sesi çıkardı ve Kandata düştü.
Udělal to PRÁSK, a Kandata spadl.
Fez um estalo, e Kandata caiu.
أصدر صوتاً، وسقط كانداتا.
Urobila PRASK, a Kandata spadol.
He fell down and down and down.
هو|سقط|إلى الأسفل|و|إلى الأسفل|و|إلى الأسفل
Il|est tombé|en bas|et|en bas|et|en bas
Anh ấy|ngã|xuống|và|xuống|và|xuống
on|spadl|dolů|a|dolů|a|dolů
él|cayó|abajo|y|abajo|y|abajo
그는|떨어졌다|아래로|그리고|아래로|그리고|아래로
او|افتاد|پایین|و|پایین|و|پایین
on|spadol|dolu|a|dolu|a|dolu
Hij|viel|naar beneden|en|naar beneden|en|naar beneden
він|впав|вниз|і|вниз|і|вниз
Lui|cadde|giù|e|giù|e|giù
er|fiel|hinunter|und|hinunter|und|hinunter
ele|caiu|para baixo|e|para baixo|e|para baixo
o|düştü|aşağı|ve|aşağı|ve|aşağı
彼は倒れて、倒れて、倒れた。
Upadał w dół i w dół i w dół.
Hij viel naar beneden en naar beneden en naar beneden.
Anh ta rơi xuống, xuống và xuống.
Cadde giù e giù e giù.
Il tomba encore et encore.
Cayó hacia abajo y hacia abajo y hacia abajo.
Він падав вниз і вниз і вниз.
그는 계속해서 떨어졌다.
Er fiel immer weiter und weiter.
او به پایین و پایین و پایین سقوط کرد.
Aşağıya, aşağıya ve aşağıya düştü.
Padal dolů a dolů a dolů.
Ele caiu, caiu e caiu.
سقط إلى الأسفل والأسفل والأسفل.
Padal dolu a dolu a dolu.
Finally, he landed in the Lake of Blood with a SPLASH, along with all the other bad people.
أخيرًا|هو|هبط|في|بحيرة|بحيرة|من|دم|مع|صوت|رذاذ|مع|مع|جميع|الآخرين|الآخرين|سيئين|الناس
||ตกลง|||||||||พร้อมกับ||||||
Enfin|il|atterrit|dans|le|Lac|de|Sang|avec|un|ÉCLAT|avec||tous|les|autres|mauvais|gens
Cuối cùng|anh ấy|hạ cánh|vào|hồ|Hồ|của|Máu|với|một|tiếng bắn nước|cùng|với|tất cả|những|người|xấu|xấu
nakonec|on|přistál|do|jezera|jezero|krve|krev|s|jedním|šplouchnutím|spolu|s|všemi|ostatními|špatnými|špatní|lidmi
finalmente|él|aterrizó|en|el|lago|de|Sangre|con|un|chapoteo|junto|con|todos|los|otros|malos|personas
마침내|그는|착지했다|안에|그|호수|의|피|함께|하나의|첨벙|함께|함께|모든|그|다른|나쁜|사람들
سرانجام|او|فرود آمد|در|آن|دریاچه|خون||با|یک|صدای پریدن|همراه|با|تمام|آن|دیگر|بد|مردم
finalmente|ele|pousou|em|o|lago|de|Sangue|com|um|splash|junto|com|todas|as|outras|más|pessoas
nakoniec|on|pristál|v|jazere|jazero|krvi|krv|s|jedným|špliechot|spolu|s|všetkými|ostatnými|zlými|zlými|ľuďmi
Uiteindelijk|hij|landde|in|het|Meer|van|Bloed|met|een|SPAT|samen|met|alle|de|andere|slechte|mensen
нарешті|він|приземлився|в|озеро|озеро|крові|кров|з|один|плеск|разом|з|всі|інші||погані|люди
Finalmente|lui|atterrò|nel|gli|||||||||||altri|cattivi|persone
schließlich|er|landete|in|den|See|des|Blutes|mit|einem|Platschen|zusammen|mit|allen|den|anderen|schlechten|Menschen
finally||||||||||splash|along||||||
sonunda|o|indi|-e|-e|göl|-in|kan|ile|bir|ses|birlikte|ile|tüm|-in|diğer|kötü|insanlar
そして最後に、彼は他の悪人たちとともに血の湖にバシャッと落ちた。
W końcu wylądował w Jeziorze Krwi z pluskiem, razem z wszystkimi innymi złymi ludźmi.
Uiteindelijk landde hij met een SPLASH in het Bloedmeer, samen met al de andere slechte mensen.
Cuối cùng, anh ta rơi xuống Hồ Máu với một tiếng T splash, cùng với tất cả những người xấu khác.
Alla fine, atterrò nel Lago di Sangue con uno SCHIUMO, insieme a tutte le altre persone cattive.
Enfin, il atterrit dans le Lac de Sang avec un ÉCLABOUSSURE, avec tous les autres méchants.
Finalmente, aterrizó en el Lago de Sangre con un SPLASH, junto con todas las otras malas personas.
Нарешті, він приземлився в Кровавому Озері з БРЯК, разом з усіма іншими поганими людьми.
마침내 그는 다른 나쁜 사람들과 함께 피의 호수에 첨벙하고 떨어졌다.
Schließlich landete er mit einem PLATSCH im Blutsee, zusammen mit all den anderen schlechten Menschen.
سرانجام، او با صدای پاشیدن در دریاچه خون فرود آمد، همراه با تمام افراد بد دیگر.
Sonunda, diğer tüm kötü insanlarla birlikte KAN GÖLÜ'ne bir SPLASH sesiyle indi.
Nakonec dopadl do Jezera Krve s PLÁSKNUTÍM, spolu se všemi ostatními špatnými lidmi.
Finalmente, ele aterrissou no Lago de Sangue com um splash, junto com todas as outras pessoas más.
أخيراً، هبط في بحيرة الدم مع رشة، مع جميع الأشخاص السيئين الآخرين.
Nakoniec pristál v Jazere Krvi s PLASKOM, spolu so všetkými ostatnými zlými ľuďmi.
The spider's thread hung in the air, shining bright like the needles on the Mountain of Needles, while all the bad people sat below.
ال|العنكبوت|خيط|تَدَلّى|في|الهواء||يَتَلَأْلَأ|ساطع|مثل|الإبر|الإبر|على|جبل|جبل|من|إبر|بينما|جميع|الناس|السيئون|الناس|جلسوا|أسفل
||||||||||||||||||||||นั่ง|
L'|de l'araignée|fil|pendait|dans|l'|air|brillant|lumineux|comme|les|aiguilles|sur|la|Montagne|des|Aiguilles|tandis que|tous|les|mauvais|gens|étaient assis|en dessous
Con|nhện|tơ|treo|trong|không khí|không khí|sáng|sáng|như|những|kim|trên|ngọn|núi|của|Kim|trong khi|tất cả|những|xấu|người|ngồi|dưới
ten|pavoučí|nit|visela|v|vzduchu||zářící|jasně|jako|jehly||na|hoře||jehel||zatímco|všichni|špatní||lidé|seděli|dole
La|araña|hilo|colgaba|en|el|aire|brillando|brillante|como|las|agujas|en|la|montaña|de|Agujas|mientras|todas|las|malas|personas|se sentaron|abajo
그|거미의|실|걸렸다|안에|그|공기|빛나는|밝게|처럼|그|바늘들|위에|그|산|의|바늘들|동안|모든|그|나쁜|사람들|앉았다|아래에
آن|عنکبوت|تار|آویزان بود|در|آن|هوا|درخشان|روشن|مانند|آن|سوزنها|روی|آن|کوه|از|سوزنها|در حالی که|همه|آن|بد|مردم|نشسته بودند|پایین
ten|pavúkov|nit|visela|v|vzduchu||žiariac|jasne|ako|ihly|ihly||zlí|||||||zlý|ľudia|sedeli|dole
De|spinnen's|draad|hing|in|de|lucht|glanzend|fel|als|de|naalden|op|de|Berg|van|Naalden|terwijl|alle|de|slechte|mensen|zaten|beneden
цей|павука|нитка|висіла|в|повітрі||сяючи|яскраво|як|голки|голок||погані||||поки||||люди|сиділи|внизу
La|della ragno|filo|pendeva|nell'|l'|aria|brillando|luminoso|come|gli|aghi|sulla|i|||||||cattivi|persone|sedevano|sotto
die|Spinne|Faden|hing|in|der|Luft|leuchtend|hell|wie|die|Nadeln|auf|dem|Berg|der|Nadeln|während|alle|die|bösen|Menschen|saßen|unten
a|aranha|fio|pendia|em|o|ar|brilhando|brilhante|como|as|agulhas|em|a|montanha|de|agulhas|enquanto|todas|as|más|pessoas|sentavam|abaixo
o|örümceğin|ipliği|asılıydı|içinde|havada|hava|parlayarak|parlak|gibi|iğneler|iğneler|üzerindeki|dağın|dağ|ı|iğneler|iken|tüm|kötü|kötü|insanlar|oturdular|aşağıda
蜘蛛の糸が宙に浮き、針の山の針のように明るく輝いていたが、すべての悪い人々はその下に座っていた。
Nić pająka wisiała w powietrzu, świecąc jasno jak igły na Górze Igieł, podczas gdy wszyscy źli ludzie siedzieli poniżej.
Паучья нить висела в воздухе, ярко сверкая, как иголки на Игольчатой горе, а внизу сидели все плохие люди.
De draad van de spin hing in de lucht, helder glanzend als de naalden op de Berg van Naalden, terwijl alle slechte mensen beneden zaten.
Sợi chỉ của con nhện treo lơ lửng trong không khí, sáng rực như những chiếc kim trên Núi Kim, trong khi tất cả những kẻ xấu ngồi bên dưới.
Il filo del ragno pendeva nell'aria, brillando luminoso come gli aghi sulla Montagna degli Aghi, mentre tutte le persone cattive sedevano sotto.
Le fil de l'araignée flottait dans l'air, brillant comme les aiguilles sur la Montagne des Aiguilles, tandis que tous les méchants étaient assis en dessous.
El hilo de la araña colgaba en el aire, brillando intensamente como las agujas en la Montaña de Agujas, mientras todas las malas personas se sentaban abajo.
Павутиння висіло в повітрі, яскраво сяючи, як голки на Гірці Голок, поки всі погані люди сиділи внизу.
거미의 실이 공중에 걸려 있었고, 바늘산의 바늘처럼 밝게 빛났다. 그 아래에는 모든 나쁜 사람들이 앉아 있었다.
Der Faden der Spinne hing in der Luft und glänzte hell wie die Nadeln auf dem Nadelberg, während alle bösen Menschen darunter saßen.
رشته عنکبوت در هوا آویزان بود و مانند سوزنها در کوه سوزنها درخشان بود، در حالی که تمام افراد بد در زیر نشسته بودند.
Örümceğin ipi havada asılı duruyordu, İğne Dağı'ndaki iğneler gibi parlak bir şekilde, kötü insanlar aşağıda otururken.
Pavoukova nit visela ve vzduchu, zářila jasně jako jehly na Hoře jehel, zatímco všichni zlí lidé seděli dole.
A teia da aranha pendia no ar, brilhando intensamente como as agulhas na Montanha das Agulhas, enquanto todas as pessoas más estavam sentadas abaixo.
خيط العنكبوت كان معلقًا في الهواء، يتلألأ مثل الإبر على جبل الإبر، بينما كان جميع الأشخاص السيئين يجلسون في الأسفل.
Pavúčia niť visela vo vzduchu, žiarila jasne ako ihly na Hore ihiel, zatiaľ čo všetci zlí ľudia sedeli dole.
***
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Buddha stood by the side of the pool in Heaven, and watched all of this happen.
بوذا|وقف|بجانب|حافة|جانب|من|بركة|بركة|في|الجنة|و|شاهد|كل|ما|هذا|يحدث
Bouddha|se tenait|à côté de|le|bord|de|la|piscine|dans|le Ciel|et|regardait|tout|de|cela|se produire
Phật|đứng|bên|cái|bờ|của|cái|hồ|trong|Thiên đường|và|nhìn|tất cả|của|điều này|xảy ra
Buddha|stál|u|břehu||bazénu|||v|nebi|a|sledoval|vše|z|to|dít se
Buda|se paró|al|lado|lado|de|la|piscina|en|el cielo|y|miró|todo|de|esto|suceder
부처|서 있었다|옆에|그|옆|의|그|풀장|안에|천국|그리고|지켜보았다|모든|의|이것|일어나는
بودا|ایستاد|کنار|آن|طرف|از|آن|استخر|در|بهشت|و|تماشا کرد|همه|از|این|اتفاق بیفتد
Buddha|stál|pri|okraji|strane|bazéna|bazén||v|nebi|a|sledoval|všetko|z|toto|diať sa
Boeddha|stond|bij|het|zij|van|het|zwembad|in|de hemel|en|keek|alles|van|dit|gebeuren
Будда|стояв|біля|краю|боку|басейну|в|||Небі|і|спостерігав|все|з|це|відбуватися
Buddha|stava|vicino|il|lato|di|la|piscina|in|Paradiso|e|osservò|tutto|di|questo|accadere
Buddha|stand|neben|dem|Seite|des|dem|Pool|in|Himmel|und|sah|alles|von|dies|geschehen
Buda|ficou|ao|a|lado|de|a|piscina|em|Céu|e|observou|tudo|de|isso|acontecer
Buda|durdu|yanında|havuzun|kenar|ı|cennette|havuz|içinde|cennet|ve|izledi|tüm|ı|bunu|gerçekleşmek
ブッダは天国のプールサイドに立ち、この出来事をすべて見ていた。
Buddha stał przy brzegu basenu w Niebie i obserwował, jak to wszystko się dzieje.
Boeddha stond aan de rand van het zwembad in de Hemel en keek naar alles wat er gebeurde.
Phật đứng bên cạnh hồ ở Thiên Đàng, và quan sát tất cả những điều này xảy ra.
Buddha stava accanto alla piscina in Paradiso e osservava tutto questo accadere.
Bouddha se tenait au bord de la piscine au Ciel, et regardait tout cela se passer.
Buda estaba al lado de la piscina en el Cielo, y observaba todo esto suceder.
Будда стояв біля краю ставка на Небі і спостерігав за всім цим.
부처님은 천국의 연못 옆에 서서 이 모든 일을 지켜보았다.
Buddha stand am Rand des Pools im Himmel und beobachtete, wie all dies geschah.
بودا در کنار استخر در بهشت ایستاده بود و همه اینها را تماشا میکرد.
Buda, Cennet'teki havuzun yanında durdu ve tüm bunların olmasını izledi.
Buddha stál u bazénu v nebi a sledoval, jak se to všechno děje.
Buda estava ao lado da piscina no Céu e observava tudo isso acontecer.
وقف بوذا بجانب بركة في الجنة، وشاهد كل هذا يحدث.
Buddha stál pri okraji jazera v nebi a sledoval, ako sa toto všetko deje.
He had a sad expression on his face.
هو|كان لديه|تعبير|حزين||على|وجهه|وجهه
||||expression|||
Il|avait|une|triste|expression|sur|son|visage
Anh ấy|có|một|buồn|biểu cảm|trên|của anh ấy|mặt
on|měl|výraz|smutný||na|jeho|tváři
él|tenía|una|triste|expresión|en|su|cara
그는|가졌다|하나의|슬픈|표정|위에|그의|얼굴
او|داشت|یک|غمگین|حالت|روی|صورتش|
ele|tinha|uma|triste|expressão|em|seu|rosto
on|mal|výraz|smutný|výraz|na|jeho|tvári
він|мав|вираз|сумний|вираз|на|його|обличчі
Lui|aveva|una|triste|espressione|sulla|sua|faccia
er|hatte|einen|traurigen|Ausdruck|auf|seinem|Gesicht
Hij|had|een|verdrietige|uitdrukking|op|zijn|gezicht
o|vardı|bir|üzgün|ifade|üzerindeki|onun|yüz
彼は悲しげな表情を浮かべていた。
Miał smutny wyraz twarzy.
Hij had een verdrietige uitdrukking op zijn gezicht.
Ngài có một vẻ mặt buồn bã.
Aveva un'espressione triste sul volto.
Il avait une expression triste sur son visage.
Tenía una expresión triste en su rostro.
У нього було сумне вираження обличчя.
그의 얼굴에는 슬픈 표정이 떠올랐다.
Er hatte einen traurigen Ausdruck im Gesicht.
او چهرهای غمگین داشت.
Yüzünde üzgün bir ifade vardı.
Měl smutný výraz ve tváři.
Ele tinha uma expressão triste no rosto.
كان لديه تعبير حزين على وجهه.
Mal smutný výraz na tvári.
He started to walk around the pool again.
هو|بدأ|في|المشي|حول|البركة|البركة|مرة أخرى
Il|a commencé|à|marcher|autour de|la|piscine|encore
Anh|bắt đầu|(giới từ không dịch)|đi|quanh|cái|hồ bơi|một lần nữa
on|začal|k|chodit|kolem|bazénu|bazén|znovu
él|comenzó|a|caminar|alrededor|la|piscina|otra vez
그|시작했다|~하는 것|걷다|주위에|그|수영장|다시
او|شروع کرد|به|راه رفتن|دور|آن|استخر|دوباره
on|začal|infinitív|chodiť|okolo|bazéna||znova
Hij|begon|te|lopen|om|het|zwembad|weer
він|почав|до|ходити|навколо|цього|басейну|знову
Lui|iniziò|a|camminare|intorno|la|piscina|di nuovo
er|begann|zu|gehen|um|den|Pool|wieder
ele|começou|a|andar|em volta de|a|piscina|novamente
o|başladı|-e|yürümeye|etrafında|havuzun|havuz|tekrar
彼は再びプールの周りを歩き始めた。
Zaczął znowu chodzić wokół basenu.
Hij begon weer rond het zwembad te lopen.
Anh ấy bắt đầu đi quanh hồ bơi một lần nữa.
Ha ricominciato a camminare intorno alla piscina.
Il a recommencé à marcher autour de la piscine.
Comenzó a caminar alrededor de la piscina de nuevo.
Він знову почав ходити навколо басейну.
그는 다시 수영장 주위를 걷기 시작했다.
Er begann wieder um den Pool zu gehen.
او دوباره شروع به قدم زدن دور استخر کرد.
Havuzun etrafında tekrar yürümeye başladı.
Znovu začal chodit kolem bazénu.
Ele começou a andar ao redor da piscina novamente.
بدأ يمشي حول المسبح مرة أخرى.
Znova začal chodiť okolo bazéna.
He had given Kandata a chance to get out of Hell, but Kandata showed that he was a truly bad person, and so Buddha had to send him right back to Hell.
هو|كان قد|أعطى|كانداتا|فرصة|فرصة|لـ|الخروج|خارج|من|الجحيم|لكن|كانداتا|أظهر|أن|هو|كان|شخصا|حقا|سيئا|شخصا|لذلك|لذلك|بوذا|كان|لـ|إرسال|له|مباشرة|إلى|إلى|الجحيم
||||||||||||||||||truly|||||||||||||
Il|avait|donné|Kandata|une|chance|de|sortir|de||l'Enfer|mais||montra|que|il|était|un|vraiment|mauvais|personne|et|donc|Bouddha|devait|de|renvoyer|lui|tout|de retour|à|l'Enfer
Anh|đã|cho|Kandata|một|cơ hội|để|thoát|ra|khỏi|Địa ngục|nhưng|Kandata|đã cho thấy|rằng|anh ấy|là|một|thực sự|xấu|người|và|vì vậy|Đức Phật|đã|phải|gửi|anh ấy|ngay|trở lại|đến|Địa ngục
on|měl|dán|Kandatovi|šanci|šanci|k|dostat|ven|z|pekla|ale|Kandata|ukázal|že|on|byl|skutečně|skutečně|špatný|člověk|a|takže|Buddha|musel|k|poslat|ho|přímo|zpět|do|pekla
él|había|dado|Kandata|una|oportunidad|a|salir|afuera|de|infierno|pero||mostró|que|él|era|un|verdaderamente|malo|persona|y|así|Buda|tuvo|que|enviar|él|justo|de regreso|a|infierno
그|~했었다|주었다|칸다타에게|하나의|기회|~하기 위해|얻다|밖으로|~에서|지옥|그러나|칸다타는|보여주었다|~라는 것|그|~였다|한|진정으로|나쁜|사람|그리고|그래서|부처는|~했었다|~해야 했다|보내다|그를|바로|다시|~로|지옥
او|داشت|داده بود|کانداتا|یک|فرصت|به|خارج شدن|بیرون|از|جهنم|اما|کانداتا|نشان داد|که|او|بود|یک|واقعاً|بد|شخص|و|بنابراین|بودا|داشت|به|فرستادن|او|درست|به|به|جهنم
on|mal|dané|Kandatovi|šancu||infinitív|dostať|von|z|Pekla|ale|Kandata|ukázal|že|on|bol|skutočne|naozaj|zlý|človek|a|takže|Budha|musel|infinitív|poslať|ho|priamo|späť|do|Pekla
Hij|had|gegeven|Kandata|een|kans|om|krijgen|uit|van|de Hel|maar||toonde|dat|hij|was|een|werkelijk|slecht|persoon|en|dus|Boeddha|had|om|te sturen|hem|meteen|terug|naar|de Hel
він|мав|дав|Кандаті|один|шанс|до|вибратися|з|з|пекла|але|Кандата|показав|що|він|був|справжнім|дійсно|поганим|людиною|і|тому|Будда|мусив|до|відправити|його|прямо|назад|до|пекла
Lui|aveva|dato|Kandata|una|possibilità|di|uscire|fuori|dall'|Inferno|ma||mostrò|che|lui|era|un|veramente|cattivo|persona|e|così|Buddha|doveva|di|mandare|lui|subito|indietro|in|Inferno
er|hatte|gegeben|Kandata|eine|Chance|zu|herauszukommen|heraus|aus|Hölle|aber|Kandata|zeigte|dass|er|war|ein|wirklich|schlechter|Mensch|und|so|Buddha|musste|zu|senden|ihn|direkt|zurück|in|Hölle
ele|teve|dado|Kandata|uma|chance|a|sair|de|do|Inferno|mas|Kandata|mostrou|que|ele|era|uma|verdadeiramente|má|pessoa|e|então|Buda|teve|que|enviar|ele|de volta|para|o|Inferno
o|sahipti|vermişti|Kandata'ya|bir|şans|-e|çıkmak|dışarı|-den|Cehennemden|ama|Kandata|gösterdi|ki|o|idi|bir|gerçekten|kötü|insan|ve|bu yüzden|Buddha|sahipti|-e|göndermek|onu|hemen|geri|-e|Cehenneme
彼はカンダタに地獄から出るチャンスを与えたが、カンダタは本当に悪い人間であることを示したので、ブッダは彼を地獄に送り返すしかなかった。
Dał Kandacie szansę na wyjście z Piekła, ale Kandata pokazał, że jest prawdziwie złym człowiekiem, więc Buddha musiał go z powrotem odesłać do Piekła.
Hij had Kandata een kans gegeven om uit de Hel te komen, maar Kandata toonde aan dat hij een echt slecht persoon was, en dus moest Boeddha hem weer terug naar de Hel sturen.
Anh đã cho Kandata một cơ hội để thoát khỏi Địa ngục, nhưng Kandata đã cho thấy anh ta là một người thực sự xấu, vì vậy Đức Phật phải gửi anh ta trở lại Địa ngục.
Aveva dato a Kandata un'opportunità per uscire dall'Inferno, ma Kandata ha dimostrato di essere una persona veramente cattiva, e così Buddha ha dovuto rimandarlo subito all'Inferno.
Il avait donné à Kandata une chance de sortir de l'enfer, mais Kandata a montré qu'il était vraiment une mauvaise personne, et donc Bouddha a dû le renvoyer directement en enfer.
Le había dado a Kandata una oportunidad para salir del Infierno, pero Kandata demostró que era una persona realmente mala, y por lo tanto Buda tuvo que enviarlo de vuelta al Infierno.
Він дав Кандаті шанс вибратися з пекла, але Кандата показав, що він справді погана людина, і тому Будда змушений був відправити його назад у пекло.
그는 칸다타에게 지옥에서 나올 기회를 주었지만, 칸다타는 자신이 진정 나쁜 사람임을 보여주었고, 그래서 부처님은 그를 다시 지옥으로 보내야 했다.
Er hatte Kandata eine Chance gegeben, aus der Hölle herauszukommen, aber Kandata zeigte, dass er ein wirklich schlechter Mensch war, und so musste Buddha ihn sofort zurück in die Hölle schicken.
او به کانداتا فرصتی برای خروج از جهنم داده بود، اما کانداتا نشان داد که او واقعاً فرد بدی است و بنابراین بودا مجبور شد او را دوباره به جهنم برگرداند.
Buddha, Kandata'ya Cehennem'den çıkma şansı vermişti, ama Kandata gerçekten kötü bir insan olduğunu gösterdi, bu yüzden Buddha onu hemen Cehennem'e geri göndermek zorunda kaldı.
Dal Kandatovi šanci dostat se z pekla, ale Kandata ukázal, že je skutečně špatný člověk, a tak ho Buddha musel poslat zpět do pekla.
Ele tinha dado a Kandata uma chance de sair do Inferno, mas Kandata mostrou que era uma pessoa realmente má, e assim Buda teve que mandá-lo de volta para o Inferno.
لقد منح كانداتا فرصة للخروج من الجحيم، لكن كانداتا أظهر أنه شخص سيء حقًا، لذا كان على بوذا أن يعيده إلى الجحيم مرة أخرى.
Dal Kandatovi šancu dostať sa z pekla, ale Kandata ukázal, že je naozaj zlý človek, a tak ho Budha musel poslať späť do pekla.
He seemed very sad at this.
هو|بدا|جدا|حزينا|عند|هذا
Il|semblait|très|triste|à|cela
Anh ấy|có vẻ|rất|buồn|về|điều này
on|zdál se|velmi|smutný|při|tom
él|parecía|muy|triste|en|esto
그|보였다|매우|슬픈|~에|이것
او|به نظر می رسید|بسیار|غمگین|در|این
on|zdalo sa|veľmi|smutný|pri|tom
Hij|leek|erg|verdrietig|over|dit
він|здавалося|дуже|сумним|в|цьому
Lui|sembrava|molto|triste|per|questo
er|schien|sehr|traurig|über|dies
ele|parecia|muito|triste|com|isso
o|göründü|çok|üzgün|-de|bu
彼はとても悲しそうだった。
Wydawał się bardzo smutny z tego powodu.
Hij leek hier erg verdrietig om.
Anh có vẻ rất buồn về điều này.
Sembrava molto triste per questo.
Il semblait très triste à ce sujet.
Parecía muy triste por esto.
Він здався дуже сумним через це.
그는 이 일에 매우 슬퍼 보였다.
Er schien darüber sehr traurig zu sein.
او در این مورد بسیار ناراحت به نظر میرسید.
Bu durumdan çok üzgün görünüyordu.
Na tom mu to přišlo velmi smutné.
Ele parecia muito triste com isso.
بدت عليه الحزن الشديد بسبب ذلك.
Na tom sa zdalo byť veľmi smutný.
Meanwhile, the flowers in the pool continued to smell lovely.
في هذه الأثناء|الزهور|الزهور|في|البركة|البركة|استمرت|في|الرائحة|رائعة
ในขณะเดียวกัน|||||||||
Pendant ce temps|les|fleurs|dans|la|piscine|continuaient|à|sentir|merveilleusement
Trong khi đó|những|hoa|trong|cái|hồ bơi|tiếp tục|để|tỏa ra mùi|dễ chịu
mezitím|květiny|květiny|v|bazénu|bazénu|pokračovaly|k|vonět|krásně
mientras tanto|las|flores|en|la|piscina|continuaron|a|oler|hermoso
그동안|그|꽃들|~안에|그|수영장|계속했다|~하는 것|냄새나다|사랑스럽게
در همین حال|گلها|گلها|در|آن|استخر|ادامه دادند|به|بوییدن|زیبا
enquanto isso|as|flores|na|a|piscina|continuavam|a|cheirar|adoráveis
medzitým|kvety||v|bazéne||pokračovali|infinitív|voňať|nádherne
Ondertussen|de|bloemen|in|het|zwembad|bleven|te|ruiken|heerlijk
тим часом|квіти||в|цьому|басейні|продовжували|до|пахнути|приємно
Nel frattempo|i|fiori|nella||piscina|continuarono|a|profumare|meravigliosamente
inzwischen|die|Blumen|in|dem|Pool|weiterhin|zu|riechen|schön
meanwhile|||||||||
bu arada|çiçekler|çiçekler|-de|havuzda|havuz|devam etti|-e|kokmaya|güzel
その間、プールの花はいい香りを放ち続けた。
Tymczasem kwiaty w basenie nadal pięknie pachniały.
Ondertussen bleven de bloemen in het zwembad heerlijk ruiken.
Trong khi đó, những bông hoa trong hồ bơi vẫn tiếp tục tỏa hương thơm dễ chịu.
Nel frattempo, i fiori nella piscina continuavano a profumare meravigliosamente.
Pendant ce temps, les fleurs dans la piscine continuaient à sentir merveilleusement.
Mientras tanto, las flores en la piscina continuaban oliendo maravillosamente.
Тим часом квіти в басейні продовжували пахнути чудово.
한편, 수영장 안의 꽃들은 여전히 아름다운 향기를 풍기고 있었다.
In der Zwischenzeit rochen die Blumen im Pool weiterhin wunderbar.
در همین حال، گلها در استخر به عطر دلپذیری ادامه میدادند.
Bu arada, havuzdaki çiçekler güzel kokmaya devam etti.
Mezitím květiny v bazénu nadále voněly nádherně.
Enquanto isso, as flores na piscina continuavam a cheirar maravilhosamente.
وفي الوقت نفسه، استمرت الزهور في المسبح في إصدار رائحة جميلة.
Medzitým kvety v bazéne naďalej krásne voňali.
They continued to make their beautiful smell all throughout Heaven, and they did not think of Kandata.
هم|استمروا|في|صنع|رائحتهم|الجميلة|رائحة|طوال|في|الجنة|و|هم|لم|لا|يفكروا|في|كانداتا
||||||||throughout||||||think||
||||||||ทั่วทั้ง||||||||
Ils|continuèrent|à|faire|leur|belle|odeur|tout|à travers|le Ciel|et|ils|ne|pas|pensèrent|à propos de|Kandata
Họ|tiếp tục|để|tạo ra|của họ|đẹp|mùi|tất cả|khắp|Thiên đường|và|họ|đã|không|nghĩ|về|Kandata
oni|pokračovali|k|dělat|jejich|krásný|vůni|po|celém|nebi|a|oni|neudělali|ne|myslet|na|Kandatu
Ellos|continuaron|a|hacer|su|hermoso|olor|todo|a través de|el Cielo|y|ellos|no|no|pensaron|en|Kandata
그들은|계속했다|~하는 것을|만들다|그들의|아름다운|냄새|모든|~내내|천국|그리고|그들은|하지 않았다|~하지 않다|생각하다|~에 대해|간다타
آنها|ادامه دادند|به|ساختن|خود|زیبا|بوی|تمام|در سراسر|بهشت|و|آنها|نکردند|نه|فکر کردن|به|کانداتا
oni|pokračovali|k|robiť|ich|krásny|zápach|celý|po|nebi|a|oni|neurobili|nie|myslieť|na|Kandatu
Zij|bleven|om|maken|hun|prachtige|geur|overal|doorheen|de hemel|en|zij|deden|niet|dachten|aan|Kandata
вони|продовжували|до|робити|їхній|красивий|запах|весь|протягом|Небес|і|вони|не|не|думали|про|Кандату
Loro|continuarono|a|fare|loro|bellissimo|profumo|tutto|per|il Cielo|e|Loro|non|non|pensarono|a|Kandata
sie|sie setzten fort|zu|machen|ihren|schönen|Geruch|ganz|durch|Himmel|und|sie|nicht|nicht|denken|an|Kandata
eles|continuaram|a|fazer|seu|belo|cheiro|todo|por|o Céu|e|eles|não|não|pensaram|em|Kandata
onlar|devam ettiler|-meye|yapmaya|kendi|güzel|kokularını|tüm|boyunca|Cennet'te|ve|onlar|yapmadılar|-ma|düşünmeye|hakkında|Kandata
彼らは天国中ずっと美しい香りを放ち続け、カンダタのことを考えませんでした。
Nadal rozprzestrzeniały swój piękny zapach po całym Niebie i nie myśleli o Kandacie.
Ze bleven hun prachtige geur door de hele Hemel verspreiden, en ze dachten niet aan Kandata.
Họ tiếp tục tỏa ra mùi hương tuyệt đẹp khắp Thiên Đàng, và họ không nghĩ đến Kandata.
Continuarono a diffondere il loro profumo meraviglioso in tutto il Paradiso, e non pensarono a Kandata.
Ils continuaient à répandre leur belle odeur dans tout le Ciel, et ils ne pensaient pas à Kandata.
Continuaron haciendo su hermoso olor por todo el Cielo, y no pensaron en Kandata.
Вони продовжували випромінювати свій прекрасний аромат по всьому Небу, і не думали про Кандату.
그들은 천국 곳곳에 아름다운 향기를 계속 만들어냈고, 칸다타를 생각하지 않았다.
Sie machten weiterhin ihren schönen Duft in ganz Himmel, und sie dachten nicht an Kandata.
آنها به پخش بوی زیبای خود در تمام بهشت ادامه دادند و به کانداتا فکر نکردند.
Cennet'te güzel kokularını yaymaya devam ettiler ve Kandata'yı düşünmediler.
Pokračovali v šíření své krásné vůně po celém nebi a nemysleli na Kandatu.
Eles continuaram a fazer seu belo cheiro por todo o Céu, e não pensaram em Kandata.
استمروا في نشر رائحتهم الجميلة في جميع أنحاء الجنة، ولم يفكروا في كانداتا.
Pokračovali v šírení svojej krásnej vône po celom Nebi a nemysleli na Kandatu.
The green spider continued to make its golden thread, and it did not think of Kandata.
العنكبوت|الأخضر|العنكبوت|استمر|في|صنع|خيطه|الذهبي|خيط|و|هو|لم|لا|يفكر|في|كانداتا
La|verte|araignée|continua|à|faire|son|doré|fil|et|elle|(verbe auxiliaire passé)|pas|pensa|à|Kandata
Con|xanh|nhện|tiếp tục|để|làm|của nó|vàng|chỉ|và|nó|đã|không|nghĩ|về|Kandata
ta|zelená|pavouk|pokračoval|k|dělat|jeho|zlatou|nit|a|on|neudělal|ne|myslet|na|Kandatu
la|verde|araña|continuó|a|hacer|su|dorado|hilo|y|ella|no|no|pensó|en|Kandata
그|초록색의|거미|계속했다|~하는 것을|만들다|그것의|금색의|실|그리고|그것은|하지 않았다|~하지 않다|생각하다|~에 대해|간다타
آن|سبز|عنکبوت|ادامه داد|به|ساختن|خود|طلایی|نخ|و|آن|نکرد|نه|فکر کردن|به|کانداتا
ten|zelený|pavúk|pokračoval|k|robiť|jeho|zlatú|niť|a|on|neurobil|nie|myslieť|na|Kandatu
De|groene|spin|bleef|om|maken|zijn|gouden|draad|en|het|deed|niet|dacht|aan|Kandata
зелений|павук|павук|продовжував|до|робити|його|золотий|нитка|і|він|не|не|думав|про|Кандату
La|verde|ragno|continuò|a|fare|il suo|dorato|filo|e|esso|non||pensare|a|Kandata
die|grüne|Spinne|sie setzte fort|zu|machen|ihren|goldenen|Faden|und|sie|nicht|nicht|denken|an|Kandata
a|verde|aranha|continuou|a|fazer|sua|dourada|teia|e|ela|não|não|pensou|em|Kandata
yeşil|yeşil|örümcek|devam etti|-meye|yapmaya|kendi|altın|ipini|ve|o|yapmadı|-ma|düşünmeye|hakkında|Kandata
緑の蜘蛛は金色の糸を作り続け、カンダタのことは考えていませんでした。
Zielony pająk nadal wytwarzał swoją złotą nić i nie myślał o Kandacie.
De groene spin bleef zijn gouden draad maken, en hij dacht niet aan Kandata.
Con nhện xanh tiếp tục dệt sợi chỉ vàng của nó, và nó không nghĩ đến Kandata.
Il ragno verde continuò a tessere il suo filo d'oro, e non pensò a Kandata.
L'araignée verte continuait à tisser son fil doré, et elle ne pensait pas à Kandata.
La araña verde continuó haciendo su hilo dorado, y no pensó en Kandata.
Зелений павук продовжував плести свою золоту нитку, і не думав про Кандату.
초록색 거미는 계속해서 황금 실을 만들었고, 칸다타를 생각하지 않았다.
Die grüne Spinne machte weiterhin ihren goldenen Faden, und sie dachte nicht an Kandata.
عنکبوت سبز به بافتن نخ طلایی خود ادامه داد و به کانداتا فکر نکرد.
Yeşil örümcek altın ipini yapmaya devam etti ve Kandata'yı düşünmedi.
Zelená pavouk pokračoval v tkaní svého zlatého vlákna a nemyslel na Kandatu.
A aranha verde continuou a fazer seu fio dourado, e não pensou em Kandata.
استمر العنكبوت الأخضر في صنع خيطه الذهبي، ولم يفكر في كانداتا.
Zelená pavúk pokračoval v tkaní svojho zlatého vlákna a nemyslel na Kandatu.
It was a normal day in Heaven, and soon it would be noon.
كان|كان|يوما|عاديا|يوم|في|الجنة|و|قريبا|سيكون|سوف|يكون|ظهرا
||||||||||||noon
C'était|un||normal|jour|dans|le Ciel|et|bientôt|il|serait|être|midi
Nó|đã|một|bình thường|ngày|ở|Thiên Đàng|và|sớm|nó|sẽ|là|trưa
to|byl|normální||den|v|nebi|a|brzy|to|by|bylo|poledne
Eso|fue|un|normal|día|en|el Cielo|y|pronto|eso|verbo auxiliar futuro|sería|mediodía
그것은|~였다|하나의|정상적인|날|~에서|천국|그리고|곧|그것은|~할 것이다|~이다|정오
آن|بود|یک|عادی|روز|در|بهشت|و|به زودی|آن|خواهد|بود|ظهر
bol|bol|normálny|normálny|deň|v|nebi|a|čoskoro|bude|by|byť|poludnie
Het|was|een|normale|dag|in|de hemel|en|binnenkort|het|zou|zijn|middag
це|був|нормальний|нормальний|день|в|Небесах|і|незабаром|це|буде|бути|полудень
Era|un||normale|giorno|in|Paradiso|e|presto|esso|sarebbe|essere|mezzogiorno
es|war|ein|normaler|Tag|in|Himmel|und|bald|es|würde|sein|Mittag
isso|era|um|normal|dia|em|o Céu|e|logo|isso|iria|ser|meio-dia
bu|-di|bir|normal|gün|-de|Cennet'te|ve|yakında|o|-ecek|olacak|öğle
天国では普通の日でしたが、まもなく正午になります。
To był zwykły dzień w Niebie i wkrótce miała być południe.
Het was een normale dag in de Hemel, en het zou snel middag zijn.
Đó là một ngày bình thường ở Thiên Đàng, và sớm thôi sẽ đến buổi trưa.
Era un giorno normale in Paradiso, e presto sarebbe stato mezzogiorno.
C'était une journée normale au Ciel, et bientôt il serait midi.
Era un día normal en el Cielo, y pronto sería mediodía.
Це був звичайний день у Небі, і незабаром буде полудень.
천국에서는 평범한 하루였고, 곧 정오가 될 것이었다.
Es war ein normaler Tag im Himmel, und bald würde es Mittag sein.
این یک روز عادی در بهشت بود و به زودی ظهر میشد.
Cennet'te normal bir gündü ve yakında öğle olacaktı.
Byl to normální den v nebi a brzy bude poledne.
Era um dia normal no Céu, e em breve seria meio-dia.
كان يوماً عادياً في الجنة، وسرعان ما سيكون الظهر.
Bol to normálny deň v Nebi a čoskoro bude poludnie.
THE END
النهاية|النهاية
LA|FIN
CUỐI|CÙNG
KONEC|KONEC
EL|FIN
그|끝
پایان|پایان
koniec|koniec
DE|EIND
КІНЕЦЬ|КІНЕЦЬ
LA|FINE
DAS|ENDE
O|FIM
SON|BİTİŞ
KONIEC
EINDE
HẾT
FINE
LA FIN
EL FIN
КІНЕЦЬ
끝
DAS ENDE
پایان
SON
KONEC
FIM
النهاية
KONIEC
I hope you enjoyed the story.
أنا|آمل|أنت|استمتعت|القصة|القصة
Je|espère|tu|as apprécié|la|histoire
Tôi|hy vọng|bạn|đã thích|câu|chuyện
já|doufám|ty|jsi si užil|tu|příběh
yo|espero|tú|disfrutaste|la|historia
나|희망하다|너가|즐겼다|그|이야기
من|امیدوارم|تو|لذت بردی|داستان|داستان
ja|dúfam|ty|si užil|tú|príbeh
Ik|hoop|je|genoot van|het|verhaal
я|сподіваюся|ти|насолодився|цю|історію
Spero|che tu abbia|tu|goduto|la|storia
ich|hoffe|du|genossen|die|Geschichte
eu|espero|que você|gostou|a|história
ben|umarım|sen|keyfini çıkardın|-i|hikaye
Ik hoop dat je van het verhaal hebt genoten.
Tôi hy vọng bạn đã thích câu chuyện.
Spero che ti sia piaciuta la storia.
J'espère que vous avez apprécié l'histoire.
Espero que hayas disfrutado de la historia.
Сподіваюся, вам сподобалася історія.
이 이야기를 즐기셨기를 바랍니다.
Ich hoffe, dir hat die Geschichte gefallen.
امیدوارم از داستان لذت برده باشید.
Umarım hikayeyi beğenmişsinizdir.
Doufám, že se vám příběh líbil.
Espero que você tenha gostado da história.
آمل أن تكون قد استمتعت بالقصة.
Dúfam, že sa vám príbeh páčil.
You can support the podcast by leaving a review on iTunes.
يمكنك|يمكنك|دعم|البودكاست|البودكاست|عن طريق|ترك|مراجعة|مراجعة|على|آيتونز
Vous|pouvez|soutenir|le|podcast|en|laissant|une|critique|sur|iTunes
Bạn|có thể|ủng hộ|cái|podcast|bằng cách|để lại|một|đánh giá|trên|iTunes
ty|můžeš|podpořit|ten|podcast|tím|že zanecháš|recenzi||na|iTunes
tú|puedes|apoyar|el|podcast|dejando||una|reseña|en|iTunes
너가|~할 수 있다|지원하다|그|팟캐스트|~로|남기는 것|하나의|리뷰|~에서|아이튠즈
تو|میتوانی|حمایت کنی|پادکست|پادکست|با|گذاشتن|یک|نظر|در|آیتونز
ty|môžeš|podporiť|ten|podcast|tým|že zanecháš|recenziu||na|iTunes
Je|kunt|ondersteunen|de|podcast|door|het achterlaten van|een|recensie|op|iTunes
ти|можеш|підтримати|цей|подкаст|шляхом|залишення|одного|відгуку|на|iTunes
Puoi||supportare|il|podcast|lasciando|lasciando|una|recensione|su|iTunes
du|kannst|unterstützen|den|Podcast|indem|du hinterlässt|eine|Bewertung|auf|iTunes
você|pode|apoiar|o|podcast|por|deixar|uma|avaliação|em|iTunes
sen|-abilirsin|desteklemek|-i|podcast|-erek|bırakmak|-i|inceleme|-de|iTunes
Je kunt de podcast steunen door een recensie achter te laten op iTunes.
Bạn có thể ủng hộ podcast bằng cách để lại đánh giá trên iTunes.
Puoi supportare il podcast lasciando una recensione su iTunes.
Vous pouvez soutenir le podcast en laissant un avis sur iTunes.
Puedes apoyar el podcast dejando una reseña en iTunes.
Ви можете підтримати подкаст, залишивши відгук на iTunes.
iTunes에 리뷰를 남겨 팟캐스트를 지원할 수 있습니다.
Du kannst den Podcast unterstützen, indem du eine Bewertung auf iTunes hinterlässt.
شما میتوانید با گذاشتن یک نظر در آیتیونز از پادکست حمایت کنید.
Podcast'i iTunes'ta bir inceleme bırakarak destekleyebilirsiniz.
Můžete podpořit podcast tím, že zanecháte recenzi na iTunes.
Você pode apoiar o podcast deixando uma avaliação no iTunes.
يمكنك دعم البودكاست من خلال ترك مراجعة على آيتونز.
Môžete podporiť podcast tým, že zanecháte recenziu na iTunes.
Search for Easy Stories in English, give us a star rating, and say what you like about the show.
ابحث|عن|سهل|قصص|في|الإنجليزية|أعط|لنا|تقييم|نجمة|تقييم|و|قل|ما|أنت|تحب|عن|العرض|العرض
Recherchez|pour|Faciles|Histoires|en|Anglais|donnez|nous|une|étoile|évaluation|et|dites|ce que|vous|aimez|à propos de|l'|émission
Tìm kiếm|cho|Dễ|Câu chuyện|bằng|Tiếng Anh|cho|chúng tôi|một|sao|đánh giá|và|nói|điều gì|bạn|thích|về|chương trình|chương trình
hledej|pro|Easy|příběhy|v|angličtině|dej|nám|hvězdičkové||hodnocení|a|řekni|co|ty|máš rád|o|tom|pořadu
busca|por|fácil|historias|en|inglés|da|nos|una|estrella|calificación|y|di|lo que|tú|gustas|sobre|el|programa
검색하다|~을|쉬운|이야기들|~에서|영어|주다|우리에게|하나의|별|평점|그리고|말하다|무엇을|너가|좋아하다|~에 대해|그|쇼
جستجو کن|برای|آسان|داستانها|در|انگلیسی|بده|ما|یک|ستاره|امتیاز|و|بگو|چه|تو|دوست داری|درباره|برنامه|برنامه
hľadaj|po|Easy|Stories|v|angličtine|daj|nám|hviezdičkové||hodnotenie|a|povedz|čo|ty|máš rád|o|tej|relácii
Zoek|naar|Eenvoudige|Verhalen|in|het Engels|geef|ons|een|ster|beoordeling|en|zeg|wat|je|leuk vindt|over|de|show
шукай|за|легкі|історії|в|англійській|дай|нам|одну|зіркову|оцінку|і|скажи|що|ти|подобається|про|цей|шоу
Cerca|per|Facili|Storie|in|Inglese|dai|ci|una|stella|valutazione|e|dì|cosa|tu|piace|dello|lo|spettacolo
Suche|nach|Easy|Geschichten|in|Englisch|gib|uns|eine|Stern|Bewertung|und|sag|was|du|magst|über|die|Show
procure|por|fácil|histórias|em|inglês|dê|a nós|uma|estrela|classificação|e|diga|o que|você|gosta|sobre|o|programa
ara|için|kolay|hikayeler|-de|İngilizce|ver|bize|-i|yıldız|puan|ve|söyle|ne|sen|seviyorsun|hakkında|-i|program
Zoek naar Easy Stories in English, geef ons een sterbeoordeling en vertel wat je leuk vindt aan de show.
Tìm kiếm Easy Stories in English, cho chúng tôi một đánh giá sao, và nói về những gì bạn thích ở chương trình.
Cerca Easy Stories in English, dacci una valutazione in stelle e dicci cosa ti piace dello show.
Recherchez Easy Stories in English, donnez-nous une note étoilée et dites ce que vous aimez dans l'émission.
Busca Easy Stories in English, danos una calificación de estrellas y di lo que te gusta del programa.
Шукайте Easy Stories in English, дайте нам оцінку зірками і скажіть, що вам подобається в шоу.
Easy Stories in English를 검색하고, 별점을 주시고, 쇼에 대해 좋아하는 점을 말씀해 주세요.
Suche nach Easy Stories in English, gib uns eine Sternebewertung und sag, was dir an der Show gefällt.
به دنبال Easy Stories in English بگردید، به ما امتیاز ستارهای بدهید و بگویید چه چیزی را در مورد برنامه دوست دارید.
Easy Stories in English'i arayın, bize bir yıldız verin ve program hakkında neyi sevdiğinizi söyleyin.
Hledejte Easy Stories in English, dejte nám hodnocení a řekněte, co se vám na pořadu líbí.
Procure por Easy Stories in English, nos dê uma classificação de estrelas e diga o que você gosta no programa.
ابحث عن قصص سهلة باللغة الإنجليزية، وامنحنا تقييمًا نجميًا، وقل ما يعجبك في العرض.
Hľadajte Easy Stories in English, dajte nám hodnotenie hviezdičkami a povedzte, čo sa vám na relácii páči.
It would really help us grow.
ذلك|سوف|حقًا|يساعد|لنا|ننمو
Cela|(verbe auxiliaire conditionnel)|vraiment|aider|nous|grandir
Nó|sẽ|thực sự|giúp|chúng tôi|phát triển
to|by|opravdu|pomohlo|nám|růst
eso|verbo auxiliar condicional|realmente|ayudar|nos|crecer
그것|~할 것이다|정말로|돕다|우리를|성장하다
این|خواهد|واقعاً|کمک میکند|ما|رشد کنیم
to|by|naozaj|pomohlo|nám|rásť
Het|zou|echt|helpen|ons|groeien
це|б|справді|допомогло|нам|рости
Ci|aiuterebbe|davvero|ad|noi|crescere
es|würde|wirklich|helfen|uns|wachsen
isso|iria|realmente|ajudar|nós|crescer
bu|-acak|gerçekten|yardımcı olmak|bize|büyümek
Het zou ons echt helpen om te groeien.
Điều đó thực sự sẽ giúp chúng tôi phát triển.
Ci aiuterebbe davvero a crescere.
Cela nous aiderait vraiment à grandir.
Realmente nos ayudaría a crecer.
Це справді допоможе нам зростати.
이것이 저희가 성장하는 데 정말 도움이 될 것입니다.
Das würde uns wirklich helfen, zu wachsen.
این واقعاً به ما کمک میکند تا رشد کنیم.
Bu gerçekten büyümemize yardımcı olur.
Opravdu by nám to pomohlo růst.
Isso realmente nos ajudaria a crescer.
سيساعدنا ذلك حقًا على النمو.
Naozaj by nám to pomohlo rásť.
Thank you for listening, and until next week.
شكرا|لك|على|الاستماع|و|حتى|القادمة|أسبوع
Merci|vous|de|écouter|et|jusqu'à|prochaine|semaine
Cảm ơn|bạn|vì|đã lắng nghe|và|đến|tuần tới|tuần
děkuji|tobě|za|poslech|a|do|příští|týdne
Gracias|tú|por|escuchar|y|hasta|la próxima|semana
고맙다|너|~에 대한|듣는 것|그리고|~까지|다음|주
متشکر|شما|برای|گوش دادن|و|تا|آینده|هفته
ďakujem|ti|za|počúvanie|a|do|budúceho|týždňa
Dank|u|voor|luisteren|en|tot|volgende|week
дякую|тобі|за|слухання|і|до|наступного|тижня
Grazie|tu|per|ascoltare|e|fino a|prossima|settimana
danke|dir|für|zuhören|und|bis|nächste|Woche
obrigado|você|por|ouvir|e|até|próxima|semana
teşekkür|sana|için|dinlemek|ve|-e kadar|gelecek|hafta
Bedankt voor het luisteren, en tot volgende week.
Cảm ơn bạn đã lắng nghe, và hẹn gặp lại vào tuần tới.
Grazie per aver ascoltato, e fino alla prossima settimana.
Merci de votre écoute, et à la semaine prochaine.
Gracias por escuchar, y hasta la próxima semana.
Дякую за увагу, до наступного тижня.
들어주셔서 감사합니다, 다음 주까지.
Danke fürs Zuhören und bis nächste Woche.
از اینکه گوش دادید متشکرم و تا هفته آینده.
Dinlediğiniz için teşekkürler, gelecek haftaya kadar.
Děkuji za poslech a do příštího týdne.
Obrigado por ouvir, e até a próxima semana.
شكراً لاستماعكم، وإلى الأسبوع المقبل.
Ďakujem za pozornosť a do budúceho týždňa.
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.76 SENT_CWT:AFkKFwvL=10.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.26 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.09 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.62 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.04 PAR_CWT:AuedvEAa=14.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.91 PAR_CWT:AvJ9dfk5=13.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.07 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.57 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.75 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.62 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.07 PAR_CWT:AudnYDx4=15.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.91 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.79
nl:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL it:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL es:AuedvEAa uk:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 de:AvJ9dfk5 fa:AvJ9dfk5 tr:B7ebVoGS cs:B7ebVoGS pt:AudnYDx4 ar:B7ebVoGS sk:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=96 err=0.00%) translation(all=189 err=0.00%) cwt(all=2141 err=3.22%)