The surprising reason you feel awful when you're sick - Marco A. Sotomayor
|||||糟糕||||马尔科||
آن|شگفتانگیز|دلیل|تو|احساس میکنی|وحشتناک|وقتی که|تو هستی|بیمار|مارکو|آ|سوتومایور
la|sorprendente|ragione|tu|senti|terribile|quando|sei|malato|Marco|A|Sotomayor
a|surpreendente|razão|você|sente|horrível|quando|você está|doente|Marco|A|Sotomayor
ال|المفاجئ|سبب|أنت|تشعر|سيئ|عندما|أنت|مريض|ماركو|أ|سوتومايور
El|sorprendente|razón|tú|sientes|horrible|cuando|estás|enfermo|Marco|A|Sotomayor
|||||||||||Сотомайор
Zaskakujący|powód|dlaczego|ty|czujesz|okropnie|kiedy|jesteś|chory|Marco|A|Sotomayor
|||||||||마르코||소토마요르
|||||||||Marco||Sotomayor
La|surprenante|raison|tu|te sens|mal|quand|tu es|malade|Marco|A|Sotomayor
その|驚くべき|理由|あなたが|感じる|ひどい|〜の時|あなたが〜である|病気の|マルコ|A|ソトマヨール
той|дивний|причина|ти|відчуваєш|жахливо|коли|ти є|хворий|Марко|А|Сотомайор
Der überraschende Grund, warum man sich schlecht fühlt, wenn man krank ist - Marco A. Sotomayor
아플 때 기분이 나빠지는 놀라운 이유 - Marco A. Sotomayor
Удивительная причина, по которой вы чувствуете себя ужасно, когда болеете - Марко А. Сотомайор
Hasta olduğunuzda kendinizi kötü hissetmenizin şaşırtıcı nedeni - Marco A. Sotomayor
生病时感觉糟糕的惊人原因 - Marco A. Sotomayor
生病時感覺糟糕的令人驚訝的原因 - Marco A. Sotomayor
La raison surprenante pour laquelle vous vous sentez mal lorsque vous êtes malade - Marco A. Sotomayor
Zaskakujący powód, dla którego czujesz się okropnie, gdy jesteś chory - Marco A. Sotomayor
السبب المفاجئ الذي يجعلك تشعر بالسوء عندما تكون مريضًا - ماركو أ. سوتومايور
Несподівана причина, чому ви почуваєтеся жахливо, коли хворієте - Марко А. Сотомайор
A surpreendente razão pela qual você se sente mal quando está doente - Marco A. Sotomayor
病気のときに気分が悪くなる驚くべき理由 - マルコ・A・ソトマヨール
La sorprendente razón por la que te sientes mal cuando estás enfermo - Marco A. Sotomayor
Il motivo sorprendente per cui ti senti male quando sei malato - Marco A. Sotomayor
دلیل شگفتانگیزی که باعث میشود وقتی بیمار هستید احساس بدی کنید - مارکو آ. سوتومایور
It starts with a tickle in your throat that becomes a cough.
||||痒|||||||
این|شروع میشود|با|یک|خارش|در|گلوی|گلو|که|تبدیل میشود به|یک|سرفه
Esso|inizia|con|un|solletico|in|la tua|gola|che|diventa|una|tosse
isso|começa|com|um|arranhão|na|sua|garganta|que|se torna|uma|tosse
يبدأ|يبدأ|مع|0|دغدغة|في|0|حلق|الذي|تصبح|0|سعال
Eso|comienza|con|un|cosquilleo|en|tu|garganta|que|se convierte|en|tos
To|zaczyna|od|(nie tłumaczone)|łaskotanie|w|twoim|gardle|które|staje się|(nie tłumaczone)|kaszel
||||간지러움|||||||기침
||||tickle|||||||throat clearing
Cela|commence|par|une|chatouillement|dans|votre|gorge|qui|devient|une|toux
それは|始まる|〜から|一つの|くすぐり|〜の中で|あなたの|喉|それが|なる|一つの|咳
це|починається|з|один|поколювання|в|твоєму|горлі|що|стає|один|кашель
Es beginnt mit einem Hustenreiz, der zum Husten wird.
Ξεκινά με ένα γαργαλητό στο λαιμό σας που γίνεται βήχας.
목이 간지럽기 시작해서 기침하기 시작합니다.
Începe cu o mâncărime în gât care apoi devine tuse.
Сначала у вас начинает свербить в горле, после чего наступает кашель.
Cela commence par un chatouillement dans la gorge qui devient une toux.
Zaczyna się od drapania w gardle, które przeradza się w kaszel.
يبدأ الأمر بحكة في حلقك تتحول إلى سعال.
Все починається з першіння в горлі, яке перетворюється на кашель.
Começa com uma coceira na garganta que se torna uma tosse.
喉にくすぐりを感じることから始まり、それが咳になります。
Comienza con un cosquilleo en la garganta que se convierte en tos.
Inizia con un solletico in gola che diventa una tosse.
این احساس با خارش در گلو شروع میشود که به سرفه تبدیل میشود.
Your muscles begin to ache,
عضلات|عضلات|شروع میکنند|به|درد کردن
i tuoi|muscoli|iniziano|a|dolere
seus|músculos|começam|a|doer
عضلاتك|تبدأ|في|إلى|تؤلم
tus|músculos|comienzan|a|doler
Twoje|mięśnie|zaczynają|do|boleć
||||아프다
||||hurt
Vos|muscles|commencent|à|à faire mal
あなたの|筋肉|始まる|〜すること|痛む
твої|м'язи|починають|до|боліти
Die Muskeln beginnen weh zu tun,
Οι μύες σας αρχίζουν να πονούν,
근육이 아프기 시작하고
Muşchii încep să te doară,
У вас начинают болеть все мышцы,
Kaslarınız ağrımaya başlar,
Vos muscles commencent à faire mal,
Twoje mięśnie zaczynają boleć,
تبدأ عضلاتك في الألم,
Ваші м'язи починають боліти,
Seus músculos começam a doer,
筋肉が痛み始め、
Tus músculos comienzan a doler,
I tuoi muscoli iniziano a dolere,
عضلات شما شروع به درد کردن میکنند,
you grow irritable,
||烦躁
تو|تبدیل میشوی|زودرنج
tu|diventi|irritabile
você|fica|irritado
أنت|تصبح|سريع الغضب
tú|te vuelves|irritable
ty|stajesz się|drażliwy
|이해가다|짜증나
||easily annoyed
tu|deviens|irritable
あなたが|成長する|いらいらする
ти|стаєш|дратівливим
Du wirst reizbarer
γίνεστε ευερέθιστοι,
짜증이 납니다.
devii irascibil
появляется раздражительность
huysuzlanırsınız,
vous devenez irritable,
stajesz się drażliwy,
وتصبح سريع الانفعال,
ви стаєте дратівливими,
você fica irritável,
イライラしてきます。
te vuelves irritable,
diventi irritabile,
شما عصبانی میشوید,
and you lose your appetite.
و|تو|از دست میدهی|اشتهایت|
e|tu|perdi|il tuo|appetito
e|você|perde|seu|apetite
و|أنت|تفقد|شهيتك|الشهية
y|tú|pierdes|tu|apetito
i|ty|tracisz|twój|apetyt
||||appetite
et|tu|perds|ton|appétit
そして|あなたは|失う|あなたの|食欲
і|ти|втрачаєш|твій|апетит
und du verlierst deinen Appetit.
και χάνετε την όρεξή σας.
그리고 식욕도 사라집니다.
şi îţi pierzi apetitul.
и пропадает аппетит.
ve iştahınızı kaybedersiniz.
et vous perdez votre appétit.
i tracisz apetyt.
وتفقد شهيتك.
і ви втрачаєте апетит.
e você perde o apetite.
そして、食欲を失います。
y pierdes el apetito.
e perdi l'appetito.
و شما اشتهای خود را از دست میدهید.
It's official: you've got the flu.
این رسمی است|رسمی|تو داری|گرفتی|آن|آنفولانزا
è|ufficiale|hai|preso|l'|influenza
é|oficial|você tem|pegou|a|gripe
إنه|رسمي|لقد|أصبت|ال|إنفلونزا
es|oficial|tú has|contraído|la|gripe
To jest|oficjalne|masz|złapałeś|grypę|grypę
C'est|officiel|vous avez|attrapé|la|grippe
それは|公式|あなたは持っている|かかっている|その|インフルエンザ
це є|офіційно|ти маєш|отримав||грип
Es ist offiziell: Du hast die Grippe.
Είναι σίγουρο: έχετε γρίπη.
확실하군요. 독감에 걸렸습니다.
E oficial: ai gripă.
Дело ясное: вы заболели гриппом.
Artık kesindir: Şifayı kapmışsınızdır.
C'est officiel : vous avez la grippe.
To oficjalne: masz grypę.
إنه رسمي: لديك الإنفلونزا.
Це офіційно: у вас грип.
É oficial: você está com gripe.
公式に言えば、あなたはインフルエンザにかかっています。
Es oficial: tienes la gripe.
È ufficiale: hai l'influenza.
این رسمی است: شما آنفولانزا دارید.
It's logical to assume that this miserable medley of symptoms
|||||||混合症状||症状
این منطقی است|منطقی|به|فرض کردن|که|این|miserable|ترکیب|از|علائم
è|logico|a|assumere|che|questo|miserabile|miscuglio|di|sintomi
é|lógico|a|assumir|que|este|miserável|misto|de|sintomas
من المنطقي|منطقي|أن|نفترض|أن|هذه|بائسة|مجموعة|من|الأعراض
es|lógico|a|asumir|que|este|miserable|conjunto|de|síntomas
|||||||смесь симптомов||
To|logiczne|do|założyć|że|ta|nędzna|mieszanka|objawów|objawów
|||||||모음곡||
|||||||mixture of symptoms||
Il est|logique|à|supposer|que|ce|misérable|mélange|de|symptômes
それは|論理的|すること|仮定する|ということ|この|みじめな|混合|の|症状
це є|логічно|щоб|припустити|що|цей|нещасний|мікс|з|симптомів
Es ist logisch zu glauben, dass dieses Gemisch an Symptomen
보통 이런 비참한 증상들의 연속은
E logic să presupui că acest amestec nefericit de simptome
Логично предположить, что весь этот удручающий набор симптомов —
Bu sinir bozan semptom curcunasının
Il est logique de supposer que ce mélange misérable de symptômes
Logiczne jest założenie, że ta nieszczęsna mieszanka objawów
من المنطقي أن نفترض أن هذه المجموعة البائسة من الأعراض
Логічно припустити, що ця нещасна суміш симптомів
É lógico supor que essa miserável mistura de sintomas
この不快な症状の組み合わせは、
Es lógico suponer que esta miserable mezcla de síntomas
È logico supporre che questo miserabile insieme di sintomi
منطقی است که فرض کنیم این ترکیب دردناک از علائم
is the result of the infection coursing through your body,
|||||感染|流动|||
است|نتیجه|نتیجه|از|آن|عفونت|در حال جریان|در|بدنت|
è|il|risultato|di|l'|infezione|che scorre|attraverso|il tuo|corpo
é|o|resultado|de|a|infecção|percorrendo|por|seu|corpo
هو|ال|نتيجة|من|ال|عدوى|جارية|عبر|جسمك|جسم
es|el|resultado|de|la|infección|fluyendo|a través de|tu|cuerpo
||||||распространяющейся по|||
jest|ten|wynikiem|z|tą|infekcją|krążącą|przez|twoje|ciało
||||||흐르는|||
|||||infection|spreading throughout|||
est|la|résultat|de|l'|infection|circulant|à travers|votre|corps
である|その|結果|の|その|感染|流れている|を通って|あなたの|体
є||результат|з||інфекцією|що протікає|через|твоє|тіло
die Folge der Infektion ist, die durch deinen Körper zieht.
είναι το αποτέλεσμα της μόλυνσης που κυλά μέσα στο σώμα σας.
몸이 감염되어 일어난 결과라고 가정하는 것이 논리적입니다
yra infekcijos, vykstančios per jūsų kūną, rezultatas
e rezultatul unei infecţii care circulă prin corpul tău,
результат инфекции, блуждающей у вас по телу.
est le résultat de l'infection qui circule dans votre corps,
jest wynikiem infekcji krążącej w twoim ciele,
هي نتيجة العدوى التي تجري في جسمك,
є наслідком інфекції, що протікає через ваше тіло,
é o resultado da infecção percorrendo seu corpo,
あなたの体を流れる感染の結果であると考えるのは論理的です。
es el resultado de la infección que recorre tu cuerpo,
sia il risultato dell'infezione che scorre nel tuo corpo,
نتیجه عفونتی است که در بدن شما در حال جریان است.
but is that really the case?
اما|هست|آن|واقعاً|این|وضعیت
ma|è|quello|davvero|il|caso
mas|é|isso|realmente|o|caso
لكن|هل|ذلك|حقًا|ال|الحالة
pero|es|eso|realmente|el|caso
ale|jest|to|naprawdę|ten|przypadek
mais|est|cela|vraiment|le|cas
しかし|それは|あれ|本当に|その|状況
але|це|те|насправді|це|випадок
Aber ist das wirklich so?
αλλά είναι πράγματι έτσι;
하지만 이게 과연 사실일까요?
dar o fi oare chiar așa?
Но так ли это?
Fakat gerçekten de durum bu mu?
mais est-ce vraiment le cas ?
ale czy to naprawdę prawda?
لكن هل هذه هي الحقيقة حقًا؟
але чи це дійсно так?
mas isso é realmente o caso?
しかし、それは本当にそうですか?
¿pero es realmente así?
ma è davvero così?
اما آیا واقعاً اینطور است؟
What's actually making you feel sick?
چه چیزی|در واقع|باعث میشود|تو|احساس کنی|بیمار
cosa|realmente|fa|ti|sentire|male
o que|na verdade|está fazendo|você|sentir|doente
ما هو|في الواقع|يجعلك|أنت|تشعر|مريض
qué es|en realidad|haciendo|te|sentir|enfermo
Co's|tak naprawdę|sprawia|tobie|czujesz|chory
Qu'est-ce qui|en fait|te fait|tu|sentir|malade
何が|実際に|作っている|あなたを|感じさせる|病気
що є|насправді|робить|тебе|відчувати|хворим
Was führt eigentlich dazu, dass du dich krank fühlst?
Τι σας κάνει πραγματικά να αισθάνεστε άρρωστοι;
무엇이 실제로 당신을 아프게 만드는 것일까요?
Ce ne face, de fapt, să ne simţim rău?
Почему на самом деле вы чувствуете себя больным?
Sizi gerçekten hasta yapan şey ne?
Qu'est-ce qui vous rend réellement malade ?
Co tak naprawdę sprawia, że czujesz się chory?
ما الذي يجعلك تشعر بالمرض حقًا؟
Що насправді змушує вас почуватися хворим?
O que realmente está te fazendo sentir-se mal?
実際にあなたを気分が悪くさせているのは何ですか?
¿Qué es lo que realmente te está haciendo sentir mal?
Cosa ti fa sentire male?
واقعاً چه چیزی باعث میشود که شما احساس بیماری کنید؟
What if your body itself was driving this vicious onslaught?
||||||||恶性的|攻击
چه|اگر|بدن|بدن|خود|بود|راندن|این|وحشی|حمله
cosa|se|il tuo|corpo|stesso|era|guidando|questo|vizioso|attacco
o que|se|seu|corpo|mesmo|estava|dirigindo|este|vicioso|ataque
ماذا|إذا|جسمك|جسمك|نفسه|كان|يقود|هذا|شرير|هجوم
qué|si|tu|cuerpo|mismo|estaba|impulsando|este|vicioso|ataque
|||||||||натиск, атака
Co|jeśli|twoje|ciało|samo|było|napędzało|ten|złośliwy|atak
||||||||잔인한|공격
||||||||ferocious|fierce attack
Que|si|ton|corps|lui-même|était|conduisant|cette|vicieuse|attaque
何|もし|あなたの|体|自体|だった|駆動している|この|悪質な|攻撃
що|якщо|твоє|тіло|саме|було|керуючи|цим|жорстоким|нападом
Was wenn dein eigener Körper diesen üblen Angriff anführt?
Tι θα γινόταν αν το ίδιο το σώμα σας προκαλούσε αυτή τη φαύλη επίθεση;
만약 몸이 스스로 공격하는 것이라면 믿기시나요?
Dacă chiar corpul tău e cel care conduce acest atac violent vicios?
Что, если сам организм — причина этого агрессивного наступления?
Ya bu kötü saldırıyı vücudunuz kendi tetikliyorsa?
Et si votre corps lui-même était à l'origine de cette attaque vicieuse ?
A co jeśli to twoje ciało samo wywołuje ten złośliwy atak?
ماذا لو كان جسمك نفسه هو الذي يقود هذا الهجوم العنيف؟
А що, якщо ваше тіло саме викликало цей жорстокий напад?
E se o seu próprio corpo estivesse provocando esse ataque vicioso?
もしあなたの体自体がこの悪循環を引き起こしているとしたら?
¿Qué pasaría si tu propio cuerpo estuviera provocando este ataque vicioso?
E se fosse il tuo corpo stesso a guidare questo attacco violento?
اگر خود بدن شما این حمله وحشیانه را به راه انداخته باشد چه؟
You first get ill when a pathogen like the flu virus gets into your system,
||||||病原体||||||||
تو|اول|میگیری|بیمار|وقتی که|یک|پاتوژن|مانند|ویروس|آنفولانزا||وارد میشود|به|سیستم|سیستم
tu|prima|diventi|malato|quando|un|patogeno|come|il|influenza|virus|entra|nel|tuo|sistema
você|primeiro|fica|doente|quando|um|patógeno|como|o|gripe|vírus|entra|em|seu|sistema
أنت|أولاً|تصاب|مريضاً|عندما|(أداة تنكير)|مُمْرِض|مثل|(أداة تعريف)|الإنفلونزا|فيروس|يدخل|إلى|نظامك|الجسم
tú|primero|te|enfermo|cuando|un|patógeno|como|el|gripe|virus|entra|en|tu|sistema
Ty|najpierw|dostajesz|chory|kiedy|jakiś|patogen|taki jak|wirus|grypy|grypy|dostaje|do|twojego|systemu
||||||병원체||||||||
||||||pathogen||||||||
Vous|d'abord|tombez|malade|quand|un|pathogène|comme|le|grippe|virus|pénètre|dans|votre|système
あなたは|最初に|なる|病気|〜の時|一つの|病原体|のような|その|インフルエンザ|ウイルス|入る|中に|あなたの|システム
ти|спочатку|отримуєш|хворим|коли|один|патоген|як|вірус|грип|вірус|потрапляє|в|твою|систему
Du wirst krank, wenn ein Erreger wie der Grippevirus in dein System eindringt
Αρχικά, αρρωσταίνετε όταν ένας παθογόνος οργανισμός, όπως ο ιός της γρίπης,
독감 바이러스 같은 병원균이 신체 안으로 들어와
Prima dată te îmbolnăveşti când un patogen ca virusul gripal îți intră în sistem,
Вы заболеваете, когда патоген гриппозного вируса проникает в ваш организм,
Grip virüsü gibi patajonler vücudunuza girip
Vous tombez d'abord malade lorsqu'un pathogène comme le virus de la grippe pénètre dans votre système,
Najpierw chorujesz, gdy patogen, taki jak wirus grypy, dostaje się do twojego organizmu,
أنت تمرض أولاً عندما يدخل مسبب المرض مثل فيروس الإنفلونزا إلى نظامك,
Ви спочатку хворієте, коли патоген, наприклад, вірус грипу, потрапляє у вашу систему,
Você fica doente quando um patógeno como o vírus da gripe entra no seu sistema,
あなたは最初に、インフルエンザウイルスのような病原体が体内に入ると病気になります。
Te enfermas primero cuando un patógeno como el virus de la gripe entra en tu sistema,
Ti ammali per la prima volta quando un patogeno come il virus dell'influenza entra nel tuo sistema,
شما ابتدا بیمار میشوید زمانی که یک پاتوژن مانند ویروس آنفولانزا به سیستم شما وارد میشود,
infecting and killing your cells.
عفونت زدن|و|کشتن|سلول های|شما
infettando|e|uccidendo|le tue|cellule
infectando|e|matando|suas|células
إصابة|و|قتل|خلاياك|خلايا
infectando|y|matando|tus|células
infekując|i|zabijając|twoje|komórki
infecting||||
infectant|et|tuant|vos|cellules
感染させる|そして|殺す|あなたの|細胞
інфікування|і|вбивство|твої|клітини
und er dort deine Zellen abtötet.
세포를 감염시키고 죽일 때 아픕니다.
infectând şi distrugând celulele tale.
заражая и убивая клетки.
başladığında ilk olarak hasta olursunuz.
infecter et tuer vos cellules.
infekując i zabijając twoje komórki.
تلوث وقتل خلاياك.
інфікує та вбиває ваші клітини.
infectando e matando suas células.
あなたの細胞を感染させ、殺す。
infectando y matando tus células.
infettando e uccidendo le tue cellule.
عفونت و کشتن سلولهای شما.
But this unwelcome intrusion has another effect:
|||干扰|||
اما|این|ناخواسته|نفوذ|دارد|دیگری|اثر
ma|questa|indesiderata|intrusione|ha|un altro|effetto
mas|essa|indesejada|intrusão|tem|outro|efeito
لكن|هذه|غير مرحب بها|تدخل|له|تأثير آخر|تأثير
pero|esta|no bienvenida|intrusión|tiene|otro|efecto
Ale|to|nieproszony|wtargnięcie|ma|inny|skutek
||불쾌한|침입|||
|||unwanted interruption|||
Mais|cette|indésirable|intrusion|a|un autre|effet
しかし|この|望ましくない|侵入|持っている|もう一つの|効果
але|це|небажане|вторгнення|має|інший|ефект
Aber dieses unwillkommene Eindringen hat einen weiteren Effekt:
Αλλά αυτή η ανεπιθύμητη εισβολή έχει και μια άλλη επίδραση:
하지만 반갑지 않은 침입은 또 다른 결과를 일으킵니다.
Dar această intruziune nedorită are un alt efect:
Но у этого незваного вторжения есть и другой эффект:
Ama bu davetsiz saldırının başka etkisi var:
Mais cette intrusion indésirable a un autre effet :
Ale ta nieproszona intruzja ma jeszcze jeden skutek:
لكن هذا الاقتحام غير المرغوب له تأثير آخر:
Але це небажане вторгнення має ще один ефект:
Mas essa intrusão indesejada tem outro efeito:
しかし、この歓迎されざる侵入には別の影響がある:
Pero esta intrusión no deseada tiene otro efecto:
Ma questa intrusione indesiderata ha un altro effetto:
اما این ورود ناخواسته اثر دیگری نیز دارد:
it alerts your body's immune system to your plight.
||||||||困境
این|هشدار می دهد|سیستم ایمنی|بدن شما|ایمنی|سیستم|به|مشکل|شما
essa|avverte|il tuo|sistema immunitario|immunitario|sistema|della|tua|situazione
isso|alerta|seu|corpo|imunológico|sistema|para|sua|situação
هي|تنبه|جهاز المناعة|الجسم|المناعي|النظام|إلى|حالتك|معاناتك
eso|alerta|tu|cuerpo|inmune|sistema|a|tu|situación
||||||||бедственное положение
to|alarmuje|twój|ciała|odpornościowy|system|na|twoją|niedolę
|알림니다|||||||위기
|notifies|||||||difficult situation
cela|alerte|votre|corps|immunitaire|système|à|votre|détresse
それは|警告する|あなたの|体の|免疫|システム|に|あなたの|苦境
це|сповіщає|твою|організму|імунну|систему|про|твою|біду
바로 면역 시스템을 일깨우는 것입니다.
îţi alertează sistemul imunitar cu privire la situaţia ta.
он призывает вашу иммунную систему прийти вам на помощь.
Bağışıklık sisteminizi harekete geçirir.
elle alerte le système immunitaire de votre corps sur votre situation.
informuje układ odpornościowy twojego ciała o twojej sytuacji.
إنه ينبه جهاز المناعة في جسمك إلى محنتك.
воно сповіщає імунну систему вашого тіла про вашу біду.
ela alerta o sistema imunológico do seu corpo sobre sua situação.
それは、あなたの体の免疫システムにあなたの苦境を知らせる。
alerta al sistema inmunológico de tu cuerpo sobre tu situación.
avverte il sistema immunitario del tuo corpo della tua situazione.
این موضوع سیستم ایمنی بدن شما را به وضعیت شما آگاه میکند.
As soon as it becomes aware of infection, your body leaps to your defense.
به محض اینکه|به زودی|به محض اینکه|این|می شود|آگاه|از|عفونت|بدن شما|بدن|می پرد|به|دفاع|شما
non appena|presto|che|esso|diventa|consapevole|di|infezione|il tuo|corpo|salta|a|tua|difesa
assim que|logo|que|isso|se torna|ciente|de|infecção|seu|corpo|salta|para|sua|defesa
حالما|قريباً|كما|هو|يصبح|واعياً|من|العدوى|جسمك|الجسم|يقفز|إلى|دفاعك|الدفاع
tan pronto como|pronto|como|eso|se vuelve|consciente|de|infección|tu|cuerpo|salta|a|tu|defensa
Jak|najszybciej|jak|to|staje się|świadome|o|infekcji|twoje|ciało|skacze|do|twojej|obrony
||||||||||jumps into action|||
Dès|bientôt|que|il|devient|conscient|de|infection|votre|corps|saute|à|votre|défense
~するやいなや|すぐに|~する|それが|なる|気づく|の|感染|あなたの|体|飛び跳ねる|に|あなたの|防御
як|тільки|як|це|стає|свідомим|про|інфекцію|твоє|тіло|стрибає|до|твоєї|оборони
Sobald es die Infektion bemerkt, schreitet dein Körper zur Tat.
면역계가 감염을 눈치챈 순간 몸은 방어를 시작합니다.
Odată ce devine conştient de infecţie, corpul tău îți sare în ajutor.
Узнав о заразе, ваш организм тут же встаёт на вашу защиту.
Vücudunuz enfeksiyon kaptığını algıladığı
Dès qu'il prend conscience de l'infection, votre corps se précipite à votre défense.
Gdy tylko stanie się świadome infekcji, twoje ciało przystępuje do obrony.
بمجرد أن يصبح على علم بالعدوى، يقفز جسمك للدفاع عنك.
Як тільки вона дізнається про інфекцію, ваше тіло кидається на захист.
Assim que se torna ciente da infecção, seu corpo salta em sua defesa.
感染に気づくと、あなたの体はすぐに防御に立ち上がる。
Tan pronto como se da cuenta de la infección, tu cuerpo salta a tu defensa.
Non appena si rende conto dell'infezione, il tuo corpo salta in tua difesa.
به محض اینکه از عفونت مطلع میشود، بدن شما به دفاع از شما میپردازد.
Cells called macrophages charge in as the first line of attack,
细胞(1)||巨噬细胞||||||||
سلولها|نامیده شده|ماکروفاژها|حمله میکنند|به داخل|به عنوان|خط|اول|خط|از|حمله
cellule|chiamate|macrofagi|caricano|dentro|come|la|prima|linea|di|attacco
células|chamadas|macrófagos|entram|em|como|a|primeira|linha|de|ataque
الخلايا|تُسمى|البلعميات|تتدخل|في|ك|الخط|الأول|الدفاع|من|الهجوم
Células|llamadas|macrófagos|entran|en|como|la|primera|línea|de|ataque
Komórki|nazywane|makrofagi|ruszają|do akcji|jako|pierwsza|pierwsza|linia|obrony|ataku
||대식세포|맡다|||||||
||macrophages||||||||
Les cellules|appelées|macrophages|interviennent|dans|comme|la|première|ligne|de|attaque
細胞|と呼ばれる|マクロファージ|突入する|中に|として|その|最初の|線|の|攻撃
клітини|названі|макрофаги|вриваються|всередину|як|перша||лінія|атаки|
So genannte Makrophagen bilden die Front des Gegenangriffes.
Cells called macrophages charge in as the first line of attack,
대식세포라 불리는 세포들이 최전방에서 서서
Celulele numite macrofage vin în prima linie de atac,
Клетки, называемые макрофагами, бросаются в бой первыми,
Makrofajlar, ilk ataktan sorumlu olan hücreler,
Les cellules appelées macrophages interviennent en première ligne de défense,
Komórki zwane makrofagami wkraczają jako pierwsza linia ataku,
تدخل خلايا تُسمى البلعميات كخط الدفاع الأول,
Клітини, звані макрофагами, вступають в бій як перша лінія атаки,
Células chamadas macrófagos entram em ação como a primeira linha de ataque,
マクロファージと呼ばれる細胞が最初の攻撃のために突入します。
Las células llamadas macrófagos entran como la primera línea de ataque,
Le cellule chiamate macrofagi intervengono come prima linea di attacco,
سلولهایی به نام ماکروفاژها به عنوان خط اول حمله وارد عمل میشوند,
searching for and destroying the viruses and infected cells.
جستجو کردن|برای|و|نابود کردن|ویروسها|ویروسها|و|آلوده|سلولها
cercando|per|e|distruggendo|i|virus|e|infetti|cellule
procurando|por|e|destruindo|os|vírus|e|infectadas|células
البحث|عن|و|تدمير|الـ|الفيروسات|و|المصابة|الخلايا
buscando|por|y|destruyendo|los|virus|y|infectadas|células
poszukiwanie|za|i|niszczenie|te|wirusy|i|zainfekowane|komórki
바이러스와 감염된 세포를 찾고||||||||
|||||viruses||infected|
recherche|de|et|destruction|les|virus|et|infectées|cellules
探している|のために|そして|破壊している|その|ウイルス|そして|感染した|細胞
шукаючи|для|і|знищуючи|віруси||і|інфіковані|клітини
Sie suchen und zerstören den Virus und die angegriffenen Zellen.
αναζητώντας και καταστρέφοντας τους ιούς και τα μολυσμένα κύτταρα.
바이러스들과 감염된 세포들을 수색하고 파괴합니다.
căutând şi distrugând viruşii şi celulele infectate.
они отыскивают и разрушают вирусы и заражённые клетки.
cherchant et détruisant les virus et les cellules infectées.
szukając i niszcząc wirusy oraz zainfekowane komórki.
تبحث عن الفيروسات والخلايا المصابة وتدمرها.
шукаючи та знищуючи віруси та інфіковані клітини.
procurando e destruindo os vírus e células infectadas.
ウイルスや感染した細胞を探し出し、破壊します。
buscando y destruyendo los virus y las células infectadas.
cercando e distruggendo i virus e le cellule infette.
به جستجوی ویروسها و سلولهای آلوده میپردازند و آنها را نابود میکنند.
Afterwards, the macrophages release protein molecules called cytokines
||巨噬细胞|||分子||细胞因子
بعد از آن|ماکروفاژها|ماکروفاژها|آزاد میکنند|پروتئین|مولکولها|نامیده شده|سیتوکینها
successivamente|i|macrofagi|rilasciano|proteine|molecole|chiamate|citochine
depois|os|macrófagos|liberam|proteína|moléculas|chamadas|citocinas
بعد ذلك|ال|البلعميات|تطلق|بروتين|جزيئات|تسمى|السيتوكينات
después|los|macrófagos|liberan|proteína|moléculas|llamadas|citoquinas
Następnie|te|makrofagi|uwalniają|białkowe|cząsteczki|zwane|cytokinami
||대식세포|||||사이토카인
||macrophages||protein|molecules||cytokines
Ensuite|les|macrophages|libèrent|protéine|molécules|appelées|cytokines
その後|その|マクロファージ|放出する|タンパク質|分子|と呼ばれる|サイトカイン
потім|макрофаги|макрофаги|вивільняють|білкові|молекули|названі|цитокіни
Danach lassen die Makrophagen Proteinmoleküle frei, die Zytokine.
Κατόπιν, τα μακροφάγα απελευθερώνουν πρωτεϊνικά μόρια που λέγονται κυτοκίνες,
이후에 대식세포들은 사이토킨이라는 단백질 분자들을 분비해
Apoi macrofagele eliberează molecule proteice numite citokine,
Потом макрофаги выпускают белковые молекулы — цитокины,
Bunun ardından makrofajlar,
Ensuite, les macrophages libèrent des molécules protéiques appelées cytokines
Następnie makrofagi uwalniają cząsteczki białkowe zwane cytokinami,
بعد ذلك، تطلق البلعميات جزيئات بروتينية تُسمى السيتوكينات
Після цього макрофаги вивільняють білкові молекули, звані цитокінами,
Depois, os macrófagos liberam moléculas de proteína chamadas citocinas
その後、マクロファージはサイトカインと呼ばれるタンパク質分子を放出します。
Después, los macrófagos liberan moléculas de proteína llamadas citoquinas
Successivamente, i macrofagi rilasciano molecole proteiche chiamate citochine
سپس، ماکروفاژها مولکولهای پروتئینی به نام سیتوکینها را آزاد میکنند
whose job is to recruit
که|کار|است|به|جذب کردن
il cui|compito|è|di|reclutare
cuja|função|é|de|recrutar
الذي|وظيفة|يكون|ل|توظيف
cuya|trabajo|es|para|reclutar
czyja|praca|jest|do|rekrutować
||||hire new employees
dont|travail|est|à|recruter
その|役割|である|すること|募集する
чия|робота|є|щоб|залучити
Deren Aufgabe ist es,
면역계로부터
kurio darbas yra verbuoti
al căror scop e să recruteze
чьей задачей является мобилизация
dont le rôle est de recruter
których zadaniem jest rekrutacja
التي تهدف إلى تجنيد
які мають завдання залучати
cuja função é recrutar
その役割は、
cuyo trabajo es reclutar
il cui compito è quello di reclutare
که وظیفه آنها جذب کردن است.
and organize more virus-busting cells from your immune system.
و|سازماندهی کنید|بیشتر|||سلولها|از|سیستم|ایمنی|سیستم
e|organizza|più|||cellule|dal|tuo|immunitario|sistema
e|organize|mais|||células|do|seu|imunológico|sistema
|تنظيم|المزيد|||خلايا|من|جهازك|المناعي|النظام
y|organiza|más|||células|de|tu|inmune|sistema
||||борьбы с вирусами|||||
|zorganizować|więcej|||komórek|z|twojego|odpornościowego|systemu
|||바이러스|퇴치하는|||||
||||destroying harmful viruses|||||
|organiser|plus|||cellules|de|votre|immunitaire|système
そして|組織する|より多くの||撃退する|細胞|から|あなたの|免疫|システム
і|організувати|більше|||клітин|з|твоєї|імунної|системи
더 많은 바이러스 파괴 세포들을 모으고 체계적으로 정렬합니다.
şi să organizeze mai multe celule din sistemul imunitar care distrug viruşi.
большего числа противовирусных клеток из вашей иммунной системы.
ve virüse karşı savaşta görev alan diğer
et organiser plus de cellules combattant les virus de votre système immunitaire.
i zorganizuj więcej komórek zwalczających wirusy z twojego układu odpornościowego.
ونظم المزيد من خلايا مكافحة الفيروسات من جهاز المناعة لديك.
і організувати більше клітин, що борються з вірусами, з вашої імунної системи.
e organize mais células que combatem vírus do seu sistema imunológico.
そして、あなたの免疫システムからウイルスを撃退する細胞をさらに組織します。
y organizar más células que combaten virus de tu sistema inmunológico.
e organizza più cellule antivirali dal tuo sistema immunitario.
و سلولهای بیشتری که ویروسها را از بین میبرند از سیستم ایمنی خود سازماندهی کنید.
If this coordinated effort is strong enough,
اگر|این|هماهنگ|تلاش|باشد|قوی|کافی
se|questo|coordinato|sforzo|è|forte|abbastanza
se|este|coordenado|esforço|for|forte|o suficiente
إذا|هذا|المنسق|جهد|يكون|قوي|كافٍ
si|este|coordinado|esfuerzo|es|fuerte|suficiente
Jeśli|ten|skoordynowany|wysiłek|jest|silny|wystarczająco
||협력된||||
||coordinated||||
Si|cet|coordonné|effort|est|fort|assez
もし|この|協調した|努力|である|強い|十分な
якщо|це|скоординоване|зусилля|є|сильне|достатнє
Ist dieser koordinierte Einsatz stark genug,
Εάν αυτή η συντονισμένη προσπάθεια είναι αρκετά δυνατή,
이 조직적인 반응이 충분히 강력하다면
Dacă acest efort coordonat e destul de puternic,
Если их совместных усилий достаточно,
Eğer bütün bu taaruz yeterince güçlüyse,
Si cet effort coordonné est suffisamment fort,
Jeśli ta skoordynowana akcja będzie wystarczająco silna,
إذا كانت هذه الجهود المنسقة قوية بما فيه الكفاية,
Якщо ця скоординована дія буде достатньо сильною,
Se esse esforço coordenado for forte o suficiente,
この協調的な努力が十分に強ければ、
Si este esfuerzo coordinado es lo suficientemente fuerte,
Se questo sforzo coordinato è abbastanza forte,
اگر این تلاش هماهنگ به اندازه کافی قوی باشد,
it'll wipe out the infection before you even notice it.
آن|پاک|کردن|عفونت||قبل از اینکه|شما|حتی|متوجه شوید|آن
esso|cancellerà|via|l'|infezione|prima che|tu|anche|noti|essa
isso irá|eliminar|fora|a|infecção|antes que|você|mesmo|perceba|isso
ستقوم|مسح|من|العدوى|العدوى|قبل|أنت|حتى|تلاحظ|هي
eso lo|eliminará|afuera|la|infección|antes|tú|siquiera|notas|eso
to (czas przyszły)|zlikwiduje|całkowicie|ta|infekcję|zanim|ty|nawet|zauważysz|to
|wipe||||||||
il va|effacer|complètement|l'|infection|avant que|tu|même|remarques|cela
それは~するだろう|拭き取る|完全に|その|感染|~する前に|あなたが|さえ|気づく|
це|стерти|з|цю|інфекцію|перш ніж|ти|навіть|помітиш|її
dann verflüchtigt sich die Infektion, bevor du sie überhaupt bemerkst.
θα εξαφανίσει τη μόλυνση πριν να το καταλάβετε.
감염을 눈치채기 전에 낫게 됩니다.
va înlătura infecţia înainte măcar să o observi.
инфекция будет уничтожена ещё до того, как вы её заметите.
siz daha fark etmeden enfeksiyon yok edilir.
il éliminera l'infection avant même que vous ne vous en rendiez compte.
wyeliminuje infekcję, zanim nawet to zauważysz.
فسوف تقضي على العدوى قبل أن تلاحظها حتى.
вона знищить інфекцію ще до того, як ви це помітите.
ele eliminará a infecção antes que você perceba.
あなたが気づく前に感染を一掃します。
eliminará la infección antes de que te des cuenta.
elimina l'infezione prima che tu te ne accorga.
این عفونت را قبل از اینکه حتی متوجه آن شوید از بین میبرد.
But that's just your body setting the scene for some real action.
اما|آن|فقط|بدن|بدن|تنظیم|صحنه|صحنه|برای|برخی|واقعی|عمل
ma|questo è|solo|tuo|corpo|impostando|la|scena|per|un po' di|reale|azione
mas|isso é|apenas|seu|corpo|preparando|a|cena|para|alguma|real|ação
لكن|ذلك|فقط|جسمك|جسم|يهيئ|المشهد|المشهد|ل|بعض|حقيقي|عمل
pero|eso es|solo|tu|cuerpo|estableciendo|la|escena|para|alguna|acción|acción
Ale|to|tylko|twoje|ciało|ustawiające|tę|scenę|dla|trochę|prawdziwej|akcji
|||||설정하고 있는||||||
Mais|ça|juste|ton|corps|mettant en place|la|scène|pour|un peu de|réelle|action
しかし|それは~だ|ただ|あなたの|体|セッティング|その|シーン|のために|いくつかの|本当の|行動
але|це|лише|твоє|тіло|встановлення|сцени|сцени|для|деякої|справжньої|дії
Aber damit bereitet dein Körper erst die richtig Maßnahmen vor.
Αλλά αυτό είναι απλά το σώμα σας που ετοιμάζεται για πραγματική δράση.
하지만 이것은 제대로 행동하기 위한 준비에 불과합니다.
Bet tai tik jūsų kūnas, sukuriantis realių veiksmų sceną.
Dar ăsta e doar corpul tău pregătind terenul pentru adevărata acţiune.
Но обычно это лишь подготовка организма к настоящим действиям.
Aslında olan, vücudunuzun kendini asıl aksiyona hazırlamasıdır.
Mais c'est juste votre corps qui prépare le terrain pour une véritable action.
Ale to tylko twoje ciało przygotowujące się do prawdziwej akcji.
لكن هذا مجرد جسمك يهيئ المسرح لبعض العمل الحقيقي.
Але це лише ваше тіло готує сцену для справжньої дії.
Mas isso é apenas o seu corpo preparando o cenário para uma ação real.
しかし、それはあなたの体が本当の行動のための舞台を整えているだけです。
Pero eso es solo tu cuerpo preparando el escenario para una acción real.
Ma questo è solo il tuo corpo che prepara il terreno per un'azione reale.
اما این فقط بدن شما است که صحنه را برای یک عمل واقعی آماده میکند.
In some cases, viruses spread further,
در|برخی|موارد|ویروسها|گسترش مییابند|بیشتر
in|alcuni|casi|virus|si diffondono|ulteriormente
em|alguns|casos|vírus|se espalham|mais longe
في|بعض|الحالات|الفيروسات|تنتشر|أكثر
en|algunos|casos|virus|se propagan|más lejos
W|niektórych|przypadkach|wirusy|rozprzestrzeniają|dalej
||||extend their reach|
Dans|certains|cas|virus|se propagent|plus loin
の中で|いくつかの|場合|ウイルス|広がる|さらに
в|деяких|випадках|віруси|поширюються|далі
Manchmal verbreitet sich ein Virus weiter,
Σε κάποιες περιπτώσεις, οι ιοί εξαπλώνονται περαιτέρω,
간혹 바이러스들은 더 넓게 퍼져
În unele cazuri, viruşii se răspândesc mai departe,
В некоторых случаях вирусы распространяются дальше,
Bazı durumlarda, virüsler fazla yayılır,
Dans certains cas, les virus se propagent davantage,
W niektórych przypadkach wirusy rozprzestrzeniają się dalej,
في بعض الحالات، تنتشر الفيروسات أكثر,
В деяких випадках віруси поширюються далі,
Em alguns casos, os vírus se espalham ainda mais,
場合によっては、ウイルスがさらに広がることがあります。
En algunos casos, los virus se propagan más,
In alcuni casi, i virus si diffondono ulteriormente,
در برخی موارد، ویروسها بیشتر گسترش مییابند,
even into the blood and vital organs.
حتی|به|خون||و|حیاتی|اندامها
anche|nel|il|sangue|e|vitali|organi
até|para|os|sangue|e|vitais|órgãos
حتى|في|ال|الدم|و|حيوية|أعضاء
incluso|en|la|sangre|y|vital|órganos
nawet|do|(nie tłumaczone)|krew|i|vitalne|organy
même|dans|le|sang|et|vitaux|organes
さえ|に|その|血液|と|重要な|臓器
навіть|в||кров|і|життєво важливі|органи
bis ins Blut und die inneren Organe.
ακόμη και μέσα στο αίμα και σε ζωτικά όργανα.
피와 주요 장기까지 침입합니다.
chiar și în sânge şi în organele vitale.
проникая в кровь и жизненно важные органы.
kana veya hayati organlara yerleşir.
même dans le sang et les organes vitaux.
nawet do krwi i narządów wewnętrznych.
حتى إلى الدم والأعضاء الحيوية.
навіть у кров і життєво важливі органи.
até mesmo para o sangue e órgãos vitais.
血液や重要な臓器にまで広がることもあります。
incluso en la sangre y los órganos vitales.
anche nel sangue e negli organi vitali.
حتی به خون و ارگانهای حیاتی.
To avoid this sometimes dangerous fate,
برای|جلوگیری کردن از|این|گاهی|خطرناک|سرنوشت
per|evitare|questo|a volte|pericoloso|destino
Para|evitar|este|às vezes|perigoso|destino
لتجنب|تجنب|هذا|أحيانًا|خطير|مصير
para|evitar|este|a veces|peligroso|destino
Aby|uniknąć|tego|czasami|niebezpiecznego|losu
|||||unfortunate outcome
Pour|éviter|ce|parfois|dangereux|destin
するために|避ける|この|時々|危険な|運命
щоб|уникнути|цього|іноді|небезпечного|долі
이런 위험을 피하기 위해서
Pentru a evita acest destin uneori periculos,
Во избежание этой довольно опасной участи
Pour éviter ce destin parfois dangereux,
Aby uniknąć tego czasami niebezpiecznego losu,
لتجنب هذا المصير الخطير أحيانًا,
Щоб уникнути цієї іноді небезпечної долі,
Para evitar esse destino às vezes perigoso,
この時に危険な運命を避けるためには、
Para evitar este destino a veces peligroso,
Per evitare questo destino a volte pericoloso,
برای جلوگیری از این سرنوشت گاهی خطرناک,
your immune system must launch a stronger attack,
سیستم|ایمنی|سیستم|باید|آغاز کند|یک|قویتر|حمله
il tuo|immunitario|sistema|deve|lanciare|un|più forte|attacco
seu|imunológico|sistema|deve|lançar|um|mais forte|ataque
جهاز المناعة الخاص بك|المناعة|النظام|يجب|يطلق|هجوم|أقوى|هجوم
tu|inmune|sistema|debe|lanzar|un|más fuerte|ataque
twój|odpornościowy|system|musi|przeprowadzić|atak|silniejszy|atak
||||launch|||
votre|immunitaire|système|doit|lancer|une|plus forte|attaque
あなたの|免疫|システム|しなければならない|発動する|一つの|より強い|攻撃
ваша|імунна|система|повинна|розпочати||сильнішу|атаку
muss das Immunsystem eine stärkere Attacke einleiten
το ανοσοποιητικό σας σύστημα πρέπει να εξαπολύσει μια πιο σφοδρή επίθεση,
우리의 면역체계는 더욱 강한 공격을
sistemul tău imunitar trebuie să declanşeze un atac mai puternic,
вашей иммунной системе придётся применить более мощную атаку,
votre système immunitaire doit lancer une attaque plus forte,
twój układ odpornościowy musi przeprowadzić silniejszy atak,
يجب على جهاز المناعة لديك أن يشن هجومًا أقوى,
ваша імунна система повинна розпочати сильнішу атаку,
seu sistema imunológico deve lançar um ataque mais forte,
免疫システムがより強力な攻撃を開始する必要があります。
tu sistema inmunológico debe lanzar un ataque más fuerte,
il tuo sistema immunitario deve lanciare un attacco più forte,
سیستم ایمنی شما باید حمله قویتری را آغاز کند,
coordinating its activity with the brain.
هماهنگ کردن|فعالیتش|فعالیت|با|مغز|
coordinando|la sua|attività|con|il|cervello
coordenando|sua|atividade|com|o|cérebro
تنسيق|نشاطها|النشاط|مع|الدماغ|
coordinando|su|actividad|con|el|cerebro
koordynując|jego|aktywność|z|mózgiem|mózgiem
조정하는|||||
Aligning|||||
coordonnant|son|activité|avec|le|cerveau
調整する|その|活動|と|脳|
координуючи|свою|діяльність|з|мозком|
und koordiniert dies mit dem Gehirn.
συντονίζοντας τη δράση του με τον εγκέφαλο.
뇌와 연계하여 펼칩니다.
coordonându-şi activitatea cu creierul.
управляя своими действиями посредством мозга.
coordonnant son activité avec le cerveau.
koordynując swoją aktywność z mózgiem.
تنسيق نشاطها مع الدماغ.
координуючи свою діяльність з мозком.
coordenando sua atividade com o cérebro.
脳との活動を調整しています。
coordinando su actividad con el cerebro.
coordinando la sua attività con il cervello.
هماهنگ کردن فعالیت خود با مغز.
That's where those unpleasant symptoms come in,
این|جایی که|آن|ناخوشایند|علائم|میآیند|در
Questo è|dove|quei|sgradevoli|sintomi|arrivano|in
isso é|onde|aqueles|desagradáveis|sintomas|vêm|em
|حيث|تلك|غير مريحة|الأعراض|تظهر|في
eso es|donde|esos|desagradables|síntomas|vienen|en
To jest|gdzie|te|nieprzyjemne|objawy|pojawiają się|w
C'est|où|ces|désagréables|symptômes|apparaissent|en
それが|どこで|それらの|不快な|症状|来る|入る
це|де|ті|неприємні|симптоми|приходять|в
Die unangenehmen Symptome kommen jetzt ins Spiel.
Τότε εμφανίζονται τα δυσάρεστα συμπτώματα,
불쾌한 증상들은 바로 이 과정에서 오는 거죠.
Atunci apar acele simptome neplăcute,
Вот откуда берутся неприятные симптомы,
C'est là que ces symptômes désagréables apparaissent,
To tam pojawiają się te nieprzyjemne objawy,
هنا تأتي تلك الأعراض غير السارة,
Ось звідки виникають ці неприємні симптоми,
É aí que entram aqueles sintomas desagradáveis,
そこに不快な症状が現れます,
Ahí es donde entran esos síntomas desagradables,
È lì che entrano in gioco quei sintomi sgradevoli,
این همان جایی است که آن علائم ناخوشایند ظاهر میشوند,
starting with the surging temperature,
شروع کردن|با|دما|افزایش|دما
iniziando|con|la|crescente|temperatura
começando|com|a|crescente|temperatura
بدء|مع|ال|المتزايد|درجة الحرارة
comenzando|con|la|elevada|temperatura
zaczynając|od|(określony artykuł)|rosnącej|temperatury
|||급증하는|
|||rapidly increasing|
commençant|par|la|montante|température
始まる|から|高まる|急上昇する|温度
починаючи|з|підвищеною|стрімкою|температурою
Es beginnt mit dem Anstieg der Körpertemperatur,
체온 상승부터 시작해
începând cu creşterea febrei,
начиная с повышения температуры,
Ateşinizin çıkmasıyla başlar,
commençant par la température qui monte,
zaczynając od wzrastającej temperatury,
بدءًا من ارتفاع درجة الحرارة,
починаючи з підвищення температури,
começando com a temperatura elevada,
高まる体温から始まり,
comenzando con la temperatura elevada,
a partire dalla temperatura in aumento,
با افزایش دما شروع میشود,
aches and pains,
疼痛||
دردها|و|ناراحتیها
dolori|e|fastidi
dores|e|desconfortos
آلام|و|آلام
dolores|y|molestias
bóle|i|dolegliwości
||통증
||discomforts
douleurs|et|souffrances
痛み|と|痛み
болі|і|болі
Schmerzen überall und Müdigkeit.
욱신거림과 통증
skausmai,
dureri
дискомфорта, болей
ağrı ve acı,
les douleurs et les courbatures,
bólu i dolegliwości,
الآلام والأوجاع,
болю та дискомфорту,
dores e desconfortos,
痛みや不快感が伴います,
dolores y molestias,
dolori e fastidi,
دردها و ناراحتیها,
and sleepiness.
و|خواب آلودگی
e|sonnolenza
e|sonolência
و|النعاس
y|somnolencia
i|senność
|졸림
|drowsiness
et|somnolence
そして|眠気
і|сонливість
και υπνηλία.
졸음 같은 것 말이죠.
şi somnolenţă.
и бессонницы.
ve yorgunluk onu takip eder.
et somnolence.
i senność.
والنعاس.
і сонливість.
e sonolência.
そして眠気。
y somnolencia.
e sonnolenza.
و خواب آلودگی.
So why do we experience this?
بنابراین|چرا|فعل کمکی|ما|تجربه میکنیم|این
quindi|perché|verbo ausiliare|noi|sperimentiamo|questo
então|por que|nós|nós|experimentamos|isso
إذن|لماذا|(فعل مساعد)|نحن|نختبر|هذا
entonces|por qué|verbo auxiliar|nosotros|experimentamos|esto
Więc|dlaczego|(czasownik posiłkowy)|my|doświadczamy|to
Alors|pourquoi|(verbe auxiliaire)|nous|expérimentons|cela
だから|なぜ|助動詞|私たち|経験する|これ
отже|чому|допоміжне дієслово|ми|переживаємо|це
Wieso fühlen wir das alles?
Γιατί λοιπόν τα βιώνουμε αυτά;
그렇다면 왜 이런 증상들을 겪는 것일까요?
Deci, de ce trecem prin asta?
Так почему же мы себя плохо чувствуем?
Peki neden bu durumu yaşıyoruz?
Alors pourquoi éprouvons-nous cela ?
Dlaczego więc to odczuwamy?
فلماذا نشعر بذلك؟
Отже, чому ми це відчуваємо?
Então, por que experimentamos isso?
では、なぜ私たちはこれを経験するのでしょうか?
¿Entonces, por qué experimentamos esto?
Quindi perché lo sperimentiamo?
پس چرا ما این را تجربه می کنیم؟
When the immune system is under serious attack,
当|||||||
وقتی که|سیستم|ایمنی|سیستم|است|تحت|جدی|حمله
quando|il|immunitario|sistema|è|sotto|serio|attacco
quando|o|imunológico|sistema|está|sob|sério|ataque
عندما|النظام|المناعي|الجسم|يكون|تحت|هجوم|هجوم
cuando|el|inmune|sistema|está|bajo|serio|ataque
Kiedy|układ|odpornościowy|system|jest|pod|poważnym|atakiem
Quand|le|immunitaire|système|est|sous|grave|attaque
~の時|その|免疫|システム|である|下に|深刻な|攻撃
коли|імунна||система|є|під|серйозним|нападом
Wenn das Immunsystem ernsthaft angegriffen wird,
Όταν το ανοσοποιητικό σύστημα υφίσταται σοβαρή επίθεση,
면역계는 심각한 공격 아래에 놓이면
Când sistemul imunitar se află sub un atac serios,
Когда иммунная система подвергается нападению,
Lorsque le système immunitaire est sous une attaque sérieuse,
Kiedy układ odpornościowy jest poważnie atakowany,
عندما يكون الجهاز المناعي تحت هجوم خطير,
Коли імунна система під серйозною атакою,
Quando o sistema imunológico está sob um ataque sério,
免疫システムが深刻な攻撃を受けているとき、
Cuando el sistema inmunológico está bajo un ataque serio,
Quando il sistema immunitario è sotto attacco serio,
زمانی که سیستم ایمنی تحت حمله جدی است,
it secretes more cytokines,
آن|ترشح میکند|بیشتری|سیتوکینها
esso|secerne|più|citochine
ele|secreta|mais|citocinas
هو|يفرز|المزيد من|السيتوكينات
este|secreta|más|citoquinas
|выделяет больше цитокинов||
to|wydziela|więcej|cytokiny
|분비하다||
|produces more cytokines||
il|sécrète|plus|cytokines
それ|分泌する|より多くの|サイトカイン
вона|секретує|більше|цитокіни
dann stößt es mehr Zytokine aus,
더 많은 사이토킨을 분비하여
secretă mai multe citokine,
она выделяет больше цитокинов,
daha çok sitokin salgılar,
il sécrète plus de cytokines,
wydziela więcej cytokin,
يفرز المزيد من السيتوكينات,
вона виділяє більше цитокінів,
ele secreta mais citocinas,
それはより多くのサイトカインを分泌します、
se secreta más citoquinas,
secreta più citochine,
بیشتر سیتوکین ها را ترشح می کند,
which trigger two responses.
که|تحریک میکند|دو|پاسخها
che|innescano|due|risposte
que|desencadeia|duas|respostas
التي|تثير|ردين|استجابات
que|desencadena|dos|respuestas
które|wywołują|dwa|odpowiedzi
|||응답
qui|déclenchent|deux|réponses
それが|引き起こす|2つの|反応
який|викликає|два|відповіді
die zwei Reaktionen auslösen.
που πυροδοτούν δύο αποκρίσεις.
두 가지 반응을 이끌어냅니다.
care declanșează două răspunsuri.
вызывая при этом двойную реакцию.
ve bunun iki sonucu vardır:
qui déclenche deux réponses.
które wywołują dwie reakcje.
التي تؤدي إلى استجابتين.
які викликають дві реакції.
que desencadeia duas respostas.
二つの反応を引き起こします。
que desencadenan dos respuestas.
che attivano due risposte.
که دو پاسخ را تحریک میکند.
First, the vagus nerve, which runs through the body into the brain,
||迷走神经|||||||||
اول|عصب|واگ|عصب|که|میدود|از طریق|بدن||به|مغز|
Prima|il|vago|nervo|che|corre|attraverso|il|corpo|fino al||cervello
Primeiro|o|vago|nervo|que|corre|pelo|o|corpo|até|o|cérebro
أولاً|العصب|المبهم|العصب|الذي|يمتد|عبر|الجسم|الجسم|إلى|الدماغ|الدماغ
primero|el|vago|nervio|que|corre|a través de|el|cuerpo|en|el|cerebro
||блуждающий нерв|||||||||
Najpierw|ten|błędny|nerw|który|biegnie|przez|ciało|ciało|do|ten|mózg
||미주|||전달하는||||||
||wandering nerve|nerve||||||||
D'abord|le|vague|nerf|qui|court|à travers|le|corps|dans|le|cerveau
最初に|その|迷走|神経|それが|走る|通って|その|体|中へ|その|脳
по-перше|цей|блукаючий|нерв|який|проходить|через|тіло||в|мозок|
Erstens stimuliert es den Vagusnerv, der bis zum Hirn verläuft
첫번째로, 몸에서부터 뇌까지 이어지는 미주 신경이
Mai întâi, nervul vag, care traversează corpul până în creier,
Во-первых, блуждающий нерв, проходящий по телу к мозгу,
İlk olarak bütün vucudu baştan aşağı
Tout d'abord, le nerf vague, qui traverse le corps jusqu'au cerveau,
Po pierwsze, nerw błędny, który przebiega przez ciało do mózgu,
أولاً، العصب المبهم، الذي يمتد عبر الجسم إلى الدماغ,
По-перше, блукаючий нерв, який проходить через тіло до мозку,
Primeiro, o nervo vago, que percorre o corpo até o cérebro,
まず、体を通って脳に至る迷走神経が、
Primero, el nervio vago, que recorre el cuerpo hasta el cerebro,
Per prima cosa, il nervo vago, che attraversa il corpo fino al cervello,
اول، عصب واگ، که از بدن به سمت مغز میرود,
quickly transmits the information to the brain stem,
به سرعت|منتقل میکند|اطلاعات||به|ساقه||
rapidamente|trasmette|l'|informazione|al||cervello|tronco encefalico
rapidamente|transmite|a|informação|para|o|cérebro|tronco
بسرعة|ينقل|ال|المعلومات|إلى|ال|الدماغ|جذع الدماغ
rápidamente|transmite|la|información|a|el|cerebro|tronco
szybko|przekazuje|ten|informację|do|mózgu|mózg|pień
|||||||줄기
|sends rapidly||||||stem
rapidement|transmet|l'|information|au|le|cerveau|tronc
すぐに|伝える|その|情報|へ|その|脳|脳幹
швидко|передає|цю|інформацію|до|стовбура||
und seine Information an das Stammhirn sendet,
μεταδίδει γρήγορα τις πληροφορίες στο στέλεχος του εγκεφάλου,
뇌간에게 감염에 대한 정보를 빠르게 전달합니다.
transmite repede informaţia trunchiului cerebral,
быстро посылает информацию в ствол мозга,
bu bilgiyi beyin sapına iletir,
transmet rapidement l'information au tronc cérébral,
szybko przekazuje informacje do rdzenia mózgowego,
ينقل المعلومات بسرعة إلى جذع الدماغ,
швидко передає інформацію до стовбура мозку,
transmite rapidamente a informação para o tronco encefálico,
情報を脳幹に迅速に伝達します。
transmite rápidamente la información al tronco encefálico,
trasmette rapidamente l'informazione al tronco encefalico,
به سرعت اطلاعات را به ساقه مغز منتقل میکند,
passing near an important area of pain processing.
عبور کردن|نزدیک به|یک|مهم|ناحیه|از|درد|پردازش
passando|vicino a|un|importante|area|di|dolore|elaborazione
passando|perto de|uma|importante|área|de|dor|processamento
مرور|بالقرب من|منطقة|مهمة|منطقة|من|الألم|معالجة
pasando|cerca de|una|importante|área|de|dolor|procesamiento
przechodząc|w pobliżu|obszaru|ważnego|obszaru|przetwarzania|bólu|
||||||통증|
passant|près de|une|importante|zone|de|douleur|traitement
通過する|近く|重要な|重要な|領域|の|痛み|処理
проходячи|біля|важливої||області|обробки|болю|
wobei es auch wichtige Bereiche der Schmerzverarbeitung durchquert.
περνώντας κοντά από μια σημαντική περιοχή της επεξεργασίας του πόνου.
통각의 인식에 관여하는 뇌의 부분을 거치면서 말이죠.
trecând pe lângă o zonă importantă de procesare a durerii.
передавая её поблизости от важного участка болеощущения.
ağrı merkezinin yakınından geçerek.
en passant près d'une zone importante de traitement de la douleur.
przechodząc w pobliżu ważnego obszaru przetwarzania bólu.
مجاوراً لمنطقة مهمة لمعالجة الألم.
проходячи поблизу важливої області обробки болю.
passando perto de uma área importante de processamento da dor.
重要な痛み処理の領域の近くを通りながら。
pasando cerca de un área importante de procesamiento del dolor.
passando vicino a un'area importante di elaborazione del dolore.
که نزدیک یک ناحیه مهم پردازش درد قرار دارد.
Second, cytokines travel through the body to the hypothalamus,
||||||||下丘脑
دوم|سیتوکینها|سفر میکنند|از طریق|به|بدن|به|هیپوتالاموس|
secondo|citochine|viaggiano|attraverso|il|corpo|verso|l'|ipotalamo
segundo|citocinas|viajam|pelo|o|corpo|para|o|hipotálamo
ثانياً|السيتوكينات|تسافر|عبر|ال|الجسم|إلى|ال|تحت المهاد
segundo|citoquinas|viajan|por|el|cuerpo|a|el|hipotálamo
||||||||гипоталамус
Po drugie|cytokiny|podróżują|przez|(nie tłumaczone)|ciało|do|(nie tłumaczone)|podwzgórze
|사이토카인|||||||시상하부
||||||||hypothalamus
Deuxièmement|cytokines|voyagent|à travers|le|corps|vers|l'|hypothalamus
第二に|サイトカインは|移動する|を通って|その|体に|へ|その|視床下部に
по-друге|цитокіни|подорожують|через||тіло|до||гіпоталамус
Zweitens wandern Zytokine zum Hypothalamus,
Δεύτερον, οι κυτοκίνες ταξιδεύουν μέσα από το σώμα ως τον υποθάλαμο,
둘째로, 몸에서 분비된 사이토킨이 시상하부로 이동합니다.
În al doilea rând, citokinele călătoresc prin corp până la hipotalamus,
Во-вторых, цитокины перемещаются по телу к гипоталамусу —
İkinci olarak, sitokinler
Deuxièmement, les cytokines voyagent à travers le corps jusqu'à l'hypothalamus,
Po drugie, cytokiny podróżują przez ciało do podwzgórza,
ثانياً، تسافر السيتوكينات عبر الجسم إلى الوطاء،
По-друге, цитокіни подорожують через тіло до гіпоталамуса,
Em segundo lugar, as citocinas viajam pelo corpo até o hipotálamo,
次に、サイトカインは体を通って視床下部に移動します。
En segundo lugar, las citoquinas viajan a través del cuerpo hasta el hipotálamo,
In secondo luogo, le citochine viaggiano attraverso il corpo fino all'ipotalamo,
دوم، سیتوکینها از طریق بدن به هیپوتالاموس سفر میکنند،
the part of the brain responsible for controlling temperature,
بخشی|بخش|از|مغز||مسئول|برای|کنترل|دما
la|parte|del|il|cervello|responsabile|per|controllare|temperatura
a|parte|do|o|cérebro|responsável|por|controlar|temperatura
الجزء|من|الدماغ|المسؤول||عن|التحكم|في|درجة الحرارة
la|parte|de|el|cerebro|responsable|por|controlar|temperatura
część|mózgu|odpowiedzialna|za|kontrolowanie|temperatury|regulację|temperatury|
|||||||조절하는|
la|partie|du|le|cerveau|responsable|de|contrôle|température
その|部分|の|その|脳|責任がある|の|制御すること|温度
частина||мозку|||відповідальна|за|контроль|температура
το μέρος του εγκεφάλου που έχει τον έλεγχο της θερμοκρασίας,
이곳은 우리의 뇌에서 체온
partea creierului responsabilă de controlul temperaturii,
части мозга, ответственной за поддержание температуры,
beynin vücut sıcaklığından
la partie du cerveau responsable du contrôle de la température,
części mózgu odpowiedzialnej za kontrolowanie temperatury,
الجزء من الدماغ المسؤول عن التحكم في درجة الحرارة،
частини мозку, відповідальної за контроль температури,
a parte do cérebro responsável por controlar a temperatura,
視床下部は体温を制御する役割を担っている脳の一部です。
la parte del cerebro responsable de controlar la temperatura,
la parte del cervello responsabile del controllo della temperatura,
قسمتی از مغز که مسئول کنترل دما است،
thirst,
تشنگی
sete
sede
عطش
sed
pragnienie
갈증
Desire for drink
soif
渇き
спрага
Durst, Hunger und Schlaf,
της δίψας,
목마름
sete,
ощущение жажды,
susuzluktan
de la soif,
pragnienia,
العطش،
спраги,
a sede,
渇き、
la sed,
della sete,
تشنگی،
hunger,
گرسنگی
fame
fome
جوع
hambre
głód
faim
空腹
голод
της πείνας,
배고픔
foame
голода,
açlıktan
de la faim,
głodu,
الجوع،
голоду,
a fome,
空腹、
el hambre,
della fame,
گرسنگی،
and sleep,
و|خواب
e|dormire
e|
و|النوم
y|duerme
i|sen
et|dormir
そして|眠る
і|спати
και του ύπνου,
수면
şi somn,
сонливости
ve uykuyusuzluktan,
et le sommeil,
i sen,
و النوم,
і сон,
e dormir,
そして睡眠,
y dormir,
e dormire,
و خواب,
among other things.
در میان|دیگر|چیزها
tra|altre|cose
من بين|أخرى|أشياء
entre|otros|cosas
wśród|innych|rzeczy
parmi|autres|choses
の中で|他の|物事
серед|інших|речей
sowie andere Dinge.
καθώς και άλλων πραγμάτων.
그외에 다른 것을 조절합니다.
printre altele.
и прочего.
ve daha bir sürü şeyden sorumlu
parmi d'autres choses.
wśród innych rzeczy.
من بين أشياء أخرى.
серед інших речей.
entre outras coisas.
その他のことの中で.
entre otras cosas.
tra le altre cose.
در میان چیزهای دیگر.
When it receives this message,
وقتی که|آن|دریافت میکند|این|پیام
quando|esso|riceve|questo|messaggio
quando||||
عندما|هي|تستقبل|هذه|رسالة
cuando|este|recibe|este|mensaje
Kiedy|to|otrzyma|tę|wiadomość
Quand|il|reçoit|ce|message
〜するとき|それが|受け取る|この|メッセージ
коли|це|отримує|це|повідомлення
Sobald er die Nachricht erhält,
메세지가 전달되면
Când primeşte acest mesaj,
Как только сообщение получено,
Bu sinyali alan hipotalamus
Lorsqu'il reçoit ce message,
Kiedy otrzymuje tę wiadomość,
عندما يتلقى هذه الرسالة,
Коли він отримує це повідомлення,
Quando recebe esta mensagem,
このメッセージを受け取ると,
Cuando recibe este mensaje,
Quando riceve questo messaggio,
زمانی که این پیام را دریافت میکند,
the hypothalamus produces another molecule
|هیپوتالاموس|تولید میکند|یک دیگر|مولکول
l'|ipotalamo|produce|un'altra|molecola
o|hipotálamo|produz|outra|molécula
ال|تحت المهاد|ينتج|جزيء آخر|جزيء
el|hipotálamo|produce|otra|molécula
(ten)|podwzgórze|produkuje|cząsteczkę|cząsteczkę
||||분자
||||molecule
le|hypothalamus|produit|une autre|molécule
その|視床下部|生産する|別の|分子
цей|гіпоталамус|виробляє|іншу|молекулу
produziert der Hypothalamus ein weiteres Molekül,
ο υποθάλαμος παράγει και άλλο ένα μόριο που ονομάζεται προσταγλανδίνη Ε2,
시상하부는 프로스타글란딘 E2라는
hipotalamusul produce o altă moleculă
гипоталамус выделяет ещё одну молекулу,
l'hypothalamus produit une autre molécule
podwzgórze produkuje cząsteczkę
ينتج الوطاء جزيئًا آخر
гіпоталамус виробляє іншу молекулу
o hipotálamo produz outra molécula
視床下部は別の分子を生成します
el hipotálamo produce otra molécula
l'ipotalamo produce un'altra molecola
هیپوتالاموس مولکول دیگری تولید میکند
called prostaglandin E2, which gears it up for war.
|前列腺素|||||||
به نام|پروستاگلاندین|E2|که|آماده میکند|آن|به بالا|برای|جنگ
chiamato|prostaglandina|E2|che|prepara|esso|su|per|guerra
chamado|prostaglandina|E2|que|prepara|isso|para|a|guerra
يسمى|بروستاجلاندين|E2|الذي|يجهز|الجسم|للاستعداد|للحرب|الحرب
llamado|prostaglandina|E2|que|prepara|esto|arriba|para|guerra
|простагландин E2|||||||
zwana|prostaglandyną|E2|która|przygotowuje|ją|do|do|wojny
|프로스타글란딘|||준비시키다||||
|hormone-like compound|||gears||||
appelée|prostaglandine|E2|qui|prépare|elle|pour|la|guerre
と呼ばれる|プロスタグランジン|E2|それが|ギアを入れる|それを|上に|のために|戦争
називається|простагландин|E2|який|налаштовує|його|вгору|для|війни
Prostaglandin E2, das es für den Kampf gegen die Eindringlinge rüstet.
분자들을 생성해 전쟁 준비를 합니다.
numită prostaglandină E2, care se pregăteşte pentru luptă.
называемую простагландин Е2 и готовую к настоящей войне.
prostaglandin E2 denilen molekülü üretir.
appelé prostaglandine E2, qui le prépare à la guerre.
nazywaną prostaglandyną E2, która przygotowuje ją do walki.
يسمى بروستاجلاندين E2، الذي يهيئه للحرب.
який називається простагландином E2, що готує його до війни.
chamada prostaglandina E2, que a prepara para a guerra.
プロスタグランジンE2と呼ばれ、戦いの準備を整えます。
llamada prostaglandina E2, que lo prepara para la guerra.
chiamato prostaglandina E2, che lo prepara per la guerra.
به نام پروستاگلاندین E2، که آن را برای جنگ آماده میکند.
The hypothalamus sends signals that instruct your muscles to contract
هیپوتالاموس|هیپوتالاموس|ارسال میکند|سیگنالها|که|دستور میدهد|عضلات شما|عضلات|به|انقباض
L'|ipotalamo|invia|segnali|che|istruiscono|i tuoi|muscoli|a|contrarsi
O|hipotálamo|envia|sinais|que|instruem|seus|músculos|a|contrair
ال|تحت المهاد|يرسل|إشارات|التي|تأمر|عضلاتك|عضلاتك|أن|تنقبض
el|hipotálamo|envía|señales|que|instruyen|tus|músculos|a|contraerse
Hipotalamus|hipotalamus|wysyła|sygnały|które|instruują|twoje|mięśnie|do|skurczyć się
|||||지시하다||||
|||||tell||||
Le|hypothalamus|envoie|signaux|qui|instruisent|vos|muscles|à|se contracter
その|視床下部|送る|信号|それが|指示する|あなたの|筋肉|するために|収縮する
гіпоталамус|гіпоталамус|посилає|сигнали|які|інструктують|твої|м'язи|щоб|скорочуватися
Der Hypothalamus bringt deine Muskeln zum Kontrahieren,
Ο υποθάλαμος στέλνει σήματα στους μύες να συσταλούν
시상하부는 근육을 수축하라는 신호를 보내고
Hipotalamusul trimite semnale care instruiesc muşchii să se contracte
Гипоталамус посылает сигналы мышцам к сокращению
Hipotalamus kaslarınızın kasılmalarını
L'hypothalamus envoie des signaux qui instruisent vos muscles de se contracter
Podwzgórze wysyła sygnały, które nakazują twoim mięśniom skurcz.
يُرسل الوطاء إشارات تُ instruct عضلاتك بالانقباض.
Гіпоталамус надсилає сигнали, які інструктують ваші м'язи скорочуватися
O hipotálamo envia sinais que instruem seus músculos a se contrair
視床下部は筋肉に収縮するよう指示する信号を送ります。
El hipotálamo envía señales que instruyen a tus músculos a contraerse
L'ipotalamo invia segnali che istruiscono i tuoi muscoli a contrarsi
هیپوتالاموس سیگنالهایی ارسال میکند که به عضلات شما دستور میدهد منقبض شوند.
and causes a rise in body temperature.
و|باعث میشود|یک|افزایش|در|دما|دما
e|causa|un|aumento|di|temperatura|corporea
e|causa|um|aumento|em|corporal|temperatura
و|يسبب|ارتفاع|زيادة|في|الجسم|درجة الحرارة
y|causa|un|aumento|en|temperatura|corporal
i|powoduje|wzrost|wzrost|w|ciała|temperaturze
et|cause|une|augmentation|de|corps|température
そして|引き起こす|一つの|上昇|に|体|温度
і|викликає|підвищення|підвищення|в|тіла|температури
was zu einem Anstieg der Körpertemperatur führt.
και προκαλεί αύξηση στη θερμοκρασία του σώματος.
이를 통해 체온을 높입니다.
şi cauzează o creştere a temperaturii corpului.
и вызывает повышение температуры тела.
ve bu sinyaller vücut ısınızı yükseltir.
et provoque une augmentation de la température corporelle.
i powoduje wzrost temperatury ciała.
ويتسبب في ارتفاع درجة حرارة الجسم.
і викликає підвищення температури тіла.
e causa um aumento na temperatura corporal.
そして、体温が上昇します。
y provoca un aumento en la temperatura corporal.
e provoca un aumento della temperatura corporea.
و باعث افزایش دمای بدن میشود.
It also makes you sleepy,
آن|همچنین|میسازد|شما|خوابآلود
esso|anche|rende|te|sonnolento
isso|também|faz|você|sonolento
إنه|أيضًا|يجعلك|أنت|نعسان
eso|también|hace|te|somnoliento
To|także|sprawia|ciebie|śpiącym
Cela|aussi|rend|vous|somnolent
それは|も|作る|あなたを|眠い
це|також|робить|тебе|сонливим
Das macht dich auch müde
시상하부는 졸리게 만들기도 하고
Te face şi somnoros
Из-за него же вас клонит ко сну,
Aynı zamanda sizi mahmur bırakır,
Cela vous rend également somnolent,
To także sprawia, że czujesz się senny,
كما يجعلك تشعر بالنعاس.
Це також робить вас сонливими,
Isso também te deixa sonolento,
また、眠気を引き起こします。
También te hace sentir somnoliento,
Ti rende anche sonnolento,
همچنین شما را خوابآلود میکند.
and you lose your appetite and thirst.
و|تو|از دست میدهی|اشتها و|اشتها|و|تشنگی
e|tu|perdi|il tuo|appetito|e|sete
e|você|perde|seu|apetite|e|sede
و|أنت|تفقد|شهيتك|الشهية|و|العطش
y|tú|pierdes|tu|apetito|y|sed
i|ty|tracisz|twój|apetyt|i|pragnienie
||||appetite||
et|tu|perds|ton|appétit|et|soif
そして|あなたは|失う|あなたの|食欲|そして|喉の渇き
і|ти|втрачаєш|твій|апетит|і|спрага
und du verlierst Appetit und Durst.
και χάνετε την όρεξή σας και δεν διψάτε.
식욕을 잃고 갈증을 느끼게 만들죠.
şi îţi pierzi apetitul şi setea.
вы теряете аппетит и желание пить.
ve iştahınızı kaybedersiniz,
et vous perdez votre appétit et votre soif.
i tracisz apetyt i pragnienie.
وتفقد شهيتك وعطشك.
і ви втрачаєте апетит і спрагу.
e você perde o apetite e a sede.
そして、食欲と喉の渇きを失います。
y pierdes el apetito y la sed.
e perdi l'appetito e la sete.
و شما اشتها و تشنگی خود را از دست میدهید.
But what's the point of all of these unpleasant symptoms?
اما|چه چیزی است|نقطه|هدف|از|تمام|این|این|ناخوشایند|علائم
ma|qual è|il|punto|di|tutti|di|questi|sgradevoli|sintomi
mas|qual é|o|ponto|de|todos|os|esses|desagradáveis|sintomas
لكن|ما هو|ال|الهدف|من|جميع|من|هذه|غير مريحة|الأعراض
pero|qué es|el|punto|de|todos|de|estos|desagradables|síntomas
Ale|jaki jest|ten|sens|wszystkich|||tych|nieprzyjemnych|objawów
Mais|quel est|le|sens|de|tous|de|ces|désagréables|symptômes
しかし|何が|その|意味|の|すべての|の|これらの|不快な|症状
але|що є|цей|сенс|у|всіх|з|цих|неприємних|симптомів
Aber wo liegt der Sinn hinter diesen unangenehmen Symptomen?
Αλλά ποιος ο στόχος αυτών των δυσάρεστων συμπτωμάτων;
하지만 이런 불쾌한 증상들의 요점이 대체 뭘까요?
Dar care e scopul tuturor acestor simptome neplăcute?
Только для чего нам нужны все эти неприятные симптомы?
Peki bu kadar rahatsızlık veren semptomun amacı nedir?
Mais quel est l'intérêt de tous ces symptômes désagréables ?
Ale jaki jest sens wszystkich tych nieprzyjemnych objawów?
لكن ما فائدة كل هذه الأعراض غير السارة؟
Але в чому сенс усіх цих неприємних симптомів?
Mas qual é o objetivo de todos esses sintomas desagradáveis?
しかし、これらの不快な症状の目的は何ですか?
¿Pero cuál es el sentido de todos estos síntomas desagradables?
Ma qual è il senso di tutti questi sintomi sgradevoli?
اما هدف از تمام این علائم ناخوشایند چیست؟
Well, we're not yet sure,
خوب|ما هستیم|نه|هنوز|مطمئن
beh|noi siamo|non|ancora|sicuri
bem|nós estamos|não|ainda|certos
حسناً|نحن|ليس|بعد|متأكدون
bueno|nosotros estamos|no|aún|seguros
Cóż|jesteśmy|nie|jeszcze|pewni
Eh bien|nous sommes|pas|encore|sûrs
さて|私たちは|まだ|まだ|確信していない
ну|ми є|не|ще|впевнені
Wir sind uns nicht ganz sicher,
Λοιπόν, δεν είμαστε ακόμη σίγουροι,
사실 우리도 아직 잘 모릅니다.
Ei bine, nu suntem încă siguri,
Хотя полной уверенности тут нет,
Aslında, hala çok emin değiliz,
Eh bien, nous ne sommes pas encore sûrs,
Cóż, jeszcze nie jesteśmy pewni,
حسناً، نحن لسنا متأكدين بعد,
Ну, ми ще не впевнені,
Bem, ainda não temos certeza,
さて、まだ確かではありませんが、
Bueno, aún no estamos seguros,
Beh, non siamo ancora sicuri,
خوب، ما هنوز مطمئن نیستیم,
but some theorize that they aid in recovery.
اما|برخی|نظریهپردازی میکنند|که|آنها|کمک میکنند|در|بهبودی
ma|alcuni|teorizzano|che|essi|aiutano|nella|guarigione
mas|alguns|teorizam|que|eles|ajudam|na|recuperação
لكن|بعض|يعتقدون|أن|هم|يساعدون|في|التعافي
pero|algunos|teorizan|que|ellos|ayudan|en|recuperación
ale|niektórzy|teoretyzują|że|one|pomagają|w|regeneracji
||이론화하다|||||
||speculate|||||
mais|certains|théorisent|que|ils|aident|dans|récupération
しかし|一部の|理論化する|ということを|それらは|助ける|に|回復
але|деякі|теоретизують|що|вони|допомагають|у|відновленні
aber manche sagen, dass sie den Heilungsprozess unterstützen.
하지만 이런 증상들이 회복을 촉진한다는 이론도 있습니다.
dar unii susţin că facilitează recuperarea.
некоторые полагают, что эти симптомы способствуют выздоровлению.
ama iyileşmeye yardım ettiğini düşünüyoruz.
mais certains théorisent qu'ils aident à la récupération.
ale niektórzy teoretyzują, że pomagają w powrocie do zdrowia.
لكن البعض يعتقد أنها تساعد في التعافي.
але деякі теоретизують, що вони сприяють одужанню.
mas alguns teorizam que eles ajudam na recuperação.
いくつかの理論では、回復を助けると考えられています。
pero algunos teorizan que ayudan en la recuperación.
ma alcuni teorizzano che aiutino nella guarigione.
اما برخی نظریهپردازان بر این باورند که آنها در بهبودی کمک میکنند.
The rise in temperature can slow bacteria
آن|افزایش|در|دما|میتواند|کند|باکتریها
il|aumento|di|temperatura|può|rallentare|batteri
o|aumento|em|temperatura|pode|desacelerar|bactérias
ال|ارتفاع|في|درجة الحرارة|يمكن|إبطاء|البكتيريا
El|aumento|en|temperatura|puede|ralentizar|las bacterias
Wzrost|wzrost|w|temperatury|może|spowolnić|bakterie
||||||bacteria
La|hausse|de|température|peut|ralentir|bactéries
その|上昇|の|温度|できる|遅くする|バクテリア
цей|підйом|в|температури|може|сповільнити|бактерії
Die höhere Körpertemperatur kann Bakterien verlangsamen
체온의 증가는 병원체의 활동을 느리게 만들고
Creşterea temperaturii poate să încetinească bacteriile
Повышение температуры может замедлять бактерии,
Ateşinizin çıkması bakteriyi yavaşlatabilir
L'augmentation de la température peut ralentir les bactéries
Wzrost temperatury może spowolnić bakterie
يمكن أن يؤدي ارتفاع درجة الحرارة إلى إبطاء البكتيريا
Підвищення температури може сповільнити бактерії
O aumento da temperatura pode desacelerar as bactérias
温度の上昇は細菌を遅らせることができます
El aumento de temperatura puede ralentizar las bacterias
L'aumento della temperatura può rallentare i batteri
افزایش دما میتواند باکتریها را کند کند.
and help your immune system destroy pathogens.
و|کمک کند|سیستم ایمنی شما|ایمنی|سیستم|نابود کند|پاتوژنها
e|aiutare|il tuo|immunitario|sistema|distruggere|patogeni
e|ajudar|seu|imunológico|sistema|destruir|patógenos
و|تساعد|جهازك|المناعي|النظام|تدمير|مسببات الأمراض
y|ayuda|tu|inmune|sistema|destruir|patógenos
i|pomóc|twój|odpornościowy|system|zniszczyć|patogeny
||||||병원체
||||||pathogens
et|aider|votre|immunitaire|système|détruire|pathogènes
そして|助ける|あなたの|免疫|システム|破壊する|病原体
і|допомогти|вашій|імунній|системі|знищити|патогени
und dem Immunsystem helfen, Krankheitserreger zu zerstören.
면역체제가 병원균을 파괴시키는 것을 도와줍니다.
şi poate ajuta sistemul imunitar să distrugă patogenii.
тем самым помогая иммунной системе разрушать патогены.
ve bağışıklık sisteminizin patajonleri yok
et aider votre système immunitaire à détruire les agents pathogènes.
i pomóc twojemu układowi odpornościowemu w zwalczaniu patogenów.
ويساعد جهاز المناعة لديك على تدمير الممرضات.
і допомогти вашій імунній системі знищити патогени.
e ajudar seu sistema imunológico a destruir patógenos.
そして、あなたの免疫システムが病原体を破壊するのを助けます。
y ayudar a tu sistema inmunológico a destruir patógenos.
e aiutare il tuo sistema immunitario a distruggere i patogeni.
و به سیستم ایمنی شما کمک کند تا پاتوژنها را از بین ببرد.
Sleep lets your body channel more energy towards fighting infection.
خواب|اجازه میدهد|بدن شما|بدن|هدایت کند|بیشتر|انرژی|به سمت|مبارزه با|عفونت
il sonno|permette|il tuo|corpo|canalizzare|più|energia|verso|combattere|infezione
o sono|permite|seu|corpo|canalizar|mais|energia|para|combater|infecção
النوم|يسمح|جسمك|الجسم|توجيه|المزيد|الطاقة|نحو|محاربة|العدوى
el sueño|permite|tu|cuerpo|canalizar|más|energía|hacia|combatir|infección
Sen|pozwala|twojemu|ciału|skierować|więcej|energii|w kierunku|walki|infekcji
Le sommeil|permet|votre|corps|canaliser|plus|énergie|vers|combattre|infection
睡眠|させる|あなたの|体|注ぐ|より多くの|エネルギー|に向かって|戦う|感染
сон|дозволяє|вашому|тілу|спрямувати|більше|енергії|на|боротьбу|інфекцією
Schlafen hilft, nötige Energie in die Abwehrreaktion des Körpers zu stecken.
수면은 신체가 에너지를 감염에 맞서 싸우는데 집중할 수 있게 합니다.
Somnul îţi lasă corpul să canalizeze mai multă atenţie spre lupta cu infecţia.
Сон направляет вашу энергию на борьбу с инфекцией.
Uyku, vücudunuzdaki enerjinin enfeksiyonla
Le sommeil permet à votre corps de canaliser plus d'énergie vers la lutte contre l'infection.
Sen pozwala twojemu ciału skierować więcej energii na walkę z infekcją.
يسمح النوم لجسمك بتوجيه المزيد من الطاقة نحو محاربة العدوى.
Сон дозволяє вашому тілу спрямувати більше енергії на боротьбу з інфекцією.
O sono permite que seu corpo canalize mais energia para combater infecções.
睡眠はあなたの体が感染と戦うためにより多くのエネルギーを向けることを可能にします。
El sueño permite que tu cuerpo canalice más energía hacia la lucha contra la infección.
Il sonno consente al tuo corpo di canalizzare più energia nella lotta contro le infezioni.
خواب به بدن شما اجازه میدهد تا انرژی بیشتری را به مبارزه با عفونت اختصاص دهد.
When you stop eating, your liver can take up much of the iron in your blood,
وقتی که|شما|متوقف میشوید|خوردن|کبد شما|کبد|میتواند|بگیرد|بالا|مقدار زیادی|از|آهن|آهن|در|خون شما|خون
quando|tu|smetti|di mangiare|il tuo|fegato|può|prendere|su|molto|del|il|ferro|nel|il tuo|sangue
quando|você|para|de comer|seu|fígado|pode|absorver|para|muito|de|o|ferro|em|seu|sangue
عندما|أنت|تتوقف|عن الأكل|كبدك|الكبد|يمكن|أخذ|كمية كبيرة من|الكثير من|من|ال|الحديد|في|دمك|الدم
cuando|tú|dejas|comer|tu|hígado|puede|tomar|hasta|mucho|de|el|hierro|en|tu|sangre
Kiedy|ty|przestaniesz|jeść|twoja|wątroba|może|wchłonąć|dużo|dużo|z|to|żelazo|we|twojej|krwi
|||||organ processing iron||||||||||
Quand|tu|arrêtes|de manger|ton|foie|peut|prendre|jusqu'à|beaucoup|de|le|fer|dans|ton|sang
〜の時|あなたが|止める|食べること|あなたの|肝臓|できる|取る|上に|多くの|の|その|鉄|の中に|あなたの|血液
коли|ти|зупиняєш|їсти|твою|печінка|може|взяти|велику|багато|з|заліза|крові|||
Wenn du aufhörst zu essen, kann die Leber viel vom Eisen in deinem Blut aufnehmen,
When you stop eating, your liver can take up much of the iron in your blood,
먹는 것을 멈추면 간은 혈액으로부터 상당한 양의 철분을 가져옵니다.
Nustojus valgyti, kepenys gali pasisavinti daug geležies kraujyje,
Când te opreşti din mâncat, ficatul tău poate să ia mult fier din sânge
Когда вы перестаёте есть, ваша печень способна впитать больше железа из крови,
Yemek yemeği kestiğinizde, karaciğeriniz
Lorsque vous arrêtez de manger, votre foie peut absorber une grande partie du fer dans votre sang,
Kiedy przestajesz jeść, twoja wątroba może wchłonąć dużą część żelaza we krwi,
عندما تتوقف عن الأكل، يمكن أن تأخذ كبدك الكثير من الحديد في دمك,
Коли ви перестаєте їсти, ваша печінка може забрати більшу частину заліза з вашої крові,
Quando você para de comer, seu fígado pode absorver grande parte do ferro no seu sangue,
食事をやめると、肝臓は血液中の鉄分の多くを取り込むことができます、
Cuando dejas de comer, tu hígado puede absorber gran parte del hierro en tu sangre,
Quando smetti di mangiare, il tuo fegato può assorbire gran parte del ferro nel tuo sangue,
زمانی که خوردن را متوقف میکنید، کبد شما میتواند بخش زیادی از آهن موجود در خون شما را جذب کند.
and since iron is essential for bacterial survival,
و|از آنجا که|آهن|است|ضروری|برای|باکتریایی|بقا
e|poiché|il ferro|è|essenziale|per|batterica|sopravvivenza
e|uma vez que|o ferro|é|essencial|para|bacteriana|sobrevivência
و|since|الحديد|هو|ضروري|للبقاء|بكتيري|بقاء
y|ya que|el hierro|es|esencial|para|bacteriana|supervivencia
i|ponieważ|żelazo|jest|niezbędny|dla|bakteryjnego|przetrwania
||||||세균의|
||||||bacterial|
et|puisque|fer|est|essentiel|pour|bactérienne|survie
そして|〜なので|鉄|〜である|必要不可欠な|〜のための|細菌の|生存
і|оскільки|залізо|є|необхідним|для|бактеріального|виживання
und da Eisen wichtig für das Überleben der Bakterien ist,
κι εφόσον ο σίδηρος είναι απαραίτητος για την επιβίωση των βακτηρίων,
철분이란 것이 박테리아의 생존에 필수적이란 것을 생각해 보면
şi, deoarece fierul e esenţial pentru supravieţuirea bacteriilor,
а так как железо необходимо для выживания бактерий,
ve demir bakteriler için hayati önem taşıdığından
et puisque le fer est essentiel à la survie des bactéries,
a ponieważ żelazo jest niezbędne do przetrwania bakterii,
ومنذ أن الحديد ضروري لبقاء البكتيريا,
і оскільки залізо є необхідним для виживання бактерій,
e como o ferro é essencial para a sobrevivência bacteriana,
そして、鉄は細菌の生存に不可欠であるため、
y dado que el hierro es esencial para la supervivencia bacteriana,
e poiché il ferro è essenziale per la sopravvivenza dei batteri,
و از آنجا که آهن برای بقا باکتریها ضروری است,
that effectively starves them.
这|||
که|به طور مؤثر|گرسنه میکند|آنها
questo|efficacemente|affama|loro
isso|efetivamente|inibe|elas
التي|بشكل فعال|تجوعهم|هم
eso|efectivamente|hambrienta|a ellos
który|skutecznie|głodzi|ich
||굶기다|
||deprives them of|
qui|efficacement|affame|eux
それが|効果的に|飢えさせる|彼らを
це|ефективно|голодує|їх
werden sie praktisch ausgehungert.
αυτό κατά συνέπεια τα κάνει να λιμοκτονούν.
이건 효과적으로 그것들을 굶기는 거죠.
kad faktiškai juos badauja.
acest lucru efectiv le înfometează.
они просто гибнут от его нехватки.
bu durum onları aç bırakır.
cela les affame effectivement.
to skutecznie je głodzi.
فإن ذلك يجوعها بشكل فعال.
це ефективно позбавляє їх їжі.
isso efetivamente os deixa sem alimento.
それは実質的に彼らを飢えさせます。
eso efectivamente las deja sin alimento.
questo li priva effettivamente.
این به طور مؤثری آنها را گرسنه میکند.
Your reduced thirst makes you mildly dehydrated,
|||||轻微地|
تشنگی شما|کاهش یافته|تشنگی|میکند|شما|به طور خفیف|کم آب
la tua|ridotta|sete|rende|te|lievemente|disidratato
sua|reduzida|sede|faz|você|levemente|desidratado
عطشك|المنخفض|العطش|يجعلك|أنت|قليلاً|مجففاً
tu|reducido|sed|hace|que tú|levemente|deshidratado
Twoje|zmniejszone|pragnienie|sprawia|ciebie|nieznacznie|odwodnionym
||갈증|||약간|탈수
|reduced|thirst|||slightly|lacking sufficient water
Votre|réduite|soif|rend|vous|légèrement|déshydraté
あなたの|減少した|渇き|〜にする|あなたを|やや|脱水状態の
твоє|зменшене|спрага|робить|тебе|помірно|зневодненим
Dein reduzierter Durst entzieht dir etwas Wasser,
Η μειωμένη δίψα σας σας κάνει ήπια αφυδατωμένους,
갈증이 줄어들면 가벼운 탈수를 유발해
Setea scăzută te face uşor deshidratat,
Отсутствие жажды влечёт за собой лёгкое обезвоживание,
Susuz olmanız sizi dehidre eder,
Votre soif réduite vous rend légèrement déshydraté,
Twoje zmniejszone pragnienie sprawia, że jesteś lekko odwodniony,
جفافك المعتدل يجعلك تعاني من الجفاف الخفيف,
Ваше зменшене відчуття спраги робить вас легенько зневодненим,
Sua sede reduzida faz com que você fique levemente desidratado,
あなたの渇きが減ると、軽度の脱水症状になります、
Tu sed reducida te hace estar levemente deshidratado,
La tua sete ridotta ti rende leggermente disidratato,
تشنگی کاهش یافته شما باعث میشود که کمی دچار کمآبی شوید,
diminishing transmission through sneezes,
کاهش دادن|انتقال|از طریق|عطسهها
diminuendo|trasmissione|attraverso|starnuti
diminuindo|transmissão|por|espirros
تقليل|انتقال|عبر|العطس
disminuyendo|transmisión|a través de|estornudos
zmniejszenie|transmisji|przez|kichnięcia
감소하는|전파||재채기
diminuant|transmission|par|éternuements
減少させる|伝染|〜を通じて|くしゃみ
зменшуючи|передачу|через|чхання
was ein Anstecken von anderen
감염을 억제할 수 있습니다. 예를 들면 재체기
diminuând transmisia prin strănuturi,
уменьшая передачу инфекции посредством чихания,
böylelikle hapşırmayla,
diminuant la transmission par les éternuements,
co zmniejsza transmisję przez kichanie,
مما يقلل من انتقال العدوى من خلال العطس,
зменшуючи передачу через чхання,
diminuindo a transmissão através de espirros,
くしゃみを通じた感染の伝播が減少します、
disminuyendo la transmisión a través de estornudos,
diminuisce la trasmissione attraverso gli starnuti,
و انتقال از طریق عطسهها را کاهش میدهد,
coughs,
tosse
toses
سرفه میکند
über Nießen, Husten, Erbrechen oder Durchfall minimiert.
του βήχα,
기침
tuse,
кашля,
öksürmeyle,
toux,
kaszel,
سعال,
кашель,
tosse,
咳,
tos,
tosse,
سرفه,
vomit,
vomito
vomitas
استفراغ میکند
του εμετού,
구토
vomă
рвоты
kusmayla,
vomissements,
wymioty,
قيء,
блювота,
vômito,
嘔吐,
vómito,
vomito,
استفراغ,
or diarrhea.
o|diarrea
|下痢
o|
یا|
Αν και πρέπει να πούμε ότι αν δεν πιείτε αρκετό νερό,
또는 설사로 말이죠.
sau diaree.
или поноса.
ve isalle hastalığın bulaşmasını azaltır.
ou diarrhée.
lub biegunka.
أو إسهال.
або діарея.
ou diarreia.
または下痢.
o diarrea.
o diarrea.
یا اسهال.
Though it's worth noting that if you don't drink enough water,
anche se|è|vale|la pena notare|che|se|tu|non|bevi|abbastanza|acqua
aunque|es|vale|señalar|que|si|tú|no|bebes|suficiente|agua
اگرچه|این|ارزش|یادآوری|که|اگر|تو|نمیکنی|مینوشی|به اندازه کافی|آب
Dennoch ist es wichtig zu bemerken, dass zu wenig Flüssigkeit
하지만 충분한 물을 마시지 않으면
Nors verta paminėti, kad jei negeriate pakankamai vandens,
Totuşi, trebuie menţionat că dacă nu bei destulă apă
Однако надо заметить, что если вы пьёте недостаточно воды,
Fakat, eğer yeterince su içmemeniz takdirde
Bien qu'il soit important de noter que si vous ne buvez pas assez d'eau,
Warto jednak zauważyć, że jeśli nie pijesz wystarczająco dużo wody,
على الرغم من أنه من الجدير بالذكر أنه إذا لم تشرب ما يكفي من الماء,
Хоча варто зазначити, що якщо ви не п'єте достатньо води,
Embora valha a pena notar que se você não beber água suficiente,
十分な水を飲まない場合は注意が必要です,
Aunque vale la pena señalar que si no bebes suficiente agua,
Anche se vale la pena notare che se non bevi abbastanza acqua,
اگرچه لازم به ذکر است که اگر به اندازه کافی آب نخورید,
that dehydration can become dangerous.
که|کم آبی|می تواند|تبدیل شود|خطرناک
che|disidratazione|può|diventare|pericolosa
que|desidratação|pode|tornar-se|perigosa
أن|الجفاف|يمكن|أن يصبح|خطير
que|la deshidratación|puede|volverse|peligrosa
że|odwodnienie|może|stać się|niebezpieczne
|탈수|||
|dehydration|||
que|déshydratation|peut|devenir|dangereuse
それが|脱水症状|できる|なる|危険な
що|зневоднення|може|стати|небезпечним
zu einer Dehydration führen kann, die sehr gefährlich ist.
탈수증상이 위험해 진다는 것도 알아야 합니다.
acea deshidratare poate deveni periculoasă.
обезвоживание может стать опасным.
dehidrasyonunu tehlike oluşturduğunu
que la déshydratation peut devenir dangereuse.
że odwodnienie może stać się niebezpieczne.
أن الجفاف يمكن أن يصبح خطيرًا.
що зневоднення може стати небезпечним.
que a desidratação pode se tornar perigosa.
脱水が危険になる可能性があること。
que la deshidratación puede volverse peligrosa.
che la disidratazione può diventare pericolosa.
کم آبی میتواند خطرناک شود.
Even the body's aches make you more sensitive,
Die Schmerzen in deinem Körper machen dich empfindlicher,
몸이 아프면 민감하게
Pănâ şi durerile corpului te fac mai sensibil,
Даже физические боли, делая вас более чувствительным,
Vücudunuzun ağrıması bile sizi daha hassas yapar,
Même les douleurs du corps vous rendent plus sensible,
Nawet bóle ciała sprawiają, że stajesz się bardziej wrażliwy,
حتى آلام الجسم تجعلك أكثر حساسية,
Навіть болі в тілі роблять вас більш чутливими,
Até as dores do corpo tornam você mais sensível,
体の痛みさえも、あなたをより敏感にさせる。
Incluso los dolores del cuerpo te hacen más sensible,
Anche i dolori del corpo ti rendono più sensibile,
حتی دردهای بدن شما را حساستر میکند,
drawing attention to infected cuts that might be worsening,
was die Aufmerksamkeit auf infizierte und schlimmer werdende Wunden erhöht,
εφιστώντας την προσοχή σε μολυσμένες πληγές που μπορεί να χειροτερεύουν,
악화할 수 있는 감염된 부위나
făcându-te atent la tăieturile infectate ce se pot înrăutăţi
служат для привлечения внимания к незаживающим воспалённым порезам,
dikkatinizi daha kötü olabilecek veya
attirant l'attention sur des coupures infectées qui pourraient s'aggraver,
zwracając uwagę na zakażone rany, które mogą się pogarszać,
مما يلفت الانتباه إلى الجروح المصابة التي قد تتفاقم,
привертаючи увагу до інфікованих порізів, які можуть погіршуватися,
chamando a atenção para cortes infectados que podem estar piorando,
悪化しているかもしれない感染した傷に注意を引き寄せ、
llamando la atención sobre cortes infectados que podrían estar empeorando,
richiamando l'attenzione su tagli infetti che potrebbero peggiorare,
و توجه را به زخمهای عفونی جلب میکند که ممکن است بدتر شوند,
or even causing your condition.
die vielleicht sogar deinen Zustand verursachen.
ή ακόμη και να προκαλούν την πάθησή σας.
감염의 원인이 되는 부분에 반응하게 됩니다.
sau chiar cauzându-ți starea.
которые могут быть причиной вашего состояния.
böyle olmanıza neden olan enfekte olmuş
ou même causer votre état.
lub nawet powodować twój stan.
أو حتى تسبب حالتك.
або навіть викликати ваш стан.
ou até mesmo causando sua condição.
あるいはあなたの状態を引き起こしているかもしれない。
o incluso causando tu condición.
o addirittura causando la tua condizione.
یا حتی باعث بدتر شدن وضعیت شما شوند.
In addition to physical symptoms,
در|علاوه بر|به|جسمی|علائم
in|aggiunta|a|fisici|sintomi
em|adição|a|físicos|sintomas
في|إضافة|إلى|جسدية|أعراض
en|adición|a|físicos|síntomas
W|dodatku|do|fizycznych|objawów
En|addition|à|physiques|symptômes
に加えて|追加|に|身体的|症状
в|додаток|до|фізичних|симптомів
Zusätzlich zu körperlichen Symptomen
Εκτός από τα σωματικά συμπτώματα,
물리적 증상들에 더해
Pe lângă simptomele fizice,
Помимо физических симптомов,
Bu fiziksel semptomların yanısıra,
En plus des symptômes physiques,
Oprócz objawów fizycznych,
بالإضافة إلى الأعراض الجسدية,
На додаток до фізичних симптомів,
Além dos sintomas físicos,
身体的な症状に加えて、
Además de los síntomas físicos,
Oltre ai sintomi fisici,
علاوه بر علائم جسمی,
sickness can also make you irritable,
بیماری|میتواند|همچنین|کند|تو|زود رنج
malattia|può|anche|rendere|te|irritabile
doença|pode|também|fazer|você|irritável
المرض|يمكن|أيضا|أن يجعل|أنت|سريع الغضب
la enfermedad|puede|también|hacer|te|irritable
choroba|może|także|sprawić|cię|drażliwy
maladie|peut|aussi|rendre|vous|irritable
病気|できる|も|作る|あなたを|いらいらさせる
хвороба|може|також|робити|тебе|дратівливим
kann dich eine Krankheit auch reizbarer machen,
η ασθένεια μπορεί επίσης να σας κάνει οξύθυμους,
질병은 짜증나고
boala te poate face şi irascibil,
болезнь может вызывать раздражение,
hastalık sizi ters,
la maladie peut également vous rendre irritable,
choroba może również sprawić, że będziesz drażliwy,
يمكن أن تجعل المرض الشخص سريع الانفعال,
хвороба також може зробити вас дратівливим,
a doença também pode te deixar irritado,
病気はあなたをイライラさせることもあります、
la enfermedad también puede hacerte irritable,
la malattia può anche renderti irritabile,
بیماری میتواند شما را تحریکپذیر,
sad,
غمگین
triste
triste
حزين
triste
smutny
triste
悲しい
сумним
sowie traurig und verwirrt.
λυπημένους,
슬프고
trist
тоску
mutsuz,
triste,
smutny,
حزين,
сумним,
triste,
悲しく、
triste,
triste,
غمگین,
and confused.
و|گیج
e|confuso
e|confuso
و|مرتبك
y|confundido
i|zdezorientowany
et|confus
そして|混乱させる
і|спантеличеним
και μπερδεμένους.
혼란스럽게 만듭니다.
şi confuz.
и дезориентацию.
veya şaşkın yapabilir.
et confus.
i zdezorientowany.
ومشوش.
і спантеличеним.
e confuso.
混乱させることもあります。
y confundido.
e confuso.
و گیج کند.
That's because cytokines and prostaglandin
این به خاطر این است که||سیتوکینها|و|پروستاگلاندین
questo|perché|citochine|e|prostaglandine
isso|porque|citocinas|e|prostaglandina
ذلك|لأن|السيتوكينات|و|البروستاجلاندين
eso|porque|citoquinas|y|prostaglandinas
To|ponieważ|cytokiny|i|prostaglandyna
C'est|parce que|cytokines|et|prostaglandine
それは|なぜなら|サイトカイン|と|プロスタグランジン
це|тому що|цитокіни|і|простагландини
Das kommt davon, dass Zytokine und Prostaglandin
Κι αυτό διότι οι κυτοκίνες και η προσταγλανδίνη
그 이유는 사이토킨과 프로스타글란딘이
Asta pentru că citokinele şi prostaglandina
Это оттого, что цитокины и простагландин
Bunun nedeni sitokinlerin ve prostaglandinlerin
C'est parce que les cytokines et les prostaglandines
To dlatego, że cytokiny i prostaglandyny
ذلك لأن السيتوكينات والبروستاجلاندين
Це тому, що цитокіни та простагландини
Isso porque as citocinas e a prostaglandina
それはサイトカインとプロスタグランジンのためです。
Eso es porque las citoquinas y los prostaglandinas
Questo perché le citochine e le prostaglandine
این به این دلیل است که سیتوکینها و پروستاگلاندین
can reach even higher structures in your brain,
میتوانند|برسند|حتی|بالاترین|ساختارها|در|مغز شما|
possono|raggiungere|anche|più alte|strutture|nel|tuo|cervello
podem|alcançar|até|mais altas|estruturas|em|seu|cérebro
يمكن|الوصول|حتى|أعلى|هياكل|في|عقلك|دماغ
pueden|alcanzar|incluso|estructuras|estructuras|en|tu|cerebro
może|osiągnąć|nawet|wyższe|struktury|w|twoim|mózgu
||||구조물|||
peut|atteindre|même|plus haut|structures|dans|votre|cerveau
できる|到達する|さえ|高い|構造|の中で|あなたの|脳
можуть|досягати|навіть|вищих|структур|в|твоєму|мозку
ίσως φτάσουν σε υψηλότερες δομές του εγκεφάλου,
뇌의 고등 구조에 도달해
pot atinge chiar și structuri mai înalte din creierul tău,
могут проникнуть в более высокие участки вашего мозга,
beyindeki yüksek fonksiyonlu yerlere
peuvent atteindre des structures encore plus élevées dans votre cerveau,
mogą docierać nawet do wyższych struktur w twoim mózgu,
يمكن أن تصل حتى إلى هياكل أعلى في دماغك,
можуть досягати навіть вищих структур у вашому мозку,
podem alcançar estruturas ainda mais altas no seu cérebro,
それらはあなたの脳のさらに高い構造に到達することができます。
pueden alcanzar incluso estructuras más altas en tu cerebro,
possono raggiungere anche strutture più alte nel tuo cervello,
میتوانند به ساختارهای بالاتر در مغز شما برسند,
disrupting the activity of neurotransmitters,
مختل کردن|فعالیت|فعالیت|از|انتقالدهندههای عصبی
disturbando|l'|attività|dei|neurotrasmettitori
desregulando|a|atividade|de|neurotransmissores
تعطيل|ال|نشاط|من|الناقلات العصبية
interrumpiendo|la|actividad|de|neurotransmisores
zakłócanie|ta|aktywność|neurotransmiterów|
방해하는||||
disrupting||||
perturbant|l'|activité|des|neurotransmetteurs
妨げること|その|活動|の|神経伝達物質
порушуючи|активність|діяльність|нейромедіаторів|
und dort die Aktivität von Neurotransmittern stören,
διαταράσσοντας τη δραστηριότητα των νευροδιαβιβαστών,
신경 전달 물질의 활동을 방해하기 때문입니다..
întrerupând activitatea neurotransmiţătorilor,
нарушая деятельность нейромедиаторов,
perturbant l'activité des neurotransmetteurs,
zakłócając aktywność neuroprzekaźników,
مما يعطل نشاط الناقلات العصبية,
порушуючи активність нейротрансмітерів,
interrompendo a atividade dos neurotransmissores,
神経伝達物質の活動を妨げることになります。
interrumpiendo la actividad de los neurotransmisores,
interferendo con l'attività dei neurotrasmettitori,
و فعالیت انتقالدهندههای عصبی را مختل کنند,
like glutamate,
像|
مانند|گلوتامات
come|glutammato
como|glutamato
مثل|جلوتامات
como|glutamato
|как глутамат
jak|glutaminian
|글루타메이트
|an amino acid
comme|glutamate
のような|グルタミン酸
такі як|глутамат
zum Beispiel von Glutamat,
예를 들면 글루타민산염
ca glutamatul,
например, глутамата,
glutamin,
comme le glutamate,
takich jak glutaminian,
مثل الجلوتامات,
таких як глутамат,
como o glutamato,
例えば、グルタミン酸のように。
como el glutamato,
come il glutammato,
مانند گلوتامات,
endorphins,
内啡肽
اندورفینها
endorfine
endorfinas
الإندورفينات
endorfinas
endorfiny
엔돌핀
endorphins
endorphines
エンドルフィン
ендорфіни
Endorphinen,
των ενδορφινών,
엔드로핀
endorfinele,
эндорфинов,
endorfin,
endorphines,
endorfiny,
الإندورفين,
ендорфіни,
endorfinas,
エンドルフィン,
endorfinas,
endorfine,
اندورفینها,
serotonin,
سروتونین
serotonina
serotonina
سيروتونين
serotonina
serotonina
serotonin
sérotonine
セロトニン
серотонін
Serotonin
της σεροτονίνης,
세로토닌
serotonina
серотонина
serotonin,
sérotonine,
serotonina,
السيروتونين,
серотонін,
serotonina,
セロトニン,
serotonina,
serotonina,
سروتونین,
and dopamine.
و|دوپامین
e|dopamina
e|
و|الدوبامين
y|
i|dopamina
|도파민
|dopamine
et|dopamine
と|ドーパミン
і|дофамін
und Dopamin.
και της ντοπαμίνης.
그리고 도파민 같은 것 말이죠.
şi dopamina.
и дофамина.
dopamin gibi.
et dopamine.
i dopamina.
والدوبامين.
та дофамін.
e dopamina.
およびドーパミン.
y dopamina.
e dopamina.
و دوپامین.
This affects areas like the limbic system, which oversees emotions,
|||||边缘||||
این|تأثیر میگذارد|نواحی|مانند|سیستم|لیمبیک||که|نظارت میکند|احساسات
questo|influisce su|aree|come|il|limbico|sistema|che|controlla|emozioni
|||||límbico|||supervisiona|
هذا|يؤثر على|مناطق|مثل|ال|الحوفي|النظام|الذي|يتحكم في|المشاعر
esto|afecta|áreas|como|el|límbico|sistema|que|supervisa|emociones
|||||лимбическая система||||
To|wpływa na|obszary|takie jak|ten|limbiczny|system|który|nadzoruje|emocje
|||||림빅|||조절하는|
|||||emotional brain region|||manages|
Cela|affecte|zones|comme|le|limbique|système|qui|supervise|émotions
これ|影響を与える|領域|のような|その|辺縁|系|それが|監視する|感情
це|впливає|області|такі як||лімбічна|система|яка|контролює|емоції
Dies beeinflusst Hirngebiete wie das limbische System, das Emotionen verwaltet,
Αυτό επηρεάζει το μεταιχμιακό σύστημα, που επιβλέπει τα συναισθήματα,
이건 감정을 담당하는 변연계와
Acest fapt afectează zone ca sistemul limbic care controlează emoţiile
Поражаются такие зоны, как лимбическая система, регулирующая эмоции,
Cela affecte des zones comme le système limbique, qui supervise les émotions,
To wpływa na obszary takie jak układ limbiczny, który nadzoruje emocje,
هذا يؤثر على مناطق مثل النظام الحوفي، الذي يشرف على العواطف,
Це впливає на такі області, як лімбічна система, яка контролює емоції,
Isso afeta áreas como o sistema límbico, que supervisiona as emoções,
これは、感情を管理する辺縁系のような領域に影響を与えます,
Esto afecta áreas como el sistema límbico, que supervisa las emociones,
Questo influisce su aree come il sistema limbico, che sovrintende alle emozioni,
این بر نواحی مانند سیستم لیمبیک تأثیر میگذارد، که بر احساسات نظارت میکند,
and your cerebral cortex, which is involved in reasoning.
و|قشر|مغزی|قشر|که|است|درگیر|در|استدلال
e|il tuo|cerebrale|corteccia|che|è|coinvolta|in|ragionamento
e|seu|cerebral|córtex|que|está|envolvido|em|raciocínio
و|الخاص بك|الدماغي|قشرة|الذي|هو|معني|في|التفكير المنطقي
y|tu|cerebral|corteza|que|está|involucrado|en|razonamiento
||мозговая кора||||||
i|twój|mózgowy|kora|która|jest|zaangażowana|w|rozumowanie
||cerebral||||||logical thinking processes
et|votre|cérébral|cortex|qui|est|impliqué|dans|raisonnement
そして|あなたの|大脳の|皮質|それは|である|関与している|に|推論
і|твій|мозковий|кортекс|який|є|залучений|у|розумінні
und die Großhirnrinde, die wichtig für logisches Denken ist.
και τον εγκεφαλικό φλοιό σας, που εμπλέκεται στην αιτιολογία.
이성적 사고를 담당하는 대뇌에 영향을 줍니다.
şi cortexul cerebral, care e implicat în logică.
и кора головного мозга, участвующая в логическом мышлении.
muakemenin yapıldığı serabral korteksi.
et votre cortex cérébral, qui est impliqué dans le raisonnement.
i twoja kora mózgowa, która jest zaangażowana w rozumowanie.
وقشرة الدماغ لديك، التي تشارك في التفكير.
і ваша кора головного мозку, яка бере участь у міркуванні.
e seu córtex cerebral, que está envolvido no raciocínio.
そして、あなたの大脳皮質は推論に関与しています。
y tu corteza cerebral, que está involucrada en el razonamiento.
e la tua corteccia cerebrale, che è coinvolta nel ragionamento.
و قشر مغزی شما که در استدلال دخیل است.
So it's actually the body's own immune response
بنابراین|این|در واقع|پاسخ|ایمنی|خود|ایمنی|پاسخ
quindi|esso è|in realtà|la|del corpo|propria|immunitaria|risposta
então|é|na verdade|a|do corpo|própria|imunológica|resposta
إذن|هو|في الواقع|ال|الجسم|الخاص|المناعي|استجابة
así que|es|en realidad|el|cuerpo|propio|inmune|respuesta
Więc|to jest|właściwie||ciała|własny|odpornościowy|reakcja
Donc|c'est|en fait|le|corps|propre|immunitaire|réponse
だから|それは|実際に|その|体の|自身の|免疫|反応
отже|це є|насправді|власна|тіла|власна|імунна|відповідь
Also ist es eigentlich die Antwort des eigenen Immunsystems,
그래서 실제로 몸의 면역 반응이
Deci, de fapt, răspunsul imunitar al corpului este
Так что иммунная реакция самогó организма
rahatsız hissetmenize neden olan şey
Donc, c'est en fait la réponse immunitaire de votre corps
Więc to tak naprawdę odpowiedź immunologiczna organizmu
لذا فإنها في الواقع استجابة المناعة الخاصة بالجسم
Отже, насправді це власна імунна відповідь організму
Na verdade, é a própria resposta imunológica do corpo
実際には、体自身の免疫反応です。
Así que en realidad es la propia respuesta inmune del cuerpo
Quindi, in realtà, è la risposta immunitaria del corpo stesso
بنابراین در واقع پاسخ ایمنی خود بدن است
that causes much of the discomfort you feel every time you get ill.
که|باعث میشود|بسیاری|از|ناراحتی|ناراحتی|تو|احساس میکنی|هر|بار|تو|میگیری|بیمار
che|causa|gran parte|del|il|disagio|tu|senti|ogni|volta|che|ti ammali|
que|causa|muito|de|o|desconforto|você|sente|toda|vez|você|fica|doente
الذي|يسبب|الكثير|من|ال|عدم الراحة|أنت|تشعر|كل|مرة|أنت|تصاب|بالمرض
que|causa|mucho|de|el|malestar|tú|sientes|cada|vez|tú|te|enfermo
to|powoduje|dużo|z|ten|dyskomfort|ty|czujesz|za każdym|razem|ty|dostajesz|chory
|||||||||||병에 걸|
qui|cause|beaucoup|du|le|malaise|tu|ressens|chaque|fois|tu|tombes|malade
それが|引き起こす|多くの|の|その|不快感|あなたが|感じる|毎|時|あなたが|かかる|病気
що|викликає|багато|з|цього|дискомфорту|ти|відчуваєш|кожного|разу|ти|отримуєш|хворим
προκαλεί μεγάλο μέρος της δυσφορίας που νιώθετε όταν αρρωσταίνετε.
매번 아플 때마다 나타나는 괴로움을 유발한다는 것입니다.
cel ce cauzează mare parte din disconfortul
является причиной дискомфорта, сопровождающего протекание любой болезни.
aktif bağışıklık sisteminizden başka bir şey değildir.
qui cause une grande partie de l'inconfort que vous ressentez chaque fois que vous tombez malade.
powoduje większość dyskomfortu, który odczuwasz za każdym razem, gdy chorujesz.
التي تسبب الكثير من الانزعاج الذي تشعر به في كل مرة تمرض فيها.
яка викликає більшу частину дискомфорту, який ви відчуваєте щоразу, коли хворієте.
que causa grande parte do desconforto que você sente toda vez que fica doente.
それが、あなたが病気になるたびに感じる不快感の多くを引き起こします。
la que causa gran parte de la incomodidad que sientes cada vez que te enfermas.
che causa gran parte del disagio che provi ogni volta che ti ammali.
که باعث بسیاری از ناراحتیهایی میشود که هر بار بیمار میشوید.
Unfortunately, it doesn't always work perfectly.
متاسفانه|این|نمیکند|همیشه|کار کند|به طور کامل
sfortunatamente|essa|non|sempre|funziona|perfettamente
infelizmente|isso|não|sempre|funciona|perfeitamente
للأسف|هو|لا|دائمًا|يعمل|بشكل مثالي
desafortunadamente|eso|no|siempre|funciona|perfectamente
Niestety|to|nie|zawsze|działa|idealnie
Regrettably|||||
Malheureusement|cela|ne|toujours|fonctionne|parfaitement
残念ながら|それは|しない|いつも|働く|完璧に
на жаль|це|не|завжди|працює|ідеально
Leider funktioniert das nicht immer perfekt.
Δυστυχώς, δεν λειτουργεί πάντοτε τέλεια.
불행하게도 면역계는 항상 완벽하게 작동하는 것은 아닙니다.
Din nefericire, nu funcţionează mereu perfect.
К сожалению, этот механизм не совершенен.
Malesef, her zaman da mükemmel çalışmaz.
Malheureusement, cela ne fonctionne pas toujours parfaitement.
Niestety, nie zawsze działa idealnie.
للأسف، لا تعمل دائمًا بشكل مثالي.
На жаль, вона не завжди працює ідеально.
Infelizmente, nem sempre funciona perfeitamente.
残念ながら、常に完璧に機能するわけではありません。
Desafortunadamente, no siempre funciona perfectamente.
Sfortunatamente, non funziona sempre perfettamente.
متأسفانه، همیشه به طور کامل کار نمیکند.
Most notably, millions of people worldwide suffer from autoimmune diseases,
بیشتر|بهویژه|میلیونها|از|مردم|در سرتاسر جهان|رنج میبرند|از|خودایمنی|بیماریها
più|notevolmente|milioni|di|persone|in tutto il mondo|soffrono|da|autoimmuni|malattie
mais|notavelmente|milhões|de|pessoas|em todo o mundo|sofrem|de|autoimunes|doenças
معظم|بشكل ملحوظ|ملايين|من|الناس|في جميع أنحاء العالم|يعانون|من|المناعية الذاتية|الأمراض
la mayoría|notablemente|millones|de|personas|en todo el mundo|sufren|de|autoinmunes|enfermedades
Najbardziej|zauważalnie|miliony|z|ludzi|na całym świecie|cierpią|na|autoimmunologiczne|choroby
|특히|||||||자가면역|
most|especially||||around the globe|||self-attacking|
Surtout|de manière notable|millions|de|personnes|dans le monde|souffrent|de|auto-immunes|maladies
最も|注目すべきことに|数百万|の|人々|世界中で|苦しむ|に|自己免疫|疾患
найбільш|помітно|мільйони|з|людей|у всьому світі|страждають|від|аутоімунних|захворювань
Millionen von Menschen auf der ganzen Welt leiden unter Autoimmunerkrankungen,
Ειδικότερα, εκατομμύρια σε όλον τον κόσμο υποφέρουν από αυτοάνοσα νοσήματα,
특히 자가 면역 질환을 앓고 있는 전 세계 몇백만 명의 사람들은
Cu precădere, milioane de oameni din lume suferă de boli autoimune,
Из-за этого миллионы людей в мире страдают от аутоиммунных реакций,
Örneğin, dünya genelinde milyonlarca
Il est particulièrement notable que des millions de personnes dans le monde souffrent de maladies auto-immunes,
Najbardziej znacząco, miliony ludzi na całym świecie cierpią na choroby autoimmunologiczne,
الأهم من ذلك، يعاني ملايين الأشخاص حول العالم من أمراض المناعة الذاتية،
Найбільш помітно, мільйони людей у всьому світі страждають від аутоімунних захворювань,
Notavelmente, milhões de pessoas em todo o mundo sofrem de doenças autoimunes,
特に、世界中で何百万人もの人々が自己免疫疾患に苦しんでいます。
Lo más notable es que millones de personas en todo el mundo sufren de enfermedades autoinmunes,
In particolare, milioni di persone in tutto il mondo soffrono di malattie autoimmuni,
به طور قابل توجهی، میلیونها نفر در سرتاسر جهان از بیماریهای خودایمنی رنج میبرند،
in which the immune system treats normal bodily cues as threats,
در|که|سیستم|ایمنی|سیستم|درک میکند|طبیعی|بدنی|نشانهها|بهعنوان|تهدیدها
in|cui|il|immunitario|sistema|tratta|normali|corporei|segnali|come|minacce
em|que|o|imunológico|sistema|trata|normais|corporais|sinais|como|ameaças
في|الذي|ال|المناعي|نظام|يعامل|طبيعي|جسدي|إشارات|ك|تهديدات
en|las cuales|el|inmune|sistema|trata|normales|corporales|señales|como|amenazas
w|który|układ|odpornościowy|system|traktuje|normalne|ciała|sygnały|jako|zagrożenia
||||system|perceives or responds to||physical body signals|signals||threats
dans|lequel|le|immunitaire|système|traite|normal|corporel|signaux|comme|menaces
の中で|それらの|その|免疫|システム|扱う|正常な|身体の|合図|として|脅威
в|яких|імунна||система|сприймає|нормальні|тілесні|сигнали|як|загрози
die dazu führen, dass das Immunsystem den eigenen Körper als Bedrohung wahrnimmt
όπου το ανοσοποιητικό σύστημα βλέπει ως απειλές κανονικά σωματικά ερεθίσματα,
면역계가 신체의 신호 자체를 외부 공격으로 인식합니다.
когда иммунная система вдруг оборачивается против нормальных процессов в организме,
Bu hastalıklarda bağışıklık sistemi
dans lesquelles le système immunitaire considère les signaux corporels normaux comme des menaces,
w których układ odpornościowy traktuje normalne sygnały ciała jako zagrożenia,
حيث يعتبر الجهاز المناعي الإشارات الطبيعية في الجسم تهديدات،
при яких імунна система сприймає нормальні сигнали організму як загрози,
nas quais o sistema imunológico trata sinais corporais normais como ameaças,
この疾患では、免疫系が正常な身体の信号を脅威として扱います。
en las que el sistema inmunológico trata señales corporales normales como amenazas,
in cui il sistema immunitario tratta i segnali corporei normali come minacce,
که در آن سیستم ایمنی سیگنالهای طبیعی بدن را به عنوان تهدید در نظر میگیرد،
so the body attacks itself.
بنابراین|بدن||حمله میکند|به خود
quindi|il|corpo|attacca|se stesso
então|o|corpo|ataca|a si mesmo
لذا|الجسم|الجسم|يهاجم|نفسه
así que|el|cuerpo|ataca|a sí mismo
więc|to|ciało|atakuje|siebie
donc|le|corps|attaque|lui-même
それで|その|身体|攻撃する|自分自身
тому|тіло||атакує|себе
und sich selber angreift.
κι έτσι το σώμα επιτίθεται στον εαυτό του.
따라서 신체가 스스로를 공격합니다.
todėl kūnas puola pats save.
astfel încât corpul se atacă singur.
который нападает на самого себя.
tehlike olarak algılar ve vücut kendine saldırır.
ce qui amène le corps à s'attaquer lui-même.
więc ciało atakuje samo siebie.
لذا يقوم الجسم بمهاجمة نفسه.
тому тіло атакує саме себе.
então o corpo ataca a si mesmo.
そのため、身体は自分自身を攻撃します。
por lo que el cuerpo se ataca a sí mismo.
quindi il corpo attacca se stesso.
بنابراین بدن به خود حمله میکند.
But for the majority of the human race,
اما|برای|اکثریت|اکثریت|از|نژاد|انسانی|بشر
ma|per|la|maggioranza|della|razza|umana|
mas|para|a|maioria|da|a|humana|raça
لكن|من أجل|ال|غالبية|من|ال|إنسان|عرق
pero|para|la|mayoría|de|la|humana|raza
Ale|dla|większości|większości|rasy|ludzkiej||
|||majority||||race
Mais|pour|la|majorité|de|la|humaine|race
しかし|のために|その|大多数|の|その|人間|種族
але|для|більшості|більшості|з|людства||
Aber für die Mehrheit der Menschen
Αλλά η πλειοψηφία του ανθρώπινου γένους,
하지만 면역체계는 대부분의 경우
Tačiau daugumai žmonių,
Dar pentru majoritatea oamenilor,
Но для большей части человечества
Ama insan ırkının büyük bir çoğunluğu için
Mais pour la majorité de l'humanité,
Ale dla większości ludzkości,
لكن بالنسبة لغالبية البشر،
Але для більшості людства,
Mas para a maioria da raça humana,
しかし、人類の大多数にとって、
Pero para la mayoría de la raza humana,
Ma per la maggior parte della razza umana,
اما برای اکثریت نژاد بشر،
millions of years of evolution have fine-tuned the immune system
milioni|di|anni|di|evoluzione|hanno|||il|immunitario|sistema
millones|de|años|de|evolución|han|||el|inmune|sistema
میلیونها|از|سالها|از|تکامل|دارند|||سیستم|ایمنی|سیستم
haben Millionen von Jahren an Evolution das Immunsystem sehr fein abgestimmt,
εκατομμύρια χρόνια εξέλιξης έχουν τελειοποιήσει το ανοσοποιητικό
수백만 년간의 진화과정을 통해 정밀하게 조정됐고
milioane de ani de evoluţie au perfecţionat sistemul imunitar
миллионы лет эволюции наладили иммунную систему так,
milyonlarca yıl süren evrim,
des millions d'années d'évolution ont perfectionné le système immunitaire
miliony lat ewolucji dostosowały układ odpornościowy
ملايين السنين من التطور قد حسنت نظام المناعة
мільйони років еволюції вдосконалили імунну систему
milhões de anos de evolução aperfeiçoaram o sistema imunológico
何百万年もの進化が免疫システムを微調整してきた
millones de años de evolución han perfeccionado el sistema inmunológico
milioni di anni di evoluzione hanno perfezionato il sistema immunitario
میلیونها سال تکامل سیستم ایمنی را به دقت تنظیم کرده است
so that it works for, rather than against us.
così|che|esso|funziona|per|piuttosto|che|contro|noi
así|que|este|trabaja|para|más|que|contra|nosotros
بنابراین|که|آن|کار میکند|برای|بهجای|از|علیه|ما
sodass es zu unseren Gunsten arbeitet, anstatt gegen uns.
따라서 우리에 맞서기 보다는 우리를 위해서 일합니다.
astfel încât să funcţioneze pentru şi nu împotriva noastră.
чтобы она работала на нас, а не против нас.
öyle ki, bize karşı değil bizim için çalışıyor.
pour qu'il fonctionne pour nous, plutôt que contre nous.
tak, aby działał dla nas, a nie przeciwko nam.
لكي يعمل لصالحنا، بدلاً من أن يعمل ضدنا.
так, щоб вона працювала на нас, а не проти нас.
para que ele trabalhe a nosso favor, em vez de contra nós.
私たちに対してではなく、私たちのために機能するように。
para que funcione a nuestro favor, en lugar de en nuestra contra.
in modo che funzioni a nostro favore, piuttosto che contro di noi.
تا به نفع ما کار کند، نه برعکس.
The symptoms of our illnesses are annoying,
I|sintomi|delle|nostre|malattie|sono|fastidiosi
||||病気||
los|síntomas|de|nuestras|enfermedades|son|molestos
علائم|نشانهها|از|بیماریهای|ما|هستند|آزاردهنده
Die Symptome einer Krankheit sind anstrengend,
Τα συμπτώματα της ασθένεια μας είναι ενοχλητικά,
우리의 질병에 대한 증상들은 분명 짜증나지만
Simptomele bolilor noastre sunt enervante,
Противно иметь дело с симптомами болезней,
Hastalığın getirdiği semptomlar çok sinir bozucu,
Les symptômes de nos maladies sont ennuyeux,
Objawy naszych chorób są irytujące,
أعراض أمراضنا مزعجة،
Симптоми наших хвороб дратують,
Os sintomas de nossas doenças são irritantes,
私たちの病気の症状は厄介ですが、
Los síntomas de nuestras enfermedades son molestos,
I sintomi delle nostre malattie sono fastidiosi,
علائم بیماریهای ما آزاردهنده هستند،
but collectively, they signify an ancient process
ma|collettivamente|essi|significano|un|antico|processo
|総じて||示す|||
pero|colectivamente|ellos|significan|un|antiguo|proceso
اما|بهطور جمعی|آنها|نشان میدهند|یک|باستانی|فرآیند
aber insgesamt stellen sie einen uralten Prozess dar,
종합적으로 이는 오래전부터 이어온
dar împreună, semnifică un proces antic
но, вместе взятые, они продолжают давно начавшийся процесс,
fakat günün sonunda,
mais collectivement, ils signifient un processus ancien.
ale zbiorowo oznaczają starożytny proces
لكنها بشكل جماعي، تشير إلى عملية قديمة
але в сукупності вони означають давній процес
mas coletivamente, eles significam um processo antigo
それらは総じて古代のプロセスを示しています。
pero colectivamente, significan un proceso antiguo
ma collettivamente, significano un processo antico
اما به طور جمعی، آنها نشانهای از یک فرآیند باستانی هستند
that will continue barricading our bodies against the outside world
|||抵御||||||
که|فعل آینده|ادامه خواهد داد|سنگر گرفتن|بدن های ما|بدن ها|در برابر|جهان|بیرونی|
che|verbo ausiliare futuro|continuerà|a barricare|i nostri|corpi|contro|il|esterno|mondo
que|verbo auxiliar futuro|continuar|barricando|nossos|corpos|contra|o|exterior|mundo
التي|سوف|تستمر|تحصين|أجسادنا|أجسادنا|ضد|العالم|الخارجي|العالم
eso|verbo auxiliar futuro|continuará|barricando|nuestros|cuerpos|contra|el|exterior|mundo
które|będą|kontynuować|barykadowanie|nasze|ciała|przeciwko|temu|zewnętrznemu|światu
|||막는||||||
|||shielding||||||
qui|(verbe auxiliaire futur)|continuera|à barricader|nos|corps|contre|le|extérieur|monde
それが|未来形の助動詞|続ける|バリケードを作ること|私たちの|体|に対して|その|外の|世界
що|буде|продовжувати|барикадувати|наші|тіла|проти|зовнішнього|зовнішнього|світу
der weiterhin unsere Körper gegen die Außenwelt abschirmen wird
η οποία θα συνεχίσει να οχυρώνει το σώμα μας προς τον έξω κόσμο
외부 침입으로부터 몸을 지키는 방법이고
care va continua să ne baricadeze corpurile de lumea exterioară
который нацелен на защиту наших тел от внешнего мира
koruyan çok eski
qui continuera à barricader nos corps contre le monde extérieur
które będą dalej barykadować nasze ciała przed światem zewnętrznym
الذي سيستمر في تحصين أجسادنا ضد العالم الخارجي
які продовжать барикадувати наші тіла від зовнішнього світу
que continuará barricando nossos corpos contra o mundo exterior
それは私たちの体を外の世界から遮断し続けるでしょう
que seguirá barricando nuestros cuerpos contra el mundo exterior
che continuerà a barricare i nostri corpi contro il mondo esterno
که به محاصره کردن بدنهای ما در برابر دنیای بیرونی ادامه خواهد داد
for centuries to come.
برای|قرن ها|به|آینده
per|secoli|a|venire
por|séculos|para|vir
لِمَدى|قرون|إلى|القادمة
por|siglos|a|venir
przez|wieki|do|przyjść
pour|siècles|à|venir
のために|世紀|〜まで|来る
на|століття|до|прийдуть
und das für viele weitere Jahrhunderte.
για τους επερχόμενους αιώνες.
앞으로도 지켜줄 방법입니다.
pentru secolele care urmează.
на все грядущие времена.
pour les siècles à venir.
przez nadchodzące wieki.
لمئات السنين القادمة.
протягом століть.
por séculos a fio.
何世紀にもわたって。
durante siglos por venir.
per secoli a venire.
برای قرنهای آینده.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.98 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.38 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.43 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.41 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.42 PAR_CWT:AudnYDx4=6.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.2 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.35 PAR_CWT:AuedvEAa=3.68 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.29 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.17
fr:AFkKFwvL pl:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL uk:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ja:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa it:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=50 err=0.00%) translation(all=98 err=0.00%) cwt(all=674 err=6.68%)