The Wonderful Wizard of Oz, The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum. Chapter 16- The Magic Art of the Great Humbug

The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum. Chapter 16- The Magic Art of the Great Humbug

Next morning the Scarecrow said to his friends:

"Congratulate me. I am going to Oz to get my brains at last. When I return I shall be as other men are." "I have always liked you as you were," said Dorothy simply. "It is kind of you to like a Scarecrow," he replied. "But surely you will think more of me when you hear the splendid thoughts my new brain is going to turn out." Then he said good-bye to them all in a cheerful voice and went to the Throne Room, where he rapped upon the door.

"Come in," said Oz. The Scarecrow went in and found the little man sitting down by the window, engaged in deep thought.

"I have come for my brains," remarked the Scarecrow, a little uneasily. "Oh, yes; sit down in that chair, please," replied Oz. "You must excuse me for taking your head off, but I shall have to do it in order to put your brains in their proper place." "That's all right," said the Scarecrow. "You are quite welcome to take my head off, as long as it will be a better one when you put it on again." So the Wizard unfastened his head and emptied out the straw.

Then he entered the back room and took up a measure of bran, which he mixed with a great many pins and needles. Having shaken them together thoroughly, he filled the top of the Scarecrow's head with the mixture and stuffed the rest of the space with straw, to hold it in place. When he had fastened the Scarecrow's head on his body again he said to him, "Hereafter you will be a great man, for I have given you a lot of bran-new brains." The Scarecrow was both pleased and proud at the fulfillment of his greatest wish, and having thanked Oz warmly he went back to his friends.

Dorothy looked at him curiously.

His head was quite bulged out at the top with brains.

"How do you feel?" she asked.

"I feel wise indeed," he answered earnestly. "When I get used to my brains I shall know everything." "Why are those needles and pins sticking out of your head?" asked the Tin Woodman.

"That is proof that he is sharp," remarked the Lion. "Well, I must go to Oz and get my heart," said the Woodman. So he walked to the Throne Room and knocked at the door.

"Come in," called Oz, and the Woodman entered and said, "I have come for my heart." "Very well," answered the little man. "But I shall have to cut a hole in your breast, so I can put your heart in the right place. I hope it won't hurt you." "Oh, no," answered the Woodman. "I shall not feel it at all." So Oz brought a pair of tinsmith's shears and cut a small, square hole in the left side of the Tin Woodman's breast. Then, going to a chest of drawers, he took out a pretty heart, made entirely of silk and stuffed with sawdust.

"Isn't it a beauty?" he asked.

"It is, indeed!" replied the Woodman, who was greatly pleased.

"But is it a kind heart?" "Oh, very!" answered Oz.

He put the heart in the Woodman's breast and then replaced the square of tin, soldering it neatly together where it had been cut. "There," said he; "now you have a heart that any man might be proud of. I'm sorry I had to put a patch on your breast, but it really couldn't be helped." "Never mind the patch," exclaimed the happy Woodman. "I am very grateful to you, and shall never forget your kindness." "Don't speak of it," replied Oz. Then the Tin Woodman went back to his friends, who wished him every joy on account of his good fortune.

The Lion now walked to the Throne Room and knocked at the door.

"Come in," said Oz. "I have come for my courage," announced the Lion, entering the room. "Very well," answered the little man; "I will get it for you." He went to a cupboard and reaching up to a high shelf took down a square green bottle, the contents of which he poured into a green-gold dish, beautifully carved.

Placing this before the Cowardly Lion, who sniffed at it as if he did not like it, the Wizard said:

"Drink." "What is it?" asked the Lion.

"Well," answered Oz, "if it were inside of you, it would be courage. You know, of course, that courage is always inside one; so that this really cannot be called courage until you have swallowed it. Therefore I advise you to drink it as soon as possible." The Lion hesitated no longer, but drank till the dish was empty.

"How do you feel now?" asked Oz.

"Full of courage," replied the Lion, who went joyfully back to his friends to tell them of his good fortune. Oz, left to himself, smiled to think of his success in giving the Scarecrow and the Tin Woodman and the Lion exactly what they thought they wanted.

"How can I help being a humbug," he said, "when all these people make me do things that everybody knows can't be done? It was easy to make the Scarecrow and the Lion and the Woodman happy, because they imagined I could do anything. But it will take more than imagination to carry Dorothy back to Kansas, and I'm sure I don't know how it can be done."

The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum. Chapter 16- The Magic Art of the Great Humbug o|harika|sihirbaz|-in|Oz|tarafından|L|Frank|Baum|bölüm|o|sihir|sanatı|-in|o|büyük|sahtekar see|imeline|nõid|-st|Oz|autorilt|L|Frank|Baum|peatükk|see|maagia|kunst|-st|see|Suur|Humbug o|maravilhoso|Mágico|de|Oz|por|L|Frank|Baum|Capítulo|A|mágica|arte|de|o|Grande|Humbug этот|чудесный|волшебник|из|страны Оз|написанный|Л|Франк|Баум|глава|искусство|магическое|искусство|великого|этот|великий|Хумбаг ال|رائع|ساحر|من|أوز|بواسطة|ل|فرانك|باوم|فصل|الفن|السحري|فن|من|ال|عظيم|هومبغ il|meraviglioso|stregone|di|Oz|di|L|Frank|Baum|capitolo|l'|magico|arte|di|il|grande|Humbug ||||||||||||||||ペテン師 der|wunderbare|Zauberer|von|Oz|von|L|Frank|Baum|Kapitel|die|magische|Kunst|von|dem|großen|Humbug 그|멋진|마법사|의|오즈|~에 의해|L|프랭크|바움|챕터|그|마법|예술|의|그|위대한|험벅 El|Maravilloso|Mago|de|Oz|por|L|Frank|Baum|Capítulo|El|Mágico|Arte|de|el|Gran|Humbug Le Magicien d'Oz par L. Frank Baum. Chapitre 16 - L'art magique de la grande farce L.フランク・ボーム著『オズの魔法使い』。第16章-大ハンバグの魔術 Cudowny Czarnoksiężnik z Krainy Oz L. Franka Bauma. Rozdział 16 - Magiczna sztuka wielkiego humbugu Чудовий чарівник країни Оз Л. Френк Баум. Розділ 16 - Чарівне мистецтво Великого Бовдура L. Frank Baum 的《绿野仙踪》。第16章--大骗子的神奇艺术 L. Frank Baum 的《綠野仙踪》。第16章大騙子的魔法 «Удивительный волшебник страны Оз» Л. Фрэнка Баума. Глава 16 - Магическое искусство Великого Хамбурга. L. Frank Baum'un Oz'un Harika Büyücüsü. Bölüm 16 - Büyük Aldatmacanın Büyülü Sanatı O Maravilhoso Mágico de Oz de L. Frank Baum. Capítulo 16 - A Arte Mágica do Grande Engano Il Meraviglioso Mago di Oz di L. Frank Baum. Capitolo 16 - L'arte magica del Grande Inganno ساحر أوز الرائع بقلم ل. فرانك بوم. الفصل 16 - فن السحر العظيم. Der wunderbare Zauberer von Oz von L. Frank Baum. Kapitel 16 - Die magische Kunst des großen Humbug. L. Frank Baumi "Imeline võlur Ozis". Peatükk 16 - Suure Humbugi maagiline kunst. L. Frank Baum의 오즈의 마법사. 16장 - 위대한 허풍의 마법 예술 El Maravilloso Mago de Oz de L. Frank Baum. Capítulo 16 - El Arte Mágico del Gran Engaño

"Congratulate me. tebrik et|beni õnnitlege|mind parabenizem|me поздравьте|меня هنئوا|لي congratulatemi|a me congratulate| поздоровити| gratuliert|mir 축하해줘|나를 Feliciten|me “Chúc mừng tôi. «Поздравьте меня. "Beni tebrik edin. "Parabenizem-me. "Congratulatemi. "هنئوني. "Gratuliert mir. "Palju õnne mulle. "축하해 줘. "Felicítame. I am going to Oz to get my brains at last. ben|-im|gidiyorum|-e|Oz|-e|almak|benim|beynimi|-de|sonunda mina|olen|minek|-le|Oz|-le|saama|oma|aju|lõpuks| eu|estou|indo|a|Oz|para|conseguir|meu|cérebro|a|finalmente я|есть|собираюсь|в|страну Оз|чтобы|получить|свои|мозги|наконец|наконец أنا|أكون|ذاهب|إلى|أوز|ل|الحصول على|عقلي|عقول|في|النهاية io|sono|sto andando|a|Oz|per|ottenere|il mio|cervello|finalmente|finalmente ich|bin|gehe|nach|Oz|um|zu bekommen|mein|Gehirn|endlich|endlich 나는|~이다|가고 있다|~에|오즈|~하기 위해|얻다|내|두뇌|에서|마침내 yo|estoy|yendo|a|Oz|a|conseguir|mi|cerebro|en|último Я собираюсь в Оз, чтобы наконец-то получить свой мозг. Sonunda aklımı almak için Oz'a gidiyorum. Vou a Oz para finalmente conseguir meu cérebro. Vado a Oz per ottenere finalmente il mio cervello. سأذهب إلى أوز لأحصل على عقلي أخيرًا. Ich gehe nach Oz, um endlich mein Gehirn zu bekommen. Ma lähen Ozi, et lõpuks oma aju saada. 드디어 오즈에 가서 내 두뇌를 얻으려고 해. Voy a Oz a conseguir finalmente mi cerebro. When I return I shall be as other men are." -dığında|ben|döneceğim|ben|-acak|olacağım|gibi|diğer|insanlar|-dirler kui|ma|tagasi tulen|ma|pean|olema|nagu|teised|mehed|on quando|eu|voltar|eu|verbo auxiliar futuro|serei|como|outros|homens|são когда|я|вернусь|я|буду|быть|как|другие|люди|есть عندما|أنا|أعود|سأكون|سوف|أكون|كما|الآخر|الرجال|هم quando|io|ritornerò|io|verbo ausiliare futuro|sarò|come|altri|uomini|sono wenn|ich|zurückkehre|ich|werde|sein|wie|andere|Männer|sind ~할 때|나|돌아올|나|~할 것이다|이다|~처럼|다른|남자들|이다 cuando|yo|regrese|yo|verbo auxiliar futuro|seré|como|otros|hombres|son Когда я вернусь, я буду таким же, как и другие люди. "Geri döndüğümde diğer insanlar gibi olacağım." Quando eu voltar, serei como os outros homens." "Quando tornerò sarò come gli altri uomini." عندما أعود سأكون مثل باقي الرجال. "Wenn ich zurückkehre, werde ich wie andere Männer sein." "Kui ma tagasi tulen, olen ma nagu teised mehed." 내가 돌아오면 다른 사람들과 같아질 것이다. "Cuando regrese, seré como los demás hombres." "I have always liked you as you were," said Dorothy simply. ben|sahip oldum|her zaman|sevdim|seni|gibi|sen|idin|söyledi|Dorothy|basitçe ma|olen|alati|meeldinud|sina|nagu|sa|olid|ütles|Dorothy|lihtsalt eu|tenho|sempre|gostei|de você|como|você|era|disse|Dorothy|simplesmente я|имею|всегда|нравился|ты|как|ты|был|сказала|Дороти|просто أنا|لقد|دائماً|أحببت|أنت|كما|كنت|كنت|قالت|دوروثي|ببساطة io|ho|sempre|piaciuto|a te|come|tu|eri|disse|Dorothy|semplicemente ich|habe|immer|gemocht|dich|wie|du|warst|sagte|Dorothy|einfach 나|가지고 있다|항상|좋아했다|너를|~처럼|너가|였던|말했다|도로시|간단히 yo|he|siempre|gustado|a ti|como|tú|eras|dijo|Dorothy|simplemente Мне всегда нравился ты таким, какой ты есть, - просто сказала Дороти. "Ben seni her zaman olduğun gibi sevdim," dedi Dorothy basitçe. "Eu sempre gostei de você como você era," disse Dorothy simplesmente. "Mi sei sempre piaciuto così come sei," disse Dorothy semplicemente. لقد أحببتك دائمًا كما كنت،" قالت دوروثي ببساطة. "Ich habe dich immer gemocht, wie du warst," sagte Dorothy einfach. "Mulle on alati meeldinud, kuidas sa olid," ütles Dorothy lihtsalt. "나는 네가 원래 모습 그대로인 것이 좋았어,"라고 도로시가 간단히 말했다. "Siempre me has gustado tal como eras," dijo Dorothy simplemente. "It is kind of you to like a Scarecrow," he replied. bu|-dir|nazik|-den|sen|-mek|sevmek|bir|korkuluk|o|yanıtladı see|on|kena|sinult|sina|et|meeldida|üks|hirmutaja|tema|vastas isso|é|gentil|de|você|a|gostar|um|espantalho|ele|respondeu это|есть|добрый|к|тебе|чтобы|нравиться|один|Страшила|он|ответил إنه|من|لطيف|من|أنت|أن|تحب||تمثال القش|هو|رد è|è|gentile|di|da parte tua|a|piacere|a|Spaventapasseri|lui|rispose es|ist|nett|von|dir|zu|mögen|einen|Vogelscheuche|er|antwortete 그것은|이다|친절한|~의|너가|~하는 것|좋아하다|하나의|허수아비|그는|대답했다 eso|es|amable|de|ti|a|gustar|un|espantapájaros|él|respondió Это мило с твоей стороны, что ты любишь Страшилу, - ответил он. "Bir Korkuluk'u sevmen nazik bir davranış," diye yanıtladı. "É gentil da sua parte gostar de um Espantalho," ele respondeu. "È gentile da parte tua piacerti a uno Spaventapasseri," rispose. "إنه لطيف منك أن تحب رجل القش،" رد. "Es ist nett von dir, einen Vogelscheuche zu mögen," antwortete er. "On kena, et sulle meeldib kõrvitsapead," vastas ta. "허수아비를 좋아해 주다니 고맙습니다," 그가 대답했다. "Es amable de tu parte gustar de un Espantapájaros," respondió él. "But surely you will think more of me when you hear the splendid thoughts my new brain is going to turn out." ama|kesinlikle|sen|-acak|düşüneceksin|daha|hakkında|beni|-dığında|sen|duyduğunda|o|muhteşem|düşünceler|benim|yeni|beyin|-dir|-mekte|-e|dönüşmek|dışarı aga|kindlasti|sina|pead|mõtlema|rohkem|minust|mulle|kui|sa|kuuled|need|suurepärased|mõtted|minu|uus|aju|on|kavatseb|et|välja andma| mas|certamente|você|verbo auxiliar futuro|pensará|mais|de|mim|quando|você|ouvir|os|esplêndidos|pensamentos|meu|novo|cérebro|está|indo|a|transformar|para fora но|конечно|ты|будешь|думать|больше|о|мне|когда|ты|услышишь|те|великолепные|мысли|мой|новый|мозг|будет|собирается|чтобы|превращать|наружу لكن|بالتأكيد|أنت|سوف|تفكر|أكثر|في|بي|عندما|أنت|تسمع|الأفكار|الرائعة|الأفكار|عقلي|الجديد|دماغي|سيكون|ذاهب|إلى|يتحول|إلى ma|sicuramente|tu|verbo ausiliare futuro|penserai|di più|su|di me|quando|tu|sentirai|i|splendidi|pensieri|il mio|nuovo|cervello|sta|per|a|trasformare|fuori aber|sicher|du|wirst|denken|mehr|an|mich|wenn|du|hörst|die|großartigen|Gedanken|mein|neuer|Gehirn|ist|wird|zu|hervorbringen|heraus 하지만|분명히|너는|~할 것이다|생각하다|더|~에 대해|나를|~할 때|너가|들을|그|멋진|생각들|내|새로운|뇌가|이다|~할 예정이다|~하는|바꾸다|나오다 pero|seguramente|tú|verbo auxiliar futuro|pensarás|más|de|mí|cuando|tú|escuches|los|espléndidos|pensamientos|mi|nuevo|cerebro|está|va|a|convertir|fuera Но, конечно, ты подумаешь обо мне больше, когда услышишь великолепные мысли, которые мой новый мозг собирается выдать. "Ama kesinlikle yeni beynimin üreteceği harika düşünceleri duyduğunda benimle daha çok ilgileneceksin." "Mas com certeza você vai pensar mais em mim quando ouvir os pensamentos esplêndidos que meu novo cérebro vai produzir." "Ma sicuramente penserai di più a me quando sentirai i splendidi pensieri che il mio nuovo cervello produrrà." "لكن بالتأكيد ستفكر فيّ أكثر عندما تسمع الأفكار الرائعة التي سيخرجها عقلي الجديد." "Aber sicher wirst du mehr von mir denken, wenn du die großartigen Gedanken hörst, die mein neues Gehirn hervorbringen wird." "Aga kindlasti mõtled sa minust rohkem, kui kuuled, millised suurepärased mõtted mu uus aju välja mõtlema hakkab." "하지만 분명히 내 새로운 두뇌가 만들어낼 훌륭한 생각들을 들으면 나를 더 높이 평가할 것이다." "Pero seguramente pensarás más en mí cuando escuches los espléndidos pensamientos que mi nuevo cerebro va a generar." Then he said good-bye to them all in a cheerful voice and went to the Throne Room, where he rapped upon the door. sonra|o|söyledi|||-e|onlara|hepsine|içinde|bir|neşeli|ses|ve|gitti|-e|taht|oda||-de|o|vurdu|üzerine|kapı| siis|tema|ütles|||kõigile|neile|kõik|sees|rõõmsas|rõõmus|hääles|ja|läks||uksele|||||koputas||| então|ele|disse|||para|eles|todos|em|uma|alegre|voz|e|foi|para|o|Trono|Sala|onde|ele|bateu|na|a|porta затем|он|сказал|||к|ним|всем|в|одном|радостном|голосе|и|пошел|в|тронный||зал|где|он|постучал|в|дверь| ثم|هو|قال|||إلى|لهم|جميعًا|بصوت|مبهج|مبهج|صوت|و|ذهب|إلى|غرفة|العرش|||هو|طرق|على|الباب|باب poi|lui|disse|||a|loro|tutti|in|una|allegra|voce|e|andò|a|la|Trono|Stanza|dove|lui|bussò|su|la|porta ||||||||||||||||||||tapped||| ||||||||||||||||||||ノックした||| ||||||||||||||||||||постукав||| dann|er|sagte|||zu|ihnen|allen|in|einer|fröhlichen|Stimme|und|ging|zu|dem|Thron|Raum|wo|er|klopfte|an|die|Tür 그러자|그는|말했다|||에게|그들|모두|~에서|하나의|쾌활한|목소리|그리고|갔다|에|그|왕좌|방|~곳에서|그는|두드렸다|~위에|그|문 entonces|él|dijo|||a|ellos|todos|en|una|alegre|voz|y|fue|a|el|trono|sala|donde|él|golpeó|en|la|puerta Затем он попрощался со всеми радостным голосом и пошел в Тронный зал, где постучал в дверь. Sonra hepsine neşeli bir sesle veda etti ve kapıyı çaldığı Taht Odası'na gitti. Então ele se despediu de todos com uma voz alegre e foi para a Sala do Trono, onde bateu na porta. Poi disse addio a tutti con voce allegra e andò nella Sala del Trono, dove bussò alla porta. ثم ودعهم جميعًا بصوت مبهج وذهب إلى غرفة العرش، حيث طرق الباب. Dann verabschiedete er sich von ihnen allen mit fröhlicher Stimme und ging in den Thronsaal, wo er an die Tür klopfte. Siis ütles ta kõigile rõõmsalt hüvasti ja läks Troonisaali, kus ta koputas uksele. 그는 모두에게 쾌활한 목소리로 작별 인사를 하고 왕좌의 방으로 갔으며, 그곳에서 문을 두드렸다. Luego les dijo adiós a todos con una voz alegre y se fue a la Sala del Trono, donde llamó a la puerta.

"Come in," said Oz. gel|içeri|söyledi|Oz tule|sisse|ütles|Oz venha|em|disse|Oz входи|внутрь|сказал|Оз ادخل|إلى الداخل|قال|أوز entra|in|disse|Oz komm|rein|sagte|Oz 들어와|안으로|말했다|오즈 entra|adentro|dijo|Oz "Входите," сказал Оз. "İçeri gel," dedi Oz. "Entre," disse Oz. "Entra," disse Oz. "تفضل بالدخول،" قال أوز. "Kommen Sie rein," sagte Oz. "Tulge sisse," ütles Oz. "들어오세요,"라고 오즈가 말했다. "Adelante," dijo Oz. The Scarecrow went in and found the little man sitting down by the window, engaged in deep thought. o|korkuluk|gitti|içeri|ve|buldu|o|küçük|adam|oturmuş|aşağı|yanında|pencere||meşguldü|-de|derin|düşünce o|espantalho|foi|em|e|encontrou|o|pequeno|homem|sentado|perto|de|a|janela|envolvido|em|profunda|reflexão |hirmutaja|läks|sisse|ja|leidis|väikese|väike|mehe|istumas|alla|ääres|akna|akna|süvenenud||sügavale|mõtteisse соломенный|человек|пошел|внутрь|и|нашел|маленького||человека|сидящего|вниз|у|окна||погруженного|в|глубокие|мысли الفزاعة||ذهب|إلى الداخل|و|وجد|الرجل|الصغير||جالسًا|بجوار|على|النافذة||مشغولًا|في|عميق|تفكير il|Spaventapasseri|andò|dentro|e|trovò|il|piccolo|uomo|seduto|giù|vicino a|alla|finestra|impegnato|in|profondo|pensiero der|Vogelscheuche|ging|hinein|und|fand|den|kleinen|Mann|sitzend|unten|am|dem|Fenster|beschäftigt|mit|tief|Gedanken 그|허수아비|들어갔다|안으로|그리고|발견했다|그|작은|남자|앉아있는|아래에|옆에|그|창문|몰두한|~에|깊은|생각 el|espantapájaros|entró|adentro|y|encontró|al|pequeño|hombre|sentado|abajo|junto a|la|ventana|comprometido|en|profundo|pensamiento Страшила вошел и увидел маленького человека, сидящего у окна и погруженного в глубокие размышления. Korkuluk içeri girdi ve pencereden oturan küçük adamı derin düşüncelere dalmış buldu. O Espantalho entrou e encontrou o homenzinho sentado perto da janela, imerso em pensamentos profundos. Il Spaventapasseri entrò e trovò il piccolo uomo seduto vicino alla finestra, immerso in profondi pensieri. دخل الرجل القش ووجد الرجل الصغير جالسًا بجوار النافذة، مشغولًا في تفكير عميق. Der Strohmensch ging hinein und fand den kleinen Mann am Fenster sitzen, vertieft in Gedanken. Kardinatõukerattas läks sisse ja leidis väikese mehe akna ääres istumas, sügavas mõttes. 허수아비는 들어가서 작은 남자가 창가에 앉아 깊은 생각에 잠겨 있는 것을 발견했다. El Espantapájaros entró y encontró al hombrecito sentado junto a la ventana, sumido en profundos pensamientos.

"I have come for my brains," remarked the Scarecrow, a little uneasily. ben|var|geldim|için|benim|beyinlerim|belirtti|o|korkuluk|biraz||huzursuzca mina|olen|tulnud||minu|ajude|märkis||hirmutaja||veidi|ebamugavalt eu|tenho|vindo|por|meu|cérebro|comentou|o|espantalho|um|pouco|inquieto я|имею|пришел|за|моими|мозгами|заметил|соломенный|человек|немного||неуверенно أنا|لدي|جئت|من أجل|عقلي||قال|الفزاعة||قليلاً||بعدم ارتياح io|ho|venuto|per|il mio|cervello|osservò|il|Spaventapasseri|un|poco|inquieto |||||||||||nervously |||||||||||незручно ich|habe|gekommen|um|mein|Gehirn|bemerkte|die|Vogelscheuche|ein|wenig|unbehaglich 나는|가지고 있다|온|~을 위해|내|두뇌|말했다|그|허수아비|조금|불안하게|불안하게 yo|he|venido|por|mis|cerebros|comentó|el|espantapájaros|un|poco|inquieto "Я пришел за своим умом," заметил Страшила, немного неуверенно. "Beyinlerim için geldim," diye belirtti Korkuluk, biraz huzursuz bir şekilde. "Eu vim buscar meu cérebro," comentou o Espantalho, um pouco inquieto. "Sono venuto per il mio cervello," osservò il Spaventapasseri, un po' inquieto. "لقد جئت من أجل عقلي،" علق الرجل القش، قليلاً بقلق. "Ich bin gekommen, um mein Gehirn zu holen," bemerkte der Strohmensch etwas unbehaglich. "Ma olen tulnud oma aju järele," märkis Kardinatõukerattas veidi ebamugavalt. "저는 제 두뇌를 가지러 왔습니다,"라고 허수아비가 약간 불안하게 말했다. "He venido por mi cerebro," comentó el Espantapájaros, un poco inquieto. "Oh, yes; sit down in that chair, please," replied Oz. oh|evet|otur|aşağı|içinde|o|sandalye|lütfen|yanıtladı|Oz oh|jah|istu|alla|sisse|sinna|tool|palun|vastas|Oz oh|sim|sente|-se|em|aquela|cadeira|por favor|respondeu|Oz о|да|садись|вниз|в|тот|стул|пожалуйста|ответил|Оз أو|نعم|اجلس|إلى الأسفل|في|تلك|الكرسي|من فضلك|رد|أوز oh|sì|siediti|giù|in|quella|sedia|per favore|rispose|Oz oh|ja|setz|dich hin|in|diesen|Stuhl|bitte|antwortete|Oz 오|네|앉다|아래에|그|그|의자|제발|대답했다|오즈 Oh|||abajo|en|esa|silla|||Oz "О, да; пожалуйста, сядьте в это кресло," ответил Оз. "Ah, evet; lütfen o sandalyeye oturun," diye yanıtladı Oz. "Oh, sim; sente-se naquela cadeira, por favor," respondeu Oz. "Oh, sì; per favore, siediti su quella sedia," rispose Oz. "أوه، نعم؛ اجلس في ذلك الكرسي، من فضلك،" رد أوز. "Oh, ja; setzen Sie sich bitte in diesen Stuhl," antwortete Oz. "Oh, jah; palun istuge sinna tooli," vastas Oz. "아, 네; 그 의자에 앉아 주세요,"라고 오즈가 대답했다. "Oh, sí; siéntate en esa silla, por favor," respondió Oz. "You must excuse me for taking your head off, but I shall have to do it in order to put your brains in their proper place." sen|zorundasın|affet|beni|için|almak|senin|kafa|çıkarmak|ama|ben|-acak|sahip olmak|zorunda|yapmak|bunu|içinde|amaç|-mek için|koymak|senin|beyinler|içine|onların|uygun|yer sina|pead|vabandama|mind|selle|võtmise|sinu|pea|ära|aga|mina|pean|olema|et|tegema|seda|selle|järjekorras|et|panema|sinu|ajud|sisse|nende|õige|kohta você|deve|desculpar|me|por|tirar|sua|cabeça|de|mas|eu|vou|ter|que|fazer|isso|para|que|a|colocar|seu|cérebro|em|seu|adequado|lugar ты|должен|прости|меня|за|то|твою|голову|прочь|но|я|буду|должен|чтобы|сделать|это|в|чтобы|чтобы|положить|твои|мозги|в|их|правильное|место أنت|يجب|تعذر|علي|بسبب|أخذ|رأسك|الرأس|عن|لكن|أنا|سأ|يجب أن|أن|أفعل|ذلك|من أجل|لكي|أن|أضع|عقلك|الأدمغة|في|مكانها|الصحيح|مكان tu|devi|scusare|me|per|prendere|la tua|testa|via|ma|io|dovrò|avere|da|fare|questo|in|modo|da|mettere|il tuo|cervello|in|il loro|giusto|posto du|musst|entschuldigen|mich|für|das Abnehmen|deinen|Kopf|ab|aber|ich|werde|haben|zu|tun|es|um|damit|zu|setzen|dein|Gehirn|in|ihren|richtigen|Platz 당신은|반드시|용서하다|나를|~때문에|빼는 것|당신의|머리|떼어내는 것|그러나|나는|~할 것이다|가지다|~해야 한다|하다|그것을|~하기 위해|목적으로|~하기 위해|놓다|당신의|두뇌|~에|그들의|적절한|장소 tú|debes|excusar|me|por|quitar|tu|cabeza|fuera|pero|yo|verbo auxiliar futuro|tendré|que|hacer|eso|en|orden|para|poner|tu|cerebro|en|su|adecuado|lugar "Вы должны извинить меня за то, что я оторву вашу голову, но мне придется это сделать, чтобы положить ваш мозг на его место." "Başınızı almak için beni affedin, ama bunu yapmak zorundayım ki beyninizi doğru yerine koyabileyim." "Você deve me desculpar por tirar sua cabeça, mas eu terei que fazer isso para colocar seu cérebro no lugar certo." "Devi scusarmi per averti tolto la testa, ma dovrò farlo per mettere il tuo cervello al suo posto giusto." "يجب أن تعذرني على قطع رأسك، لكن يجب أن أفعل ذلك من أجل وضع دماغك في مكانه الصحيح." "Sie müssen mir verzeihen, dass ich Ihnen den Kopf abnehme, aber ich muss es tun, um Ihr Gehirn an seinen richtigen Platz zu bringen." "Palun vabandage, et ma teie pead ära võtan, kuid ma pean seda tegema, et teie ajusid õigesse kohta panna." "당신의 머리를 떼어내는 것에 대해 용서해 주셔야 합니다. 하지만 당신의 두뇌를 제자리에 놓기 위해서는 그렇게 해야 합니다." "Debes disculparme por quitarte la cabeza, pero tendré que hacerlo para poner tu cerebro en su lugar adecuado." "That's all right," said the Scarecrow. bu|hepsi|doğru|söyledi|o|Korkuluk see on|kõik|õige|ütles||Hirmutaja isso é|tudo|certo|disse|o|espantalho это|всё|правильно|сказал|тот|Страшила ذلك هو|كل|صحيح|قال|ال|رجل القش questo è|tutto|giusto|disse|il|Spaventapasseri das ist|alles|in Ordnung|sagte|der|Vogelscheuche 그것은|전부|괜찮다|말했다|그|허수아비 eso es|todo|||el|Espantapájaros "Все в порядке," сказал Пугало. "Sorun değil," dedi Korkuluk. "Está tudo bem," disse o Espantalho. "Va tutto bene," disse lo Spaventapasseri. "لا بأس،" قال الفزاعة. "Das ist in Ordnung," sagte die Vogelscheuche. "See on täiesti okei," ütles Kummitus. "괜찮습니다,"라고 허수아비가 말했다. "Está bien," dijo el Espantapájaros. "You are quite welcome to take my head off, as long as it will be a better one when you put it on again." sen|-sin|oldukça|hoş|-mek|almak|benim|kafa|çıkarmak|-dığı gibi|uzun|-dığı sürece|bu|-ecek|olacak|bir|daha iyi|kafa|-dığında|sen|koymak|onu|üzerine|tekrar sina|oled|täiesti|teretulnud|et|võtma|minu|pea|ära|nii|kaua|kui|see|peab|olema|parem|parem|üks|kui|sina|paned|selle|peale|uuesti você|está|bastante|bem-vindo|a|tirar|minha|cabeça|de|como|enquanto|que|isso|vai|ser|uma|melhor|uma|quando|você|colocar|a|de novo|novo ты|есть|вполне|рад|чтобы|снять|мою|голову|прочь|так как|пока|как|это|будет|быть|лучше|лучшее|это|когда|ты|положишь|её|на|снова أنت|تكون|تمامًا|مرحبًا|أن|تأخذ|رأسي|الرأس|عن|طالما|طالما|أن|سيكون|سوف|يكون|واحدًا|أفضل|عندما|تضع|أنت||عليه|مرة أخرى| tu|sei|abbastanza|benvenuto|a|prendere|la mia|testa|via|tanto|finché|tanto|essa|sarà|una||migliore|volta|quando|tu|metti|essa|di nuovo|di nuovo du|bist|ganz|willkommen|zu|nehmen|meinen|Kopf|ab|solange|lange|wie|es|wird|sein|ein|besserer|Kopf|wenn|du|setzt|ihn|wieder|erneut 당신은|~이다|매우|환영받는|~하는 것|빼다|나의|머리|떼어내는 것|~처럼|~하는 한|~이면|그것이|~할 것이다|~이다|하나의|더 나은|것|~할 때|당신이|놓다|그것을|다시|다시 tú|eres|bastante|bienvenido|a|quitar|mi|cabeza|fuera|como|largo|mientras|eso|verbo auxiliar futuro|será|una|mejor|uno|cuando|tú|pongas|eso|en|otra vez "你可以把我的头砍下来" "只要你再把我的头砍下来时能更好看" "Вы вполне можете оторвать мою голову, если она будет лучше, когда вы снова ее наденете." "Başımı almanızda bir sakınca yok, yeter ki tekrar taktığınızda daha iyi bir başım olsun." "Você é bem-vindo para tirar minha cabeça, desde que ela seja melhor quando você a colocar de volta." "Sei del tutto libero di togliermi la testa, purché sia migliore quando la rimetti." "أنت مرحب بك تمامًا في قطع رأسي، طالما سيكون أفضل عندما تعيده مرة أخرى." "Sie können mir gerne den Kopf abnehmen, solange es ein besserer ist, wenn Sie ihn wieder aufsetzen." "Te võite minu pead ära võtta, kui see on parem, kui te selle uuesti peale panete." "다시 머리를 올려주실 때 더 나은 머리가 된다면, 제 머리를 떼어내는 것은 괜찮습니다." "Eres muy bienvenido a quitarme la cabeza, siempre y cuando sea una mejor cuando la vuelvas a poner." So the Wizard unfastened his head and emptied out the straw. böylece|o|büyücü|çıkardı|onun|kafasını|ve|boşalttı|dışarı|o|saman nii|see|nõid|lahti keerama|oma|pea|ja|tühjaks tegema|välja|õled| então|o|Mágico|desfez|sua|cabeça|e|esvaziou|para fora|a|palha так|этот|волшебник|отстегнул|свою|голову|и|опустошил|наружу|солому| لذلك|الـ|الساحر|فك|رأسه||و|أفرغ|من|الـ|القش quindi|il|Mago|slacciò|la sua|testa|e|svuotò|fuori|la|paglia |||unfastened||||emptied||| |||зняв||||||| also|der|Zauberer|löste|seinen|Kopf|und|leerte|aus|das|Stroh 그래서|그|마법사|풀었다|그의|머리|그리고|비웠다|밖으로|그|짚 así|el|Mago|desabrochó|su|cabeza|y|vació|afuera|la|paja 于是，魔法师松开头，把稻草倒了出来。 Итак, Волшебник отстегнул свою голову и высыпал солому. Böylece Büyücü kafasını çıkardı ve samanı boşalttı. Então o Mágico desfez a cabeça dele e esvaziou a palha. Così il Mago si slegò la testa e svuotò la paglia. لذا قام الساحر بفك رأسه وأفرغ القش. So der Zauberer löste seinen Kopf und leerte das Stroh aus. Nii lahti võttis Võlur oma pea ja tühjendas välja õled. 그래서 마법사는 그의 머리를 풀고 짚을 쏟아냈다. Así que el Mago desabrochó su cabeza y vació la paja.

Then he entered the back room and took up a measure of bran, which he mixed with a great many pins and needles. sonra|o|girdi|o|arka|odaya|ve|aldı|yukarı|bir|ölçü|-den|kepek|ki|o|karıştırdı|ile|bir|büyük|çok|iğneler|ve|diker siis|tema|sisenema|tagaruum|||ja|võttis|üles|ühe|mõõt||kliid|mille|tema|segama|koos|palju|suur|palju|nõelad|ja|nõelad então|ele|entrou|a|dos fundos|sala|e|pegou|uma|um|||||||||grande|muitos|alfinetes|e|agulhas затем|он|вошел|в|заднюю|комнату|и|взял|в|меру||из|отрубей|которые|он|смешал|с|большим|множеством|булавок|иголок|и|иголок ثم|هو|دخل|الـ|الخلفي|الغرفة|و|أخذ|كمية|من|مقياس|من|النخالة|الذي|هو|خلط|مع|العديد|كبير|من|الدبابيس|و|الإبر poi|egli|entrò|la|retro|stanza|e|prese|su|un|misura|di|crusca|che|egli|mescolò|con|un|grande|numero|spilli|e|aghi ||||||||||quantity||bran||||||||safety pins||needles |||||||取った|||||ふすま|||||||||| ||||||||||||麸皮|||||||||| ||||||||||||висівки||||||||шпильки та голки|| dann|er|betrat|den|hinteren|Raum|und|nahm|auf|ein|Maß|von|Kleie|die|er|mischte|mit|vielen|vielen|vielen|Nadeln|und|Nadeln 그때|그는|들어갔다|그|뒤쪽|방|그리고|가져갔다|위로|한|양|의|밀가루|그것은|그는|섞었다|와|많은|많은|많은|핀|그리고|바늘 entonces|él|entró|la|trasera|habitación|y|tomó|arriba|un|medida|de|salvado|que|él|mezcló|con|un|gran|muchos|alfileres|y|agujas 然后，他走进里屋，拿起一把麸皮，掺进了许多针和针。 Затем он вошел в заднюю комнату и взял меру отрубей, которые смешал с множеством булавок и иголок. Sonra arka odaya girdi ve bir ölçü kepek aldı, bunu birçok iğne ve çivile karıştırdı. Em seguida, ele entrou na sala dos fundos e pegou uma medida de farelo, que misturou com muitas alfinetes e agulhas. Poi entrò nella stanza sul retro e prese una misura di crusca, che mescolò con un gran numero di spilli e aghi. ثم دخل الغرفة الخلفية وأخذ كمية من النخالة، التي خلطها مع الكثير من الدبابيس والإبر. Dann trat er in den Hinterraum und nahm eine Portion Kleie, die er mit vielen Nadeln und Stecknadeln mischte. Siis astus ta tagaruumis ja võttis mõõdu kaerahelbeid, mille ta segas kokku suure hulga nõelte ja nööridega. 그런 다음 그는 뒷방으로 들어가서 많은 핀과 바늘을 섞은 밀가루를 한 줌 가져왔다. Luego entró en la habitación trasera y tomó una medida de salvado, que mezcló con muchas agujas y alfileres. Having shaken them together thoroughly, he filled the top of the Scarecrow's head with the mixture and stuffed the rest of the space with straw, to hold it in place. -dığında|salladı|onları|birlikte|iyice|o|doldurdu|o|üst|-in|o|korkuluğun|kafası|ile|o|karışım|ve|tıka basa doldurdu|o|geri|-in|o|alan|ile|saman|-mek için|tutmak|onu|içinde|yerinde olles|raputama|neid|koos|põhjalikult|tema|täitma|pealmine|pealmine||segu|||koos|||||||||||õled|et|hoidma|seda||kohas tendo|sacudido|eles|juntos|completamente|ele|encheu|o|topo|de|a|espantalho|cabeça|com|a|mistura|e|encheu|o|resto|de|o|espaço|com|palha|para|segurar|a|em|lugar имея|встряхнутыми|их|вместе|тщательно|он|наполнил|верхнюю|часть|головы|пугала|пугала|голову|смесью|и|||заполнил|остальное|пространство||||соломой||чтобы|удержать|это|на|месте بعد أن|هز|هم|معًا|جيدًا|هو|ملأ|الـ|الجزء العلوي|من|الـ|رجل القش|رأس|بمزيج|الـ|الخليط|و|حشى|الـ|الباقي|من|الـ|الفراغ|بالقش||لكي|يمسك|به|في|مكانه avendo|scosso|essi|insieme|a fondo|egli|riempì|la|parte superiore|di|la|Spaventapasseri|testa|con|la|miscela|e|riempì|il|resto|di|lo|spazio|con|paglia|per|tenere|essa|in|posizione nachdem|geschüttelt|sie|zusammen|gründlich|er|füllte|den|oberen|von|dem|Vogelscheuche|Kopf|mit|der|Mischung|und|stopfte|den|Rest|von|dem|Raum|mit|Stroh|um|halten|es|in|Position ~한 후에|흔든|그것들을|함께|철저히|그는|채웠다|그|꼭대기|의|그|허수아비의|머리|로|그|혼합물|그리고|채웠다|그|나머지|의|그|공간|로|짚|~하기 위해서|고정시키다|그것을|안에|장소 habiendo|sacudido|ellos|juntos|a fondo|él|llenó|la|parte superior|de|la|espantapájaros|cabeza|con|la|mezcla|y|rellenó|el|resto|de|el|espacio|con|paja|para|mantener|eso|en|su lugar Ретельно збовтавши їх, він заповнив сумішшю верхню частину голови опудала, а решту простору набив соломою, щоб утримати його на місці. 将它们充分摇匀后，他把混合物装进稻草人的头顶，并用稻草塞住其余空间，以固定稻草人的头部。 Тщательно встряхнув их вместе, он наполнил верхнюю часть головы Пугала этой смесью и заполнил оставшееся пространство соломой, чтобы удержать ее на месте. Hepsini iyice çalkaladıktan sonra, Korkuluk'un kafasının üstünü karışımla doldurdu ve geri kalan alanı samanla doldurarak yerinde tutmaya çalıştı. Depois de sacudi-los bem, ele encheu o topo da cabeça do Espantalho com a mistura e recheou o restante do espaço com palha, para mantê-la no lugar. Dopo averli scossi insieme a fondo, riempì la parte superiore della testa dello Spaventapasseri con il composto e riempì il resto dello spazio con paglia, per tenerlo in posizione. بعد أن هزهم معًا جيدًا، ملأ الجزء العلوي من رأس الفزاعة بالمزيج وحشى بقية المساحة بالقش، ليبقيه في مكانه. Nachdem er sie gründlich durchgeschüttelt hatte, füllte er die Oberseite des Kopfes der Vogelscheuche mit der Mischung und stopfte den Rest des Raumes mit Stroh, um es an Ort und Stelle zu halten. Pärast nende põhjalikku raputamist täitis ta Kõrvalmehe pea ülaosa seguga ja toppis ülejäänud ruumi õlgadega, et see paigal püsiks. 그것들을 철저히 흔든 후, 그는 허수아비의 머리 위에 혼합물을 채우고 나머지 공간을 짚으로 채워서 제자리에 고정시켰다. Habiéndolos sacudido juntos a fondo, llenó la parte superior de la cabeza del Espantapájaros con la mezcla y rellenó el resto del espacio con paja, para mantenerlo en su lugar. When he had fastened the Scarecrow's head on his body again he said to him, "Hereafter you will be a great man, for I have given you a lot of bran-new brains." -dığında|o|-di|bağladı|o|korkuluğun|kafasını|üzerine|onun|bedeni|tekrar|o|söyledi|-e|ona|bundan sonra|sen|-acaksın|olacaksın|bir|büyük|adam|çünkü|ben|-dim|verdim|sana|bir|çok|-den|||beyinler kui|tema|oli|kinnitanud|||pea||oma|keha|jälle|tema|ütles||talle|edaspidi|sina||olema|suur|suur|mees|sest|mina|olen|andnud|sulle|palju|palju||||ajud quando|ele|tinha|preso|a|espantalho|cabeça|em|seu|corpo|novamente|ele|disse|a|ele|daqui em diante|você|será|um|um|grande|homem|pois|eu|tenho|dado|a você|um|monte|de|||cérebros когда|он|вспомогательный глагол|прикрепил|голову|пугала|голову|на|свое|тело|снова|он|сказал|ему|ему|впредь|ты|вспомогательный глагол|будешь|великим|человеком||потому что|я|имею|дал|тебе|много|отрубей||||мозгов عندما|هو|كان قد|ربط|الـ|رجل القش|رأس|على|جسده||مرة أخرى|هو|قال|لـ|له|من الآن فصاعدًا|أنت|سوف|تكون|رجل|عظيم|إنسان|لأن|أنا|لدي|أعطيت|لك|الكثير|من|من|||عقول quando|egli|ebbe|fissato|la|Spaventapasseri|testa|su|il suo|corpo|di nuovo|egli|disse|a|lui|d'ora in poi|tu|verrai|essere|un|grande|uomo|perché|io|ho|dato|a te|un|sacco|di|||cervelli ||||||||||||||||||||||||||||||bran||new brains als|er|hatte|befestigt|den|Vogelscheuche|Kopf|auf|seinen|Körper|wieder|er|sagte|zu|ihm|künftig|du|wirst|sein|ein|großer|Mann|denn|ich|habe|gegeben|dir|ein|viel|von|||Gehirnen ~할 때|그는|~했었다|고정했다|그|허수아비의|머리|에|그의|몸|다시|그는|말했다|에게|그에게|앞으로|너는|~할 것이다|될 것이다|한|위대한|사람|~때문에|나는|가지고 있다|주었다|너에게|많은|많은|의|||두뇌 cuando|él|había|fijado|la|espantapájaros|cabeza|en|su|cuerpo|otra vez|él|dijo|a|él|de aquí en adelante|tú|verbo auxiliar futuro|serás|un|gran|hombre|porque|yo|he|dado|te|un|montón|de|||cerebros Коли він знову прикріпив голову опудала до свого тіла, то сказав йому: "Відтепер ти будеш великою людиною, бо я дав тобі багато висівок - нових мізків". 当他把稻草人的头重新固定在自己身上时他对他说："以后你会成为一个伟大的人因为我给了你很多新的大脑" Когда он снова прикрепил голову Пугала к его телу, он сказал ему: "С этого момента ты будешь великим человеком, потому что я дал тебе много совершенно новых мозгов." Korkuluk'un kafasını tekrar bedenine sabitledikten sonra ona, "Artık büyük bir adam olacaksın, çünkü sana çok sayıda yepyeni beyin verdim." dedi. Quando ele prendeu a cabeça do Espantalho de volta ao corpo, disse a ele: "A partir de agora você será um grande homem, pois eu lhe dei muitos cérebros novinhos em folha." Quando riattaccò la testa dello Spaventapasseri al suo corpo, gli disse: "D'ora in poi sarai un grande uomo, perché ti ho dato un sacco di cervelli nuovi di zecca." عندما ربط رأس الفزاعة بجسده مرة أخرى قال له: "من الآن فصاعدًا ستكون رجلًا عظيمًا، لأنني قد منحتك الكثير من العقول الجديدة." Als er den Kopf der Vogelscheuche wieder an seinem Körper befestigt hatte, sagte er zu ihm: "Von nun an wirst du ein großer Mann sein, denn ich habe dir eine Menge brandneuer Gehirne gegeben." Kui ta oli Kõrvalmehe pea jälle tema kehale kinnitanud, ütles ta talle: "Edaspidi oled sa suur mees, sest ma olen sulle andnud palju täiesti uusi ajusid." 그가 허수아비의 머리를 다시 몸에 고정했을 때, 그는 그에게 말했다. "앞으로 너는 위대한 사람이 될 것이다, 왜냐하면 나는 너에게 많은 새 뇌를 주었기 때문이다." Cuando volvió a colocar la cabeza del Espantapájaros en su cuerpo, le dijo: "De ahora en adelante serás un gran hombre, porque te he dado un montón de cerebros completamente nuevos." The Scarecrow was both pleased and proud at the fulfillment of his greatest wish, and having thanked Oz warmly he went back to his friends. o|korkuluk|idi|hem|memnun|ve|gururlu|-de|bu|yerine getirilmesi|-in|onun|en büyük|dilek|ve|-dığında|teşekkür etti|Oz|samimi bir şekilde|o|gitti|geri|-e|onun|arkadaşları see|hirmutaja|oli|nii|rahul|ja|uhke|millegi üle|see|täitumine|millegi|tema|suurima|soovi|ja|olles|tänanud|Ozi|soojalt|ta|läks|tagasi|oma|tema|sõprade juurde o|espantalho|estava|tanto|satisfeito|e|orgulhoso|com|a|realização|de|seu|maior|desejo|e|tendo|agradecido|Oz|calorosamente|ele|foi|de volta|para|seus|amigos этот|Страшила|был|и|доволен|и|горд|в|исполнении|исполнение|его|его|величайшей|мечты|и|имея|поблагодарил|Оза|тепло|он|пошел|обратно|к|своим|друзьям الف|رجل القش|كان|كلاً من|مسرور|و|فخور|عند|تحقيق|تحقيق|ل|أمنيته|الكبرى|أمنية|و|بعد أن|شكر|أوز|بحرارة|هو|ذهب|إلى|إلى|أصدقائه|أصدقائه il|pagliaccio|era|sia|contento|e|orgoglioso|per|il|realizzazione|di|suo|più grande|desiderio|e|avendo|ringraziato|Oz|calorosamente|lui|andò|indietro|ai|suoi|amici |||||||||fulfillment||||||||||||||| |||||||||実現||||||||||||||| ||||||||Це|||||||||||||||| der|Vogelscheuche|war|sowohl|erfreut|und|stolz|über|die|Erfüllung|von|seinem|größten|Wunsch|und|nachdem er|gedankt|Oz|herzlich|er|ging|zurück|zu|seinen|Freunden 그|허수아비|~였다|둘 다|기쁜|그리고|자랑스러운|~에|그|실현|~의|그의|가장 큰|소원|그리고|~한 후에|감사한|오즈|따뜻하게|그는|갔다|다시|~에게|그의|친구들 El|Espantapájaros|estaba|tanto|complacido|y|orgulloso|en|la|realización|de|su|mayor|deseo|y|habiendo|agradecido|Oz|cálidamente|él|regresó|atrás|a|sus|amigos 稻草人实现了自己最大的愿望，既高兴又自豪，他热情地向奥兹道谢，然后回到了他的朋友身边。 Пугало было и довольным, и гордым от исполнения своего заветного желания, и, тепло поблагодарив Оз, он вернулся к своим друзьям. Korkuluk, en büyük dileğinin gerçekleşmesinden hem memnun hem de gururluydu ve Oz'a içtenlikle teşekkür ettikten sonra arkadaşlarının yanına döndü. O Espantalho estava tanto satisfeito quanto orgulhoso pelo cumprimento de seu maior desejo, e, tendo agradecido calorosamente a Oz, voltou para seus amigos. Il Spaventapasseri era sia contento che orgoglioso per il compimento del suo desiderio più grande, e dopo aver ringraziato calorosamente Oz, tornò dai suoi amici. كان الفزاعة سعيدًا وفخورًا بتحقيق أعظم أمانيه، وبعد أن شكر أوز بحرارة عاد إلى أصدقائه. Die Vogelscheuche war sowohl erfreut als auch stolz über die Erfüllung seines größten Wunsches, und nachdem er Oz herzlich gedankt hatte, ging er zu seinen Freunden zurück. Kardetud oli nii rahul kui ka uhke oma suurima soovi täitumise üle ja pärast Ozile sooja tänu avaldamist läks ta tagasi oma sõprade juurde. 허수아비는 자신의 가장 큰 소원이 이루어진 것에 기쁘고 자랑스러워하며, 오즈에게 따뜻하게 감사한 후 친구들에게 돌아갔다. El Espantapájaros estaba tanto complacido como orgulloso por el cumplimiento de su mayor deseo, y después de agradecer calurosamente a Oz, regresó con sus amigos.

His head was quite bulged out at the top with brains. onun|kafası|idi|oldukça|şişkin|dışarı|-de|bu|üst|ile|beyinler tema|pea|oli|üsna|paisunud|välja|millegi|see|ülaosa|millega|ajudega sua|cabeça|estava|bastante|inchada|para fora|em|o|topo|com|cérebros его|голова|была|довольно|выпуклой|наружу|на|верхней|части|с|мозгами رأسه|رأسه|كان|جداً|منتفخ|إلى الخارج|في|الجزء|العلوي|مع|دماغ la sua|testa|era|abbastanza|gonfiata|fuori|in|la|parte superiore|con|cervelli ||||bulged|||||| ||||膨らんでいた|||||| ||||роздута|||||| sein|Kopf|war|ziemlich|gewölbt|heraus|an|der|Spitze|mit|Gehirnen 그의|머리|~였다|꽤|부풀어 오른|밖으로|~에서|그|꼭대기|~로|뇌 su|cabeza|estaba|bastante|abultada|afuera|en|la|parte superior|con|cerebros La sua testa era piuttosto gonfia nella parte superiore con il cervello. Sua cabeça estava bem saliente na parte de cima com cérebros. Его голова была довольно сильно выпуклой сверху от мозгов. Başının üst kısmı beyinlerle oldukça şişkin görünüyordu. Його голова була досить сильно випнута догори з мізками. 他的头顶脑浆迸裂。 كان رأسه منتفخًا في الأعلى بالدماغ. Sein Kopf war oben ganz aufgebläht mit Gehirn. Tema pea oli pealt üsna välja paisunud ajust. 그의 머리는 위쪽이 뇌로 꽤 부풀어 있었다. Su cabeza estaba bastante abultada en la parte superior con cerebros.

"I feel wise indeed," he answered earnestly. ben|hissediyorum|bilge|gerçekten|o|yanıtladı|ciddiyetle mina|tunnen|tark|tõepoolest|tema|vastas|tõsiselt eu|sinto|sábio|de fato|ele|respondeu|seriamente я|чувствую|мудрым|действительно|он|ответил|серьезно أنا|أشعر|حكيم|حقًا|هو|أجاب|بجدية io|mi sento|saggio|davvero|lui|rispose|seriamente ich|fühle|weise|tatsächlich|er|antwortete|ernsthaft 내가|느낀다|현명한|정말로|그는|대답했다|진지하게 yo|me siento|sabio|de hecho|él|respondió|seriamente "Mi sento davvero saggio," rispose seriamente. "Eu me sinto realmente sábio," ele respondeu seriamente. "Я действительно чувствую себя мудрым," ответил он серьезно. "Gerçekten bilge hissediyorum," diye yanıtladı ciddiyetle. "Я справді відчуваю себе мудрим", - щиро відповів він. "我确实觉得自己很聪明，"他认真地回答道。 "أشعر أنني حكيم حقًا،" أجاب بجدية. "Ich fühle mich in der Tat weise," antwortete er ernsthaft. "Ma tunnen end tõeliselt targana," vastas ta tõsiselt. "나는 정말 지혜롭다고 느낀다," 그가 진지하게 대답했다. "Me siento realmente sabio," respondió él con seriedad. "When I get used to my brains I shall know everything." ne zaman|ben|elde ederim|alıştım|-e|benim|beyinlerim|ben|-acak|bileceğim|her şeyi kui|mina|saan|harjun|millegagi|minu|ajud|mina|pean|teadma|kõike quando|eu|conseguir|acostumar|a|meu|cérebro|eu|verbo auxiliar futuro|saberei|tudo когда|я|получаю|привыкший|к|моим|мозгам|я|буду|знать|все عندما|أنا|أعتاد|معتاد|على|عقلي|أدمغتي|سأ|سوف|أعرف|كل شيء quando|io|mi abituerò|abituato|a|il mio|cervello|io|verbo ausiliare futuro|saprò|tutto ||get|||||||| wenn|ich|gewöhne|gewöhnt|an|mein|Gehirn|ich|werde|wissen|alles ~할 때|내가|얻다|익숙해지다|~에|내|두뇌|내가|~할 것이다|알다|모든 것 cuando|yo|me|acostumbrado|a|mi|cerebro|yo|verbo auxiliar futuro|sabré|todo "Quando mi abituerò al mio cervello, saprò tutto." "Quando eu me acostumar com meu cérebro, saberei de tudo." "Когда я привыкну к своему разуму, я буду знать всё." "Beyinlerime alıştığımda her şeyi bileceğim." "Коли я звикну до свого мозку, я буду знати все". "عندما أعتاد على عقلي سأعرف كل شيء." "Wenn ich mich an mein Gehirn gewöhne, werde ich alles wissen." "Kui ma oma ajuga harjun, siis tean ma kõike." "내 머리에 익숙해지면 모든 것을 알게 될 것이다." "Cuando me acostumbre a mi inteligencia, sabré todo." "Why are those needles and pins sticking out of your head?" neden|-dir|o|iğneler|ve|toplar|çıkıyor|dışarı|-den|senin|kafa miks|on|need|nõelad|ja|nööbid|ulatumas|välja|millestki|sinu|pea por que|estão|aquelas|agulhas|e|alfinetes|saindo|para fora|de|sua|cabeça почему|есть|те|иглы|и|булавки|торчащие|наружу|из|твоей|головы لماذا|تكون|تلك|الإبر|و|الدبابيس|تخرج|خارج|من|رأسك|رأس perché|sono|quelle|aghi|e|spilli|sporgendo|fuori|dalla|la tua|testa warum|sind|diese|Nadeln|und|Stecknadeln|stecken|heraus|aus|deinem|Kopf 왜|~이다|그|바늘들|그리고|핀들|붙어있는|밖으로|~에서|너의|머리 por qué|están|esos|agujas|y|alfileres|saliendo|afuera|de|tu|cabeza "Perché quelle spille e quegli spilli spuntano dalla tua testa?" "Por que aquelas agulhas e alfinetes estão saindo da sua cabeça?" "Почему эти иголки и булавки торчат из твоей головы?" "Başından o iğneler ve toplar neden çıkıyor?" "Чому ці голки та шпильки стирчать у тебе з голови?" "لماذا تخرج تلك الإبر والدبابيس من رأسك؟" "Warum stecken diese Nadeln und Stecknadeln aus deinem Kopf?" "Miks need nõelad ja nööbid su peast välja ulatuvad?" "왜 네 머리에서 바늘과 핀들이 튀어나와 있니?" "¿Por qué hay agujas y alfileres saliendo de tu cabeza?" asked the Tin Woodman. sordu|belirli|Teneke|Adam küsis|see|tina|puust mees perguntou|o|de Lata|Homem de Madeira спросил|артикль|жестяной|человек سأل|الرجل|المصنوع من القصدير|النجار chiese|il|di latta|boscaiolo fragte|den|Zinn|Holzfäller 물었다|그|양철|나무꾼 preguntó|el|de estaño|hombre de madera спросил Железный Дровосек. Teneke Adam sordu. perguntou o Homem de Lata. chiese il Tin Woodman. سأل الرجل الخشبي. fragte der Zinnmann. küsis Tin Woodman. 양철 나무꾼이 물었다. preguntó el Hombre de Hoja.

"That is proof that he is sharp," remarked the Lion. bu|dır|kanıt|ki|o|dır|keskin|belirtti|belirli|Aslan see|on|tõend|et|tema|on|terav|märkis|lõvi| isso|é|prova|que|ele|é|afiado|comentou|o|Leão это|есть|доказательство|что|он|есть|острый|заметил|артикль|лев ذلك|هو|دليل|أن|هو|يكون|حاد|علق|الأسد|الأسد quello|è|prova|che|lui|è|astuto|osservò|il|leone Das|ist|Beweis|dass|er|ist|scharfsinnig|bemerkte|der|Löwe 그것|이다|증거|~라는|그|이다|날카롭다|말했다|그|사자 eso|es|prueba|que|él|es|astuto|comentó|el|león "Questo è la prova che è astuto," osservò il Leone. "Isso é prova de que ele é astuto," observou o Leão. "Это доказательство того, что он умен," заметил Лев. "Bu, onun zeki olduğunun kanıtı," diye belirtti Aslan. "Це доказ того, що він кмітливий", - зауважив Лев. "هذا دليل على أنه ذكي،" علق الأسد. "Das ist der Beweis, dass er scharfsinnig ist," bemerkte der Löwe. "See on tõestus, et ta on terav," märkis Lõvi. "그것은 그가 날카롭다는 증거야," 사자가 말했다. "Eso es prueba de que es astuto," comentó el León. "Well, I must go to Oz and get my heart," said the Woodman. iyi|ben|zorundayım|gitmek|-e|Oz|ve|almak|benim|kalbim|söyledi|belirli|Adam noh|mina|pean|minema||Ozi|ja|saama|minu|süda|ütles|puust|mees bem|eu|devo|ir|a|Oz|e|conseguir|meu|coração|disse|o|Homem de Madeira ну|я|должен|идти|в|Оз|и|получить|мое|сердце|сказал|артикль|человек حسناً|أنا|يجب|أن أذهب|إلى|أوز|و|أن أحصل على|قلبي|القلب|قال|النجار|النجار bene|io|devo|andare|a|Oz|e|prendere|il mio|cuore|disse|il|boscaiolo Nun|ich|muss|gehen|nach|Oz|und|holen|mein|Herz|sagte|der|Holzfäller 잘|나는|~해야 한다|가다|~로|오즈|그리고|얻다|내|심장|말했다|그|나무꾼 bueno|yo|debo|ir|a|Oz|y|conseguir|mi|corazón|dijo|el|hombre de madera "Beh, devo andare a Oz e prendere il mio cuore," disse il Bosco. "Bem, eu preciso ir a Oz e pegar meu coração," disse o Homem de Lata. "Ну, мне нужно пойти к Оз и получить свое сердце," сказал Дровосек. "Peki, Oz'a gitmem ve kalbimi almam gerekiyor," dedi Adam. "حسناً، يجب أن أذهب إلى أوز وأحصل على قلبي،" قال الرجل الخشبي. "Nun, ich muss nach Oz gehen und mein Herz holen," sagte der Holzmann. "Noh, ma pean minema Ozi ja saama oma südame," ütles Woodman. "음, 나는 오즈에 가서 내 심장을 가져와야 해," 나무꾼이 말했다. "Bueno, debo ir a Oz y conseguir mi corazón," dijo el Hombre de Hoja. So he walked to the Throne Room and knocked at the door. böylece|o|yürüdü|-e|belirli|Taht|Oda|ve|kapıyı çaldı|-e|belirli|kapı nii|tema|kõndis||troonisaali|||ja|koputas||uksele| então|ele|caminhou|para|o|Trono|Sala|e|bateu|na|a|porta так|он|пошел|в|артикль|трон|комната|и|постучал|в|артикль|дверь لذلك|هو|مشى|إلى|غرفة|العرش|الغرفة|و|طرق|على|الباب|الباب quindi|lui|camminò|verso|la|trono|sala|e|bussò|alla|porta| Also|er|ging|zum|die|||||||Tür 그래서|그는|걸었다|~로|그|왕좌|방|그리고|노크했다|~에|그|문 así|él|caminó|a|la|trono|sala|y|tocó|a|la|puerta Così andò verso la Sala del Trono e bussò alla porta. Então ele caminhou até a Sala do Trono e bateu na porta. Так он подошел к Залу Трона и постучал в дверь. Böylece Taht Odası'na yürüdü ve kapıya vurdu. لذا مشى إلى غرفة العرش وطرق الباب. Also ging er zum Thronsaal und klopfte an die Tür. Nii et ta kõndis Troonisaali ja koputas uksele. 그래서 그는 왕좌의 방으로 걸어가서 문을 두드렸다. Así que caminó hacia la Sala del Trono y llamó a la puerta.

"Come in," called Oz, and the Woodman entered and said, "I have come for my heart." gel|içeri|çağırdı|Oz|ve|o|Oduncu|girdi|ve|söyledi|ben|sahip|geldim|için|benim|kalbim tule|sisse|hüüdis|Oz|ja|see|Metsamees|astus sisse|ja|ütles|mina|mul on|tulnud|jaoks|mu|süda venha|em|chamou|Oz|e|o|lenhador|entrou|e|disse|eu|tenho|vindo|para|meu|coração входи|внутрь|позвал|Оз|и|тот|Дровосек|вошел|и|сказал|я|имею|пришел|за|моим|сердцем تعال|إلى الداخل|نادى|أوز|و|الرجل|الحطاب|دخل|و|قال|أنا|لدي|جئت|من أجل|قلبي| come|dentro|chiamò|Oz|e|il|Boscaiolo|entrò|e|disse|io|ho|venuto|per|il mio|cuore komm|rein|rief|Oz|und|der|Holzfäller|trat ein|und|sagte|ich|habe|gekommen|für|mein|Herz 들어오다|안으로|부르다|오즈|그리고|그|나무꾼|들어갔다|그리고|말했다|나는|가지고 있다|오다|위해|나의|심장 entra|adentro|llamó|Oz|y|el|leñador|entró|y|dijo|yo|he|venido|por|mi|corazón "Входите," позвал Оз, и Дровосек вошел и сказал: "Я пришел за своим сердцем." "İçeri gel," diye seslendi Oz, ve Ağaç Adam içeri girdi ve dedi ki, "Kalbimi almak için geldim." "Entre," chamou Oz, e o Lenhador entrou e disse: "Vim buscar meu coração." "Entra," chiamò Oz, e il Boscaiolo entrò e disse, "Sono venuto per il mio cuore." "ادخل،" نادى أوز، ودخل الحطاب وقال، "لقد جئت من أجل قلبي." "Kommen Sie herein," rief Oz, und der Holzmann trat ein und sagte: "Ich bin gekommen, um mein Herz zu holen." "Tulge sisse," kutsus Oz, ja Puidumees astus sisse ja ütles: "Ma olen tulnud oma südame järele." "들어오세요," 오즈가 외쳤고, 나무꾼이 들어와서 말했습니다, "저는 제 심장을 가지러 왔습니다." "Entra," llamó Oz, y el Hombre de Madera entró y dijo, "He venido por mi corazón." "Very well," answered the little man. çok|iyi|yanıtladı|o|küçük|adam väga|hästi|vastas|see|väike|mees muito|bem|respondeu|o|pequeno|homem очень|хорошо|ответил|тот|маленький|человек جداً|حسناً|أجاب|الرجل|القصير|الرجل molto|bene|rispose|il|piccolo|uomo sehr|gut|antwortete|der|kleine|Mann 매우|좋다|대답했다|그|작은|남자 muy|bien|respondió|el|pequeño|hombre "Очень хорошо," ответил маленький человек. "Pekala," diye yanıtladı küçük adam. "Muito bem," respondeu o homenzinho. "Va bene," rispose il piccolo uomo. "حسناً،" أجاب الرجل القصير. "Sehr gut," antwortete der kleine Mann. "Väga hästi," vastas väike mees. "좋습니다," 작은 남자가 대답했습니다. "Muy bien," respondió el hombrecito. "But I shall have to cut a hole in your breast, so I can put your heart in the right place. ama|ben|-acak|sahip|-mek|kesmek|bir|delik|içinde|senin|göğsüne|böylece|ben|-ebilmek|koymak|senin|kalbini|içine|doğru|yer|yer aga|mina|pean|olema|et|lõikama|auk|auk|sisse|su|rind|et|mina|saan|panema|su|süda|sisse|õige|õige|koht mas|eu|verbo auxiliar futuro|terei|que|cortar|um|buraco|em|seu|peito|para que|eu|possa|colocar|seu|coração|em|o|certo|lugar но|я|буду|должен|чтобы|резать|одно|отверстие|в|твоей|груди|чтобы|я|могу|положить|твоё|сердце|в|правильное|место| لكن|أنا|سوف|يجب أن|أن|أقطع|ثقب|ثقب|في|صدرك|صدرك|حتى|أنا|أستطيع|أضع|قلبك|قلبك|في|المكان|الصحيح|المكان ma|io|dovrò|avere|di|tagliare|un|buco|nel|il tuo|petto|così|io|posso|mettere|il tuo|cuore|in|il|giusto|posto ||||||||||chest|||||||||| ||||||||||груді|||||||||| aber|ich|werde|haben|um|schneiden|ein|Loch|in|deine|Brust|damit|ich|kann|legen|dein|Herz|in|den|richtigen|Platz 그러나|나는|~할 것이다|가지다|~해야 한다|자르다|하나의|구멍|~에|너의|가슴|그래서|나는|~할 수 있다|놓다|너의|심장|~에|올바른|올바른|장소 pero|yo|tendré|que|que|cortar|un|agujero|en|tu|pecho|así|yo|pueda|poner|tu|corazón|en|el|correcto|lugar "Но мне придется сделать отверстие в вашей груди, чтобы я мог положить ваше сердце на правильное место. "Ama kalbini doğru yere koyabilmem için göğsünde bir delik açmam gerekecek. "Mas eu terei que fazer um buraco em seu peito, para que eu possa colocar seu coração no lugar certo. "Ma dovrò fare un buco nel tuo petto, così posso mettere il tuo cuore nel posto giusto. "لكن سيتعين علي قطع ثقب في صدرك، حتى أتمكن من وضع قلبك في المكان الصحيح. "Aber ich muss ein Loch in Ihre Brust schneiden, damit ich Ihr Herz an die richtige Stelle setzen kann. "Aga ma pean teie rinnus augu lõikama, et saaksin teie südame õigesse kohta panna. "하지만 저는 당신의 가슴에 구멍을 내야 합니다, 그래야 당신의 심장을 제자리에 넣을 수 있습니다. "Pero tendré que hacer un agujero en tu pecho, para poder poner tu corazón en el lugar correcto. I hope it won't hurt you." mina|loodan|see|ei|tee haiget|sulle io|spero|che|non|faccia male|a te أنا|آمل|أن|لن|يؤلم|أنت ich|hoffe|es|wird nicht|weh tun|dir 나는|희망하다|그것이|~하지 않을 것이다|아프다|너를 yo|espero|eso|no|lastime|a ti Надеюсь, это не причинит вам боли." Sana zarar vermemesini umuyorum." Espero que não te machuque." Spero che non ti farà male." آمل ألا يؤلمك." Ich hoffe, es wird Ihnen nicht wehtun." Loodan, et see ei tee teile haiget." 아프지 않기를 바랍니다." Espero que no te duela." "Oh, no," answered the Woodman. oh|hayır|yanıtladı|o|oduncu oh|ei|vastas||Puusepp oh|||| о|нет|ответил|артикль|Дровосек أو|لا|أجاب|ال|رجل الخشب oh|no|rispose|il|Boscaiolo oh|nein|antwortete|der|Holzfäller 오|아니|대답했다|그|나무꾼 Oh|||| "О, нет," ответил Дровосек. "Ah, hayır," diye yanıtladı Oduncu. "Oh, não," respondeu o Lenhador. "Oh, no," rispose il Boscaiolo. "أوه، لا،" أجاب الحطاب. "Oh, nein," antwortete der Holzfäller. "Oh, ei," vastas Puidumees. "오, 안돼," 나무꾼이 대답했다. "Oh, no," respondió el leñador. "I shall not feel it at all." "Я не відчую цього взагалі". "Я вообще этого не почувствую." "Hiç hissetmeyeceğim." "Eu não sentirei nada." "Non lo sentirò affatto." "لن أشعر بذلك على الإطلاق." "Ich werde es überhaupt nicht spüren." "Ma ei tunne seda üldse." "나는 전혀 느끼지 않을 거야." "No lo sentiré en absoluto." So Oz brought a pair of tinsmith's shears and cut a small, square hole in the left side of the Tin Woodman's breast. Тогда Оз принес пару ножниц для жестянщиков и вырезал маленькое квадратное отверстие с левой стороны груди Железного Дровосека. Bunun üzerine Oz, bir çift tenekeci makası getirdi ve Teneke Oduncu'nun göğsünün sol tarafında küçük, kare bir delik açtı. Então, Oz trouxe uma tesoura de ferreiro e cortou um pequeno buraco quadrado no lado esquerdo do peito do Lenhador de Lata. Così Oz portò un paio di forbici da lattoniere e tagliò un piccolo buco quadrato sul lato sinistro del petto del Boscaiolo di Latta. لذا أحضر أوز مقصًا من معدن وقطع ثقبًا صغيرًا مربعًا في الجانب الأيسر من صدر الرجل المصنوع من الصفيح. Dann brachte Oz eine Schere für Zinngießer und schnitt ein kleines, quadratisches Loch in die linke Seite der Brust des Zinn-Holzfällers. Nii tõi Oz välja paar tinutaja käärid ja lõikas väikese ruudukese augu Tin Puidumehe rinnale vasakule poole. 그래서 오즈는 주석 나무꾼의 가슴 왼쪽에 작은 정사각형 구멍을 내기 위해 주석 세공사의 가위를 가져왔다. Entonces Oz trajo un par de tijeras de hojalatero y cortó un pequeño agujero cuadrado en el lado izquierdo del pecho del Hombre de Hoja. Then, going to a chest of drawers, he took out a pretty heart, made entirely of silk and stuffed with sawdust. sonra|giderek|-e|bir|sandık|-in|çekmeceler|o|aldı|dışarı|bir|güzel|kalp|yapılmış|tamamen|-den|ipek|ve|doldurulmuş|ile|talaş siis|minnes|||kirstu||sahtleid|tema|võttis|välja||ilusa|südame|tehtud|täielikult||siidist|ja|täidetud||saepuruga então|||||||||||||||||||| затем|идя|к|артикль|сундуку|предлог|ящиков|он|взял|наружу|артикль|красивое|сердце|сделанное|полностью|из|шелка|и|набитое|с|опилками ثم|ذاهبا|إلى|صندوق||من|أدراج|هو|أخذ|خارج|قلبا|جميلا||مصنوع|بالكامل|من|حرير|و|محشو|بـ|نشارة الخشب poi|andando|a|un|cassetto|di|cassetti|lui|prese|fuori|un|bello|cuore|fatto|interamente|di|seta|e|imbottito|con|segatura ||||chest of drawers||chest of drawers||||||||||silk||||wood particles ||||||||||||||||||||木くず ||||||||||||||||丝绸|||| ||||||шухляди||||||||||||||древесні стружки dann|gehend|zu|einer|Truhe|von|Schubladen|er|nahm|heraus|ein|hübsches|Herz|gemacht|vollständig|aus|Seide|und|gestopft|mit|Sägemehl 그때|가면서|에|한|서랍|의|서랍들|그는|꺼냈다|밖으로|한|예쁜|심장|만들어진|완전히|의|실크|그리고|채워진|의|톱밥 entonces|||||||||||||||||||| Потім, підійшовши до комода, він дістав звідти гарненьке сердечко, повністю зроблене з шовку і набите тирсою. Затем, подойдя к комоду, он достал красивое сердце, сделанное полностью из шелка и набитое опилками. Sonra, bir çekmeceden güzel bir kalp çıkardı, tamamen ipekten yapılmış ve talaşla doldurulmuştu. Depois, indo até uma cômoda, ele tirou um lindo coração, feito inteiramente de seda e recheado com serragem. Poi, andando a un comò, prese un bel cuore, fatto interamente di seta e imbottito di segatura. ثم، ذهب إلى صندوق الأدراج، وأخرج قلبًا جميلًا، مصنوعًا بالكامل من الحرير ومملوءًا برقائق الخشب. Dann ging er zu einer Kommode und nahm ein hübsches Herz heraus, das ganz aus Seide und mit Sägemehl gefüllt war. Siis, minnes kummutisse, võttis ta välja ilusa südame, mis oli täielikult siidist ja täidetud saepuruga. 그런 다음 서랍장으로 가서, 실크로 완전히 만들어지고 톱밥으로 채워진 예쁜 심장을 꺼냈다. Luego, yendo a un cajón, sacó un bonito corazón, hecho completamente de seda y relleno de aserrín.

"Isn't it a beauty?" değil mi|o|bir|güzellik ei ole|see|üks|ilu não é||| не является|это|одна|красота أليس|هي|واحدة|جمال non è|essa|una|bellezza ist nicht|es|eine|Schönheit 아닌가|그것|하나의|아름다움 no es|eso|una|belleza "Разве это не красота?" "Güzel değil mi?" "Não é uma beleza?" "Non è una bellezza?" "أليس جميلًا؟" "Ist es nicht schön?" "Kas see pole ilus?" "아름답지 않나요?" "¿No es una belleza?" he asked. o|sordu tema|küsis он|спросил هو|سأل lui|chiese er|fragte 그|물었다 él|preguntó — спросил он. diye sordu. ele perguntou. chiese. سأل. fragte er. küsis ta. 그가 물었다. preguntó.

"It is, indeed!" o|-dir|gerçekten see|on|tõepoolest это|есть|действительно هي|| essa|è|davvero Es|ist|in der Tat 그것|이다|정말로 eso|es|de hecho "Так і є!" "Это действительно так!" "Gerçekten öyle!" "É, de fato!" "Lo è, davvero!" "نعم، إنه كذلك!" "Das ist es in der Tat!" "Tõepoolest on!" "정말 그렇습니다!" "¡Lo es, de verdad!" replied the Woodman, who was greatly pleased. yanıtladı|o|oduncu|ki|-di|çok|memnun vastas|see|puutöölis|kes|oli|väga|rahul ответил|тот|дровосек|который|был|очень|доволен أجاب|الحطاب||الذي|كان|جدًا|مسرور rispose|il|boscaiolo|che|era|molto|contento antwortete|der|Holzfäller|der|war|sehr|erfreut 대답했다|그|나무꾼|그가|이었다|매우|기뻐한 respondió|el|leñador|quien|estaba|muy|complacido — ответил Лесоруб, который был очень доволен. diye yanıtladı, oldukça memnun olan Oduncu. respondeu o Lenhador, que estava muito satisfeito. rispose il Boscaiolo, che era molto contento. أجاب الحطاب، الذي كان مسرورًا جدًا. antwortete der Holzfäller, der sehr erfreut war. vastas Metsamees, kes oli väga rahul. 나무꾼이 매우 기뻐하며 대답했다. respondió el leñador, que estaba muy complacido.

"But is it a kind heart?" "Но это доброе сердце?" "Ama bu bir iyi kalp mi?" "Mas é um coração bondoso?" "Ma è un cuore gentile?" "لكن هل هو قلب طيب؟" "Aber ist es ein gutes Herz?" "Aga kas see on hea süda?" "하지만 그것은 착한 마음인가?" "¿Pero es un corazón amable?" "Oh, very!" "О, очень!" "Oh, çok!" "Oh, muito!" "Oh, molto!" "أوه، جداً!" "Oh, sehr!" "Oh, väga!" "오, 매우 그렇지!" "¡Oh, muy!" answered Oz. ответил Оз. diye yanıtladı Oz. respondeu Oz. rispose Oz. أجاب أوز. antwortete Oz. vastas Oz. 오즈가 대답했다. respondió Oz.

He put the heart in the Woodman's breast and then replaced the square of tin, soldering it neatly together where it had been cut. Він помістив серце в груди лісовика, а потім замінив квадрат олова, акуратно припаявши його в тому місці, де він був розрізаний. Он положил сердце в грудь Дровосека, а затем снова поставил квадратный кусок олова, аккуратно припаивая его там, где он был вырезан. Kalbi Orman Adamı'nın göğsüne yerleştirdi ve sonra kesildiği yerden düzgün bir şekilde lehimleyerek teneke parçasını yerine koydu. Ele colocou o coração no peito do Lenhador e então reposicionou o quadrado de estanho, soldando-o cuidadosamente onde havia sido cortado. Mise il cuore nel petto del Boscaiolo e poi rimise il quadrato di stagno, saldandolo ordinatamente dove era stato tagliato. وضع القلب في صدر الحطاب ثم أعاد وضع قطعة القصدير، ملحماً إياها بشكل أنيق حيث تم قطعها. Er legte das Herz in die Brust des Holzfällers und setzte dann das Stück Zinn wieder ein, indem er es an der Stelle, wo es geschnitten worden war, ordentlich zusammenlötete. Ta pani südame Puutöölise rinda ja asetas siis tagasi tina ruudu, sulgedes selle korralikult seal, kus see oli lõigatud. 그는 나무꾼의 가슴에 마음을 넣고 나서 잘라진 부분을 깔끔하게 납땜하여 주석 조각을 제자리에 다시 놓았다. Colocó el corazón en el pecho del leñador y luego volvió a poner el cuadrado de estaño, soldándolo cuidadosamente donde había sido cortado. "There," said he; "now you have a heart that any man might be proud of. orada|dedi|o|şimdi|sen|sahip|bir|kalp|ki|herhangi|adam|-ebilmek|olmak|gururlu|-den seal|ütles|tema|nüüd|sina|omad|üks|süda|mis|iga|mees|võiks|olla|uhke|üle ali|disse|ele|agora|você|tem|um|coração|que|qualquer|homem|poderia|ser|orgulhoso|de там|сказал|он|теперь|ты|имеешь|один|сердце|которое|любой|человек|мог бы|быть|горд|за هناك|قال|هو|الآن|أنت|لديك|قلب|قلب|الذي|أي|رجل|قد|يكون|فخور|بـ lì|disse|lui|ora|tu|hai|un|cuore|che|qualsiasi|uomo|potrebbe|essere|orgoglioso|di dort|sagte|er|jetzt|du|hast|ein|Herz|das|jeder|Mann|könnte|sein|stolz|auf 저기|말했다|그는|이제|너는|가지고 있다|하나의|마음|~인|어떤|남자|~일지도 모른다|되다|자랑스러운|~에 ||||tú|tienes|un|corazón|que|cualquier|hombre|podría|estar|orgulloso|de "Вот," сказал он; "теперь у тебя есть сердце, которым может гордиться любой человек. "İşte," dedi; "şimdi her erkeğin gurur duyabileceği bir kalbin var. "Aqui," disse ele; "agora você tem um coração que qualquer homem poderia se orgulhar. "Ecco," disse lui; "ora hai un cuore di cui qualsiasi uomo potrebbe essere orgoglioso. "ها," قال؛ "الآن لديك قلب يمكن لأي رجل أن يفتخر به. "Da," sagte er; "jetzt hast du ein Herz, auf das jeder Mann stolz sein könnte. "Siin," ütles ta; "nüüd on sul süda, mille üle iga mees võiks uhke olla. "거기," 그가 말했다; "이제 당신은 어떤 남자도 자랑스러워할 수 있는 마음을 가졌습니다. "Ahí está," dijo él; "ahora tienes un corazón del que cualquier hombre podría estar orgulloso. I'm sorry I had to put a patch on your breast, but it really couldn't be helped." ben|üzgünüm|ben|sahip oldum|-mek|koymak|bir|yama|üzerine|senin|göğüs|ama|bu|gerçekten|-emezdi|olmak|yardım edilmek ma olen|kahju|mina|pidin|et|panema|üks|plaastrit|peale|sinu|rind|aga|see|tõeliselt|ei saanud|olla|aidatud eu estou|desculpado|eu|tive|que|colocar|um|remendo|em|seu|peito|mas|isso|realmente|não pôde|ser|ajudado я|извиняюсь|я|пришлось|чтобы|положить|один|заплатка|на|твою|грудь|но|это|действительно|не мог|быть|помогло أنا|آسف|أنا|كان لدي|أن|أضع|رقعة|رقعة|على|صدرك|صدرك|لكن|ذلك|حقًا|لم يكن بإمكانه|أن يكون|مُساعدًا io sono|dispiaciuto|io|dovetti|a|mettere|un|toppa|su|il tuo|petto|ma|esso|davvero|non poteva|essere|evitato |||||||patch||||||||| |||||||пластир||||||||| ich bin|traurig|ich|hatte|zu|legen|ein|Pflaster|auf|deine|Brust|aber|es|wirklich|konnte nicht|sein|geholfen 나는|미안하다|내가|했다|~해야|붙이다|하나의|패치|위에|너의|가슴|하지만|그것은|정말로|~할 수 없었다|되다|피할 수 있었다 yo estoy|triste|yo|tuve|que|poner|un|parche|en|tu|pecho|pero|eso|realmente|no podría|ser|ayudado Мені шкода, що довелося наклеїти пластир на твої груди, але з цим нічого не можна було вдіяти". Мне жаль, что мне пришлось наложить заплатку на твою грудь, но это действительно было неизбежно." Göğsüne bir yamanın koymak zorunda kaldığım için üzgünüm, ama gerçekten başka çare yoktu." Sinto muito por ter que colocar um remendo no seu peito, mas realmente não podia ser evitado." Mi dispiace di dover mettere una toppa sul tuo petto, ma non si poteva davvero evitare." أنا آسف لأنني كان علي أن أضع رقعة على صدرك، لكن لم يكن بالإمكان تجنب ذلك." Es tut mir leid, dass ich ein Pflaster auf deine Brust machen musste, aber es ließ sich wirklich nicht vermeiden." Mul on kahju, et pidin sinu rinnale plaastri panema, aga seda ei saanud tõesti vältida." 당신의 가슴에 패치를 붙여야 해서 미안하지만, 정말 어쩔 수 없었습니다." Lamento haber tenido que poner un parche en tu pecho, pero realmente no se pudo evitar." "Never mind the patch," exclaimed the happy Woodman. asla|umursama|o|yama|haykırdı|o|mutlu|oduncu mitte|hooli|plaastrist||hüüdis|õnnelik|õnnelik|puutöölis nunca|se importe com|o|remendo|exclamou|o|feliz|Lenhador никогда|не обращай внимания|на|заплатку|воскликнул|счастливый||дровосек لا|تهتم|الرقعة|رقعة|صرخ|الحطاب|سعيد| mai|importa|la|toppa|esclamò|il|felice|boscaiolo niemals|kümmere dich um|das|Pflaster|rief aus|der|glückliche|Holzfäller 결코|걱정하다|그|패치|외쳤다|그|행복한|나무꾼 nunca|importa|el|||el|feliz|leñador "Не беспокойся о заплатке," воскликнул счастливый Дровосек. "Yamanayı boşver," diye haykırdı mutlu Oduncu. "Não se preocupe com o remendo," exclamou o feliz Lenhador. "Non importa la toppa," esclamò il felice Boscaiolo. "لا تهتم بالرقعة," صرخ الحطاب السعيد. "Macht nichts wegen des Pflasters," rief der glückliche Holzfäller aus. "Ära muretse plaastri pärast," hüüdis õnnelik Metsamees. "패치는 신경 쓰지 마세요," 행복한 나무꾼이 외쳤습니다. "No te preocupes por el parche," exclamó el feliz leñador. "I am very grateful to you, and shall never forget your kindness." ben|-im|çok|minnettar|-e|sana|ve|-acak|asla|unutmak|senin|iyilik mina|olen|väga|tänulik|sulle|sina|ja|pean|mitte|unustama|sinu|headus eu|estou|muito|grato|a|você|e|vou|nunca|esquecer|sua|bondade я|есть|очень|благодарен|тебе|ты|и|буду|никогда|забывать|твою|доброту أنا|أكون|جدًا|ممتن|لك|أنت|و|سأ|لا|أنسى|لطفك|لطفك io|sono|molto|grato|a|te|e|verbo ausiliare per il futuro|mai|dimenticare|la tua|gentilezza ich|bin|sehr|dankbar|für|dich|und|werde|niemals|vergessen|deine|Freundlichkeit 나는|~이다|매우|감사한|~에게|너에게|그리고|~할 것이다|결코|잊다|너의|친절 yo|estoy|muy|agradecido|a|ti|y|verbo auxiliar futuro|nunca|olvidaré|tu|amabilidad "Я очень благодарен тебе и никогда не забуду твою доброту." "Sana çok minnettarım ve senin iyiliğini asla unutmayacağım." "Estou muito grato a você e nunca esquecerei sua bondade." "Ti sono molto grato e non dimenticherò mai la tua gentilezza." "أنا ممتن لك جداً، ولن أنسى لطفك أبداً." "Ich bin dir sehr dankbar und werde deine Freundlichkeit niemals vergessen." "Ma olen sulle väga tänulik ja ei unusta kunagi sinu headust." "저는 당신에게 매우 감사하며, 당신의 친절을 절대 잊지 않을 것입니다." "Estoy muy agradecido contigo y nunca olvidaré tu amabilidad." "Don't speak of it," replied Oz. yapma|konuş|hakkında|onu|yanıtladı|Oz ära|räägi|sellest|sellest|vastas|Ozile não|fale|de|||Oz не|говори|о|этом|ответил|Оз لا|تتحدث|عن|ذلك|رد|أوز non|parlare|di|esso|rispose|Oz nicht|sprechen|von|es|antwortete|Oz 말하지 마라|말하다|에 대한|그것을|대답했다|오즈 no|hables|de|||Oz "Не говори об этом," ответил Оз. "Bundan bahsetme," diye yanıtladı Oz. "Não fale sobre isso," respondeu Oz. "Non parlarne," rispose Oz. "لا تتحدث عن ذلك،" رد أوز. "Sprich nicht darüber," antwortete Oz. "Ära räägi sellest," vastas Oz. "그것에 대해 말하지 마,"라고 오즈가 대답했다. "No hables de eso," respondió Oz. Then the Tin Woodman went back to his friends, who wished him every joy on account of his good fortune. sonra|o|Teneke|Adam|gitti|geri|e|onun|arkadaşları|ki|dilediler|ona|her|mutluluk|nedeniyle|hesabı|hakkında|onun|iyi|şansı Siis|see|tina|puusepp|läks|tagasi|oma|sõprade||kes|soovisid|talle|iga|rõõmu|tõttu|põhjusel|oma|hea|õnne|õnne então|o|de lata|homem de madeira|foi|de volta|para|seus|amigos|que|desejaram|a ele|toda|alegria|por|conta|de|sua|boa|sorte тогда||жестяной|человек|пошел|назад|к|своим|друзьям|которые|желали|ему|каждую|радость|по|причине|его||хорошей|удаче ثم|الرجل|المصنوع من|الخشب|ذهب|إلى|إلى|أصدقائه||الذين|تمنوا|له|كل|فرح|بسبب|حساب|عن|حظه|الجيد|الحظ poi|il|di latta|uomo|andò|indietro|ai|suoi|amici|che|augurarono|a lui|ogni|gioia|per|motivo|della|sua|buona|fortuna dann|der|Zinn|Holzfäller|ging|zurück|zu|seinen|Freunden|die|wünschten|ihm|jede|Freude|über|Grund|von|seinem|guten|Glück 그러자|그|양철|나무꾼|갔다|다시|에게|그의|친구들|그들|바랐다|그에게|모든|기쁨|에 대한|이유|의|그의|좋은|행운 entonces|el|Hombre|de hojalata|fue|atrás|a|sus|amigos|que|le desearon|a él|toda|alegría|en|cuenta|de|su|buena|fortuna Затем Железный Дровосек вернулся к своим друзьям, которые пожелали ему счастья из-за его удачи. Sonra Teneke Adam, iyi şansı nedeniyle ona her türlü mutluluğu dileyen arkadaşlarının yanına döndü. Então o Homem de Lata voltou para seus amigos, que lhe desejaram toda a felicidade por causa de sua boa sorte. Poi il Boscaiolo di Latta tornò dai suoi amici, che gli augurarono ogni gioia per la sua buona sorte. ثم عاد رجل الصفيح إلى أصدقائه، الذين تمنوا له كل السعادة بسبب حظه الجيد. Dann ging der Zinnmann zu seinen Freunden zurück, die ihm wegen seines Glücks alles Gute wünschten. Siis läks Tin Woodman tagasi oma sõprade juurde, kes soovisid talle kõike head tema õnne tõttu. 그러자 양철 나무꾼은 그의 친구들에게 돌아갔고, 그들은 그의 행운을 축하하며 그에게 모든 기쁨을 기원했다. Entonces el Hombre de Hojalata volvió con sus amigos, quienes le desearon toda la felicidad por su buena fortuna.

The Lion now walked to the Throne Room and knocked at the door. o|Aslan|şimdi|yürüdü|e|o|Taht|Oda|ve|kapıyı çaldı|e|o|kapı lõvi|lõvi|nüüd|kõndis|sisse|troonisaali|trooni|saal|ja|koputas|uksele|uksele|uks o|leão|agora|caminhou|para|o|trono|sala|e|bateu|na|a|porta |лев|сейчас|пошел|в||трон|зал|и|постучал|в||дверь il|leone|ora|camminò|verso|la|sala|del trono|e|bussò|alla|porta| الأسد||الآن|مشى|إلى|غرفة|العرش||و|طرق|على|الباب| der|Löwe|jetzt|ging|zu|dem|Thron|Raum|und|klopfte|an|die|Tür 그|사자|이제|걸었다|로|그|왕좌|방|그리고|노크했다|에|그|문 el|León|ahora|caminó|a|el|Trono|Sala|y|tocó|a|la|puerta Лев теперь подошел к Тронному залу и постучал в дверь. Aslan şimdi Taht Odası'na yürüdü ve kapıya vurdu. O Leão agora caminhou até a Sala do Trono e bateu na porta. Il Leone ora si avvicinò alla Sala del Trono e bussò alla porta. الأسد الآن سار إلى غرفة العرش وطرق الباب. Der Löwe ging nun zum Thronsaal und klopfte an die Tür. Lõvi kõndis nüüd Troonisaali ja koputas uksele. 사자는 이제 왕좌의 방으로 걸어가서 문을 두드렸다. El León ahora caminó hacia la Sala del Trono y llamó a la puerta.

"Come in," said Oz. gel|içeri|dedi|Oz tule|sisse|ütles|Ozile entre|||Oz входи|внутрь|сказал|Оз ادخل|إلى|قال|أوز entra|dentro|disse|Oz komm|rein|sagte|Oz 들어와라|안으로|말했다|오즈 entra||dijo|Oz "Входите," сказал Оз. "İçeri gel," dedi Oz. "Entre," disse Oz. "Entra," disse Oz. "ادخل،" قال أوز. "Komm rein," sagte Oz. "Tulge sisse," ütles Oz. "들어오세요,"라고 오즈가 말했다. "Entra," dijo Oz. "I have come for my courage," announced the Lion, entering the room. ben|sahip|geldim|için|benim|cesaret|duyurdu||aslan|girerek||odaya mina|olen|tulnud|jaoks|minu|julgus|kuulutas|lõvi||sisenedes|tuppa| eu|tenho|vindo|para|minha|coragem|anunciou|o|Leão|entrando|a|sala я|имею|пришел|за|моим|мужеством|объявил|лев||входя|в|комнату أنا|قد|جئت|من أجل|شجاعتي||أعلن|ال|أسد|دخول|الغرفة| io|ho|venuto|per|il mio|coraggio|annunciò|il|Leone|entrando|la|stanza ||come||||||||| ich|habe|gekommen|für|meinen|Mut|kündigte an|der|Löwe|eintretend|den|Raum 나|가지고 있다|오다|을 위해|나의|용기|발표했다|그|사자|들어가면서|그|방 yo|he|venido|por|mi|valor|anunció|el|León|entrando|la|habitación "Я пришел за своим мужеством," объявил Лев, входя в комнату. "Cesaretim için geldim," diye duyurdu Aslan, odaya girerek. "Eu vim buscar minha coragem," anunciou o Leão, entrando na sala. "Sono venuto per il mio coraggio," annunciò il Leone, entrando nella stanza. "لقد جئت من أجل شجاعتي،" أعلن الأسد، وهو يدخل الغرفة. "Ich bin gekommen, um meinen Mut zu holen," kündigte der Löwe an, als er den Raum betrat. "Ma olen tulnud oma julguse järele," kuulutas Lõvi, sisenedes tuppa. "나는 내 용기를 가지러 왔다," 사자가 방에 들어오며 선언했다. "He venido por mi valor," anunció el León, entrando en la habitación. "Very well," answered the little man; "I will get it for you." çok|iyi|yanıtladı||küçük|adam|ben|-ecek|almak|onu|için|sana väga|hästi|vastas|väike||mees|mina|tahan|saada|selle|jaoks|sulle muito|bem|respondeu|o|pequeno|homem|eu|vou|conseguir|isso|para|você очень|хорошо|ответил|маленький||человек|я|буду|получать|это|для|тебя جداً|حسناً|أجاب|الرجل|الصغير||سأ|أ|أحضر|ذلك|من أجل|لك molto|bene|rispose|il|piccolo|uomo|io|verbo ausiliare per il futuro|prenderò|esso|per|te sehr|gut|antwortete|der|kleine|Mann|ich|werde|holen|es|für|dich 매우|좋다|대답했다|그|작은|남자|내가|~할 것이다|가져다 주다|그것|을 위해|너 muy|bien|respondió|el|pequeño|hombre|yo|verbo auxiliar futuro|conseguiré|eso|para|ti "Очень хорошо," ответил маленький человек; "я принесу это для тебя." "Pekala," diye yanıtladı küçük adam; "senin için alacağım." "Muito bem," respondeu o homem pequeno; "eu vou buscá-la para você." "Molto bene," rispose il piccolo uomo; "lo prenderò per te." "حسناً،" أجاب الرجل القصير؛ "سأحضرها لك." "Sehr gut," antwortete der kleine Mann; "ich werde es für dich holen." "Väga hea," vastas väike mees; "ma toon selle sulle." "좋아요," 작은 남자가 대답했다; "제가 당신을 위해 가져다 드리겠습니다." "Muy bien," respondió el hombrecito; "te lo traeré." He went to a cupboard and reaching up to a high shelf took down a square green bottle, the contents of which he poured into a green-gold dish, beautifully carved. o|gitti|-e|bir|dolaba|ve|uzanarak|yukarı|-e|bir|yüksek|raf|aldı|aşağı|bir|kare|yeşil|şişe||içeriği|-in|ki|o|döktü|içine|bir|||tabak|güzelce|oyulmuş tema|läks|juurde|kapile||ja|ulatudes|üles|juurde|kõrgele||riiulile|võttis|alla|ruudu||rohelise|pudeli|mille|sisu|millest|mille|tema|valas|sisse|rohelise-kuldse|||taldriku|kaunilt|nikerdatud ele|foi|a|um|armário|e|esticando|para cima|a|uma|alta|prateleira|pegou|para baixo|uma|quadrada|verde|garrafa|o|conteúdo|de|que|ele|despejou|em|um|||prato|belamente|esculpido он|пошел|к|шкафу||и|дотягиваясь|вверх|к|высокой||полке|взял|вниз|квадратную||зеленую|бутылку|содержимое||которого||он|вылил|в|зеленое-золотое|||блюдо|красиво|вырезанное هو|ذهب|إلى|خزانة||و|reaching|إلى الأعلى|إلى|رف|عالي|رف|أخذ|من|زجاجة|مربعة|خضراء||محتويات|محتوياتها|من|التي|هو|صب|في|طبق|||طبق|بشكل جميل|منحوت lui|andò|a|un|armadietto|e|allungando|su|a|uno|alto|scaffale|prese|giù|una|quadrata|verde|bottiglia|il|contenuto|di|cui|lui|versò|in|un|||piatto|bellamente|intagliato ||||cupboard||||||||||||||||||||||||dish|| er|ging|zu|einem|Schrank|und|reachend|hoch|zu|einem|hohen|Regal|nahm|herunter|eine|quadratische|grüne|Flasche|deren|Inhalt|von|die|er|goss|in|ein|||Schüssel|schön|geschnitzt 그는|갔다|에|하나의|찬장|그리고|손을 뻗으면서|위로|에|하나의|높은|선반|꺼냈다|아래로|하나의|네모난|초록색|병|그|내용물|의|그것을|그는|쏟았다|에|하나의|||접시|아름답게|조각된 él|fue|a|un|armario|y|alcanzando|arriba|a|una|alta|estantería|tomó|abajo|una|cuadrada|verde|botella|los|contenidos|de|la cual|él|vertió|en|un|||plato|hermosamente|tallado Он подошел к шкафу и, дотянувшись до высокой полки, снял квадратную зеленую бутылку, содержимое которой он вылил в красиво вырезанное зеленозолотое блюдо. Bir dolaba gitti ve yüksek bir rafın üzerine uzanarak yeşil kare bir şişe aldı, içindekileri güzelce oyulmuş yeşil-altın bir tabağa döktü. Ele foi até um armário e, alcançando uma prateleira alta, pegou uma garrafa verde quadrada, cujo conteúdo ele despejou em um prato verde-dourado, lindamente esculpido. Andò a un armadio e, allungandosi su uno scaffale alto, prese una bottiglia quadrata verde, il cui contenuto versò in un piatto verde-oro, splendidamente intagliato. ذهب إلى خزانة وبلغ رفاً عالياً وأخذ زجاجة خضراء مربعة، وصب محتوياتها في طبق أخضر ذهبي، مزخرف بشكل جميل. Er ging zu einem Schrank und erreichte ein hohes Regal, von dem er eine quadratische grüne Flasche herunternahm, deren Inhalt er in eine grün-goldene Schale goss, die wunderschön geschnitzt war. Ta läks kapile ja ulatudes kõrgele riiulile võttis ta alla ruudukujulise rohelise pudeli, mille sisu ta valas kaunilt nikerdatud rohelise-kuldse taldriku peale. 그는 찬장으로 가서 높은 선반에 손을 뻗어 사각형의 초록색 병을 꺼내어, 그 내용물을 아름답게 조각된 초록-금색 접시에倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒倒 Fue a un armario y alcanzando una estantería alta, tomó una botella cuadrada verde, cuyo contenido vertió en un plato verde-dorado, bellamente tallado.

Placing this before the Cowardly Lion, who sniffed at it as if he did not like it, the Wizard said: koyarak|bunu|önüne||korkak|aslan|ki|kokladı|-e|onu|gibi|eğer|o|yapmadı|değil|beğenmek|onu||büyücü|söyledi asetades|selle|ette|arg||lõvi|kes|nuusutas|sellele|sellele|nagu|kui|tema|tegi|ei|meeldis|sellele|nõid||ütles colocando|isso|diante de|o|Covarde|Leão|que|cheirou|para|isso|como|se|ele|não||gostasse|disso|o|Mágico|disse ставя|это|перед|трусливым||львом|который|понюхал|к|этому|как|если|он|не|не|нравилось|это|волшебник||сказал وضع|هذا|أمام|الأسد|الجبان||الذي|شم|عند|ذلك|كما|لو|هو|لم|لا|يحب|ذلك|الساحر|الساحر|قال posizionando|questo|davanti a|il|Codardo|Leone|che|annusò|a|esso|come|se|lui|non|non|piaceva|esso|il|Mago|disse поставивши|||||||пнюхнув|||||||||||| hinstellend|dies|vor|den|feigen|Löwen|der|schnüffelte|an|es|als|ob|er|tat|nicht|mochte|es|der|Zauberer|sagte 놓으면서|이것을|앞에|그|겁많은|사자|그가|킁킁거렸다|에|그것을|처럼|만약 ~라면|그는|하지 않았다|~지 않다|좋아하다|그것을|그|마법사|말했다 colocando|esto|delante de|el|Cobarde|León|quien|olfateó|a|eso|como|si|él|lo|no|gustaba|eso|el|Mago|dijo Поставив это перед Трусливым Львом, который понюхал его, как будто ему это не нравилось, Волшебник сказал: Bunu, hoşlanmamış gibi koklayan Korkak Aslan'ın önüne koyarak, Büyücü şöyle dedi: Colocando isso diante do Leão Covarde, que cheirou como se não gostasse, o Mágico disse: Posizionando questo davanti al Leone Codardo, che lo annusò come se non gli piacesse, il Mago disse: وضع هذا أمام الأسد الجبان، الذي شمّه كما لو أنه لم يعجبه، فقال الساحر: Diese stellte er vor den feigen Löwen, der daran schnüffelte, als ob es ihm nicht gefiel, und der Zauberer sagte: Asetades selle Kartliku Lõvi ette, kes nuusutas seda nagu ei meeldiks talle, ütles Võlur: Colocando esto frente al León Cobarde, que lo olfateó como si no le gustara, el Mago dijo:

"Drink." iç joo beba пей اشرب bevi trink 마셔 Bebe "Пей." "İç." "Beba." "Bevi." "اشرب." "Trink." "Joo." "마셔." "Bebe." "What is it?" ne|bu| mis|on|see o que|| что|это|это ماذا|هو|ذلك cosa|è|esso was|ist|es 무엇|이다|그것 Qué|| "Что это?" "Bu nedir?" "O que é isso?" "Cos'è?" "ما هو؟" "Was ist es?" "Mis see on?" "이게 뭐야?" "¿Qué es?" asked the Lion. sordu|o|Aslan küsis||lõvi спросил|артикль|Лев سأل|ال|أسد chiese|il|Leone fragte|der|Löwe 물었다|그|사자 спросил Лев. diye sordu Aslan. perguntou o Leão. chiese il Leone. سأل الأسد. fragte der Löwe. küsis Lõvi. 사자가 물었다. preguntó el León.

"Well," answered Oz, "if it were inside of you, it would be courage. iyi|yanıtladı|Oz|eğer|bu|olsaydı|içinde|-in|sen|bu|-acak|olmak|cesaret noh|vastas|Oz|kui|see|oleks|sees||sinus|see||oleks|julgus ||||isso|||||||| ну|ответил|Оз|если|это|было бы|внутри|из|тебя|это|вспомогательный глагол|быть|смелость حسناً|أجاب|أوز|إذا|كان|داخل|داخل|من|فيك|سيكون|سيكون|شجاعة|شجاعة bene|rispose|Oz|se|esso|fosse|dentro|di|te|esso|condizionale|sarebbe|coraggio nun|antwortete|Oz|wenn|es|wäre|innen|von|dir|es|würde|sein|Mut 음|대답했다|오즈|만약|그것|이었다|안에|의|너|그것|할 것이다|이다|용기 ||||eso|||||||| "Ну," ответил Оз, "если бы это было внутри тебя, это было бы мужество." "Peki," diye yanıtladı Oz, "eğer senin içinde olsaydı, cesaret olurdu." "Bem," respondeu Oz, "se estivesse dentro de você, seria coragem." "Bene," rispose Oz, "se fosse dentro di te, sarebbe coraggio." "حسناً," أجاب أوز, "إذا كان بداخلك, فسيكون شجاعة." "Nun," antwortete Oz, "wenn es in dir wäre, wäre es Mut." "Noh," vastas Oz, "kui see oleks sinu sees, siis oleks see julgus." "음," 오즈가 대답했다, "만약 그것이 너 안에 있다면, 그것은 용기일 거야." "Bueno," respondió Oz, "si estuviera dentro de ti, sería valor." You know, of course, that courage is always inside one; so that this really cannot be called courage until you have swallowed it. sen|biliyorsun|-den|elbette|ki|cesaret|-dir|her zaman|içinde|birinin|bu yüzden|ki|bu|gerçekten|-emez|olmak|adlandırılmak|cesaret|-e kadar|sen|sahip oldun|yuttun| sina|tead|kohta|muidugi|et|julgus|on|alati|sees|ühes|nii|et|see|tõeliselt|ei saa|olla|nimetatud|julguseks|kuni|sina|oled|alla neelanud|selle você|sabe|de|claro|que|coragem|é|sempre|dentro de|um|então|que|isso|realmente|pode não|ser|chamado|coragem|até que|você|tenha|engolido|isso ты|знаешь|о|конечно|что|смелость|есть|всегда|внутри|одного|так|что|это|действительно|не может|быть|названо|смелостью|пока|ты|имеешь|проглоченной| أنت|تعرف|من|بالطبع|أن|الشجاعة|هي|دائمًا|داخل|المرء|لذا|أن|هذا|حقًا|لا يمكن|أن تكون|تُسمى|شجاعة|حتى|أنت|قد|ابتلعت|إياها tu|sai|di|certo|che|il coraggio|è|sempre|dentro|di uno|quindi|che|questo|davvero|non può|essere|chiamato|coraggio|finché|tu|hai|ingoiato| |||||||||||||||||||||飲み込んだ| du|weißt|von|natürlich|dass|Mut|ist|immer|innen|in einem|so|dass|dies|wirklich|kann nicht|sein|genannt|Mut|bis|du|hast|geschluckt| 너는|안다|~에 대한|물론|~라는 것을|용기|이다|항상|안에|사람|그래서|~라는 것|이것|정말로|~할 수 없다|되다|불리다|용기|~할 때까지|너가|가지고|삼킨|그것 tú|sabes|de|curso|que|el valor|está|siempre|dentro|uno|así|que|esto|realmente|no puede|ser|llamado|valor|hasta que|tú|has|tragado|eso Вы, конечно, знаете, что смелость всегда внутри; так что это действительно нельзя назвать смелостью, пока вы не проглотите её. Elbette, cesaretin her zaman içinde olduğunu biliyorsun; bu yüzden bunu gerçekten cesaret olarak adlandıramazsın, ta ki onu yudumlayana kadar. Você sabe, é claro, que a coragem está sempre dentro de você; então isso realmente não pode ser chamado de coragem até que você a tenha engolido. Sai, ovviamente, che il coraggio è sempre dentro di noi; quindi questo non può davvero essere chiamato coraggio finché non lo hai ingoiato. أنت تعرف، بالطبع، أن الشجاعة دائماً داخل الإنسان؛ لذا لا يمكن أن تُسمى شجاعة حتى تبتلعها. Du weißt natürlich, dass der Mut immer in einem selbst steckt; daher kann man das wirklich nicht Mut nennen, bis du ihn geschluckt hast. Sa tead muidugi, et julgus on alati sees; nii et seda ei saa tõeliselt nimetada julguseks, kuni sa selle alla neelad. 당신은 물론 용기가 항상 내면에 있다는 것을 알고 있습니다. 그래서 이것은 당신이 그것을 삼키기 전까지는 진정한 용기라고 할 수 없습니다. Sabes, por supuesto, que el coraje siempre está dentro de uno; así que esto realmente no se puede llamar coraje hasta que lo hayas tragado. Therefore I advise you to drink it as soon as possible." bu nedenle|ben|tavsiye ediyorum|sana|-mek|içmek|onu|kadar|erken|kadar|mümkün Seetõttu|mina|soovitan|sulle|et|jooma|selle|nii|kiiresti|kui|võimalik portanto|eu|aconselho|você|a|beber|isso|assim que|logo|como|possível поэтому|я|советую|тебе|инфинитивный маркер|пить|это|как|скорее|как|возможно لذلك|أنا|أنصح|أنت|أن|تشرب|إياها|كما|قريبًا|عندما|ممكن quindi|io|consiglio|a te|di|bere|esso|appena|presto|come|possibile ||раджу|||||||| daher|ich|rate|dir|zu|trinken|es|sobald|||möglich 그러므로|나는|조언하다|너에게|~하는 것|마시다|그것|~처럼|빨리|~할 때|가능한 por lo tanto|yo|aconsejo|te|a|beber|eso|tan|pronto|como|posible Тому раджу випити його якомога швидше". Поэтому я советую вам выпить её как можно скорее." Bu nedenle, mümkün olan en kısa sürede içmeni tavsiye ederim." Portanto, eu aconselho você a bebê-la o mais rápido possível." Pertanto ti consiglio di berlo il prima possibile." لذا أنصحك أن تشربها في أقرب وقت ممكن." Deshalb rate ich dir, ihn so schnell wie möglich zu trinken." Seetõttu soovitan sul seda võimalikult kiiresti juua." 그러므로 저는 당신이 가능한 한 빨리 그것을 마시라고 권합니다." Por lo tanto, te aconsejo que lo bebas lo antes posible." The Lion hesitated no longer, but drank till the dish was empty. o|Aslan|tereddüt etti|hiç|daha|ama|içti|-e kadar|o|tabak|-di|boş Lõvi||kõhkles|enam|kauem|aga|jõi|kuni|roog||oli|tühi o|Leão|hesitou|não|mais|mas|bebeu|até|o|prato|estava|vazio этот|Лев|колебался|не|дольше|но|пил|пока|это|блюдо|было|пустым ال|أسد|تردد|لا|أكثر|لكن|شرب|حتى|ال|الطبق|كان|فارغًا il|Leone|esitò|non|più|ma|bevve|fino a che|il|piatto|era|vuoto der|Löwe|zögerte|kein|länger|sondern|trank|bis|das|Schüssel|war|leer 그|사자|주저했다|더 이상|더|그러나|마셨다|~까지|그|그릇|이었다|비어있다 el|León|dudó|no|más|sino|bebió|hasta|que|plato|estuvo|vacío Лев больше не колебался, а выпил, пока чаша не опустела. Aslan artık tereddüt etmedi, ama tabak boşalana kadar içti. O Leão não hesitou mais, mas bebeu até que o prato estivesse vazio. Il Leone non esitò più, ma bevve finché il piatto non fu vuoto. لم يتردد الأسد أكثر، بل شرب حتى أصبح الطبق فارغاً. Der Löwe zögerte nicht länger, sondern trank, bis die Schüssel leer war. Lõvi ei kõhelnud enam, vaid jõi, kuni taldrik oli tühi. 사자는 더 이상 주저하지 않고 그릇이 비어질 때까지 마셨습니다. El León no dudó más, sino que bebió hasta que el plato estuvo vacío.

"Full of courage," replied the Lion, who went joyfully back to his friends to tell them of his good fortune. dolu|ile|cesaret|yanıtladı|o|Aslan|ki|gitti|neşeyle|geri|e|onun|arkadaşları|e|söylemek|onlara|hakkında|onun|iyi|şansı täis|julgusest|julgust|vastas|lõvi||kes|läks|rõõmsalt|tagasi|oma|sõprade|sõprade|et|rääkida|neile|oma|heade|head|õnne cheio|de|coragem|respondeu|o|Leão|que|foi|alegremente|de volta|para|seus|amigos|para|contar|a eles|de|sua|boa|sorte полный|смелости||ответил|артикль|Лев|который|пошел|радостно|обратно|к|его|друзьям|чтобы|сказать|им|о|его|хорошей|удаче مليء|ب|الشجاعة|أجاب|ال|أسد|الذي|ذهب|بفرح|إلى الوراء|إلى|أصدقائه|أصدقائه|ل|يخبر|إياهم|ب|حظه|الجيد|الحظ pieno|di|coraggio|rispose|il|Leone|che|andò|gioiosamente|indietro|dai|suoi|amici|per|dire|loro|della|sua|buona|fortuna voller|Mut||antwortete|der|Löwe|der|ging|fröhlich|zurück|zu|seinen|Freunden|um|erzählen|ihnen|von|seinem|guten|Glück 가득한|~으로|용기|대답했다|그|사자|그가|갔다|기쁘게|돌아가서|~에게|그의|친구들|~하기 위해|말하다|그들에게|~에 대해|그의|좋은|행운 lleno|de|valor|respondió|el|León|quien|fue|alegremente|de regreso|a|sus|amigos|a|contarles|les|de|su|buena|fortuna "Полный мужества," ответил Лев, который радостно вернулся к своим друзьям, чтобы рассказать им о своем удаче. "Cesaret dolu," diye yanıtladı Aslan, iyi şansını arkadaşlarına anlatmak için neşeyle geri döndü. "Cheio de coragem," respondeu o Leão, que voltou alegremente para seus amigos para contar-lhes sobre sua boa sorte. "Pieno di coraggio," rispose il Leone, che tornò gioiosamente dai suoi amici per raccontare loro della sua buona sorte. "مليء بالشجاعة،" أجاب الأسد، الذي عاد بفرح إلى أصدقائه ليخبرهم بحظه الجيد. "Voller Mut," antwortete der Löwe, der fröhlich zu seinen Freunden zurückging, um ihnen von seinem Glück zu erzählen. "Täis julgust," vastas Lõvi, kes läks rõõmsalt tagasi oma sõprade juurde, et neile oma head õnne rääkida. "용기로 가득 차 있다," 사자가 대답했다. 그는 기쁜 마음으로 친구들에게 돌아가 자신의 행운을 이야기했다. "Lleno de valor," respondió el León, que volvió alegremente a sus amigos para contarles sobre su buena fortuna. Oz, left to himself, smiled to think of his success in giving the Scarecrow and the Tin Woodman and the Lion exactly what they thought they wanted. Oz|bırakıldı|e|kendisi|güldü|e|düşünmek|hakkında|onun|başarısı|de|vermekte|o|Korkuluk|ve|o|Teneke|Adam|ve|o|Aslan|tam olarak|ne|onlar|düşündüler|onlar|istedikleri Oz|jäetud|endale|endale|naeratas|et|mõelda|oma|edu|edu|millegi|andmine|kõrvitsapeadele|kõrvitsapead|ja|tina|tina|puust|ja|lõvi|lõvi|täpselt|mida|nad|arvasid|nad|tahtsid Oz|deixado|a|si mesmo|sorriu|para|pensar|em|seu|sucesso|em|dar|o|Espantalho|e|o|Lata|Homem de Lata|e|o|Leão|exatamente|o que|eles|pensavam|que|queriam Оз|оставленный|к|себе|улыбнулся|чтобы|думать|о|его|успехе|в|давая|артикль|Страшила|и|артикль|жестяной|Дровосек|и|артикль|Лев|именно|что|они|думали|они|хотели أوز|ترك|إلى|نفسه|ابتسم|ل|يفكر|في|نجاحه|النجاح|في|إعطاء|ال|الفزاعة|و|ال|المعدني|الرجل|و|ال|أسد|بالضبط|ما|هم|ظنوا|هم|أرادوا Oz|lasciato|a|se stesso|sorrise|a|pensare|a|suo|successo|nel|dare|il|Spaventapasseri|e|il|Stagno|Uomo|e|il|Leone|esattamente|ciò che|loro|pensavano|di voler|volere Oz|verlassen|um|sich selbst|lächelte|um|denken|an|seinen|Erfolg|beim|Geben|dem|Vogelscheuche|und|dem|Blech|Holzmann|und|dem|Löwen|genau|was|sie|dachten|sie|wollten 오즈|남겨진|~하기 위해|자신|미소 지었다|~하기 위해|생각하다|~에 대해|그의|성공|~에서|주는 것|그|허수아비|그리고|그|양철|나무꾼|그리고|그|사자|정확히|무엇을|그들이|생각한|그들이|원했던 Oz|dejado|a|sí mismo|sonrió|para|pensar|en|su|éxito|en|dando|el|Espantapájaros|y|el|Estaño|Hombre de Madera|y|el|León|exactamente|lo que|ellos|pensaron|ellos|querían Оз, оставшись наедине с собой, улыбнулся, думая о своем успехе в том, что он дал Страшиле, Железному Дровосеку и Льву именно то, что они думали, что хотят. Kendisiyle baş başa kalan Oz, Korkuluk'a, Teneke Adam'a ve Aslan'a tam istedikleri şeyleri verme konusundaki başarısını düşündüğünde gülümsedi. Oz, deixado a sós, sorriu ao pensar em seu sucesso em dar ao Espantalho, ao Homem de Lata e ao Leão exatamente o que eles achavam que queriam. Oz, lasciato a se stesso, sorrise pensando al suo successo nel dare allo Spaventapasseri, al Boscaiolo di Latta e al Leone esattamente ciò che pensavano di volere. أوز، الذي تُرك لنفسه، ابتسم عندما فكر في نجاحه في منح الرجل القشّي ورجل الصفيح والأسد بالضبط ما كانوا يعتقدون أنهم يريدونه. Oz, der mit sich allein war, lächelte, als er an seinen Erfolg dachte, dem Vogelscheuchen, dem Blechmann und dem Löwen genau das zu geben, was sie dachten, dass sie wollten. Oz, üksi jäädes, naeratas, mõeldes oma edule, et anda Kurgudele, Plekkmeestele ja Lõvile täpselt seda, mida nad arvasid, et nad tahavad. 혼자 남은 오즈는 허수아비와 양철 나무꾼, 사자에게 그들이 원하는 것과 정확히 일치하는 것을 주는 데 성공한 것을 생각하며 미소 지었다. Oz, dejado a su suerte, sonrió al pensar en su éxito al dar al Espantapájaros, al Hombre de Hojalata y al León exactamente lo que pensaban que querían.

"How can I help being a humbug," he said, "when all these people make me do things that everybody knows can't be done? nasıl|-ebilirim|ben|yardım etmek|olmak|bir|dolandırıcı|o|söyledi|-dığında|tüm|bu|insanlar|zorlamak|beni|yapmak|şeyler|ki|herkes|biliyor|-emez|olmak|yapılmak kuidas|saan|mina|aidata|olemine|üks|petis|tema|ütles|kui|kõik|need|inimesed|panevad|mind|tegema|asju|mis|kõik|teab|ei saa|olla|tehtud como|posso|eu|ajudar|a ser|um|charlatão|ele|disse|quando|todas|essas|pessoas|fazem|me|fazer|coisas|que|todo mundo|sabe|não pode|ser|feitas как|могу|я|помочь|быть|артикль|обманщик|он|сказал|когда|все|эти|люди|заставляют|меня|делать|вещи|которые|все|знает|не может|быть|сделанными كيف|يمكن|أنا|أساعد|أن أكون||دجال|هو|قال|عندما|كل|هؤلاء|الناس|يجعلون|لي|أفعل|أشياء|التي|الجميع|يعرف|لا يمكن|أن تكون|منجزة come|posso|io|aiutare|essere|un|imbroglione|egli|disse|quando|tutte|queste|persone|mi fanno||fare|cose|che|tutti|sa|non possono|essere|fatte ||||||||||||||me|||||||| wie|kann|ich|helfen|sein|ein|Schwindler|er|sagte|als|alle|diese|Menschen|machen|mich|tun|Dinge|die|jeder|weiß|nicht können|sein|getan 어떻게|~할 수 있겠는가|내가|도와주다|되는 것|한|사기꾼|그가|말했다|~할 때|모든|이|사람들|만들다|나를|하게 하다|일들|~인|모든 사람|알고 있다|~할 수 없다|되다|되다 cómo|puedo|yo|ayudar|siendo|un|engañador|él|dijo|cuando|todas|estas|personas|me||hacer|cosas|que|todos|sabe|no puede|ser|hechas "Як я можу не бути покірним, - сказав він, - коли всі ці люди змушують мене робити те, що, як усім відомо, робити не можна? "Как я могу не быть обманщиком," сказал он, "когда все эти люди заставляют меня делать вещи, о которых все знают, что их нельзя сделать? "Herkesin yapılamayacağını bildiği şeyleri yapmamı sağlarken nasıl bir dolandırıcı olmaktan kaçınabilirim," dedi. "Como posso evitar ser um charlatão," disse ele, "quando todas essas pessoas me fazem fazer coisas que todo mundo sabe que não podem ser feitas? "Come posso evitare di essere un imbroglione," disse, "quando tutte queste persone mi fanno fare cose che tutti sanno non possono essere fatte? "كيف يمكنني أن أساعد في كوني مخادعًا،" قال، "عندما يجعلني كل هؤلاء الناس أفعل أشياء يعرفها الجميع أنه لا يمكن القيام بها؟ "Wie kann ich helfen, ein Schwindler zu sein," sagte er, "wenn all diese Leute mich dazu bringen, Dinge zu tun, von denen jeder weiß, dass sie nicht getan werden können? "Kuidas ma saan olla petis," ütles ta, "kui kõik need inimesed panevad mind tegema asju, mida kõik teavad, et ei saa teha? "모두가 할 수 없다고 아는 일을 하게 만드는 사람들이 있는데, 내가 어떻게 사기꾼이 아닌 척할 수 있겠는가?" 그가 말했다. "¿Cómo puedo evitar ser un engañador," dijo, "cuando toda esta gente me hace hacer cosas que todo el mundo sabe que no se pueden hacer? It was easy to make the Scarecrow and the Lion and the Woodman happy, because they imagined I could do anything. o|oldu|kolay|-mek|yapmak|-i|Korkuluk|ve|-i|Aslan|ve|-i|Oduncu|mutlu|çünkü|onlar|hayal ettiler|ben|-ebilirdim|yapmak|hiçbir şey see|oli|lihtne|-t|teha|need|Karda|ja|need|Lõvi|ja|need|Puutööl|õnnelikuks|sest|nemad|kujutasid|mina|sain|teha|kõike isso|foi|fácil|a|fazer|o|Espantalho|e|o|Leão|e|o|Lenhador|feliz|porque|eles|imaginaram|eu|poderia|fazer|qualquer coisa это|было|легко|чтобы|сделать||Страшила|и||Лев|и||Дровосек|счастливыми|потому что|они|представляли|я|мог|делать|что угодно ذلك|كان|سهل|أن|أجعل|الـ|الفزاعة|و|الـ|الأسد|و|الـ|الحطاب|سعداء|لأن|هم|تخيلوا|أنا|أستطيع|أن أفعل|أي شيء esso|era|facile|a|rendere|il|Spaventapasseri|e|il|Leone|e|il|Boscaiolo|felici|perché|loro|immaginavano|io|potevo|fare|qualsiasi cosa es|war|einfach|zu|machen|die|Vogelscheuche|und|der|Löwe|und|der|Holzfäller|glücklich|weil|sie|sich vorstellten|ich|könnte|tun|alles 그것|~였다|쉽다|~하는 것|만들다|그|허수아비|그리고|그|사자|그리고|그|나무꾼|행복하게|왜냐하면|그들이|상상했다|내가|~할 수 있었다|하다|무엇이든 Eso|fue|fácil|para|hacer|el|Espantapájaros|y|el|León|y|el|leñador|feliz|porque|ellos|imaginaron|yo|podría|hacer|cualquier cosa Опудало, Лева і Лісовика було легко зробити щасливими, бо вони уявляли, що я можу робити все, що завгодно. Было легко сделать Соловья и Льва и Дровосека счастливыми, потому что они воображали, что я могу сделать все. Korkuluk, Aslan ve Oduncuyu mutlu etmek kolaydı, çünkü benim her şeyi yapabileceğimi hayal ediyorlardı. Foi fácil fazer o Espantalho, o Leão e o Lenhador felizes, porque eles imaginavam que eu poderia fazer qualquer coisa. Era facile rendere felici lo Spaventapasseri, il Leone e il Boscaiolo, perché immaginavano che potessi fare qualsiasi cosa. كان من السهل جعل الرجل القش والأسد والحطاب سعداء، لأنهم تخيلوا أنني أستطيع فعل أي شيء. Es war einfach, die Vogelscheuche, den Löwen und den Holzfäller glücklich zu machen, denn sie stellten sich vor, ich könnte alles tun. Kardetaja, Lõvi ja Puutööline õnnelikuks tegemine oli lihtne, sest nad kujutasid ette, et ma suudan kõike. 허수아비와 사자, 나무꾼을 행복하게 만드는 것은 쉬웠다. 왜냐하면 그들은 내가 무엇이든 할 수 있다고 상상했기 때문이다. Era fácil hacer feliz al Espantapájaros, al León y al Leñador, porque imaginaban que podía hacer cualquier cosa. But it will take more than imagination to carry Dorothy back to Kansas, and I'm sure I don't know how it can be done." ama|o|-ecek|almak|daha fazla|-den|hayal gücü|-mek|taşımak|Dorothy|geri|-e|Kansas|ve|ben|eminim|ben|-mıyorum|bilmek|nasıl|o|-ebilir|olmak|yapılmak aga|see|-b|võtma|rohkem|kui|kujutlusvõime|-t|viima|Dorothy|tagasi|-sse|Kansas|ja|ma olen|kindel|mina|ei|tea|kuidas|see|saab|-d|tehtud mas|isso|verbo auxiliar futuro|levará|mais|do que|imaginação|a|levar|Dorothy|de volta|a|Kansas|e|eu estou|certo|eu|não|sei|como|isso|pode|ser|feito но|это|будет|займет|больше|чем|воображение|чтобы|перенести|Дороти|обратно|в|Канзас|и|я|уверен|я|не|знаю|как|это|может|быть|сделано لكن|ذلك|سوف|يستغرق|أكثر|من|خيال|أن|أحمل|دوروثي|إلى الوراء|إلى|كانساس|و|أنا|متأكد|أنا|لا|أعرف|كيف|ذلك|يمكن|أن يكون|إنجازا ma|esso|verbo ausiliare futuro|ci vorrà|più|di|immaginazione|a|portare|Dorothy|indietro|a|Kansas|e|io sono|sicuro|io|non|so|come|esso|può|essere|fatto aber|es|wird|dauern|mehr|als|Vorstellung|zu|tragen|Dorothy|zurück|nach|Kansas|und|ich bin|sicher|ich|nicht|weiß|wie|es|kann|sein|getan 하지만|그것|~할 것이다|필요하다|더 많은|~보다|상상력|~하는 것|옮기다|도로시|다시|~로|캔자스|그리고|나는 ~이다|확신하다|내가|~하지 않다|알다|어떻게|그것|~할 수 있다|되다|완료되다 pero|eso|verbo auxiliar futuro|tomará|más|que|imaginación|para|llevar|Dorothy|de regreso|a|Kansas|y|yo soy|seguro|yo|no|sé|cómo|eso|puede|ser|hecho Но для того, чтобы вернуть Дороти обратно в Канзас, потребуется больше, чем воображение, и я уверен, что не знаю, как это можно сделать. Ama Dorothy'yi Kansas'a geri götürmek için hayal gücünden daha fazlası gerekiyor ve bunun nasıl yapılacağını kesinlikle bilmiyorum. Mas vai levar mais do que imaginação para levar Dorothy de volta ao Kansas, e tenho certeza de que não sei como isso pode ser feito." Ma ci vorrà più della sola immaginazione per riportare Dorothy in Kansas, e sono sicuro di non sapere come si possa fare." لكن الأمر سيتطلب أكثر من الخيال لإعادة دوروثي إلى كانساس، وأنا متأكد أنني لا أعرف كيف يمكن القيام بذلك. Aber es wird mehr als Vorstellungskraft brauchen, um Dorothy zurück nach Kansas zu bringen, und ich bin mir sicher, dass ich nicht weiß, wie das gemacht werden kann. Aga Dorothy tagasi Kansasesse toomiseks on vaja rohkem kui kujutlusvõimet ja ma olen kindel, et ma ei tea, kuidas seda teha." 하지만 도로시를 캔자스로 데려가기 위해서는 상상 이상의 것이 필요할 것이고, 나는 그것이 어떻게 가능할지 전혀 모르겠다. Pero se necesitará más que imaginación para llevar a Dorothy de regreso a Kansas, y estoy seguro de que no sé cómo se puede hacer.

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=10.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.49 PAR_CWT:AudnYDx4=4.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.53 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.84 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=194.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.14 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.37 PAR_CWT:AuedvEAa=7.38 ru:AvJ9dfk5 tr:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 it:B7ebVoGS ar:B7ebVoGS de:B7ebVoGS et:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS es:AuedvEAa openai.2025-02-07 ai_request(all=38 err=2.63%) translation(all=74 err=0.00%) cwt(all=941 err=13.50%)