Steve's Language Learning Tips, Tips on Learning French (1)

Tips on Learning French (1)

Hi there, this is Steve here. Today, I'm going to talk to you about learning French . French was my first love when it comes to languages. There's an expression in French, in fact. You always go back to your first loves. I love French, I love all the languages that I learn, but I have a special feeling of affection for French. I studied French at school; I couldn't speak at the age of 16. I went to McGill University and had a professor who turned me on. He turned me on to French civilization. To learn a language you've got to really love the language, be committed to the language and want to be part of that community of people who speak that language. That's what happened to me. I got very keen and I ended up going to France for three years where I studied Political Science at [insert French] in Paris.

French is a precise language, it's the language of logic. This was the world at [insert French]. All of our presentations had to be presented from [insert French], part one here [insert French] and this and that. On the one hand this, on the other hand that. Everything had to be presented in a very balanced way, the sort of Cartesian [insert French] formula, which I still use in making presentations. It was a good training not only for my French, but in all languages. Learning to be more, I would say, precise and logical in the way you present your ideas not just running them on, although here I'm making a presentation where I'm just running them on.

So French was the language of logic and I highly recommend French, but French has some difficulties. French is difficult to understand. First of all, it's fairly monotonous. People speak in monotones, it's not English or Swedish or tonal languages, it tends to roll along in a fairly monotonous range of tones. Also, there are the nasal sounds and then the way the sound is carried on to the next word. These are things you have to get used to.

One thing I recommend insofar as pronunciation is concerned is to get used to making the sort of ‘ur' sound. [Insert French] There's lots of ‘ur' and ‘aw' and you kind of have to pick up on that and have it flow through your pronunciation, but it's also a bit of an obstacle when you're listening. They also slur words together, as we do in all languages. Instead of saying [insert French] they say [insert French] and so forth. You should get used to the whole flavor of French. You should become a little more argumentative, but in a nice way. [Insert French] All this kind of stuff is part of the fun of being French or pretending your French and really getting into the language.

Now, I'm getting a little ahead of myself here. As you know, I recommend that in order to learn a language you have to first expose yourself to the language with a lot of listening and reading. Particularly in French if you come up with a few phrases you can say “je m'appelle Steve”, my name is Steve. If you don't understand what they're saying you're lost, so build up your comprehension, build up your vocabulary. It's relatively easy to do in French because 60% or more of the words in English come from Norman French, so you'll find a lot of words that you will recognize. Even though they are obviously pronounced differently and may mean different things in French, this makes learning the vocabulary a lot easier than Russian. There's no point in trying to learn what they call cognates, those words that are similar, upfront. You won't remember them. You'll come across them in your listening and reading, but you'll just find that it's easier to retain the vocabulary.

Now, grammar, obviously the big bugbear in French is the tenses. I feel with grammar you've got to try to simplify. I have a series of grammar books at home I bought, just f or the fun of it, published by Dover. (You can Google and find them on the internet.) None of them is longer than 100 pages; they're very short descriptions of the grammar. That's the kind of book you need to have so that you can refer to the grammar from time to time because in most grammars there aren't that many issues. In fact, I think there's probably 10 or so.

When I went to learn Romanian, I made up 200 sentences in 20 different categories. I had someone translate them and record them and I listened to these patterns of all the different key issues over and over again to get used to how they say things because the issue is how do they say things in that language, rather than complicated grammar explanations or terms we can't deal with, although there are some terms that are useful. The fundamental 10 issues in any language are the following, in my view:

The issue of how they make statements, positive statements, negative statements and questions.

So in French it's [insert French] content. Again, I cognate, happy, [insert French]. I'm happy. [Insert French], I'm not happy. So double [insert French] sandwich the verb. You come across that very early and it seems strange at first, but very, very quickly you get used to it. A question [insert French]? [Insert French] asks the question or you can say [insert French]. So there are two ways of saying are you happy or anything else for that matter.

That's point number one, how do you make these positive or negative statements or how do you ask a question. Not necessarily in any order because verbs are kind of key, but you have to get used to what in English we call the ‘w' words: where, when, why, who, how come, which. Most of those in French start with a q: [insert French], etc. So you get used to those.

Y ou can save them if you're in LingQ, which I very much recommend you do, and if you save them in LingQ of course you get lots of examples. The examples come in two sections in LingQ, either from our library or from lesson you have already studied. The advantage of looking at examples from lessons you have already studied is that you probably know the words. Very often , if you're reading in a grammar book you look at examples, but you don't know the words. That's not so very helpful, so the ‘w' words.

Pronouns I think is another thing again. None of these things are you going to master up front, you just get exposed to them and you start seeing how they perform. So the sort of this, that, these and those words, you need to get used to those. The pronouns [insert French] and how they deal with yours, mine, my, to me. These are the kinds of things revolving around pronouns that you have to get used to.

Gender and number

There are languages, like Japanese, that have no gender, no number, but in French they have both and things like pronouns and adjectives have to agree, even verbs have to agree. What do I mean by agree? [Insert French], I'm a male, so [insert French]. If it was [insert French], she, [insert French], we put an e at the end. Notice how the pronunciation changes. [Insert French], you don't hear the t. That's another thing, by the way, that makes French difficult to understand and difficult to read because a lot of letters are not pronounced. [Insert French], by the way, s-u-i-s, the second s isn't pronounced. [Insert French], the last t isn't pronounced. If it's elle, the second l and the second e are kind of useless. But elle est all you hear is ‘e', the s and t aren't pronounced. [Insert French] because there's an e at the end we hear the t, otherwise we don't. You've got to get used to it. It seems like an awful lot upfront, as I say, but these are things that you can review over and over again if you have a little grammar book handy.

Also, because they have plural, so nous, we don't hear the s. Nous sommes, we are, [insert French]. If we're all male, we put an s at the end and we don't even hear it. But if it's the girls, elles, plural, [insert French]. It still sounds the same, but they've added an s at the end. However, sometimes the letters at the end that you can't hear you do hear if they are added on if there's a vowel starting the next word. The big thing in French pronunciation is carrying on the sound to the next word if it starts with a vowel. For example, I said [insert French].

Again, I'm just giving you an outline of some of the joys of French that you can look forward to. Remember, everything that seems strange and overwhelming at first, and I've experienced it in learning Chinese, Russian, you name it, you eventually get used to if you give yourself enough time with the language.

Verbs

Very soon you'll discover that whereas in English we say I go, you go, he goes, only the ‘he goes' changes, in French every one of them changes. [Insert French]. You've just got to get used to it. It's very difficult to remember these conjugations, you can spend all kinds of time pouring over conjugation tables, in my experience it's a very unsatisfying thing to do because you forget them. You might remember them for tomorrow's test and then you forget them, so you constantly have to refer to them and then you see them in context. It's very easy nowadays, if you're on the computer you just Google French conjugations or conjugate the verb [insert French] or whatever. The same is true, by the way, with pronouns, adjectives. Anything you want to look at, you just Google and it will be there.

Tenses

Of course there's a variety of tenses in French. I don't think their tenses are more difficult than our tenses are in English, but there are things there that you have to learn.

Conditional

There are things like the conditional, like ‘would'. ‘I will' is the future. I will go tomorrow. I would go if… So there's a condition there. I would go if… The French instead of saying [insert French], I will go, they'll say [insert French], I would go if… You have to learn the endings by regularly reviewing them in tables, seeing them in context and so forth.

Subjunctive

The subjunctive, which is a bit of a bugbear in romance languages, all that means is there are certain expressions like you have to go, I want you to go, although you went, etc. There are other examples where the verb has a different form. That's all I will say here because you can read the explanations. At first they won't make sense, but once you've seen them often enough the subjunctive will start to make sense and slowly you'll develop the habit of using the subjunctive form of the verb at the appropriate time.

Relative clause

We say the house which is on the hill. [Insert French], the house which we bought, that's how they form the relative clause. You've got to figure that out. There are some things they do differently. The French are not hungry or cold, they have hunger and they have cold. There are a few other things like that. Largely, it's a matter of getting used to it.

French, first of all, it is a lovely language. I hate to say this, but it's a bit of a prestigious language. There are countries, in Europe particularly and even now in Asia, where French is considered to be a prestigious language. It's not surprising because we have to remember that in the seventeenth and eighteenth century and a good part of the nineteenth century, France was one of the largest countries in terms of population in the world. France was quite a bit larger than Russia in terms of people (I don't remember the numbers) quite a bit larger than Britain and it was the dominant culture, dominant civilization.

There are so many goodies in French civilization in terms of writers, in terms of painters, in terms of simply visiting France, Paris or the south of France. There's a whole bunch of stuff there that you can access so much better if you speak French. Not to mention the fact that French is spoken in other countries like Canada.

Tips on Learning French (1) Tipps|zum|Lernen|Französisch ヒント|に|学習|フランス語 conseils|sur|apprendre|français ipuçları|hakkında|öğrenme|Fransızca Mẹo|về|Học|Tiếng Pháp consejos|sobre|aprender|francés Советы|по|Изучению|Французскому dicas|sobre|aprender|francês نصائح|حول|تعلم|الفرنسية 提示|关于|学习|法语 نکات|در مورد|یادگیری|زبان فرانسوی wskazówki|na|nauka|francuskiego 팁|에 대한|배우기|프랑스어 поради|щодо|вивчення|французької tips|om|att lära sig|franska Helpful advice||| Consigli per l'apprendimento del francese (1) 法語學習秘訣（一） Советы по изучению французского языка (1) Mẹo học tiếng Pháp (1) Tipps zum Französisch lernen (1) フランス語を学ぶためのヒント (1) Dicas para Aprender Francês (1) 프랑스어 학습 팁 (1) نصائح لتعلم اللغة الفرنسية (1) Porady dotyczące nauki francuskiego (1) Conseils pour apprendre le français (1) Consejos para aprender francés (1) 学习法语的技巧（1） Поради щодо вивчення французької мови (1) Tips för att lära sig franska (1) نکاتی درباره یادگیری زبان فرانسوی (1) Fransızca Öğrenme İpuçları (1)

Hi there, this is Steve here. Hallo|da|das|ist|Steve|hier こんにちは|そちら|これ|は|スティーブ|ここ salut|là|ceci|est|Steve|ici merhaba|orada|bu|-dir|Steve|burada Chào|bạn|đây|là|Steve|ở đây hola|allí|esto|es|Steve|aquí Привет|там|это|есть|Стив|здесь oi|aí|este|é|Steve|aqui مرحبا|هناك|هذا|يكون|ستيف|هنا 嗨|那里|这个|是|史蒂夫|在这里 سلام|آنجا|این|است|استیون|اینجا cześć|tam|to|jest|Steve|tutaj 안녕하세요|거기|이것은|입니다|스티브|여기 привіт|там|це|є|Стів|тут hej|där|detta|är|Steve|här Привет, это Стив. Chào bạn, tôi là Steve đây. Hallo, hier ist Steve. こんにちは、こちらはスティーブです。 Olá, aqui é o Steve. 안녕하세요, 저는 스티브입니다. مرحبًا، أنا ستيف هنا. Cześć, tutaj Steve. Bonjour, ici Steve. Hola, soy Steve. 你好，我是史蒂夫。 Привіт, це Стів. Hej, det här är Steve här. سلام، من استیو هستم. Merhaba, burada Steve. Today, I'm going to talk to you about learning French . Heute|ich bin|gehe|zu|sprechen|zu|dir|über|Lernen|Französisch 今日は|私は|行く|に|話す|に|あなた|について|学ぶこと|フランス語 aujourd'hui|je vais|aller|à|parler|à|vous|sur|apprendre|français bugün|ben -im|gidiyorum|-e|konuşmak|-e|sana|hakkında|öğrenme|Fransızca Hôm nay|Tôi|sẽ|đến|nói|với|bạn|về|học|tiếng Pháp hoy|I am|voy|a|hablar|a|ti|sobre|aprender|francés Сегодня|Я|собираюсь|к|говорить|с|тобой|о|изучении|французского hoje|eu estou|indo|para|falar|a|você|sobre|aprender|francês اليوم|أنا|ذاهب|إلى|أتحدث|إلى|أنت|حول|تعلم|الفرنسية 今天|我正在|去|向|说|给|你|关于|学习|法语 امروز|من هستم|در حال رفتن|به|صحبت کردن|به|شما|در مورد|یادگیری|زبان فرانسوی dzisiaj|ja jestem|zamierzam|do|rozmawiać|do|ciebie|o|nauce|francuskiego 오늘|나는|가다|에|이야기하다|에|너|에 대해|배우는 것|프랑스어 сьогодні|я є|збираюся|до|говорити|до|вас|про|вивчення|французької idag|jag är|på väg|att|prata|till|dig|om|att lära sig|franska Сегодня я собираюсь поговорить с вами о том, как учить французский. Hôm nay, tôi sẽ nói với bạn về việc học tiếng Pháp. Heute werde ich mit Ihnen über das Lernen von Französisch sprechen. 今日は、フランス語の学び方についてお話しします。 Hoje, vou falar com você sobre aprender francês. 오늘은 프랑스어 학습에 대해 이야기해 보겠습니다. اليوم، سأتحدث إليكم عن تعلم اللغة الفرنسية. Dziś porozmawiam z tobą o nauce francuskiego. Aujourd'hui, je vais vous parler de l'apprentissage du français. Hoy, voy a hablarte sobre cómo aprender francés. 今天，我要和你谈谈学习法语。 Сьогодні я збираюся поговорити з вами про вивчення французької мови. Idag ska jag prata med dig om att lära sig franska. امروز می‌خواهم درباره یادگیری زبان فرانسوی با شما صحبت کنم. Bugün, size Fransızca öğrenmekten bahsedeceğim. French was my first love when it comes to languages. Französisch|war|meine|erste|Liebe|wenn|es|kommt|zu|Sprachen フランス語|は|私の|最初の|愛|〜する時|それ|来る|〜に|言語 français|était|mon|premier|amour|quand|cela|vient|à|langues Fransızca|-dı|benim|ilk|aşk|-dığında|o|geldiğinde|-e|diller Tiếng Pháp|đã|của tôi|đầu tiên|tình yêu|khi|nó|đến|với|ngôn ngữ francés|fue|mi|primer|amor|cuando|se|trata|a|idiomas Французский|был|моим|первой|любовью|когда|это|дело|к|языкам francês|foi|meu|primeiro|amor|quando|isso|vem|a|línguas الفرنسية|كانت|حبي|الأول|حب|عندما|يتعلق|يأتي|إلى|اللغات 法语|是|我的|第一个|爱|当|它|来到|到|语言 زبان فرانسوی|بود|عشق من|اول|عشق|وقتی که|به|می‌رسد|به|زبان‌ها francuski|był|moją|pierwszą|miłością|kiedy|to|chodzi|o|języki 프랑스어|이었다|나의|첫 번째|사랑|~할 때|그것|다가올 때|~에 대한|언어들 французька|була|моєю|першою|любов'ю|коли|це|йдеться|до|мов franska|var|min|första|kärlek|när|det|kommer|till|språk Французский был моей первой любовью, когда речь идет о языках. Tiếng Pháp là tình yêu đầu tiên của tôi khi nói đến các ngôn ngữ. Französisch war meine erste Liebe, wenn es um Sprachen geht. 言語に関して言えば、フランス語は私の初恋でした。 O francês foi meu primeiro amor quando se trata de idiomas. 프랑스어는 제가 언어에 대해 처음 사랑한 것이었습니다. كانت اللغة الفرنسية حبي الأول عندما يتعلق الأمر باللغات. Francuski był moją pierwszą miłością, jeśli chodzi o języki. Le français a été mon premier amour en ce qui concerne les langues. El francés fue mi primer amor cuando se trata de idiomas. 法语是我对语言的初恋。 Французька була моєю першою любов'ю, коли мова йде про мови. Franska var min första kärlek när det kommer till språk. زبان فرانسوی اولین عشق من در زمینه زبان‌ها بود. Diller söz konusu olduğunda Fransızca benim ilk aşkımdı. There's an expression in French, in fact. Es gibt|ein|Ausdruck|auf|Französisch|in|Tatsache ある|一つの|表現|の|フランス語|実際に|事実 il y a|une|expression|en|français|en|fait var|bir|ifade|içinde|Fransızca|içinde|gerçek Có|một|cách diễn đạt|trong|tiếng Pháp|| hay|una|expresión|en|francés|en|hecho Есть|одно|выражение|на|французском|на|самом деле há|uma|expressão|em|francês|| هناك|تعبير|تعبير|في|الفرنسية|في|الحقيقة 有|一个|表达|在|法语|在|事实上 وجود دارد|یک|عبارت|به|فرانسوی|در|واقعاً jest|wyrażenie||w|francuskim|w|rzeczywistości 있다|하나|표현|에|프랑스어|사실|사실 є|одне|висловлення|на|французькій|на|справді det finns|ett|uttryck|på|franska|i|själva verket На самом деле, есть выражение на французском. Thực ra có một câu nói trong tiếng Pháp. Es gibt tatsächlich einen Ausdruck auf Französisch. 実際、フランス語には表現があります。 Na verdade, há uma expressão em francês. 사실 프랑스어에는 그런 표현이 있습니다. هناك تعبير باللغة الفرنسية، في الواقع. Istnieje wyrażenie po francusku, w rzeczywistości. Il y a une expression en français, en fait. Hay una expresión en francés, de hecho. 实际上，法语中有一句表达。 Є вислів французькою, насправді. Det finns ett uttryck på franska, faktiskt. در واقع یک عبارت به زبان فرانسوی وجود دارد. Aslında Fransızca'da bir ifade var. You always go back to your first loves. Du|immer|gehst|zurück|zu|deine|ersten|Lieben あなた|いつも|行く|戻る|へ|あなたの|最初の|愛 tu|toujours|vas|retournes|à|tes|premières|amours sen|her zaman|gidersin|geri|-e|senin|ilk|aşklarına Bạn|luôn|trở lại|về|với|của bạn|đầu tiên|tình yêu tú|siempre|vas|de regreso|a|tus|primeros|amores Ты|всегда|возвращаешься|обратно|к|твоим|первым|любви você|sempre|vai|voltar|para|seu|primeiro|amores أنت|دائماً|تذهب|إلى الوراء|إلى|حبك|الأول|الحب 你|总是|去|回|到|你的|第一个|爱 تو|همیشه|می‌روی|به عقب|به|عشق‌های|اول|خود ty|zawsze|idziesz|z powrotem|do|twoich|pierwszych|miłości 너는|항상|돌아가|다시|에|너의|첫|사랑 ти|завжди|повертаєшся|назад|до|твоїх|перших|кохань du|alltid|går|tillbaka|till|dina|första|kärlekar 你总会回到你的初恋。 Вы всегда возвращаетесь к своей первой любви. Bạn luôn quay trở lại với những tình yêu đầu tiên. Du gehst immer zu deinen ersten Lieben zurück. あなたはいつも最初の愛に戻ります。 Você sempre volta aos seus primeiros amores. 사람은 항상 첫사랑으로 돌아갑니다. أنت دائماً تعود إلى حبك الأول. Zawsze wracasz do swoich pierwszych miłości. On revient toujours à ses premiers amours. Siempre vuelves a tus primeros amores. 你总是会回到你的初恋。 Ти завжди повертаєшся до своїх перших кохань. Man går alltid tillbaka till sina första kärlekar. شما همیشه به عشق‌های اول خود برمی‌گردید. Her zaman ilk aşklara geri dönersin. I love French, I love all the languages that I learn, but I have a special feeling of affection for French. Ich|liebe|Französisch|Ich|liebe|alle|die|Sprachen|die|Ich|lerne|aber|Ich|habe|ein|besonderes|Gefühl|von|Zuneigung|für|Französisch ||||||||||||||||||affection|| 私|愛しています|フランス語|私|愛しています|すべての|その|言語|それら|私|学ぶ|しかし|私|持っています|一つの|特別な|感情|の|愛情|に|フランス語 je|aime|français|je|aime|toutes|les|langues|que|je|apprends|mais|je|ai|un|spécial|sentiment|de|affection|pour|français ben|severim|Fransızcayı|ben|severim|tüm|-i|dilleri|ki|ben|öğreniyorum|ama|ben|sahibim|bir|özel|his|-e|sevgi|için|Fransızcaya Tôi|yêu|tiếng Pháp|Tôi|yêu|tất cả|các|ngôn ngữ|mà|Tôi|học|nhưng|Tôi|có|một|đặc biệt|cảm giác|của|tình cảm|dành cho|tiếng Pháp yo|amo|francés|yo|amo|todos|los|idiomas|que|yo|aprendo|pero|yo|tengo|un|especial|sentimiento|de|afecto|por|francés Я|люблю|французский|Я|люблю|все|те|языки|которые|Я|учу|но|Я|имею|одно|особое|чувство|привязанности|любви|к|французскому eu|amo|Francês|eu|amo|todas|as|línguas|que|eu|aprendo|mas|eu|tenho|um|especial|sentimento|de|carinho|por|Francês أنا|أحب|الفرنسية|أنا|أحب|جميع|اللغات|اللغات|التي|أنا|أتعلم|لكن|أنا|لدي|شعور|خاص|شعور|من|عاطفة|تجاه|الفرنسية 我|爱|法语|我|爱|所有|的|语言|那些|我|学习|但是|我|有|一个|特别的|感觉|的|喜爱|对于|法语 من|دوست دارم|فرانسوی|من|دوست دارم|تمام|زبان‌هایی|که|یاد می‌گیرم|من||||دارم|یک|خاص|احساس|از|محبت|برای|فرانسوی ja|kocham|francuski|ja|kocham|wszystkie|te|języki|które|ja|uczę się|ale|ja|mam|pewne|szczególne|uczucie|o|przywiązaniu|do|francuskiego 나는|사랑해|프랑스어|나는|사랑해|모든|그|언어들|내가|나는||||가지고 있어|하나의|특별한|감정|의|애정|에 대한|프랑스어 я|люблю|французьку|я|люблю|всі|ті|мови|які|я|вивчаю|але|я|маю|особливе|особливе|почуття|до|прихильності|до|французької jag|älskar|franska|jag|älskar|alla|de|språk|som|jag|lär mig|men|jag|har|en|speciell|känsla|av|tillgivenhet|för|franska ||||||||||||||||||fondness|| 我爱法语，我喜欢我所学的所有语言，但是我对法语有一种特别的感情。 Я люблю французский, я люблю все языки, которые изучаю, но у меня есть особое чувство привязанности к французскому. Tôi yêu tiếng Pháp, tôi yêu tất cả các ngôn ngữ mà tôi học, nhưng tôi có một tình cảm đặc biệt dành cho tiếng Pháp. Ich liebe Französisch, ich liebe alle Sprachen, die ich lerne, aber ich habe ein besonderes Gefühl der Zuneigung für Französisch. 私はフランス語が大好きで、学ぶすべての言語が好きですが、フランス語には特別な愛着があります。 Eu amo francês, eu amo todas as línguas que aprendo, mas tenho um sentimento especial de afeto pelo francês. 저는 프랑스어를 사랑하고, 제가 배우는 모든 언어를 사랑하지만, 프랑스어에 대한 특별한 애정이 있습니다. أحب الفرنسية، أحب جميع اللغات التي أتعلمها، لكن لدي شعور خاص من المودة تجاه الفرنسية. Kocham francuski, kocham wszystkie języki, których się uczę, ale mam szczególne uczucie sympatii do francuskiego. J'aime le français, j'aime toutes les langues que j'apprends, mais j'ai un sentiment d'affection particulier pour le français. Me encanta el francés, me encantan todos los idiomas que aprendo, pero tengo un sentimiento especial de afecto por el francés. 我爱法语，我爱我学习的所有语言，但我对法语有一种特别的感情。 Я люблю французьку, я люблю всі мови, які вивчаю, але у мене є особливе почуття прихильності до французької. Jag älskar franska, jag älskar alla språk som jag lär mig, men jag har en speciell känsla av tillgivenhet för franska. من فرانسوی را دوست دارم، همه زبان‌هایی را که یاد می‌گیرم دوست دارم، اما احساس خاصی نسبت به فرانسوی دارم. Fransızcayı seviyorum, öğrendiğim tüm dilleri seviyorum, ama Fransızca için özel bir sevgi hissim var. I studied French at school; I couldn't speak at the age of 16. Ich|lernte|Französisch|in|der Schule|Ich|konnte nicht|sprechen|mit|dem|Alter|von 私|勉強した|フランス語|で|学校|私|できなかった|話す|で|その|年齢|の je|ai étudié|français|à|l'école|je|ne pouvais pas|parler|à|l'âge||de ben|çalıştım|Fransızca|-de|okulda|ben|yapamadım|konuşmak|-de|-de|yaşta|-de Tôi|đã học|tiếng Pháp|ở|trường|Tôi|không thể|nói|vào|tuổi|16| yo|estudié|francés|en|la escuela|yo|no pude|hablar|a|los|edad|de Я|изучал|французский|в|школе|Я|не мог|говорить|в|16|лет| eu|estudei|francês|em|escola|eu|não pude|falar|aos||16|de أنا|درست|الفرنسية|في|المدرسة|أنا|لم أستطع|التحدث|في|سن|العمر|من 我|学习了|法语|在|学校|我|不能|说|在|16岁|年龄| من|مطالعه کردم|فرانسوی|در|مدرسه|من|نتوانستم|صحبت کنم|در|سن|16| ja|uczyłem się|francuskiego|w|szkole|ja|nie mogłem|mówić|w|wieku|lat| 나는|공부했다|프랑스어|에|학교|나는|할 수 없었다|말하다|에|그|나이|의 я|вивчав|французьку|в|школі|я|не міг|говорити|в|віці|16| jag|studerade|franska|i|skolan|jag|kunde inte|prata|vid|16 års ålder|| Я изучал французский в школе; в 16 лет я не мог говорить. Tôi đã học tiếng Pháp ở trường; tôi không thể nói được khi 16 tuổi. Ich habe Französisch in der Schule gelernt; ich konnte mit 16 Jahren nicht sprechen. 私は学校でフランス語を勉強しましたが、16歳の時には話せませんでした。 Eu estudei francês na escola; eu não conseguia falar aos 16 anos. 저는 학교에서 프랑스어를 공부했지만, 16세 때는 말할 수 없었습니다. درست الفرنسية في المدرسة؛ لم أستطع التحدث في سن السادسة عشرة. Uczyłem się francuskiego w szkole; nie mogłem mówić w wieku 16 lat. J'ai étudié le français à l'école ; je ne pouvais pas parler à l'âge de 16 ans. Estudié francés en la escuela; no podía hablar a los 16 años. 我在学校学习法语；在16岁时我不会说。 Я вивчав французьку в школі; я не міг говорити у віці 16 років. Jag studerade franska i skolan; jag kunde inte prata vid 16 års ålder. من فرانسوی را در مدرسه مطالعه کردم؛ در سن 16 سالگی نمی‌توانستم صحبت کنم. Okulda Fransızca okudum; 16 yaşında konuşamıyordum. I went to McGill University and had a professor who turned me on. Ich|ging|zu|McGill|Universität|und|hatte|einen|Professor|der|an|mich|an 私|行きました|に|マギル|大学|そして|持っていました|一人の|教授|誰が|目覚めさせてくれた|私を|魅了した je|suis allé|à|McGill|Université|et|j'ai eu|un|professeur|qui|a éveillé|moi|sur ben|gittim|-e|McGill|Üniversitesi|ve|sahip oldum|bir|profesör|ki|açtı|beni|üzerine Tôi|đã đi|đến|McGill|Đại học|và|có|một|giáo sư|người|đã khiến|tôi|hứng thú yo|fui|a|McGill|Universidad|y|tuve|un|profesor|que|||en Я|пошел|в|McGill|Университет|и|имел|одного|профессора|который|включил|меня|на eu|fui|para|||e|tive|um|professor|que|virou|me|em أنا|ذهبت|إلى|مكغيل|جامعة|و|كان لدي|أ|أستاذ|الذي|جعل|لي|مهتمًا 我|去了|到|麦吉尔|大学|和|有了|一个|教授|谁|使|我|兴趣 من|رفتم|به|مک گیل|دانشگاه|و|داشتم|یک|استاد|که|روشن کرد|مرا|به ja|poszedłem|do|McGill|Uniwersytetu|i|miałem|jednego|profesora|który|przekonał|mnie|do 나는|갔다|에|맥길|대학교|그리고|가졌다|한|교수|그|흥미를 주었다|나를|켰다 я|пішов|до|McGill|університету|і|мав|одного|професора|який|повернув|мене|на jag|gick|till|McGill|universitet|och|hade|en|professor|som|vände|mig|på ||||||||||inspired|attracted me|inspired me Ho frequentato la McGill University e ho avuto un professore che mi ha eccitato. 我曾就读于麦吉尔大学，一位教授让我兴奋不已。 Я поступил в Университет Макгилла и у меня был профессор, который меня заинтересовал. Tôi đã đến Đại học McGill và có một giáo sư đã truyền cảm hứng cho tôi. Ich ging zur McGill-Universität und hatte einen Professor, der mich begeistert hat. 私はマギル大学に行き、私を魅了してくれた教授がいました。 Eu fui para a Universidade McGill e tive um professor que me despertou interesse. 나는 맥길 대학교에 다녔고 나를 매료시킨 교수님이 계셨다. ذهبت إلى جامعة مكغيل وكان لدي أستاذ أثار اهتمامي. Poszedłem na Uniwersytet McGill i miałem profesora, który mnie zaintrygował. Je suis allé à l'Université McGill et j'avais un professeur qui m'a passionné. Fui a la Universidad McGill y tuve un profesor que me inspiró. 我去了麦吉尔大学，有一位教授让我感兴趣。 Я навчався в університеті МакГілла і мав професора, який мене зацікавив. Jag gick på McGill University och hade en professor som väckte mitt intresse. من به دانشگاه مک‌گیل رفتم و استادی داشتم که مرا به هیجان آورد. McGill Üniversitesi'ne gittim ve beni etkileyen bir profesörüm oldu. He turned me on to French civilization. Er|brachte|mich|auf|zur|französischen|Zivilisation 彼|教えてくれた|私を|に|の|フランスの|文明 il|a éveillé|moi|sur|à|française|civilisation o|açtı|beni|üzerine|-e|Fransız|medeniyeti Anh ấy|đã giới thiệu|tôi|về|đến|Pháp|nền văn minh él|||en|a|francés|civilización Он|привел|меня|к|к|французской|цивилизации ele|virou|me|para|a|francesa|civilização هو|جعل|لي|مهتمًا|بـ|الفرنسية|الحضارة 他|使|我|兴趣|向|法国|文明 او|روشن کرد|مرا|به|به|فرانسوی|تمدن on|przekonał|mnie|do|do|francuskiej|cywilizacji 그|소개해주었다|나|~에|~에|프랑스의|문명 він|повернув|мене|на|до|французької|цивілізації han|vände|mig|på|till|fransk|civilisation ||||||French culture Он познакомил меня с французской цивилизацией. Ông đã mở ra cho tôi nền văn minh Pháp. Er hat mich für die französische Zivilisation begeistert. 彼は私にフランスの文明を教えてくれました。 Ele me apresentou à civilização francesa. 그 교수님은 나에게 프랑스 문명에 대해 알려주었다. لقد جعلني مهتمًا بالحضارة الفرنسية. Zaintrygował mnie francuską cywilizacją. Il m'a fait découvrir la civilisation française. Él me introdujo a la civilización francesa. 他让我对法国文明产生了兴趣。 Він відкрив мені французьку цивілізацію. Han fick mig att intressera mig för fransk civilisation. او مرا با تمدن فرانسه آشنا کرد. Beni Fransız medeniyetine yönlendirdi. To learn a language you've got to really love the language, be committed to the language and want to be part of that community of people who speak that language. Um|eine Sprache|eine|Sprache|du hast|musst|zu|wirklich|lieben|die|Sprache|sein|engagiert|für|die|Sprache|und|willst|zu|sein|Teil|von|dieser|Gemeinschaft|von|Menschen|die|sprechen|diese|Sprache (動詞の不定詞)|学ぶ|(不定冠詞)|言語|あなたは|持っている|(動詞の不定詞)|本当に|愛する|(定冠詞)|言語|なる|専念した|(前置詞)|(定冠詞)|言語|そして|望む|(動詞の不定詞)|なる|一部|(前置詞)|その|コミュニティ|(前置詞)|人々|(関係代名詞)|話す|その|言語 pour|apprendre|une|langue|tu as|dois|à|vraiment|aimer|la|langue|être|engagé|à|la|langue|et|vouloir|à|être|partie|de|cette|communauté|de|personnes|qui|parlent|cette|langue -mek için|öğrenmek|bir|dil|senin|sahip|-mek|gerçekten|sevmek|o|dil|olmak|bağlı|-e|o|dile|ve|istemek|-mek|olmak|parça|-in|o|topluluk|-in|insanlar|ki|konuşan|o|dili Để|học|một|ngôn ngữ|bạn đã|phải|để|thật sự|yêu|cái|ngôn ngữ|trở thành|cam kết|với|cái|ngôn ngữ|và|muốn|để|trở thành|một phần|của|cái|cộng đồng|của|những người|ai|nói|cái|ngôn ngữ a|aprender|un|idioma|tú has|tienes|que|realmente|amar|el|idioma|estar|comprometido|a|la|idioma|y|querer|a|estar|parte|de|esa|comunidad|de|personas|que|hablan|ese|idioma Чтобы|учить|(артикль)|язык|вы|должны|(инфинитивная частица)|действительно|любить|(артикль)|язык|быть|преданным|(предлог)|(артикль)|языку|и|хотеть|(инфинитивная частица)|быть|частью|(предлог)|той|сообществом|(предлог)|людей|которые|говорят|тот|язык a|aprender|uma|língua|você tem|que|a|realmente|amar|a|língua|ser|comprometido|a|a|língua|e|querer|a|ser|parte|de|daquela|comunidade|de|pessoas|que|falam|aquela|língua لكي|أتعلم|لغة|لغة|لقد|يجب|أن|حقًا|أحب|الـ|لغة|أكون|ملتزمًا|بـ|الـ|لغة|و|أريد|أن|أكون|جزء|من|تلك|مجتمع|من|الناس|الذين|يتحدثون|تلك|لغة 为了|学习|一门|语言|你已经|得|去|真正|爱|这门|语言|成为|执着|对|这门|语言|和|想要|去|成为|一部分|的|那个|社区|的|人们|谁|说|那种|语言 برای|یاد گرفتن|یک|زبان|شما باید|دارید|به|واقعاً|دوست داشتن|آن|زبان|بودن|متعهد|به|آن|زبان|و|خواستن|به|بودن|بخشی|از|آن|جامعه|از|افرادی|که|صحبت می کنند|آن|زبان aby|nauczyć się|jednego|języka|ty masz|musisz|do|naprawdę|kochać|ten|język|być|zaangażowany|do|tej|języka|i|chcieć|do|być|częścią|z|tej|społeczności|ludzi||którzy|mówią|ten|język (동사원형)|배우다|(관사)|언어|너는|가지다|(부정사)|정말|사랑하다|(관사)|언어|되다|헌신적인|(전치사)|(관사)|언어|그리고|원하다|(부정사)|되다|일부분|(전치사)|그|공동체|(전치사)|사람들|(관계대명사)|말하는|그|언어 щоб|вивчити|одну|мову|ти маеш|мусиш|щоб|справді|любити|цю|мову|бути|відданим|до|цій|мові|і|хотіти|щоб|бути|частиною|з|тієї|спільноти|людей||які|говорять|тією|мовою att|lära|ett|språk|du har|måste|att|verkligen|älska|det|språket|vara|engagerad|till|det|språket|och|vilja|att|vara|del|av|det|gemenskap|av|människor|som|talar|det|språket 要学习一种语言，您必须真正热爱该语言，致力于该语言，并希望成为该语言社区的一员。 Чтобы выучить язык, нужно действительно любить этот язык, быть преданным этому языку и хотеть стать частью сообщества людей, говорящих на этом языке. Để học một ngôn ngữ, bạn phải thực sự yêu thích ngôn ngữ đó, cam kết với ngôn ngữ và muốn trở thành một phần của cộng đồng những người nói ngôn ngữ đó. Um eine Sprache zu lernen, muss man die Sprache wirklich lieben, sich der Sprache verpflichtet fühlen und Teil der Gemeinschaft von Menschen sein wollen, die diese Sprache sprechen. 言語を学ぶには、その言語を本当に愛し、その言語にコミットし、その言語を話す人々のコミュニティの一員になりたいと思う必要があります。 Para aprender uma língua, você realmente precisa amar a língua, estar comprometido com a língua e querer fazer parte daquela comunidade de pessoas que falam essa língua. 언어를 배우려면 그 언어를 진정으로 사랑하고, 그 언어에 헌신하며, 그 언어를 사용하는 사람들의 공동체의 일원이 되고 싶어야 한다. لتعلم لغة، يجب أن تحب اللغة حقًا، وأن تكون ملتزمًا بها، وأن ترغب في أن تكون جزءًا من تلك المجتمع من الناس الذين يتحدثون تلك اللغة. Aby nauczyć się języka, musisz naprawdę kochać ten język, być zaangażowanym w ten język i chcieć być częścią tej społeczności ludzi, którzy mówią w tym języku. Pour apprendre une langue, il faut vraiment aimer la langue, être engagé envers la langue et vouloir faire partie de cette communauté de personnes qui parlent cette langue. Para aprender un idioma, realmente tienes que amar el idioma, estar comprometido con el idioma y querer ser parte de esa comunidad de personas que hablan ese idioma. 学习一门语言，你必须真正热爱这门语言，致力于这门语言，并希望成为说这门语言的社区的一部分。 Щоб вивчити мову, потрібно справді любити цю мову, бути відданим їй і хотіти стати частиною спільноти людей, які говорять цією мовою. För att lära sig ett språk måste man verkligen älska språket, vara engagerad i språket och vilja vara en del av den gemenskap av människor som talar det språket. برای یادگیری یک زبان، باید واقعاً عاشق آن زبان باشید، به آن زبان متعهد باشید و بخواهید بخشی از آن جامعه افرادی باشید که آن زبان را صحبت می‌کنند. Bir dili öğrenmek için o dili gerçekten sevmeniz, o dile bağlı olmanız ve o dili konuşan insanların topluluğunun bir parçası olmak istemeniz gerekiyor. That's what happened to me. |was|passiert|zu|mir それが|何|起こった|に|私に c'est|ce que|est arrivé|à|moi bu|ne|oldu|-e|bana Đó là|cái gì|đã xảy ra|với|tôi eso es|lo que|sucedió|a|mí |что|произошло|ко|мне isso é|o que|aconteceu|para|mim هذا هو|ما|حدث|لي|أنا 那就是|什么|发生|对|我 این|چیزی که|اتفاق افتاد|به|من to|co|się stało|mnie| 그게|무엇이|일어난|에|나에게 це|що|сталося|зі|мною det är|vad|hände|med|mig Вот что произошло со мной. Đó là những gì đã xảy ra với tôi. So ging es mir. それが私に起こったことです。 Foi isso que aconteceu comigo. 그게 바로 내게 일어난 일이다. هذا ما حدث لي. To właśnie mi się przydarzyło. C'est ce qui m'est arrivé. Eso es lo que me pasó a mí. 这就是我所经历的。 Ось що сталося зі мною. Det var vad som hände mig. این همان چیزی است که برای من اتفاق افتاد. Bana olan da buydu. I got very keen and I ended up going to France for three years where I studied Political Science at [insert French] in Paris. Ich|wurde|sehr|eifrig|und|ich|endete|schließlich|gehen|nach|Frankreich|für|drei|Jahre|wo|ich|studierte|Politische|Wissenschaft|an|[einfügen|Französisch|in|Paris ||||||||||||||||||||insert||| 私|得た|とても|熱心|そして|私|終わった|最終的に|行くこと|に|フランス|のために|3|年|そこで|私|勉強した|政治|学|で|||に|パリ je|ai eu|très|enthousiaste|et|je|ai fini|par|aller|à|France|pendant|trois|ans|où|je|ai étudié|Politique|Sciences|à|insérer|français|à|Paris ben|elde ettim|çok|hevesli|ve|ben|sona erdim|sonunda|gitmeye|-e|Fransa|için|üç|yıl|orada|ben|okudum|Siyasi|Bilim|-de|ekle|Fransızca]|-de|Paris Tôi|đã|rất|háo hức|và|Tôi|đã|cuối cùng|đi|đến|Pháp|trong|ba|năm|nơi|Tôi|đã học|Chính trị|Khoa học|tại|chèn vào|tiếng Pháp]|ở|Paris yo|me volví|muy|entusiasta|y|yo|terminé|por|yendo|a|Francia|por|tres|años|donde|yo|estudié|Ciencias|Políticas|en|||en|París Я|стал|очень|увлечённым|и|Я|закончил|в итоге|уезжать|в|Францию|на|три|года|где|Я|учился|Политической|Науке|в|[вставьте|французский|в|Париже eu|fiquei|muito|interessado|e|eu|||||||||||estudei|Política|Ciência|na|||em|Paris أنا|حصلت|جداً|متحمس|و|أنا|انتهيت|إلى|الذهاب|إلى|فرنسا|لمدة|ثلاث|سنوات|حيث|أنا|درست|سياسية|علوم|في|أدخل|الفرنسية|في|باريس 我|得到|非常|热衷|和|我|结束|最终|去|到|法国|为了|三|年|在那里|我|学习|政治|科学|在|插入|法语|在|巴黎 من|شدم|خیلی|مشتاق|و|من|تمام کردم|به|رفتن|به|فرانسه|به مدت|سه|سال|جایی که|من|تحصیل کردم|سیاسی|علوم|در|وارد کنید|فرانسوی]|در|پاریس ja|stałem się|bardzo|chętny|i|ja|skończyłem|w końcu|idąc|do|Francji|na|trzy|lata|gdzie|ja|studiowałem|polityczne|nauki|na|wstaw|francuskim|w|Paryżu 나는|얻었다|매우|열정적이게|그리고|나는|끝났다|결국|가는 것|에|프랑스|동안|3|년|그곳에서|나는|공부했다|정치|과학|에|[삽입]|프랑스어|에|파리 я|отримав|дуже|зацікавленим|і|я|закінчив|врешті-решт|поїздкою|до|Франції|на|три|роки|де|я|вивчав|Політичну|Науку|в|вставити|французька]|в|Парижі jag|blev|mycket|intresserad|och|jag|slutade|upp|att åka|till|Frankrike|i|tre|år|där|jag|studerade|Politisk|Vetenskap|på|sätt in|franska]|i|Paris |||enthusiastic|||||||||||||||||la Sorbonne||| ||||||||||||||||||||una università francese||| Mi sono appassionata e ho finito per andare in Francia per tre anni, dove ho studiato Scienze politiche presso [inserire francese] a Parigi. Я очень увлекся и в итоге уехал во Францию на три года, где изучал политические науки в [вставьте французский] в Париже. Tôi rất hăng hái và cuối cùng tôi đã đến Pháp trong ba năm, nơi tôi học Khoa học Chính trị tại [chèn tiếng Pháp] ở Paris. Ich wurde sehr begeistert und ging für drei Jahre nach Frankreich, wo ich Politikwissenschaft an [insert French] in Paris studierte. 私は非常に熱心になり、パリの[insert French]で政治学を学ぶためにフランスに3年間行くことになりました。 Fiquei muito interessado e acabei indo para a França por três anos, onde estudei Ciência Política na [inserir francês] em Paris. 나는 매우 열정적이었고 결국 파리의 [insert French]에서 정치학을 공부하기 위해 3년 동안 프랑스에 가게 되었다. كنت متحمسًا جدًا وانتهى بي الأمر بالذهاب إلى فرنسا لمدة ثلاث سنوات حيث درست العلوم السياسية في [insert French] في باريس. Zrobiłem się bardzo zdeterminowany i ostatecznie pojechałem do Francji na trzy lata, gdzie studiowałem nauki polityczne na [insert French] w Paryżu. Je suis devenu très enthousiaste et j'ai fini par aller en France pendant trois ans où j'ai étudié les sciences politiques à [insert French] à Paris. Me volví muy entusiasta y terminé yendo a Francia durante tres años, donde estudié Ciencias Políticas en [insertar francés] en París. 我变得非常热衷，最后去了法国三年，在巴黎的[插入法语]学习政治学。 Я став дуже зацікавленим і врешті-решт поїхав до Франції на три роки, де вивчав Політичні науки в [insert French] у Парижі. Jag blev mycket intresserad och slutade med att åka till Frankrike i tre år där jag studerade statsvetenskap vid [insert French] i Paris. من خیلی مشتاق شدم و در نهایت به مدت سه سال به فرانسه رفتم جایی که علوم سیاسی را در [insert French] در پاریس مطالعه کردم. Çok hevesliydim ve Paris'teki [insert French]’te Siyaset Bilimi okuduğum Fransa'ya üç yıl gitmek zorunda kaldım.

French is a precise language, it's the language of logic. Französisch|ist|eine|präzise|Sprache|es ist|die|Sprache|der|Logik フランス語|は|一つの|正確な|言語|それは|その|言語|の|論理 français|est|une|précise|langue|c'est|la|langue|de|logique Fransızca|-dir|bir|kesin|dil|o|-in|dil|-in|mantık Tiếng Pháp|là|một|chính xác|ngôn ngữ|nó là|ngôn ngữ|ngôn ngữ|của|logic francés|es|un|preciso|lenguaje|es|el|lenguaje|de|lógica Французский|является|одним|точным|языком|это|тот|язык|логики| francês|é|uma|precisa|língua|é|a|língua|de|lógica الفرنسية|هي|لغة|دقيقة|لغة|هي|اللغة|لغة|من|منطق 法语|是|一种|精确的|语言|它是|这|语言|的|逻辑 فرانسوی|است|یک|دقیق|زبان|این زبان|زبان||منطق| francuski|jest|językiem|precyzyjnym|językiem|to jest|język|językiem|logiki| 프랑스어|이다|하나의|정확한|언어|그것은|그|언어|의|논리 французька|є|точна||мова|це|мова||логіки| franska|är|ett|exakt|språk|det är|det|språk|av|logik |||exact|||||| Французский - это точный язык, это язык логики. Tiếng Pháp là một ngôn ngữ chính xác, nó là ngôn ngữ của logic. Französisch ist eine präzise Sprache, es ist die Sprache der Logik. フランス語は正確な言語であり、論理の言語です。 O francês é uma língua precisa, é a língua da lógica. 프랑스어는 정확한 언어로, 논리의 언어이다. الفرنسية لغة دقيقة، إنها لغة المنطق. Francuski to precyzyjny język, to język logiki. Le français est une langue précise, c'est la langue de la logique. El francés es un idioma preciso, es el idioma de la lógica. 法语是一种精确的语言，是逻辑的语言。 Французька мова є точною мовою, це мова логіки. Franska är ett exakt språk, det är logikens språk. زبان فرانسوی زبانی دقیق است، این زبان منطق است. Fransızca kesin bir dildir, mantığın dilidir. This was the world at [insert French]. Dies|war|die|Welt|bei|| これは|だった|その|世界|に|| ceci|était|le|monde|à|insérer|français bu|-dı|-in|dünya|-de|ekle|Fransızca] Đây|là|thế giới|thế giới|tại|| este|fue|el|mundo|en|| Это|был|мир|мир|в|| este|foi|o|mundo|em|insira|francês هذا|كان|العالم|عالم|في|أدخل|الفرنسية 这个|是|这个|世界|在|插入|法语 این|بود|جهان||در|وارد کنید|فرانسوی] to|był|świat||na|wstaw|francuskim 이것|이었다|그|세계|에|| це|було|світ||в|вставити|французька] detta|var|världen||på|sätt in|franska] |||||inserisci(1)| Это был мир в [вставьте французский]. Đây là thế giới tại [chèn tiếng Pháp]. Das war die Welt bei [insert French]. これが[insert French]の世界でした。 Esse era o mundo na [inserir francês]. 이곳이 [insert French]의 세계였다. كان هذا هو العالم في [insert French]. To był świat na [insert French]. C'était le monde à [insert French]. Este era el mundo en [insertar francés]. 这就是[插入法语]的世界。 Це був світ у [insert French]. Detta var världen vid [insert French]. این جهان در [insert French] بود. Bu, [insert French]’teki dünyaydı. All of our presentations had to be presented from [insert French], part one here [insert French] and this and that. Alle|von|unsere|Präsentationen|mussten|zu|sein|präsentiert|von|||Teil|eins|hier|||und|das|und|jenes すべて|の|私たちの|プレゼンテーション|しなければならなかった|する|される|提出される|から|||部分|一|ここに|||と|これ|と|あれ toutes|de|nos|présentations|avaient|à|être|présentées|de|insérer|français|partie|un|ici|insérer|français|et|ceci|et|cela tüm|-in|bizim|sunumlar|-dı|-mek|-mek|sunulması|-den|ekle|Fransızca]|bölüm|bir|burada|ekle|Fransızca]|ve|bu|ve|o Tất cả|của|chúng tôi|bài thuyết trình|đã|phải|được|trình bày|từ|||phần|một|ở đây|||và|cái này|và|cái kia todas|de|nuestras|presentaciones|tenían|que|ser|presentadas|desde|||parte|uno|aquí|||y|esto|y|eso Все|из|наши|презентации|должны|были|быть|представлены|из|||часть|один|здесь|||и|это|и|то todas|de|nossas|apresentações|tiveram|a|ser|apresentadas|de|||parte|um|aqui|||e|isso||aquilo جميع|من|عروضنا|العروض|كان|أن|تكون|مقدمة|من|أدخل|الفرنسية|جزء|واحد|هنا|أدخل|الفرنسية|و|هذا|و|ذاك 所有|的|我们的|演示|必须|去|被|呈现|从|插入|法语|部分|一|这里|插入|法语|和|这个|和|那个 تمام|از|ارائه های|ارائه ها|داشتند|به|بودن|ارائه شده|از|وارد کنید|فرانسوی]|بخش|یک|اینجا|وارد کنید|فرانسوی]|و|این|و|آن wszystkie|z|naszych|prezentacji|musiały||być|przedstawione|z|wstaw|francuskiego|część|jedna|tutaj|wstaw|francuski|i|to|i|tamto 모든|의|우리의|발표|했다|~해야|되다|발표되다|부터|||부분|하나|여기|||그리고|이것|그리고|저것 всі|з|наших|презентацій|мали|щоб|бути|представленими|з|вставити|французька]|частина|одна|тут|вставити|французька]|і|це|і|те alla|av|våra|presentationer|hade|att|vara|presenterade|från|sätt in|franska]|del|ett|här|sätt in|franska]|och|detta|och|det ||||||||||||||francese qui||||| Все наши презентации должны были быть представлены на [вставьте французский], часть первая здесь [вставьте французский] и это и то. Tất cả các bài thuyết trình của chúng tôi đều phải được trình bày từ [chèn tiếng Pháp], phần một ở đây [chèn tiếng Pháp] và cái này cái kia. Alle unsere Präsentationen mussten aus [insert French] präsentiert werden, Teil eins hier [insert French] und das und das. 私たちのプレゼンテーションはすべて[フランス語を挿入]から提示されなければならず、ここにパート1[フランス語を挿入]とこれやあれがありました。 Todas as nossas apresentações tinham que ser apresentadas a partir de [inserir francês], parte um aqui [inserir francês] e isso e aquilo. 우리의 모든 발표는 [insert French]에서 발표해야 했고, 여기 [insert French]의 1부와 이것저것이 포함되었다. كان يجب تقديم جميع عروضنا من [insert French]، الجزء الأول هنا [insert French] وهذا وذلك. Wszystkie nasze prezentacje musiały być przedstawiane z [insert French], część pierwsza tutaj [insert French] i to i tamto. Toutes nos présentations devaient être présentées depuis [insert French], partie un ici [insert French] et ceci et cela. Todas nuestras presentaciones tenían que ser presentadas desde [insertar francés], parte uno aquí [insertar francés] y esto y aquello. 我们所有的演示都必须从[插入法语]进行，第一部分在这里[插入法语]，这个和那个。 Усі наші презентації повинні були бути представлені з [insert French], перша частина тут [insert French] і так далі. Alla våra presentationer måste presenteras från [insert French], del ett här [insert French] och detta och det. تمام ارائه‌های ما باید از [insert French] ارائه می‌شد، بخش اول اینجا [insert French] و این و آن. Tüm sunumlarımız [insert French]’ten sunulmak zorundaydı, burada birinci bölüm [insert French] ve bu ve şunlar. On the one hand this, on the other hand that. Auf|der|eine|Seite|dies|auf|der|andere|Seite|das 一方|定冠詞|一|手|これ|一方|定冠詞|他の|手|あれ sur|la|une|main|ceci|sur|la|autre|main|cela üzerinde|bu|bir|taraf|bu|üzerinde|diğer|diğer|taraf|o Về|cái|một|tay|điều này|Về|cái|khác|tay|điều đó en|la|una|mano|esto|en|la|otra|mano|eso С одной стороны|это|одна|рука|это|с другой стороны|это|другая|рука|то em|a|uma|mão|isso|em|a|outra|mão|aquilo على|ال|واحدة|يد|هذا|على|ال|الأخرى|يد|تلك 在|这个|一|方面|这个|在|这个|另一个|方面|那个 در|آن|یک|طرف|این|در|آن|طرف|طرف|آن na|ta|jedna|ręka|to|na|ta|druga|ręka|tamto 한쪽에서|그|하나|손|이것|다른쪽에서|그|다른|손|그것 на|одній|одній|руці|це|на|іншій|іншій|руці|те på|den|ena|handen|detta|på|den|andra|handen|det 一方面，另一方面。 С одной стороны это, с другой стороны то. Một mặt thì cái này, mặt khác thì cái kia. Einerseits das, andererseits das. 一方ではこれ、他方ではあれ。 Por um lado isso, por outro lado aquilo. 한편으로는 이렇고, 다른 한편으로는 저렇다. من جهة هذا، ومن جهة أخرى ذاك. Z jednej strony to, z drugiej strony tamto. D'une part ceci, d'autre part cela. Por un lado esto, por otro lado aquello. 一方面这样，另一方面那样。 З одного боку це, з іншого боку те. Å ena sidan detta, å andra sidan det. از یک طرف این، از طرف دیگر آن. Bir yandan bu, diğer yandan o. Everything had to be presented in a very balanced way, the sort of Cartesian [insert French] formula, which I still use in making presentations. Alles|hatte|zu|sein|präsentiert|in|einer|sehr|ausgewogenen|Weise|die|Art|von|kartesischen|||Formel|die|ich|immer noch|benutze|bei|Erstellung|Präsentationen |||||||||||||Cartesian|||||||||| すべて|しなければ|する|される|提示される|に|一つの|非常に|バランスの取れた|方法|その|種類|の|デカルト的な|||公式|それ|私|まだ|使用する|に|作成する|プレゼンテーション tout|devait|à|être|présenté|dans|une|très|équilibrée|manière|la|sorte|de|cartésienne|||formule|que|je|encore|utilise|dans|faire|présentations her şey|sahipti|-mek için|olmak|sunulması|içinde|çok|çok|dengeli|şekilde|bu|tür|-in|Kartezyen|||formül|ki|ben|hala|kullanıyorum|-de|yaparken|sunumlar Mọi thứ|đã|||trình bày|theo|một|rất|cân bằng|cách|công thức|loại|của|Cartesian|||công thức|mà|tôi|vẫn|sử dụng|trong|việc làm|trình bày todo|tuvo|que|ser|presentado|en|una|muy|equilibrada|manera|la|clase|de|cartesiana|||fórmula|la que|yo|todavía|uso|en|hacer|presentaciones Всё|должно|быть||представлено|в|очень||сбалансированный|способ|тот|сорт|из|картезианской|||формулы|которую|я|всё ещё|использую|в|создании|презентаций tudo|teve|a|ser|apresentado|em|uma|muito|equilibrada|maneira|a|tipo|de|cartesiano|||fórmula|que|eu|ainda|uso|em|fazer|apresentações كل شيء|كان|أن|يكون|مقدماً|في|طريقة|جداً|متوازنة|طريقة|ال|نوع|من|كارتيسي|||صيغة|التي|أنا|لا زلت|أستخدم|في|إعداد|العروض 一切|必须|去|被|呈现|以|一种|非常|平衡的|方式|这个|种类|的|笛卡尔的|||公式|这|我|仍然|使用|在|制作|演示 همه چیز|داشت|باید|باشد|ارائه شود|به|یک|بسیار|متعادل|روش|فرمول|نوع|از|کارتیزی|||فرمول|که|من|هنوز|استفاده می‌کنم|در|ساختن|ارائه‌ها wszystko|musiało|do|być|przedstawione|w|bardzo|bardzo|zrównoważony|sposób|ten|rodzaj|z|kartezjańska|||formuła|którą|ja|nadal|używam|w|robieniu|prezentacji 모든 것|해야 했다|||제시되다|안|하나|매우|균형 잡힌|방식|그|종류|의|카르테시안|||공식|그것은|나는|여전히|사용하다|에|만드는|발표들 все|довелося|інфінітивна частка|бути|представленим|в|дуже|дуже|збалансований|спосіб|той|тип|з|картезіанської|||формули|яку|я|ще|використовую|в|створенні|презентацій allt|hade|att|vara|presenterat|på|ett|mycket|balanserat|sätt|den|sorten|av|kartesianska|||formeln|som|jag|fortfarande|använder|i|att göra|presentationer ||||shown|||||||kind of||logical and structured|||||||||| |||||||||||||cartesiana|francese cartesiana||||||||| Все должно было быть представлено очень сбалансированно, своего рода картезианская [вставьте французский] формула, которую я до сих пор использую при подготовке презентаций. Mọi thứ đều phải được trình bày một cách rất cân bằng, kiểu công thức Cartesian [chèn tiếng Pháp], mà tôi vẫn sử dụng khi làm các bài thuyết trình. Alles musste auf eine sehr ausgewogene Weise präsentiert werden, die Art von kartesischer [insert French] Formel, die ich immer noch bei Präsentationen verwende. すべては非常にバランスの取れた方法で提示されなければならず、カルトジアン[フランス語を挿入]のような公式で、私は今でもプレゼンテーションを作成する際にそれを使用しています。 Tudo tinha que ser apresentado de uma maneira muito equilibrada, o tipo de fórmula cartesiana [inserir francês], que eu ainda uso ao fazer apresentações. 모든 것은 매우 균형 잡힌 방식으로 제시되어야 했으며, 카르테시안 [프랑스어 삽입] 공식과 같은 것이었고, 나는 여전히 발표를 할 때 이 공식을 사용한다. كان يجب تقديم كل شيء بطريقة متوازنة جداً، نوع من الصيغة الكارتيسية [أدخل الفرنسية]، التي لا زلت أستخدمها في تقديم العروض. Wszystko musiało być przedstawione w bardzo zrównoważony sposób, rodzaj kartezjańskiej [wstaw francuski] formuły, której nadal używam przy tworzeniu prezentacji. Tout devait être présenté de manière très équilibrée, le genre de formule cartésienne, que j'utilise encore pour faire des présentations. Todo tenía que presentarse de una manera muy equilibrada, el tipo de fórmula cartesiana [insertar francés], que todavía utilizo al hacer presentaciones. 一切都必须以非常平衡的方式呈现，这种笛卡尔的[插入法语]公式，我在做演示时仍然使用。 Все повинно було бути представлене дуже збалансовано, у своєрідній картезіанській [вставте французьке] формулі, яку я досі використовую при підготовці презентацій. Allt måste presenteras på ett mycket balanserat sätt, den sortens kartesiska [insert French] formel, som jag fortfarande använder när jag gör presentationer. همه چیز باید به روشی بسیار متعادل ارائه می‌شد، نوعی فرمول دکارتی [فرانسوی را وارد کنید]، که من هنوز هم در ارائه‌هایم از آن استفاده می‌کنم. Her şey çok dengeli bir şekilde sunulmalıydı, hala sunumlarımı yaparken kullandığım Cartesian [Fransızca ekle] formülü gibi. It was a good training not only for my French, but in all languages. Es|war|ein|gutes|Training|nicht|nur|für|mein|Französisch|sondern|in|allen|Sprachen それ|だった|一つの|良い|訓練|〜ない|だけでなく|のために|私の|フランス語|しかし|に|すべての|言語 cela|était|une|bonne|formation|pas|seulement|pour|mon|français|mais|dans|toutes|langues bu|oldu|bir|iyi|eğitim|değil|sadece|için|benim|Fransızca|ama|-de|tüm|diller Nó|đã|một|tốt|khóa học|không|chỉ|cho|tôi|tiếng Pháp|mà|trong|tất cả|ngôn ngữ eso|fue|un|buen|entrenamiento|no|solo|para|mi|francés|sino|en|todos|idiomas Это|было|хорошее|хорошее|тренировка|не|только|для|моего|французского|но|во|всех|языках isso|foi|um|bom|treinamento|não|apenas|para|meu|Francês|mas|em|todos|idiomas ذلك|كان|تدريب|جيد||ليس|فقط|ل|لغتي|الفرنسية|لكن|في|جميع|اللغات 这|是|一种|好的|训练|不|仅仅|对于|我的|法语|而且|在|所有|语言 این|بود|یک|خوب|آموزش|نه|فقط|برای|من|فرانسوی|بلکه|در|تمام|زبان‌ها to|było|dobre|dobre|szkolenie|nie|tylko|dla|mojego|francuskiego|ale|w|wszystkich|językach 그것은|이었다|하나의|좋은|훈련|아니다|오직|에 대한|나의|프랑스어|그러나|에서|모든|언어들 це|було|хороше|хороше|навчання|не|тільки|для|мого|французької|але|в|усіх|мовах det|var|en|bra|träning|inte|bara|för|mitt|franska|utan|i|alla|språk Это была хорошая тренировка не только для моего французского, но и для всех языков. Đó là một sự đào tạo tốt không chỉ cho tiếng Pháp của tôi, mà còn cho tất cả các ngôn ngữ. Es war eine gute Ausbildung, nicht nur für mein Französisch, sondern in allen Sprachen. これは私のフランス語だけでなく、すべての言語にとって良い訓練でした。 Foi um bom treinamento não apenas para o meu francês, mas em todas as línguas. 이것은 내 프랑스어뿐만 아니라 모든 언어에 대한 좋은 훈련이었다. كانت تدريباً جيداً ليس فقط للغتي الفرنسية، ولكن في جميع اللغات. To było dobre szkolenie nie tylko dla mojego francuskiego, ale i dla wszystkich języków. C'était une bonne formation non seulement pour mon français, mais pour toutes les langues. Fue un buen entrenamiento no solo para mi francés, sino en todos los idiomas. 这不仅对我的法语是一个很好的训练，对所有语言也是如此。 Це було хорошим тренуванням не лише для мого французького, але й для всіх мов. Det var en bra träning inte bara för min franska, utan för alla språk. این یک آموزش خوب بود نه تنها برای زبان فرانسه‌ام، بلکه برای تمام زبان‌ها. Bu, sadece Fransızcam için değil, tüm diller için iyi bir eğitimdi. Learning to be more, I would say, precise and logical in the way you present your ideas not just running them on, although here I'm making a presentation where I'm just running them on. Lernen|zu|sein|mehr|ich|würde|sagen|präzise|und|logisch|in|der|Weise|du|präsentierst|deine|Ideen|nicht|einfach|laufen|sie|weiter|obwohl|hier|ich bin|mache|eine|Präsentation|wo|ich bin|einfach|laufen|sie|weiter 学ぶ|より|なる|もっと|私|だろう|言う|正確に|と|論理的に|に|その|方法|あなた|提出する|あなたの|アイデア|ない|ただ|走らせる|それら|進める|しかし|ここで|私は|作っている|一つの|プレゼンテーション|どこで|私は|ただ|走らせる|それら|進める apprendre|à|être|plus|je|conditionnel|dirais|précis|et|logique|dans|la|manière|vous|présentez|vos|idées|pas|juste|en courant|les|sur|bien que|ici|je suis|en faisant|une|présentation|où|je suis|juste|en courant|les|sur öğrenmek|-mek|olmak|daha|ben|-ecek|söylemek|kesin|ve|mantıklı|-de|bu|şekilde|sen|sunduğun|senin|fikirler|değil|sadece|akıtmak|onları|üzerinde|rağmen|burada|ben|yapıyorum|bir|sunum|-dığı yer|ben|sadece|akıtmak|onları|üzerinde Học|để|trở thành|nhiều hơn|tôi|sẽ|nói|chính xác|và|logic|trong|cách|cách|bạn|trình bày|của bạn|ý tưởng|không|chỉ|chạy|chúng|tiếp tục|mặc dù|ở đây|tôi đang|thực hiện|một|bài thuyết trình|nơi|tôi đang|chỉ|chạy|chúng|tiếp tục aprender|a|ser|más|yo|verbo auxiliar condicional|diría|preciso|y|lógico|en|la|manera|tú|presentas|tus|ideas|no|solo|corriendo|ellas|adelante|aunque|aquí|yo estoy|haciendo|una|presentación|donde|yo estoy|solo|corriendo|ellas|adelante Учение|быть||более|я|бы|сказал|точным|и|логичным|в|тот|способ|ты|представляешь|твои|идеи|не|просто|бегущими|их|на|хотя|здесь|я|делаю|одну|презентацию|где|я|просто|бегу|их|на aprender|a|ser|mais|eu|(verbo auxiliar)|diria|preciso|e|lógico|em|a|maneira|você|apresenta|suas|ideias|não|apenas|correndo|elas|adiante|embora|aqui|eu estou|fazendo|uma|apresentação|onde|eu estou|apenas|correndo|elas|adiante تعلم|أن|أكون|أكثر|أنا|سأ|أقول|دقيق|و|منطقي|في|الطريقة|طريقة|أنت|تقدم|أفكارك|أفكار|ليس|فقط|جري|عليها|على|على الرغم من|هنا|أنا|أعد|عرض|تقديم|حيث|أنا|فقط|أجري|عليها|على 学习|去|成为|更|我|将|说|精确的|和|逻辑的|在|这个|方式|你|呈现|你的|想法|不|仅仅|运行|它们|继续|尽管|在这里|我正在|制作|一个|演示|在那里|我正在|仅仅|运行|它们|继续 یادگیری|به|بودن|بیشتر|من|می‌خواهم|بگویم|دقیق|و|منطقی|در|نحوه|روش|شما|ارائه می‌دهید|ایده‌های|ایده‌ها|نه|فقط|گفتن|آن‌ها|ادامه دادن|اگرچه|اینجا|من|در حال ساختن|یک|ارائه|جایی که|من|فقط|در حال گفتن|آن‌ها|ادامه دادن uczenie się|do|być|bardziej|ja|bym|powiedział|precyzyjny|i|logiczny|w|sposób|sposób|ty|przedstawiasz|twoje|pomysły|nie|tylko|biegnąc|je|dalej|chociaż|tutaj|ja jestem|robiąc|prezentację||gdzie|ja jestem|tylko|biegnąc|je|dalej 배우는 것|~에|되다|더|나|~할 것이다|말하다|정확한|그리고|논리적인|~에서|그|방법|당신|제시하다|당신의|아이디어|~하지 않다|단지|달리는 것|그것들|계속해서|비록 ~일지라도|여기|나는|만드는 것|하나의|발표|~하는 곳|나는|단지|달리는 것|그것들|계속해서 навчання|інфінітивна частка|бути|більш|я|б|сказав|точним|і|логічним|в|способі|способі|ти|представляєш|свої|ідеї|не|просто|проголошуючи|їх|далі|хоча|тут|я|роблю|презентацію||де|я|просто|проголошуючи|їх|далі att lära sig|att|vara|mer|jag|skulle|säga|precis|och|logisk|på|det|sättet|du|presenterar|dina|idéer|inte|bara|springande|dem|på|även om|här|jag är|gör|en|presentation|där|jag är|bara|springande|dem|på Learning||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||prezinți||||||||||||||||||| Учиться быть более, я бы сказал, точным и логичным в том, как вы представляете свои идеи, а не просто их излагать, хотя здесь я делаю презентацию, где просто излагаю их. Học cách trở nên, tôi sẽ nói, chính xác và logic hơn trong cách bạn trình bày ý tưởng của mình chứ không chỉ là nói liên tục, mặc dù ở đây tôi đang làm một bài thuyết trình mà tôi chỉ đang nói liên tục. Zu lernen, präziser und logischer in der Art und Weise zu sein, wie man seine Ideen präsentiert, nicht nur sie einfach herunterzurattern, obwohl ich hier eine Präsentation mache, in der ich sie einfach herunterratte. アイデアを提示する方法において、より正確で論理的になることを学ぶことは、ただそれを続けるのではなく、ここでは私はただそれを続けているプレゼンテーションをしています。 Aprender a ser mais, eu diria, preciso e lógico na maneira como você apresenta suas ideias, não apenas as jogando, embora aqui eu esteja fazendo uma apresentação onde estou apenas jogando-as. 내 생각을 제시하는 방식에서 더 정확하고 논리적이 되는 법을 배우는 것이 중요하다. 단순히 생각을 나열하는 것이 아니라, 여기서는 내가 생각을 나열하고 있다. تعلم أن تكون أكثر، سأقول، دقة ومنطقية في الطريقة التي تقدم بها أفكارك وليس فقط الجري بها، على الرغم من أنني هنا أقدم عرضاً حيث أستمر في الجري بها. Nauka bycia bardziej, powiedziałbym, precyzyjnym i logicznym w sposobie prezentowania swoich pomysłów, a nie tylko ich wygłaszania, chociaż tutaj robię prezentację, w której po prostu je wygłaszam. Apprendre à être plus, je dirais, précis et logique dans la façon de présenter vos idées, pas juste les dérouler, bien que ici je fais une présentation où je les déroule. Aprender a ser más, diría, preciso y lógico en la forma en que presentas tus ideas, no solo lanzándolas, aunque aquí estoy haciendo una presentación donde solo las estoy lanzando. 学习以更精确和逻辑的方式呈现你的想法，而不仅仅是随意表达，尽管在这里我正在做一个随意表达的演示。 Навчитися бути більш, я б сказав, точним і логічним у способі, яким ви представляєте свої ідеї, а не просто їх викладати, хоча тут я роблю презентацію, де просто їх викладаю. Att lära sig att vara mer, skulle jag säga, precis och logisk i sättet du presenterar dina idéer, inte bara köra på dem, även om jag här gör en presentation där jag bara kör på. یادگیری اینکه چگونه می‌توان دقیق‌تر و منطقی‌تر ایده‌هایت را ارائه دهی، نه اینکه فقط آنها را به صورت پیوسته بیان کنی، هرچند که در اینجا من در حال ارائه‌ای هستم که فقط آنها را به صورت پیوسته بیان می‌کنم. Fikirlerinizi sunma şeklinizde daha, diyebilirim ki, kesin ve mantıklı olmayı öğrenmek, sadece onları akıtmak değil, burada sadece akıttığım bir sunum yapıyorum.

So French was the language of logic and I highly recommend French, but French has some difficulties. Also|Französisch|war|die|Sprache|der|Logik|und|ich|sehr|empfehle|Französisch|aber|Französisch|hat|einige|Schwierigkeiten それで|フランス語|だった|その|言語|の|論理|そして|私|非常に|おすすめします|フランス語|しかし||ある|いくつかの|難しさ donc|le français|était|la|langue|de|logique|et|je|fortement|recommande|le français|mais|le français|a|des|difficultés öyle ki|Fransızca|dı|dil|dil|in|mantık|ve|ben|oldukça|tavsiye ediyorum|Fransızcayı|ama|Fransızca|var|bazı|zorluklar Vậy nên|Tiếng Pháp|đã|ngôn ngữ|ngôn ngữ|của|logic|và|Tôi|rất|khuyên|Tiếng Pháp|nhưng|Tiếng Pháp|có|một số|khó khăn así|francés|fue|el|idioma|de|lógica|y|yo|altamente|recomiendo|francés|pero||tiene|algunas|dificultades Итак|французский|был|(артикль)|язык|логики|логики|и|я|очень|рекомендую|французский|но|французский|имеет|некоторые|трудности então|o francês|era|a|língua|de|lógica|e|eu|altamente|recomendo|o francês|mas||tem|algumas|dificuldades لذلك|الفرنسية|كانت|اللغة||من|المنطق|و|أنا|بشدة|أوصي||لكن||لديها|بعض|الصعوبات 所以|法语|是|这个|语言|的|逻辑|和|我|非常|推荐|法语|但是||有|一些|难点 بنابراین|فرانسوی|بود|زبان|زبان|از|منطق|و|من|به شدت|توصیه می‌کنم|فرانسوی|اما|فرانسوی|دارد|برخی|دشواری‌ها więc|francuski|był|ten|język|logiki||i|ja|bardzo|polecam|francuski|ale|francuski|ma|pewne|trudności 그래서|프랑스어|였다|그|언어|의|논리|그리고|나는|매우|추천한다|프랑스어|하지만|프랑스어|가지고 있다|약간의|어려움 отже|французька|була|мовою|мовою|логіки|логіки|і|я|дуже|рекомендую|французьку|але|французька|має|деякі|труднощі så|franska|var|det|språket|av|logik|och|jag|starkt|rekommenderar|franska|men|franska|har|vissa|svårigheter Итак, французский был языком логики, и я настоятельно рекомендую французский, но у французского есть некоторые трудности. Vì vậy, tiếng Pháp là ngôn ngữ của logic và tôi rất khuyến khích học tiếng Pháp, nhưng tiếng Pháp có một số khó khăn. Französisch war also die Sprache der Logik und ich empfehle Französisch sehr, aber Französisch hat einige Schwierigkeiten. フランス語は論理の言語であり、私はフランス語を強くお勧めしますが、フランス語にはいくつかの難しさがあります。 Então, o francês era a língua da lógica e eu recomendo muito o francês, mas o francês tem algumas dificuldades. 그래서 프랑스어는 논리의 언어였고, 저는 프랑스어를 강력히 추천합니다. 하지만 프랑스어는 몇 가지 어려움이 있습니다. لذا كانت الفرنسية لغة المنطق وأنا أوصي بشدة باللغة الفرنسية، لكن الفرنسية بها بعض الصعوبات. Francuski był językiem logiki i gorąco polecam francuski, ale francuski ma pewne trudności. Donc, le français était la langue de la logique et je recommande vivement le français, mais le français a certaines difficultés. Así que el francés era el idioma de la lógica y lo recomiendo mucho, pero el francés tiene algunas dificultades. 所以法语是逻辑的语言，我强烈推荐法语，但法语有一些困难。 Отже, французька була мовою логіки, і я настійно рекомендую французьку, але у французькій є деякі труднощі. Så franska var logikens språk och jag rekommenderar starkt franska, men franska har vissa svårigheter. بنابراین زبان فرانسوی زبان منطق بود و من به شدت زبان فرانسوی را توصیه می‌کنم، اما زبان فرانسوی برخی دشواری‌ها دارد. Bu yüzden Fransızca mantığın dilidir ve Fransızcayı şiddetle tavsiye ederim, ancak Fransızcada bazı zorluklar var. French is difficult to understand. Französisch|ist|schwierig|zu|verstehen フランス語|は|難しい|を|理解する le français|est|difficile|à|comprendre Fransızca|dır|zor|-mek|anlamak Tiếng Pháp|thì|khó|để|hiểu francés|es|difícil|para|entender Французский|есть|трудный|для|понимания francês|é|difícil|a|entender الفرنسية|هي|صعبة|أن|أفهم 法语|是|难|去|理解 فرانسوی|است|دشوار|به|فهمیدن francuski|jest|trudny|do|zrozumienia 프랑스어|이다|어렵다|~를|이해하다 французька|є|важка|щоб|зрозуміти franska|är|svårt|att|förstå Французский трудно понять. Tiếng Pháp khó hiểu. Französisch ist schwer zu verstehen. フランス語は理解するのが難しいです。 O francês é difícil de entender. 프랑스어는 이해하기 어렵습니다. الفرنسية صعبة الفهم. Francuski jest trudny do zrozumienia. Le français est difficile à comprendre. El francés es difícil de entender. 法语很难理解。 Французька важка для розуміння. Franska är svårt att förstå. زبان فرانسوی دشوار است که درک شود. Fransızca anlaması zor. First of all, it's fairly monotonous. Zuerst|von|allem|es ist|ziemlich|monoton |||||monótono 最初|の|全て|それは|かなり|単調です d'abord|de|tout|c'est|assez|monotone ilk|in|her şey|o|oldukça|monoton Đầu tiên|của|tất cả|nó thì|khá|đơn điệu primero|de|todo||bastante|monótono Во-первых|из|все|это|довольно|монотонно primeiro|de|tudo|é|bastante|monótono أولاً|من|الجميع|هي|إلى حد ما|رتيبة 首先|的|所有|它是|相当|单调 اول|از|همه|این|نسبتاً|یکنواخت است najpierw|z|wszystkich|to jest|dość|monotonne 먼저|의|모든|그것은|꽤|단조롭다 по-перше|з|усього|це є|досить|монотонна först|av|allt|det är|ganska|monotont |||||lacking variety Innanzitutto, è piuttosto monotono. Прежде всего, он довольно монотонен. Trước hết, nó khá đơn điệu. Zunächst einmal ist es ziemlich monoton. まず第一に、かなり単調です。 Primeiro de tudo, é bastante monótono. 우선, 꽤 단조롭습니다. أولاً، هي مملة إلى حد ما. Przede wszystkim jest dość monotoniczny. Tout d'abord, c'est assez monotone. Primero que nada, es bastante monótono. 首先，它相当单调。 По-перше, вона досить монотонна. För det första är det ganska monotont. اول از همه، نسبتاً یکنواخت است. Öncelikle, oldukça monoton. People speak in monotones, it's not English or Swedish or tonal languages, it tends to roll along in a fairly monotonous range of tones. Die Leute|sprechen|in|Monotonie|es ist|nicht|Englisch|oder|Schwedisch|oder|tonale|Sprachen|es|neigt|zu|rollen|weiter|in|einem|ziemlich|monoton|Bereich|von|Tönen |||monotones|||||||tonal||||||||||||| 人々|話す|に|単調な声調|それは|ではない|英語|または|スウェーデン語|または|音調の|言語|それ|傾向がある|に|滑る|一緒に|に|一つの|かなり|単調な|範囲|の|音調 les gens|parlent|en|monotones|c'est|pas|l'anglais|ou|le suédois|ou|tonales|langues|cela|tend|à|rouler|le long|dans|une|assez|monotone|gamme|de|tons insanlar|konuşur|-de|tekdüze tonlarda|o|değil|İngilizce|veya|İsveççe|veya|tonlu|diller|o|eğilimlidir|-mek|akmak|boyunca|-de|bir|oldukça|monoton|aralık|-de|tonlar Mọi người|nói|trong|âm điệu đơn điệu|nó không|không|tiếng Anh|hoặc|tiếng Thụy Điển|hoặc|có thanh|ngôn ngữ|nó|có xu hướng|để|lăn|tiếp tục|trong|một|khá|đơn điệu|phạm vi|của|âm điệu las personas|hablan|en|monotonos|eso es|no|inglés|o|sueco|o|tonales|lenguas|eso|tiende|a|rodar|a lo largo|en|un|bastante|monótono|rango|de|tonos Люди|говорят|в|монотонных тонах|это|не|английский|или|шведский|или|тональные|языки|это|склонен|к|катиться|вдоль|в|довольно|довольно|монотонном|диапазоне|из|тонов as pessoas|falam|em|monotonia|não é|não|inglês|ou|sueco|ou|tonais|línguas|isso|tende|a|rolar|ao longo de|em|uma|bastante|monótona|faixa|de|tons الناس|يتحدثون|في|نبرات رتيبة|هي|ليست|الإنجليزية|أو|السويدية|أو|نغمية|لغات|هي|تميل|إلى|تتدحرج|على|في|نطاق|إلى حد ما|رتيب|نطاق|من|نغمات 人们|说|以|单调的语调|它是|不是|英语|或者|瑞典语|或者|声调的|语言|它|倾向于|去|滚动|沿着|在|一个|相当|单调的|范围|的|音调 مردم|صحبت می‌کنند|به|یکنواختی|این|نیست|انگلیسی|یا|سوئدی|یا|زبانی|زبان‌ها|این|تمایل دارد|به|غلتیدن|در|در|یک|نسبتاً|یکنواخت|دامنه|از|تن‌ها ludzie|mówią|w|monotonnym|to jest|nie|angielski|ani|szwedzki|ani|tonalne|języki|to|ma tendencję|do|toczyć się|wzdłuż|w|dość|dość|monotonnym|zakresie|tonów| 사람들|말하다|~에서|단조로운 음조|그것은|아니다|영어|또는|스웨덴어|또는|음조의|언어들|그것|경향이 있다|~로|구르다|함께|~에서|하나의|꽤|단조로운|범위|의|음조들 люди|говорять|в|монотонах|це є|не|англійська|або|шведська|або|тональні|мови|це|має тенденцію|до|котитися|вперед|в|досить|досить|монотонному|діапазоні|тонів|тонів människor|talar|på|monotona|det är|inte|engelska|eller|svenska|eller|tonala|språk|det|tenderar|att|rulla|framåt|i|ett|ganska|monotont|intervall|av|toner |||Flat tones|||||||pitch-based|||usually||flow|in a flow||||Unvarying||| |||monotoni|||||||||||||||||monotono||| La gente parla in modo monotono, non è l'inglese o lo svedese o le lingue tonali, ma tende a rotolare in una gamma abbastanza monotona di toni. 人们说的是单调的，不是英语，瑞典语或音调的语言，它倾向于以相当单调的音调滚动。 Люди говорят монотонно, это не английский, не шведский и не тональные языки, он, как правило, движется в довольно монотонном диапазоне тонов. Mọi người nói bằng giọng đơn điệu, không giống như tiếng Anh hay tiếng Thụy Điển hay các ngôn ngữ có âm điệu, nó có xu hướng lăn trôi trong một dải âm điệu khá đơn điệu. Die Leute sprechen in Monotonie, es ist nicht Englisch oder Schwedisch oder tonale Sprachen, es neigt dazu, in einem ziemlich monotonen Tonbereich weiterzulaufen. 人々は単調に話し、英語やスウェーデン語、音調言語ではなく、かなり単調な音域で進んでいく傾向があります。 As pessoas falam em tons monótonos, não é inglês ou sueco ou línguas tonais, tende a rolar em uma faixa de tons bastante monótona. 사람들은 단조롭게 말하며, 영어, 스웨덴어 또는 음조 언어가 아니라, 꽤 단조로운 음조 범위로 흘러가는 경향이 있습니다. يتحدث الناس بنغمة واحدة، ليست الإنجليزية أو السويدية أو اللغات النغمية، بل تميل إلى الاستمرار في نطاق نغمي ممل إلى حد ما. Ludzie mówią monotonnym tonem, to nie jest angielski ani szwedzki ani języki tonalne, ma tendencję do płynięcia w dość monotonnym zakresie tonów. Les gens parlent sur un ton monotone, ce n'est pas l'anglais ou le suédois ou les langues tonales, cela a tendance à se dérouler dans une gamme de tons assez monotone. La gente habla en tonos monótonos, no es inglés ni sueco ni lenguas tonales, tiende a avanzar en un rango de tonos bastante monótono. 人们说话的音调单一，不像英语、瑞典语或声调语言，它往往在相当单调的音调范围内进行。 Люди говорять монотонно, це не англійська чи шведська, або тональні мови, вона має тенденцію звучати в досить монотонному діапазоні тонів. Folk pratar i monotona toner, det är inte engelska eller svenska eller tonala språk, det tenderar att rulla fram i ett ganska monotont tonläge. مردم به صورت یکنواخت صحبت می‌کنند، این زبان انگلیسی یا سوئدی یا زبان‌های تنالیته نیست، بلکه تمایل دارد در یک دامنه نسبتاً یکنواخت از تن‌ها پیش برود. İnsanlar tekdüze konuşuyor, bu İngilizce veya İsveççe ya da tonlu diller değil, genellikle oldukça monoton bir ton aralığında devam ediyor. Also, there are the nasal sounds and then the way the sound is carried on to the next word. Also|dort|gibt|die|nasalen|Laute|und|dann|die|Art|der|Klang|ist|getragen|auf|zu|das|nächste|Wort ||||nasali|||||||||||||| さらに|そこに|ある|その|鼻音|音|と|その後|その|方法|その|音|は|運ばれる|に|次の|その|次の|単語 aussi|il y a|sont|les|nasales|sons|et|ensuite|la|manière|le|son|est|porté|sur|à|le|prochain|mot ayrıca|orada|var|sesler|burun|sesler|ve|sonra|sesin|yolu|sesin||taşındığı|taşınmış|üzerine|kadar|sonraki|sonraki|kelime Cũng|có|có|các|mũi|âm|và|sau đó|âm|cách|âm|âm|được|mang|vào|đến|từ|tiếp theo|từ también|esos|son|los|nasales|sonidos|y|luego|la|manera|el|sonido|es|llevado|adelante|a|la|siguiente|palabra Также|там|есть|(определенный артикль)|носовые|звуки|и|затем|(определенный артикль)|способ|(определенный артикль)|звук|(глагол-связка)|переносится|на|к|(определенный артикль)|следующему|слову também|há|são|os|nasal|sons|e|então|o|maneira|o|som|é|carregado|para|a|a|próximo|palavra أيضا|هناك|يوجد|الأصوات|الأنفية|الأصوات|و|ثم|الطريقة||الكلمة|||||||التالية| 也|有|是|这些|鼻音|声音|和|然后|这个|方法|声音||被|携带|到|到|下一个|下一个|单词 همچنین|وجود دارد|هستند|صداهای|بینی|صداها|و|سپس|راه|طریقه|صدا|صدا|است|منتقل می‌شود|به|به|کلمه|بعدی|کلمه także|tam|są|te|nosowe|dźwięki|i|potem|sposób||następne||||||||słowo 또한|거기|있다|그|비강|소리|그리고|그 다음에|그|방법|그|소리|이다|전달된다|계속|에|그|다음|단어 також|там|є|носові||звуки|і|потім|спосіб||звук||є|переноситься|на|до|наступного||слова också|det|finns|de|nasala|ljud|och|sedan|det|sättet|ljudet||är|bärs|vidare|till|nästa||ord ||||relating to nose|||||||||transferred|to|||| ||||nasali|||||||||||||| Inoltre, ci sono i suoni nasali e il modo in cui il suono viene portato avanti nella parola successiva. 另外，还有鼻音，然后是声音传到下一个单词的方式。 Также есть носовые звуки и способ, которым звук переходит к следующему слову. Ngoài ra, còn có các âm mũi và cách âm được chuyển sang từ tiếp theo. Außerdem gibt es die nasalen Laute und dann die Art und Weise, wie der Klang zum nächsten Wort getragen wird. また、鼻音があり、音が次の単語に引き継がれる方法もあります。 Além disso, há os sons nasais e depois a forma como o som é levado para a próxima palavra. 또한, 비음과 소리가 다음 단어로 이어지는 방식이 있습니다. أيضًا، هناك الأصوات الأنفية ثم الطريقة التي يتم بها نقل الصوت إلى الكلمة التالية. Są też dźwięki nosowe, a następnie sposób, w jaki dźwięk przechodzi do następnego słowa. De plus, il y a les sons nasaux et ensuite la façon dont le son est porté au mot suivant. Además, están los sonidos nasales y luego la forma en que el sonido se lleva a la siguiente palabra. 此外，还有鼻音以及声音如何传递到下一个单词的方式。 Також є носові звуки, а потім спосіб, яким звук переходить на наступне слово. Det finns också näsljuden och sedan sättet ljudet bärs vidare till nästa ord. همچنین، صداهای بینی وجود دارد و سپس نحوه انتقال صدا به کلمه بعدی. Ayrıca, burun sesleri var ve ardından sesin bir sonraki kelimeye nasıl aktarıldığı. These are things you have to get used to. Diese|sind|Dinge|du|musst|zu|gewöhnen|gewöhnt|an これら|は|物事|あなた|持っている|に|慣れる|慣れ|に ces|sont|choses|tu|as|à|habituer|habitué|à bunlar|dır|şeyler|sen|sahip|-mek|almak|alışmış|-e Những|là|điều|bạn|phải|để|quen|sử dụng|với estas|son|cosas|tú|tienes|que|acostumbrar|usado|a Это|есть|вещи|ты|должен|к|привыкнуть|привыкнут|к estas|são|coisas|você|tem|a|acostumar|acostumar|a هذه|هي|أشياء|أنت|لديك|أن|تحصل|معتاد|على 这些|是|事情|你|有|去|习惯|习惯|去 اینها|هستند|چیزها|شما|دارید|باید|عادت کنید|عادت|به te|są|rzeczy|ty|masz|to|przyzwyczaić|przyzwyczajony|do 이것들은|이다|것들|너|가|에|익숙해지다|익숙해진|에 ці|є|речі|ти|маєш|щоб|звикнути|звиклий|до dessa|är|saker|du|har|att|vänja|van|vid Это вещи, к которым нужно привыкнуть. Đây là những điều bạn phải làm quen. Das sind Dinge, an die man sich gewöhnen muss. これらは慣れなければならないことです。 Estas são coisas às quais você precisa se acostumar. 이것들은 익숙해져야 할 것들입니다. هذه أشياء يجب أن تعتاد عليها. To są rzeczy, do których musisz się przyzwyczaić. Ce sont des choses auxquelles vous devez vous habituer. Estas son cosas a las que tienes que acostumbrarte. 这些是你需要习惯的事情。 Це речі, до яких потрібно звикнути. Detta är saker du måste vänja dig vid. اینها چیزهایی هستند که باید به آنها عادت کنید. Bunlar alışmanız gereken şeyler.

One thing I recommend insofar as pronunciation is concerned is to get used to making the sort of ‘ur' sound. Eine|Sache|ich|empfehle|insofern|was|Aussprache|ist|betrifft||zu|gewöhnen|gewöhnt|an|machen|den|Art|von|‘ur'|Laut ||||insofar||||||||||||||ur| 一つ|こと|私|おすすめします|どの程度|の|発音|に関して|関して|です|に|得る|慣れる|に|作る|その|種類|の|‘ur'|音 une|chose|je|recommande|dans la mesure|que|prononciation|est|concernée|est|à|habituer|habitué|à|faire|le|genre|de|‘ur'|son bir|şey|ben|tavsiye ederim|-dığı ölçüde|olarak|telaffuz|dır|ilgili|dır|-mek|almak|alışmış|-e|yapmak|tür|tür|-den|‘ur' sesini| Một|điều|tôi|khuyên|trong chừng mực|như|phát âm|thì|liên quan|là|để|quen|sử dụng|với|phát ra|âm|loại|của|'ur'|âm thanh una|cosa|yo|recomiendo|en la medida|que|pronunciación|está|concernida|es|a|acostumbrar|usado|a|hacer|el|tipo|de|‘ur'|sonido Одно|дело|я|рекомендую|насколько|как|произношение|это|касается|есть|к|привыкнуть|привыкнуть|к|произнесению|тот|тип|из|‘ур'|звук uma|coisa|eu|recomendo|na medida em que|como|pronúncia|é|diz respeito|é|a|acostumar|acostumado|a|fazer|o|tipo|de|'ur'|som واحدة|شيء|أنا|أوصي|بقدر|ما|النطق|هو|متعلق|هو|أن|تحصل|معتاد|على|صنع|الصوت|نوع|من|‘ur'|الصوت 一个|事情|我|推荐|在某种程度上|作为|发音|是|相关|是|去|习惯|习惯|去|发出|这种|类型|的|‘ur'|声音 یک|چیز|من|توصیه می‌کنم|تا جایی که|به|تلفظ|است|مربوط|است|به|عادت کنید|عادت|به|ساختن|نوع|نوع|از|صدای ‘ur'|صدا jedna|rzecz|ja|polecam|o ile|jako|wymowa|jest|dotycząca|jest|to|przyzwyczaić|przyzwyczajony|do|robienia|tego|rodzaju||‘ur'|dźwięk 하나|일|나는|추천한다|~에 관해서|~로서|발음|~이다|관련된|~이다|~하는 것|익숙해지다|사용|~하는 것|만드는 것|그|종류|의|'ur'|소리 одна|річ|я|рекомендую|настільки|як|вимова|є|стосується|є|щоб|звикнути|звиклий|до|створення|типу|||ur|звуку en|sak|jag|rekommenderar|såvitt|som|uttal|är|berört|att|att|vänja|van|vid|att göra|det|slaget|av|‘ur'|ljud ||||||||||||||||||suono ur(1)| Una cosa che consiglio per quanto riguarda la pronuncia è di abituarsi ad emettere una sorta di suono "ur". Одно, что я рекомендую в отношении произношения, это привыкнуть к звуку «ур». Một điều tôi khuyên bạn về phát âm là hãy làm quen với việc phát âm âm ‘ur'. Eine Sache, die ich in Bezug auf die Aussprache empfehle, ist, sich an den ‚ur‘-Laut zu gewöhnen. 発音に関して私が推奨することの一つは、‘ur'の音を出すことに慣れることです。 Uma coisa que eu recomendo no que diz respeito à pronúncia é se acostumar a fazer o som do tipo ‘ur'. 발음과 관련하여 제가 추천하는 한 가지는 'ur' 소리를 내는 것에 익숙해지는 것입니다. شيء واحد أوصي به فيما يتعلق بالنطق هو أن تعتاد على إصدار صوت ‘ur'. Jedną z rzeczy, które polecam, jeśli chodzi o wymowę, jest przyzwyczajenie się do wydawania dźwięku ‘ur'. Une chose que je recommande en ce qui concerne la prononciation est de s'habituer à faire le son ‘ur'. Una cosa que recomiendo en lo que respecta a la pronunciación es acostumbrarte a hacer el sonido de ‘ur'. 关于发音，我推荐的一件事是习惯发出那种‘ur'的声音。 Одна річ, яку я рекомендую щодо вимови, це звикнути до створення звуку «ур». En sak jag rekommenderar när det gäller uttal är att vänja dig vid att göra den sortens ‘ur'-ljud. یک چیزی که در مورد تلفظ توصیه می‌کنم این است که به تولید صدای نوع ‘ur' عادت کنید. Telaffuzla ilgili olarak tavsiye ettiğim bir şey, ‘ur' sesini çıkarmaya alışmaktır. [Insert French] There's lots of ‘ur' and ‘aw' and you kind of have to pick up on that and have it flow through your pronunciation, but it's also a bit of an obstacle when you're listening. ||Es gibt|viel|von|‘ur'|und|‘aw'|und|du|irgendwie|von|musst|zu|aufnehmen|auf|darauf|das|und|haben|es|fließen|durch|deine|Aussprache|aber|es ist|auch|ein|bisschen|von|ein|Hindernis|wenn|du bist|hören |||||||aw|||||||||||||||||||||||||||| ||そこに|たくさんの|の|‘ur'|と|‘aw'|と|あなた|ある程度|の|持って|する|選ぶ|上|に|それ|と|持って|それ|流れる|通して|あなたの|発音|しかし|それは|も|一つの|少し|の|一つの|障害|いつ|あなたは|聞いている ||il y a|beaucoup|de|‘ur'|et|‘aw'|et|tu|en quelque sorte|de|as|à|prendre|en|cela|que|et|avoir|cela|couler|à travers|ta|prononciation|mais|c'est|aussi|un|peu|de|un|obstacle|quand|tu es|écoutant ekle|Fransızca|var|çok|-den|‘ur'|ve|‘aw'|ve|sen|tür|-den|sahip|-mek|almak|yukarı|üzerine|bunu|ve|sahip|onu|akmak|boyunca|senin|telaffuz|ama|o|ayrıca|bir|biraz|-den|bir|engel|-dığında|sen|dinliyorsun ||Có|nhiều|của|‘ur'|và|‘aw'|và|bạn|kiểu|phải|có|phải|nhặt|lên|về|điều đó|và|có|nó|chảy|qua|của bạn|phát âm|nhưng|nó là|cũng|một|chút|của|một|trở ngại|khi|bạn đang|nghe ||hay|muchos|de|‘ur'|y|‘aw'|y|tú|tipo|de|tienes|que|recoger|arriba|en|eso|y|tener|eso|fluir|a través de|tu|pronunciación|pero|es|también|un|poco|de|un|obstáculo|cuando|tú eres|escuchando ||Есть|много|из|‘ur'|и|‘aw'|и|ты|вроде|как|должен|к|уловить|вверх|на|это|и|иметь|это|течь|через|твое|произношение|но|это|также|немного|немного|из|одним|препятствием|когда|ты|слушаешь ||há|muito|de|'ur'|e|'aw'|e|você|tipo|de|tem|a|pegar|em|isso|isso|e|ter|isso|flua|através de|sua|pronúncia|mas|é|também|um|um pouco|de|um|obstáculo|quando|você está|ouvindo أدخل|الفرنسية|هناك|الكثير|من|‘ur'|و|‘aw'|و|أنت|نوعا|من|لديك|أن|تلتقط|على|ذلك||و|لديك|ذلك|يتدفق|عبر|نطقك|النطق|لكن|هو|أيضا|عقبة|قليلا|من|عقبة||عندما|أنت|تستمع 插入|法语|有|很多|的|‘ur'|和|‘aw'|和|你|有点|的|有|去|拾起|起|在|那个|和|有|它|流动|通过|你的|发音|但是|它是|也|一个|一点|的|一个|障碍|当|你在|听 وارد کنید|فرانسوی|وجود دارد|زیاد|از|صدای ‘ur'|و|صدای ‘aw'|و|شما|نوعی|از|دارید|باید|انتخاب کنید|بردارید|بر روی|آن|و|دارید|آن|جاری|از طریق|شما|تلفظ|اما|این|همچنین|یک|کمی|از|یک|مانع|زمانی که|شما هستید|گوش دادن wstaw|francuski|jest|dużo|z|‘ur'|i|‘aw'|i|ty|rodzaj|w|masz|to|podnieść|w|na|to|i|mieć|to|płynąć|przez|twoją|wymowę|ale|to jest|także|pewnym|trochę|z|przeszkodą||kiedy|jesteś|słuchając ||(주어) 있다|많은|의|‘ur'|그리고|‘aw'|그리고|당신|어느 정도|의|가져야|(부정사)|알아차리다|(부사)|(전치사)|그것|그리고|가져야|그것|흐르다|(전치사)|당신의|발음|하지만|그것은|또한|하나의|약간|의|하나의|장애물|(접속사)|당신이|듣고 있는 вставити|французькою|є|багато|з|ur|і|aw|і|ти|певною мірою|з|маєш|щоб|підхопити|на|на|це|і|мати|це|текти|через|твою|вимову|але|це є|також|деяким|трохи|з|перешкодою||коли|ти є|слухаючи sätt in|franska|det finns|massor|av|‘ur'|och|‘aw'|och|du|typ|av|har|att|plocka|upp|på|det|och|ha|det|flyta|genom|ditt|uttal|men|det är|också|ett|litet|av|ett|hinder|när|du är|lyssnar |||||hesitation sounds||open vowel sound|||||||||||||||||||||||||||| inserisci|||||||aw|||||||||||||||||||||||||||| [C'è un sacco di "ur" e "aw", e bisogna imparare a capirli e a farli fluire nella pronuncia, ma è anche un po' un ostacolo quando si ascolta. [Вставьте французский] Там много «ур» и «о», и вам нужно это уловить и сделать так, чтобы это звучало в вашем произношении, но это также немного затрудняет восприятие на слух. [Chèn tiếng Pháp] Có rất nhiều âm ‘ur' và ‘aw' và bạn phải nắm bắt điều đó và để nó chảy trong cách phát âm của bạn, nhưng nó cũng là một chút trở ngại khi bạn nghe. [Französisch einfügen] Es gibt viel ‚ur‘ und ‚aw‘ und man muss das irgendwie aufnehmen und in die Aussprache einfließen lassen, aber es ist auch ein bisschen ein Hindernis, wenn man zuhört. [フランス語を挿入] ‘ur'や‘aw'がたくさんあり、それを理解して発音に流れるようにしなければなりませんが、聞くときには少し障害にもなります。 [Inserir francês] Há muito ‘ur' e ‘aw' e você meio que precisa captar isso e deixar fluir na sua pronúncia, mas também é um pouco um obstáculo quando você está ouvindo. [프랑스어 삽입] 'ur'와 'aw' 소리가 많이 나고, 그것을 이해하고 발음에 자연스럽게 녹여내야 하지만, 듣는 데는 약간의 장애물이 되기도 합니다. [أدخل الفرنسية] هناك الكثير من ‘ur' و ‘aw' ويجب عليك نوعًا ما أن تلتقط ذلك وتجعلها تتدفق في نطقك، لكنها أيضًا تمثل عقبة بعض الشيء عندما تستمع. [Wstaw francuski] Jest dużo ‘ur' i ‘aw', i musisz to jakoś wychwycić i wpleść w swoją wymowę, ale to również stanowi pewną przeszkodę, gdy słuchasz. Il y a beaucoup de ‘ur' et de ‘aw' et vous devez un peu vous en imprégner et le faire couler dans votre prononciation, mais c'est aussi un peu un obstacle lorsque vous écoutez. [Insertar francés] Hay mucho ‘ur' y ‘aw' y tienes que captar eso y dejar que fluya a través de tu pronunciación, pero también es un poco un obstáculo cuando estás escuchando. [插入法语] 有很多‘ur'和‘aw'的声音，你需要注意并让它们在你的发音中流畅，但在听的时候这也是一个小障碍。 [Вставте французьку] Є багато «ур» і «о», і вам потрібно це підхопити і дати цьому текти через вашу вимову, але це також трохи перешкода, коли ви слухаєте. [Infoga franska] Det finns mycket ‘ur' och ‘aw' och du måste på något sätt plocka upp det och låta det flyta genom ditt uttal, men det är också lite av ett hinder när du lyssnar. [فرانسوی را وارد کنید] صدای ‘ur' و ‘aw' زیادی وجود دارد و شما باید به آن توجه کنید و آن را در تلفظ خود جاری کنید، اما این همچنین کمی مانع است زمانی که شما گوش می‌دهید. [Fransızca ekleyin] Çok fazla ‘ur' ve ‘aw' var ve bunları yakalamalı ve telaffuzunuza akıtmalısınız, ama dinlerken de biraz engelleyici. They also slur words together, as we do in all languages. Sie|auch|verschmelzen|Wörter|zusammen|wie|wir|tun|in|allen|Sprachen ||to pronounce indistinctly|||||||| 彼ら|も|つぶやく|言葉|一緒に|のように|私たち|する|に|すべての|言語 ils|aussi|déforment|mots|ensemble|comme|nous|faisons|dans|toutes|langues onlar|de|boğazdan geçirmek|kelimeleri|bir arada|gibi|biz|yaparız|-de|tüm|dillerde Họ|cũng|nói lắp|từ|với nhau|như|chúng ta|làm|trong|tất cả|ngôn ngữ Ellos|también|juntan|palabras|juntas|como|nosotros|hacemos|en|todos|lenguajes Они|также|сливают|слова|вместе|как|мы|делаем|в|всех|языках eles|também|arrastam|palavras|juntas|como|nós|fazemos|em|todas|línguas هم|أيضا|يدمجون|الكلمات|معًا|كما|نحن|نفعل|في|جميع|اللغات 他们|也|吞音|单词|一起|像|我们|做|在|所有|语言 آنها|همچنین|به هم می‌چسبانند|کلمات|با هم|همانطور که|ما|انجام می‌دهیم|در|تمام|زبان‌ها oni|także|zacierają|słowa|razem|jak|my|robimy|w|wszystkich|językach 그들|또한|흐리게 발음하다|단어들|함께|처럼|우리는|한다|모든|모든|언어들 вони|також|зливають|слова|разом|як|ми|робимо|в|усіх|мовах de|också|sluddrar|ord|ihop|som|vi|gör|på|alla|språk ||blend together|||||||| ||unire|||||||| Inoltre, come avviene in tutte le lingue, si biascicano le parole tra loro. Они также сливают слова вместе, как мы делаем это во всех языках. Họ cũng nối các từ lại với nhau, như chúng ta làm trong tất cả các ngôn ngữ. Sie verschmelzen auch Wörter, so wie wir es in allen Sprachen tun. 彼らはまた、私たちがすべての言語で行うように、言葉をつなげて発音します。 Eles também juntam palavras, como fazemos em todas as línguas. 그들은 또한 모든 언어에서 우리가 하는 것처럼 단어를 함께 발음합니다. إنهم أيضًا يدمجون الكلمات معًا، كما نفعل في جميع اللغات. Oni również łączą słowa, tak jak robimy to we wszystkich językach. Ils mélangent aussi les mots, comme nous le faisons dans toutes les langues. También juntan palabras, como hacemos en todos los idiomas. 他们也会把单词连在一起，就像我们在所有语言中一样。 Вони також зливають слова разом, як ми робимо це в усіх мовах. De slår också ihop ord, precis som vi gör på alla språk. آنها همچنین کلمات را با هم می‌چسبانند، همانطور که ما در تمام زبان‌ها انجام می‌دهیم. Aynı tüm dillerde olduğu gibi, kelimeleri birleştirerek telaffuz ederler. Instead of saying [insert French] they say [insert French] and so forth. Statt|von|sagen|||sie|sagen|||und|so|weiter 代わりに|の|言う|||彼ら|言う|||そして|それ|先へ au lieu|de|dire|||ils|disent|||et|donc|ainsi yerine|-den|söylemek|||onlar|söylerler|||ve|böyle|devamı Thay vì|của|nói|||họ|nói|||và|như vậy|tiếp tục en lugar|de|decir|||ellos|dicen|||y|así|adelante Вместо|(предлог)|сказать|||они|говорят|||и|так|далее em vez de|de|dizer|inserir|francês|eles|dizem|||e|assim|por diante بدلاً|من|قول|||هم|يقولون|||و|لذلك|وما إلى ذلك 而不是|的|说|||他们|说|||和|所以|其他 به جای|از|گفتن|وارد کردن|فرانسوی]|آنها|می‌گویند|وارد کردن|فرانسوی]|و|بنابراین|به همین ترتیب zamiast|z|mówienia|||oni|mówią|||i|więc|dalej 대신|~의|말하는|||그들은|말한다|||그리고|그렇게|계속해서 замість|того|сказати|вставити|французьке|вони|кажуть|||і|так|далі istället|för att|säga|||de|säger|||och|så|vidare |||||||inserire(2)|||| Вместо того чтобы сказать [вставьте французский], они говорят [вставьте французский] и так далее. Thay vì nói [chèn tiếng Pháp] họ nói [chèn tiếng Pháp] và cứ như vậy. Anstatt [Französisch einfügen] zu sagen, sagen sie [Französisch einfügen] und so weiter. [フランス語を挿入]と言う代わりに、彼らは[フランス語を挿入]と言ったりします。 Em vez de dizer [inserir francês], eles dizem [inserir francês] e assim por diante. [프랑스어 삽입]이라고 말하는 대신 [프랑스어 삽입]이라고 말합니다. بدلاً من قول [أدخل الفرنسية] يقولون [أدخل الفرنسية] وهكذا. Zamiast mówić [wstaw francuski] mówią [wstaw francuski] i tak dalej. Au lieu de dire [insérer français], ils disent [insérer français] et ainsi de suite. En lugar de decir [insertar francés] dicen [insertar francés] y así sucesivamente. 他们不是说[插入法语]，而是说[插入法语]，等等。 Замість того, щоб сказати [вставте французьке], вони кажуть [вставте французьке] і так далі. Istället för att säga [insert French] säger de [insert French] och så vidare. به جای گفتن [فرانسوی را وارد کنید]، آنها [فرانسوی را وارد کنید] می‌گویند و به همین ترتیب. [Fransızca ekle] demek yerine [Fransızca ekle] derler ve benzeri. You should get used to the whole flavor of French. Du|solltest|gewöhnen|gewöhnt|an|den|ganzen|Geschmack|des|Französischen |||||||flavor|| あなた|すべき|慣れる|慣れ|に|その|全体の|味|の|フランス語 tu|devrais|obtenir|habitué|à|le|entier|goût|de|français sen|-malısın|edinmek|alışmış|-e|tüm|bütün|tat|-in|Fransızca Bạn|nên|quen|quen|với|toàn bộ|toàn bộ|hương vị|của|Pháp tú|deberías|acostumbrar|usado|a|el|todo|sabor|de|francés Ты|должен|привыкнуть|привык|к|всему|полному|вкусу|французского|языка você|deve|se|acostumar|a|o|todo|sabor|de|francês أنت|يجب أن|تحصل|معتاد|على|ال|كامل|نكهة|من|الفرنسية 你|应该|变得|习惯|对|整个|整个|风味|的|法语 تو|باید|به دست آوردن|عادت کردن|به|طعم|کامل|طعم|از|فرانسوی ty|powinieneś|zdobyć|przyzwyczajony|do|całego|całego|smaku|francuskiego| 당신|~해야 한다|익숙해지다|익숙해진|~에|그|전체|맛|의|프랑스어 ти|повинен|звикнути|звиклий|до|цілого||смаку|французької| du|borde|bli|van|vid|hela|hela|smaken|av|franska |||||||essence|| Dovreste abituarvi a tutto il sapore del francese. Вам следует привыкнуть ко всему вкусу французского. Bạn nên làm quen với toàn bộ hương vị của tiếng Pháp. Du solltest dich an den ganzen Geschmack des Französischen gewöhnen. フランス語の全体的な味に慣れるべきです。 Você deve se acostumar com todo o sabor do francês. 당신은 프랑스어의 전체적인 맛에 익숙해져야 합니다. يجب أن تعتاد على النكهة الكاملة للغة الفرنسية. Powinieneś przyzwyczaić się do całego smaku francuskiego. Vous devriez vous habituer à toute la saveur du français. Deberías acostumbrarte a todo el sabor del francés. 你应该习惯法语的整体风味。 Вам слід звикнути до всього смаку французької мови. Du bör vänja dig vid hela smaken av franska. شما باید به کل طعم زبان فرانسوی عادت کنید. Fransızcanın tüm tadına alışmalısınız. You should become a little more argumentative, but in a nice way. Du|solltest|werden|ein|bisschen|mehr|argumentativ|aber|auf|eine|nette|Weise ||||||argumentative||||| あなた|すべき|なる|一つの|少し|もっと|議論好きな|しかし|に|一つの|優しい|方法 tu|devrais|devenir|un|peu|plus|argumentatif|mais|de|une|agréable|manière sen|-malısın|olmak|bir|biraz|daha|tartışmacı|ama|-de|bir|nazik|şekilde Bạn|nên|trở nên|một|một chút|hơn|tranh luận|nhưng|theo|một|lịch sự|cách tú|deberías|convertirte|un|poco|más|argumentativo|pero|en|una|amable|manera Ты|должен|стать|немного|более||аргументированным|но|в|приятном|хорошем|смысле você|deveria|se tornar|um|pouco|mais|argumentativo|mas|em|uma|agradável|maneira أنت|يجب أن|تصبح|أكثر|قليلاً|أكثر|جدليًا|لكن|بطريقة|لطيفة|لطيفة|طريقة 你|应该|变得|一个|有点|更|爱争论的|但|以|一种|好的|方式 تو|باید|تبدیل شدن|یک|کمی|بیشتر|بحث‌برانگیز|اما|به|یک|خوب|روش ty|powinieneś|stać się|trochę|bardziej|bardziej|kłótliwy|ale|w|miły|miły|sposób 너|~해야 해|좀 더|하나의|조금|더|논쟁적인|하지만|~에서|하나의|좋은|방법 ти|повинен|стати|трохи|більше||спірним|але|в|гарний|спосіб| du|borde|bli|en|lite|mer|argumenterande|men|på|ett|trevligt|sätt ||||||assertive||||| ||||||discusso||||| 你应该变得更有争论性，但要用一种友好的方式。 Вам стоит стать немного более спорным, но в приятной манере. Bạn nên trở nên tranh luận nhiều hơn một chút, nhưng theo cách dễ chịu. Du solltest ein wenig streitbarer werden, aber auf eine nette Art. もう少し議論好きになるべきですが、良い方法で。 Você deve se tornar um pouco mais argumentativo, mas de uma maneira agradável. 당신은 조금 더 논쟁적이 되어야 하지만, 좋은 방식으로요. يجب أن تصبح أكثر جدالًا قليلاً، ولكن بطريقة لطيفة. Powinieneś stać się trochę bardziej kłótliwy, ale w miły sposób. Vous devriez devenir un peu plus argumentatif, mais de manière agréable. Deberías volverte un poco más argumentativo, pero de una manera agradable. 你应该变得更有争论性，但要以友好的方式。 Вам слід стати трохи більш суперечливим, але в приємний спосіб. Du bör bli lite mer argumenterande, men på ett trevligt sätt. شما باید کمی بیشتر بحث‌برانگیز شوید، اما به شیوه‌ای خوب. Biraz daha tartışmacı olmalısınız, ama nazik bir şekilde. [Insert French] All this kind of stuff is part of the fun of being French or pretending your French and really getting into the language. |Franzosen|||||||||die||||||so tun als||||||||Sprache |フランス人|||||||||その||||||||||||||言語 |fransk|||||||||språket||||||låtsas||||||||språket |français|||genre||choses||||la||||||faire semblant||||||||langue |Fransız|||||||||dilin||||||||||||||dil |người Pháp|||||||||ngôn ngữ||||||||||||||ngôn ngữ |francés|||||||||el||||||||||||||idioma |французом|||||||||(артикль)||||||||||||||язык |francês|||||||||a||||||||||||||língua |فرنسي|||||||||الـ||||||||||||||اللغة |法国人|||||||||这个||||||||||||||语言 |فرانسوی|||||||||زبان||||||||||||||زبان |Francuzem|||||||||ten||||||||||||||język |프랑스인|||||||||그||||||||||||||언어 |французом|||||||||мову||||||||||||||мову inserisci|||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||acting like|||||||| [Вставьте французский] Все эти вещи являются частью удовольствия от того, чтобы быть французом или притворяться французом и действительно погружаться в язык. [Chèn tiếng Pháp] Tất cả những thứ này là một phần của niềm vui khi là người Pháp hoặc giả vờ là người Pháp và thực sự đắm chìm vào ngôn ngữ. [Französisch einfügen] All diese Art von Sachen gehört zum Spaß, Französisch zu sein oder so zu tun, als wäre man Französisch, und wirklich in die Sprache einzutauchen. [フランス語を挿入] こういったことは、フランス人であることやフランス人のふりをして本当に言語に没頭する楽しみの一部です。 [Inserir francês] Todo esse tipo de coisa faz parte da diversão de ser francês ou de fingir que você é francês e realmente se aprofundar na língua. [Insert French] 이런 모든 것들은 프랑스인으로서 또는 프랑스인인 척하며 언어에 정말로 몰입하는 것의 재미의 일부입니다. [أدخل الفرنسية] كل هذه الأشياء جزء من متعة كونك فرنسيًا أو التظاهر بأنك فرنسي والانغماس حقًا في اللغة. [Wstaw francuski] Wszystko to jest częścią zabawy bycia Francuzem lub udawania, że jesteś Francuzem i naprawdę zanurzenia się w języku. Tout ce genre de choses fait partie du plaisir d'être français ou de prétendre être français et de vraiment s'impliquer dans la langue. [Insert French] Todo este tipo de cosas es parte de la diversión de ser francés o de pretender ser francés y realmente meterse en el idioma. [插入法语] 这一切都是成为法国人或假装自己是法国人的乐趣的一部分，真正融入语言中。 [Insert French] Усе це є частиною задоволення бути французом або вдавати, що ти француз, і справді занурюватися в мову. [Insert French] Allt det här är en del av nöjet att vara fransk eller låtsas vara fransk och verkligen engagera sig i språket. [Insert French] همه این نوع چیزها بخشی از لذت بودن فرانسوی یا تظاهر به فرانسوی بودن و واقعاً درگیر شدن با زبان است. [Insert French] Tüm bu tür şeyler Fransız olmanın ya da Fransızmış gibi davranmanın ve gerçekten dile dalmanın eğlencenin bir parçasıdır.

Now, I'm getting a little ahead of myself here. Jetzt|ich bin|bekomme|ein|wenig|voraus|von|mir|hier 今|私は|進んでいる|一つ|少し|先に|の|自分|ここ maintenant|je suis|en train de|un|peu|en avance|de|moi-même|ici şimdi|ben|alıyorum|bir|biraz|ileri|-den|kendim|burada Bây giờ|tôi|đang|một|chút|đi trước|của|chính mình|ở đây ahora|estoy|adelantando|un|poco|adelante|de|mí|aquí Сейчас|я|начинаю|немного|немного|вперед|от|себя|здесь agora|eu estou|ficando|um|pouco|à frente|de|mim|aqui الآن|أنا|أبدأ|قليلاً|قليلًا|متقدمًا|عن|نفسي|هنا 现在|我正在|变得|一点|小|超前|的|我自己|在这里 حالا|من هستم|در حال پیش رفتن|یک|کمی|جلوتر|از|خودم|اینجا teraz|ja jestem|dostaję|trochę|mało|do przodu|przed|sobą|tutaj 지금|나는|가고 있는|하나|조금|앞서|의|나 자신|여기 тепер|я|отримую|трохи|трохи|попереду|від|себе|тут nu|jag är|att bli|en|lite|före|av|mig själv|här Sto correndo un po' troppo. Nu loop ik hier een beetje op de zaken vooruit. Теперь я немного опережаю события. Bây giờ, tôi đang đi trước một chút ở đây. Jetzt bin ich ein wenig voreilig. さて、少し先走ってしまいました。 Agora, estou me adiantando um pouco aqui. 이제, 제가 조금 앞서 나가고 있습니다. الآن، أنا أسبق نفسي قليلاً هنا. Teraz, wyprzedzam trochę wydarzenia. Maintenant, je m'avance un peu ici. Ahora, me estoy adelantando un poco aquí. 现在，我有点超前了。 Тепер я трохи випереджаю події. Nu går jag lite för snabbt fram här. حالا، من کمی جلوتر از خودم می‌روم. Şimdi, burada biraz ileri gidiyorum. As you know, I recommend that in order to learn a language you have to first expose yourself to the language with a lot of listening and reading. Wie|du|weißt|ich|empfehle|dass|um|um|zu|lernen|eine|Sprache|du|hast|zu|zuerst|dich aussetzen|dir|der||Sprache|mit|viel|viel|von|Hören|und|Lesen ご存知の通り|あなた|知っている|私|お勧めします|こと|するために|言語を|学ぶ|学ぶ|一つの|言語|あなた|持っている|する|最初に|自分をさらす|自分を|に|その|言語|で|多くの|多くの|の|聞くこと|と|読むこと comme|vous|savez|je|recommande|que|pour|ordre|à|apprendre|une|langue|vous|devez|à|d'abord|exposer|vous-même|à|la|langue|avec|beaucoup de|beaucoup|de|écoute|et|lecture olarak|sen|biliyorsun|ben|öneriyorum|-dığı|-de|amaç|-mek|öğrenmek|bir|dil|sen|sahip|-mek|önce|maruz bırakmak|kendini|-e|dil|dil|ile|çok|çok|-den|dinleme|ve|okuma Như|bạn|biết|tôi|khuyên|rằng|để|học|một|ngôn ngữ|một|ngôn ngữ|bạn|có|phải|đầu tiên|tiếp xúc|bản thân|với|ngôn ngữ|ngôn ngữ|với|nhiều|nhiều|của|nghe|và|đọc como|tú|sabes|yo|recomiendo|que|en|orden|a|aprender|un|idioma|tú|tienes|que|primero|exponer|te|a|el|idioma|con|un|mucho|de|escucha|y|lectura Как|ты|знаешь|я|рекомендую|что|для|чтобы|(частица инфинитива)|выучить|(артикль)|язык|ты|должен|(частица инфинитива)|сначала|подвергать|себя|(предлог)|(артикль)|языку|с|(артикль)|большим количеством|(предлог)|слушания|и|чтения como|você|sabe|eu|recomendo|que|em|ordem|a|aprender|uma|língua|você|tenha|que|primeiro|expor|você mesmo|a|o|língua|com|muita|muita|de|escuta|e|leitura كما|أنت|تعرف|أنا|أوصي|أن|من أجل|هدف|إلى|تعلم|لغة|لغة|أنت|يجب|أن|أولاً|تعرض|نفسك|إلى|الـ|اللغة|مع|الكثير من|الكثير|من|الاستماع|و|القراءة 当|你|知道|我|推荐|以便|在|目的|去|学习|一种|语言|你|必须|去|首先|暴露|你自己|到|这个|语言|通过|很多|很多|的|听|和|读 همانطور که|شما|می‌دانید|من|توصیه می‌کنم|که|به|به منظور|برای|یادگیری|یک|زبان|شما|دارید|باید|ابتدا|در معرض قرار دادن|خودتان|به|زبان|زبان|با|مقدار|زیاد|از|گوش دادن|و|خواندن jak|ty|wiesz|ja|polecam|że|w|celu|aby|nauczyć się|jakiegoś|języka|ty|musisz|to|najpierw|wystawić|siebie|na|ten|język|z|dużą|ilością|z|słuchania|i|czytania (문장 시작)|너|알고 있는|나는|추천한다|~을|~에서|~하기 위해|(부정사)|배우다|하나의|언어|너|가지다|(부정사)|먼저|노출시키다|너 자신|(전치사)|그|언어|(전치사)|많은|양|(전치사)|듣기|그리고|읽기 оскільки|ти|знаєш|я|рекомендую|що|для|щоб|до|вивчити|мову|мову|ти|маєш|до|спочатку|піддавати|себе|до|мови|мови|з|багато|багато|з|слуханням|і|читанням som|du|vet|jag|rekommenderar|att|för|syfte|att|lära|ett|språk|du|måste|att|först|utsätta|dig själv|för|språket|språket|med|mycket|mycket|av|lyssnande|och|läsande Как вы знаете, я рекомендую, что для того, чтобы выучить язык, сначала нужно погрузиться в язык, много слушая и читая. Như bạn đã biết, tôi khuyên rằng để học một ngôn ngữ, bạn phải trước tiên tiếp xúc với ngôn ngữ đó qua việc nghe và đọc nhiều. Wie du weißt, empfehle ich, dass man, um eine Sprache zu lernen, sich zuerst viel dem Hören und Lesen der Sprache aussetzen muss. ご存知のように、言語を学ぶためには、まずその言語に多くのリスニングとリーディングで自分をさらけ出す必要があるとお勧めします。 Como você sabe, eu recomendo que, para aprender uma língua, você deve primeiro se expor à língua com muita escuta e leitura. 아시다시피, 저는 언어를 배우기 위해서는 먼저 많은 듣기와 읽기를 통해 그 언어에 노출되어야 한다고 추천합니다. كما تعلم، أوصي بأنه من أجل تعلم لغة، يجب عليك أولاً أن تعرض نفسك للغة من خلال الكثير من الاستماع والقراءة. Jak wiesz, polecam, aby nauczyć się języka, najpierw musisz wystawić się na działanie języka poprzez dużo słuchania i czytania. Comme vous le savez, je recommande que pour apprendre une langue, vous devez d'abord vous exposer à la langue avec beaucoup d'écoute et de lecture. Como sabes, recomiendo que para aprender un idioma primero debes exponerte al idioma con mucha escucha y lectura. 正如你所知，我建议学习一门语言的第一步是要大量听和读，先接触这门语言。 Як ви знаєте, я рекомендую, що для того, щоб вивчити мову, спочатку потрібно піддавати себе впливу цієї мови через багато слухання та читання. Som du vet rekommenderar jag att för att lära sig ett språk måste du först utsätta dig för språket med mycket lyssnande och läsande. همانطور که می‌دانید، من توصیه می‌کنم که برای یادگیری یک زبان، ابتدا باید خود را در معرض زبان قرار دهید و به مقدار زیادی گوش دهید و بخوانید. Bildiğiniz gibi, bir dili öğrenmek için önce o dile çokça dinleme ve okuma ile maruz kalmanız gerektiğini öneriyorum. Particularly in French if you come up with a few phrases you can say “je m'appelle Steve”, my name is Steve. Besonders|in|Französisch|wenn|du|kommst|auf|mit|ein|wenigen|Sätzen|du|kannst|sagen|ich|heiße|Steve|mein|Name|ist|Steve ||||||||||||||I|call myself||||| 特に|に|フランス語|もし|あなた||||一つの|いくつかの|フレーズ|あなた|できる|言う|私|の名前は|スティーブ|私の|名前|は|スティーブ particulièrement|en|français|si|vous|vous arrivez|à|avec|quelques|quelques|phrases|vous|pouvez|dire|je|m'appelle|Steve|mon|nom|est| özellikle|-de|Fransızca|eğer|sen|geliyorsan|yukarı|ile|birkaç|birkaç|ifade|sen|-abilirsin|söylemek|ben|adım|Steve|benim|ad|-dir| Đặc biệt|trong|tiếng Pháp|nếu|bạn||||một|vài|câu|bạn|có thể|nói|tôi|tên là|Steve|tôi|tên|là|Steve particularmente|en|francés|si|tú|llegas|arriba|con|unas|pocas|frases|tú|puedes|decir|yo|me llamo|Steve|mi|nombre|es|Steve Особенно|на|французском|если|ты|придешь|с|с|несколько|несколько|фраз|ты|можешь|сказать|я|называюсь|Стив|мое|имя|есть|Стив particularmente|em|francês|se|você||||uma|algumas|frases|você|pode|dizer|eu|me chamo|Steve|meu|nome|é|Steve خصوصًا|في|الفرنسية|إذا|أنت|تأتي|إلى|مع|بضع|قليل من|عبارات|أنت|يمكنك|أن تقول|أنا|اسمي|ستيف|اسمي|اسم|هو|ستيف 特别|在|法语|如果|你|说|出|带来|一些|几个|短语|你|能|说|我|叫|史蒂夫|我的|名字|是| به ویژه|به|فرانسوی|اگر|شما|بیایید|بالا|با|چند|چند|عبارت‌ها|شما|می‌توانید|بگویید|من|نامم است|استیون|نام من|نام|است|استیون szczególnie|w|francuskim|jeśli|ty|przyjdziesz|z|z|kilkoma|kilkoma|zwrotami|ty|możesz|powiedzieć|ja|nazywam się|Steve|moje|imię|jest| 특히|에서|프랑스어|만약|당신이|생각해내면|위로|몇 개의|하나의|몇 개의|문구|당신은|할 수 있습니다|말하다|나는|내 이름은|스티브|내|이름|입니다|스티브 особливо|у|французькій|якщо|ти|приходиш|з|з|кількома|кількома|фразами|ти|можеш|сказати|я|звуть|Стів|моє|ім'я|є|Стів särskilt|på|franska|om|du|kommer|på|med|några|få|fraser|du|kan|säga|jag|heter|Steve|mitt|namn|är|Steve ||||||||||||||I|call myself||||| |||||||||||||||mi chiamo||||| Особенно на французском, если вы запомните несколько фраз, вы можете сказать "je m'appelle Steve", мое имя Стив. Đặc biệt là trong tiếng Pháp, nếu bạn nghĩ ra một vài câu, bạn có thể nói “je m'appelle Steve”, tên tôi là Steve. Besonders im Französischen, wenn du ein paar Sätze parat hast, kannst du sagen: „je m'appelle Steve“, mein Name ist Steve. 特にフランス語では、いくつかのフレーズを思いつけば「je m'appelle Steve」、つまり「私の名前はスティーブです」と言うことができます。 Particularmente em francês, se você conseguir algumas frases, pode dizer "je m'appelle Steve", meu nome é Steve. 특히 프랑스어에서는 "je m'appelle Steve"라고 말할 수 있는 몇 가지 구문을 생각해낼 수 있습니다. 제 이름은 스티브입니다. خصوصًا في الفرنسية إذا تمكنت من قول بعض العبارات يمكنك أن تقول "je m'appelle Steve"، اسمي ستيف. Szczególnie po francusku, jeśli wymyślisz kilka zwrotów, możesz powiedzieć „je m'appelle Steve”, nazywam się Steve. Particulièrement en français, si vous trouvez quelques phrases, vous pouvez dire "je m'appelle Steve", mon nom est Steve. Particularmente en francés, si se te ocurre algunas frases puedes decir “je m'appelle Steve”, mi nombre es Steve. 特别是在法语中，如果你能说出几个短语，比如“je m'appelle Steve”，我叫史蒂夫。 Особливо у французькій, якщо ви запам'ятаєте кілька фраз, ви можете сказати «je m'appelle Steve», моє ім'я Стів. Särskilt på franska, om du kommer på några fraser kan du säga "je m'appelle Steve", mitt namn är Steve. به‌ویژه در زبان فرانسوی، اگر چند عبارت پیدا کنید می‌توانید بگویید "je m'appelle Steve"، نام من است استیو. Özellikle Fransızcada, “je m'appelle Steve” diyebileceğiniz birkaç ifade bulursanız, adım Steve. If you don't understand what they're saying you're lost, so build up your comprehension, build up your vocabulary. Wenn|du|nicht|verstehst|was|sie|sagen|du bist|verloren|also|baue|auf|dein|Verständnis|baue|auf|dein|Wortschatz もし|あなた|〜しない|理解する|何|彼らが|言っている|あなたは|迷っている|だから|増やす|〜を|あなたの|理解力|増やす|〜を|あなたの|語彙 si|tu|ne|comprends|ce que|ils|disent|tu es|perdu|donc|construis|en|ta|compréhension|construis|en|ton|vocabulaire eğer|sen|değil|anlıyorsan|ne|onlar|söylüyor|sen|kayboldun|bu yüzden|inşa et|yukarı|senin|anlama|inşa et|yukarı|senin|kelime dağarcığı Nếu|bạn|không|hiểu|cái gì|họ đang|nói|bạn|lạc|vì vậy|xây dựng|lên|của bạn|khả năng hiểu|xây dựng|lên|của bạn|từ vựng si|tú|no|entiendes|lo que|ellos están|diciendo|tú estás|perdido|así que|construye|arriba|tu|comprensión|construye|arriba|tu|vocabulario Если|ты|не|понимаешь|что|они|говорят|ты|потерян|так|развивай|свою|твой|понимание|развивай|свой|твой|словарный запас se|você|não|entender|o que|eles estão|dizendo|você está|perdido|então|construa|(verbo auxiliar)|seu|compreensão|construa|(verbo auxiliar)|seu|vocabulário إذا|أنت|لا|تفهم|ما|هم|يقولون|أنت|ضائع|لذلك|ابني|على|فهمك||ابني|على|مفرداتك| 如果|你|不|理解|什么|他们|说|你|迷路|所以|建立|增强|你的|理解能力|建立|增强|你的|词汇 اگر|تو|نمی|فهمی|چه|آنها|می‌گویند|تو|گم‌شده|پس|بساز|بالا|خودت|درک|بساز|بالا|خودت|واژگان jeśli|ty|nie|rozumiesz|co|oni|mówią|ty|zagubiony|więc|buduj|do|twoje|zrozumienie|buduj|do|twoje|słownictwo 만약|너|하지 않으면|이해한다|무엇을|그들이|말하는|너는|길을 잃었다|그래서|쌓아|올리다|너의|이해력|쌓아|올리다|너의|어휘 якщо|ти|не|розумієш|що|вони|кажуть|ти|загублений|тому|будуй|нагору|своє|розуміння|будуй|нагору|свій|словниковий запас om|du|inte|förstår|vad|de är|säger|du är|förlorad|så|bygg|upp|din|förståelse|bygg|upp|ditt|ordförråd Se non capite quello che dicono siete perduti, quindi aumentate la vostra comprensione e il vostro vocabolario. Если вы не понимаете, что они говорят, вы потеряны, поэтому развивайте свое понимание, расширяйте свой словарный запас. Nếu bạn không hiểu họ đang nói gì, bạn sẽ bị lạc, vì vậy hãy xây dựng khả năng hiểu biết của bạn, xây dựng từ vựng của bạn. Wenn du nicht verstehst, was sie sagen, bist du verloren, also arbeite an deinem Verständnis, baue deinen Wortschatz auf. 彼らが何を言っているのかわからないと、あなたは迷ってしまいます。だから、理解力を高め、語彙を増やしましょう。 Se você não entender o que eles estão dizendo, você está perdido, então construa sua compreensão, amplie seu vocabulário. 그들이 말하는 것을 이해하지 못하면 길을 잃게 되므로, 이해력을 키우고 어휘력을 키우세요. إذا كنت لا تفهم ما يقولونه فأنت ضائع، لذا قم بتعزيز فهمك، وزيادة مفرداتك. Jeśli nie rozumiesz, co mówią, jesteś zagubiony, więc rozwijaj swoje zrozumienie, rozwijaj swoje słownictwo. Si vous ne comprenez pas ce qu'ils disent, vous êtes perdu, alors améliorez votre compréhension, enrichissez votre vocabulaire. Si no entiendes lo que están diciendo, estás perdido, así que mejora tu comprensión, mejora tu vocabulario. 如果你不理解他们在说什么，你就迷失了，所以要提高你的理解能力，增加你的词汇量。 Якщо ви не розумієте, що вони кажуть, ви загублені, тому розвивайте своє розуміння, розвивайте свій словниковий запас. Om du inte förstår vad de säger är du vilse, så bygg upp din förståelse, bygg upp ditt ordförråd. اگر نمی‌فهمید که آنها چه می‌گویند، گم شده‌اید، بنابراین درک خود را تقویت کنید، دایره واژگان خود را گسترش دهید. Eğer söylediklerini anlamıyorsanız kayboldunuz demektir, bu yüzden anlama yetinizi geliştirin, kelime dağarcığınızı genişletin. It's relatively easy to do in French because 60% or more of the words in English come from Norman French, so you'll find a lot of words that you will recognize. Es|relativ|einfach|zu|tun|in|Französisch|weil|oder|mehr|von|den|Wörtern|in|Englisch|stammen|aus|normannischem|Französisch|also|du wirst|finden|ein|Menge|von|Wörtern|die|du|wirst|erkennen それは|比較的|簡単|すること|行う|に|フランス語|なぜなら|または|以上|の|その|単語|に|英語|来ている|から|ノルマン|フランス語|だから|あなたは|見つける|一つの|多くの|の|単語|それら|あなた|する|認識する c'est|relativement|facile|à|faire|en|français|parce que|ou|plus|de|les|mots|en|anglais|viennent|de|normand|français|donc|tu vas|trouver|beaucoup|de|de|mots|que|tu|vas|reconnaître bu|nispeten|kolay|-mek|yapmak|-de|Fransızca|çünkü|veya|daha fazla|-in|kelimelerin|kelimeler|-de|İngilizce|geliyor|-den|Norman|Fransızca|bu yüzden|sen|bulacaksın|birçok|çok|-den|kelime|ki|sen|-ecek|tanıyacaksın Nó|tương đối|dễ|để|làm|bằng|tiếng Pháp|vì|hoặc|hơn|của|các|từ|trong|tiếng Anh|đến|từ|Norman|Pháp|vì vậy|bạn sẽ|tìm thấy|một|nhiều|của|từ|mà|bạn|sẽ|nhận ra es|relativamente|fácil|para|hacer|en|francés|porque|o|más|de|las|palabras|en|inglés|vienen|de|normando|francés|así que|tú|encontrarás|una|gran|de|palabras|que|tú|verbo auxiliar|reconocerás Это|относительно|легко|делать||на|французском|потому что|или|более|из|0|слов|в|английском|происходят|из|нормандского|французского|так что|вы|найдете|много|много|из|слов|которые|вы|будете|узнаете é|relativamente|fácil|a|fazer|em|francês|porque|ou|mais|de|as|palavras|em|inglês|vêm|de|normando|francês|então|você irá|encontrar|uma|um monte|de|palavras|que|você|(verbo auxiliar futuro)|reconhecer من السهل|نسبيًا|سهل|أن|تفعل|في|الفرنسية|لأن|أو|أكثر|من|الكلمات|الكلمات|في|الإنجليزية|تأتي|من|النورماندية|الفرنسية|لذلك|سوف|تجد|عددًا|كثيرًا|من|الكلمات|التي|أنت|سوف|تتعرف 这很|相对|容易|去|做|在|法语|因为|或者|更多|的|这些|单词|在|英语|来|自|诺曼|法语|所以|你会|找到|一个|很多|的|单词|那些|你|将|识别 این|نسبتاً|آسان|به|انجام دادن|به|فرانسوی|زیرا|یا|بیشتر|از|کلمات|کلمات|به|انگلیسی|می‌آیند|از|نرماندی|فرانسوی|بنابراین|تو خواهی|پیدا کنی|یک|مقدار|از|کلمات|که|تو|خواهی|شناسایی کنی to jest|stosunkowo|łatwe|do|zrobić|w|francuskim|ponieważ|lub|więcej|z|te|słowa|w|angielskim|pochodzą|z|normańskiego|francuskiego|więc|ty|znajdziesz|wiele|dużo|z|słów|które|ty|czasownik modalny|rozpoznasz 그것은|상대적으로|쉽다|~하는 것|하다|~에서|프랑스어|왜냐하면|또는|더|의|그|단어들|~에서|영어|온다|~로부터|노르만|프랑스어|그래서|당신은 ~할 것이다|찾다|하나의|많은|의|단어들|~하는|당신이|~할|인식할 것이다 це|відносно|легко|щоб|зробити|в|французькій|тому що|або|більше|з|слів|слова|в|англійській|походять|з|нормандського|французького|тому|ти знайдеш|знайдеш|багато|багато|з|слів|які|ти|будеш|впізнавати det är|relativt|enkelt|att|göra|på|franska|eftersom|eller|mer|av|de|orden|på|engelska|kommer|från|normandisk|franska|så|du kommer att|hitta|ett|mycket|av|ord|som|du|kommer att|känna igen |||||||||||||||||Norman French|||||||||||| Это относительно легко сделать на французском, потому что 60% или более слов в английском языке происходят из нормандского французского, поэтому вы найдете много слов, которые вы узнаете. Điều này tương đối dễ dàng trong tiếng Pháp vì 60% hoặc hơn các từ trong tiếng Anh có nguồn gốc từ tiếng Pháp Norman, vì vậy bạn sẽ tìm thấy nhiều từ mà bạn sẽ nhận ra. Es ist relativ einfach, dies im Französischen zu tun, da 60 % oder mehr der Wörter im Englischen aus dem normannischen Französisch stammen, sodass du viele Wörter finden wirst, die du erkennen wirst. フランス語では、英語の単語の60％以上がノルマン・フランス語から来ているため、認識できる単語がたくさんあるので、比較的簡単に学ぶことができます。 É relativamente fácil de fazer em francês porque 60% ou mais das palavras em inglês vêm do francês normando, então você encontrará muitas palavras que reconhecerá. 프랑스어에서는 영어 단어의 60% 이상이 노르만 프랑스어에서 유래되기 때문에, 인식할 수 있는 많은 단어를 찾는 것이 상대적으로 쉽습니다. من السهل نسبيًا القيام بذلك باللغة الفرنسية لأن 60% أو أكثر من الكلمات في الإنجليزية تأتي من الفرنسية النورماندية، لذا ستجد الكثير من الكلمات التي ستتعرف عليها. Jest to stosunkowo łatwe do zrobienia po francusku, ponieważ 60% lub więcej słów w języku angielskim pochodzi z francuskiego normandzkiego, więc znajdziesz wiele słów, które rozpoznasz. C'est relativement facile à faire en français car 60 % ou plus des mots en anglais viennent du français normand, donc vous trouverez beaucoup de mots que vous reconnaîtrez. Es relativamente fácil hacerlo en francés porque el 60% o más de las palabras en inglés provienen del francés normando, así que encontrarás muchas palabras que reconocerás. 在法语中这相对容易，因为60%或更多的英语单词来自诺曼法语，所以你会发现很多你能认出的单词。 Це відносно легко зробити французькою, оскільки 60% або більше слів в англійській мові походять з нормандської французької, тому ви знайдете багато слів, які ви впізнаєте. Det är relativt enkelt att göra på franska eftersom 60% eller mer av orden på engelska kommer från normandisk franska, så du kommer att hitta många ord som du känner igen. این کار در زبان فرانسوی نسبتاً آسان است زیرا 60٪ یا بیشتر از کلمات انگلیسی از زبان فرانسوی نرماندی آمده‌اند، بنابراین شما با بسیاری از کلماتی که می‌شناسید، روبرو خواهید شد. Fransızca'da bunu yapmak oldukça kolaydır çünkü İngilizce'deki kelimelerin %60'ından fazlası Norman Fransızcasından gelmektedir, bu yüzden tanıyacağınız birçok kelime bulacaksınız. Even though they are obviously pronounced differently and may mean different things in French, this makes learning the vocabulary a lot easier than Russian. Auch|wenn|sie|sind|offensichtlich|ausgesprochen|unterschiedlich|und|können|bedeuten|unterschiedliche|Dinge|in|Französisch|dies|macht|Lernen|das|Vokabular|ein|viel|einfacher|als|Russisch たとえ|〜でも|彼ら|です|明らかに|発音される|違うように|そして|かもしれない|意味する|違う|こと|に|フランス語|これ|する|学習|その|語彙|一つの|たくさん|簡単|より|ロシア語 même|si|ils|sont|évidemment|prononcés|différemment|et|peuvent|signifier|différents|choses|en|français|cela|rend|l'apprentissage|du|vocabulaire|un|beaucoup|plus facile|que|russe bile|rağmen|onlar|-dir|açıkça|telaffuz ediliyor|farklı|ve|-abilir|anlamına gelmek|farklı|şeyler|-de|Fransızca|bu|yapıyor|öğrenmeyi|kelime|kelime dağarcığını|çok|çok|daha kolay|-den|Rusça Dù|rằng|chúng|thì|rõ ràng|phát âm|khác nhau|và|có thể|có nghĩa|khác|điều|trong|tiếng Pháp|điều này|làm cho|việc học|từ vựng|từ vựng|một|nhiều|dễ hơn|hơn|tiếng Nga incluso|aunque|ellas|están|obviamente|pronunciadas|diferente|y|pueden|significar|diferentes|cosas|en|francés|esto|hace|aprender|el|vocabulario|un|mucho|más fácil|que|ruso Даже|хотя|они|есть|очевидно|произносятся|по-разному|и|могут|значить|разные|вещи|на|французском|это|делает|изучение|этого|словарного запаса|много|много|легче|чем|русский mesmo|que|eles|são|obviamente|pronunciados|de forma diferente|e|podem|significar|diferentes|coisas|em|francês|isso|torna|aprender|o|vocabulário|um|muito|mais fácil|do que|russo حتى|لو|هم|يكونون|بوضوح|تُنطق|بشكل مختلف|و|قد|تعني|مختلفة|أشياء|في|الفرنسية|هذا|يجعل|تعلم|المفردات|المفردات|أمرًا|كثيرًا|أسهل|من|الروسية 即使|虽然|他们|是|显然|发音|不同|和|可能|意思|不同|事情|在|法语|这|使得|学习|这些|词汇|一个|很多|更容易|比|俄语 حتی|اگرچه|آنها|هستند|به وضوح|تلفظ می‌شوند|متفاوت|و|ممکن است|معنی دهند|متفاوت|چیزها|به|فرانسوی|این|می‌کند|یادگیری|واژگان|واژگان|یک|مقدار|آسان‌تر|از|روسی nawet|jeśli|one|są|oczywiście|wymawiane|inaczej|i|mogą|znaczyć|różne|rzeczy|w|francuskim|to|sprawia|nauka|tego|słownictwa|dużo|łatwiejsza|łatwiejsza|niż|rosyjski 비록|~일지라도|그들|~이다|분명히|발음되는|다르게|그리고|~할 수 있다|의미하다|다른|것들|~에서|프랑스어|이것|만들다|배우는 것|그|어휘|하나의|많이|더 쉬운|~보다|러시아어 навіть|хоча|вони|є|очевидно|вимовляються|по-різному|і|можуть|означати|різні|речі|в|французькій|це|робить|вивчення|словникового|запасу|багато|набагато|легшим|ніж|російською även|om|de|är|uppenbarligen|uttalade|annorlunda|och|kan|betyda|olika|saker|på|franska|detta|gör|att lära sig|det|ordförrådet|mycket|mycket|enklare|än|ryska Хотя они, очевидно, произносятся по-другому и могут означать разные вещи на французском, это делает изучение словарного запаса намного проще, чем на русском. Mặc dù chúng rõ ràng được phát âm khác nhau và có thể có nghĩa khác nhau trong tiếng Pháp, điều này làm cho việc học từ vựng dễ dàng hơn nhiều so với tiếng Nga. Obwohl sie offensichtlich anders ausgesprochen werden und möglicherweise andere Bedeutungen im Französischen haben, macht das das Lernen des Wortschatzes viel einfacher als im Russischen. もちろん、発音は明らかに異なり、フランス語では異なる意味を持つかもしれませんが、これによりロシア語よりも語彙を学ぶのがずっと簡単になります。 Embora elas sejam obviamente pronunciadas de forma diferente e possam significar coisas diferentes em francês, isso torna o aprendizado do vocabulário muito mais fácil do que em russo. 비록 그 단어들이 분명히 다르게 발음되고 프랑스어에서 다른 의미를 가질 수 있지만, 이는 러시아어보다 어휘를 배우는 것을 훨씬 쉽게 만듭니다. على الرغم من أنها تُنطق بشكل مختلف بوضوح وقد تعني أشياء مختلفة باللغة الفرنسية، إلا أن هذا يجعل تعلم المفردات أسهل بكثير من الروسية. Chociaż są one oczywiście wymawiane inaczej i mogą oznaczać różne rzeczy po francusku, to sprawia, że nauka słownictwa jest znacznie łatwiejsza niż w przypadku rosyjskiego. Bien qu'ils soient évidemment prononcés différemment et puissent signifier des choses différentes en français, cela rend l'apprentissage du vocabulaire beaucoup plus facile qu'en russe. A pesar de que se pronuncian de manera diferente y pueden significar cosas diferentes en francés, esto hace que aprender el vocabulario sea mucho más fácil que en ruso. 尽管它们的发音显然不同，并且在法语中可能有不同的意思，但这使得学习词汇比俄语容易得多。 Навіть якщо вони очевидно вимовляються по-іншому і можуть мати різні значення у французькій, це робить вивчення словникового запасу набагато легшим, ніж російської. Även om de uppenbarligen uttalas annorlunda och kan betyda olika saker på franska, gör detta att det blir mycket lättare att lära sig ordförrådet än ryska. اگرچه آنها به وضوح به طور متفاوتی تلفظ می‌شوند و ممکن است در زبان فرانسوی معانی متفاوتی داشته باشند، این موضوع یادگیری واژگان را بسیار آسان‌تر از زبان روسی می‌کند. Aynı kelimelerin Fransızca'da farklı telaffuz edildiği ve farklı anlamlara gelebileceği açık olsa da, bu kelime öğrenimini Rusçadan çok daha kolay hale getiriyor. There's no point in trying to learn what they call cognates, those words that are similar, upfront. Es gibt|kein|Sinn|im|Versuch|zu|lernen|was|sie|nennen|Kognaten|jene|Wörter|die|sind|ähnlich|von Anfang an ||||||||||cognates||||||upfront ある|ない|意味|に|試みること|を|学ぶ|何|彼ら|呼ぶ|同根語|それら|単語|それ|である|類似した|事前に il n'y a|pas|de raison|à|essayer|de|apprendre|ce que|ils|appellent|cognats|ces|mots|qui|sont|similaires|au départ var|hiç|anlam|-de|denemekte|-mek|öğrenmek|ne|onlar|adlandırıyor|eş anlamlılar|o|kelimeler|ki|-dir|benzer|baştan Không có|không|điểm|trong|cố gắng|để|học|những gì|họ|gọi|từ đồng nguyên|những|từ|mà|thì|giống nhau|ngay từ đầu hay|ningún|punto|en|tratando|de|aprender|lo que|ellos|llaman|cognados|esas|palabras|que|son|similares|de antemano Нет|никакого|смысла|в|попытке|к|выучить|что|они|называют|когнатами|те|слова|которые|являются|похожими|заранее há|nenhum|ponto|em|tentar|a|aprender|o que|eles|chamam|cognatos|aquelas|palavras|que|são|semelhantes|de antemão هناك|لا|جدوى|في|محاولة|أن|تتعلم|ما|هم|يسمون|الكلمات المتشابهة|تلك|الكلمات|التي|تكون|مشابهة|مقدمًا 有|没有|意义|在|尝试|去|学习|什么|他们|称为|同源词|那些|单词|那些|是|相似|直接 وجود ندارد|هیچ|فایده|در|تلاش کردن|به|یادگیری|چه|آنها|می‌نامند|هم‌ریشه‌ها|آن|کلمات|که|هستند|مشابه|از ابتدا nie ma|żadnego|sensu|w|próbowaniu|do|nauczyć|co|oni|nazywają|kognaty|te|słowa|które|są|podobne|z góry (주어)|없다|의미|~에|시도하는 것|~을|배우다|무엇을|그들|부르는|동족어|그런|단어들|~하는|(존재 동사)|유사한|미리 немає|жодного|сенсу|у|спробах|щоб|вивчити|що|вони|називають|когнатами|ті|слова|які|є|схожими|наперед det finns|ingen|poäng|i|att försöka|att|lära sig|vad|de|kallar|kognater|de|orden|som|är|liknande|på förhand ||||||||||similar words upfront||||||in advance ||||||||||cognati||||||in anticipo Non ha senso cercare di imparare in anticipo quelli che si chiamano cognomi, cioè le parole che si assomigliano. 试图学习他们所谓的认知是没有意义的。学习所谓的同义词，即那些相似的单词是没有意义的。 Нет смысла пытаться учить то, что они называют когнатами, те слова, которые похожи, заранее. Không có lý do gì để cố gắng học những gì họ gọi là từ đồng âm, những từ tương tự, ngay từ đầu. Es hat keinen Sinn, zu versuchen, das zu lernen, was sie Kognaten nennen, also Wörter, die ähnlich sind, im Voraus. 類似語と呼ばれる、似たような単語を最初から学ぼうとするのは無駄です。 Não faz sentido tentar aprender o que eles chamam de cognatos, aquelas palavras que são semelhantes, de forma antecipada. 유사한 단어들인 동족어를 배우려고 애쓰는 것은 의미가 없습니다. لا فائدة من محاولة تعلم ما يسمونه الكلمات المتشابهة، تلك الكلمات التي تشبه بعضها البعض، من البداية. Nie ma sensu próbować uczyć się tego, co nazywają kognatami, tych słów, które są podobne, na początku. Il n'y a aucun intérêt à essayer d'apprendre ce qu'ils appellent des cognats, ces mots qui sont similaires, dès le départ. No tiene sentido intentar aprender lo que llaman cognados, esas palabras que son similares, de antemano. 试图学习他们所说的同源词，即那些相似的单词，是没有意义的。 Немає сенсу намагатися вивчити те, що вони називають когнатами, ці слова, які схожі, заздалегідь. Det är meningslöst att försöka lära sig vad de kallar kognater, de ord som är liknande, i förväg. هیچ دلیلی برای تلاش برای یادگیری آنچه که آنها به آن هم‌ریشه‌ها می‌گویند، یعنی کلماتی که مشابه هستند، در ابتدا وجود ندارد. Benzer kelimeleri, yani benzer kelimeleri öğrenmeye çalışmanın bir anlamı yok. You won't remember them. Du|wirst nicht|erinnern|sie あなた|〜ない|記憶する|彼らを tu|ne pas|te souviendras|d'eux sen|-meyeceksin|hatırlamak|onları Bạn|sẽ không|nhớ|chúng tú|no|recordarás|ellos Ты|не|вспомнишь|их você|não|lembrará|deles أنت|لن|تتذكر|هم 你|不会|记得|它们 تو|نخواهی|به یاد آوردن|آنها ty|nie|zapamiętasz|je 너는|~하지 않을 것이다|기억할|그들 ти|не будеш|пам'ятати|їх du|kommer inte att|minnas|dem Вы их не запомните. Bạn sẽ không nhớ chúng. Du wirst dich nicht an sie erinnern. あなたは彼らを覚えていないでしょう。 Você não vai se lembrar deles. 당신은 그들을 기억하지 못할 것입니다. لن تتذكرهم. Nie będziesz ich pamiętać. Vous ne vous en souviendrez pas. No los recordarás. 你不会记得他们。 Ви їх не запам'ятаєте. Du kommer inte att minnas dem. شما آنها را به یاد نخواهید آورد. Onları hatırlamayacaksın. You'll come across them in your listening and reading, but you'll just find that it's easier to retain the vocabulary. Du wirst|auf|sie|ihnen|in|deinem|Hören|und|Lesen|aber|du wirst|einfach|feststellen|dass|es ist|einfacher|zu|behalten|den|Wortschatz |||||||||||||||||retain|| あなたは|出会う|彼らに|それらに|あなたの|あなたの|聴解|と|読解|しかし|あなたは|ただ|見つける|それが|それは|より簡単|に|保持する|その|語彙 tu vas|rencontrer|à travers|eux|dans|ton|écoute|et|lecture|mais|tu vas|juste|trouver|que|c'est|plus facile|à|retenir|le|vocabulaire sen -eceksin|karşılaşmak|karşı|onlarla|-de|senin|dinleme|ve|okuma|ama|sen -eceksin|sadece|bulmak|ki|bu|daha kolay|-mek|akılda tutmak|kelimeleri|kelime dağarcığı Bạn sẽ|gặp|phải|chúng|trong|bạn|nghe|và|đọc|nhưng|bạn sẽ|chỉ|thấy|rằng|nó|dễ hơn|để|nhớ|từ vựng|từ vựng tú|vendrás|a través de|ellos|en|tu|escucha|y|lectura|pero|tú|solo|encuentras|que|es|más fácil|para|retener|el|vocabulario Вы|встретите|их|их|в|вашем|аудировании|и|чтении|но|вы|просто|обнаружите|что|это|легче|к|запоминанию|словарного|запаса você|virá|a|eles|em|sua|escuta|e|leitura|mas|você|apenas|encontrará|que|é|mais fácil|a|reter|o|vocabulário سوف|تأتي|عبر|هم|في|خاصتك|الاستماع|و|القراءة|لكن|سوف|فقط|تجد|أن|من السهل|أسهل|أن|تحتفظ|المفردات| 你会|来|遇到|它们|在|你的|听力|和|阅读|但是|你会|只是|发现|那|它是|更容易|去|保持|这个|词汇 تو خواهی|آمدن|به|آنها|در|شنیداری و خواندنی|و||اما||تو خواهی|فقط|پیدا کردن|که|این|آسانتر|به|حفظ کردن|واژگان| ty będziesz|napotykać|na|nie|w|twoim|słuchaniu|i|czytaniu|ale|ty będziesz|po prostu|znajdziesz|że|to jest|łatwiej|do|zapamiętać|ten|słownictwo 너는|만날|마주|그들|에|너의|듣기|과|읽기|그러나|너는|단지|발견할|그것이|그것은|더 쉽다|~하는|유지하다|그|어휘 ти будеш|приходити|на|них|у|твоєму|слуханні|і|читанні|але|ти будеш|просто|знаходити|що|це|легше|щоб|зберігати|словниковий|запас du kommer att|komma|över|dem|i|din|lyssnande|och|läsande|men|du kommer att|bara|finna|att|det är|lättare|att|behålla|vokabulären| |||||||||||||||||remember keep hold|| 您在听和读时会遇到它们，但是您会发现保留词汇更加容易。 Вы встретите их в своем слушании и чтении, но вам просто будет легче запомнить словарный запас. Bạn sẽ gặp chúng trong việc nghe và đọc, nhưng bạn sẽ thấy rằng việc ghi nhớ từ vựng thì dễ hơn. Du wirst ihnen beim Hören und Lesen begegnen, aber du wirst feststellen, dass es einfacher ist, den Wortschatz zu behalten. あなたはリスニングやリーディングの中で彼らに出会うでしょうが、語彙を保持するのが簡単だと感じるでしょう。 Você vai encontrá-los na sua escuta e leitura, mas vai perceber que é mais fácil reter o vocabulário. 당신은 듣기와 읽기에서 그들을 접하게 되겠지만, 어휘를 기억하는 것이 더 쉽다는 것을 알게 될 것입니다. ستصادفهم في استماعك وقراءتك، لكنك ستجد أنه من الأسهل الاحتفاظ بالمفردات. Natkniesz się na nie w swoim słuchaniu i czytaniu, ale po prostu stwierdzisz, że łatwiej jest zapamiętać słownictwo. Vous les rencontrerez dans votre écoute et votre lecture, mais vous constaterez simplement qu'il est plus facile de retenir le vocabulaire. Te los encontrarás en tu escucha y lectura, pero simplemente descubrirás que es más fácil retener el vocabulario. 你会在听和读中遇到他们，但你会发现记住词汇更容易。 Ви натрапите на них у своєму слуханні та читанні, але ви просто виявите, що легше запам'ятати словниковий запас. Du kommer att stöta på dem i din lyssning och läsning, men du kommer bara att upptäcka att det är lättare att behålla ordförrådet. شما در گوش دادن و خواندن خود با آنها مواجه خواهید شد، اما فقط متوجه خواهید شد که حفظ واژگان آسان‌تر است. Onlarla dinleme ve okuma sırasında karşılaşacaksın, ama kelime dağarcığını korumanın daha kolay olduğunu göreceksin.

Now, grammar, obviously the big bugbear in French is the tenses. Jetzt|Grammatik|offensichtlich|der|große|Angst|im|Französisch|ist|die|Zeiten |||||problem||||| 今|文法|明らかに|その|大きな|厄介な問題|に|フランス語|は|その|時制 maintenant|grammaire|évidemment|le|grand|cauchemar|en|français|est|les|temps şimdi|dilbilgisi|açıkça|en|büyük|korkulu rüya|-de|Fransızca|-dir|zamanlar|zamanlar Bây giờ|ngữ pháp|rõ ràng|cái|lớn|nỗi lo|trong|tiếng Pháp|là|cái|thì ahora|gramática|obviamente|el|gran|problema|en|francés|es|los|tiempos Теперь|грамматика|очевидно|(артикль)|большой|проблема|в|французском|есть|(артикль)|времена agora|gramática|obviamente|o|grande|bicho-papão|em|francês|é|os|tempos verbais الآن|القواعد|من الواضح|ال|الكبير|مصدر القلق|في|الفرنسية|هو|ال|الأزمنة 现在|语法|显然|这个|大|难题|在|法语|是|这个|时态 حالا|دستور زبان|واضح است|بزرگترین|مشکل|در||زبان فرانسوی|است|زمانها| teraz|gramatyka|oczywiście|największy|duży|problem|w|francuskim|jest|czasy| 이제|문법|분명히|그|큰|골칫거리|에|프랑스어|이다|그|시제들 зараз|граматика|очевидно|великий||головний біль|у|французькій|є|часи| nu|grammatik|uppenbarligen|den|stora|skräcken|i|franska|är|tiderna| |||||major concern||||| |||||spina nel fianco||||| Ora, la grammatica, ovviamente il grande problema del francese sono i tempi. Nu, grammatica, het is duidelijk dat de grote bugbear in het Frans de tijden zijn. Теперь, грамматика, очевидно, большая проблема во французском - это времена. Bây giờ, ngữ pháp, rõ ràng là vấn đề lớn trong tiếng Pháp là các thì. Nun, Grammatik, offensichtlich das große Problem im Französischen sind die Zeiten. さて、文法についてですが、フランス語の大きな悩みは時制です。 Agora, a gramática, obviamente, o grande problema em francês são os tempos verbais. 문법에 관해서는, 프랑스어에서 가장 큰 골칫거리는 시제입니다. الآن، القواعد، من الواضح أن المشكلة الكبيرة في الفرنسية هي الأزمنة. Teraz, gramatyka, oczywiście największym problemem we francuskim są czasy. Maintenant, la grammaire, évidemment le grand casse-tête en français, ce sont les temps. Ahora, la gramática, obviamente el gran problema en francés son los tiempos verbales. 现在，语法，显然法语中最大的难点是时态。 Тепер, граматика, очевидно, велика проблема у французькій - це часи. Nu, grammatik, uppenbarligen den stora skräcken i franska är tempus. حالا، گرامر، به وضوح بزرگترین مشکل در زبان فرانسه زمان‌ها هستند. Şimdi, dilbilgisi, Fransızca'daki en büyük sorun açıkça zamanlardır. I feel with grammar you've got to try to simplify. Ich|fühle|mit|Grammatik|du hast|musst|zu|versuchen|zu|vereinfachen 私|感じる|と|文法|あなたは|得た|する|試す|する|簡素化する je|sens|avec|grammaire|tu as|obtenu|à|essayer|à|simplifier ben|hissediyorum|ile|dilbilgisi|senin -in|sahip olman|-mek|denemek|-mek|basitleştirmek Tôi|cảm thấy|với|ngữ pháp|bạn đã|có|phải|cố gắng|để|đơn giản hóa yo|siento|con|gramática|tú has|tenido|que|intentar|a|simplificar Я|чувствую|с|грамматикой|у вас|нужно|(частица инфинитива)|пытаться|(частица инфинитива)|упростить eu|sinto|com|gramática|você tem|tem|a|tentar|a|simplificar أنا|أشعر|مع|القواعد|لقد|حصلت|أن|تحاول|أن|تبسط 我|感觉|对于|语法|你已经|得到|去|尝试|去|简化 من|احساس می‌کنم|با|دستور زبان|تو باید|داری|به|تلاش کردن|به|ساده کردن ja|czuję|z|gramatyką|ty musisz|musisz|do|próbować|do|uprościć 나는|느낀다|~와 함께|문법|너는|가지다|~해야|시도하다|~할|단순화하다 я|відчуваю|з|граматикою|ти маєш|отримав|щоб|намагатися|щоб|спростити jag|känner|med|grammatik|du har|fått|att|försöka|att|förenkla Я считаю, что с грамматикой нужно стараться упрощать. Tôi cảm thấy với ngữ pháp bạn phải cố gắng đơn giản hóa. Ich denke, bei der Grammatik musst du versuchen, es zu vereinfachen. 文法については、簡素化しようとする必要があると思います。 Eu sinto que com a gramática você precisa tentar simplificar. 문법은 단순화하려고 노력해야 한다고 느낍니다. أشعر أنه يجب عليك محاولة تبسيط القواعد. Uważam, że w gramatyce musisz spróbować uprościć. Je pense qu'avec la grammaire, vous devez essayer de simplifier. Siento que con la gramática tienes que intentar simplificar. 我觉得在语法上你必须尝试简化。 Я вважаю, що з граматикою потрібно намагатися спростити. Jag känner att du med grammatik måste försöka förenkla. من احساس می‌کنم که در مورد گرامر باید سعی کنید آن را ساده کنید. Dilbilgisi ile ilgili olarak, basitleştirmeye çalışmalısın. I have a series of grammar books at home I bought, just f or the fun of it, published by Dover. Ich|habe|ein|Reihe|von|Grammatik|Bücher|zu|Hause|Ich|gekauft|nur|f(1)||den|Spaß|davon|es|veröffentlicht|von|Dover ||||||||||||||||||||Dover 私|持っている|一冊の|一連の|の|文法|書籍|に|家|私|買った|ただ|||その|楽しみ|の|それ|出版された|に|ドーバー je|ai|une|série|de|grammaire|livres|chez|moi|je|ai acheté|juste|f(1)||le|plaisir|de|ça|publiés|par|Dover ben|sahipim|bir|dizi|-den|dilbilgisi|kitaplar|-de|ev|ben|aldım|sadece|||bu|eğlence|-den|bu|yayımlanan|tarafından|Dover Tôi|có|một|loạt|về|ngữ pháp|sách|ở|nhà|Tôi|đã mua|chỉ|||niềm|vui vẻ|của|nó|xuất bản|bởi|Dover yo|tengo|una|serie|de|gramática|libros|en|casa|yo|compré|solo|||la|diversión|de|eso|publicados|por|Dover Я|имею|один|серия|из|грамматики|книг|в|доме|Я|купил|просто|||удовольствия|удовольствия|от|этого|изданные|издательством|Довер eu|tenho|uma|série|de|gramática|livros|em|casa|eu|comprei|apenas|||a|diversão|de|isso|publicados|por|Dover أنا|أملك|مجموعة|سلسلة|من|قواعد|كتب|في|المنزل|أنا|اشتريت|فقط|||المتعة|المتعة|من|ذلك|منشورة|بواسطة|دوفر 我|有|一|系列|的|语法|书|在|家|我|买的|只是|||这个|乐趣|的|它|出版的|由|多佛出版社 من|دارم|یک|مجموعه|از|دستور|کتاب‌ها|در|خانه|من|خریدم|فقط|||لذت|سرگرمی|از|آن|منتشر شده|توسط|دوور ja|mam|jeden|seria|z|gramatyki|książek|w|domu|ja|kupiłem|tylko|||tej|zabawy|z|tego|opublikowane|przez|Dover 나는|가지고 있다|하나의|시리즈|의|문법|책들|에|집|내가|샀다|단지|||그|재미|의|그것|출판된|에 의해|도버 я|маю|серію|серію|з|граматичних|книг|вдома|вдома|я|купив|просто|||задоволення|задоволення|з|цього|виданих|видавництвом|Довер jag|har|en|serie|av|grammatik|böcker|hemma|hemma|jag|köpte|bara|||nöjets|skull|av|det|publicerade|av|Dover ||||||||||||for||||||||publishing company У меня есть серия грамматических книг дома, которые я купил просто для удовольствия, изданные Dover. Tôi có một loạt sách ngữ pháp ở nhà mà tôi đã mua, chỉ vì sở thích, được xuất bản bởi Dover. Ich habe eine Reihe von Grammatikbüchern zu Hause, die ich gekauft habe, nur zum Spaß, veröffentlicht von Dover. 私は家にドーバー社から出版された文法書のシリーズを持っていますが、それは単に楽しみのために買ったものです。 Eu tenho uma série de livros de gramática em casa que comprei, só por diversão, publicados pela Dover. 나는 집에 도버에서 출판한 재미로 구입한 문법서 시리즈가 있다. لدي مجموعة من كتب القواعد في المنزل اشتريتها، فقط من أجل المتعة، نشرتها دوفر. Mam w domu serię książek gramatycznych, które kupiłem, po prostu dla zabawy, wydanych przez Dover. J'ai une série de livres de grammaire à la maison que j'ai achetés, juste pour le plaisir, publiés par Dover. Tengo una serie de libros de gramática en casa que compré, solo por diversión, publicados por Dover. 我家里有一系列我买的语法书，纯粹是为了好玩，出版商是多佛。 У мене вдома є серія граматичних книг, які я купив просто для задоволення, виданих компанією Dover. Jag har en serie grammatikböcker hemma som jag köpte, bara för skojs skull, publicerade av Dover. من یک سری کتاب‌های گرامر در خانه دارم که فقط برای تفریح خریدم و توسط دوور منتشر شده‌اند. Evde, Dover tarafından yayımlanan, sadece eğlencesine aldığım bir dizi dilbilgisi kitabım var. (You can Google and find them on the internet.) Du|kannst|Google|und|finden|sie|im|dem|Internet あなた|できる|グーグル|と|見つける|それら|上で|その|インターネット tu|peux|Google|et|trouver|les|sur|l'|internet sen|-ebilirsin|Google|ve|bul|onları|-de|bu|internet Bạn|có thể|Google|và|tìm thấy|chúng|trên|cái|internet tú|puedes|Google|y|encontrar|ellos|en|el|internet Вы|можете|Гугл|и|найти|их|в|интернете| você|pode|Google|e|encontrar|eles|na|a|internet يمكنك|أن|جوجل|و|تجد|تلك|على|الإنترنت| 你|可以|谷歌|和|找到|它们|在|这个|互联网 شما|می‌توانید|گوگل|و|پیدا کنید|آن‌ها|در|اینترنت| ty|możesz|Google|i|znaleźć|je|w|internecie| 당신|할 수 있다|구글|그리고|찾다|그것들|에|그|인터넷 ти|можеш|гуглити|і|знайти|їх|на|інтернеті|інтернеті du|kan|googla|och|hitta|dem|på|internet| (Вы можете найти их в интернете с помощью Google.) (Bạn có thể tìm kiếm trên Google và tìm thấy chúng trên internet.) (Sie können sie googeln und im Internet finden.) （Googleで検索すれば、インターネット上で見つけることができます。） (Você pode pesquisar no Google e encontrá-los na internet.) (구글에서 검색하면 인터넷에서 찾을 수 있다.) (يمكنك البحث عنها على الإنترنت.) (Możesz je znaleźć w internecie, korzystając z Google.) (Vous pouvez les chercher sur Google et les trouver sur internet.) (Puedes buscarlos en Google y encontrarlos en internet.) （你可以在网上搜索找到它们。） (Ви можете знайти їх в інтернеті через Google.) (Du kan googla och hitta dem på internet.) (شما می‌توانید در گوگل جستجو کنید و آن‌ها را در اینترنت پیدا کنید.) (Onları internette Google'da aratıp bulabilirsiniz.) None of them is longer than 100 pages; they're very short descriptions of the grammar. Keine|von|ihnen|ist|länger|als|Seiten|sie sind|sehr|kurz|Beschreibungen|der||Grammatik どれも|の|それら|は|長い|より|ページ|それらは|とても|短い|説明|の|その|文法 aucun|de|eux|est|plus long|que|pages|ils sont|très|courtes|descriptions|de|la|grammaire hiçbiri|-den|onları|değil|daha uzun|-den|sayfa|onlar|çok|kısa|tanımlar|-den|bu|dilbilgisi Không|của|chúng|thì|dài hơn|hơn|trang|chúng thì|rất|ngắn|mô tả|về|ngữ pháp|ngữ pháp ninguno|de|ellos|es|más largo|que|páginas||muy|cortas|descripciones|de|la|gramática Ни один|из|них|не|длиннее|чем|страниц|они|очень|короткие|описания|о|грамматике| nenhum|de|eles|é|mais longo|do que|páginas|eles são|muito|curtas|descrições|da|a|gramática لا شيء|من|تلك|هو|أطول|من|صفحة|هم|جداً|قصيرة|أوصاف|عن|القواعد|قواعد 没有一个|的|它们|是|更长|于|页|它们是|非常|短|描述|的|这个|语法 هیچ‌کدام|از|آن‌ها|نیست|بلندتر|از|صفحه|آن‌ها|بسیار|کوتاه|توصیف‌ها|از|دستور| żaden|z|nich|jest|dłuższy|niż|stron|są|bardzo|krótkie|opisy|gramatyki|| 아무도|의|그들|이다|길다|보다|페이지|그들은|매우|짧은|설명|의|그|문법 жодна|з|них|є|довшою|ніж|сторінок|вони|дуже|короткі|описи|граматики|граматики|граматики ingen|av|dem|är|längre|än|sidor|de är|mycket|korta|beskrivningar|av|grammatik| Ни один из них не длиннее 100 страниц; это очень короткие описания грамматики. Không cuốn nào dài hơn 100 trang; chúng là những mô tả rất ngắn về ngữ pháp. Keines von ihnen ist länger als 100 Seiten; es sind sehr kurze Beschreibungen der Grammatik. どれも100ページを超えることはなく、文法の非常に短い説明です。 Nenhum deles tem mais de 100 páginas; são descrições muito curtas da gramática. 그 중 어느 것도 100페이지를 넘지 않으며, 문법에 대한 매우 짧은 설명이다. لا يتجاوز أي منها 100 صفحة؛ إنها أوصاف قصيرة جدًا للقواعد. Żadna z nich nie ma więcej niż 100 stron; to bardzo krótkie opisy gramatyki. Aucun d'eux n'est plus long que 100 pages ; ce sont de très courtes descriptions de la grammaire. Ninguno de ellos tiene más de 100 páginas; son descripciones muy breves de la gramática. 它们没有一本超过100页；都是对语法的简短描述。 Жодна з них не перевищує 100 сторінок; це дуже короткі описи граматики. Ingen av dem är längre än 100 sidor; de är mycket korta beskrivningar av grammatiken. هیچ‌کدام از آن‌ها بیشتر از 100 صفحه نیستند؛ آن‌ها توصیف‌های بسیار کوتاهی از گرامر هستند. Hiçbiri 100 sayfadan uzun değil; dilbilgisi ile ilgili çok kısa tanımları var. That's the kind of book you need to have so that you can refer to the grammar from time to time because in most grammars there aren't that many issues. Das ist|das|Art|von|Buch|du|brauchst|zu|haben|so|dass|du|kannst|verweisen|auf|die|Grammatik|von|Zeit|zu|Zeit|weil|in|den meisten|Grammatiken|dort|sind nicht|so viele|viele|Fragen ||||||||||||||||||||||||le grammatiche||||| それが|その|種類|の|本|あなた|必要|する|持っている|そう|それ|あなた|できる|参照する|に|その|文法|から|時間|に|時間|なぜなら|の中に|ほとんどの|文法書|そこに|ない|それほど|多くの|問題 c'est|le|genre|de|livre|tu|as besoin|de|avoir|afin|que|tu|peux|référer|à|la|grammaire|de|temps|à|temps|parce que|dans|la plupart des|grammaires|il|n'y a pas|tant|de|problèmes bu|bu|tür|-den|kitap|sen|ihtiyaç duyuyorsun|-mek için|sahip olmak|böylece|-dığı için|sen|-abilirsin|başvurmak|-e|bu|dilbilgisi|-den|zaman|-e|zaman|çünkü|-de|çoğu|dilbilgilerinde|orada|yok|o kadar|çok|konu Đó là|cái|loại|của|sách|bạn|cần|để|có|để|bạn||có thể|tham khảo|đến|ngữ pháp|ngữ pháp|từ|thời gian|đến|thời gian|vì|trong|hầu hết|ngữ pháp|có|không có|nhiều|nhiều|vấn đề |el|tipo|de|libro|tú|necesitas|para|tener|así|que|tú|puedes|referirte|a|la|gramática|de|tiempo|a|tiempo|porque|en|la mayoría|gramáticas|allí|no hay|tantos|muchos|problemas Это|тот|тип|предлог|книга|ты|нужно|предлог|иметь|чтобы|ты||мог|ссылаться|предлог|ту|грамматику|из|времени|предлог|времени|потому что|в|большинстве|грамматиках|там|нет|так много|много|вопросов isso é|o|tipo|de|livro|você|precisa|a|ter|para|que|você|possa|referir|a|a|gramática|de|tempo|a|tempo|porque|em|a maioria|gramáticas|há|não há|tantos|muitos|questões ذلك هو|النوع|نوع|من|كتاب|أنت|تحتاج|أن|تملك|حتى|أن|أنت|تستطيع|تشير|إلى|القواعد|قواعد|من|وقت|إلى|وقت|لأن|في|معظم|القواعد|هناك|ليست|تلك|كثيرة|مسائل 那是|这个|种类|的|书|你|需要|去|拥有|所以|以便|你|可以|参考|到|这个|语法|从|时间|到|时间|因为|在|大多数|语法书|那里|没有|那么|多|问题 آن|نوع|نوع|از|کتاب|شما|نیاز دارید|تا|داشته باشید|بنابراین|که|شما|می‌توانید|مراجعه کنید|به|دستور||از|زمان|به|زمان|زیرا|در|بیشتر|دستورها|آنجا|نیستند|آنقدر|زیاد|مسائل to jest|ten|rodzaj|z|książka|ty|potrzebujesz|aby|mieć|więc|że|ty|możesz|odnosić|do|tej|gramatyki|z|czas|do|czasu|ponieważ|w|większości|gramatyk|tam|nie ma|tak|wiele|zagadnień 그게|그|종류|의|책|너|필요해|~할|가지다|그래서|그것을|너|할 수 있어|참조하다|~에|그|문법|부터|시간|~까지|시간|왜냐하면|~에|대부분의|문법서들|그곳에|없다|그렇게|많은|문제들 це|той|тип|з|книги|ти|потрібно|щоб|мати|щоб|щоб|ти|міг|звертатися|до|граматики|граматики|з|часу|до|часу|тому що|в|більшості|граматик|там|немає|так|багато|питань det är|den|typ|av|bok|du|behöver|att|ha|så|att|du|kan|hänvisa|till|grammatik||från|tid|till|tid|eftersom|i|de flesta|grammatikböcker|det|finns inte|så|många|frågor ||||||||||||||||||||||||||are not||| È il tipo di libro che bisogna avere per poter consultare la grammatica di tanto in tanto, perché nella maggior parte delle grammatiche non ci sono molti problemi. Это тот вид книги, который вам нужно иметь, чтобы время от времени обращаться к грамматике, потому что в большинстве грамматик не так много вопросов. Đó là loại sách bạn cần có để có thể tham khảo ngữ pháp từ thời gian này sang thời gian khác vì trong hầu hết các tài liệu ngữ pháp không có quá nhiều vấn đề. Das ist die Art von Buch, die Sie haben sollten, damit Sie von Zeit zu Zeit auf die Grammatik verweisen können, denn in den meisten Grammatiken gibt es nicht so viele Probleme. 文法を時々参照できるようにするために必要な本の種類です。ほとんどの文法書にはそれほど多くの問題はありません。 Esse é o tipo de livro que você precisa ter para poder consultar a gramática de vez em quando, porque na maioria das gramáticas não há tantos problemas. 그런 종류의 책이 필요하다. 가끔 문법을 참조할 수 있도록 말이다. 대부분의 문법서에는 그렇게 많은 문제가 없기 때문이다. هذا هو نوع الكتاب الذي تحتاجه حتى تتمكن من الرجوع إلى القواعد من وقت لآخر لأنه في معظم كتب القواعد لا توجد الكثير من القضايا. To jest rodzaj książki, którą musisz mieć, aby móc od czasu do czasu odwołać się do gramatyki, ponieważ w większości gramatyk nie ma zbyt wielu zagadnień. C'est le genre de livre que vous devez avoir pour pouvoir vous référer à la grammaire de temps en temps, car dans la plupart des grammaires, il n'y a pas tant de problèmes. Ese es el tipo de libro que necesitas tener para que puedas referirte a la gramática de vez en cuando porque en la mayoría de las gramáticas no hay tantos problemas. 这就是你需要拥有的书，以便你可以不时参考语法，因为大多数语法书中没有太多问题。 Ось такі книги вам потрібно мати, щоб час від часу звертатися до граматики, адже в більшості граматик не так багато питань. Det är den typen av bok du behöver ha så att du kan hänvisa till grammatiken då och då eftersom det i de flesta grammatikböcker inte finns så många frågor. این نوع کتابی است که شما باید داشته باشید تا بتوانید از گرامر گاهی اوقات استفاده کنید، زیرا در بیشتر گرامرها مسائل زیادی وجود ندارد. Zaman zaman dilbilgisine başvurabilmek için sahip olmanız gereken türde bir kitap bu, çünkü çoğu dilbilgisinde bu kadar çok konu yok. In fact, I think there's probably 10 or so. In|der Tat|ich|denke|es gibt|wahrscheinlich|oder|so 実際に|事実|私|思う|ある|おそらく|か|それ以上 en|fait|je|pense|il y a|probablement|ou|donc içinde|gerçek|ben|düşünüyorum|orada var|muhtemelen|veya|kadar Thực|tế|tôi|nghĩ|có|có lẽ|hoặc|hơn en|hecho|yo|pienso|hay|probablemente|o|más На|самом деле|я|думаю|там есть|вероятно|или|около em|fato|eu|penso|há|provavelmente|ou|mais ou menos في|الحقيقة|أنا|أعتقد|هناك|على الأرجح|أو|نحو 在|事实上|我|认为|有|可能|或|多 در|واقعیت|من|فکر می‌کنم|وجود دارد|احتمالاً|یا|بیشتر w|rzeczywistości|ja|myślę|jest|prawdopodobnie|lub|więc 사실|사실|나|생각한다|있을 것 같다|아마도|또는|정도 в|дійсності|я|думаю|є|напевно|або|близько i|faktum|jag|tänker|det finns|förmodligen|eller|så На самом деле, я думаю, что их, вероятно, около 10. Thực tế, tôi nghĩ có lẽ chỉ khoảng 10 vấn đề. Tatsächlich denke ich, dass es wahrscheinlich etwa 10 oder so gibt. 実際、10個程度だと思います。 Na verdade, eu acho que provavelmente há cerca de 10. 사실, 아마도 10개 정도 있을 것 같아요. في الواقع، أعتقد أن هناك حوالي 10 أو نحو ذلك. W rzeczywistości myślę, że jest ich prawdopodobnie około 10. En fait, je pense qu'il y en a probablement une dizaine. De hecho, creo que probablemente hay 10 o más. 事实上，我认为大约有10个左右。 Насправді, я думаю, що їх, напевно, близько 10. Faktum är att jag tror att det troligen finns 10 eller så. در واقع، فکر می‌کنم احتمالاً حدود ۱۰ تا وجود دارد. Aslında, muhtemelen 10 civarında olduğunu düşünüyorum.

When I went to learn Romanian, I made up 200 sentences in 20 different categories. Als|ich|ging|um|lernen|Rumänisch|ich|machte|auf|Sätze|in|verschiedenen|Kategorien 私が|私|行った|に|学ぶ|ルーマニア語|私|作った|200|文|の中に|異なる|カテゴリー quand|je|suis allé|à|apprendre|roumain|je|ai fait|up|phrases|dans|différentes|catégories -dığında|ben|gittim|-e|öğrenmek|Romence|ben|yaptım|oluşturduğum|cümle|içinde|farklı|kategori Khi|tôi|đi|để|học|tiếng Romania|tôi|đã tạo|ra|câu|trong|khác nhau|thể loại cuando|yo|fui|a|aprender|rumano|yo|hice|arriba|oraciones|en|diferentes|categorías Когда|я|пошел|к|учить|румынский|я|составил|200|предложений|в|разных|категориях quando|eu|fui|para|aprender|romeno|eu|fiz|até|frases|em|diferentes|categorias عندما|أنا|ذهبت|إلى|تعلم|الرومانية|أنا|صنعت|من|جملة|في|مختلفة|فئات 当|我|去|学习|学习|罗马尼亚语|我|制作|完成|句子|在|不同|类别 وقتی که|من|رفتم|به|یاد گرفتن|رومانیایی|من|ساختم|بالا|جمله|در|مختلف|دسته‌ها kiedy|ja|poszedłem|do|nauki|rumuńskiego|ja|stworzyłem|w|zdań|w|różnych|kategoriach 내가|나는|갔을 때|~에|배우기 위해|루마니아어|나는|만들었다|200|문장|~에|다른|범주 коли|я|пішов|щоб|вивчити|румунську|я|створив||речень|в|різних|категоріях när|jag|gick|för att|lära mig|rumänska|jag|gjorde|upp|meningar|i|olika|kategorier ||||||||||||groups of topics |||||romeno||||||| Когда я пошел учить румынский, я составил 200 предложений в 20 разных категориях. Khi tôi đi học tiếng Romania, tôi đã tạo ra 200 câu trong 20 danh mục khác nhau. Als ich anfing, Rumänisch zu lernen, habe ich 200 Sätze in 20 verschiedenen Kategorien erstellt. ルーマニア語を学ぶために、20の異なるカテゴリーで200の文を作りました。 Quando fui aprender romeno, eu criei 200 frases em 20 categorias diferentes. 루마니아어를 배우러 갔을 때, 20개의 다른 카테고리에서 200개의 문장을 만들었어요. عندما ذهبت لتعلم الرومانية، قمت بإنشاء 200 جملة في 20 فئة مختلفة. Kiedy uczyłem się rumuńskiego, stworzyłem 200 zdań w 20 różnych kategoriach. Quand je suis allé apprendre le roumain, j'ai créé 200 phrases dans 20 catégories différentes. Cuando fui a aprender rumano, inventé 200 oraciones en 20 categorías diferentes. 当我去学习罗马尼亚语时，我编写了200个句子，分成20个不同的类别。 Коли я пішов вчити румунську, я склав 200 речень у 20 різних категоріях. När jag gick för att lära mig rumänska, skapade jag 200 meningar i 20 olika kategorier. وقتی به یادگیری زبان رومانیایی رفتم، ۲۰۰ جمله در ۲۰ دسته مختلف درست کردم. Romence öğrenmeye gittiğimde, 20 farklı kategoride 200 cümle uydurdum. I had someone translate them and record them and I listened to these patterns of all the different key issues over and over again to get used to how they say things because the issue is how do they say things in that language, rather than complicated grammar explanations or terms we can't deal with, although there are some terms that are useful. Ich|hatte|jemand|übersetzen|sie|und|aufnehmen|sie|und|Ich|hörte|zu|diese|Muster|von|allen|den|verschiedenen|Schlüssel|Themen|über|und|über|wieder|zu|gewöhnen|gewöhnt|an|wie|sie|sagen|Dinge|weil|das|Problem|ist|wie|tun|sie|sagen|Dinge|in|dieser|Sprache|eher|als|komplizierte|Grammatik|Erklärungen|oder|Begriffe|wir|nicht können|umgehen|mit|obwohl|es|gibt|einige|Begriffe|die|sind|nützlich 私|持っていた|誰か|翻訳する|それら|そして|録音する||そして|||に|||||その||||||||||||どのように|彼ら|言う|物事||||||||||に|その|言語|むしろ|より|複雑な|文法|説明|または|用語|私たち|できない|対処する|すること|たとえ|そこに|ある|いくつかの|用語|それら|ある|有用な je|ai eu|quelqu'un|traduire|les|et|enregistrer|les|et|je|ai écouté|à|ces|modèles|de|tous|les|différents|clés|problèmes|encore|et|encore|encore|à|obtenir|habitué|à|comment|ils|disent|choses|parce que|le|problème|est|comment|faire|ils|disent|choses|dans|cette|langue|plutôt|que|compliquées|grammaire|explications|ou|termes|nous|ne pouvons pas|gérer|avec|bien que|il y a|sont|certains|termes|que|sont|utiles ben|sahip oldum|birini|çevirmesi|onları|ve|kaydetmesi||ve|ben|dinledim|-e|bu|kalıplar|-in|tüm|farklı|farklı|ana|mesele|tekrar|ve|tekrar|yine|-e|almak|alıştım|-e|nasıl|onlar|söyler|şeyler|çünkü|mesele||-dir|nasıl|yapar|onlar|söyler|şeyler|içinde|o|dil|daha ziyade|-den|karmaşık|dilbilgisi|açıklamalar|veya|terimler|biz|yapamayız|başa çıkmak|ile|rağmen|orada|var|bazı|terimler|ki|var|yararlı Tôi|đã|ai đó|dịch|chúng|và|ghi âm|chúng|và|Tôi|đã nghe|đến|những|mẫu|của|tất cả|các|khác nhau|chính|vấn đề|nhiều lần|và|nhiều lần|nữa|để|trở|quen|với|như thế nào|họ|nói|điều|vì|vấn đề|vấn đề|là|như thế nào|làm|họ|nói|điều|trong|ngôn ngữ|ngôn ngữ|hơn là|so với|phức tạp|ngữ pháp|giải thích|hoặc|thuật ngữ|chúng tôi|không thể|xử lý|với|mặc dù|có|có|một số|thuật ngữ|mà|có|hữu ích yo|tuve|alguien|traducir|ellos|y|grabar|ellos|y|yo|escuché|a|estos|patrones|de|todos|los|diferentes|clave|problemas|una|y|otra|vez|para|acostumbrarme|usado|a|cómo|ellos|dicen|cosas|porque|el|problema|es|cómo|hacen|ellos|dicen|cosas|en|ese|idioma|más bien|que|complicadas|gramática|explicaciones|o|términos|nosotros|no podemos|lidiar|con|aunque|hay|hay|algunos|términos|que|son|útiles Я|имел|кто-то|перевести|их|и|записать|их|и|Я|слушал|к|этим|паттернам|различных|всех|ключевых|различных|ключевых|вопросов|снова|и|снова|снова|к|привыкнуть|привыкнуть|к|как|они|говорят|вещи|потому что|проблема|вопрос|есть|как|делают|они|говорят|вещи|на|том|языке|скорее|чем|сложные|грамматические|объяснения|или|термины|мы|не можем|справиться|с|хотя|есть|есть|некоторые|термины|которые|являются|полезными eu|tive|alguém|traduzir|eles|e|gravar|eles|e|eu|ouvi|a|esses|padrões|de|todos|os|diferentes|chave|questões|repetidamente|e|novamente|de novo|para|ficar|acostumado|a|como|eles|dizem|coisas|porque|a|questão|é|como|(verbo auxiliar)|eles|dizem|coisas|em|aquela|língua|ao invés|do que|complicadas|gramática|explicações|ou|termos|nós|não podemos|lidar|com|embora|haja|haja|alguns|termos|que|são|úteis أنا|كان لدي|شخص|يترجم|لها|و|يسجل|لها|و|أنا|استمعت|إلى|هذه|أنماط|من|جميع|القضايا|المختلفة|الرئيسية|قضايا|مرارا|و|مرة|أخرى|إلى|الحصول|معتاد|على|كيف|هم|يقولون|أشياء|لأن|القضية|هي||كيف|يفعلون|هم|يقولون|أشياء|في|تلك|اللغة|بدلاً|من|معقدة|قواعد|تفسيرات|أو|مصطلحات|نحن|لا نستطيع|نتعامل|مع|على الرغم من|هناك|توجد|بعض|مصطلحات|التي|تكون|مفيدة 我|有|某人|翻译|它们|和|录音|它们|和|我|听|到|这些|模式|的|所有|的|不同|关键|问题|一遍又一遍|和|一遍又一遍|再次|为了|习惯|习惯|于|如何|他们|说|事情|因为|这个|问题|是|如何|做|他们|说|事情|在|那个|语言|而不是|而是|复杂|语法|解释|或|术语|我们|不能|处理|与|尽管|有|是|一些|术语|那些|是|有用 من|داشتم|کسی|ترجمه کند|آنها|و|ضبط کند|آنها|و|من|گوش دادم|به|این|الگوها|از|تمام|مسائل|مختلف|کلیدی|مسائل|بارها|و|بارها|دوباره|به|گرفتن|عادت کردن|به|چگونه|آنها|می‌گویند|چیزها|زیرا|مسئله|مسئله|است|چگونه|می‌کنند|آنها|می‌گویند|چیزها|در|آن|زبان|به جای|از|پیچیده|دستور زبان|توضیحات|یا|اصطلاحات|ما|نمی‌توانیم|کنار بیاییم|با|اگرچه|وجود دارد|هستند|برخی|اصطلاحات|که|هستند|مفید ja|miałem|kogoś|przetłumaczyć|je|i|nagrać|je|i|ja|słuchałem|do|tych|wzorców|z|wszystkich|kluczowych|różnych|kluczowych|problemów|przez|i|znowu|znowu|aby|przyzwyczaić|użyty|do|jak|oni|mówią|rzeczy|ponieważ|problem|problem|jest|jak|robią|oni|mówią|rzeczy|w|tym|języku|raczej|niż|skomplikowane|gramatyka|wyjaśnienia|lub|terminy|my|nie możemy|radzić|z|chociaż|tam|są|niektóre|terminy|które|są|przydatne 나는|가졌다|누군가|번역하다|그것들|그리고|녹음하다||그리고|||~하기 위해|||||그||||||||||||어떻게|그들|말하다|것들||||||||||~에서|그|언어|오히려|보다|복잡한|문법|설명들|또는|용어들|우리는|할 수 없다|다루다|~와 함께|비록 ~일지라도|거기|있다|몇몇|용어들|~하는|있다|유용한 я|мав|когось|перекласти|їх|і|записати|їх|і|я|слухав|до|цих|патернів|з|усіх|різних|ключових|проблем|питань|знову|і|знову|знову|щоб|звикнути|звиклий|до|як|вони|кажуть|речі|тому що|проблема|питання|є|як|роблять|вони|кажуть|речі|в|тій|мові|скоріше|ніж|складні|граматичні|пояснення|або|терміни|ми|не можемо|впоратися|з|хоча|є|є|||||корисні jag|hade|någon|översätta|dem|och|spela in|dem|och|jag|lyssnade|på|dessa|mönster|av|alla|de|olika|centrala|frågor|om|och|om|igen|för att|få|van|vid|hur|de|säger|saker|eftersom|den|frågan|är|hur|de|de|säger|saker|på|det|språket|snarare|än|komplicerade|grammatik|förklaringar|eller|termer|vi|kan inte|hantera|med|även om|det|finns|vissa|termer|som|är|användbara Ho chiesto a qualcuno di tradurli e registrarli e ho ascoltato questi schemi di tutte le diverse questioni chiave più e più volte per abituarmi al modo in cui dicono le cose, perché il problema è come dicono le cose in quella lingua, piuttosto che complicate spiegazioni grammaticali o termini che non possiamo affrontare, anche se ci sono alcuni termini che sono utili. У меня был кто-то, кто перевел их и записал, и я слушал эти паттерны всех различных ключевых вопросов снова и снова, чтобы привыкнуть к тому, как они говорят, потому что проблема в том, как они говорят на этом языке, а не в сложных грамматических объяснениях или терминах, с которыми мы не можем справиться, хотя есть некоторые термины, которые полезны. Tôi đã nhờ ai đó dịch chúng và ghi âm lại, và tôi đã lắng nghe những mẫu câu về tất cả các vấn đề chính khác nhau lặp đi lặp lại để quen với cách họ nói vì vấn đề là cách họ nói những điều đó trong ngôn ngữ đó, thay vì những giải thích ngữ pháp phức tạp hoặc những thuật ngữ mà chúng ta không thể xử lý, mặc dù có một số thuật ngữ là hữu ích. Ich hatte jemanden, der sie übersetzt und aufgenommen hat, und ich habe mir diese Muster aller verschiedenen Schlüsselthemen immer wieder angehört, um mich daran zu gewöhnen, wie sie Dinge sagen, denn das Problem ist, wie sie Dinge in dieser Sprache sagen, anstatt komplizierte Grammatik-Erklärungen oder Begriffe, mit denen wir nicht umgehen können, obwohl es einige Begriffe gibt, die nützlich sind. 誰かに翻訳してもらい、録音してもらったので、これらのパターンを何度も聞いて、彼らがどのように物事を言うのかに慣れるようにしました。問題は、複雑な文法の説明や私たちが対処できない用語ではなく、その言語で彼らがどのように物事を言うかです。ただし、役立つ用語もいくつかあります。 Eu fiz alguém traduzi-los e gravá-los e eu ouvi esses padrões de todas as diferentes questões-chave repetidamente para me acostumar com a forma como eles dizem as coisas, porque a questão é como eles dizem as coisas naquela língua, em vez de explicações gramaticais complicadas ou termos com os quais não podemos lidar, embora haja alguns termos que são úteis. 누군가 그것들을 번역하고 녹음해 주었고, 저는 이러한 다양한 주요 이슈의 패턴을 반복해서 들으면서 그들이 어떻게 말하는지 익혔어요. 문제는 그 언어에서 그들이 어떻게 말하는가이지, 복잡한 문법 설명이나 우리가 다룰 수 없는 용어가 아니에요. 물론 유용한 용어도 몇 가지 있지만요. كان لدي شخص يترجمها ويسجلها واستمع إلى هذه الأنماط من جميع القضايا الرئيسية المختلفة مرارًا وتكرارًا لأعتاد على كيفية قولهم للأشياء، لأن القضية هي كيف يقولون الأشياء في تلك اللغة، بدلاً من تفسيرات القواعد المعقدة أو المصطلحات التي لا يمكننا التعامل معها، على الرغم من أن هناك بعض المصطلحات التي تكون مفيدة. Miałem kogoś, kto je przetłumaczył i nagrał, a ja słuchałem tych wzorców wszystkich różnych kluczowych kwestii w kółko, aby przyzwyczaić się do tego, jak się mówi w tym języku, ponieważ problem polega na tym, jak się mówi w tym języku, a nie na skomplikowanych wyjaśnieniach gramatycznych czy terminach, z którymi nie możemy sobie poradzić, chociaż są pewne terminy, które są przydatne. J'ai fait traduire ces phrases et les enregistrer, et je les ai écoutées encore et encore pour m'habituer à la façon dont ils expriment les choses, car le problème est de savoir comment ils disent les choses dans cette langue, plutôt que des explications grammaticales compliquées ou des termes avec lesquels nous ne pouvons pas nous débrouiller, bien qu'il y ait certains termes qui sont utiles. Hice que alguien las tradujera y las grabara, y escuché estos patrones de todos los diferentes temas clave una y otra vez para acostumbrarme a cómo dicen las cosas, porque el problema es cómo dicen las cosas en ese idioma, en lugar de explicaciones gramaticales complicadas o términos con los que no podemos lidiar, aunque hay algunos términos que son útiles. 我请人翻译并录音，我反复听这些不同关键问题的模式，以习惯他们如何表达，因为问题在于他们在那种语言中如何表达，而不是复杂的语法解释或我们无法处理的术语，尽管有一些术语是有用的。 Я попросив когось перекласти їх і записати, і я слухав ці шаблони всіх різних ключових питань знову і знову, щоб звикнути до того, як вони висловлюють свої думки, адже проблема полягає в тому, як вони висловлюють свої думки цією мовою, а не в складних граматичних поясненнях або термінах, з якими ми не можемо впоратися, хоча є деякі терміни, які корисні. Jag hade någon som översatte dem och spelade in dem och jag lyssnade på dessa mönster av alla olika nyckelfrågor om och om igen för att vänja mig vid hur de säger saker, eftersom frågan är hur de säger saker på det språket, snarare än komplicerade grammatiska förklaringar eller termer vi inte kan hantera, även om det finns vissa termer som är användbara. کسی را داشتم که آن‌ها را ترجمه و ضبط کرد و من این الگوها را از تمام مسائل کلیدی مختلف بارها و بارها گوش دادم تا به نحوه بیان آن‌ها عادت کنم، زیرا مسئله این است که آن‌ها چگونه در آن زبان صحبت می‌کنند، نه توضیحات گرامری پیچیده یا اصطلاحاتی که نمی‌توانیم با آن‌ها کنار بیاییم، هرچند که برخی اصطلاحات مفید هستند. Bunları birine tercüme ettirdim ve kaydettirdim, bu farklı anahtar konuların kalıplarını tekrar tekrar dinledim, çünkü mesele, o dilde nasıl söyledikleridir, karmaşık dilbilgisi açıklamaları veya başa çıkamadığımız terimler değil, ancak bazı terimler faydalıdır. The fundamental 10 issues in any language are the following, in my view: Die|grundlegenden|Fragen|in|jeder|Sprache|sind|die|folgenden|in|meiner|Ansicht その|基本的な|問題|に|どの|言語|は|その|以下の|に|私の|見解 les|fondamentaux|problèmes|dans|n'importe quelle|langue|sont|les|suivants|dans|mon|avis temel|temel|mesele|içinde|herhangi bir|dil|var|aşağıdaki|aşağıdaki|içinde|benim|görüşüm Các|cơ bản|vấn đề|trong|bất kỳ|ngôn ngữ|là|những|sau đây|theo|tôi|quan điểm los|fundamentales|problemas|en|cualquier|idioma|son|los|siguientes|en|mi|opinión Основные|фундаментальные|вопросы|в|любом|языке|являются|следующими|следующими|на|моем|взгляд o|fundamental|questões|em|qualquer|língua|são|as|seguintes|em|minha|opinião القضايا|الأساسية|قضايا|في|أي|لغة|هي|التالية|التالية|في|رأيي|رأيي 这|基本|问题|在|任何|语言|是|这些|以下|在|我的|观点 10|بنیادی|مسائل|در|هر|زبان|هستند|زیر|موارد|در|نظر|دیدگاه te|fundamentalne|problemy|w|dowolnym|języku|są|następujące|następujące|w|moim|zdaniu 그|기본적인|문제들|에|어떤|언어|이다|다음의|다음의|에|나의|견해 основні|основні|питань|в|будь-якій|мові|є|наступні|наступні|на|моїй|думці de|grundläggande|frågorna|i|vilket|språk|är|följande||i|min|åsikt Le 10 questioni fondamentali in qualsiasi lingua sono, a mio avviso, le seguenti: Основные 10 вопросов на любом языке, на мой взгляд, следующие: Theo quan điểm của tôi, 10 vấn đề cơ bản trong bất kỳ ngôn ngữ nào là như sau: Die grundlegenden 10 Themen in jeder Sprache sind meiner Meinung nach die folgenden: 私の見解では、どの言語にも共通する基本的な10の問題は以下の通りです。 As 10 questões fundamentais em qualquer língua são as seguintes, na minha opinião: 내 생각에 어떤 언어에서든 기본적인 10가지 이슈는 다음과 같습니다: القضايا الأساسية العشر في أي لغة هي كما يلي، من وجهة نظري: Fundamentalne 10 kwestii w każdym języku to, moim zdaniem: Les 10 problèmes fondamentaux dans n'importe quelle langue sont les suivants, à mon avis : Los 10 problemas fundamentales en cualquier idioma son los siguientes, en mi opinión: 在我看来，任何语言中的基本10个问题如下： На мою думку, основні 10 питань у будь-якій мові такі: De grundläggande 10 frågorna på vilket språk som helst är följande, enligt min åsikt: به نظر من، ۱۰ مسئله اساسی در هر زبانی به شرح زیر است: Bana göre, herhangi bir dildeki temel 10 konu şunlardır:

The issue of how they make statements, positive statements, negative statements and questions. Das|Thema|von|wie|sie|machen|Aussagen|positive|Aussagen|||und|Fragen その|問題|の|どのように|彼ら|作る|文|肯定的な||否定的な|||質問 le|problème|de|comment|ils|font|déclarations|positives||négatives||et|questions bu|konu|-nın|nasıl|onların|yaptıkları|ifadeler|olumlu||olumsuz|||sorular Vấn đề|vấn đề|về|như thế nào|họ|đưa ra|câu phát biểu|khẳng định|câu phát biểu|phủ định|câu phát biểu|và|câu hỏi el|asunto|de|cómo|ellos|hacen|declaraciones|positivas||negativas||y|preguntas Этот|вопрос|о|как|они|делают|утверждения|положительные||отрицательные|||вопросы o|problema|de|como|eles|fazem|declarações|positivas|declarações|negativas|declarações|e|perguntas ال|قضية|من|كيف|هم|يصنعون|عبارات|إيجابية|عبارات|||و|أسئلة 这个|问题|的|如何|他们|制作|陈述|积极的||消极的|||问题 این|مسئله|درباره|چگونگی|آنها|می‌سازند|جملات|مثبت||منفی||و|سوالات ten|problem|o|jak|oni|robią|zdania|pozytywne|zdania|||i|pytania 그|문제|의|어떻게|그들|만드는|진술|긍정적인|진술|부정적인|진술|그리고|질문 це|питання|про|як|вони|роблять|висловлювання|позитивні||негативні||і|запитання det|frågan|om|hur|de|gör|uttalanden|positiva|uttalanden|||och|frågor ||||||statements|||||| Вопрос о том, как они делают утверждения, положительные утверждения, отрицательные утверждения и вопросы. Vấn đề về cách họ đưa ra các tuyên bố, các tuyên bố tích cực, các tuyên bố tiêu cực và các câu hỏi. Das Thema, wie sie Aussagen machen, positive Aussagen, negative Aussagen und Fragen. 彼らがどのように発言するか、肯定的な発言、否定的な発言、そして質問の問題です。 A questão de como eles fazem declarações, declarações positivas, declarações negativas e perguntas. 그들이 어떻게 긍정적인 진술, 부정적인 진술 및 질문을 하는지에 대한 문제. قضية كيفية إصدارهم للبيانات، البيانات الإيجابية، البيانات السلبية والأسئلة. Kwestia tego, jak formułują zdania, zdania pozytywne, zdania negatywne i pytania. La question de la façon dont ils font des déclarations, des déclarations positives, des déclarations négatives et des questions. El tema de cómo hacen declaraciones, declaraciones positivas, declaraciones negativas y preguntas. 他们如何表达陈述、肯定陈述、否定陈述和问题的问题。 Питання про те, як вони роблять висловлювання, позитивні висловлювання, негативні висловлювання та запитання. Frågan om hur de gör uttalanden, positiva uttalanden, negativa uttalanden och frågor. مسئله این است که چگونه بیانیه‌ها، بیانیه‌های مثبت، بیانیه‌های منفی و سوالات را بیان می‌کنند. Onların nasıl ifadeler, olumlu ifadeler, olumsuz ifadeler ve sorular oluşturduğuna dair mesele.

So in French it's [insert French] content. Итак, на французском это [вставьте французский] контент. Vì vậy, trong tiếng Pháp, nó là [chèn tiếng Pháp] nội dung. Also auf Französisch ist es [insert French] Inhalt. フランス語では、[フランス語を挿入]コンテンツです。 Então, em francês é [inserir francês] conteúdo. 그래서 프랑스어로는 [insert French] 내용입니다. لذا في الفرنسية هو [insert French] المحتوى. Więc po francusku to jest [insert French] treść. Donc en français, c'est [insérer le français] contenu. Así que en francés es [insertar francés] contenido. 所以在法语中是[插入法语]内容。 Отже, французькою це [вставити французьке]. Så på franska är det [insert French] innehåll. بنابراین به زبان فرانسوی این است [insert French] محتوا. Yani Fransızca'da bu [insert French] içerik. Again, I cognate, happy, [insert French]. ||考える||| ||cognato||| ||kognitiere||| Снова я соотношу, счастлив, [вставьте французский]. Một lần nữa, tôi liên tưởng, hạnh phúc, [chèn tiếng Pháp]. Wieder kognitiere ich, glücklich, [insert French]. 再度、私は同じように考えます、幸せ、[フランス語を挿入]。 Novamente, eu cognato, feliz, [inserir francês]. 다시 말해, 나는 cognate, happy, [insert French]입니다. مرة أخرى، أنا أستنتج، سعيد، [insert French]. Znowu, kojarzę, szczęśliwy, [insert French]. Encore une fois, je fais un cognat, heureux, [insérer le français]. De nuevo, yo cognato, feliz, [insertar francés]. 再一次，我联想，快乐，[插入法语]。 Знову ж таки, я когнат, щасливий, [вставити французьке]. Återigen, jag känner igen, glad, [insert French]. دوباره، من هم‌ریشه می‌زنم، خوشحال، [insert French]. Yine, ben eş anlamlıyım, mutlu, [insert French]. I'm happy. Я счастлив. Tôi hạnh phúc. Ich bin glücklich. 私は幸せです。 Estou feliz. 나는 행복하다. أنا سعيد. Jestem szczęśliwy. Je suis heureux. Estoy feliz. 我很快乐。 Я щасливий. Jag är glad. من خوشحالم. Ben mutluyum. [Insert French], I'm not happy. Insertieren|Französisch|Ich bin|nicht|glücklich インサート|フランス語|私は|ない|幸せ insérer|français|je ne suis|pas|heureux ekle|Fransızca|ben|değil|mutlu Chèn|Tiếng Pháp|Tôi|không|hạnh phúc ||yo|no|feliz Вставьте|Французский|Я не|не|счастлив insira|francês|eu estou|não|feliz أدخل|الفرنسية|أنا|لست|سعيد 插入|法语|我是|不|高兴 قرار دادن|فرانسوی|من هستم|نه|خوش wstaw|francuski|ja jestem|nie|szczęśliwy 삽입하다|프랑스어|나는|아니다|행복하다 вставити|французькою|я не|не|щасливий sätta in|franska|jag är|inte|glad francese|||| [Вставьте французский], я не счастлив. [Chèn tiếng Pháp], tôi không hạnh phúc. [Insert French], ich bin nicht glücklich. [フランス語を挿入]、私は幸せではありません。 [Inserir francês], não estou feliz. [프랑스어 삽입], 나는 행복하지 않아. [أدخل الفرنسية]، أنا لست سعيداً. [Wstaw francuski], nie jestem zadowolony. [Insérer français], je ne suis pas heureux. [Insert French], no estoy feliz. [插入法语]，我不高兴。 [Вставте французьке], я не щасливий. [Infoga franska], jag är inte glad. [زبان فرانسوی را وارد کنید]، من خوشحال نیستم. [Fransızca ekleyin], mutlu değilim. So double [insert French] sandwich the verb. Also|doppelt|||Sandwich|das|Verb それで|ダブル|挿入する|フランス語|サンドイッチ|その|動詞 donc|double|insérer|français|sandwich|le|verbe yani|iki kat|ekle|Fransızca|sandviç|fiil|fiil Vậy|gấp đôi|chèn|tiếng Pháp|kẹp|động từ|động từ así|dobles|||coloca|el|verbo Итак|двойной|вставить|французский|сэндвич|глагол|глагол então|dobre|insira|francês|sanduíche|o|verbo لذا|ضع|أدخل|الفرنسية|شطيرة|الفعل|الفعل 所以|双倍|插入|法语|夹|这个|动词 بنابراین|دو برابر|قرار دادن|فرانسوی|ساندویچ|فعل را| więc|podwójny|wstaw|francuski|kanapka|ten|czasownik 그래서|이중|삽입하다|프랑스어|샌드위치|그|동사 отже|подвоюй|вставити|французькою|закріпи|дієслово| så|dubbla|||smörgås|det|verbet ||unico|||| Так что двойной [вставьте французский] сэндвич с глаголом. Vậy thì gấp đôi [chèn tiếng Pháp] sandwich động từ. Also doppelt [insert French] das Verb. だから、動詞の前に[フランス語を挿入]サンドイッチを二重にします。 Então dobre [inserir francês] o verbo. 그래서 동사를 두 번 [프랑스어 삽입] 샌드위치 해. لذا ضع [أدخل الفرنسية] مزدوجة بين الفعل. Więc podwój [wstaw francuski] kanapkę z czasownikiem. Alors double [insérer français] sandwich le verbe. Así que dobla [insert French] el verbo. 所以双[插入法语]三明治动词。 Отже, подвоюйте [вставте французьке] сендвіч дієслова. Så dubbla [infoga franska] smörgåsen verbet. بنابراین فعل را با دو [زبان فرانسوی را وارد کنید] ساندویچ کنید. O yüzden fiili iki kat [Fransızca ekleyin] sandviç yapın. You come across that very early and it seems strange at first, but very, very quickly you get used to it. Du|kommst|damit in Berührung|das|sehr|früh|und|es|scheint|seltsam|am|Anfang|aber|sehr||schnell|Du|wirst|gewöhnt|daran| あなた|出会う|それに|それ|とても|早く|そして|それ|思えます|奇妙に|最初|最初は|しかし|とても|とても|すぐに|あなた|慣れます|慣れ|それに|それ tu|viens|à travers|cela|très|tôt|et|cela|semble|étrange|à|d'abord|mais|très|très|rapidement|tu|obtiens|habitué|à|cela sen|gelmek|karşılaşmak|o|çok|erken|ve|bu|görünmek|garip|-de|ilk|ama|çok|çok|hızlıca|sen|almak|alışmak|-e| Bạn|gặp|phải|điều đó|rất|sớm|và|nó|có vẻ|lạ|vào|đầu tiên|nhưng|rất||nhanh chóng|bạn|trở|nên|quen với|nó tú|encuentras|a|eso|muy|temprano|y|eso|parece|extraño|al|principio|pero|muy|muy|rápido|tú|te|acostumbras|a|eso Ты|приходишь|к|это|очень|рано|и|это|кажется|странным|в|начале|но|очень||быстро|ты|становишься|привыкшим|к|этому você|encontra|com|isso|muito|cedo|e|isso|parece|estranho|a|princípio|mas|||rapidamente|você|se|acostuma|a|isso أنت|تأتي|عبر|ذلك|جداً|مبكراً|و|ذلك|يبدو|غريباً|في|البداية|لكن|||بسرعة|أنت|تحصل|معتاد|على|ذلك 你|来|遇到|那个|非常|早|和|它|看起来|奇怪|在|开始|但是|||快速|你|变得|习惯|于| تو|می‌رسی|به|آن|خیلی|زود|و|این|به نظر می‌رسد|عجیب|در|ابتدا|اما|خیلی|خیلی|سریع|تو|می‌گیری|عادت می‌کنی|به| ty|przychodzisz|na|to|bardzo|wcześnie|i|to|wydaje się|dziwne|na|początku|ale|bardzo|bardzo|szybko|ty|przyzwyczajasz się||do|tego 너|만나다|마주치다|그것|매우|일찍|그리고|그것|보인다|이상하게|처음에|처음에|그러나|매우||빨리|너|되다|익숙해지다|그것에|그것 ти|приходиш|на|це|дуже|рано|і|це|здається|дивним|на|початку|але|дуже|дуже|швидко|ти|звикаєш|звиклий|до|цього du|kommer|över|det|mycket|tidigt|och|det|verkar|konstigt|i|början|men|||snabbt|du|vänjer|van|vid|det |encounter||||||||unfamiliar||||||||||| Вы сталкиваетесь с этим очень рано, и это кажется странным в начале, но очень, очень быстро вы к этому привыкаете. Bạn gặp điều đó rất sớm và ban đầu có vẻ lạ, nhưng rất, rất nhanh bạn sẽ quen với nó. Man stößt sehr früh darauf und es scheint zunächst seltsam, aber sehr, sehr schnell gewöhnt man sich daran. それに非常に早く出会い、最初は奇妙に思えますが、非常に、非常に早く慣れます。 Você encontra isso muito cedo e parece estranho no começo, mas muito, muito rapidamente você se acostuma. 너는 그것을 아주 일찍 접하게 되고 처음에는 이상하게 느껴지지만, 아주, 아주 빠르게 익숙해져. تواجه ذلك في وقت مبكر جداً ويبدو غريباً في البداية، لكنك تتعود عليه بسرعة، بسرعة جداً. Napotyka się to bardzo wcześnie i na początku wydaje się dziwne, ale bardzo, bardzo szybko się do tego przyzwyczajasz. Vous tombez là-dessus très tôt et cela semble étrange au début, mais très, très vite vous vous y habituez. Te encuentras con eso muy temprano y parece extraño al principio, pero muy, muy rápido te acostumbras. 你很早就会遇到这个，起初看起来很奇怪，但很快你就会习惯。 Ви стикаєтеся з цим дуже рано, і спочатку це здається дивним, але дуже-дуже швидко ви до цього звикаєте. Du stöter på det mycket tidigt och det verkar konstigt i början, men mycket, mycket snabbt vänjer du dig vid det. شما خیلی زود با آن مواجه می‌شوید و در ابتدا عجیب به نظر می‌رسد، اما خیلی، خیلی سریع به آن عادت می‌کنید. Buna çok erken rastlıyorsunuz ve başlangıçta garip görünüyor, ama çok, çok hızlı bir şekilde buna alışıyorsunuz. A question [insert French]? Eine|Frage|| 質問|質問|挿入する|フランス語 une|question|insérer|français bir|soru|ekle|Fransızca Một|câu hỏi|chèn|tiếng Pháp una|pregunta|| Вопрос|вопрос|вставьте|французский uma|pergunta|insira|francês هل|سؤال|أدخل|الفرنسية 一个|问题|插入|法语 یک|سوال|قرار دادن|فرانسوی pytanie||wstaw|francuski 질문|질문|삽입하다|프랑스어 одне|питання|вставити|французькою en|fråga|sätta in|franska ||inserisci| Вопрос [вставьте французский]? Một câu hỏi [chèn tiếng Pháp]? Eine Frage [insert French]? 質問は[フランス語を挿入]ですか？ Uma pergunta [inserir francês]? 질문 [프랑스어 삽입]? سؤال [أدخل الفرنسية]؟ Pytanie [wstaw francuski]? Une question [insérer français]? ¿Una pregunta [insert French]? 一个问题[插入法语]？ Питання [вставте французьке]? En fråga [infoga franska]? یک سوال [زبان فرانسوی را وارد کنید]؟ Bir soru [Fransızca ekleyin]? [Insert French] asks the question or you can say [insert French]. Einfügen|Französisch|stellt|die|Frage|oder|du|kannst|sagen|| 挿入する|フランス語|質問する|その|質問|または|あなた|できる|言う||フランス語 insérer|français|demande|la|question|ou|tu|peux|dire|insérer|français ekle|Fransızca|soruyor|o|soru|ya da|sen|-ebilirsin|söylemek||Fransızca Chèn|Pháp|hỏi|câu|hỏi|hoặc|bạn|có|nói|| insertar|francés]||||||||| Вставить|Французский|задает|вопрос|вопрос|или|ты|можешь|сказать|| insira|francês|faz|a|pergunta|ou|você|pode|dizer|| أدخل|الفرنسية|يسأل|ال|سؤال|أو|أنت|تستطيع|تقول|أدخل|الفرنسية 插入|法语|询问|这个|问题|或者|你|可以|说|插入|法语 وارد کردن|فرانسوی|می‌پرسد|سوال|سوال|یا|شما|می‌توانید|بگویید|وارد کردن|فرانسوی wstaw|francuski|pyta|to|pytanie|lub|ty|możesz|powiedzieć|wstaw|francuski 삽입하다|프랑스어|묻다|그|질문|또는|당신|할 수 있다|말하다|| вставити|французькою|запитує|це|питання|або|ти|можеш|сказати|вставити|французькою sätt in|franska|frågar|den|frågan|eller|du|kan|säga|sätt in|franska |||||||||inserisci(1)| [Вставьте французский] задает вопрос или вы можете сказать [вставьте французский]. [Chèn tiếng Pháp] đặt câu hỏi hoặc bạn có thể nói [chèn tiếng Pháp]. [Insert French] stellt die Frage oder man kann sagen [insert French]. [フランス語を挿入] は質問をします、または [フランス語を挿入] と言うことができます。 [Inserir francês] faz a pergunta ou você pode dizer [inserir francês]. [프랑스어 삽입]은 질문을 하거나 [프랑스어 삽입]이라고 말할 수 있습니다. [أدخل الفرنسية] يطرح السؤال أو يمكنك أن تقول [أدخل الفرنسية]. [Wstaw francuski] zadaje pytanie lub możesz powiedzieć [wstaw francuski]. [Insérer français] pose la question ou vous pouvez dire [insérer français]. [Insert French] hace la pregunta o puedes decir [insert French]. [插入法语] 提出问题，或者你可以说 [插入法语]。 [Вставте французьке] ставить запитання або ви можете сказати [вставте французьке]. [Infoga franska] ställer frågan eller så kan du säga [infoga franska]. [درج فرانسوی] سوال می‌پرسد یا می‌توانید بگویید [درج فرانسوی]. [Fransızca ekleyin] soruyu sorar ya da [Fransızca ekleyin] diyebilirsiniz. So there are two ways of saying are you happy or anything else for that matter. Also|da|gibt|zwei|Möglichkeiten|zu|sagen|bist|du|glücklich|oder|irgendetwas|anderes|für|diese|Sache それで|そこに|いる|2|方法|の|言う|あなたは|あなた|幸せ|または|何か|他の|の|その|事 donc|il y a|a|deux|façons|de|dire|es|tu|heureux|ou|quoi que ce soit|d'autre|pour|cela|importance yani|orada|var|iki|yol|-in|söylemek|var|sen|mutlu|ya da|herhangi bir şey|başka|için|o|konu Vậy|có|thì|hai|cách|để|hỏi|bạn|có|hạnh phúc|hoặc|bất cứ điều gì|khác|cho|điều|quan trọng así|allí|hay|dos|maneras|de|decir|estás|tú|feliz|o|algo|más|por|eso|asunto Итак|там|есть|два|способа|из|сказать|ты|ты|счастлив|или|что-то|еще|для|этого|вопроса então|há|estão|duas|maneiras|de|dizer|você||feliz|ou|qualquer coisa|mais|para|isso|assunto لذا|هناك|يوجد|اثنان|طرق|ل|قول|تكون|أنت|سعيد|أو|أي شيء|آخر|ل|ذلك|الأمر 所以|有|是|两个|方法|的|说|是|你|快乐|或者|任何事情|其他|对于|那|重要 بنابراین|وجود دارد|هستند|دو|راه‌ها|برای|گفتن|هستید|شما|خوشحال|یا|هر چیز|دیگری|برای|آن|مهم więc|tam|są|dwa|sposoby|do|mówienia|jesteś|ty|szczęśliwy|lub|cokolwiek|innego|dla|tego|znaczenia 그래서|거기|있다|두|방법|의|말하는|당신이|당신|행복한|또는|어떤 것|다른 것|에 대한|그|문제 отже|там|є|два|способи|щоб|сказати|ти|ти|щасливий|або|що-небудь|інше|для|цього|питання så|det|finns|två|sätt|att|säga|är|du|glad|eller|något|annat|för|det|sak Итак, есть два способа сказать, счастливы ли вы или что-то еще по этому поводу. Vì vậy, có hai cách để nói bạn có hạnh phúc hay bất cứ điều gì khác. Es gibt also zwei Möglichkeiten zu sagen, bist du glücklich oder etwas anderes in dieser Hinsicht. ですので、あなたは「あなたは幸せですか？」またはそれに関して他の何かを言う二つの方法があります。 Então, há duas maneiras de dizer se você está feliz ou qualquer outra coisa a esse respeito. 그래서 행복하냐고 묻는 두 가지 방법이 있습니다. لذا هناك طريقتان لقول هل أنت سعيد أو أي شيء آخر في هذا الشأن. Więc są dwa sposoby na powiedzenie, czy jesteś szczęśliwy, czy cokolwiek innego w tej sprawie. Donc, il y a deux façons de dire êtes-vous heureux ou quoi que ce soit d'autre. Así que hay dos formas de decir si estás feliz o cualquier otra cosa al respecto. 所以有两种说法可以问你快乐吗，或者其他任何事情。 Отже, є два способи сказати, чи ти щасливий, або щось інше з цього приводу. Så det finns två sätt att säga är du glad eller något annat för den delen. بنابراین دو راه برای گفتن "آیا خوشحالی؟" یا هر چیز دیگری وجود دارد. Yani, mutlu musun ya da başka bir şey için iki şekilde söyleyebilirsiniz.

That's point number one, how do you make these positive or negative statements or how do you ask a question. Das ist|Punkt|Nummer|eins|wie|machst|du|bildest|diese|positiven|oder|negativen|Aussagen|oder|wie|machst|du|stellst|eine|Frage それが|ポイント|番号|一|どうやって|する|あなた|作る|これらの|肯定的な|または|否定的な|文|または|どうやって|する|あなた|聞く|一つの|質問 c'est|point|numéro|un|comment|tu|tu|fais|ces|positives|ou|négatives|affirmations|ou|comment|tu|tu|demandes|une|question bu|nokta|numara|bir|nasıl|yapıyorsun|sen|yapmak|bu|olumlu|ya da|olumsuz|ifadeler|ya da|nasıl|yapıyorsun|sen|sormak|bir|soru Đó là|điểm|số|một|làm thế nào|(động từ trợ động từ)|bạn|tạo ra|những|khẳng định|hoặc|phủ định|câu|hoặc|làm thế nào|(động từ trợ động từ)|bạn|hỏi|một|câu hỏi eso es|punto|número|uno|cómo|haces|tú|haces|estas|positivas|o|negativas|declaraciones|o|cómo|haces|tú|preguntas|una|pregunta Это|пункт|номер|один|как|вы|вы|делаете|эти|положительные|или|отрицательные|утверждения|или|как|вы|вы|задаете|вопрос|вопрос isso é|ponto|número|um|como|(verbo auxiliar)|você|faz|essas|positivas|ou|negativas|declarações|ou|como|(verbo auxiliar)|você|faz|uma|pergunta هذه هي|نقطة|رقم|واحد|كيف|تفعل|أنت|تصنع|هذه|إيجابية|أو|سلبية|جمل|أو|كيف|تفعل|أنت|تسأل|سؤال|سؤال 那是|点|数字|一|如何|做|你|使|这些|积极|或者|消极|陈述|或者|如何|做|你|询问|一个|问题 این|نکته|شماره|یک|چگونه|فعل کمکی|شما|می‌سازید|این|مثبت|یا|منفی|جملات|یا|چگونه|فعل کمکی|شما|می‌پرسید|یک|سوال to jest|punkt|numer|jeden|jak|robić|ty|tworzysz|te|pozytywne|lub|negatywne|zdania|lub|jak|robić|ty|pytasz|jedno|pytanie 그거는|포인트|번호|하나|어떻게|(동사)|당신|만들다|이러한|긍정적인|또는|부정적인|진술|또는|어떻게|(동사)|당신|묻다|하나|질문 це є|пункт|номер|один|як|ти робиш|ти|робиш|ці|позитивні|або|негативні|твердження|або|як|ти робиш|ти|запитуєш|одне|питання det är|punkt|nummer|ett|hur|gör|du|gör|dessa|positiva|eller|negativa|påståenden|eller|hur|gör|du|ställer|en|fråga Это первый пункт, как вы делаете эти положительные или отрицательные утверждения или как вы задаете вопрос. Đó là điểm số một, làm thế nào để bạn tạo ra những câu khẳng định hoặc phủ định này hoặc làm thế nào để bạn đặt câu hỏi. Das ist Punkt Nummer eins, wie macht man diese positiven oder negativen Aussagen oder wie stellt man eine Frage. それがポイント1です、これらの肯定的または否定的な文をどう作るか、またはどう質問をするかです。 Esse é o ponto número um, como você faz essas afirmações positivas ou negativas ou como você faz uma pergunta. 첫 번째 포인트는 이러한 긍정적 또는 부정적 진술을 어떻게 만들거나 질문을 어떻게 하는가입니다. هذه هي النقطة رقم واحد، كيف تصنع هذه العبارات الإيجابية أو السلبية أو كيف تطرح سؤالاً. To jest punkt numer jeden, jak formułujesz te pozytywne lub negatywne stwierdzenia lub jak zadajesz pytanie. C'est le point numéro un, comment faites-vous ces déclarations positives ou négatives ou comment posez-vous une question. Ese es el punto número uno, cómo haces estas afirmaciones positivas o negativas o cómo haces una pregunta. 这是第一点，你如何构造这些肯定或否定的陈述，或者你如何提问。 Це перший пункт, як ви формулюєте ці позитивні або негативні твердження або як ставите запитання. Det är punkt nummer ett, hur gör du dessa positiva eller negativa uttalanden eller hur ställer du en fråga. این نکته شماره یک است، چگونه این جملات مثبت یا منفی را بیان کنید یا چگونه سوال بپرسید. Bu birinci nokta, bu olumlu veya olumsuz ifadeleri nasıl yaparsınız ya da nasıl soru sorarsınız. Not necessarily in any order because verbs are kind of key, but you have to get used to what in English we call the ‘w' words: where, when, why, who, how come, which. Nicht|notwendigerweise|in|irgendeiner|Reihenfolge|weil|Verben|sind|eine Art|von|Schlüssel|aber|du|musst|zu|gewöhnen|gewöhnt|an|was|in|Englisch|wir|nennen|die|‘w'|Wörter|wo|wann|warum|wer|wie|kommt|welche 必ずしも|必ずしも|に|いかなる|順序|なぜなら|動詞|は|ある種の|の|重要な要素|しかし|あなた|持っている|する必要がある|慣れる|慣れ|に|何|に|英語|私たち|呼ぶ|その|‘w'|単語|どこ|いつ|なぜ|誰|どのように|来る|どれ pas|nécessairement|dans|aucun|ordre|parce que|verbes|sont|genre|de|clé|mais|tu|dois|à|habituer|habitué|à|ce que|en|anglais|nous|appelons|les|w|mots|où|quand|pourquoi|qui|comment|ça|lequel değil|zorunlu olarak|içinde|herhangi bir|sıra|çünkü|fiiller|var|tür|-in|anahtar|ama|sen|sahip olmalısın|-mek için|alışmak|alışkın|-e|ne|içinde|İngilizce|biz|adlandırıyoruz|o|w|kelimeler|nerede|ne zaman|neden|kim|nasıl|geliyor|hangi Không|nhất thiết|theo|bất kỳ|thứ tự|vì|động từ|thì|loại|của|quan trọng|nhưng|bạn|phải|để|quen|sử dụng|với|cái gì|trong|tiếng Anh|chúng tôi|gọi|các|‘w'|từ|ở đâu|khi nào|tại sao|ai|như thế nào|đến|cái nào no|necesariamente|en|ningún|orden|porque|los verbos|son|tipo|de|clave|sino|tú|tienes|que|acostumbrar|usado|a|lo que|en|inglés|nosotros|llamamos|las|‘w’|palabras|dónde|cuándo|por qué|quién|cómo|viene|cuál Не|обязательно|в|любом|порядке|потому что|глаголы|являются|своего рода||ключевыми|но|ты|должен|к|привыкнуть|привыкнуть|к|тому что|в|английском|мы|называем|определёнными|‘w'|словами|где|когда|почему|кто|как|пришёл|который não|necessariamente|em|qualquer|ordem|porque|verbos|são|tipo|de|chave|mas|você|tem|a|acostumar|acostumar|a|o que|em|inglês|nós|chamamos|os|'w'|palavras|onde|quando|por que|quem|como|vem|qual ليس|بالضرورة|في|أي|ترتيب|لأن|الأفعال|تكون|نوع|من|مفتاح|لكن|أنت|لديك|أن|تتعود|معتاد|على|ما|في|الإنجليزية|نحن|نسمي|ال|w|الكلمات|أين|متى|لماذا|من|كيف|يأتي|أي 不|一定|在|任何|顺序|因为|动词|是|一种|的|关键|但是|你|必须|去|习惯|使用|于|什么|在|英语|我们|称为|这些|w|词|哪里|什么时候|为什么|谁|如何|来|哪个 نه|لزوماً|در|هر|ترتیبی|زیرا|افعال|هستند|نوعی|از|کلیدی|اما|شما|دارید|به|عادت کنید|عادت کرده‌اید|به|آنچه|در|انگلیسی|ما|می‌نامیم|کلمات|w|کلمات|کجا|کی|چرا|کی|چگونه|می‌آید|کدام nie|koniecznie|w|jakiejkolwiek|kolejności|ponieważ|czasowniki|są|rodzajem|w|kluczowym|ale|ty|musisz|do|przyzwyczaić|użyty|do|co|w|angielskim|my|nazywamy|te|w|słowa|gdzie|kiedy|dlaczego|kto|jak|przyczyna|które 반드시|필수적으로|어떤|어떤|순서|왜냐하면|동사들|이다|종류|의|열쇠|그러나|당신|가지다|~해야 한다|익숙해지다|사용되다|~에|무엇|~에서|영어|우리가|부르는|그|‘w'|단어들|어디|언제|왜|누구|어떻게|오다|어떤 не|обов'язково|в|будь-якому|порядку|тому що|дієслова|є|своєрідні|ключовими|ключами|але|ти|маєш|щоб|звикнути|звиклий|до|те|в|англійській|ми|називаємо|ці|w|слова|де|коли|чому|хто|як|сталося|яке inte|nödvändigtvis|i|någon|ordning|eftersom|verb|är|slags|av|nyckel|men|du|har|att|vänja|van|vid|vad|i|engelska|vi|kallar|de|w|orden|var|när|varför|vem|hur|kommer|vilken Не обязательно в каком-либо порядке, потому что глаголы имеют ключевое значение, но вам нужно привыкнуть к тому, что на английском мы называем словами на 'w': где, когда, почему, кто, как, какой. Không nhất thiết theo bất kỳ thứ tự nào vì động từ là rất quan trọng, nhưng bạn phải quen với những gì trong tiếng Anh chúng tôi gọi là các từ ‘w': ở đâu, khi nào, tại sao, ai, làm thế nào, cái nào. Nicht unbedingt in einer bestimmten Reihenfolge, denn Verben sind irgendwie entscheidend, aber man muss sich an das gewöhnen, was wir im Englischen die ‚w‘-Wörter nennen: wo, wann, warum, wer, wie kommt es, welches. 必ずしも順番は関係ありませんが、動詞が重要です。しかし、英語で「w」単語と呼ばれるものに慣れる必要があります：どこ、いつ、なぜ、誰、どうして、どれ。 Não necessariamente em qualquer ordem, porque os verbos são meio que chave, mas você tem que se acostumar com o que em inglês chamamos de palavras ‘w': onde, quando, por que, quem, como, qual. 반드시 어떤 순서로 해야 하는 것은 아니지만, 동사가 중요하므로 영어에서 우리가 ‘w' 단어라고 부르는 것에 익숙해져야 합니다: 어디, 언제, 왜, 누구, 어떻게, 어떤. ليس بالضرورة بأي ترتيب لأن الأفعال هي نوع من المفاتيح، لكن عليك أن تعتاد على ما نسميه في الإنجليزية كلمات ‘w': أين، متى، لماذا، من، كيف، أي. Niekoniecznie w jakiejkolwiek kolejności, ponieważ czasowniki są kluczowe, ale musisz przyzwyczaić się do tego, co w angielskim nazywamy słowami zaczynającymi się na 'w': gdzie, kiedy, dlaczego, kto, jak to się stało, który. Pas nécessairement dans un ordre particulier car les verbes sont un peu clés, mais vous devez vous habituer à ce que nous appelons en anglais les mots en 'w' : où, quand, pourquoi, qui, comment, lequel. No necesariamente en ningún orden porque los verbos son clave, pero tienes que acostumbrarte a lo que en inglés llamamos las palabras ‘w': dónde, cuándo, por qué, quién, cómo, cuál. 不一定按任何顺序，因为动词是关键，但你必须习惯于我们在英语中称之为‘w’字的词：哪里，什么时候，为什么，谁，怎么，哪个。 Не обов'язково в будь-якому порядку, оскільки дієслова є ключовими, але ви повинні звикнути до того, що англійською ми називаємо словами на ‘w': де, коли, чому, хто, як, який. Inte nödvändigtvis i någon ordning eftersom verb är ganska viktiga, men du måste vänja dig vid vad vi på engelska kallar ‘w' orden: var, när, varför, vem, hur kommer det sig, vilken. لزومی ندارد که به ترتیب خاصی باشد زیرا افعال کلیدی هستند، اما باید به آنچه در انگلیسی به آن ‘کلمات w' می‌گوییم عادت کنید: کجا، کی، چرا، چه کسی، چطور، کدام. Herhangi bir sırayla değil, çünkü fiiller oldukça önemlidir, ama İngilizcede ‘w' kelimeleri olarak adlandırdığımız şeylere alışmanız gerekiyor: nerede, ne zaman, neden, kim, nasıl, hangi. Most of those in French start with a q: [insert French], etc. Die meisten|von|die|in|Französisch|beginnen|mit|einem|q|||usw 大部分|の|それら|に|フランス語|始まる|で|一つの|q|||その他 la plupart|de|ceux|en|français|commencent|par|une|q|insérer|français|etc çoğu|-nın|onları|içinde|Fransızca|başlar|ile|bir|q|ekle||vb Hầu hết|của|những người|trong|tiếng Pháp|bắt đầu|với|một|chữ q|chèn|tiếng Pháp|vv la mayoría|de|esos|en|francés|comienzan|con|una|q|||etc Большинство|из|тех|на|французском|начинаются|с|буквы|q|||и так далее a maioria|de|aqueles|em|francês|começam|com|uma|q|||etc معظم|من|أولئك|في|الفرنسية|يبدأ|بـ|حرف|ق|أدخل||إلخ 大多数|的|那些|在|法语|开始|以|一个|q|插入|法语|等等 بیشتر|از|آنهایی|در|فرانسوی|شروع می‌کنند|با|یک|ق|وارد کنید|فرانسوی|و غیره większość|z|tych|w|francuskim|zaczyna|od|jeden|q|wstaw|francuskie|itd 대부분|의|그것들|에서|프랑스어|시작하다|으로|하나의|q|||기타 등등 більшість|з|тих|на|французькій|починають|з|з|q|вставте|французьке|тощо de flesta|av|de|på|franska|börjar|med|ett|q|sätt in||etc ||||||||letter q||| |||||||||inserisci(1)|| Большинство из них на французском начинается с q: [вставьте французский], и т.д. Hầu hết trong số đó trong tiếng Pháp bắt đầu bằng chữ q: [chèn tiếng Pháp], v.v. Die meisten davon beginnen im Französischen mit einem q: [insert French], usw. フランス語のほとんどは q で始まります：[フランス語を挿入] など。 A maioria delas em francês começa com um q: [inserir francês], etc. 프랑스어로 시작하는 대부분은 q로 시작합니다: [프랑스어 삽입], 등. معظم الكلمات الفرنسية تبدأ بحرف q: [أدخل الفرنسية]، إلخ. Większość z tych w języku francuskim zaczyna się na q: [wstaw francuski], itd. La plupart de ceux en français commencent par un q : [insérer le français], etc. La mayoría de los que están en francés comienzan con una q: [insertar francés], etc. 大多数法语单词以q开头：[插入法语]，等等。 Більшість з тих, що французькою, починаються з q: [вставте французьке], тощо. De flesta av dem på franska börjar med ett q: [insert French], osv. بیشتر آنهایی که به زبان فرانسوی هستند با q شروع می‌شوند: [زبان فرانسوی را وارد کنید] و غیره. Fransızca olanların çoğu q ile başlar: [Fransızca ekleyin], vb. So you get used to those. So|du|gewöhnt|gewöhnt|an|daran ||get used to||| だから|あなた|慣れる|慣れ|に|それら donc|tu|obtiens|habitué|à|ceux bu yüzden|sen|alırsın|alıştın|-e|onlara Vậy|bạn|trở nên|quen|với|những cái đó así que|tú|te|acostumbras|a|esos Так|ты|привыкаешь|привык|к|тем então|você|se|acostuma|a|aqueles لذلك|أنت|تحصل|معتاد|على|تلك 所以|你|得到|习惯|于|那些 بنابراین|شما|می‌گیرید|عادت کرده‌اید|به|آن‌ها więc|ty|dostajesz|przyzwyczajony|do|tych 그래서|너는|익숙해져|사용된|에|그것들 тому|ти|отримуєш|звикаєш|до|тих så|du|blir|van|vid|de Так что вы привыкаете к ним. Vì vậy, bạn sẽ quen với những điều đó. Also gewöhnt man sich daran. それに慣れていきます。 Então você se acostuma com isso. 그래서 그런 것에 익숙해지게 됩니다. لذا ستعتاد على تلك. Więc przyzwyczajasz się do nich. Donc, vous vous habituez à ceux-ci. Así que te acostumbras a esos. 所以你会习惯这些。 Тож ви звикаєте до них. Så du vänjer dig vid dem. بنابراین به آنها عادت می‌کنید. Buna alışıyorsunuz.

Y ou can save them if you're in LingQ, which I very much recommend you do, and if you save them in LingQ of course you get lots of examples. Y(1)||kannst|speichern|sie|wenn|du bist|in|LingQ|was|ich|sehr|viel|empfehle|du|tust|und|wenn|du|speicherst|sie|in|LingQ|von|natürlich|du|bekommst|viele|von|Beispiele |or|||||||||||||||||||||||||||| |あなた|できる|保存する|それらを|もし|あなたが|に|LingQに|それ|私|とても|も|おすすめします|あなた|すること|そして|もし|あなた|保存する|それらを|に|LingQに|の|もちろん|あなた|得る|たくさんの|の|例 Y|ou|peux|sauvegarder|les|si|tu es|dans|LingQ|que|je|très|beaucoup|recommande|tu|fais|et|si|tu|sauvegardes|les|dans|LingQ|de|bien sûr|tu|obtiens|beaucoup|de|exemples ||kan|spara|dem|om|du är|i|LingQ|vilket|jag|mycket|rekommenderar||du|gör|och|om|du|sparar|dem|i|LingQ|så|självklart|du|får|massor|av|exempel ||-abilirsin|kaydetmek|onları|eğer|sen|içinde|LingQ|ki|ben|çok|çok|tavsiye ederim|sen|yap|ve|eğer|sen|kaydedersen|onları|içinde|LingQ|-nın|elbette|sen|alırsın|çok|-dan|örnekler ||có thể|lưu|chúng|nếu|bạn đang|trong|LingQ|cái mà|tôi|rất|nhiều|khuyên|bạn|nên|và|nếu|bạn|lưu|chúng|trong|LingQ|của|dĩ nhiên|bạn|nhận|nhiều|của|ví dụ ||puedes|guardar|ellos|si|estás|en|LingQ|lo cual|yo|muy|mucho|recomiendo|que|hagas|y|si|tú|guardas|ellos|en|LingQ|por|supuesto|tú|obtienes|muchos|de|ejemplos |вы|можете|сохранить|их|если|вы|в|LingQ|что|я|очень|сильно|рекомендую|вам|сделать|и|если|вы|сохраните|их|в|LingQ|из|конечно|вы|получите|много|из|примеров você|ou|pode|salvar|eles|se|você está|em|LingQ|o que|eu|muito|muito|recomendo|você|faça|e|se|você|salvar|eles|em|LingQ|de|claro|você|recebe|muitos|de|exemplos أنت|أنت|تستطيع|حفظ|تلك|إذا|كنت|في|لينك|الذي|أنا|جداً|كثيراً|أوصي|أنت|تفعل|و|إذا|أنت|حفظ|تلك|في|لينك|من|بالطبع|أنت|تحصل|الكثير|من|أمثلة 你|你|可以|保存|它们|如果|你在|在|LingQ|这|我|非常|很|推荐|你|做|和|如果|你|保存|它们|在|LingQ|的|当然|你|得到|很多|的|例子 شما|می‌توانید|می‌توانید|ذخیره کنید|آن‌ها|اگر|شما هستید|در|LingQ|که|من|بسیار|زیاد|توصیه می‌کنم|شما|انجام دهید|و|اگر|شما|ذخیره کنید|آن‌ها|در|LingQ|از|البته|شما|می‌گیرید|تعداد زیادی|از|مثال‌ها ty|lub|możesz|zapisać|je|jeśli|jesteś|w|LingQ|co|ja|bardzo|mocno|polecam|ci|zrób|i|jeśli|ty|zapiszesz|je|w|LingQ|oczywiście|oczywiście|ty|dostajesz|dużo|z|przykładów |당신|할 수 있습니다|저장할|그들|만약|당신이|에|링크|그것을|나는|매우|많이|추천합니다|당신이|하도록|그리고|만약|당신이|저장하면|그것들|에|링크|의|물론|당신이|얻습니다|많은|의|예제들 |you|||||||||||||||||||||||||||| |tu|||||||||||||||||||||||||||| ||можеш|зберегти|їх|якщо|ти є|в|LingQ|що|я|дуже|сильно|рекомендую|тобі|робити|і|якщо|ти|зберігаєш|їх|в|LingQ|з|звичайно|ти|отримуєш|багато|з|прикладів Вы можете сохранить их, если вы в LingQ, что я очень рекомендую вам сделать, и если вы сохраняете их в LingQ, конечно, вы получаете много примеров. Bạn có thể lưu chúng nếu bạn đang ở trong LingQ, điều mà tôi rất khuyên bạn nên làm, và nếu bạn lưu chúng trong LingQ, tất nhiên bạn sẽ có rất nhiều ví dụ. Du kannst sie speichern, wenn du in LingQ bist, was ich dir sehr empfehle, und wenn du sie in LingQ speicherst, bekommst du natürlich viele Beispiele. LingQにいるときにそれらを保存できます。私はそれを非常にお勧めします。そして、LingQに保存すれば、もちろんたくさんの例が得られます。 Você pode salvá-los se estiver no LingQ, o que eu recomendo muito que você faça, e se você salvá-los no LingQ, é claro que você terá muitos exemplos. LingQ에 있다면 그것들을 저장할 수 있습니다. 저는 당신이 그렇게 하기를 강력히 추천합니다. 그리고 LingQ에 저장하면 물론 많은 예제를 얻을 수 있습니다. يمكنك حفظها إذا كنت في LingQ، وهو ما أوصي بشدة أن تفعله، وإذا حفظتها في LingQ بالطبع ستحصل على الكثير من الأمثلة. Możesz je zapisać, jeśli jesteś w LingQ, co bardzo polecam, a jeśli zapiszesz je w LingQ, oczywiście otrzymasz wiele przykładów. Vous pouvez les enregistrer si vous êtes dans LingQ, ce que je vous recommande vivement de faire, et si vous les enregistrez dans LingQ, bien sûr, vous obtenez beaucoup d'exemples. Puedes guardarlos si estás en LingQ, lo cual te recomiendo encarecidamente que hagas, y si los guardas en LingQ, por supuesto, obtienes muchos ejemplos. 如果你在LingQ中，你可以保存它们，我非常推荐你这样做，如果你在LingQ中保存它们，当然你会得到很多例子。 Ви можете зберігати їх, якщо ви в LingQ, що я дуже рекомендую вам зробити, і якщо ви зберігаєте їх у LingQ, звичайно, ви отримуєте багато прикладів. Du kan spara dem om du är i LingQ, vilket jag verkligen rekommenderar att du gör, och om du sparar dem i LingQ får du förstås massor av exempel. شما می‌توانید آنها را ذخیره کنید اگر در LingQ هستید، که من به شدت توصیه می‌کنم این کار را انجام دهید، و اگر آنها را در LingQ ذخیره کنید، البته مثال‌های زیادی دریافت می‌کنید. Eğer LingQ'de iseniz, bunları kaydedebilirsiniz, bunu yapmanızı kesinlikle öneririm ve eğer bunları LingQ'de kaydederseniz, elbette birçok örnek alırsınız. The examples come in two sections in LingQ, either from our library or from lesson you have already studied. Die|Beispiele|kommen|in|zwei|Abschnitten|in|LingQ|entweder|aus|unserer|Bibliothek|oder|aus|Lektion|du|hast|bereits|gelernt その|例|来る|に|2|セクション|に|LingQ|どちらか|から|私たちの|ライブラリ|または|から|レッスン|あなた|持っている|すでに|学習した les|exemples|viennent|en|deux|sections|dans|LingQ|soit|de|notre|bibliothèque|ou|de|leçon|tu|as|déjà|étudiée bu|örnekler|gelir|içinde|iki|bölüm|içinde|LingQ|ya|-den|bizim|kütüphane|veya|-den|ders|sen|sahip oldugun|zaten|çalıştığın Các|ví dụ|đến|trong|hai|phần|trong|LingQ|hoặc|từ|thư viện|thư viện|hoặc|từ|bài học|bạn|đã|rồi|học los|ejemplos|vienen|en|dos|secciones|en|LingQ|ya sea|de|nuestra|biblioteca|o|de|lección|tú|has|ya|estudiado Примеры|примеры|приходят|в|два|раздела|в|LingQ|либо|из|нашей|библиотеки|или|из|урока|ты|имеешь|уже|изучил os|exemplos|vêm|em|duas|seções|no|LingQ|ou|de|nossa|biblioteca|ou|de|lição|você|tem|já|estudado الأمثلة|الأمثلة|تأتي|في|قسمين|قسمين|في|لينك|إما|من|مكتبتنا|مكتبتنا|أو|من|درس|أنت|لديك|بالفعل|درست 这些|例子|来|在|两个|部分|在|LingQ|要么|来自|我们的|图书馆|或者|来自|课|你|已经|已经|学过 این|مثال‌ها|می‌آیند|در|دو|بخش|در|LingQ|یا|از|کتابخانه|کتابخانه|یا|از|درسی|شما|دارید|قبلاً|مطالعه کرده‌اید te|przykłady|przychodzą|w|dwóch|sekcjach|w|LingQ|albo|z|naszej|biblioteki|lub|z|lekcji|którą|masz|już|studiowaną 그|예제들|제공된다|안에|두|섹션들|안에|링크|또는|부터|우리의|도서관|또는|부터|수업|당신|가|이미|공부한 ці|приклади|приходять|в|двох|секціях|в|LingQ|або|з|нашої|бібліотеки|або|з|уроку|ти|вже маєш||вивчений exemplen|exempel|kommer|i|två|sektioner|i|LingQ|antingen|från|vårt|bibliotek|eller|från|lektion|du|har|redan|studerat Примеры приходят в двух разделах в LingQ, либо из нашей библиотеки, либо из урока, который вы уже изучили. Các ví dụ có trong hai phần trong LingQ, hoặc từ thư viện của chúng tôi hoặc từ bài học mà bạn đã học trước đó. Die Beispiele kommen in zwei Abschnitten in LingQ, entweder aus unserer Bibliothek oder aus Lektionen, die du bereits studiert hast. 例はLingQの2つのセクションに分かれています。私たちのライブラリからのものか、すでに学習したレッスンからのものです。 Os exemplos vêm em duas seções no LingQ, seja da nossa biblioteca ou de lições que você já estudou. 예제는 LingQ에서 두 섹션으로 나뉘어 제공됩니다. 우리 라이브러리에서 또는 이미 공부한 수업에서. تأتي الأمثلة في قسمين في LingQ، إما من مكتبتنا أو من الدروس التي درستها بالفعل. Przykłady pojawiają się w dwóch sekcjach w LingQ, albo z naszej biblioteki, albo z lekcji, którą już studiowałeś. Les exemples viennent en deux sections dans LingQ, soit de notre bibliothèque, soit de leçon que vous avez déjà étudiée. Los ejemplos vienen en dos secciones en LingQ, ya sea de nuestra biblioteca o de lecciones que ya has estudiado. 这些例子在LingQ中分为两个部分，来自我们的图书馆或你已经学习过的课程。 Приклади приходять у двох розділах у LingQ, або з нашої бібліотеки, або з уроку, який ви вже вивчали. Exemplen kommer i två sektioner i LingQ, antingen från vårt bibliotek eller från lektioner du redan har studerat. این مثال‌ها در دو بخش در LingQ ارائه می‌شوند، یا از کتابخانه ما یا از درسی که قبلاً مطالعه کرده‌اید. Örnekler LingQ'de iki bölümde gelir, ya kütüphanemizden ya da daha önce çalıştığınız dersten. The advantage of looking at examples from lessons you have already studied is that you probably know the words. Der|Vorteil|von|Anschauen|an|Beispielen|aus|Lektionen|du|hast|bereits|gelernt|ist|dass|du|wahrscheinlich|kennst|die|Wörter その|利点|の|見ること|に|例|から|レッスン|あなた|持っている|すでに|学んだ|です|ということ|あなた|おそらく|知っている|その|単語 le|avantage|de|regarder|à|exemples|de|leçons|tu|as|déjà|étudiées|est|que|tu|probablement|sais|les|mots bu|avantaj|-ın|bakmanın|-e|örnekler|-den|dersler|sen|sahip|zaten|çalıştığın|-dir|ki|sen|muhtemelen|biliyorsun|bu|kelimeleri Sự|lợi thế|của|nhìn|vào|ví dụ|từ|bài học|bạn|đã|rồi|học|là|rằng|bạn|có lẽ|biết|các|từ la|ventaja|de|mirar|a|ejemplos|de|lecciones|tú|has|ya|estudiado|es|que|tú|probablemente|conoces|las|palabras The|преимущество|от|взгляда|на|примеры|из|уроков|вы|имеете|уже|изучали|есть|что|вы|вероятно|знаете|те|слова o|vantagem|de|olhar|para|exemplos|de|lições|você|tem|já|estudado|é|que|você|provavelmente|conhece|as|palavras ال|فائدة|من|النظر|إلى|أمثلة|من|دروس|أنت|لديك|بالفعل|درست|هو|أن|أنت|على الأرجح|تعرف|ال|الكلمات 这个|优势|的|看|在|例子|从|课|你|已经|已经|学过|是|那|你|可能|知道|这些|单词 این|مزیت|از|نگاه کردن|به|مثال‌ها|از|درس‌هایی|شما|دارید|قبلاً|مطالعه کرده‌اید|است|که|شما|احتمالاً|می‌دانید|کلمات را| ten|zaleta|z|patrzenie|na|przykłady|z|lekcji|ty|masz|już|studiowane|jest|że|ty|prawdopodobnie|znasz|te|słowa 그|장점|의|보는|에|예제들|부터|수업들|당신|가|이미|공부한|이다|라는|당신|아마도|아는|그|단어들 той|перевага|з|перегляд|на|приклади|з|уроків|ти|маєш|вже|вивчених|є|що|ти|напевно|знаєш|ці|слова den|fördelen|av|att titta|på|exempel|från|lektioner|du|har|redan|studerat|är|att|du|förmodligen|känner till|de|orden Преимущество просмотра примеров из уроков, которые вы уже изучили, заключается в том, что вы, вероятно, знаете слова. Lợi thế của việc xem xét các ví dụ từ những bài học mà bạn đã học là bạn có thể đã biết các từ. Der Vorteil, Beispiele aus Lektionen anzusehen, die du bereits studiert hast, ist, dass du die Wörter wahrscheinlich kennst. すでに学習したレッスンからの例を見る利点は、おそらく単語を知っていることです。 A vantagem de olhar exemplos de lições que você já estudou é que você provavelmente conhece as palavras. 이미 공부한 수업의 예제를 보는 장점은 아마도 단어를 알고 있다는 것입니다. الميزة في النظر إلى أمثلة من الدروس التي درستها بالفعل هي أنك ربما تعرف الكلمات. Zaletą patrzenia na przykłady z lekcji, które już studiowałeś, jest to, że prawdopodobnie znasz te słowa. L'avantage de regarder des exemples des leçons que vous avez déjà étudiées est que vous connaissez probablement les mots. La ventaja de mirar ejemplos de lecciones que ya has estudiado es que probablemente conoces las palabras. 查看你已经学习过的课程示例的好处是你可能知道这些单词。 Перевага перегляду прикладів з уроків, які ви вже вивчали, полягає в тому, що ви, напевно, знаєте слова. Fördelen med att titta på exempel från lektioner du redan har studerat är att du förmodligen känner till orden. مزیت نگاه کردن به مثال‌ها از درس‌هایی که قبلاً مطالعه کرده‌اید این است که احتمالاً با کلمات آشنا هستید. Daha önce çalıştığınız derslerden örneklere bakmanın avantajı, muhtemelen kelimeleri biliyor olmanızdır. Very often , if you're reading in a grammar book you look at examples, but you don't know the words. Sehr|oft|wenn|du bist|lesen|in|ein|Grammatik|Buch|du|schaust|auf|Beispiele|aber|du|nicht|kennst|die|Wörter とても|よく|もし|あなたは|読んでいる|の中で|一冊の|文法|書籍|あなた|見る|に|例|しかし|あなた|ない|知っている|その|単語 très|souvent|si|tu es|lisant|dans|un|grammaire|livre|tu|regardes|à|exemples|mais|tu|ne|sais|les|mots çok|sık|eğer|sen|okuyor|-de|bir|dilbilgisi|kitap|sen|bakıyorsun|-e|örneklere|ama|sen|-mıyorsun|bilmiyorsun|bu|kelimeleri Rất|thường|nếu|bạn đang|đọc|trong|một|ngữ pháp|sách|bạn|nhìn|vào|ví dụ|nhưng|bạn|không|biết|những|từ muy|a menudo|si|tú eres|leyendo|en|un|gramática|libro|tú|miras|a|ejemplos|pero|tú|no|conoces|las|palabras Очень|часто|если|ты|читаешь|в|учебнике|грамматики|книга|ты|смотришь|на|примеры|но|ты|не|знаешь|эти|слова muito|frequentemente|se|você está|lendo|em|um|gramática|livro|você|olha|para|exemplos|mas|você|não|sabe|as|palavras جداً|غالباً|إذا|أنت|تقرأ|في|كتاب|قواعد|كتاب|أنت|تنظر|إلى|أمثلة|لكن|أنت|لا|تعرف|ال|الكلمات 非常|经常|如果|你在|阅读|在|一本|语法|书|你|看|在|例子|但是|你|不|知道|这些|单词 خیلی|اغلب|اگر|شما هستید|در حال خواندن|در|یک|دستور زبان|کتاب|شما|نگاه می‌کنید|به|مثال‌ها|اما|شما|نمی‌دانید|می‌دانید|کلمات را| bardzo|często|jeśli|jesteś|czytając|w|pewnej|gramatyce|książce|ty|patrzysz|na|przykłady|ale|ty|nie|znasz|te|słowa 매우|자주|만약|당신이|읽고 있다|~에서|하나의|문법|책|당신은|본다|~을|예제들|그러나|당신은|~하지 않는다|알고 있다|그|단어들 дуже|часто|якщо|ти є|читаєш|в|граматичній|граматиці|книзі|ти|дивишся|на|приклади|але|ти|не|знаєш|ці|слова mycket|ofta|om|du är|läser|i|en|grammatik|bok|du|tittar|på|exempel|men|du|inte|känner till|de|orden Очень часто, если вы читаете в грамматической книге, вы смотрите на примеры, но не знаете слова. Rất thường, nếu bạn đang đọc trong một cuốn sách ngữ pháp, bạn xem các ví dụ, nhưng bạn không biết các từ. Sehr oft, wenn du in einem Grammatikbuch liest, schaust du dir Beispiele an, aber du kennst die Wörter nicht. 非常に多くの場合、文法書を読んでいるときに例を見ますが、単語を知らないことがあります。 Muito frequentemente, se você está lendo em um livro de gramática, você olha para exemplos, mas não conhece as palavras. 문법 책을 읽을 때 예제를 보지만, 단어를 모르는 경우가 매우 많습니다. غالبًا ما، إذا كنت تقرأ في كتاب قواعد اللغة، تنظر إلى الأمثلة، لكنك لا تعرف الكلمات. Bardzo często, jeśli czytasz w podręczniku gramatyki, patrzysz na przykłady, ale nie znasz słów. Très souvent, si vous lisez dans un livre de grammaire, vous regardez des exemples, mais vous ne connaissez pas les mots. Muy a menudo, si estás leyendo en un libro de gramática, miras ejemplos, pero no conoces las palabras. 通常情况下，如果你在语法书中阅读，你会查看示例，但你不知道这些单词。 Дуже часто, якщо ви читаєте в граматичній книзі, ви дивитеся на приклади, але не знаєте слів. Mycket ofta, om du läser i en grammatikbok, tittar du på exempel, men du känner inte till orden. بسیار اوقات، اگر در یک کتاب گرامر مطالعه می‌کنید، به مثال‌ها نگاه می‌کنید، اما با کلمات آشنا نیستید. Çoğu zaman, bir dilbilgisi kitabında okurken örneklere bakarsınız, ancak kelimeleri bilmezsiniz. That's not so very helpful, so the ‘w' words. Das ist|nicht|so|sehr|hilfreich|so|die|'w'|Wörter それは|ない|そんなに|とても|役に立つ|だから|その|‘w'|単語 cela|pas|si|très|utile|donc|les|‘w'|mots bu|değil|o kadar|çok|yararlı|bu yüzden|bu|'w'|kelimeler Đó không|không|đến nỗi|rất|hữu ích|vì vậy|các|từ bắt đầu bằng 'w'|từ eso es|no|tan|muy|útil|así|las|‘w'|palabras Это|не|так|очень|полезно|так|определенный артикль|'w'|слова isso|não|tão|muito|útil|então|os|'w'|palavras ذلك|ليس|جداً|جداً|مفيد|لذلك|ال|‘w’|كلمات 那是|不|那么|非常|有帮助|所以|这些|'w'|单词 این|نه|خیلی|بسیار|مفید|بنابراین|کلمات|w|کلمات to jest|nie|tak|bardzo|pomocne|więc|te|w|słowa 그건|아니다|그렇게|매우|도움이 되는|그래서|그|'w'|단어들 це|не|так|дуже|корисно|тому|ці|‘w'|слова det är|inte|så|mycket|hjälpsamt|så|de|w|orden Это не очень полезно, так что слова на 'w'. Điều đó không thực sự hữu ích, vì vậy là những từ ‘w'. Das ist nicht sehr hilfreich, also die ‚w‘ Wörter. それはあまり役に立たないので、「w」から始まる言葉です。 Isso não é tão útil, então as palavras com ‘w'. 그것은 그리 도움이 되지 않으므로 'w' 단어들입니다. هذا ليس مفيدًا جدًا، لذا كلمات ‘w'. To nie jest zbyt pomocne, więc te 'w' słowa. Ce n'est pas très utile, donc les mots en ‘w'. Eso no es muy útil, así que las palabras 'w'. 这并不是很有帮助，所以‘w’单词。 Це не дуже корисно, тому слова на ‘w'. Det är inte så hjälpsamt, så ‘w'-orden. این خیلی مفید نیست، بنابراین کلمات ‘w'. Bu pek yardımcı olmuyor, bu yüzden ‘w' kelimeleri.

Pronouns I think is another thing again. Pronomen|Ich|denke|ist|eine andere|Sache|wieder 代名詞|私|思う|は|別の|こと|再び pronoms|je|pense|est|une autre|chose|encore zamirler|ben|düşünüyorum|-dir|başka|şey|tekrar Đại từ|Tôi|nghĩ|là|một cái khác|điều|nữa pronombres|yo|pienso|es|otro|cosa|otra vez Местоимения|Я|думаю|есть|еще одна|вещь|снова os pronomes|eu|penso|é|outra|coisa|de novo الضمائر|أنا|أعتقد|هو|شيء آخر|شيء|مرة أخرى 代词|我|认为|是|另一个|事情|再次 ضمایر|من|فکر می‌کنم|است|چیز دیگری|چیز|دوباره zaimki|ja|myślę|jest|inna|rzecz|znowu 대명사|나|생각하다|이다|또 다른|것|다시 займенники|я|думаю|є|ще одне|річ|знову pronomen|jag|tycker|är|en annan|sak|igen Gender identifiers|||||| Местоимения, я думаю, это еще одна вещь. Đại từ tôi nghĩ là một điều khác nữa. Pronomen denke ich ist eine andere Sache. 代名詞はまた別のことだと思います。 Os pronomes, eu acho, é outra coisa. 대명사는 또 다른 문제라고 생각합니다. أعتقد أن الضمائر هي شيء آخر مرة أخرى. Zaimek myślę, że to kolejna sprawa. Je pense que les pronoms sont une autre chose. Los pronombres creo que es otra cosa más. 我认为代词是另一个问题。 Займенники, я думаю, це ще одна річ. Pronomen tror jag är en annan sak igen. فکر می‌کنم ضمایر موضوع دیگری است. Zamirler bence başka bir şey. None of these things are you going to master up front, you just get exposed to them and you start seeing how they perform. ||||||||||im Voraus||||||||||||| hiçbiri|-den|bu|şeyler|-dir|sen|-acak|-e|ustalaşmak|baştan|önceden|sen|sadece|almak|maruz kalmak|-e|onlara|ve|sen|başlamak|görmeye|nasıl|onlar|performans gösteriyor ninguno|de|estas|cosas|vas|tú|a|a|dominar|arriba|frente|tú|solo|te|expuesto|a|ellos|y|tú|comienzas|viendo|cómo|ellos|funcionan 没有|的|这些|东西|是|你|正在|要|掌握|向上|前面||只是|得到|暴露|到|它们|和||开始|看到|如何|它们|表现 هیچ|از|این|چیزها|هستند|تو|در حال رفتن|به|تسلط یافتن|جلو|جلو|تو|فقط|می‌گیری|در معرض قرار گرفتن|به|آنها|و|تو|شروع می‌کنی|دیدن|چگونه|آنها|عمل می‌کنند жоден|з|цих|речей|є|ти|збираєшся|до|опанувати|вгору|спереду|ти|просто|отримуєш|підданий|до|їм|і|ти|починаєш|бачити|як|вони|працюють ingen|av|dessa|saker|är|du|kommer|att|bemästra|upp|fram|du|bara|får|utsatt|för|dem|och|du|börjar|se|hur|de|presterar 这些东西都不是你一开始就能掌握的，你只是接触到它们，然后开始了解它们的性能。 Ничего из этого вы не освоите сразу, вы просто будете с этим сталкиваться и начнете видеть, как они работают. Không có những điều này mà bạn sẽ thành thạo ngay từ đầu, bạn chỉ cần tiếp xúc với chúng và bắt đầu thấy cách chúng hoạt động. Keine dieser Dinge wirst du von Anfang an meistern, du wirst einfach damit konfrontiert und beginnst zu sehen, wie sie funktionieren. これらのことは、最初からマスターするものではなく、ただそれに触れて、どのように機能するかを見始めるのです。 Nenhuma dessas coisas você vai dominar de imediato, você apenas se expõe a elas e começa a ver como elas funcionam. 이 모든 것들을 처음부터 완벽하게 마스터할 수는 없고, 단지 그것들에 노출되고 어떻게 작동하는지를 보기 시작합니다. لن تتقن أي من هذه الأشياء من البداية، بل ستتعرض لها فقط وتبدأ في رؤية كيفية أدائها. Żadne z tych rzeczy nie opanujesz od razu, po prostu się z nimi zapoznasz i zaczniesz widzieć, jak działają. Aucune de ces choses ne sera maîtrisée dès le départ, vous y êtes juste exposé et vous commencez à voir comment elles fonctionnent. Ninguna de estas cosas las dominarás desde el principio, solo te expones a ellas y comienzas a ver cómo funcionan. 这些东西你不会一开始就掌握，你只是接触它们，然后开始看到它们的表现。 Жодна з цих речей не буде вам зрозуміла з самого початку, ви просто з ними стикаєтеся і починаєте бачити, як вони працюють. Inga av dessa saker kommer du att bemästra direkt, du blir bara exponerad för dem och börjar se hur de presterar. هیچ‌یک از این موارد را شما از ابتدا تسلط نخواهید داشت، فقط با آن‌ها آشنا می‌شوید و شروع به دیدن نحوه عملکرد آن‌ها می‌کنید. Bu şeylerin hiçbiri önceden ustalaşacağınız şeyler değil, sadece onlara maruz kalıyorsunuz ve nasıl performans gösterdiklerini görmeye başlıyorsunuz. So the sort of this, that, these and those words, you need to get used to those. Так что слова типа это, то, эти и те, вам нужно к ним привыкнуть. Vì vậy, những từ như này, đó, những cái này và những cái kia, bạn cần phải làm quen với chúng. Also die Art von diesen, das, diese und jene Wörter, du musst dich daran gewöhnen. この、あれ、これら、あれらのような言葉に慣れる必要があります。 Então, esse tipo de palavras como isso, aquilo, estes e aqueles, você precisa se acostumar com elas. 그래서 이러한, 저러한, 이들, 저들 같은 단어에 익숙해져야 합니다. لذا، يجب أن تعتاد على كلمات مثل هذا، تلك، هؤلاء وتلك. Musisz przyzwyczaić się do takich słów jak to, tamto, te i tamte. Donc, ce genre de mots comme ceci, cela, ces et ceux-là, vous devez vous habituer à eux. Así que las palabras este, esa, estos y aquellos, necesitas acostumbrarte a ellas. 所以这些、那种、这些和那些词，你需要习惯它们。 Отже, до таких слів, як цей, той, ці та ті, вам потрібно звикнути. Så de här sorters ord, detta, det, dessa och de där, du behöver vänja dig vid dem. بنابراین، نوعی از این، آن، این‌ها و آن‌ها، شما باید به آن‌ها عادت کنید. Bu, şu, bunlar ve şunlar gibi kelimlere alışmanız gerekiyor. The pronouns [insert French] and how they deal with yours, mine, my, to me. Местоимения [вставьте французский] и как они относятся к вашим, моим, моему, ко мне. Các đại từ [chèn tiếng Pháp] và cách chúng xử lý yours, mine, my, to me. Die Pronomen [insert French] und wie sie mit deinen, meinen, meinem, zu mir umgehen. 代名詞[フランス語を挿入]と、あなたの、私の、私のために、どのように対処するか。 Os pronomes [inserir francês] e como eles lidam com seus, meus, meu, para mim. 대명사 [프랑스어 삽입]와 그것들이 당신의, 나의, 내 것, 나에게 어떻게 관련되는지를 다루는 방법. الضمائر [أدخل الفرنسية] وكيف تتعامل مع لك، لي، لي، إلي. Zaimek [wstaw francuski] i jak radzą sobie z twoim, moim, mój, do mnie. Les pronoms [insérer le français] et comment ils traitent avec le vôtre, le mien, mon, à moi. Los pronombres [insertar francés] y cómo se relacionan con tuyo, mío, mi, para mí. 代词[插入法语]以及它们如何处理你的、我的、我的、对我。 Займенники [вставте французькою] і як вони стосуються ваших, моїх, мого, до мене. Pronomen [infoga franska] och hur de hanterar dina, mina, min, till mig. ضمیرها [زبان فرانسوی را وارد کنید] و اینکه چگونه با مال شما، مال من، مال من، به من برخورد می‌کنند. Zamirler [Fransızca ekleyin] ve onların sizin, benim, benimki, bana ile nasıl başa çıktıkları. These are the kinds of things revolving around pronouns that you have to get used to. ||||||sich drehen||||||||| Это те вещи, которые связаны с местоимениями, к которым вам нужно привыкнуть. Đây là những điều xoay quanh đại từ mà bạn phải quen với. Das sind die Arten von Dingen, die sich um Pronomen drehen, an die man sich gewöhnen muss. これらは、あなたが慣れなければならない代名詞に関する事柄の種類です。 Essas são as coisas relacionadas a pronomes às quais você precisa se acostumar. 이것들은 대명사와 관련된 것들로, 당신이 익숙해져야 하는 종류의 것들입니다. هذه هي الأنواع من الأشياء المتعلقة بالضمائر التي يجب أن تعتاد عليها. To są rodzaje rzeczy związanych z zaimkami, do których musisz się przyzwyczaić. Ce sont les types de choses qui tournent autour des pronoms auxquelles vous devez vous habituer. Estas son las cosas relacionadas con los pronombres a las que tienes que acostumbrarte. 这些都是围绕代词的事情，你必须习惯。 Це ті речі, що стосуються займенників, до яких вам потрібно звикнути. Detta är de typer av saker som rör sig kring pronomen som du måste vänja dig vid. این‌ها نوعی از مسائلی هستند که حول ضمیرها می‌چرخند و شما باید به آن‌ها عادت کنید. Bunlar, alışmanız gereken zamirlerle ilgili türden şeylerdir.

Gender and number Geschlecht||Zahl 性別|と|数 genre|et|nombre cinsiyet|ve|sayı Giới tính|và|số lượng género|y|número Род|и|число gênero|e|número جنس|و|عدد 性别|和|数量 جنس|و|عدد rodzaj|i|liczba 성별|그리고|수 рід|і|число kön|och|antal Masculine or feminine|| genere|| 性别和人数 Род и число Giới tính và số lượng Geschlecht und Zahl 性別と数 Gênero e número 성별과 수 الجنس والعدد Płeć i liczba Genre et nombre Género y número 性别和数量 Стать і число Kön och antal جنس و عدد Cinsiyet ve sayı

There are languages, like Japanese, that have no gender, no number, but in French they have both and things like pronouns and adjectives have to agree, even verbs have to agree. Es|gibt|Sprachen|wie|Japanisch|die|haben|kein|Geschlecht|kein|Zahl|aber|im|Französisch|sie|haben|beides|und|Dinge|wie|Pronomen|und|Adjektive|müssen|zu|übereinstimmen|sogar|Verben|müssen|zu|übereinstimmen ||||||||||||||||||||||adjectives|||||||| ある|ある|言語|のような|日本語|それら|持っている|ない|性別|ない|数|しかし|に|フランス語|それら|持っている|両方|と|物|のような|代名詞|と|形容詞|持っている|に|一致する|さえ|動詞|持っている|に|一致する il|y a|langues|comme|japonais|qui|ont|pas de|genre|pas de|nombre|mais|en|français|elles|ont|les deux|et|choses|comme|pronoms|et|adjectifs|doivent|à|s'accorder|même|verbes|doivent|à|s'accorder var|dır|diller|gibi|Japonca|ki|sahip|yok|cinsiyet|yok|sayı|ama|de|Fransızca|onlar|sahip|ikisi|ve|şeyler|gibi|zamirler|ve|sıfatlar|sahip|-mek|uyum sağlamak|hatta|fiiller|sahip|-mek|uyum sağlamak Có|thì|ngôn ngữ|như|Nhật Bản|mà|có|không|giới tính|không|số|nhưng|trong|tiếng Pháp|chúng|có|cả hai|và|những thứ|như|đại từ|và|tính từ|phải|để|đồng ý|thậm chí|động từ|phải|để|đồng ý hay|son|lenguas|como|japonés|que|tienen|ningún|género|ni|número|sino|en|francés|ellos|tienen|ambos|y|cosas|como|pronombres|y|adjetivos|tienen|que|concordar|incluso|verbos|tienen|que|concordar Есть|языки|языки|такие как|японский|которые|имеют|нет|рода|нет|числа|но|в|французском|они|имеют|оба|и|вещи|такие как|местоимения|и|прилагательные|должны|к|согласовываться|даже|глаголы|должны|к|согласовываться há|(verbo auxiliar)|línguas|como|japonês|que|têm|nenhum|gênero|nenhum|número|mas|em|francês|elas|têm|ambos|e|coisas|como|pronomes|e|adjetivos|têm|a|concordar|até|verbos|têm|a|concordar هناك|يوجد|لغات|مثل|اليابانية|التي|لديها|لا|جنس|لا|عدد|لكن|في|الفرنسية|هم|لديهم|كلاهما|و|أشياء|مثل|ضمائر|و|صفات|يجب أن|أن|تتفق|حتى|أفعال|يجب أن|أن|تتفق 有|存在|语言|像|日语|那些|有|没有|性别|没有|数量|但是|在|法语|它们|有|两者|和|东西|像|代词|和|形容词|有|必须|一致|甚至|动词|有|必须|一致 وجود دارد|هستند|زبان‌ها|مانند|ژاپنی|که|دارند|هیچ|جنس|هیچ|عدد|اما|در|فرانسوی|آنها|دارند|هر دو|و|چیزها|مانند|ضمایر|و|صفت‌ها|دارند|باید|توافق کنند|حتی|افعال|دارند|باید|توافق کنند tam|są|języki|jak|japoński|które|mają|brak|rodzaju|brak|liczby|ale|w|francuskim|one|mają|obie|i|rzeczy|jak|zaimki|i|przymiotniki|muszą|aby|zgadzać się|nawet|czasowniki|muszą|aby|zgadzać się (주어)|있다|언어들|같은|일본어|(관계대명사)|가지다|없는|성별|없는|수|그러나|(전치사)|프랑스어|(주어)|가지다|둘 다|그리고|것들|같은|대명사들|그리고|형용사들|가지다|(부정사)|일치하다|심지어|동사들|가지다|(부정사)|일치하다 є|є|мови|як|японська|які|мають|жодного|роду|жодного|числа|але|в|французькій|вони|мають|обидва|і|речі|як|займенники|і|прикметники|мають|потрібно|узгоджуватися|навіть|дієслова|мають|потрібно|узгоджуватися Det|finns|språk|som|japanska|som|har|inget|kön|inget|antal|men|på|franska|de|har|båda|och|saker|som|pronomen|och|adjektiv|måste|att|överensstämma|även|verb|måste|att|överensstämma |||||||not||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||aggettivi|||||||| Есть языки, такие как японский, которые не имеют рода и числа, но во французском языке есть и то, и другое, и такие вещи, как местоимения и прилагательные, должны согласовываться, даже глаголы должны согласовываться. Có những ngôn ngữ, như tiếng Nhật, không có giới tính, không có số lượng, nhưng trong tiếng Pháp thì có cả hai và những thứ như đại từ và tính từ phải đồng nhất, thậm chí cả động từ cũng phải đồng nhất. Es gibt Sprachen, wie Japanisch, die kein Geschlecht und keine Zahl haben, aber im Französischen gibt es beides und Dinge wie Pronomen und Adjektive müssen übereinstimmen, sogar Verben müssen übereinstimmen. 日本語のように性別も数もない言語がありますが、フランス語には両方があり、代名詞や形容詞は一致しなければならず、動詞も一致しなければなりません。 Existem idiomas, como o japonês, que não têm gênero, nem número, mas em francês eles têm ambos e coisas como pronomes e adjetivos precisam concordar, até os verbos precisam concordar. 일본어처럼 성별이나 수가 없는 언어도 있지만, 프랑스어에는 둘 다 있으며, 대명사와 형용사 같은 것들은 일치해야 하고, 동사도 일치해야 합니다. هناك لغات، مثل اليابانية، لا تحتوي على جنس أو عدد، ولكن في الفرنسية يوجد كلاهما، ويجب أن تتوافق الأشياء مثل الضمائر والصفات، حتى الأفعال يجب أن تتوافق. Są języki, takie jak japoński, które nie mają płci, nie mają liczby, ale w języku francuskim mają zarówno jedno, jak i drugie, a takie rzeczy jak zaimki i przymiotniki muszą się zgadzać, nawet czasowniki muszą się zgadzać. Il existe des langues, comme le japonais, qui n'ont ni genre ni nombre, mais en français, il y a les deux et des éléments comme les pronoms et les adjectifs doivent s'accorder, même les verbes doivent s'accorder. Hay idiomas, como el japonés, que no tienen género, ni número, pero en francés tienen ambos y cosas como pronombres y adjetivos tienen que concordar, incluso los verbos tienen que concordar. 有些语言，比如日语，没有性别和数量，但法语中有性别和数量，代词和形容词必须一致，甚至动词也必须一致。 Є мови, такі як японська, які не мають статі, не мають числа, але у французькій мові є і те, і інше, і такі речі, як займенники та прикметники, повинні узгоджуватися, навіть дієслова повинні узгоджуватися. Det finns språk, som japanska, som inte har något kön, inget antal, men på franska har de båda och saker som pronomen och adjektiv måste överensstämma, även verb måste överensstämma. زبان‌هایی وجود دارند، مانند ژاپنی، که نه جنس دارند و نه عدد، اما در زبان فرانسوی هر دو وجود دارد و چیزهایی مانند ضمایر و صفت‌ها باید با هم توافق داشته باشند، حتی افعال نیز باید توافق داشته باشند. Cinsiyeti ve sayıyı olmayan Japonca gibi diller vardır, ancak Fransızcada her ikisi de vardır ve zamirler ile sıfatlar uyumlu olmalıdır, hatta fiiller de uyumlu olmalıdır. What do I mean by agree? Was|(Hilfsverb)|ich|meine|mit|zustimmen 何|（動詞）|私|意味する|によって|同意する que|je|je|veux dire|par|s'accorder ne|yapıyorum|ben|anlamına geliyor|-den|uyum sağlamak gì|(động từ trợ động từ)|tôi|có nghĩa|bằng|đồng ý qué|verbo auxiliar|yo|quiero decir|por|concordar Что|(глагол-связка)|я|имею в виду|под|согласие o que|(verbo auxiliar)|eu|quero dizer|por|concordar ماذا|تفعل|أنا|أعني|بـ|تتفق 什么|助动词|我|意思|通过|一致 چه|فعل کمکی|من|معنی می‌کنم|با|توافق کردن co|robię|ja|mam na myśli|przez|zgadzać się 무엇|(동사)|나|의미하나요|에 의해|동의하다 що|роблю|я|маю на увазі|під|узгоджуватися vad|gör|jag|menar|med|överensstämma Что я имею в виду под согласованием? Tôi có ý nghĩa gì khi nói đồng nhất? Was meine ich mit übereinstimmen? 一致するとはどういう意味ですか？ O que quero dizer com concordar? 일치한다는 것은 무슨 뜻인가요? ماذا أعني بالتوافق؟ Co mam na myśli mówiąc zgadzać się? Que veux-je dire par s'accorder ? ¿Qué quiero decir con concordar? 我所说的一致是什么意思？ Що я маю на увазі під узгодженням? Vad menar jag med överensstämma? منظورم از توافق چیست؟ Uyumlu olmakla ne demek istiyorum? [Insert French], I'm a male, so [insert French]. Einfügen|Französisch|Ich bin|ein|männlich|also|| 挿入|フランス語|私は|一人の|男性|だから|| insérer|français|je suis|un|homme|donc|insérer|français ekle|Fransızca|ben|bir|erkek|bu yüzden|ekle|Fransızca Chèn|Pháp|Tôi là|một|nam|vì vậy|chèn| |||un|masculino|así que|| Вставить|Французский|Я|неопределенный артикль|мужчина|так что|| insira|francês|eu sou|um|homem|então|| أدخل|الفرنسية|أنا|واحد|ذكر|لذلك|أدخل|الفرنسية 插入|法语|我是|一个|男性|所以|插入|法语 وارد کن|فرانسوی|من هستم|یک|مرد|بنابراین|وارد کن|فرانسوی wstaw|francuski|jestem|mężczyzną|mężczyzna|więc|wstaw|francuski 삽입|프랑스어|나는|하나의|남성|그래서|삽입| вставте|французькою|я є|один|чоловік|тому|вставте|французькою sätt in|franska|jag är|en|man|så|| ||||||inserisci (1)| [Вставьте французский], я мужчина, так что [вставьте французский]. [Chèn tiếng Pháp], tôi là nam, vì vậy [chèn tiếng Pháp]. [Französisch einfügen], ich bin männlich, also [Französisch einfügen]. [フランス語を挿入]、私は男性なので、[フランス語を挿入]。 [Inserir francês], eu sou um homem, então [inserir francês]. [프랑스어 삽입], 나는 남성이므로 [프랑스어 삽입]. [أدخل الفرنسية]، أنا ذكر، لذا [أدخل الفرنسية]. [Wstaw francuski], jestem mężczyzną, więc [wstaw francuski]. [Insérer français], je suis un homme, donc [insérer français]. [Insertar francés], soy un hombre, así que [insertar francés]. [插入法语]，我是男性，所以[插入法语]。 [Вставте французькою], я чоловік, отже, [вставте французькою]. [Infoga franska], jag är man, så [infoga franska]. [متن فرانسوی را وارد کنید]، من یک مرد هستم، بنابراین [متن فرانسوی را وارد کنید]. [Fransızca ekleyin], ben bir erkeğim, bu yüzden [Fransızca ekleyin]. If it was [insert French], she, [insert French], we put an e at the end. Wenn|es|war|||sie|||wir|setzen|ein|e|an|das|Ende もし|それ|だった|||彼女|||私たち|置いた|一つの|e|の|その|終わり si|cela|c'était|||elle|||nous|avons mis|un|e|à|la|fin eğer|o|idi|||o|||biz|koyduk|bir|e|eklemek|son|son Nếu|nó|là|||cô ấy|||chúng tôi|thêm|một|e|ở|cái|cuối si|eso|estaba|||ella|||nosotros|ponemos|una|e|en|el|final Если|это|было|||она|||мы|ставим|одно|е|на|конце|конце se|isso|fosse|||ela|||nós|colocamos|um|e|no|o|final إذا|كان|كان|||هي|||نحن|وضعنا|حرف|e|في|النهاية|النهاية 如果|它|是|||她|||我们|放|一个|e|在|这个|末尾 اگر|آن|بود|وارد کنید|فرانسوی|او|||ما|گذاشتیم|یک|e|در|انتهای|پایان jeśli|to|było|||ona|||my|wstawiliśmy|jeden|e|na|końcu| 만약|그것이|이었다|||그녀는|||우리는|넣었다|하나의|e|에|그|끝에 якщо|це|було|||вона|||ми|ставили|один|е|на|кінець| om|det|var|||hon|||vi|satte|en|e|på|slutet| ||||||inserisci 2|||||||| Если это было [вставьте французский], она, [вставьте французский], мы добавляем e в конце. Nếu là [chèn tiếng Pháp], cô ấy, [chèn tiếng Pháp], chúng ta thêm một e ở cuối. Wenn es [insert French] wäre, fügen wir ein e am Ende hinzu. もしそれが[insert French]だったら、彼女は[insert French]、私たちは最後にeを付けます。 Se fosse [inserir francês], ela, [inserir francês], colocamos um e no final. 만약 [insert French]였다면, 그녀는 [insert French]이고, 우리는 끝에 e를 붙입니다. إذا كانت [أدخل الفرنسية]، هي، [أدخل الفرنسية]، نضع e في النهاية. Jeśli to było [insert French], ona, [insert French], dodajemy e na końcu. Si c'était [insérer français], elle, [insérer français], nous mettons un e à la fin. Si fuera [insertar francés], ella, [insertar francés], ponemos una e al final. 如果是[插入法语]，她，[插入法语]，我们在末尾加一个e。 Якщо це було [вставити французьке], вона, [вставити французьке], ми ставимо e в кінці. Om det var [insert French], hon, [insert French], vi sätter ett e i slutet. اگر [زبان فرانسوی را وارد کنید]، او، [زبان فرانسوی را وارد کنید]، ما یک e در انتها قرار می‌دهیم. Eğer [Fransızca ekle] olsaydı, o, [Fransızca ekle], sonuna bir e koyarız. Notice how the pronunciation changes. Beachte|wie|die|Aussprache|sich ändert 注意してください|どのように|その|発音|変わる remarquez|comment|la|prononciation|change fark et|nasıl|telaffuz||değişiyor Chú ý|như thế nào|cái|phát âm|thay đổi nota|cómo|la|pronunciación|cambia Обратите внимание|как|артикль|произношение|меняется note|como|a|pronúncia|muda لاحظ|كيف|ال|النطق|يتغير 注意|如何|这个|发音|改变 توجه کنید|چگونه|تلفظ|تغییر می‌کند| zauważ|jak|ta|wymowa|zmienia 주목하세요|어떻게|그|발음|변하는지 зверніть увагу|як|вимова||змінюється lägg märke till|hur|uttalet||förändras Обратите внимание, как меняется произношение. Chú ý cách phát âm thay đổi. Beachte, wie sich die Aussprache ändert. 発音がどのように変わるかに注意してください。 Note como a pronúncia muda. 발음이 어떻게 변하는지 주목하세요. لاحظ كيف تتغير النطق. Zauważ, jak zmienia się wymowa. Remarquez comment la prononciation change. Nota cómo cambia la pronunciación. 注意发音是如何变化的。 Зверніть увагу, як змінюється вимова. Lägg märke till hur uttalet förändras. توجه کنید که چگونه تلفظ تغییر می‌کند. Telaffuzun nasıl değiştiğine dikkat et. [Insert French], you don't hear the t. That's another thing, by the way, that makes French difficult to understand and difficult to read because a lot of letters are not pronounced. Einfügen|Französisch|du|nicht|hörst|den|t|Das ist|eine andere|Sache|übrigens|die|Weise|die|macht|Französisch|schwierig|zu|verstehen|und|schwierig|zu|lesen|weil|viele|viele|von|Buchstaben|sind|nicht|ausgesprochen |フランス語|||||||||||||||難しい|〜すること|理解する|そして|難しい|〜すること|読む|なぜなら|1つの|多くの|の|文字|〜である|〜ない|発音される insérez|le français||||||c'est|||||||||difficile|à|comprendre|et|difficile|à|lire|parce que|beaucoup de|||lettres|sont|ne|pas |franska|||||||||||||||svårt|att|förstå|och|svårt|att|läsa|eftersom|många|massor|av|bokstäver|är|inte|uttalade |Fransızca|||||||||||||||zor|-mek|anlamak|ve|zor|-mek|okumak|çünkü|birçok|çok|-den|harfler|-dir|değil|telaffuz ediliyor |tiếng Pháp|||||||||||||||khó|để|hiểu|và|khó|để|đọc|vì|một|nhiều|của|chữ cái|được|không|phát âm |francés|||||||||||||||difícil|para|entender|y|difícil|para|leer|porque|muchas|muchas|de|letras|son|no|pronunciadas Вставьте|Французский|ты|не|слышишь|тот|т|Это|еще одна|вещь|кстати|то|как|что|делает|Французский|трудным|к|понять|и|трудным|к|читать|потому что|много|букв|из|букв|являются|не|произносимыми insira|francês|você|não|ouve|o|t|isso é|outra|coisa|por|a|maneira|que|torna|o francês|difícil|a|entender|e|difícil|a|ler|porque|muitas|muitas|de|letras|são|não|pronunciadas |الفرنسية|||||||||||||||صعبة|أن|تفهم|و|صعبة|أن|تقرأ|لأن|الكثير|الكثير|من|الحروف|تكون|لا|منطوقة |法语|||||||||||||||难|去|理解|和|难|去|阅读|因为|很多|多|的|字母|是|不|发音 وارد کنید|فرانسوی|شما|نمی|شنوید|وسیله|||||||روش|که|می‌کند|فرانسوی|دشوار|برای|فهمیدن|و|دشوار|برای|خواندن|زیرا|بسیاری|از|حروف|حروف|هستند|نه|تلفظ می‌شوند |francuski|||||||||||||||trudny|do|zrozumienia|i|trudny|do|czytania|ponieważ|wiele|litery|z|litery|są|nie|wymawiane 삽입하다|프랑스어|너는|하지 않다|듣다|그|t|그것은|또 다른|것|~에|그|방법|그것이|만드는|프랑스어|어렵다|~하기|이해하다|그리고|어렵다|~하기|읽다|왜냐하면|하나의|많은|의|글자들|~이다|아니다|발음된다 |французьку|||||||||||||||важкою|щоб|зрозуміти|і|важкою|щоб|читати|тому що|багато|||літер|є|не|вимовляються inserisci|||||||||||||||||||||||||||||| [Вставьте французский], вы не слышите t. Это еще одна вещь, кстати, которая делает французский трудным для понимания и чтения, потому что многие буквы не произносятся. [Chèn tiếng Pháp], bạn không nghe thấy chữ t. Đó là một điều khác, nhân tiện, làm cho tiếng Pháp khó hiểu và khó đọc vì nhiều chữ cái không được phát âm. [Insert French], das t hört man nicht. Das ist übrigens ein weiterer Grund, warum Französisch schwer zu verstehen und zu lesen ist, weil viele Buchstaben nicht ausgesprochen werden. [Insert French]、tは聞こえません。ちなみに、これがフランス語を理解するのが難しく、読むのが難しいもう一つの理由です。多くの文字が発音されないからです。 [Inserir francês], você não ouve o t. Isso é outra coisa, a propósito, que torna o francês difícil de entender e difícil de ler porque muitas letras não são pronunciadas. [Insert French]에서는 t를 듣지 못합니다. 그건 프랑스어를 이해하고 읽기 어렵게 만드는 또 다른 요소입니다. 많은 글자가 발음되지 않기 때문입니다. [أدخل الفرنسية]، لا تسمع t. هذه نقطة أخرى، بالمناسبة، تجعل الفرنسية صعبة الفهم وصعبة القراءة لأن الكثير من الحروف لا تُنطق. [Insert French], nie słychać t. To zresztą kolejna rzecz, która sprawia, że francuski jest trudny do zrozumienia i trudny do czytania, ponieważ wiele liter nie jest wymawianych. [Insérer français], vous n'entendez pas le t. C'est une autre chose, d'ailleurs, qui rend le français difficile à comprendre et difficile à lire car beaucoup de lettres ne sont pas prononcées. [Insertar francés], no se oye la t. Esa es otra cosa, por cierto, que hace que el francés sea difícil de entender y difícil de leer porque muchas letras no se pronuncian. [插入法语]，你听不到t。顺便说一下，这也是让法语难以理解和阅读的另一个原因，因为很多字母是不发音的。 [Вставити французьке], ви не чуєте t. Це ще одна річ, до речі, яка ускладнює розуміння французької мови та її читання, оскільки багато літер не вимовляються. [Insert French], du hör inte t:et. Det är en annan sak, förresten, som gör franska svårt att förstå och svårt att läsa eftersom många bokstäver inte uttalas. [زبان فرانسوی را وارد کنید]، شما t را نمی‌شنوید. این یکی دیگر از چیزهاست که باعث می‌شود زبان فرانسوی دشوار برای درک و خواندن باشد زیرا بسیاری از حروف تلفظ نمی‌شوند. [Fransızca ekle], t'yi duymuyorsun. Bu arada, Fransızcayı anlamayı ve okumayı zorlaştıran başka bir şey, birçok harfin telaffuz edilmemesidir. [Insert French], by the way, s-u-i-s, the second s isn't pronounced. ||übrigens|der|Weg|s|||||||nicht|ausgesprochen 挿入する|フランス語|で|その|道|s|||||||はない|発音される insérez||par|la|façon|s|||||||ne|pas ||för|sättet||s|||||||inte|uttalad ||bu|yolla|şekilde|s|||||||değil|telaffuz ediliyor Chèn|Tiếng Pháp|bởi|chữ|cách|s|||||||không|phát âm ||por|la|manera|s|||||||no es|pronunciada Вставьте||кстати|артикль|путь|s|||||||не|произносится insira|francês|por|o|caminho|s|||||||não|pronunciado ||بواسطة|ال|طريقة|s|||||||ليست|منطوقة ||通过|这个|方式|s|||||||不|发音 وارد کنید|فرانسوی|به|وسیله|روش|||||دومین|||نیست|تلفظ می‌شود ||przez|to|sposób|s|||||||nie jest|wymawiane 삽입하다|프랑스어|~에|그|길|s|||||||~지 않다|발음된다 ||до|речі||s|||||||не є|вимовляється inserisci||||||||||||| [Вставьте французский], кстати, s-u-i-s, вторая s не произносится. [Chèn tiếng Pháp], nhân tiện, s-u-i-s, chữ s thứ hai không được phát âm. [Insert French], übrigens, s-u-i-s, das zweite s wird nicht ausgesprochen. [Insert French]、ちなみに、s-u-i-sの2番目のsは発音されません。 [Inserir francês], a propósito, s-u-i-s, o segundo s não é pronunciado. [Insert French]에서, 참고로, s-u-i-s의 두 번째 s는 발음되지 않습니다. [أدخل الفرنسية]، بالمناسبة، s-u-i-s، الحرف s الثاني لا يُنطق. [Insert French], zresztą, s-u-i-s, drugie s nie jest wymawiane. [Insérer français], d'ailleurs, s-u-i-s, le deuxième s n'est pas prononcé. [Insertar francés], por cierto, s-u-i-s, la segunda s no se pronuncia. [插入法语]，顺便说一下，s-u-i-s，第二个s是不发音的。 [Вставити французьке], до речі, s-u-i-s, друге s не вимовляється. [Insert French], förresten, s-u-i-s, det andra s:et uttalas inte. [زبان فرانسوی را وارد کنید]، به هر حال، s-u-i-s، s دوم تلفظ نمی‌شود. [Fransızca ekle], bu arada, s-u-i-s, ikinci s telaffuz edilmez. [Insert French], the last t isn't pronounced. |français||||| ekle|Fransızca|son|son|t|değil|telaffuz edilir 插入|法语|最后|最后|t|不|发音 وارد کردن|فرانسوی|آخرین|آخرین|ت|نیست|تلفظ می‌شود вставити|французький|останній|останній|t|не є|вимовляється sätta in|franska|den|sista|t|inte|uttalad [Вставьте французский], последняя t не произносится. [Chèn tiếng Pháp], chữ t cuối không được phát âm. [Insert French], das letzte t wird nicht ausgesprochen. [Insert French]、最後のtは発音されません。 [Inserir francês], o último t não é pronunciado. [프랑스어 삽입], 마지막 t는 발음되지 않습니다. [أدخل الفرنسية]، الحرف الأخير t لا يُنطق. [Wstaw francuski], ostatnie t nie jest wymawiane. [Insérer le français], le dernier t n'est pas prononcé. [Insert French], la última t no se pronuncia. [插入法语]，最后一个t不发音。 [Вставте французьке], остання t не вимовляється. [Infoga franska], den sista t:et uttalas inte. [زبان فرانسوی را وارد کنید]، آخرین t تلفظ نمی‌شود. [Fransızca ekleyin], son t harfi telaffuz edilmez. If it's elle, the second l and the second e are kind of useless. ||es||||||||||| |||||||||||||inutiles eğer|o|elle|ikinci|ikinci|l|ve|ikinci|||dir|tür|gibi|gereksiz ||ela||||||||||| 如果|它是|她|第二个|第二|l|和|||e|是|有点|的|无用 اگر|آن|او|دومین|دومین|ل|و|دومین|دومین|ا|هستند|نوعی|از|بی‌فایده якщо|це|вона|друге|друге|l|і|друга|друга|e|є|типу|з|непотрібні om|det är|hon|den|andra|l|och|||e|är|slags|av|onyttiga Если это elle, то вторая l и вторая e как бы бесполезны. Nếu là elle, thì chữ l thứ hai và chữ e thứ hai gần như vô dụng. Wenn es elle ist, sind das zweite l und das zweite e irgendwie nutzlos. もしそれが「elle」なら、2つ目の「l」と2つ目の「e」はあまり役に立たない。 Se for elle, o segundo l e o segundo e são meio inúteis. elle일 경우, 두 번째 l과 두 번째 e는 거의 쓸모가 없습니다. إذا كانت elle، فإن الحرفين l و e الثانيين ليس لهما فائدة. Jeśli to elle, drugie l i drugie e są trochę zbędne. Si c'est elle, le deuxième l et le deuxième e sont un peu inutiles. Si es elle, la segunda l y la segunda e son un poco inútiles. 如果是elle，第二个l和第二个e有点多余。 Якщо це elle, друга l і друга e якось непотрібні. Om det är elle, är den andra l och den andra e ganska onödiga. اگر elle باشد، l دوم و e دوم تقریباً بی‌فایده هستند. Eğer elle ise, ikinci l ve ikinci e pek bir işe yaramaz. But elle est all you hear is ‘e', the s and t aren't pronounced. ||ist||||||||||| |elle|est||||||||||| ama|elle|o|hepsi|sen|duyarsın|dir|e|o|s|ve|t|değil|telaffuz edilir ||есть||||||||||| ||é||||||||||| 但是|她|是|所有|你|听到|是|e|s||和|t|不|发音 اما|او|است|تمام|شما|می‌شنوید|است|ا|ت|س|و|ت|نیستند|تلفظ می‌شوند але|вона|є|все|ти|чуєш|є|e|||і|t|не є|вимовляються men|hon|är|allt|du|hör|är|e|den|s|och|t|inte|uttalade Но elle est все, что вы слышите, это ‘e', s и t не произносятся. Nhưng elle est, tất cả những gì bạn nghe được là ‘e', chữ s và t không được phát âm. Aber bei elle est hört man nur das ‚e‘, das s und t werden nicht ausgesprochen. しかし、「elle est」と言うと、聞こえるのは「e」だけで、「s」と「t」は発音されない。 Mas elle est tudo que você ouve é ‘e', o s e o t não são pronunciados. 하지만 elle est에서 들리는 것은 ‘e'뿐이며, s와 t는 발음되지 않습니다. لكن عندما نقول elle est، كل ما تسمعه هو ‘e'، الحرفان s و t لا يُنطقان. Ale w elle est wszystko, co słyszysz, to ‘e', s i t nie są wymawiane. Mais elle est tout ce que vous entendez est ‘e', le s et le t ne sont pas prononcés. Pero en elle est, todo lo que oyes es ‘e', la s y la t no se pronuncian. 但是elle est你听到的只有‘e’，s和t不发音。 Але elle est все, що ви чуєте, це ‘e', s і t не вимовляються. Men elle est allt du hör är ‘e', s:et och t:et uttalas inte. اما در elle est تمام چیزی که می‌شنوید ‘e' است، s و t تلفظ نمی‌شوند. Ama elle est dediğinizde duyduğunuz tek şey ‘e', s ve t telaffuz edilmez. [Insert French] because there's an e at the end we hear the t, otherwise we don't. ekle|Fransızca|çünkü|var|bir|e|-de|son|son|biz|duyarız|o|t|aksi takdirde|biz|değil 插入|法语|因为|有|一个|e|在|末尾||我们|听到|t||否则|我们|不 وارد کردن|فرانسوی|زیرا|وجود دارد|یک|ا|در|انتها||ما|می‌شنویم|ت|ت|در غیر این صورت|ما|نمی‌شنویم вставити|французький|тому що|є|e||на|кінці||ми|чуємо|t||інакше|ми|не sätta in|franska|eftersom|det finns|en|e|på|slutet||vi|hör|den|t|annars|vi|inte [Вставьте французский] потому что в конце есть e, мы слышим t, иначе мы не слышим. [Chèn tiếng Pháp] vì có một chữ e ở cuối, chúng ta nghe thấy chữ t, nếu không thì chúng ta không nghe thấy. [Französisch einfügen] weil am Ende ein e ist, hören wir das t, sonst hören wir es nicht. [フランス語を挿入] 末尾に「e」があるため、「t」が聞こえるが、そうでなければ聞こえない。 [Insira o francês] porque há um e no final, ouvimos o t, caso contrário, não ouvimos. [프랑스어 삽입] 끝에 e가 있기 때문에 t를 들을 수 있지만, 그렇지 않으면 들리지 않습니다. [أدخل الفرنسية] لأنه يوجد e في النهاية، نسمع t، وإلا فلا نسمعها. [Wstaw francuski], ponieważ na końcu jest e, słyszymy t, w przeciwnym razie nie. [Insérer le français] parce qu'il y a un e à la fin, nous entendons le t, sinon nous ne l'entendons pas. [Insert French] porque hay una e al final, oímos la t, de lo contrario no. [插入法语]因为结尾有一个e，我们听到t，否则我们听不到。 [Вставте французьке], тому що в кінці є e, ми чуємо t, інакше ми не чуємо. [Infoga franska] eftersom det finns ett e i slutet hör vi t:et, annars gör vi inte. [زبان فرانسوی را وارد کنید] زیرا در انتها یک e وجود دارد، t را می‌شنویم، در غیر این صورت نمی‌شنویم. [Fransızca ekleyin] çünkü sonunda bir e olduğu için t'yi duyuyoruz, aksi takdirde duymuyoruz. You've got to get used to it. Du hast|musst|zu|gewöhnen|gewöhnt|an|es あなたは|得た|に|慣れる|慣れ|に|それ tu as|obtenu|à|obtenir|habitué|à|ça sen|sahip oldun|-e|alışmak|alıştım|-e|buna Bạn đã|phải|phải|quen|quen|với|nó tú|tienes|que|acostumbrar|usado|a|eso Ты|должен|к|привыкнуть|привык|к|этому você|tem|a|acostumar|acostumado|a|isso لقد|حصلت|على|الحصول|اعتدت|على|ذلك 你已经|得到|去|习惯|习惯|对|它 تو باید|داری|به|عادت کنی|عادت کرده|به|آن ty masz|musisz|to|przyzwyczaić|przyzwyczajony|do|tego 너는|가|~에|익숙해지다|사용된|~에|그것에 ти|отримав|до|звикнути|звик|до|цього du har|fått|att|vänja|dig|vid|det Вы должны к этому привыкнуть. Bạn phải làm quen với điều đó. Du musst dich daran gewöhnen. 慣れなければならない。 Você precisa se acostumar com isso. 당신은 그것에 익숙해져야 합니다. عليك أن تعتاد على ذلك. Musisz się do tego przyzwyczaić. Tu dois t'y habituer. Tienes que acostumbrarte a ello. 你得习惯它。 Вам потрібно звикнути до цього. Du måste vänja dig vid det. باید به آن عادت کنی. Buna alışmalısın. It seems like an awful lot upfront, as I say, but these are things that you can review over and over again if you have a little grammar book handy. Es|scheint|wie|ein|schrecklich|Menge|im Voraus|wie|ich|sage|aber|diese|sind|Dinge|die|du|kannst|wiederholen|immer|und|immer|wieder|wenn|du|hast|ein|kleines|Grammatik|Buch|zur Hand それ|思える|のような|一つの|ひどく|多く|最初に|のように|私|言う|しかし|これら|です|物事|それら|あなた|できる|復習する|繰り返し|と|繰り返し|再び|もし|あなた|持っている|一つの|小さな|文法|書籍|手元にある cela|semble|comme|un|horrible|beaucoup|d'avance|comme|je|dis|mais|ces|sont|choses|que|tu|peux|revoir|encore|et|encore|encore|si|tu|as|un|petit|grammaire|livre|à portée de main bu|görünüyor|gibi|bir|korkunç|çok|başta|olarak|ben|söylüyorum|ama|bunlar|-dir|şeyler|ki|sen|-abilirsin|gözden geçirmek|tekrar|ve|tekrar|yine|eğer|sen|sahipsen|bir|küçük|dilbilgisi|kitap|el altında Nó|có vẻ|như|một|rất nhiều|nhiều|ngay từ đầu|như|tôi|đã nói|nhưng|những cái này|là|điều|mà|bạn|có thể|ôn lại|nhiều lần|và|nhiều lần|nữa|nếu|bạn|có|một|nhỏ|ngữ pháp|sách|sẵn sàng eso|parece|como|un|horrible|montón|por adelantado|como|yo|digo|pero|estas|son|cosas|que|tú|puedes|revisar|una|y|otra|vez|si|tú|tienes|un|pequeño|gramática|libro|a la mano Это|кажется|как|один|ужасно|много|заранее|как|я|говорю|но|это|есть|вещи|которые|ты|можешь|просмотреть|снова|и|снова|снова|если|ты|имеешь|маленькую|маленькую|грамматики|книгу|под рукой isso|parece|como|um|horrível|tanto|de uma só vez|como|eu|digo|mas|estas|são|coisas|que|você|pode|revisar|várias|e|novamente|novamente|se|você|tiver|um|pequeno|gramática|livro|à mão يبدو|كأنه|مثل|عدد|رهيب|الكثير|مقدما|كما|أنا|أقول|لكن|هذه|هي|أشياء|التي|يمكنك|تستطيع|مراجعة|فوق|و|فوق|مرة أخرى|إذا|لديك|لديك|كتاب|صغير|قواعد|كتاب|في متناول اليد 这|看起来|像|一个|可怕的|很多|预先|正如|我|说|但是|这些|是|东西|那些|你|能|复习|多次|和|多次|再次|如果|你|有|一本|小|语法|书|在手边 این|به نظر می‌رسد|مانند|یک|وحشتناک|مقدار|در ابتدا|همانطور که|من|می‌گویم|اما|اینها|هستند|چیزها|که|تو|می‌توانی|مرور کنی|بار|و|بار|دوباره|اگر|تو|داری|یک|کوچک|گرامر|کتاب|در دسترس to|wydaje się|jak|jeden|okropny|dużo|z góry|jak|ja|mówię|ale|te|są|rzeczy|które|ty|możesz|przeglądać|przez|i|znowu|znowu|jeśli|ty|masz|mały||gramatyka|książka|pod ręką 그것|보인다|처럼|하나의|끔찍한|양|미리|처럼|나는|말했듯이|그러나|이것들은|이다|것들|관계대명사|당신이|할 수 있다|복습하다|여러 번|그리고|여러 번|다시|만약|당신이|가지고 있다|하나의|작은|문법|책|가까이에 있는 це|здається|як|багато|жахливо|багато|наперед|як|я|кажу|але|це|є|речі|які|ти|можеш|переглядати|знову|і|знову|знову|якщо|ти|маєш|маленьку|маленьку|граматичну|книжку|під рукою det|verkar|som|en|fruktansvärt|mycket|i förskott|som|jag|säger|men|dessa|är|saker|som|du|kan|repetera|om|och|om|igen|om|du|har|en|liten|grammatik|bok|till hands Come ho detto, sembra un'enormità, ma si tratta di cose che si possono rivedere più volte se si ha a portata di mano un piccolo libro di grammatica. 正如我所说，这看起来似乎是很多内容，但如果你手边有一本小语法书，你可以反复复习这些内容。 Это кажется ужасно много на первый взгляд, как я и говорю, но это вещи, которые вы можете повторять снова и снова, если у вас под рукой есть небольшая грамматическая книга. Có vẻ như có rất nhiều điều phải tiếp thu ngay từ đầu, như tôi đã nói, nhưng đây là những điều mà bạn có thể ôn tập đi ôn tập lại nếu bạn có một cuốn sách ngữ pháp bên cạnh. Es scheint anfangs ziemlich viel zu sein, wie ich sage, aber das sind Dinge, die du immer wieder überprüfen kannst, wenn du ein kleines Grammatikbuch zur Hand hast. 最初はとても多く感じるかもしれないが、これらは文法書が手元にあれば何度でも復習できることだ。 Parece uma quantidade enorme no início, como eu disse, mas essas são coisas que você pode revisar repetidamente se tiver um livrinho de gramática à mão. 제가 말했듯이, 처음에는 정말 많은 것처럼 보이지만, 만약 작은 문법 책이 있다면 이 것들은 반복해서 검토할 수 있는 것들입니다. يبدو أن هناك الكثير في البداية، كما أقول، لكن هذه أشياء يمكنك مراجعتها مرارًا وتكرارًا إذا كان لديك كتاب قواعد صغير في متناول اليد. Wydaje się, że to strasznie dużo na początku, jak mówię, ale to są rzeczy, które możesz przeglądać w kółko, jeśli masz pod ręką małą książkę gramatyczną. Cela semble beaucoup au départ, comme je le dis, mais ce sont des choses que tu peux revoir encore et encore si tu as un petit livre de grammaire à portée de main. Parece mucho al principio, como digo, pero son cosas que puedes repasar una y otra vez si tienes un pequeño libro de gramática a mano. 这看起来一开始很多，但这些都是你可以反复复习的东西，只要你手边有一本语法书。 Це здається дуже багато на початку, як я вже казав, але це речі, які ви можете переглядати знову і знову, якщо у вас під рукою є невелика граматична книжка. Det verkar som en fruktansvärt mycket i förskott, som jag säger, men det här är saker som du kan gå igenom om och om igen om du har en liten grammatikbok till hands. به نظر می‌رسد که این مقدار زیادی در ابتدا است، همانطور که می‌گویم، اما این‌ها چیزهایی هستند که می‌توانی بارها و بارها مرور کنی اگر یک کتاب گرامر کوچک در دسترس داشته باشی. Başlangıçta çok fazla gibi görünüyor, ama bunlar yanınızda küçük bir dil bilgisi kitabı varsa tekrar tekrar gözden geçirebileceğiniz şeyler.

Also, because they have plural, so nous, we don't hear the s. Nous sommes, we are, [insert French]. well||||plural|||||||s||sind|||| ||||||we|||||||are|||| それに|なぜなら|彼ら|持っている|複数形|だから|私たち|私たち|〜しない|聞こえる|その|s|私たち|は|||挿入する|フランス語 aussi|parce que|ils|ont|pluriel|donc|nous|nous|ne|entendons|le|s|nous|sommes|nous|sommes|insérer|français ayrıca|çünkü|onlar|sahipler|çoğul|bu yüzden|biz|biz|-mıyoruz|duymak|-i|s|biz|-iz|biz|-dir|ekle|Fransızca] Cũng|vì|chúng|có|số nhiều|nên|chúng tôi|chúng tôi|không|nghe|âm|s|Chúng tôi|là|||| también|porque|ellos|tienen|plural|así|nosotros|nosotros|no|escuchamos|la|s|nosotros|somos|nosotros|somos|insertar|francés] Также|потому что|они|имеют|множественное число|поэтому|мы|мы|не|слышим|(артикль)|'s' (звука)|Мы|есть|||вставить|французский] também|porque|eles|têm|plural|então|nós|nós|não|ouvimos|o|s|nós|somos|||insira|francês أيضا|لأن|هم|لديهم|جمع|لذا|نحن|نحن|لا|نسمع|ال|س|نحن|نحن|نحن|نكون|أدخل|فرنسي 另外|因为|它们|有|复数|所以|我们|我们|不|听到|这个|s|我们|是|我们|是|插入|法语 همچنین|زیرا|آنها|دارند|جمع|بنابراین|ما|ما|نمی‌کنیم|بشنویم|را|س|ما|هستیم|ما|هستیم|وارد کن|فرانسوی także|ponieważ|one|mają|liczbę mnogą|więc|my|my|nie|słyszymy|to|s|my|jesteśmy|my|jesteśmy|wstaw|francuski 또한|왜냐하면|그들|가지고 있다|복수|그래서|우리|우리는|~하지 않는다|듣다|그|s 발음|우리|입니다|||삽입하다|프랑스어 також|тому що|вони|мають|множину|тому|ми|ми|не|чуємо|||ми|ми є|ми|є|вставити|французькою också|eftersom|de|har|plural|så|vi|vi|inte|hör|det|s|vi|vi är|vi|är|sätt in|franska |||||||||||||we are|||| |||||||||||||siamo|||in francese| 此外，由于它们有复数形式，所以 nous，我们听不到 s。Nous sommes，我们是，[插入法语]。此外，因为他们使用复数，所以 nous，我们听不到 s。Nous sommes，我们，[插入法语]。 Также, потому что у них есть множественное число, так что nous, мы не слышим s. Nous sommes, мы есть, [вставьте французский]. Ngoài ra, vì chúng có số nhiều, nên nous, chúng ta không nghe thấy chữ s. Nous sommes, chúng ta là, [chèn tiếng Pháp]. Also, weil sie Plural haben, also nous, hören wir das s nicht. Nous sommes, wir sind, [insert French]. また、彼らには複数形があるので、nousでは、sの音は聞こえません。Nous sommes、私たちは、[フランス語を挿入]。 Além disso, como eles têm plural, então nous, não ouvimos o s. Nous sommes, nós somos, [inserir francês]. 또한, 그들은 복수형이 있기 때문에, nous에서는 s를 듣지 못합니다. Nous sommes, 우리는, [프랑스어 삽입]. أيضًا، لأن لديهم جمع، لذا نحن، لا نسمع الـ s. نحن هنا، نحن، [أدخل الفرنسية]. Również, ponieważ mają liczbę mnogą, więc nous, nie słyszymy s. Nous sommes, jesteśmy, [wstaw francuski]. Aussi, parce qu'ils ont un pluriel, donc nous, nous n'entendons pas le s. Nous sommes, nous sommes, [insérer le français]. Además, como tienen plural, así que nous, no escuchamos la s. Nous sommes, somos, [insertar francés]. 另外，因为它们是复数，所以nous，我们听不到s。Nous sommes，我们是，[插入法语]。 Також, оскільки вони мають множину, тому nous, ми не чуємо s. Nous sommes, ми є, [вставте французьке]. Också, eftersom de har plural, så nous, hör vi inte s:et. Nous sommes, vi är, [insert French]. همچنین، چون آن‌ها جمع دارند، بنابراین nous، ما s را نمی‌شنویم. Nous sommes، ما هستیم، [فرانسوی را وارد کنید]. Ayrıca, çoğul oldukları için, nous, s'yi duymuyoruz. Nous sommes, biziz, [Fransızca ekleyin]. If we're all male, we put an s at the end and we don't even hear it. Wenn|wir sind|alle|männlich|wir|setzen|ein|s|am|dem|Ende|und|wir|nicht|sogar|hören|es もし|私たちは|すべて|男性|私たち|付ける|一つの|s|の|その|終わり|そして|私たち|しない|さえ|聞く|それ si|nous sommes|tous|masculins|nous|mettons|un|s|à|la|fin|et|nous|ne|même|entendons|ça eğer|biz|hepsi|erkek|biz|koyarız|bir|s|-de|-in|son|ve|biz|-mıyoruz|bile|duymak|onu Nếu|chúng ta là|tất cả|nam|chúng ta|thêm|một|chữ s|vào|cái|cuối|và|chúng ta|không|thậm chí|nghe|nó si|estamos|todos|masculinos|nosotros|ponemos|una|s|al|el|final|y|nosotros|no|siquiera|escuchamos|eso Если|мы|все|мужского рода|мы|ставим|артикль|s|на|конце|конце|и|мы|не|даже|слышим|его se|nós somos|todos|homens|nós|colocamos|um|s|no||final|e|nós|não|nem|ouvimos|isso إذا|نحن|جميع|ذكور|نحن|نضع|س|س|في|ال|نهاية|و|نحن|لا|حتى|نسمع|ذلك 如果|我们是|全部|男性|我们|放|一个|s|在|这个|末尾|和|我们|不|甚至|听到|它 اگر|ما هستیم|همه|مرد|ما|می‌گذاریم|یک|س|در|انتها||و|ما|نمی‌کنیم|حتی|بشنویم|آن jeśli|jesteśmy|wszyscy|mężczyźni|my|dodajemy|jeden|s|na|końcu||i|my|nie|nawet|słyszymy|to 만약|우리가|모두|남자|우리는|붙여야|하나의|s|에|그|끝|그리고|우리는|하지않는다|심지어|들리다|그것 якщо|ми є|всі|чоловічого|ми|ставимо|||на||кінець|і|ми|не|навіть|чуємо|його om|vi är|alla|manliga|vi|sätter|ett|s|i|slutet||och|vi|inte|ens|hör|det Если мы все мужчины, мы добавляем s в конце, и мы даже не слышим его. Nếu tất cả đều là nam, chúng ta thêm chữ s ở cuối và thậm chí chúng ta cũng không nghe thấy nó. Wenn wir alle männlich sind, fügen wir ein s am Ende hinzu und hören es nicht einmal. もし全員が男性なら、私たちは最後にsを付けますが、それすら聞こえません。 Se somos todos homens, colocamos um s no final e nem ouvimos. 우리가 모두 남성이라면, 끝에 s를 붙이지만 우리는 그것을 듣지도 못합니다. إذا كنا جميعًا ذكورًا، نضع s في النهاية ولا نسمعها حتى. Jeśli jesteśmy wszyscy mężczyznami, dodajemy s na końcu i nawet go nie słyszymy. S'il n'y a que des hommes, nous mettons un s à la fin et nous ne l'entendons même pas. Si somos todos hombres, ponemos una s al final y ni siquiera la escuchamos. 如果我们都是男性，我们在结尾加一个s，但我们甚至听不到它。 Якщо ми всі чоловічої статі, ми ставимо s в кінці, і ми навіть не чуємо його. Om vi alla är män, lägger vi till ett s i slutet och vi hör det inte ens. اگر همه ما مرد باشیم، یک s در انتها می‌گذاریم و حتی آن را نمی‌شنویم. Eğer hepimiz erkeksek, sonuna bir s ekliyoruz ve bunu bile duymuyoruz. But if it's the girls, elles, plural, [insert French]. Aber|wenn|es ist|die|Mädchen|sie|plural|| |||||them||| でも|もし|それが|その|女の子たち|彼女たち|複数形|| mais|si|c'est|les|filles|elles|pluriel|insérer|français ama|eğer|o|-lar|kızlar|onlar|çoğul|ekle|Fransızca Nhưng|nếu|nó là|những|cô gái|họ|số nhiều|| pero|si|son|las|niñas|ellas|plural|| Но|если|это|определенный артикль|девочки|они|множественное число|| mas|se|é|as|meninas|elas|plural|| لكن|إذا|هي|ال|الفتيات|هن|جمع|أدخل|الفرنسية 但是|如果|它是|这些|女孩|她们|复数|插入|法语 اما|اگر|این است|دخترها|دخترها|آنها|جمع|وارد کنید|فرانسوی ale|jeśli|to jest|te|dziewczyny|one|liczba mnoga|wstaw|francuski 하지만|만약|그것이|그|소녀들|그녀들|복수|삽입하다|프랑스어 але|якщо|це|ці|дівчата|вони|множина|вставити|французькою men|om|det är|de|tjejer|de|plural|sätta in|franska |||||they||| |||||loro||| Но если это девочки, elles, множественное число, [вставьте французский]. Nhưng nếu là các cô gái, elles, số nhiều, [chèn tiếng Pháp]. Aber wenn es die Mädchen sind, elles, Plural, [insert French]. しかし、女の子たちがいる場合、elles、複数形、[フランス語を挿入]。 Mas se são as meninas, elles, plural, [inserir francês]. 하지만 만약 그것이 소녀들, elles, 복수형이라면, [프랑스어 삽입]. لكن إذا كانت الفتيات، هن، جمع، [أدخل الفرنسية]. Ale jeśli to dziewczyny, elles, w liczbie mnogiej, [wstaw francuski]. Mais si ce sont les filles, elles, pluriel, [insérer le français]. Pero si son las chicas, elles, plural, [insertar francés]. 但是如果是女孩，elles，复数，[插入法语]。 Але якщо це дівчата, elles, множина, [вставте французьке]. Men om det är tjejerna, elles, plural, [insert French]. اما اگر این دختران باشند، elles، جمع، [فرانسوی را وارد کنید]. Ama eğer kızlarsa, elles, çoğul, [Fransızca ekleyin]. It still sounds the same, but they've added an s at the end. Es|immer|klingt|das|gleiche|aber|sie haben|hinzugefügt|ein|s|am|dem|Ende それ|まだ|聞こえる|その|同じ|しかし|彼らは|追加した|一つの|s|の|その|終わり cela|encore|sonne|les|même|mais|ils ont|ajouté|un|s|à|la|fin o|hala|ses çıkarıyor|-lar|aynı|ama|onlar|eklediler|bir|s|-de|-nın|sonu Nó|vẫn|nghe|cái|giống nhau|nhưng|họ đã|thêm|một|chữ s|ở|cái|cuối eso|todavía|suena|lo|mismo|pero|han|agregado|una|s|en|el|final Это|все еще|звучит|тот|так же|но|они|добавили|один|s|на|конце|конце isso|ainda|soa|o|mesmo|mas|eles têm|adicionado|um|s|em|o|final ذلك|لا يزال|يبدو|ال|نفسه|لكن|لقد|أضافوا|حرف|س|في|ال|النهاية 它|仍然|听起来|这个|一样|但是|他们已经|添加|一个|s|在|这个|末尾 این|هنوز|به نظر می‌رسد|همان|همان|اما|آنها|اضافه کرده‌اند|یک|s|در|انتها| to|nadal|brzmi|to|samo|ale|oni||jeden|s|na|końcu| 그것|여전히|들린다|그|같다|그러나|그들이|추가했다|하나의|s|에|그|끝 це|все ще|звучить|те|саме|але|вони вже|додали|одне|s|на|кінець| det|fortfarande|låter|det|samma|men|de har|lagt till|ett|s|på|slutet| Это все равно звучит так же, но они добавили s в конце. Nó vẫn nghe giống nhau, nhưng họ đã thêm chữ s ở cuối. Es klingt immer noch gleich, aber sie haben ein s am Ende hinzugefügt. 音は同じですが、最後にsが追加されています。 Ainda soa igual, mas eles adicionaram um s no final. 여전히 같은 소리이지만, 끝에 s가 추가되었습니다. لا يزال يبدو كما هو، لكنهم أضافوا حرف s في النهاية. Wciąż brzmi to tak samo, ale dodali s na końcu. Cela sonne toujours de la même manière, mais ils ont ajouté un s à la fin. Todavía suena igual, pero han añadido una s al final. 听起来还是一样，但他们在最后加了一个s。 Це все ще звучить так само, але вони додали s в кінці. Det låter fortfarande likadant, men de har lagt till ett s i slutet. هنوز هم همانطور به نظر می‌رسد، اما آنها یک s در انتها اضافه کرده‌اند. Yine de aynı şekilde ses çıkarıyor, ama sonuna bir s eklemişler. However, sometimes the letters at the end that you can't hear you do hear if they are added on if there's a vowel starting the next word. Allerdings|manchmal|die|Buchstaben|am|dem|Ende|die|du|nicht|hören|du|tust|hören|wenn|sie|sind|hinzugefügt|an|wenn||ein|Vokal|beginnend|dem|nächsten|Wort しかし|時々|その|文字|の|その|終わり|それ|あなた|できない|聞く|あなた|する|聞く|もし|それら|ある|追加される|上に|もし||一つの|母音|始まる|その|次の|単語 cependant|parfois|les|lettres|à|la|fin|que|tu|ne peux|entendre|tu|fais|entendre|si|elles|sont|ajoutées|à|si|il y a|une|voyelle|commençant|le|suivant|mot ancak|bazen|-lar|harfler|-de|-nın|sonu|-ki|sen|yapamazsın|duymak|sen|yaparsın|duymak|eğer|onlar|-dir|eklenirse|-de|eğer|varsa|bir|sesli harf|başlayan|-nın|sonraki|kelime Tuy nhiên|đôi khi|các|chữ cái|ở|cuối|cuối|mà|bạn|không thể|nghe|bạn|có|nghe|nếu|chúng|được|thêm|vào|nếu||một|nguyên âm|bắt đầu|từ|tiếp theo|từ sin embargo|a veces|las|letras|al|el|final|que|tú|no puedes|oír|tú|sí|oyes|si|ellas|están|agregadas|en|si|hay|una|vocal|comenzando|la|siguiente|palabra Однако|иногда|(артикль)|буквы|в|(артикль)|конце|которые|ты|не можешь|услышать|ты|(усилительная частица)|слышишь|если|они|(глагол-связка)|добавлены|на|если||(артикль)|гласная|начинающая|(артикль)|следующее|слово no entanto|às vezes|as|letras|no|a||||||||||||||||||||próxima|palavra ومع ذلك|أحيانًا|ال|الحروف|في|ال|النهاية|التي|أنت|لا تستطيع|تسمع|أنت|تفعل|تسمع|إذا|هم|يكونوا|مضافة|على|إذا|هناك|حرف|حرف علة|يبدأ|ال|التالي|كلمة 然而|有时|这些|字母|在|这个|末尾|那些|你|不能|听到|你|确实|听到|如果|它们|是|添加|上|如果|有一个||元音|开始|这个|下一个|单词 با این حال|گاهی|حروف|حروف|در|انتها|انتها|که|شما|نمی‌توانید|بشنوید|شما|فعل تأکیدی|می‌شنوید|اگر|آنها|هستند|اضافه شده‌اند|به|اگر|وجود دارد|یک|حرف صدادار|شروع کننده|کلمه|بعدی| jednak|czasami|te|litery|na|końcu||które|ty|nie możesz|usłyszeć|ty|nie|usłyszeć|jeśli|one|są|dodane|na|jeśli|jest|samogłoska||zaczynająca|to|następne|słowo 그러나|가끔|그|자음들|에|그|끝|그|당신|할 수 없는|듣다|당신|정말|듣다|만약|그것들이|이다|추가된다|위에|만약||하나의|모음|시작하는|그|다음|단어 однак|іноді|літери||на|кінець||які|ти|не можеш|почути|ти|дійсно|почуєш|якщо|вони|є|додані|на|якщо|є|голосна|голосна|що починається|наступне||слово dock|ibland|de|bokstäver|på|slutet||som|du|kan inte|höra|du|gör|hör|om|de|är|tillagda|på|om|det finns|en|vokal|som börjar|nästa||ord ||||||||||||||||||||||vowel|||| ||||||||||||||||||||||vocale|||| Tuttavia, a volte le lettere alla fine che non si sentono si sentono se vengono aggiunte se c'è una vocale che inizia la parola successiva. Однако иногда буквы в конце, которые вы не можете услышать, вы слышите, если они добавлены, если следующее слово начинается с гласной. Tuy nhiên, đôi khi những chữ cái ở cuối mà bạn không thể nghe thấy thì bạn sẽ nghe thấy nếu chúng được thêm vào nếu có một nguyên âm bắt đầu từ từ tiếp theo. Manchmal hört man jedoch die Buchstaben am Ende, die man nicht hören kann, wenn sie hinzugefügt werden, wenn das nächste Wort mit einem Vokal beginnt. ただし、時々、聞こえない最後の文字は、次の単語が母音で始まる場合には聞こえることがあります。 No entanto, às vezes as letras no final que você não consegue ouvir, você consegue ouvir se forem adicionadas se houver uma vogal começando a próxima palavra. 그러나 때때로, 당신이 들을 수 없는 끝의 글자는 다음 단어가 모음으로 시작할 경우 들을 수 있습니다. ومع ذلك، في بعض الأحيان، الحروف في النهاية التي لا يمكنك سماعها يمكنك سماعها إذا تم إضافتها إذا كانت الكلمة التالية تبدأ بحرف متحرك. Jednak czasami litery na końcu, których nie słychać, słychać, jeśli są dodane, gdy następne słowo zaczyna się od samogłoski. Cependant, parfois les lettres à la fin que vous ne pouvez pas entendre, vous les entendez si elles sont ajoutées lorsque le mot suivant commence par une voyelle. Sin embargo, a veces las letras al final que no puedes oír sí las oyes si se añaden si hay una vocal al inicio de la siguiente palabra. 然而，有时你听不到的结尾字母，如果下一个单词以元音开头，就会听到。 Однак іноді літери в кінці, які ви не чуєте, ви чуєте, якщо їх додають, якщо наступне слово починається з голосної. Men ibland hörs bokstäverna i slutet som du inte kan höra om de läggs till om nästa ord börjar med en vokal. با این حال، گاهی اوقات حروف در انتها که نمی‌توانید بشنوید، اگر به کلمه بعدی که با یک حرف صدادار شروع می‌شود اضافه شوند، شنیده می‌شوند. Ancak, bazen duyamadığınız son harfler, eğer bir ünlü ile başlayan bir sonraki kelimeye eklenirse duyulabilir. The big thing in French pronunciation is carrying on the sound to the next word if it starts with a vowel. Das|große|Ding|in|Französisch|Aussprache|ist|Tragen|weiter|den|Klang|zu|dem|nächsten|Wort|wenn|es|beginnt|mit|einem|Vokal その|大きな|こと|に|フランス語|発音|は|持続させる|つづける|その|音|に|その|次の|単語|もし|それ|始まる|で|一つの|母音 la|grande|chose|en|français|prononciation|est|porter|sur|le|son|à|le|suivant|mot|si|il|commence|par|une|voyelle -nın|büyük|şey|-de|Fransızca|telaffuz|-dir|taşımak|-de|-nın|ses|-e|-nın|sonraki|kelime|eğer|o|başlıyorsa|ile|bir|sesli harf Điều|lớn|điều|trong|Pháp|phát âm|là|mang|tiếp tục|âm|âm thanh|đến|từ|tiếp theo|từ|nếu|nó|bắt đầu|với|một|nguyên âm lo|grande|cosa|en|francés|pronunciación|es|llevando|adelante|el|sonido|a|la|siguiente|palabra|si|este|comienza|con|una|vocal Большое|большое|дело|в|французском|произношении|это|переносить|на|следующий|звук|к|следующему|следующему|слову|если|он|начинается|с|гласной|гласной o|grande|coisa|em|Francês|pronúncia|é|carregar|para|o|som|para||próximo|palavra|se|ele|começar|com|uma|vogal ال|الكبيرة|الشيء|في|الفرنسية|النطق|هو|حمل|على|ال|الصوت|إلى|ال|التالي|كلمة|إذا|هو|يبدأ|بحرف|حرف|حرف علة 这个|大|事情|在|法语|发音|是|继续|向|这个|声音|到|这个|下一个|单词|如果|它|开始|以|一个|元音 بزرگترین|بزرگ|چیز|در|فرانسوی|تلفظ|است|ادامه دادن|به|صدا|صدا|به|کلمه|بعدی||اگر|آن|شروع می‌شود|با|یک|حرف صدادار największa|rzecz|rzecz|w|francuskiej|wymowie|jest|przenoszenie|na|dźwięku|dźwięk|do|następnego|słowa||jeśli|to|zaczyna|z|samogłoska| 그|큰|것|에서|프랑스어|발음|이다|이어주는|계속|그|소리|에|그|다음|단어|만약|그것|시작하다|~로|하나의|모음 велика|велика|річ|в|французькій|вимові|є|перенесення|на|звук|звук|до|наступного|наступного|слова|якщо|воно|починається|з|голосної|голосної den|stora|saken|i|fransk|uttal|är|att bära|vidare|ljudet||till|nästa||ord|om|det|börjar|med|en|vokal ||||||||||||||||||||vocale Главное в французском произношении — это продолжать звук к следующему слову, если оно начинается с гласной. Điều lớn nhất trong phát âm tiếng Pháp là kéo dài âm thanh đến từ tiếp theo nếu nó bắt đầu bằng một nguyên âm. Das große Thema in der französischen Aussprache ist, den Klang zum nächsten Wort zu tragen, wenn es mit einem Vokal beginnt. フランス語の発音で重要なのは、次の単語が母音で始まる場合、その音を引き継ぐことです。 A grande questão na pronúncia francesa é prolongar o som até a próxima palavra se ela começar com uma vogal. 프랑스어 발음에서 중요한 점은 다음 단어가 모음으로 시작할 경우 소리를 이어가는 것입니다. الشيء الكبير في نطق الفرنسية هو الاستمرار في الصوت إلى الكلمة التالية إذا كانت تبدأ بحرف متحرك. Najważniejszą rzeczą w wymowie francuskiej jest przenoszenie dźwięku na następne słowo, jeśli zaczyna się od samogłoski. La grande chose dans la prononciation française est de prolonger le son au mot suivant s'il commence par une voyelle. Lo más importante en la pronunciación francesa es llevar el sonido a la siguiente palabra si comienza con una vocal. 法语发音的一个大要点是将声音延续到下一个以元音开头的单词。 Головна річ у французькій вимові - це продовжувати звук до наступного слова, якщо воно починається з голосної. Den stora grejen i fransk uttal är att föra ljudet vidare till nästa ord om det börjar med en vokal. مسئله بزرگ در تلفظ فرانسوی این است که صدا را به کلمه بعدی منتقل کنید اگر با یک حرف صدادار شروع شود. Fransızca telaffuzundaki en önemli şey, eğer bir ünlü ile başlıyorsa sesi bir sonraki kelimeye taşımaktır. For example, I said [insert French]. Zum|Beispiel|ich|sagte|einfügen|Französisch 例えば|例|私|言った|挿入する|フランス語 pour|exemple|je|ai dit|insérer|français için|örnek|ben|söyledim|ekle|Fransızca Ví dụ|ví dụ|tôi|đã nói|chèn|tiếng Pháp por|ejemplo|yo|dije|insertar|francés] Например|пример|я|сказал|вставьте|французский para|exemplo|eu|disse|insira|francês على سبيل|المثال|أنا|قلت|أدخل|الفرنسية 为了|例子|我|说|插入|法语 برای|مثال|من|گفتم|وارد کن|فرانسوی dla|przykładu|ja|powiedziałem|wstaw|francuski 예를 들어|예|나는|말했다|삽입하다|프랑스어 для|приклад|я|сказав|вставити|французьку för|exempel|jag|sa|sätt in|franska Например, я сказал [вставьте французский]. Ví dụ, tôi đã nói [chèn tiếng Pháp]. Zum Beispiel habe ich gesagt [füge Französisch ein]. 例えば、私は[フランス語を挿入]と言いました。 Por exemplo, eu disse [inserir francês]. 예를 들어, 나는 [프랑스어 삽입]이라고 말했다. على سبيل المثال، قلت [أدخل الفرنسية]. Na przykład, powiedziałem [wstaw francuski]. Par exemple, j'ai dit [insérer le français]. Por ejemplo, dije [insertar francés]. 例如，我说[插入法语]。 Наприклад, я сказав [вставте французьку]. Till exempel sa jag [infoga franska]. به عنوان مثال، من گفتم [زبان فرانسوی را وارد کنید]. Örneğin, [Fransızca ekleyin] dedim.

Again, I'm just giving you an outline of some of the joys of French that you can look forward to. Wieder|ich bin|nur|gebe|dir|einen|Überblick|über|einige|der||Freuden|des|Französischen|die|du|kannst|schauen|voraus|zu ||||||outline|||||joys|||||||| また|私は|ただ|与えている|あなたに|一つの|概要|の|いくつかの|の|その|喜び|の|フランス語|それ|あなたが|できる|見る|前向きに|に encore|je suis|juste|en train de donner|à toi|un|aperçu|de|quelques|des|les|joies|de|français|que|tu|peux|regarder|en avant|à tekrar|ben|sadece|veriyorum|sana|bir|taslak|hakkında|bazı|-in|-in|sevinçler|-in|Fransızca|ki|sen|-abilirsin|bakmak|ileriye|-e Một lần nữa|tôi|chỉ|đưa|bạn|một|phác thảo|về|một số|của|những|niềm vui|của|tiếng Pháp|mà|bạn|có thể|nhìn|mong đợi|đến otra vez|yo estoy|solo|dando|te|un|esquema|de|algunas|de|las|alegrías|de|francés|que|tú|puedes|mirar|adelante|a Снова|я|просто|даю|тебе|один|общий план|о|некоторых|из|тех|радостей|французского|языка|которые|ты|можешь|смотреть|с нетерпением|к novamente|eu estou|apenas|dando|a você|um|esboço|de|algumas|das|as|alegrias|do|francês|que|você|pode||| مرة أخرى|أنا|فقط|أعطي|لك|إطار|عام|عن|بعض|من|الـ|الأفراح|من|الفرنسية|التي|أنت|تستطيع|تنظر|إلى الأمام|إلى 再次|我正在|只是|给|你|一个|概述|的|一些|的|这些|乐趣|的|法语|那些|你|能|看|向前|到 دوباره|من هستم|فقط|می‌دهم|به تو|یک|طرح|از|برخی|از|لذت‌ها|لذت‌ها|از|فرانسوی|که|تو|می‌توانی|نگاه کنی|به جلو|به znowu|ja jestem|tylko|daję|tobie|jeden|zarys|z|niektóre|z|tych|radości|z|francuskiego|które|ty|możesz|patrzeć|z niecierpliwością|na 다시|나는|단지|주고 있는|너에게|하나의|개요|의|몇 가지|의|그|즐거움|의|프랑스어|그것을|너|할 수 있는|바라보다|기대하다|에 знову|я є|просто|даю|тобі|один|нарис|про|деякі|з|радощів|радощів|французької|французької|які|ти|можеш|дивитися|вперед|до igen|jag är|bara|ger|dig|en|översikt|av|några|av|de|glädjeämnen|av|franska|som|du|kan|se|fram emot|till ||||||brief overview|||||pleasures|||||||| |||||||||||gioie|||||||aspettare| Anche in questo caso, vi sto solo dando un'idea di alcune delle gioie del francese che vi aspettano. Снова, я просто даю вам общее представление о некоторых радостях французского языка, которых вы можете ожидать. Một lần nữa, tôi chỉ đang đưa cho bạn một cái nhìn tổng quan về một số niềm vui của tiếng Pháp mà bạn có thể mong đợi. Noch einmal, ich gebe dir nur einen Überblick über einige der Freuden des Französischen, auf die du dich freuen kannst. もう一度言いますが、これはフランス語の楽しみのいくつかの概要をお伝えしているだけです。 Novamente, estou apenas lhe dando um esboço de algumas das alegrias do francês que você pode esperar. 다시 말해, 나는 당신이 기대할 수 있는 프랑스어의 즐거움에 대한 개요를 제공하고 있습니다. مرة أخرى، أنا فقط أعطيك مخططًا لبعض أفراح اللغة الفرنسية التي يمكنك أن تتطلع إليها. Jeszcze raz, po prostu daję ci zarys niektórych radości związanych z francuskim, na które możesz czekać. Encore une fois, je vous donne juste un aperçu de certaines des joies du français auxquelles vous pouvez vous attendre. De nuevo, solo te estoy dando un esquema de algunas de las alegrías del francés que puedes esperar. 再说一次，我只是给你一个关于法语的一些乐趣的概述，你可以期待这些。 Знову ж таки, я просто надаю вам загальний огляд деяких радощів французької мови, яких ви можете очікувати. Återigen, jag ger dig bara en översikt över några av de glädjeämnen som franska har att erbjuda. دوباره، من فقط یک نمای کلی از برخی از لذت‌های زبان فرانسوی که می‌توانید به آن‌ها امیدوار باشید را به شما می‌دهم. Yine, sadece Fransızca'nın bazı sevinçlerinin bir taslağını veriyorum, bunları dört gözle bekleyebilirsiniz. Remember, everything that seems strange and overwhelming at first, and I've experienced it in learning Chinese, Russian, you name it, you eventually get used to if you give yourself enough time with the language. Erinnern|alles|was|scheint|seltsam|und|überwältigend|am|Anfang|und|ich habe|erlebt|es|im|Lernen|Chinesisch|Russisch|du|nennst|es|du|schließlich|gewöhnen|gewöhnt|an|wenn|du|gibst|dir selbst|genug|Zeit|mit|der|Sprache 思い出して|すべてのこと|それ|見える|奇妙な|と|圧倒的な|最初に|最初は|そして|私は|経験した|それ|に|学ぶこと|中国語|ロシア語|あなた|名前|それ|あなた|最終的に|得る|慣れる|に|もし|あなた|与える|自分に|十分な|時間|と一緒に|その|言語 souviens-toi|tout|que|semble|étrange|et|accablant|à|d'abord|et|j'ai|expérimenté|cela|en|apprenant|chinois|russe|tu|nomme|cela|tu|finalement|obtiens|habitué|à|si|tu|donnes|à toi-même|assez|temps|avec|la|langue hatırla|her şey|ki|görünüyor|garip|ve|bunaltıcı|-de|ilk|ve|ben|deneyimledim|bunu|-de|öğrenirken|Çince|Rusça|sen|adlandır|onu|sen|nihayet|alıyorsun|alıştım|-e|eğer|sen|verirsen|kendine|yeterince|zaman|ile|-in|dil Nhớ|mọi thứ|mà|có vẻ|lạ lùng|và|áp đảo|vào|đầu tiên|và|tôi đã|trải nghiệm|điều đó|trong|việc học|tiếng Trung|tiếng Nga|bạn|đặt tên|nó|bạn|cuối cùng|trở nên|quen|với|nếu|bạn|cho|bản thân|đủ|thời gian|với|ngôn ngữ|ngôn ngữ recuerda|todo|lo que|parece|extraño|y|abrumador|en|primero|y|yo he|experimentado|eso|en|aprendiendo|chino|ruso|tú|nombra|eso|tú|eventualmente|te|acostumbrado|a|si|tú|das|a ti mismo|suficiente|tiempo|con|el|idioma Помни|всё|что|кажется|странным|и|подавляющим|в|начале|и|я|испытал|это|в|изучении|китайского|русского|ты|назови|это|ты|в конечном итоге|привыкнешь|использованным|к|если|ты|дашь|себе|достаточно|времени|с|языком|языком lembre-se|tudo|que|parece|estranho|e|esmagador|a|princípio|e|eu tenho|experimentei|isso|em|aprender|chinês|russo|você|nome|isso|você|eventualmente|se|acostume|a|se|você|der|a si mesmo|tempo suficiente|tempo|com|o|idioma تذكر|كل شيء|الذي|يبدو|غريب|و|ساحق|في|البداية|و|لقد|عشت|ذلك|في|تعلم|الصينية|الروسية|أنت|تسمي|ذلك|أنت|في النهاية|تحصل|اعتدت|على|إذا|أنت|تعطي|نفسك|ما يكفي|وقت|مع|اللغة| 记住|一切|那些|看起来|奇怪|和|压倒性的|在|开始|和|我已经|体验过|它|在|学习|中文|俄语|你|说出|它|你|最终|得到|习惯|于|如果|你|给|自己|足够|时间|与|这门|语言 به یاد داشته باش|همه چیز|که|به نظر می‌رسد|عجیب|و|طاقت‌فرسا|در|ابتدا|و|من تجربه کرده‌ام|کرده‌ام|آن را|در|یادگیری|چینی|روسی|تو|نام ببری|آن را|تو|در نهایت|می‌گیری|عادت می‌کنی|به|اگر|تو|بدهی|به خودت|کافی|زمان|با|زبان| pamiętaj|wszystko|co|wydaje się|dziwne|i|przytłaczające|na|początku|i|ja miałem|doświadczyłem|tego|w|nauce|chińskiego|rosyjskiego|ty|wymień|to|ty|ostatecznie|dostajesz|przyzwyczajony|do|jeśli|ty|dasz|sobie|wystarczająco|czasu|z|tym|językiem 기억해|모든 것|그것|보이는|이상한|그리고|압도하는|처음에|처음|그리고|나는|경험한|그것|에|배우는|중국어|러시아어|당신|이름|그것|당신|결국|적응하게|사용하게|되게|만약|당신|주면|자신에게|충분한|시간|과|그|언어 пам'ятай|все|що|здається|дивним|і|приголомшливим|на|початку|і|я маю|пережив|це|в|вивченні|китайської|російської|ти|назви|це|ти|зрештою|отримуєш|звикаєш|до|якщо|ти|даси|собі|достатньо|часу|з|мовою|мовою kom ihåg|allt|som|verkar|konstigt|och|överväldigande|i|början|och|jag har|upplevt|det|i|lärande|kinesiska|ryska|du|nämn|det|du|så småningom|får|van|vid|om|du|ger|dig själv|tillräckligt|tid|med|språket| Помните, что все, что кажется странным и подавляющим в начале, и я это испытал, изучая китайский, русский, вы называете это, в конечном итоге вы привыкаете, если дадите себе достаточно времени с языком. Hãy nhớ rằng, mọi thứ có vẻ lạ lẫm và áp đảo lúc đầu, và tôi đã trải nghiệm điều đó khi học tiếng Trung, tiếng Nga, bạn có thể kể tên, cuối cùng bạn sẽ quen nếu bạn cho mình đủ thời gian với ngôn ngữ. Denk daran, alles, was anfangs seltsam und überwältigend erscheint, und ich habe es beim Lernen von Chinesisch, Russisch, was auch immer, erlebt, gewöhnt man sich schließlich daran, wenn man sich genug Zeit mit der Sprache gibt. 最初は奇妙で圧倒されるように思えることも、私が中国語やロシア語を学んで経験したように、言語に十分な時間を与えれば最終的には慣れることを忘れないでください。 Lembre-se, tudo que parece estranho e esmagador no começo, e eu experimentei isso ao aprender chinês, russo, você nomeia, você eventualmente se acostuma se der a si mesmo tempo suficiente com a língua. 처음에는 이상하고 압도적으로 느껴지는 모든 것, 내가 중국어, 러시아어 등 배우면서 경험한 것처럼, 언어에 충분한 시간을 주면 결국 익숙해지게 됩니다. تذكر، كل شيء يبدو غريبًا ومربكًا في البداية، وقد عايشت ذلك في تعلم الصينية، الروسية، أيًا كان، في النهاية ستعتاد عليه إذا أعطيت نفسك وقتًا كافيًا مع اللغة. Pamiętaj, że wszystko, co na początku wydaje się dziwne i przytłaczające, a ja doświadczyłem tego ucząc się chińskiego, rosyjskiego, wymień to, w końcu się do tego przyzwyczaisz, jeśli dasz sobie wystarczająco dużo czasu z tym językiem. Rappelez-vous, tout ce qui semble étrange et écrasant au début, et je l'ai vécu en apprenant le chinois, le russe, vous l'appelez, vous finissez par vous y habituer si vous vous donnez suffisamment de temps avec la langue. Recuerda, todo lo que parece extraño y abrumador al principio, y lo he experimentado al aprender chino, ruso, lo que sea, eventualmente te acostumbras si te das suficiente tiempo con el idioma. 记住，所有一开始看起来奇怪和压倒性的东西，我在学习中文、俄语等方面都有过这样的经历，如果你给自己足够的时间去学习这门语言，你最终会习惯的。 Пам'ятайте, що все, що спочатку здається дивним і приголомшливим, і я це відчував, вивчаючи китайську, російську, ви називаєте це, врешті-решт, до цього звикаєте, якщо дасте собі достатньо часу з мовою. Kom ihåg, allt som verkar konstigt och överväldigande i början, och jag har upplevt det när jag lärde mig kinesiska, ryska, vad du vill, vänjer man sig vid om man ger sig själv tillräckligt med tid med språket. به یاد داشته باشید، هر چیزی که در ابتدا عجیب و طاقت‌فرسا به نظر می‌رسد، و من این را در یادگیری زبان‌های چینی، روسی و غیره تجربه کرده‌ام، در نهایت اگر به خودتان زمان کافی برای یادگیری زبان بدهید، به آن عادت می‌کنید. Unutmayın, başlangıçta garip ve bunaltıcı görünen her şey, ve ben bunu Çince, Rusça öğrenirken deneyimledim, yeterince zaman verirseniz dil ile alışıyorsunuz.

Verbs Verben 動詞 verbes Fiiller Động từ verbos Глаголы verbos الأفعال 动词 افعال czasowniki 동사 дієслова verb Глаголы Động từ Verben 動詞 Verbos 동사 الأفعال Czasowniki Verbes Verbos 动词 Дієслова Verb افعال Fiiller

Very soon you'll discover that whereas in English we say I go, you go, he goes, only the ‘he goes' changes, in French every one of them changes. Sehr|bald|du wirst|entdecken|dass|während|im|Englischen|wir|sagen|ich|gehe|du||er|geht|nur|das|er|geht|sich ändert|im|Französischen|jeder|eine|von|ihnen|sich ändert とても|すぐ|あなたは|発見する|それ|〜に対して|〜で|英語|私たち|言う|私|行く|あなた||彼|行く|ただ|その|彼|行く|変わる|〜で|フランス語|すべての|一つ|の|それぞれ|変わる très|bientôt|tu vas|découvrir|que|alors que|en|anglais|nous|disons|je|vais|tu|vas|il|va|seulement|le|il|va|change|en|français|chacun|un|de|eux|change çok|yakında|sen -acaksın|keşfedeceksin|ki|oysa|-de|İngilizce|biz|deriz|ben|giderim|sen||o|gider|sadece|o|o|gider|değişir|-de|Fransızca|her|biri|-in|onları|değişir Rất|sớm|bạn sẽ|phát hiện|rằng|trong khi|trong|tiếng Anh|chúng tôi|nói|tôi|đi|bạn||anh ấy|đi|chỉ|cái|anh ấy|đi|thay đổi|trong|tiếng Pháp|mỗi|một|trong số|chúng|thay đổi Muy|pronto|tú|descubrirás|que|mientras|en|inglés|nosotros|decimos|yo|voy|tú|vas|él|va|solo|el|él|va|cambia||||||| Очень|скоро|ты|узнаешь|что|тогда как|на|английском|мы|говорим|я|иду|ты||он|идет|только|артикль|он|идет|меняется|на|французском|каждый|один|из|них|меняется muito|em breve|você irá|descobrir|que|enquanto|em|inglês|nós|dizemos|eu|vou|você|vai|ele|vai|apenas|o|ele|vai|muda|em|francês|cada|um|de|eles|muda جداً|قريباً|سوف|تكتشف|أن|بينما|في|الإنجليزية|نحن|نقول|أنا|أذهب|أنت||هو|يذهب|فقط|ال|هو|يذهب|يتغير|في|الفرنسية|كل|واحد|من|هم|يتغير 非常|很快|你将|发现|那|而|在|英语|我们|说|我|去|你||他|去|只有|这个|他|去|改变|在|法语|每个|一个|的|它们|改变 خیلی|به زودی|تو خواهی|کشف خواهی کرد|که|در حالی که|در|انگلیسی|ما|می‌گوییم|من|می‌روم|تو|می‌روی|او|می‌رود|فقط|آن|او|می‌رود|تغییر می‌کند|در|فرانسوی|هر|یک|از|آنها|تغییر می‌کند bardzo|wkrótce|ty będziesz|odkryjesz|że|podczas gdy|w|angielskim|my|mówimy|ja|idę|ty|idziesz|on|idzie|tylko|to|on|idzie|zmienia się|w|francuskim|każdy|jeden|z|nich|zmienia się 매우|곧|당신은|발견할|그것을|반면에|~에서|영어|우리는|말한다|나는|간다|당신||그는|간다|오직|그|그는|간다|변한다|~에서|프랑스어|모든|하나|의|그들|변한다 дуже|скоро|ти скоро|відкриєш|що|тоді як|в|англійській|ми|кажемо|я|йду|ти|йдеш|він|йде|тільки|те|він|йде|змінюється|в|французькій|кожен|з них|з|них|змінюється mycket|snart|du kommer att|upptäcka|att|medan|på|engelska|vi|säger|jag|går|du||han|går|bara|det|han|går|ändras|på|franska|varje|en|av|dem|ändras |||||contrast|||||||||||||||||||||| Скоро вы обнаружите, что в то время как на английском мы говорим I go, you go, he goes, только ‘he goes' меняется, на французском каждое из них меняется. Rất sớm bạn sẽ nhận ra rằng trong tiếng Anh chúng ta nói I go, you go, he goes, chỉ có ‘he goes' là thay đổi, trong tiếng Pháp thì mỗi cái đều thay đổi. Sehr bald wirst du entdecken, dass wir im Englischen sagen: I go, you go, he goes, nur das ‚he goes‘ ändert sich, während im Französischen jeder von ihnen sich ändert. すぐに、英語では「I go」、「you go」、「he goes」と言うように、「he goes」だけが変わるのに対し、フランス語ではそれぞれが変わることに気づくでしょう。 Muito em breve você descobrirá que, enquanto em inglês dizemos I go, you go, he goes, apenas o ‘he goes' muda, em francês cada um deles muda. 곧 영어에서는 I go, you go, he goes라고 말하는 반면, 오직 'he goes'만 변하는 것을 발견하게 될 것입니다. 프랑스어에서는 이 모든 것이 변합니다. قريبًا ستكتشف أنه بينما نقول في الإنجليزية "أنا أذهب"، "أنت تذهب"، "هو يذهب"، فقط "هو يذهب" هو الذي يتغير، في الفرنسية كل واحد منهم يتغير. Bardzo szybko odkryjesz, że podczas gdy w angielskim mówimy I go, you go, he goes, tylko 'he goes' się zmienia, w francuskim każdy z nich się zmienia. Très bientôt, vous découvrirez que tandis qu'en anglais nous disons je vais, tu vas, il va, seul le ‘il va' change, en français chacun d'eux change. Muy pronto descubrirás que mientras en inglés decimos I go, you go, he goes, solo cambia el ‘he goes', en francés cada uno de ellos cambia. 很快你会发现，在英语中我们说我去，你去，他去，只有‘他去’变化，而在法语中，每一个都要变化。 Дуже скоро ви зрозумієте, що в англійській мові ми говоримо I go, you go, he goes, тільки ‘he goes' змінюється, а у французькій кожен з них змінюється. Mycket snart kommer du att upptäcka att medan vi på engelska säger jag går, du går, han går, så förändras endast ‘han går’, i franska förändras alla. بسیار زود متوجه خواهید شد که در حالی که در زبان انگلیسی می‌گوییم من می‌روم، تو می‌روی، او می‌رود، فقط «او می‌رود» تغییر می‌کند، در زبان فرانسوی هر یک از آن‌ها تغییر می‌کند. Çok yakında İngilizcede 'I go', 'you go', 'he goes' dediğimizde sadece 'he goes' değişirken, Fransızcada bunların hepsinin değiştiğini keşfedeceksiniz. [Insert French]. Einfügen|Französisch 挿入する|フランス語 insérer|français] ekle|Fransızca] Chèn|Tiếng Pháp inserta|francés] Вставьте|Французский insira|francês أدخل|الفرنسية] 插入|法语] وارد کردن|فرانسوی] wstaw|francuski] 삽입하다|프랑스어 вставити|французькою] sätt in|franska] [Вставьте французский]. [Chèn tiếng Pháp]. [Französisch einfügen]. [フランス語を挿入] [Inserir francês]. [프랑스어 삽입]. [أدخل الفرنسية]. [Wstaw francuski]. [Insérer le français]. [Insertar francés]. [插入法语] [Вставте французькою]. [Infoga franska]. [متن فرانسوی را وارد کنید]. [Fransızca ekleyin]. You've just got to get used to it. Du hast|einfach|musst|zu|gewöhnen|gewöhnt|an|es あなたは|ただ|得た|に|慣れる|慣れ|に|それ tu as|juste|obtenu|à|obtenir|habitué|à|ça sen -dın|sadece|sahip oldun|-mek|alışmak|alıştın|-e| Bạn đã|chỉ|phải|để|quen|quen|với|nó tú has|solo|tenido|que|acostumbrarte|usado|a|eso Ты|просто|должен|к|привыкнуть|привыкнуть|к|этому você|apenas|tem|a|acostumar|acostumado|a|isso لقد|للتو|حصلت|على|الحصول|معتاد|على|ذلك 你已经|刚刚|得到|去|习惯|使用|到| تو باید|فقط|داری|به|عادت کنی|عادت کرده|به|آن ty musisz|właśnie|masz|do|przyzwyczaić|przyzwyczajony|do| 너는|그냥|해야|~에|익숙해지다|사용된|~에|그것 ти|тільки|отримав|щоб|звикнути|звик|до|цього du har|just|fått|att|vänja|van|vid|det Вам просто нужно к этому привыкнуть. Bạn chỉ cần làm quen với điều đó. Du musst dich einfach daran gewöhnen. 慣れるしかありません。 Você só precisa se acostumar com isso. 그냥 익숙해져야 합니다. عليك فقط أن تعتاد على ذلك. Musisz się do tego przyzwyczaić. Vous devez juste vous y habituer. Solo tienes que acostumbrarte a ello. 你只需要习惯它。 Вам просто потрібно звикнути до цього. Du måste bara vänja dig vid det. فقط باید به آن عادت کنید. Buna alışmanız gerekiyor. It's very difficult to remember these conjugations, you can spend all kinds of time pouring over conjugation tables, in my experience it's a very unsatisfying thing to do because you forget them. Es ist|sehr|schwierig|zu|erinnern|diese|Konjugationen|man|kann|verbringen|alle|Arten|von|Zeit|vertiefen|über|Konjugation|Tabellen|in|meiner|Erfahrung|es ist|eine|sehr|unbefriedigende|Sache|zu|tun|weil|man|vergisst|sie ||||||||||||||||||||||||insoddisfacente||||||| それは|とても|難しい|（不定詞のマーカー）|覚える|これらの|活用|あなた|できる|使う|すべての|種類の|（前置詞）|時間|注ぎ込む|（前置詞）|活用|表|に|私の|経験|それは|一つの|とても|不満足な|こと|（不定詞のマーカー）|する|なぜなら|あなた|忘れる|それらを c'est|très|difficile|à|se souvenir de|ces|conjugaisons|tu|peux|passer|tout|sortes|de|temps|à étudier|sur|conjugaison|tableaux|dans|ma|expérience|c'est|une|très|insatisfaisant|chose|à|faire|parce que|tu|oublies|les bu -dır|çok|zor|-mek|hatırlamak|bu|çekimler|sen|-abilirsin|harcayabilirsin|her|çeşit|-den|zaman|dökerek|üzerinde|çekim|tablolar|-de|benim|deneyimime|bu -dır|bir|çok|tatmin edici olmayan|şey|-mek|yapmak|çünkü|sen|unutur|onları Nó|rất|khó|để|nhớ|những|động từ chia|bạn|có thể|dành|tất cả|mọi|của|thời gian|đổ|qua|chia động từ|bảng|trong|tôi|kinh nghiệm|nó|một|rất|không thỏa mãn|điều|để|làm|vì|bạn|quên|chúng es|muy|difícil|a|recordar|estas|conjugaciones|tú|puedes|pasar|todo|tipos|de|tiempo|vertiendo|sobre|conjugación|tablas|en|mi|experiencia|es|una|muy|insatisfactoria|cosa|para|hacer|porque|tú|olvidas|ellas Это|очень|трудно|(частица инфинитива)|запомнить|эти|спряжения|ты|можешь|потратить|все|виды|(предлог)|время|погружаясь|в|спряжение|таблицы|в|мой|опыт|это|(неопределенный артикль)|очень|неудовлетворяющее|дело|(частица инфинитива)|делать|потому что|ты|забываешь|их é|muito|difícil|a|lembrar|essas|conjugações|você|pode|passar|todo|tipo|de|tempo|derramando|sobre|conjugação|tabelas|em|minha|experiência|é|uma|muito|insatisfatória|coisa|a|fazer|porque|você|esquece|elas إنه|جداً|صعب|أن|تتذكر|هذه|التصريفات|يمكنك|تستطيع|أن تقضي|كل|أنواع|من|الوقت|تتأمل|في|التصريف|الجداول|في|تجربتي|تجربة|إنه|شيء|جداً|غير مرضي|شيء|أن|تفعل|لأن|أنت|تنسى|إياها 这很|非常|难|去|记住|这些|动词变位|你|能|花费|所有|各种|的|时间|倾注|在|动词变位|表格|在|我的|经验|这很|一个|非常|不令人满意|事情|去|做|因为|你|忘记|它们 این|خیلی|دشوار|به|به یاد آوردن|این|صرف‌ها|تو|می‌توانی|صرف کنی|تمام|انواع|از|زمان|غرق شدن|در|صرف|جدول‌ها|در|تجربه|تجربه|این|یک|خیلی|ناامیدکننده|کار|به|انجام دادن|زیرا|تو|فراموش می‌کنی|آنها to jest|bardzo|trudne|do|zapamiętać|te|koniugacje|ty|możesz|spędzać|cały|różne|z|czas|przeglądając|przez|koniugacji|tabele|w|moim|doświadczeniu|to jest|bardzo||niezadowalające|rzecz|do||ponieważ|ty|zapominasz|je 그것은|매우|어렵다|(부정사 표시)|기억하다|이|활용형|당신은|할 수 있다|소비하다|모든|종류|의|시간|쏟아붓는|위에|활용|표|에|나의|경험|그것은|하나의|매우|불만족스러운|일|(부정사 표시)|하다|왜냐하면|당신은|잊다|그것들을 це|дуже|важко|щоб|запам'ятати|ці|відміни|ти|можеш|витратити|весь|різні|часу|час|вивчаючи|над|відміни|таблицями|в|моєму|досвіді|це|дуже||незадовільна|річ|щоб|робити|тому що|ти|забуваєш|їх det är|mycket|svårt|att|komma ihåg|dessa|böjningar|du|kan|spendera|all|olika|av|tid|ösa|över|böjning|tabeller|på|min|erfarenhet|det är|en|mycket|otillfredsställande|sak|att|göra|eftersom|du|glömmer|dem ||||||||||||||studying|examining|||||||||||||||| ||||||||||||||||coniugazione||||||||||||||| Очень трудно запомнить эти спряжения, вы можете потратить много времени, изучая таблицы спряжений, по моему опыту, это очень неудовлетворительное занятие, потому что вы их забываете. Rất khó để nhớ những cách chia động từ này, bạn có thể dành rất nhiều thời gian để xem xét các bảng chia động từ, theo kinh nghiệm của tôi, đó là một việc rất không thỏa mãn vì bạn sẽ quên chúng. Es ist sehr schwierig, sich an diese Konjugationen zu erinnern, du kannst viel Zeit damit verbringen, über Konjugationstabellen zu brüten, meiner Erfahrung nach ist es eine sehr unbefriedigende Sache, weil du sie vergisst. これらの活用を覚えるのは非常に難しいです。活用表をじっくり見て時間を費やすことができますが、私の経験では、それは非常に満足のいかないことです。なぜなら、忘れてしまうからです。 É muito difícil lembrar dessas conjugações, você pode passar todo tipo de tempo estudando tabelas de conjugação, na minha experiência é uma coisa muito insatisfatória de se fazer porque você as esquece. 이 동사 변화를 기억하는 것은 매우 어렵습니다. 동사 변화 표를 들여다보며 많은 시간을 보낼 수 있지만, 제 경험상 그것은 매우 불만족스러운 일입니다. 왜냐하면 결국 잊어버리기 때문입니다. من الصعب جدًا تذكر هذه التصريفات، يمكنك قضاء كل أنواع الوقت في دراسة جداول التصريف، ومن تجربتي، فإنها تجربة غير مُرضية جدًا لأنك تنساها. Bardzo trudno jest zapamiętać te koniugacje, możesz spędzić mnóstwo czasu przeglądając tabele koniugacji, z mojego doświadczenia to bardzo niezadowalająca rzecz, ponieważ je zapominasz. Il est très difficile de se souvenir de ces conjugaisons, vous pouvez passer tout votre temps à étudier des tableaux de conjugaison, d'après mon expérience, c'est une chose très insatisfaisante à faire car vous les oubliez. Es muy difícil recordar estas conjugaciones, puedes pasar todo tipo de tiempo estudiando tablas de conjugación, en mi experiencia es una cosa muy insatisfactoria de hacer porque las olvidas. 记住这些动词变位是非常困难的，你可以花很多时间研究动词变位表，但根据我的经验，这是一件非常不令人满意的事情，因为你会忘记它们。 Дуже важко запам'ятати ці відмінювання, ви можете витратити багато часу, вивчаючи таблиці відмінювання, на мій досвід, це дуже незадовільна річ, тому що ви їх забуваєте. Det är mycket svårt att komma ihåg dessa böjningar, du kan spendera all slags tid med att studera böjningstabeller, i min erfarenhet är det en mycket otillfredsställande sak att göra eftersom du glömmer dem. به خاطر سپردن این صرف‌ها بسیار دشوار است، می‌توانید زمان زیادی را صرف مطالعه جداول صرف کنید، به تجربه من این کار بسیار ناامیدکننده است زیرا آن‌ها را فراموش می‌کنید. Bu çekimleri hatırlamak çok zor, çekim tablolarına bakarak her türlü zaman harcayabilirsiniz, benim deneyimime göre bu çok tatmin edici bir şey değil çünkü onları unutuyorsunuz. You might remember them for tomorrow's test and then you forget them, so you constantly have to refer to them and then you see them in context. Du|könntest|erinnern|sie|für|morgigen|Test|und|dann|Du|vergisst|sie|so|Du|ständig|musst|zu|verweisen|auf|sie|und|dann|Du|siehst|sie|im|Kontext |||||tomorrow's||||||||||||||||||||| あなた|かもしれない|覚える|それら|のために|明日|テスト|そして|その後|あなた|忘れる|それら|だから|あなた|常に|持つ|する必要がある|参照する|に|それら|そして|その後|あなた|見る|それら|の中で|文脈 tu|pourrais|te souvenir|d'eux|pour|demain|examen|et|ensuite|tu|oublies|les|donc|tu|constamment|dois|à|te référer|à|eux|et|ensuite|tu|vois|les|dans|contexte sen|-ebilirsin|hatırlamak|onları|için|yarının|sınav|ve|sonra|sen|unutmak|onları|bu yüzden|sen|sürekli|sahip olmak|-mek|atıfta bulunmak|-e|onlara|ve|sonra|sen|görmek|onları|-de|bağlam Bạn|có thể|nhớ|chúng|cho|ngày mai|bài kiểm tra|và|sau đó|bạn|quên|chúng|vì vậy|bạn|liên tục|phải|phải|tham khảo|đến|chúng|và|sau đó|bạn|thấy|chúng|trong|ngữ cảnh tú|podrías|recordar|ellos|para|mañana|examen|y|entonces|tú|olvidas|ellos|así que|tú|constantemente|tienes|que|referir|a|ellos|y|entonces|tú|ves|ellos|en|contexto Ты|возможно|запомнишь|их|для|завтрашнего|теста|и|потом|ты|забудешь|их|так что|ты|постоянно|должен|к|обращаться|к|ним|и|потом|ты|видишь|их|в|контексте você|pode|lembrar|deles|para|do amanhã|teste|e|então|você|esquece|eles|então|você|constantemente|tem|a|referir|a|eles|e|então|você|vê|eles|em|contexto أنت|قد|تتذكر|هم|من أجل|اختبار الغد|اختبار|و|ثم|أنت|تنسى|هم|لذلك|أنت|باستمرار|لديك|أن|تشير|إلى|هم|و|ثم|أنت|ترى|هم|في|السياق 你|可能|记得|它们|为了|明天的|考试|然后|然后|你|忘记|它们|所以|你|不断地|必须|去|查阅|到|它们|然后|然后|你|看到|它们|在|语境 تو|ممکن است|به یاد آوردن|آنها|برای|فردا|امتحان|و|سپس|تو|فراموش کردن|آنها|بنابراین|تو|به طور مداوم|داری|به|مراجعه کردن|به|آنها|و|سپس|تو|میبینی|آنها|در|زمینه ty|możesz|pamiętać|je|na|jutrzejszy|test|i|potem|ty|zapominasz|je|więc|ty|ciągle|musisz|do|odnosić|do|nich|i|potem|ty|widzisz|je|w|kontekście 너|~할지도 모른다|기억하다|그것들|~을 위해|내일의|시험|그리고|그때|너|잊다|그것들|그래서|너|끊임없이|가지다|~해야|참조하다|~에|그것들|그리고|그때|너|보다|그것들|~에서|문맥 ти|можеш|пам'ятати|їх|для|завтрашнього|тесту|і|потім|ти|забуваєш|їх|тому|ти|постійно|маєш||звертатися|до|них|і|потім|ти|бачиш|їх|в|контексті du|kanske|minnas|dem|för|morgondagens|prov|och|sedan|du|glömmer|dem|så|du|ständigt|har|att|hänvisa|till|dem|och|sedan|du|ser|dem|i|sammanhang |||||test di domani||||||||||||||||||||| Вы можете запомнить их к завтрашнему тесту, а потом забыть, так что вам постоянно нужно к ним обращаться, а затем вы видите их в контексте. Bạn có thể nhớ chúng cho bài kiểm tra ngày mai và rồi bạn quên chúng, vì vậy bạn phải liên tục tham khảo chúng và sau đó bạn thấy chúng trong ngữ cảnh. Du könntest sie für die Prüfung morgen erinnern und dann vergisst du sie, also musst du ständig darauf verweisen und dann siehst du sie im Kontext. 明日のテストのために覚えても、すぐに忘れてしまうので、常にそれを参照しなければならず、文脈の中でそれを見ることになります。 Você pode se lembrar delas para o teste de amanhã e depois esquecê-las, então você constantemente tem que se referir a elas e depois vê-las em contexto. 내일 시험을 위해 그들을 기억할 수 있지만, 그러고 나면 잊어버리기 때문에 계속해서 그들을 참조해야 하고, 그러면 문맥 속에서 그들을 보게 됩니다. قد تتذكرهم لاختبار الغد ثم تنساهم، لذا عليك الرجوع إليهم باستمرار ثم تراهم في السياق. Możesz je zapamiętać na jutrzejszy test, a potem je zapomnieć, więc musisz się do nich ciągle odwoływać, a potem widzisz je w kontekście. Vous pourriez vous en souvenir pour le test de demain et puis vous les oubliez, donc vous devez constamment vous y référer et ensuite vous les voyez dans leur contexte. Puedes recordarlos para el examen de mañana y luego los olvidas, así que constantemente tienes que referirte a ellos y luego los ves en contexto. 你可能会记住它们以备明天的测试，然后你又忘记了，所以你必须不断地参考它们，然后你在上下文中看到它们。 Ви можете згадати їх для завтрашнього тесту, а потім забути, тому вам постійно потрібно на них посилатися, а потім ви бачите їх у контексті. Du kanske kommer ihåg dem för morgondagens prov och sedan glömmer du dem, så du måste ständigt hänvisa till dem och sedan ser du dem i sitt sammanhang. شاید آنها را برای امتحان فردا به یاد داشته باشید و سپس فراموش کنید، بنابراین به طور مداوم باید به آنها مراجعه کنید و سپس آنها را در زمینه ببینید. Yarınki test için onları hatırlayabilirsin ve sonra unutursun, bu yüzden sürekli onlara başvurmak zorundasın ve sonra onları bağlam içinde görüyorsun. It's very easy nowadays, if you're on the computer you just Google French conjugations or conjugate the verb [insert French] or whatever. Es ist|sehr|einfach|heutzutage|wenn|du bist|am|dem|Computer|du|einfach|googlest|Französisch|Konjugationen|oder|konjugierst|das|Verb|[einfügen|Französisch]|oder|was auch immer それは|とても|簡単だ|現在|もし|あなたは|に|その|コンピュータ|あなた|ただ|グーグル|フランス語|活用|または|活用する|その|動詞|（挿入）|フランス語の|または|何でも c'est|très|facile|de nos jours|si|tu es|sur|l'|ordinateur|tu|juste|Google|français|conjugaisons|ou|conjuguer|le|verbe|insérer|français|ou|quoi que ce soit bu|çok|kolay|günümüzde|eğer|sen||fiil|||||Fransızca||veya|||||||neyse Nó|rất|dễ|ngày nay|nếu|bạn|trên|cái|máy tính|bạn|chỉ|tìm kiếm trên Google|tiếng Pháp|các dạng chia động từ|hoặc|chia|cái|động từ|[chèn vào]|tiếng Pháp|hoặc|bất kỳ thứ gì es|muy|fácil|hoy en día|si|estás|en|la|computadora|tú|solo|buscas en Google|francés|conjugaciones|o|conjugas|el|verbo|insertar|francés|o|lo que sea Это|очень|легко|в настоящее время|если|ты|за|на|компьютере|ты|просто|гуглишь|французские|спряжения|или|спряжи|глагол|глагол|вставь|французский|или|что угодно é|muito|fácil|hoje em dia|se|você está|no|o|||||francês]||ou|||||||o que quer que seja من السهل|جداً|سهل|في الوقت الحاضر|إذا|كنت|على|الكمبيوتر||أنت|فقط|ابحث في جوجل|الفرنسية|التصريفات|أو|تصرف|الفعل||أدخل|الفرنسية|أو|أي شيء 这很|非常|容易|现在|如果|你在|在|电脑|电脑|你|只需|谷歌|法语|动词变位|或者|变位|这个|动词|插入|法语|或者|任何 این آسان است|بسیار|آسان|امروزه|اگر|تو هستی|روی|کامپیوتر||تو|فقط|گوگل میکنی|فرانسوی|صرف ها|یا|صرف کردن|فعل||وارد کردن|فرانسوی|یا|هر چیزی to jest|bardzo|łatwe|dzisiaj|jeśli|jesteś|na|tym|komputerze|ty|po prostu|Google|francuskie|koniugacje|lub|koniuguj|ten|czasownik|wstaw|francuski|lub|cokolwiek 그것은|매우|쉽다|요즘|만약|너는|에|그|컴퓨터|너는|그냥|구글에 검색하다|프랑스어|활용|또는|활용하다|그|동사|삽입하다|프랑스어|또는|무엇이든 це|дуже|легко|сьогодні|якщо|ти є|на||комп'ютері|ти|просто|гуглиш|французькі|дієвідміни|або|відмінюєш||дієслово|вставити|французьке|або|що завгодно det är|mycket|enkelt|nuförtiden|om|du är|på|datorn||du|bara|googlar|franska|böjningar|eller|böjer|verbet||sätt in|franska|eller|vad som helst |||these days|||||||||||||||||| |||||||||||||||coniuga|||||| Сейчас это очень просто, если вы на компьютере, просто введите в Google французские спряжения или спрягите глагол [вставьте французский] или что-то подобное. Ngày nay rất dễ dàng, nếu bạn đang trên máy tính, bạn chỉ cần Google các cách chia động từ tiếng Pháp hoặc chia động từ [chèn tiếng Pháp] hoặc bất cứ điều gì. Es ist heutzutage sehr einfach, wenn man am Computer ist, einfach die französischen Konjugationen googeln oder das Verb [insert French] konjugieren oder was auch immer. 今ではとても簡単です。コンピュータを使っているなら、フランス語の活用をグーグルで検索するか、動詞[挿入フランス語]を活用すればいいのです。 É muito fácil hoje em dia, se você está no computador, você apenas pesquisa as conjugações em francês ou conjuga o verbo [inserir francês] ou o que for. 요즘은 매우 쉽습니다. 컴퓨터를 사용하고 있다면 프랑스어 활용을 구글링하거나 동사 [프랑스어 삽입]를 활용하면 됩니다. من السهل جداً في الوقت الحاضر، إذا كنت على الكمبيوتر، يمكنك فقط البحث في جوجل عن تصريفات الأفعال الفرنسية أو تصريف الفعل [أدخل الفرنسية] أو أي شيء. Dzisiaj jest to bardzo łatwe, jeśli jesteś przy komputerze, po prostu wpisujesz w Google koniugacje francuskie lub koniugujesz czasownik [wstaw francuski] lub cokolwiek innego. C'est très facile de nos jours, si vous êtes sur l'ordinateur, il vous suffit de googler les conjugaisons françaises ou de conjuguer le verbe [insérer le français] ou quoi que ce soit. Es muy fácil hoy en día, si estás en la computadora solo buscas en Google las conjugaciones en francés o conjugas el verbo [insertar francés] o lo que sea. 现在非常简单，如果你在电脑上，你只需谷歌搜索法语动词变位或变位动词[插入法语]或其他任何东西。 Зараз це дуже просто, якщо ви на комп'ютері, ви просто вводите в Google французькі дієвідміни або відмінюєте дієслово [вставте французьке] або що-небудь інше. Det är väldigt enkelt nuförtiden, om du är vid datorn så googlar du bara franska böjningar eller böjer verbet [infoga franska] eller vad som helst. امروزه بسیار آسان است، اگر روی کامپیوتر هستید فقط به دنبال صرف فعل‌های فرانسوی در گوگل بگردید یا فعل [فعل فرانسوی را وارد کنید] را صرف کنید یا هر چیز دیگری. Günümüzde çok kolay, bilgisayardaysanız sadece Fransızca çekimleri Google'da aratıyorsunuz ya da fiili [Fransızca ekleyin] çekiyorsunuz ya da neyse. The same is true, by the way, with pronouns, adjectives. Das|gleiche|ist|wahr|übrigens|die|Weise|mit|Pronomen|Adjektive その|同じ|は|真実|に|その|方法|と|代名詞|形容詞 le|même|est|vrai|par|la|manière|avec|pronoms|adjectifs bu|aynı|-dir|doğru|-den|bu|şekilde|ile|zamirler|sıfatlar Điều|tương tự|là|đúng|bởi|các|cách|với|đại từ|tính từ lo|mismo|es|cierto|por|la|manera|con|pronombres|adjetivos То|же|есть|правда|кстати|те|образом|с|местоимениями|прилагательными o|mesmo|é|verdadeiro|por|o|caminho|com|pronomes|adjetivos نفس|نفس|هو|صحيح|بواسطة|الطريق|طريقة|مع|الضمائر|الصفات 这个|相同|是|真实|通过|这个|方式|和|代词|形容词 همان|همان|است|درست|به|وسیله|طریق|با|ضمایر|صفت ها to|samo|jest|prawdziwe|przez|tą|drogę|z|zaimkami|przymiotnikami 그|동일한|이다|사실이다|~에|그|방법|~와 함께|대명사들|형용사들 це|те ж|є|правдою|до речі|||з|займенниками|прикметниками det|samma|är|sant|för|vägen||med|pronomen|adjektiv |||||||||aggettivi То же самое, кстати, касается местоимений, прилагательных. Điều tương tự cũng đúng với đại từ, tính từ. Das Gleiche gilt übrigens für Pronomen, Adjektive. ちなみに、代名詞や形容詞についても同じことが言えます。 O mesmo é verdade, a propósito, com pronomes, adjetivos. 대명사와 형용사에 대해서도 마찬가지입니다. نفس الشيء ينطبق، بالمناسبة، على الضمائر والصفات. To samo dotyczy, nawiasem mówiąc, zaimków, przymiotników. Il en va de même, d'ailleurs, pour les pronoms, les adjectifs. Lo mismo es cierto, por cierto, con los pronombres, adjetivos. 顺便说一下，代词、形容词也是如此。 Те ж саме, до речі, стосується займенників, прикметників. Detsamma gäller för övrigt pronomen och adjektiv. این موضوع در مورد ضمایر و صفت‌ها نیز صدق می‌کند. Bu arada, zamirler ve sıfatlar için de aynı şey geçerli. Anything you want to look at, you just Google and it will be there. Alles|du|willst|zu|schauen|an|du|einfach|Google|und|es|wird|sein|dort 何でも|あなた|見たい|に|見る|で|あなた|ただ|グーグル|と|それ|〜するだろう|ある|そこに tout|tu|veux|à|regarder|à|tu|juste|Google|et|cela|va|être|là herhangi bir şey|sen|istemek|-mek|bakmak|-e|sen|sadece|Google|ve|o|-ecek|olmak|orada Bất cứ điều gì|bạn|muốn|để|nhìn|vào|bạn|chỉ|Google|và|nó|sẽ|có|ở đó cualquier cosa|tú|quieras|a|mirar|en|tú|solo|buscas|y|eso|estará|allí|allí Всё|ты|хочешь|к|смотреть|на|ты|просто|Гугл|и|это|будет|быть|там qualquer coisa|você|quiser|a|olhar|para|você|apenas|Google|e|isso|(verbo auxiliar futuro)|estará|lá أي شيء|أنت|تريد|أن|تنظر|إلى|أنت|فقط|ابحث في جوجل|و|سيكون|||هناك 任何东西|你|想要|去|看|在|你|只需|谷歌|然后|它|将会|是|在那里 هر چیزی|تو|میخواهی|به|نگاه کردن|به|تو|فقط|گوگل میکنی|و|آن|خواهد بود|بودن|آنجا cokolwiek|ty|chcesz|do|patrzeć|na|ty|po prostu|Google|i|to|będzie|tam| 무엇이든|당신이|원하다|~을|보다|~에|당신이|그냥|구글에|그리고|그것이|~할 것이다|있다|거기 все|ти|хочеш||дивитися|на|ти|просто|гуглиш|і|це|буде||там allt|du|vill|att|titta|på|du|bara|googlar|och|det|kommer|att vara|där Все, что вы хотите посмотреть, просто введите в Google, и это будет там. Bất cứ điều gì bạn muốn tìm, bạn chỉ cần Google và nó sẽ có ở đó. Alles, was man sich ansehen möchte, googelt man einfach und es wird da sein. 見たいものは何でも、グーグルで検索すればそこにあります。 Qualquer coisa que você queira olhar, você apenas pesquisa e estará lá. 보고 싶은 것은 무엇이든지 구글링하면 거기에 있을 것입니다. أي شيء تريد النظر إليه، يمكنك فقط البحث في جوجل وسيكون هناك. Cokolwiek chcesz zobaczyć, po prostu wpisz w Google, a to tam będzie. Tout ce que vous voulez consulter, il vous suffit de googler et cela sera là. Cualquier cosa que quieras ver, solo la buscas en Google y estará allí. 你想查看的任何东西，你只需谷歌搜索，它就会在那里。 Все, що ви хочете подивитися, ви просто вводите в Google, і це буде там. Vad som helst du vill titta på, du googlar bara och det kommer att finnas där. هر چیزی که بخواهید به آن نگاه کنید، فقط در گوگل جستجو کنید و آنجا خواهد بود. Bakmak istediğiniz her şeyi sadece Google'da aratıyorsunuz ve orada olacak.

Tenses zamanlar Tiempos 时态 زمان‌ها часи tempus Времена Thì. Zeiten 時制 Tempos 시제 الأزمنة Czasy Temps Tiempos 时态 Часи Tider زمان‌ها Zamanlar

Of course there's a variety of tenses in French. Natürlich|selbstverständlich|gibt es|eine|Vielzahl|von|Zeiten|im|Französisch もちろん|当然|ある|一つの|種類|の|時制|に|フランス語 de|bien sûr|il y a|une|variété|de|temps|en|français elbette|kurs|var|bir|çeşit|-den|zamanlar|-de|Fransızca Tất nhiên|nhiên|có|một|nhiều loại|của|thì|trong|tiếng Pháp de|curso|hay|una|variedad|de|tiempos|en|francés Конечно|разумеется|есть|разнообразие|разнообразие|времен|в|во|французском de|curso||uma|variedade|de|tempos|em|francês من|بالطبع|هناك|نوع|تنوع|من|الأزمنة|في|الفرنسية 当然|课程|有|一种|多样性|的|时态|在|法语 از|البته|وجود دارد|یک|تنوع|از|زمان‌ها|در|فرانسوی oczywiście|kurs|jest|jeden|różnorodność|w|czasów|w|francuskim 물론|당연히|있다|하나의|다양성|의|시제들|에|프랑스어 звичайно|курс|є|різноманіття|різноманіття|з|часів|у|французькій självklart|kurs|det finns|en|variation|av|tempus|på|franska Конечно, во французском языке существует множество времен. Tất nhiên có nhiều thì khác nhau trong tiếng Pháp. Natürlich gibt es eine Vielzahl von Zeiten im Französischen. もちろん、フランス語にはさまざまな時制があります。 Claro que há uma variedade de tempos em francês. 물론 프랑스어에는 다양한 시제가 있습니다. بالطبع هناك مجموعة متنوعة من الأزمنة في اللغة الفرنسية. Oczywiście, w języku francuskim istnieje wiele czasów. Bien sûr, il existe une variété de temps en français. Por supuesto, hay una variedad de tiempos en francés. 当然，法语中有多种时态。 Звичайно, у французькій мові є різноманітність часів. Självklart finns det en mängd olika tider på franska. البته که در زبان فرانسوی انواع مختلفی از زمان‌ها وجود دارد. Elbette Fransızcada çeşitli zamanlar vardır. I don't think their tenses are more difficult than our tenses are in English, but there are things there that you have to learn. Ich|nicht|denke|ihre|Zeiten|sind|mehr|schwierig|als|unsere|Zeiten|sind|im|Englisch|aber|dort|sind|Dinge||die|du|hast|zu|lernen 私|(否定)|思う|彼らの|時制|(存在動詞)|より|難しい|〜より|私たちの|時制|(存在動詞)|の中で|英語|しかし|そこに|(存在動詞)|物事||〜する|あなた|持っている|(不定詞のマーカー)|学ぶ je|ne|pense|leurs|temps|sont|plus|difficiles|que|nos|temps|sont|en|anglais|mais|là|il y a|choses||que|tu|as|à|apprendre ben|değil|düşünüyorum|onların|zamanları|-dır|daha|zor|-den|bizim|zamanlarımız|-dır|-de|İngilizce|ama|orada|var|şeyler||ki|sen|sahip|-mek|öğrenmek Tôi|không|nghĩ|họ|thì|thì|hơn|khó|hơn|chúng tôi|thì|thì|trong|tiếng Anh|nhưng|ở đó|có|những điều||mà|bạn|có|phải|học yo|no|pienso|sus|tiempos|son|más|difíciles|que|nuestros|tiempos|son|en|inglés|pero|allí|hay|cosas||que|tú|tienes|que|aprender Я|не|думаю|их|времена|более||сложными|чем|наши|времена|есть|в|английском|но|там|есть|вещи||которые|ты|должен|к|учить eu|não|penso|seus|tempos|são|mais|difíceis|do que|nossos|tempos|são|em|inglês|mas|lá|há|coisas||que|você|tem|a|aprender أنا|لا|أعتقد|أزمنتهم|الأزمنة|هي|أكثر|صعوبة|من|أزمنتنا|الأزمنة|هي|في|الإنجليزية|لكن|هناك|يوجد|أشياء||التي|أنت|لديك|أن|تتعلم 我|不|认为|他们的|时态|是|更|难|比|我们的|时态|是|在|英语|但是|那里|有|东西||那些|你|有|必须|学习 من|نمی|فکر می‌کنم|زمان‌های|زمان‌ها|هستند|بیشتر|دشوار|از|زمان‌های|زمان‌ها|هستند|در|انگلیسی|اما|آنجا|وجود دارد|چیزها||که|تو|داری|باید|یاد بگیری ja|nie|myślę|ich|czasy|są|bardziej|trudne|niż|nasze|czasy|są|w|angielskim|ale|tam|są|rzeczy||które|ty|musisz|do|nauczyć się 나는|~지 않다|생각한다|그들의|시제|~이다|더|어렵다|~보다|우리의|시제|~이다|~에서|영어|하지만|그곳에|~이 있다|것들||~하는|너|가지다|~해야|배우다 я|не|думаю|їхні|часи|є|більш|складними|ніж|наші|часи|є|у|англійській|але|там|є|речі||які|ти|маєш|щоб|вивчити jag|inte|tycker|deras|tempus|är|mer|svåra|än|våra|tempus|är|på|engelska|men|där|finns|saker||som|du|måste|att|lära Я не думаю, что их времена сложнее, чем наши времена в английском, но есть вещи, которые нужно изучить. Tôi không nghĩ rằng các thì của họ khó hơn các thì của chúng ta trong tiếng Anh, nhưng có những điều mà bạn phải học. Ich denke nicht, dass ihre Zeiten schwieriger sind als unsere Zeiten im Englischen, aber es gibt Dinge, die man dort lernen muss. 彼らの時制が英語の私たちの時制よりも難しいとは思いませんが、学ばなければならないことがあります。 Eu não acho que os tempos verbais deles sejam mais difíceis do que os nossos em inglês, mas há coisas lá que você precisa aprender. 그들의 시제가 영어의 시제보다 더 어렵다고 생각하지 않지만, 배워야 할 것들이 있습니다. لا أعتقد أن أزمنتهم أكثر صعوبة من أزمنتنا في اللغة الإنجليزية، لكن هناك أشياء يجب عليك تعلمها. Nie sądzę, aby ich czasy były trudniejsze niż nasze czasy w języku angielskim, ale są tam rzeczy, które musisz się nauczyć. Je ne pense pas que leurs temps soient plus difficiles que nos temps en anglais, mais il y a des choses à apprendre. No creo que sus tiempos sean más difíciles que nuestros tiempos en inglés, pero hay cosas que tienes que aprender. 我认为他们的时态并不比我们英语的时态更难，但那里有一些你必须学习的东西。 Я не думаю, що їхні часи складніші, ніж наші часи в англійській, але є речі, які потрібно вивчити. Jag tror inte att deras tider är svårare än våra tider på engelska, men det finns saker där som du måste lära dig. من فکر نمی‌کنم زمان‌های آنها از زمان‌های ما در زبان انگلیسی سخت‌تر باشد، اما چیزهایی وجود دارد که باید یاد بگیرید. Onların zamanlarının İngilizcedeki zamanlarımızdan daha zor olduğunu düşünmüyorum, ama orada öğrenmeniz gereken şeyler var.

Conditional 条件付き koşul condicional 条件式 شرطی умовний konditional Условное Điều kiện Konditional 条件文 Condicional 조건법 الشرطية Tryb warunkowy Conditionnel Condicional 条件式 Умовний Konditionalis شرطی Koşullu

There are things like the conditional, like ‘would'. Es|gibt|Dinge|wie|der|Konditional|wie|würde ある|ある|こと|のような|その|条件法|のような|だろう il y a|a|des choses|comme|le|conditionnel|comme|conditionnel de 'would' orada|var|şeyler|gibi|şart|koşul|gibi|-ardı Có|thì|những điều|như|điều kiện|điều kiện|như|'sẽ' allí|hay|cosas|como|el|condicional|como|‘would' Есть|вещи|вещи|такие как|условное|предложение|как|'бы' há|são|coisas|como|o|condicional|como|'iria' هناك|يوجد|أشياء|مثل|الشرطية||مثل|سوف 有|是|东西|像|这个|条件|像|会 وجود دارد|هستند|چیزها|مانند|شرطی|شرطی|مانند|می‌خواستم tam|są|rzeczy|takie jak|ten|tryb warunkowy|jak|bym (주어)|있다|것들|같은|그|조건법|처럼|'would' є|є|речі|такі як|умовний|умовний|як|би det|finns|saker|som|den|konditional|som|skulle |||||condizionale (1)|| Есть такие вещи, как условное, например, 'would'. Có những điều như điều kiện, như ‘would'. Es gibt Dinge wie das Konditional, wie ‚würde'. ‘would'のような条件文のようなものがあります。 Há coisas como o condicional, como 'would'. 조건문 같은 것들이 있습니다, 예를 들어 'would'. هناك أشياء مثل الشرط، مثل 'سوف'. Są rzeczy takie jak tryb warunkowy, jak 'by'. Il y a des choses comme le conditionnel, comme 'voudrais'. Hay cosas como el condicional, como 'haría'. 有一些东西，比如条件句，比如‘会'。 Є такі речі, як умовний спосіб, як ‘б б'. Det finns saker som den konditionella, som 'skulle'. چیزهایی مانند شرطی وجود دارد، مانند 'would'. Koşullu olan şeyler var, mesela 'would'. ‘I will' is the future. Ich|werde|ist|die|Zukunft 私|未来形|です|その|未来 je|futur|est|le|futur ben|-eceğim|-dir|gelecek|zaman Tôi|sẽ|là|thì|tương lai yo|verbo auxiliar futuro|es|el|futuro Я|буду|есть|(артикль отсутствует)|будущее eu|(verbo auxiliar futuro)|é|o|futuro أنا|سوف|يكون|المستقبل| 我|将|是|这个|未来 من|خواهم|است|آینده|آینده ja|będę|jest|ten|przyszłość 나|~할 것이다|이다|미래| я|буду|є|майбутнє|майбутнє jag|kommer att|är|den|framtid ‘I will' - это будущее. ‘I will' là thì tương lai. ‚Ich werde' ist die Zukunft. ‘I will'は未来形です。 'I will' é o futuro. 'I will'은 미래입니다. 'سأكون' هو المستقبل. 'Będę' to przyszłość. 'Je vais' est le futur. 'Iré' es el futuro. ‘我将'是未来时。 ‘Я буду' - це майбутнє. 'Jag kommer att' är framtiden. ‘I will' آینده است. 'I will' gelecek zamandır. I will go tomorrow. Ich|werde|gehen|morgen 私|(未来形の助動詞)|行く|明日 je|futur|aller|demain ben|-eceğim|gitmek|yarın Tôi|sẽ|đi|ngày mai yo|verbo auxiliar futuro|iré|mañana Я|(буду)|идти|завтра eu|(verbo auxiliar futuro)|irei|amanhã أنا|سوف|أذهب|غداً 我|将|去|明天 من|خواهم|رفتن|فردا ja|będę|iść|jutro 나는|(미래 시제 조동사)|갈 것이다|내일 я|буду|йти|завтра jag|kommer att|gå|imorgon Я пойду завтра. Tôi sẽ đi vào ngày mai. Ich werde morgen gehen. 私は明日行きます。 Eu irei amanhã. 나는 내일 갈 것입니다. سأذهب غداً. Pójdę jutro. J'irai demain. Iré mañana. 我明天会去。 Я піду завтра. Jag kommer att gå imorgon. من فردا می‌روم. Yarın gideceğim. I would go if… So there's a condition there. Ich|würde|gehen|wenn|Also|es gibt|eine|Bedingung|dort 私|〜だろう|行く|もし|だから|ある|一つの|条件|そこ je|conditionnel de 'would'|aller|si|donc|il y a|une|condition|là ben|-ardım|gitmek|eğer|yani|var|bir|koşul|orada Tôi|sẽ|đi|nếu|Vậy|có|một|điều|đó yo|verbo auxiliar condicional|iría|si|así que|hay|una|condición|allí Я|бы|пошёл|если|Так что|есть|одно|условие|там eu|(verbo auxiliar futuro)|iria|se|então||uma|condição|lá أنا|سوف|أذهب|إذا|لذا|هناك|شرط|شرط|هناك 我|会|去|如果|所以|有|一个|条件|在那里 من|می‌خواستم|رفتن|اگر|بنابراین|وجود دارد|یک|شرط|آنجا ja|bym|iść|jeśli|więc|jest|jeden|warunek|tam 나는|~겠다|가다|만약|그래서|~가 있다|하나|조건|그곳에 я|би|пішов|якщо|отже|є|умова|умова|там jag|skulle|gå|om|så|det finns|en|villkor|där Я бы пошел, если... Так что здесь есть условие. Tôi sẽ đi nếu… Vậy có một điều kiện ở đó. Ich würde gehen, wenn… Also gibt es eine Bedingung. 行くつもりです… そこには条件があります。 Eu iria se... Então há uma condição aí. 나는 …라면 갈 것입니다. 그래서 거기에는 조건이 있습니다. كنت سأذهب إذا... لذا هناك شرط هناك. Poszedłbym, gdyby... Więc jest tam warunek. J'irais si… Donc il y a une condition là. Iría si... Así que hay una condición ahí. 如果…我会去。所以这里有一个条件。 Я б пішов, якби… Тобто тут є умова. Jag skulle gå om… Så det finns ett villkor där. من می‌رفتم اگر… بنابراین یک شرط وجود دارد. Eğer gidersem... Yani burada bir koşul var. I would go if… The French instead of saying [insert French], I will go, they'll say [insert French], I would go if… You have to learn the endings by regularly reviewing them in tables, seeing them in context and so forth. Ich|würde|gehen|wenn|Die|Franzosen|stattdessen|von|sagen|||Ich|werde|gehen|sie werden|sagen|||Ich|würde|gehen|wenn|Du|hast|zu|lernen|die|Endungen|durch|regelmäßig|Überprüfen|sie|in|Tabellen|Sehen|sie|in|Kontext|und|so|weiter 私|だろう|行く|もし|その|フランス人|代わりに|の|言う|||私|だろう|行く|彼らは|言う|||私|だろう|行く|もし|あなた|持っている|する|学ぶ|その|終わり|によって|定期的に|復習する|それら|の中で|表|見る|それら|の中で|文脈|と|それで|その他 je|conditionnel de 'aller'|aller|si|le|français|au lieu|de|dire|||je|futur de 'aller'|aller|ils vont|dire|||je|conditionnel de 'aller'|aller|si|tu|as|à|apprendre|les|terminaisons|en|régulièrement|révisant|les|dans|tableaux|voyant|les|dans|contexte|et|donc|etc ben|-erim|gitmek|eğer|Fransızca||yerine|-den|söylemek|||ben|-ecek|gitmek|onlar -ecek|söylemek|||ben|-erim|gitmek|eğer|sen|sahip|-mek|öğrenmek|sonları|sonlar|-erek|düzenli olarak|gözden geçirmek|onları|-de|tablolar|görmek|onları|-de|bağlam|ve|böyle|devamında Tôi|sẽ|đi|nếu|(không dịch)|người Pháp|thay vì|(không dịch)|nói|||Tôi|sẽ|đi|họ sẽ|nói|||Tôi|sẽ|đi|nếu|Bạn|có|(không dịch)|học|(không dịch)|đuôi|bằng cách|thường xuyên|ôn tập|chúng|trong|bảng|thấy|chúng|trong|ngữ cảnh|và|vì vậy|những thứ khác yo|verbo auxiliar condicional|iría|si|los|franceses|en lugar|de|decir|||yo|verbo auxiliar futuro|iré|ellos|dirán|||yo|verbo auxiliar condicional|iría|si|tú|tienes|que|aprender|las|terminaciones|por|regularmente|revisando|ellas|en|tablas|viéndolas|ellas|en|contexto|y|así|adelante Я|бы|пошел|если|(артикль)|французы|вместо|(предлог)|сказать|||Я|буду|идти|они|скажут|||Я|бы|пошел|если|Ты|должен|(предлог)|учить|(артикль)|окончания|(предлог)|регулярно|повторяя|их|в|таблицах|видя|их|в|контексте|и|так|далее eu|(verbo auxiliar futuro)|iria|se|o|francês|em vez|de|dizer|||eu|(verbo auxiliar futuro)|irei|eles|dirão|||eu|(verbo auxiliar futuro)|iria|se|você|tem|a|aprender|as|terminações|por|regularmente|revisar|elas|em|tabelas|vendo|elas|em|contexto|e|assim|por diante أنا|سوف|أذهب|إذا|ال|الفرنسية|بدلاً|من|قول|أدخل||أنا|سوف|أذهب|هم سوف|سيقولون|أدخل||أنا|سوف|أذهب|إذا|أنت|لديك|أن|تتعلم|ال|النهايات|بواسطة|بانتظام|مراجعة|لها|في|جداول|رؤية|لها|في|سياق|و|لذلك|وما إلى ذلك 我|将会|去|如果|这个|法语|代替|的|说|||我|将|去|他们将|说|||我|将会|去|如果|你|有|去|学习|这些|词尾|通过|定期|复习|它们|在|表格|看到|它们|在|语境|和|所以|其他 من|می‌خواستم|بروم|اگر|آن|فرانسوی‌ها|به‌جای|از|گفتن|وارد کردن||من|خواهم|بروم|آنها خواهند|خواهند گفت|وارد کردن||من|می‌خواستم|بروم|اگر|تو|داری|باید|یاد بگیری|آن|پایان‌ها|با|به‌طور منظم|مرور کردن|آنها|در|جدول‌ها|دیدن|آنها|در|متن|و|بنابراین|غیره ja|bym|poszedł|jeśli|te|Francuzi|zamiast|od|mówienia|||ja|będę|szedł|oni będą|powiedzą|||ja|bym|poszedł|jeśli|ty|masz|do|nauczyć się|te|końcówki|przez|regularnie|przeglądanie|ich|w|tabelach|widzenie|ich|w|kontekście|i|więc|dalej 나는|~겠|가다|만약|그|프랑스어|대신에|~의|말하는|||나는|~할 것|가다|그들은|말할 것|||나는|~겠|가다|만약|너는|가지고 있다|~할|배우다|그|어미|~에 의해|정기적으로|복습하는|그것들을|~에서|표|보는|그것들을|~에서|문맥|그리고|그렇게|계속해서 я|б|пішов би|якби|французькі||замість|того|сказати|||я|буду|йти|вони|скажуть|||я|б|пішов би|якби|ти|маєш|потрібно|вивчити|закінчення|закінчення|шляхом|регулярно|перегляду|їх|в|таблицях|бачачи|їх|в|контексті|і|так|далі jag|skulle|gå|om|de|fransmännen|istället|för att|säga|||jag|kommer|gå|de kommer att|säga|||jag|skulle|gå|om|du|måste|att|lära|de|ändelserna|genom|regelbundet|att repetera|dem|i|tabeller|att se|dem|i|sammanhang|och|så|vidare Я бы пошел, если... Французы вместо того, чтобы сказать [вставьте французский], я пойду, скажут [вставьте французский], я бы пошел, если... Вам нужно учить окончания, регулярно просматривая их в таблицах, видя их в контексте и так далее. Tôi sẽ đi nếu… Người Pháp thay vì nói [chèn tiếng Pháp], tôi sẽ đi, họ sẽ nói [chèn tiếng Pháp], tôi sẽ đi nếu… Bạn phải học các đuôi bằng cách thường xuyên ôn tập chúng trong bảng, nhìn thấy chúng trong ngữ cảnh và vân vân. Ich würde gehen, wenn… Die Franzosen sagen anstelle von [insert French], ich werde gehen, sie sagen [insert French], ich würde gehen, wenn… Du musst die Endungen lernen, indem du sie regelmäßig in Tabellen überprüfst, sie im Kontext siehst und so weiter. 行くつもりです… フランス語では[フランス語を挿入]と言う代わりに、[フランス語を挿入]、行くつもりです… 終わりを定期的に表で復習し、文脈の中で見ることで学ぶ必要があります。 Eu iria se... Os franceses em vez de dizer [inserir francês], eu irei, eles dirão [inserir francês], eu iria se... Você tem que aprender as terminações revisando-as regularmente em tabelas, vendo-as em contexto e assim por diante. 내가 간다면… 프랑스어에서 [프랑스어 삽입]이라고 말하는 대신, 그들은 [프랑스어 삽입]이라고 말할 것이고, 나는 간다면… 당신은 테이블에서 정기적으로 복습하고, 문맥에서 보고, 그와 같은 방식으로 어미를 배워야 합니다. سأذهب إذا... بدلاً من أن يقول الفرنسيون [أدخل الفرنسية]، سأذهب، سيقولون [أدخل الفرنسية]، سأذهب إذا... عليك أن تتعلم النهايات من خلال مراجعتها بانتظام في الجداول، ورؤيتها في السياق وما إلى ذلك. Poszedłbym, jeśli... Francuzi zamiast mówić [wstaw francuski], powiem, że pójdę, powiedzą [wstaw francuski], poszedłbym, jeśli... Musisz nauczyć się końcówek, regularnie je przeglądając w tabelach, widząc je w kontekście i tak dalej. J'irais si… Les Français au lieu de dire [insérer le français], j'irai, diront [insérer le français], j'irais si… Vous devez apprendre les terminaisons en les révisant régulièrement dans des tableaux, en les voyant dans leur contexte, etc. Iría si… Los franceses en lugar de decir [insertar francés], dirán [insertar francés], iría si… Tienes que aprender las terminaciones revisándolas regularmente en tablas, viéndolas en contexto, etc. 如果……法语中不是说[插入法语]，我会去，他们会说[插入法语]，如果……你必须通过定期复习表格、在上下文中看到它们等来学习结尾。 Я б пішов, якби… Французи замість того, щоб сказати [вставте французьке], я піду, скажуть [вставте французьке], я б пішов, якби… Вам потрібно вивчити закінчення, регулярно переглядаючи їх у таблицях, бачачи їх у контексті і так далі. Jag skulle gå om… Fransmännen istället för att säga [insert French], jag kommer att gå, de säger [insert French], jag skulle gå om… Du måste lära dig ändelserna genom att regelbundet gå igenom dem i tabeller, se dem i kontext och så vidare. من می‌روم اگر… فرانسوی‌ها به جای گفتن [insert French]، من می‌روم، خواهند گفت [insert French]، من می‌روم اگر… شما باید پایان‌ها را با مرور منظم آن‌ها در جداول، دیدن آن‌ها در زمینه و غیره یاد بگیرید. Eğer gidersem... Fransızlar [Fransızca ekleyin] demek yerine, [Fransızca ekleyin] diyecekler, eğer gidersem... Son ekleri öğrenmek için onları düzenli olarak tablolarla gözden geçirmeniz, bağlamda görmeniz ve benzeri şeyler yapmanız gerekiyor.

Subjunctive Konjunktiv 接続法 subjonctif koşul kipi Thể giả định subjuntivo Сослагательное наклонение subjuntivo صيغة التمني 虚拟语气 subjunctive tryb łączący 가정법 умовний спосіб konjunktiv hypothetical mood Сослагательное наклонение Thể giả định Konjunktiv 接続法 Subjuntivo 접속법 المضارع التام Subjunktiv Subjonctif Subjuntivo 虚拟语气 Суб'єктивний спосіб Konjunktiv شرطی Koşul kipi

The subjunctive, which is a bit of a bugbear in romance languages, all that means is there are certain expressions like you have to go, I want you to go, although you went, etc. Der|Konjunktiv|der|ist|ein|bisschen|von|ein|Schreckgespenst|in|romanischen|Sprachen|alles|das|bedeutet|ist|es|gibt|bestimmte|Ausdrücke|wie|du|hast|zu|gehen|ich|will|du|zu|gehen|obwohl|du|gegangen|usw その|接続法|という|です|一つの|少し|の|一つの|厄介者|に|ロマン|言語|すべて|それ|意味する|です|そこに|ある|特定の|表現|のような|あなた|持っている|する|行く|私|欲しい|あなた|する|行く|たとえ|あなた|行った|その他 le|subjonctif|qui|est|un|peu|de|un|bête noire|dans|romanesques|langues|tout|cela|signifie|est|il y a||certaines|expressions|comme|tu|as|à|aller|je|veux|tu|à|aller|bien que|tu|es allé|etc bu|koşul kipi|ki|-dir|bir|biraz|-den|bir|baş belası|-de|Roman|diller|hepsi|o|anlamına geliyor|-dir|orada|var|belirli|ifadeler|gibi|sen|sahip|-mek|gitmek|ben|istiyorum|sen|-mek|gitmek|-dığı halde|sen|gittin|vb Chủ ngữ|thể giả định|mà|là|một|một chút|của|một|nỗi lo lắng|trong|ngôn ngữ lãng mạn|ngôn ngữ|tất cả|điều đó|có nghĩa là|là|có|có|một số|cách diễn đạt|như|bạn|phải|đi|đi|Tôi|muốn|bạn|đi|đi|mặc dù|bạn|đã đi|vv el|subjuntivo|que|es|un|poco|de|un|problema|en|lenguas|lenguas|todo|eso|significa|es|hay|hay|ciertas|expresiones|como|tú|tienes|que|ir|yo|quiero|tú|a|vayas|aunque|tú|fuiste|etcétera (артикль)|сослагательное наклонение|которое|есть|(артикль)|немного|(предлог)|(артикль)|проблема|в|романских|языках|все|это|значит|есть|(местоимение)|есть|определенные|выражения|такие как|ты|должен|(частица инфинитива)|уйти|я|хочу|ты|(частица инфинитива)|уйти|хотя|ты|ушел|и так далее o|subjuntivo|que|é|um|um pouco|de|um|bicho-papão|em|românicas|línguas|tudo|isso|significa|é|há|existem|certas|expressões|como|você|tem|a|ir|eu|quero|você|a|vá|embora|você|tenha ido|etc ال|صيغة التمني|الذي|هو|نوع|قليل|من|نوع|مصدر إزعاج|في|اللغات الرومانسية||كل|ما|يعني|هو|هناك|يوجد|معينة|تعبيرات|مثل|أنت|لديك|أن|تذهب|أنا|أريد|أنت|أن|تذهب|على الرغم من|أنت|ذهبت|إلخ 这个|虚拟语气|这|是|一个|一点|的|一个|令人烦恼的事|在|罗曼|语言|所有|那|意思是|是|有||某些|表达|像|你|有|去|去|我|想要|你|去|去|尽管|你|去了|等等 آن|subjunctive|که|است|یک|کمی|از|یک|مشکل|در|رمانس|زبان‌ها|همه|آن|معنی می‌دهد|است|وجود دارد|هستند|خاص|عبارات|مانند|تو|داری|باید|بروی|من|می‌خواهم|تو|که|بروی|اگرچه|تو|رفتی|و غیره ten|tryb łączący|który|jest|pewnym|trochę|z|a|zmora|w|romańskich|językach|wszystko|co|oznacza|jest|tam|są|pewne|wyrażenia|jak|ty|masz|do|iść|ja|chcę|ty|do|iść|chociaż|ty|poszedłeś|itd 그|가정법|그것은|이다|하나의|약간|의|하나의|골칫거리|에서|로맨스|언어들|모든|그것|의미한다|이다|거기|있다|특정한|표현들|같은|너|해야|에|가다|나는|원해|너|에|가다|비록|너|갔지만|기타 등등 умовний|спосіб|який|є|трохи|трохи|з|дратівливий|камінь спотикання|в|романських|мовах|все|що|означає|є|є|є|певні|вирази|такі як|ти|маєш|потрібно|йти|я|хочу|ти|щоб|йшов|хоча|ти|пішов|і так далі den|konjunktiv|som|är|en|bit|av|en|skräck|i|romanska|språk|allt|som|betyder|är|det|finns|vissa|uttryck|som|du|måste|att|gå|jag|vill|du|att|gå|även om|du|gick|osv |||||||||||||||||||||||||||||||||and so on Сослагательное наклонение, которое является немного проблемным в романских языках, все это означает, что есть определенные выражения, такие как тебе нужно идти, я хочу, чтобы ты пошел, хотя ты и пошел и так далее. Thể giả định, điều này là một chút khó khăn trong các ngôn ngữ lãng mạn, tất cả những gì có nghĩa là có những cách diễn đạt nhất định như bạn phải đi, tôi muốn bạn đi, mặc dù bạn đã đi, v.v. Der Konjunktiv, der in romanischen Sprachen ein bisschen ein Ärgernis ist, bedeutet einfach, dass es bestimmte Ausdrücke gibt wie du musst gehen, ich will, dass du gehst, obwohl du gegangen bist, usw. 接続法は、ロマンス語において少し厄介なものですが、これは「行かなければならない」「あなたに行ってほしい」「あなたが行ったとしても」などの特定の表現があるということを意味します。 O subjuntivo, que é um pouco complicado nas línguas românicas, tudo o que isso significa é que há certas expressões como você tem que ir, eu quero que você vá, embora você tenha ido, etc. 접속법은 로맨스 언어에서 약간의 골칫거리인데, 이는 당신이 가야 한다, 나는 당신이 가기를 원한다, 비록 당신이 갔더라도 등과 같은 특정 표현이 있다는 것을 의미합니다. المضارع التام، الذي يعد مصدر إزعاج قليلاً في اللغات الرومانسية، كل ما يعنيه هو أن هناك تعبيرات معينة مثل يجب أن تذهب، أريدك أن تذهب، على الرغم من أنك ذهبت، إلخ. Subjunktiv, który jest trochę zmorą w językach romańskich, oznacza, że istnieją pewne wyrażenia, takie jak musisz iść, chcę, żebyś poszedł, chociaż poszedłeś itd. Le subjonctif, qui est un peu un casse-tête dans les langues romanes, cela signifie simplement qu'il y a certaines expressions comme tu dois y aller, je veux que tu y ailles, bien que tu sois allé, etc. El subjuntivo, que es un poco un dolor de cabeza en los idiomas romances, todo lo que significa es que hay ciertas expresiones como tienes que ir, quiero que vayas, aunque fuiste, etc. 虚拟语气，在罗曼语系中有点麻烦，这意味着有某些表达方式，比如你必须去，我希望你去，尽管你去了，等等。 Суб'єктивний спосіб, який є дещо проблемним у романських мовах, означає, що є певні вирази, такі як ти повинен піти, я хочу, щоб ти пішов, хоча ти пішов тощо. Konjunktiv, som är lite av en plåga i romanska språk, betyder bara att det finns vissa uttryck som du måste gå, jag vill att du ska gå, även om du gick, osv. شرطی، که در زبان‌های رمانتیک کمی مشکل‌ساز است، فقط به این معنی است که عبارات خاصی وجود دارد مانند اینکه شما باید بروید، من می‌خواهم شما بروید، هرچند که شما رفتید و غیره. Koşul kipi, roman dillerinde biraz can sıkıcı bir durumdur, bunun anlamı, gitmek zorundasın, gitmeni istiyorum, gitmiş olsan bile gibi belirli ifadelerin olmasıdır. There are other examples where the verb has a different form. Es|gibt|andere|Beispiele|wo|das|Verb|hat|eine|andere|Form ある|いる|他の|例|どこで|その|動詞|持っている|一つの|異なる|形 il y a|a|d'autres|exemples|où|le|verbe|a|une|différente|forme orada|var|diğer|örnekler|-de|fiil|fiil|-dir|farklı|farklı|biçim Có|thì|khác|ví dụ|nơi|động từ|động từ|có|một|khác|hình thức hay|hay|otros|ejemplos|donde|el|verbo|tiene|una|diferente|forma Есть|другие|примеры||где|глагол|имеет||другую|форму| há|são|outros|exemplos|onde|o|verbo|tem|uma|diferente|forma هناك|يوجد|أخرى|أمثلة|حيث|ال|الفعل|لديه|شكل|مختلف|شكل 有|是|其他|例子|在那里|这个|动词|有|一个|不同|形式 وجود دارد|هستند|دیگر|مثال‌ها|جایی که|فعل|فعل|دارد|یک|متفاوت|شکل tam|są|inne|przykłady|gdzie|ten|czasownik|ma|inną|inną|formę (주어)|있다|다른|예시들|어디서|그|동사|가지다|하나의|다른|형태 є|є|інші|приклади|де|дієслово|дієслово|має|іншу|іншу|форму det|finns|andra|exempel|där|verbet||har|en|annan|form Есть и другие примеры, где глагол имеет другую форму. Có những ví dụ khác mà động từ có hình thức khác. Es gibt andere Beispiele, bei denen das Verb eine andere Form hat. 動詞が異なる形を持つ他の例もあります。 Há outros exemplos onde o verbo tem uma forma diferente. 동사가 다른 형태를 가지는 다른 예들도 있습니다. هناك أمثلة أخرى حيث يكون للفعل شكل مختلف. Są inne przykłady, gdzie czasownik ma inną formę. Il y a d'autres exemples où le verbe a une forme différente. Hay otros ejemplos donde el verbo tiene una forma diferente. 还有其他例子，其中动词有不同的形式。 Є й інші приклади, де дієслово має іншу форму. Det finns andra exempel där verbet har en annan form. مثال‌های دیگری وجود دارد که در آن فعل فرم متفاوتی دارد. Fiilin farklı bir formda olduğu başka örnekler de vardır. That's all I will say here because you can read the explanations. |alles|ich|will|sagen|hier|weil|du|kannst|lesen|die|Erklärungen それが|すべて|私|（未来形の助動詞）|言う|ここで|なぜなら|あなた|（可能助動詞）|読む|（定冠詞）|説明 c'est|tout|je|vais|dire|ici|parce que|tu|peux|lire|les|explications bu|hepsi|ben|-acak|söylemek|burada|çünkü|sen|-abilirsin|okumak|açıklamaları|açıklamalar Đó|tất cả|tôi|sẽ|nói|ở đây|vì|bạn|có thể|đọc|các|giải thích eso|todo|yo|verbo auxiliar futuro|diré|aquí|porque|tú|puedes|leer|las|explicaciones |всё|я|буду|говорить|здесь|потому что|ты|можешь|читать|(артикль)|объяснения isso|tudo|eu|(verbo auxiliar futuro)|direi|aqui|porque|você|pode|ler|as|explicações ذلك|كل|أنا|سوف|أقول|هنا|لأن|أنت|تستطيع|تقرأ|الـ|الشروحات 那是|所有|我|将要|说|在这里|因为|你|能|阅读|这些|解释 این|همه|من|فعل کمکی آینده|می‌گویم|اینجا|چونکه|تو|می‌توانی|بخوانی|توضیحات|توضیحات to jest|wszystko|ja|czas przyszły|powiedzieć|tutaj|ponieważ|ty|możesz|czytać|te|wyjaśnienia 그게|전부|내가|(미래 시제 조동사)|말할|여기|왜냐하면|당신|(할 수 있다)|읽다|그|설명들 це|все|я|буду|сказати|тут|тому що|ти|можеш|читати|пояснення| det är|allt|jag|kommer att|säga|här|eftersom|du|kan|läsa|de|förklaringarna Это всё, что я скажу здесь, потому что вы можете прочитать объяснения. Đó là tất cả những gì tôi sẽ nói ở đây vì bạn có thể đọc các giải thích. Das ist alles, was ich hier sagen werde, denn die Erklärungen kannst du lesen. ここで言うことはこれだけです。説明は読めるからです。 Isso é tudo que vou dizer aqui porque você pode ler as explicações. 여기서 제가 할 말은 그게 전부입니다. 왜냐하면 설명을 읽을 수 있으니까요. هذا كل ما سأقوله هنا لأنك يمكنك قراءة الشروحات. To wszystko, co powiem tutaj, ponieważ możesz przeczytać wyjaśnienia. C'est tout ce que je dirai ici car vous pouvez lire les explications. Eso es todo lo que diré aquí porque puedes leer las explicaciones. 我在这里就说这些，因为你可以阅读解释。 Це все, що я скажу тут, тому що ви можете прочитати пояснення. Det är allt jag kommer att säga här eftersom du kan läsa förklaringarna. این تمام چیزی است که من در اینجا می‌گویم زیرا شما می‌توانید توضیحات را بخوانید. Burada söyleyeceğim tek şey bu çünkü açıklamaları okuyabilirsiniz. At first they won't make sense, but once you've seen them often enough the subjunctive will start to make sense and slowly you'll develop the habit of using the subjunctive form of the verb at the appropriate time. Zuerst|zuerst|sie|werden nicht|machen|Sinn|aber|sobald|du hast|gesehen|sie|oft|genug|der|Konjunktiv|wird|anfangen|zu|machen|Sinn|und|langsam|du wirst|entwickeln|die|Gewohnheit|des|Benutzens|die|Konjunktiv|Form|des|das|Verbs|zu|der|angemessenen|Zeit 最初|最初|彼ら|〜ない|意味する|理解できる|しかし|一度|あなたが|見た|それら|よく|十分に|その|接続法|〜するだろう|始まる|〜する|意味する|理解できる|そして|ゆっくりと|あなたは|身につける|その|習慣|〜の|使うこと|その|接続法|形|〜の|その|動詞|〜の|その|適切な|時間 au|début|ils|ne vont pas|faire|sens|mais|une fois que|tu as|vu|les|souvent|assez|le|subjonctif|va|commencer|à|faire|sens|et|lentement|tu vas|développer|l'|habitude|de|utiliser|la|subjonctif|forme|de|le|verbe|à|le|approprié|moment -de|ilk|onlar|-mayacak|yapmak|anlam|ama|bir kez|senin|görmek|onları|sık|yeterince|-i|şart kipi|-acak|başlamak|-e|yapmak|anlam|ve|yavaşça|sen|geliştirmek|-i|alışkanlık|-in|kullanmak|-i|şart kipi|biçim|-in|-i|fiil|-de|uygun|uygun|zaman Lúc|đầu|chúng|sẽ không|làm|có nghĩa|nhưng|một khi|bạn đã|thấy|chúng|thường|đủ|thì|giả định|sẽ|bắt đầu|để|làm|có nghĩa|và|từ từ|bạn sẽ|phát triển|thói quen|thói quen|của|sử dụng|thì|giả định|dạng|của|thì|động từ|vào|thì|thích hợp|thời gian al|principio|ellos|verbo auxiliar futuro negativo|harán|sentido|sino|una vez|has|visto|ellos|a menudo|suficiente|el|subjuntivo|verbo auxiliar futuro|comenzará|a|hacer|sentido|y|lentamente|tú|desarrollarás|el|hábito|de|usar|la|subjuntiva|forma|de|el|verbo|en|el|apropiado|tiempo Сначала|сначала|они|не|будут|смысл|но|как только|вы|увидели|их|достаточно|часто|сослагательное|наклонение|будет|начнет|к|делать|смысл|и|медленно|вы|разовьете|привычку|привычку|использовать|использования|сослагательное|наклонение|форма|глагола|глагола|глагола|в|соответствующее|соответствующее|время em|primeiro|eles|não|farão|sentido|mas|uma vez que|você tenha|visto|eles|frequentemente|o suficiente|o|subjuntivo|(verbo auxiliar futuro)|começará|a|fazer|sentido|e|lentamente|você desenvolverá|desenvolver|o|hábito|de|usar|a|subjuntivo|forma|do|o|verbo|no||apropriado|tempo في|البداية|هم|لن|يجعلوا|معنى|لكن|بمجرد|لقد|رأيت|هم|كثيرًا|بما فيه الكفاية|الـ|الصيغة الشرطية|سوف|تبدأ|أن|تجعل|معنى|و|ببطء|سوف|تطور|الـ|عادة|من|استخدام|الـ|الصيغة الشرطية|شكل|من|الـ|الفعل|في|الـ|المناسب|الوقت 在|开始|它们|不会|使|意义|但是|一旦|你已经|看过|它们|经常|足够|这个|虚拟语气|将要|开始|去|使|意义|和|慢慢地|你将会|发展|这个|习惯|的|使用|这个|虚拟语气|形式|的|这个|动词|在|适当|适当|时间 در|ابتدا|آنها|نخواهند|می‌سازند|معنی|اما|وقتی که|تو داشته‌ای|دیده|آنها|به اندازه کافی|کافی|حالت|شرطی|فعل کمکی آینده|شروع|به|می‌سازد|معنی|و|به آرامی|تو خواهی|توسعه|عادت|عادت|به|استفاده|حالت|شرطی|فرم|از|فعل|فعل|در|زمان|مناسب|زمان na|początku|one|nie będą|robić|sens|ale|gdy|ty już|widziałeś|je|często|wystarczająco|ten|tryb łączący|czas przyszły|zacząć|do|robić|sens|i|powoli|ty będziesz|rozwijać|ten|nawyk|używania|używając|formę|trybu łączącego||czasownika|w||||odpowiednim|czasie 처음에|처음에|그들|~하지 않을 것이다|만들다|의미|그러나|일단|당신이|본|그것들|자주|충분히|그|가정법|~할 것이다|시작하다|~하는|만들다|의미|그리고|천천히|당신은|발전시키다|그|습관|~의|사용하는|그|가정법|형태|~의|그|동사|~할 때|그|적절한|시간 на|початку|вони|не будуть|робити|сенс|але|як тільки|ти вже|побачив|їх|часто|достатньо|звичку|||||||||||суб'єктивної||дієслова||відповідний|||||||||час vid|först|de|kommer inte att|göra|mening|men|så snart som|du har|sett|dem|ofta|tillräckligt|den|konjunktiv|kommer att|börja|att|göra|mening|och|långsamt|du kommer att|utveckla|den|vanan|att|använda|den|konjunktiv|formen|av|det|verbet|vid|rätta|lämpliga|tid Сначала они не будут иметь смысла, но как только вы увидите их достаточно часто, сослагательное наклонение начнет иметь смысл, и постепенно вы выработаете привычку использовать сослагательное наклонение глагола в соответствующее время. Ban đầu chúng sẽ không có ý nghĩa, nhưng một khi bạn đã thấy chúng đủ nhiều lần, cách sử dụng giả định sẽ bắt đầu có ý nghĩa và từ từ bạn sẽ phát triển thói quen sử dụng hình thức giả định của động từ vào thời điểm thích hợp. Zunächst werden sie keinen Sinn ergeben, aber sobald du sie oft genug gesehen hast, wird der Konjunktiv Sinn machen und langsam wirst du die Gewohnheit entwickeln, die Konjunktivform des Verbs zur passenden Zeit zu verwenden. 最初は意味がわからないかもしれませんが、何度も見ているうちに接続法が理解できるようになり、徐々に適切な時に動詞の接続法を使う習慣が身についていきます。 A princípio, elas não farão sentido, mas uma vez que você as tenha visto com frequência suficiente, o subjuntivo começará a fazer sentido e lentamente você desenvolverá o hábito de usar a forma subjuntiva do verbo no momento apropriado. 처음에는 이해가 되지 않겠지만, 충분히 자주 보게 되면 가정법이 이해되기 시작하고, 점차 적절한 시기에 동사의 가정법 형태를 사용하는 습관이 생길 것입니다. في البداية لن تكون منطقية، ولكن بمجرد أن تراها بما فيه الكفاية، ستبدأ الصيغة الشرطية في أن تصبح منطقية وببطء ستطور عادة استخدام الصيغة الشرطية للفعل في الوقت المناسب. Na początku nie będą miały sensu, ale gdy zobaczysz je wystarczająco często, tryb łączący zacznie mieć sens i powoli rozwiniesz nawyk używania formy trybu łączącego czasownika w odpowiednim czasie. Au début, cela n'aura pas de sens, mais une fois que vous les aurez vues assez souvent, le subjonctif commencera à avoir du sens et lentement vous développerez l'habitude d'utiliser la forme subjonctive du verbe au bon moment. Al principio no tendrán sentido, pero una vez que los hayas visto lo suficiente, el subjuntivo comenzará a tener sentido y poco a poco desarrollarás el hábito de usar la forma subjuntiva del verbo en el momento apropiado. 起初它们可能没有意义，但一旦你看得够多，虚拟语气就会开始变得有意义，慢慢地你会养成在适当的时候使用动词的虚拟形式的习惯。 Спочатку це не матиме сенсу, але як тільки ви побачите їх достатньо разів, умовний спосіб почне мати сенс, і повільно ви розвинете звичку використовувати умовну форму дієслова в належний час. Till en början kommer de inte att ge mening, men när du har sett dem tillräckligt många gånger kommer konjunktiv att börja ge mening och långsamt kommer du att utveckla vanan att använda konjunktivformen av verbet vid rätt tidpunkt. در ابتدا ممکن است بی‌معنی به نظر برسند، اما وقتی که به اندازه کافی آنها را ببینید، حالت شرطی شروع به معنا دادن می‌کند و به تدریج عادت به استفاده از فرم شرطی فعل در زمان مناسب را پیدا خواهید کرد. Başlangıçta mantıklı gelmeyecek, ama onları yeterince sık gördüğünüzde, koşul kipinin anlamı yavaş yavaş ortaya çıkacak ve zamanla fiilin koşul kipini uygun zamanda kullanma alışkanlığını geliştireceksiniz.

We say the house which is on the hill. Wir|sagen|das|Haus|das|ist|auf|dem|Hügel 私たち|言います|その|家|どれ|は|に|その|丘 nous|disons|la|maison|qui|est|sur|la|colline biz|söylemek|evi|ev|-i|-dir|-de|tepe|tepe Chúng tôi|nói|cái|nhà|mà|thì|trên|cái|đồi nosotros|decimos|la|casa|que|está|en|la|colina Мы|говорим|тот|дом|который|есть|на|тот|холм nós|dizemos|a|casa|que|está|em|a|colina نحن|نقول|الـ|المنزل|الذي|يكون|على|الـ|التل 我们|说|这个|房子|哪个|是|在|这个|山上 ما|می‌گوییم|خانه|خانه|که|است|بر|تپه|تپه my|mówimy|ten|dom|który|jest|na|wzgórzu|wzgórze 우리는|말합니다|그|집|관계대명사|이다|위에|그|언덕 ми|кажемо|будинок|який|що|є|на|пагорбі| vi|säger|det|huset|som|är|på|kullen| ||||||||elevation Мы говорим дом, который на холме. Chúng tôi nói ngôi nhà mà nằm trên đồi. Wir sagen das Haus, das auf dem Hügel steht. 私たちは丘の上にある家と言います。 Dizemos a casa que está na colina. 우리는 언덕 위에 있는 집이라고 말합니다. نقول المنزل الذي على التل. Mówimy dom, który jest na wzgórzu. Nous disons la maison qui est sur la colline. Decimos la casa que está en la colina. 我们说在山上的房子。 Ми говоримо про будинок, який знаходиться на пагорбі. Vi säger huset som ligger på kullen. ما می‌گوییم خانه‌ای که بر روی تپه است. Biz tepedeki evi diyoruz. [Insert French], the house which we bought, that's how they form the relative clause. Einfügen|Französisch|das|Haus|das|wir|gekauft haben|das ist|wie|sie|bilden|den|relativen|Satz 挿入する|フランス語|その|家|どの|私たち|買った|それが|どのように|彼ら|形成する|その|関係|節 insérer|français|la|maison|que|nous|avons acheté|c'est|comment|ils|forment|la|relative|proposition ekle|Fransızca|o|ev|ki|biz|satın aldık|işte o|nasıl|onlar|oluşturuyorlar|o|ilişkili|cümle ||cái|nhà|mà|chúng tôi|đã mua|đó là|như thế nào|họ|hình thành|cái|quan hệ|mệnh đề inserta|francés|la|casa|la que|nosotros|compramos|así es como||ellos|forman|la|relativa|cláusula} Вставьте|французский|этот|дом|который|мы|купили|вот как||они|образуют|относительное|относительное|предложение insira|francês|a|casa|que|nós|compramos|é assim que|como|eles|formam|a|relativa|oração أدخل|الفرنسية|ال|المنزل|الذي|نحن|اشترينا|هذا هو|كيف|هم|يشكلون|ال|الموصول|الجملة 插入|法语|这个|房子|哪个|我们|买的|那是|如何|他们|形成|这个|关系|从句 وارد کردن|فرانسوی|آن|خانه|که|ما|خریدیم|این است که|چگونه|آنها|تشکیل می‌دهند|آن|نسبی|جمله wstaw|francuski|ten|dom|który|my|kupiliśmy|to jest|jak|oni|formują|ten|względny|zdanie 삽입하다|프랑스어|그|집|관계대명사|우리가|샀다|그것이|어떻게|그들|형성하다|그|관계|절 вставити|французькою|той|будинок|який|ми|купили|це|як|вони|формують|відносний|відносний|підрядне речення sätt in|franska|det|huset|som|vi|köpte|det är|hur|de|formar|den|relativa|satsen |||||||||||||relative clause |||||||||||||relativa [Вставьте французский], дом, который мы купили, вот как они формируют относительное предложение. [Chèn tiếng Pháp], ngôi nhà mà chúng tôi đã mua, đó là cách họ hình thành mệnh đề quan hệ. [Französisch einfügen], das Haus, das wir gekauft haben, so bilden sie den Relativsatz. [フランス語を挿入]、私たちが買った家、それが関係節の形成方法です。 [Inserir francês], a casa que compramos, é assim que eles formam a oração relativa. [프랑스어 삽입], 우리가 구입한 집, 그것이 그들이 관계절을 형성하는 방법입니다. [أدخل الفرنسية]، المنزل الذي اشتريناه، هكذا يشكلون الجملة النسبية. [Wstaw francuski], dom, który kupiliśmy, tak tworzą zdanie względne. [Insérer le français], la maison que nous avons achetée, c'est ainsi qu'ils forment la proposition relative. [Insertar francés], la casa que compramos, así es como forman la cláusula relativa. [插入法语]，我们买的房子，这就是他们形成关系从句的方式。 [Вставте французьку], будинок, який ми купили, ось як вони формують відносний підряд. [Infoga franska], huset som vi köpte, så bildar de den relativa satsen. [فرانسوی را وارد کنید]، خانه‌ای که خریدیم، اینگونه است که آنها جمله نسبی را تشکیل می‌دهند. [Fransızca ekleyin], satın aldığımız ev, işte böyle bağlayıcı cümle oluşturuyor. You've got to figure that out. Du hast|musst|zu|herausfinden|das|heraus あなたは|得る|〜する|解決する|それ|出す tu as|obtenu|à|comprendre|cela|dehors senin|sahip olman|-mek|çözmek|bunu|dışarı Bạn đã|phải|phải|tìm ra|điều đó|ra tú has|conseguido|a|resolver|eso|afuera Ты|должен|(частица)|разобраться|это|(выражение) você|tem|a|descobrir|isso|fora لقد|حصلت|على|اكتشاف|ذلك|خارج 你已经|得到|去|理解|那个|出来 شما باید|دارید|به|فهمیدن|آن|بیرون ty musisz|musieć|to|zrozumieć|to|na zewnątrz 너는|가|~해야|알아내다|그것|밖으로 ти повинен|отримав|до|зрозуміти|це|вивести du har|fått|att|lista|det|ut Bisogna capirlo. 你必须弄清楚这一点。你一定要搞清楚。 Вам нужно это выяснить. Bạn phải tìm ra điều đó. Du musst das herausfinden. それを解決しなければなりません。 Você tem que descobrir isso. 당신은 그것을 알아내야 합니다. عليك أن تكتشف ذلك. Musisz to rozgryźć. Tu dois comprendre cela. Tienes que averiguarlo. 你得弄清楚这一点。 Вам потрібно це зрозуміти. Du måste lista ut det. شما باید این را بفهمید. Bunu çözmelisin. There are some things they do differently. Es|gibt|einige|Dinge|sie|tun|anders そこに|ある|いくつかの|物事|彼ら|する|違って il y a|a|des|choses|ils|font|différemment orada|var|bazı|şeyler|onlar|yapıyorlar|farklı şekilde Có|một số|những|điều|họ|làm|khác allí|hay|unas|cosas|ellos|hacen|diferente Есть|некоторые|вещи|они|делают|по-другому|по-другому há|(verbo auxiliar)|algumas|coisas|eles|fazem| هناك|يوجد|بعض|الأشياء|هم|يفعلون|بشكل مختلف 有|是|一些|事情|他们|做|不同地 وجود دارد|هستند|برخی|چیزها|آنها|انجام می‌دهند|به‌طور متفاوت tam|są|niektóre|rzeczy|oni|robią|inaczej 그들|있다|몇몇|것들|그들|하는|다르게 є|є|деякі|речі|вони|роблять|по-різному Det finns|är|några|saker|de|gör|annorlunda Есть некоторые вещи, которые они делают по-другому. Có một số điều họ làm khác đi. Es gibt einige Dinge, die sie anders machen. 彼らが異なるやり方で行うことがいくつかあります。 Existem algumas coisas que eles fazem de maneira diferente. 그들이 다르게 하는 것들이 있습니다. هناك بعض الأشياء التي يفعلونها بشكل مختلف. Są rzeczy, które robią inaczej. Il y a des choses qu'ils font différemment. Hay algunas cosas que hacen de manera diferente. 他们有些事情做得不同。 Є деякі речі, які вони роблять по-іншому. Det finns vissa saker de gör annorlunda. برخی از کارها را به طور متفاوت انجام می‌دهند. Farklı yaptıkları bazı şeyler var. The French are not hungry or cold, they have hunger and they have cold. Die|Franzosen|sind|nicht|hungrig|oder|kalt|sie|haben|Hunger|und|sie|haben|Kälte フランス人|フランス人|は|ない|お腹がすいている|または|寒い|彼ら|持っている|空腹|と|彼ら|持っている|寒さ les|français|sont|pas|affamés|ou|froids|ils|ont|faim|et|ils|ont|froid o|Fransızlar|-dir|değil|aç|veya|soğuk|onlar|sahipler|açlık|ve|onlar|sahipler|soğuk Người|Pháp|thì|không|đói|hoặc|lạnh|họ|có|sự đói|và|họ|có|sự lạnh los|franceses|están|no|hambrientos|o|fríos|ellos|tienen|hambre|y|ellos|tienen|frío Французы|французы|не|голодны|голодны|или|холодны|они|имеют|голод|и|они|имеют|холод os|franceses|são|não|famintos|ou|frios|eles|têm|fome|e|eles|têm|frio ال|الفرنسيون|هم|ليسوا|جائعين|أو|باردين|هم|لديهم|جوع|و|هم|لديهم|برد 这些|法国人|是|不|饿|或者|冷|他们|有|饥饿|和|||寒冷 فرانسوی‌ها|فرانسوی|هستند|نه|گرسنه|یا|سرد|آنها|دارند|گرسنگی|و|آنها|دارند|سرما ci|Francuzi|są|nie|głodni|ani|zimni|oni|mają|głód|i|oni|mają|zimno 프랑스인들|프랑스인들|이다|아니다|배고프다|또는|춥다|그들|가지고 있다|배고픔|그리고|그들|가지고 있다|추위 французи|французи|є|не|голодні|або|холодні|вони|мають|голод|і|вони|мають|холод de|fransmännen|är|inte|hungriga|eller|kalla|de|har|hunger|och|de|har|kyla |||||||||a state of hunger|||| I francesi non hanno fame o freddo, hanno fame e freddo. Французы не голодны и не замерзают, у них есть голод и холод. Người Pháp không đói hay lạnh, họ có sự đói và họ có sự lạnh. Die Franzosen haben keinen Hunger oder Kälte, sie haben Hunger und sie haben Kälte. フランス人は空腹でも寒くもなく、彼らは飢えと寒さを持っています。 Os franceses não estão com fome ou frio, eles têm fome e têm frio. 프랑스 사람들은 배고프거나 춥지 않습니다, 그들은 배고픔과 추위를 가지고 있습니다. الفرنسيون ليسوا جائعين أو باردين، لديهم جوع ولديهم برودة. Francuzi nie są głodni ani zimni, mają głód i mają zimno. Les Français n'ont pas faim ni froid, ils ont de la faim et ils ont froid. Los franceses no tienen hambre ni frío, tienen hambre y tienen frío. 法国人并不饥饿或寒冷，他们有饥饿感和寒冷感。 Французи не голодні і не холодні, у них є голод і у них є холод. Fransmännen är varken hungriga eller kalla, de har hunger och de har kyla. فرانسوی‌ها گرسنه یا سرد نیستند، آنها گرسنگی دارند و سردی دارند. Fransızlar aç değil ya da üşümüş değil, açlıkları var ve soğukları var. There are a few other things like that. orada|var|bir|birkaç|başka|şeyler|gibi|o Есть еще несколько таких вещей. Còn một vài điều khác như vậy. Es gibt noch ein paar andere Dinge wie diese. そのようなことが他にもいくつかあります。 Há algumas outras coisas assim. 그와 같은 몇 가지 다른 것들이 있습니다. هناك بعض الأشياء الأخرى مثل ذلك. Jest kilka innych rzeczy podobnych do tego. Il y a quelques autres choses comme ça. Hay algunas otras cosas así. 还有一些其他类似的事情。 Є кілька інших речей, подібних до цього. Det finns några andra saker som det. چند چیز دیگر هم مانند آن وجود دارد. Bunun gibi birkaç başka şey var. Largely, it's a matter of getting used to it. büyük ölçüde|bu|bir|mesele|-in|alışmak|alışılmış|-e| В основном, это вопрос привыкания. Chủ yếu, đó là vấn đề làm quen với nó. Im Großen und Ganzen ist es eine Frage der Gewöhnung. 主に、それに慣れることが問題です。 Em grande parte, é uma questão de se acostumar com isso. 주로, 그것에 익숙해지는 문제입니다. بشكل عام، الأمر يتعلق بالتعود على ذلك. Głównie chodzi o przyzwyczajenie się do tego. En grande partie, c'est une question d'y habituer. En gran medida, es una cuestión de acostumbrarse. 主要是习惯的问题。 В основному, це справа звикання. Större delen handlar om att vänja sig vid det. به طور کلی، این یک مسئله عادت کردن به آن است. Genel olarak, buna alışmak meselesi.

French, first of all, it is a lovely language. Fransızca|ilk|-in|her şeyden|bu|-dir|bir|güzel|dil Французский, прежде всего, это прекрасный язык. Tiếng Pháp, trước hết, là một ngôn ngữ rất đẹp. Französisch, zuerst einmal, es ist eine schöne Sprache. フランス語は、まず第一に、素敵な言語です。 Francês, antes de mais nada, é uma língua adorável. 프랑스어는 우선, 아름다운 언어입니다. الفرنسية، أولاً وقبل كل شيء، هي لغة رائعة. Francuski, przede wszystkim, to piękny język. Le français, tout d'abord, c'est une belle langue. El francés, ante todo, es un idioma encantador. 法语，首先，它是一种优美的语言。 Французька, перш за все, це прекрасна мова. Franska, först och främst, är ett underbart språk. زبان فرانسوی، اول از همه، یک زبان زیبا است. Fransızca, öncelikle, güzel bir dildir. I hate to say this, but it's a bit of a prestigious language. |||||||||||名門の| ben|nefret ediyorum|-maktan|söylemek|bunu|ama|bu|bir|biraz|-in|bir|prestijli|dil Odio dirlo, ma è una lingua un po' prestigiosa. 我讨厌这样说，但这是一种享有盛誉的语言。 Мне неприятно это говорить, но это немного престижный язык. Tôi ghét phải nói điều này, nhưng đó là một ngôn ngữ có phần danh giá. Ich hasse es, das zu sagen, aber es ist eine etwas prestigeträchtige Sprache. 言うのは嫌ですが、少し権威のある言語です。 Eu odeio dizer isso, mas é um pouco uma língua de prestígio. 이 말을 하기가 싫지만, 약간의 권위 있는 언어입니다. أكره أن أقول هذا، لكنها لغة ذات مكانة. Nie chcę tego mówić, ale to trochę prestiżowy język. Je déteste dire cela, mais c'est un peu une langue prestigieuse. Odio decir esto, pero es un poco un idioma prestigioso. 我不想这样说，但它有点儿显得高贵。 Мені неприємно це говорити, але це трохи престижна мова. Jag hatar att säga detta, men det är ett lite prestigefyllt språk. متأسفم که این را می‌گویم، اما این یک زبان کمی با اعتبار است. Bunu söylemekten nefret ediyorum ama bu biraz prestijli bir dil. There are countries, in Europe particularly and even now in Asia, where French is considered to be a prestigious language. Es|gibt|Länder|in|Europa|besonders|und|sogar|jetzt|in|Asien|wo|Französisch|ist|angesehen|zu|sein|eine|prestigeträchtige|Sprache ある|いる|国々|の|ヨーロッパ|特に|そして|さえ|今|の|アジア|どこで|フランス語|は|考えられている|すること|である|一つの|名声のある|言語 il|y a|des pays|dans|Europe|particulièrement|et|même|maintenant|en|Asie|où|français|est|considéré|à|être|une|prestigieuse|langue oralar|var|ülkeler|içinde|Avrupa|özellikle|ve|hatta|şimdi|içinde|Asya|-dığı yerler|Fransızca|dir|kabul edilir|-e|olmak|bir|prestijli|dil Có|thì|các quốc gia|ở|châu Âu|đặc biệt|và|thậm chí|bây giờ|ở|châu Á|nơi|tiếng Pháp|được|coi|là|một|một|uy tín|ngôn ngữ allí|hay|países|en|Europa|particularmente|y|incluso|ahora|en|Asia|donde|francés|es|considerado|a|ser|una|prestigiosa|lengua Есть|страны|страны|в|Европе|особенно|и|даже|сейчас|в|Азии|где|Французский|является|считается|быть|быть|престижным|престижным|языком há|são|países|na|Europa|particularmente|e|até|agora|na|Ásia|onde|o francês|é|considerado|a|ser|uma|prestigiosa|língua هناك|يوجد|دول|في|أوروبا|خصوصا|و|حتى|الآن|في|آسيا|حيث|الفرنسية|تعتبر|تعتبر|أن|تكون|لغة|مرموقة| 有|存在|国家|在|欧洲|特别|和|甚至|现在|在|亚洲|哪里|法语|是|被认为|去|是|一个|有声望的|语言 وجود دارد|هستند|کشورها|در|اروپا|به ویژه|و|حتی|اکنون|در|آسیا|جایی که|فرانسوی|است|در نظر گرفته می‌شود|به|بودن|یک|معتبر|زبان tam|są|kraje|w|Europie|szczególnie|i|nawet|teraz|w|Azji|gdzie|francuski|jest|uważany|do|być|jeden|prestiżowy|język 있다|있다|나라들|~에|유럽|특히|그리고|심지어|지금|~에|아시아|~인 곳|프랑스어|이다|여겨진다|~로|이다|하나의|명망 있는|언어 там|є|країни|в|Європі|особливо|і|навіть|зараз|в|Азії|де|французька|є|вважається|до|бути|престижною||мовою det|finns|länder|i|Europa|särskilt|och|till och med|nu|i|Asien|där|franska|är|anses|att|vara|ett|prestigefyllt|språk |||||especially in Europe|||||||||||||high-status| 在某些国家，尤其是欧洲，甚至现在在亚洲，法语被认为是一种享有盛誉的语言。 Есть страны, особенно в Европе, а теперь и в Азии, где французский считается престижным языком. Có những quốc gia, đặc biệt là ở châu Âu và thậm chí bây giờ ở châu Á, nơi tiếng Pháp được coi là một ngôn ngữ danh giá. Es gibt Länder, insbesondere in Europa und sogar jetzt in Asien, wo Französisch als prestigeträchtige Sprache angesehen wird. 特にヨーロッパや今でもアジアの国々では、フランス語は権威のある言語と見なされています。 Existem países, especialmente na Europa e até mesmo agora na Ásia, onde o francês é considerado uma língua de prestígio. 유럽, 특히 아시아의 일부 국가에서는 프랑스어가 권위 있는 언어로 여겨진다. هناك دول، في أوروبا بشكل خاص وحتى الآن في آسيا، حيث تعتبر اللغة الفرنسية لغة مرموقة. Są kraje, szczególnie w Europie, a nawet teraz w Azji, gdzie francuski jest uważany za prestiżowy język. Il y a des pays, en Europe particulièrement et même maintenant en Asie, où le français est considéré comme une langue prestigieuse. Hay países, especialmente en Europa e incluso ahora en Asia, donde el francés se considera un idioma prestigioso. 在欧洲，尤其是现在的亚洲，有些国家把法语视为一种有声望的语言。 Є країни, особливо в Європі, а навіть зараз в Азії, де французька мова вважається престижною. Det finns länder, särskilt i Europa och även nu i Asien, där franska anses vara ett prestigefyllt språk. کشورهایی وجود دارند، به ویژه در اروپا و حتی اکنون در آسیا، که زبان فرانسوی به عنوان یک زبان معتبر در نظر گرفته می‌شود. Fransa'nın prestijli bir dil olarak kabul edildiği, özellikle Avrupa'da ve hatta şimdi Asya'da bazı ülkeler var. It's not surprising because we have to remember that in the seventeenth and eighteenth century and a good part of the nineteenth century, France was one of the largest countries in terms of population in the world. Es ist|nicht|überraschend|weil|wir|haben|zu|erinnern|dass|im|dem|siebzehnten|und|achtzehnten|Jahrhundert|und|ein|großer|Teil|von|dem|neunzehnten|Jahrhundert|Frankreich|war|eines|der|der|größten|Länder|in|Bezug|auf|Bevölkerung|in|der|Welt |||||||||||diciassettesima||diciottesimo||||||||diciannovesimo||||||||||||||| それは|ない|驚くべきこと|なぜなら|私たち|持っている|（動詞の不定詞を示す）|思い出す|ということ|に|その|17世紀|と|18世紀|世紀|と|一つの|良い|部分|の|その|19世紀|世紀|フランス|だった|一つ|の|その|最大の|国々|に|観点|の|人口|に|その|世界 il est|pas|surprenant|parce que|nous|avons|à|se souvenir|que|dans|le|dix-septième|et|dix-huitième|siècle|et|une|bonne|partie|de|le|dix-neuvième|siècle|France|était|un|des|les|plus grands|pays|en|termes|de|population|dans|le|monde bu|değil|şaşırtıcı|çünkü|biz|sahipiz|-e|hatırlamak|ki|içinde|onuncu|on yedinci|ve|on sekizinci|yüzyıl|ve|bir|iyi|kısım|-in|onuncu|on dokuzuncu|yüzyıl|Fransa|dı|biri|-in|en|büyük|ülkeler|içinde|açısından|-in|nüfus|içinde|dünyada| Không|không|ngạc nhiên|vì|chúng ta|có|phải|nhớ|rằng|vào|thế kỷ|mười bảy|và|mười tám|thế kỷ|và|một|tốt|phần|của|thế kỷ|mười chín|thế kỷ|Pháp|đã|một|trong số|những|lớn nhất|quốc gia|về|mặt|của|dân số|trong|thế giới|thế giới no es|no|sorprendente|porque|nosotros|tenemos|que|recordar|que|en|el|siglo XVII|y|XVIII|siglo|y|una|buena|parte|de|el|XIX|siglo|Francia|fue|uno|de|los|más grandes|países|en|términos|de|población|en|el|mundo Это|не|удивительно|потому что|мы|должны|(частица инфинитива)|помнить|что|в|(артикль)|семнадцатом|и|восемнадцатом|веке|и|(неопределенный артикль)|значительная|часть|из|(артикль)|девятнадцатом|веке|Франция|была|одной|из|(артикль)|крупнейших|стран|по|численности|по|населению|в|(артикль)|мире é|não|surpreendente|porque|nós|temos|a|lembrar|que|no|o|décima sétima||dezoito|século|||||dos|os||||||de||||no||||||mundo ليس|ليس|مفاجئا|لأن|نحن|لدينا|أن|نتذكر|أن|في|القرن|السابع عشر|و|الثامن عشر|القرن|و|جزء|جيد||من|القرن|التاسع عشر||فرنسا|كانت|واحدة|من|أكبر|أكبر|دول|من|حيث|من|عدد السكان|في|العالم| 这不是|不|令人惊讶的|因为|我们|有|去|记住|那|在|这个|十七|和|十八|世纪|和|一|很多|部分|的|这个|十九|世纪|法国|是|一个|的|这个|最大的|国家|在|方面|的|人口|在|这个|世界 این نیست|نه|شگفت‌انگیز|زیرا|ما|داریم|به|به یاد آوردن|که|در|قرن|هفدهم|و|هجدهم|قرن|و|یک|خوب|بخش|از|قرن|نوزدهم|قرن|فرانسه|بود|یکی|از|بزرگترین|بزرگترین|کشورهای|از|نظر|از|جمعیت|در|جهان| to jest|nie|zaskakujące|ponieważ|my|mamy|do|pamiętać|że|w|XVII|XVII|i|XVIII|wieku|i|dobry|dobry|część|z|XIX|XIX|wieku|Francja|była|jednym|z|największych|największych|krajów|w|kategoriach|pod względem|populacji|w|świecie|świecie 그것은|~이 아니다|놀랍지 않다|왜냐하면|우리는|가지고 있다|~해야|기억해야 한다|~라는 것을|~에|그|17세기|그리고|18세기|세기|그리고|하나의|상당한|부분|~의|그|19세기|세기|프랑스|~였다|하나|~의|그|가장 큰|국가들|~에|측면에서|~의|인구|~에|그|세계 це|не|дивно|тому що|ми|маємо|до|пам'ятати|що|в|XVII||і||столітті|і|добру||частину|з|найбільших||||||до|світі||||||||| det är|inte|förvånande|eftersom|vi|har|att|komma ihåg|att|i|det|sjuttonde|och|artonde|århundradet|och|en|god|del|av|det|nittonde|århundradet|Frankrike|var|ett|av|de|största|länder|i|termer|av|befolkning|i|världen| |||||||||||1700s||18th||||||||||||||||||||||| |||||||||||diciassettesimo||diciottesimo||||||||||||||||||||||| Это не удивительно, потому что мы должны помнить, что в семнадцатом и восемнадцатом веках и значительную часть девятнадцатого века Франция была одной из крупнейших стран по численности населения в мире. Điều này không có gì ngạc nhiên vì chúng ta phải nhớ rằng vào thế kỷ mười bảy và mười tám và một phần lớn của thế kỷ mười chín, Pháp là một trong những quốc gia đông dân nhất thế giới. Es ist nicht überraschend, denn wir müssen uns daran erinnern, dass Frankreich im siebzehnten und achtzehnten Jahrhundert und einem großen Teil des neunzehnten Jahrhunderts eines der größten Länder der Welt in Bezug auf die Bevölkerung war. 驚くことではありません。なぜなら、17世紀、18世紀、そして19世紀の大部分において、フランスは世界で人口において最も大きな国の一つだったことを思い出さなければなりません。 Não é surpreendente, porque devemos lembrar que nos séculos dezessete e dezoito e boa parte do século dezenove, a França era um dos maiores países em termos de população no mundo. 이는 놀라운 일이 아니다. 17세기와 18세기, 그리고 19세기의 상당 부분 동안 프랑스는 세계에서 인구 측면에서 가장 큰 국가 중 하나였다는 점을 기억해야 한다. ليس من المستغرب لأنه يجب أن نتذكر أنه في القرن السابع عشر والثامن عشر وجزء كبير من القرن التاسع عشر، كانت فرنسا واحدة من أكبر الدول من حيث عدد السكان في العالم. To nie jest zaskakujące, ponieważ musimy pamiętać, że w XVII i XVIII wieku oraz przez dużą część XIX wieku Francja była jednym z największych krajów pod względem ludności na świecie. Ce n'est pas surprenant car il faut se rappeler qu'au dix-septième et dix-huitième siècle et une bonne partie du dix-neuvième siècle, la France était l'un des plus grands pays en termes de population dans le monde. No es sorprendente porque debemos recordar que en los siglos XVII y XVIII y gran parte del siglo XIX, Francia era uno de los países más grandes en términos de población en el mundo. 这并不奇怪，因为我们必须记住，在十七和十八世纪，以及十九世纪的大部分时间里，法国是世界上人口最多的国家之一。 Це не дивно, адже ми повинні пам'ятати, що в сімнадцятому та вісімнадцятому століттях і значну частину дев'ятнадцятого століття Франція була однією з найбільших країн за населенням у світі. Det är inte förvånande eftersom vi måste komma ihåg att under sjuttonde och artonde århundradet och en stor del av nittonde århundradet, var Frankrike ett av de största länderna i världen sett till befolkning. این موضوع تعجب‌آور نیست زیرا باید به یاد داشته باشیم که در قرن هفدهم و هجدهم و بخش خوبی از قرن نوزدهم، فرانسه یکی از بزرگترین کشورهای جهان از نظر جمعیت بود. Bu şaşırtıcı değil çünkü on yedinci ve on sekizinci yüzyılda ve on dokuzuncu yüzyılın büyük bir kısmında Fransa, dünya nüfusu açısından en büyük ülkelerden biriydi. France was quite a bit larger than Russia in terms of people (I don't remember the numbers) quite a bit larger than Britain and it was the dominant culture, dominant civilization. Frankreich|war|ziemlich|ein|wenig|größer|als|Russland|in|Bezug|auf|Bevölkerung|(ich|nicht|erinnere|die|Zahlen)|ziemlich|ein|wenig|größer|als|Großbritannien|und|es|war|die|dominante|Kultur|dominante|Zivilisation フランス|は|かなり|一つの|少し|大きい|より|ロシア|に|観点|の|人口|私|ない|覚えている|その|数字|かなり|一つの|少し|大きい|より|イギリス|と|それ|は|その|優勢な|文化|優勢な|文明 France|était|assez|un|peu|plus grand|que|Russie|en|termes|de|population|je|ne|me souviens|les|chiffres|assez|un|peu|plus grand|que|Grande-Bretagne|et|elle|était|la|dominante|culture|dominante|civilisation Fransa|dı|oldukça|bir|miktar|daha büyük|-den|Rusya|içinde|açısından|-in|insanlar|ben|değil|hatırlamıyorum|sayıları||oldukça|bir|miktar|daha büyük|-den|Britanya|ve|o|dı|en|baskın|kültür|baskın|medeniyet Pháp|đã|khá|một|chút|lớn hơn|so với|Nga|về|khía cạnh|của|dân số|tôi|không|nhớ|các|số liệu|khá|một|chút|lớn hơn|so với|Anh|và|nó|đã|nền|thống trị|văn hóa|thống trị|nền văn minh Francia|fue|bastante|un|poco|más grande|que|Rusia|en|términos|de|personas|yo|no|recuerdo|los|números|bastante|un|poco|más grande|que|Gran Bretaña|y|eso|fue|la|dominante|cultura|dominante|civilización Франция|была|довольно|(артикль)|немного|больше|чем|Россия|в|терминах|(предлог)|людей|(я)|не|помню|(определенный артикль)|цифры|довольно|(артикль)|немного|больше|чем|Британия|и|она|была|(определенный артикль)|доминирующей|культурой|доминирующей|цивилизацией a França|era|bastante|um|pouco|maior|do que|Rússia|em|termos|de|pessoas|eu|não|lembro|os|números|bastante|um|pouco|maior|do que|Grã-Bretanha|e|ela|era|a|dominante|cultura|dominante|civilização فرنسا|كانت|إلى حد كبير|أكبر|قليلا|أكبر|من|روسيا|من|حيث|من|عدد السكان|أنا|لا|أتذكر|الأرقام||إلى حد كبير|أكبر|قليلا|أكبر|من|بريطانيا|و|كانت||الثقافة|السائدة|||الحضارة 法国|是|相当|一|点|更大的|比|俄罗斯|在|方面|的|人口|我|不|记得|这个|数字|相当|一|点|更大的|比|英国|和|它|是|这个|主导的|文化|主导的|文明 فرانسه|بود|به شدت|یک|مقدار|بزرگتر|از|روسیه|از|نظر|از|مردم|من|نمی‌کنم|به یاد بیاورم|اعداد|اعداد|به شدت|یک|مقدار|بزرگتر|از|بریتانیا|و|آن|بود|فرهنگ|غالب|فرهنگ|غالب|تمدن Francja|była|całkiem|trochę|większa|większa|niż|Rosja|w|kategoriach|pod względem|ludzi|ja|nie|pamiętam|liczby|liczby|całkiem|trochę|większa|większa|niż|Wielka Brytania|i|to|było|dominująca|dominująca|kultura|dominująca|cywilizacja 프랑스|이었다|상당히|하나|조금|더 큰|보다|러시아|에|측면에서|의|인구|나는|하지|기억하다|그|숫자들|상당히|하나|조금|더 큰|보다|영국|그리고|그것|이었다|그|지배적인|문화|지배적인|문명 Франція|була|досить|значно|більше|більша|ніж|Росія|в|відношенні|до|людей|я|не|пам'ятаю|числа||досить|значно|більше|більша|ніж|Британія|і|вона|була|домінуючою|домінуючою|||цивілізацією Frankrike|var|ganska|ett|stycke|större|än|Ryssland|i|termer|av|människor|jag|inte|minns|siffrorna||ganska|ett|stycke|större|än|Storbritannien|och|det|var|den|dominerande|kulturen|dominerande|civilisationen Франция была значительно больше России по численности (я не помню цифры), значительно больше Британии, и это была доминирующая культура, доминирующая цивилизация. Pháp lớn hơn khá nhiều so với Nga về số lượng người (tôi không nhớ con số) lớn hơn khá nhiều so với Anh và đó là nền văn hóa, nền văn minh thống trị. Frankreich war in Bezug auf die Bevölkerung deutlich größer als Russland (ich erinnere mich nicht an die Zahlen), deutlich größer als Großbritannien und es war die dominante Kultur, die dominante Zivilisation. フランスは、人口に関してロシアよりもかなり大きく（数字は覚えていませんが）、イギリスよりもかなり大きく、支配的な文化、支配的な文明でした。 A França era bem maior que a Rússia em termos de pessoas (não me lembro dos números), bem maior que a Grã-Bretanha e era a cultura dominante, a civilização dominante. 프랑스는 인구 측면에서 러시아보다 훨씬 더 컸고(숫자는 기억나지 않지만) 영국보다도 훨씬 더 컸으며, 지배적인 문화와 문명이었다. كانت فرنسا أكبر بكثير من روسيا من حيث عدد السكان (لا أذكر الأرقام) أكبر بكثير من بريطانيا وكانت الثقافة السائدة، والحضارة السائدة. Francja była znacznie większa niż Rosja pod względem liczby ludności (nie pamiętam dokładnych liczb), znacznie większa niż Wielka Brytania i była dominującą kulturą, dominującą cywilizacją. La France était beaucoup plus grande que la Russie en termes de population (je ne me souviens pas des chiffres), beaucoup plus grande que la Grande-Bretagne et c'était la culture dominante, la civilisation dominante. Francia era bastante más grande que Rusia en términos de población (no recuerdo los números), bastante más grande que Gran Bretaña y era la cultura dominante, la civilización dominante. 在人口方面，法国比俄罗斯大得多（我不记得具体数字），也比英国大得多，它是主导文化，主导文明。 Франція була значно більшою за Росію за кількістю людей (я не пам'ятаю цифри), значно більшою за Британію, і вона була домінуючою культурою, домінуючою цивілізацією. Frankrike var ganska mycket större än Ryssland sett till antalet människor (jag kommer inte ihåg siffrorna) ganska mycket större än Storbritannien och det var den dominerande kulturen, den dominerande civilisationen. فرانسه از نظر جمعیت به مراتب بزرگتر از روسیه بود (عددها را به خاطر ندارم) و به مراتب بزرگتر از بریتانیا بود و فرهنگ و تمدن غالب بود. Fransa, nüfus açısından Rusya'dan (rakamlara hatırlamıyorum) oldukça daha büyük, Britanya'dan da oldukça daha büyüktü ve baskın kültür, baskın medeniyetti.

There are so many goodies in French civilization in terms of writers, in terms of painters, in terms of simply visiting France, Paris or the south of France. Es|gibt|so|viele|Köstlichkeiten|in|französischer|Zivilisation|in|Bezug|auf|Schriftsteller|in|Bezug|auf|Maler|in|Bezug|auf|einfach|Besuch|Frankreich|Paris|oder|den|Süden|von|Frankreich ||||goodies|||||||||||pittori|||||||||||| そこに|ある|とても|多くの|良いもの|の中に|フランスの|文明|に関して|観点|の|作家|に関して|観点|の|画家|に関して|観点|の|単に|訪れること|フランス|パリ|または|その|南|の|フランス il y a|y a|tant|de|bonnes choses|dans|française|civilisation|en|termes|de|écrivains|en|termes|de|peintres|en|termes|de|simplement|visiter|France|Paris|ou|le|sud|de|France orada|var|çok|sayıda|güzellikler|içinde|Fransız|medeniyet|içinde|açısından|-in|yazarlar|içinde|açısından|-in|ressamlar|içinde|açısından|-in|basitçe|ziyaret etmek|Fransa|Paris|veya|güney|güney|-in|Fransa Có|thì|rất|nhiều|điều tốt đẹp|trong|Pháp|nền văn minh|về|khía cạnh|của|nhà văn|||của|||||||Pháp|||||| allí|hay|tan|muchos|cosas buenas|en|la francesa|civilización|en|términos|de|escritores|en|términos|de|pintores|en|términos|de|simplemente|visitando|Francia|París|o|el|sur|de|Francia Есть|много|так|много|вкусняшек|в|французской|цивилизации|в|плане|писателей|писателей|в|плане|художников|художников|в|плане|просто|просто|посещения|Франции|Парижа|или|юг|юг|Франции|Франции há|(verbo auxiliar)|tão|muitos|coisas boas|em|francesa|civilização|em|termos|de|escritores|em|termos|de|pintores|em|termos|de|simplesmente|visitar|França|Paris|ou|o|sul|da|França هناك|يوجد|كثير|العديد|أشياء رائعة|في|الفرنسية|الحضارة|في|حيث|من|كتّاب|في|حيث|من|رسّامون|في|حيث|من|ببساطة|زيارة|فرنسا|باريس|أو|الجنوب|الجنوب|من|فرنسا 有|存在|如此|多|好东西|在|法国|文明|在|方面|的|作家|在|方面|的|画家|在|方面|的|仅仅|访问|法国|巴黎|或者|这个|南部|的|法国 وجود دارد|هستند|بسیار|بسیاری|چیزهای خوب|در|فرانسوی|تمدن|در|نظر|از|نویسندگان|در|نظر|از|نقاشان|در|نظر|از|به سادگی|بازدید کردن|فرانسه|پاریس|یا|جنوب|جنوب|از|فرانسه tam|są|tak|wiele|dobra|w|francuskiej|cywilizacji|w|kategoriach|pod względem|pisarzy|w|kategoriach|pod względem|malarzy|w|kategoriach|pod względem|po prostu|odwiedzania|Francji|Paryża|lub|południową|południową|z|Francją (그곳에)|있다|너무|많은|좋은 것들|(안에)|프랑스의|문명|(에)|측면에서|(의)|작가들|(에)|측면에서|(의)|화가들|(에)|측면에서|(의)|단순히|방문하는 것|프랑스|파리|또는|(그)|남쪽|(의)|프랑스 там|є|так|багато|скарби|в|французькій|цивілізації|в|відношенні|до|письменників|в|відношенні|до|художників|в|відношенні|до|просто|відвідування|Франції|Парижа|або|півдня||до|Франції det|finns|så|många|godbitar|i|fransk|civilisation|i|termer|av|författare|i|termer|av|målare|i|termer|av|helt enkelt|besöka|Frankrike|Paris|eller|södra|söder|av|Frankrike ||||treasures||||||||||||||||||||||| ||||cose interessanti||||||||||||||||||||||| Во французской цивилизации так много хорошего в плане писателей, художников и просто посещения Франции, Парижа или юга Франции. Có rất nhiều điều tuyệt vời trong nền văn minh Pháp về các nhà văn, các họa sĩ, và đơn giản là việc thăm Pháp, Paris hoặc miền nam nước Pháp. Es gibt so viele Schätze in der französischen Zivilisation in Bezug auf Schriftsteller, in Bezug auf Maler, einfach beim Besuch von Frankreich, Paris oder dem Süden Frankreichs. フランスの文明には、作家や画家、フランス、パリ、南フランスを訪れることに関して、たくさんの素晴らしいものがあります。 Há tantas coisas boas na civilização francesa em termos de escritores, em termos de pintores, em termos de simplesmente visitar a França, Paris ou o sul da França. 프랑스 문명에는 작가, 화가, 그리고 단순히 프랑스, 파리 또는 프랑스 남부를 방문하는 것과 관련하여 많은 훌륭한 것들이 있다. هناك الكثير من الجوانب الجيدة في الحضارة الفرنسية من حيث الكتاب، ومن حيث الرسامين، ومن حيث زيارة فرنسا، باريس أو جنوب فرنسا. W francuskiej cywilizacji jest tak wiele skarbów, jeśli chodzi o pisarzy, malarzy, a także po prostu odwiedzanie Francji, Paryża czy południowej Francji. Il y a tant de trésors dans la civilisation française en termes d'écrivains, en termes de peintres, en termes de simplement visiter la France, Paris ou le sud de la France. Hay tantas maravillas en la civilización francesa en términos de escritores, en términos de pintores, en términos de simplemente visitar Francia, París o el sur de Francia. 法国文明中有很多美好的东西，无论是作家，画家，还是单纯地访问法国、巴黎或法国南部。 У французькій цивілізації є стільки багатств у плані письменників, художників, просто відвідування Франції, Парижа або півдня Франції. Det finns så många godbitar i den franska civilisationen när det gäller författare, när det gäller målare, när det gäller att helt enkelt besöka Frankrike, Paris eller södra Frankrike. در تمدن فرانسوی چیزهای زیادی وجود دارد، از نظر نویسندگان، از نظر نقاشان، و از نظر صرفاً بازدید از فرانسه، پاریس یا جنوب فرانسه. Fransız medeniyetinde yazarlar, ressamlar açısından ve sadece Fransa'yı, Paris'i veya Fransa'nın güneyini ziyaret etme açısından o kadar çok güzellik var ki. There's a whole bunch of stuff there that you can access so much better if you speak French. Es gibt|ein|ganz|Haufen|von|Sachen|dort|die|du|kannst|zugreifen|so|viel|besser|wenn|du|sprichst|Französisch そこに|一つの|全部の|たくさんの|の|物|そこに|それ|あなた|できる|アクセスする|それほど|もっと|よく|もし|あなた|話す|フランス語 il y a|un|tout|tas|de|choses|là|que|tu|peux|accéder|tellement|beaucoup|mieux|si|tu|parles|français orada var|bir|bütün|yığın|-den|şey|orada|ki|sen|-ebilirsin|erişmek|o kadar|çok|daha iyi|eğer|sen|konuşursan|Fransızca Có|một|toàn bộ|đống|của|thứ|ở đó|mà|bạn|có thể|truy cập|đến mức|nhiều|tốt hơn|nếu|bạn|nói|tiếng Pháp hay|un|montón|grupo|de|cosas|allí|que|tú|puedes|acceder|tan|mucho|mejor|si|tú|hablas|francés |много|целая|куча|из|вещей|там|которые|ты|можешь|получить доступ к|так|гораздо|лучше|если|ты|говоришь|по-французски há|uma|inteira|quantidade|de|coisas|lá|que|você|pode|acessar|tão|muito|melhor|se|você|falar|francês هناك|مجموعة|كاملة|مجموعة|من|أشياء|هناك|التي|أنت|تستطيع|الوصول إلى|جدا|كثير|أفضل|إذا|أنت|تتحدث|الفرنسية 有|一|整个|一堆|的|东西|那里|那|你|能|访问|如此|多|更好|如果|你|说|法语 وجود دارد|یک|کل|دسته|از|چیزها|آنجا|که|تو|می‌توانی|دسترسی پیدا کنی|اینقدر|خیلی|بهتر|اگر|تو|صحبت کنی|فرانسوی tam jest|cała|cała|kupa|z|rzeczy|tam|które|ty|możesz|uzyskać|tak|wiele|lepiej|jeśli|ty|mówisz|francuski (거기에는)|하나의|전체|많은|의|것들|거기|(관계대명사)|당신|할 수 있다|접근하다|그렇게|많은|더 잘|만약|당신|말한다|프랑스어 там є|цілий|цілий|купа|з|речей|там|які|ти|можеш|отримати доступ|так|багато|краще|якщо|ти|говориш|французькою det finns|en|hel|massa|av|grejer|där|som|du|kan|få tillgång till|så|mycket|bättre|om|du|talar|franska Там есть целая куча всего, к чему вы можете получить доступ гораздо лучше, если говорите по-французски. Có rất nhiều thứ ở đó mà bạn có thể tiếp cận tốt hơn rất nhiều nếu bạn nói tiếng Pháp. Es gibt eine ganze Menge Dinge, auf die Sie viel besser zugreifen können, wenn Sie Französisch sprechen. フランス語を話せば、そこにあるたくさんの情報にもっとアクセスしやすくなります。 Há um monte de coisas lá que você pode acessar muito melhor se falar francês. 프랑스어를 할 줄 알면 훨씬 더 잘 접근할 수 있는 많은 것들이 거기에 있습니다. هناك مجموعة كبيرة من الأشياء التي يمكنك الوصول إليها بشكل أفضل إذا كنت تتحدث الفرنسية. Jest tam cała masa rzeczy, do których możesz uzyskać znacznie lepszy dostęp, jeśli mówisz po francusku. Il y a tout un tas de choses là-bas auxquelles vous pouvez accéder beaucoup mieux si vous parlez français. Hay un montón de cosas allí a las que puedes acceder mucho mejor si hablas francés. 如果你会说法语，你可以更好地访问那里的一大堆东西。 Там є безліч речей, до яких ви можете отримати доступ набагато краще, якщо ви говорите французькою. Det finns en hel del saker där som du kan få tillgång till mycket bättre om du pratar franska. یک عالمه چیز در آنجا وجود دارد که اگر به زبان فرانسوی صحبت کنید، می‌توانید به مراتب بهتر به آن‌ها دسترسی پیدا کنید. Orada, Fransızca konuşursanız çok daha iyi erişebileceğiniz bir sürü şey var. Not to mention the fact that French is spoken in other countries like Canada. Nicht|zu|erwähnen|das|Fakt|dass|Französisch|ist|gesprochen|in|anderen|Ländern|wie|Kanada ない|に|言及する|その|事実|〜ということ|フランス語|は|話されている|で|他の|国々|のような|カナダ pas|à|mentionner|le|fait|que|français|est|parlé|dans|d'autres|pays|comme|Canada değil|-e|bahsetmek|bu|gerçek|ki|Fransızca|-dir|konuşuluyor|-de|diğer|ülkelerde|gibi|Kanada Không|để|đề cập|cái|thực tế|rằng|tiếng Pháp|được|nói|ở|những|quốc gia|như|Canada no|a|mencionar|el|hecho|que|francés|es|hablado|en|otros|países|como|Canadá Не|к|упоминать|тот|факт|что|французский|является|говорим|в|других|странах|таких как|Канада não|a|mencionar|o|fato|que|Francês|é|falado|em|outros|países|como|Canadá ليس|إلى|ذكر|ال|حقيقة|أن|الفرنسية|يتم|التحدث بها|في|دول|دول|مثل|كندا 不|去|提到|这个|事实|那|法语|是|被说|在|其他|国家|像|加拿大 نه|به|ذکر|آن|واقعیت|که|فرانسوی|است|صحبت می‌شود|در|کشورهای|دیگر|مانند|کانادا nie|to|wspominać|fakt||że|francuski|jest|mówiony|w|innych|krajach|jak|Kanada 아니다|~에|언급하다|그|사실|~라는|프랑스어|~이다|구사된다|~에서|다른|나라들|처럼|캐나다 не|щоб|згадувати|той|факт|що|французька|є|розмовляють|в|інших|країнах|таких як|Канада inte|att|nämna|den|faktum|att|franska|är|talas|i|andra|länder|som|Kanada Не говоря уже о том, что французский язык говорят и в других странах, таких как Канада. Chưa kể đến việc tiếng Pháp cũng được nói ở các quốc gia khác như Canada. Ganz zu schweigen von der Tatsache, dass Französisch auch in anderen Ländern wie Kanada gesprochen wird. カナダのように、他の国でもフランス語が話されていることは言うまでもありません。 Sem mencionar o fato de que o francês é falado em outros países como o Canadá. 프랑스어가 캐나다와 같은 다른 나라에서도 사용된다는 사실은 말할 것도 없습니다. ناهيك عن حقيقة أن الفرنسية تُتحدث في دول أخرى مثل كندا. Nie wspominając o tym, że francuski jest używany w innych krajach, takich jak Kanada. Sans parler du fait que le français est parlé dans d'autres pays comme le Canada. Sin mencionar el hecho de que el francés se habla en otros países como Canadá. 更不用说法语在加拿大等其他国家也被使用。 Не кажучи вже про те, що французька мова розмовляється в інших країнах, таких як Канада. För att inte nämna att franska talas i andra länder som Kanada. به علاوه، زبان فرانسوی در کشورهای دیگری مانند کانادا نیز صحبت می‌شود. Fransızcanın Kanada gibi diğer ülkelerde de konuşulduğunu söylemeye gerek yok.

SENT_CWT:AFkKFwvL=9.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.81 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.76 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.28 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.81 SENT_CWT:ANppPxpy=5.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.52 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.97 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.67 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.18 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.91 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=28.32 PAR_CWT:AvJ9dfk5=26.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.0 PAR_CWT:AuedvEAa=13.11 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.15 PAR_CWT:AvJ9dfk5=17.03 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.38 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.45 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.37 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.14 ru:AFkKFwvL vi:AFkKFwvL de:AFkKFwvL ja:AFkKFwvL pt:ANppPxpy ko:AFkKFwvL ar:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 fr:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa zh-cn:AvJ9dfk5 uk:B7ebVoGS sv:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=70 err=0.00%) translation(all=138 err=0.00%) cwt(all=2128 err=7.42%)