Twenty-four: Your Child's Disability: Life, Love and Hope
||tuo|bambino|disabilità|vita|amore|e|speranza
Vierundzwanzig: Die Behinderung Ihres Kindes: Leben, Liebe und Hoffnung
Εικοσιτέσσερα: Η αναπηρία του παιδιού σας: Αγάπη και Ελπίδα
24: 스물네 번째: 자녀의 장애: 삶, 사랑, 희망
Vierentwintig: de handicap van uw kind: leven, liefde en hoop
Dwadzieścia cztery: Niepełnosprawność Twojego Dziecka: Życie, miłość i nadzieja
Tjugofyra: Ditt barns funktionsnedsättning: Liv, kärlek och hopp
Hai mươi bốn: Khuyết tật của con bạn: Cuộc sống, tình yêu và hy vọng
أربعة وعشرون: إعاقة طفلك: الحياة، الحب والأمل
Vinte e quatro: A Deficiência do Seu Filho: Vida, Amor e Esperança
Двадцать четыре: Инвалидность вашего ребенка: жизнь, любовь и надежда
Двадцять чотири: Інвалідність вашої дитини: Життя, любов і надія
二十四:您孩子的残疾:生活、爱与希望
二十四:あなたの子供の障害:人生、愛、そして希望
Veinticuatro: La Discapacidad de Tu Hijo: Vida, Amor y Esperanza
二十四:您孩子的残疾:生活、爱与希望
بیست و چهار: ناتوانی فرزند شما: زندگی، عشق و امید
Yirmi dört: Çocuğunuzun Engeli: Hayat, Aşk ve Umut
Vingt-quatre : Le handicap de votre enfant : Vie, amour et espoir
Ventiquattro: La disabilità di tuo figlio: vita, amore e speranza
Finding Out Your Child Has a Disability: It’s Not the end of the World.
Finding out that a child has been born with a disability, or that a previously healthy child has suffered an injury or disease that causes a disability can be the most traumatic experience in a parent’s life.
scoprire|fuori|tuo|bambino|ha|una|disabilità|non è|non|la|fine|del|il|mondo|scoprire|fuori|che|un|bambino|è|stato|nato|con|una|disabilità|o|che|un|precedentemente|sano|bambino|ha|subito|una|ferita|o|malattia|che|causa|una|disabilità|può|essere|l'|più|traumatica|esperienza|nella|una|genitore|vita
자녀에게 장애가 있다는 사실을 알게 된 경우: 세상의 끝이 아닙니다. 자녀가 장애를 가지고 태어났거나 이전에 건강했던 자녀가 장애를 유발하는 부상이나 질병을 앓고 있다는 사실을 알게 되는 것은 부모의 인생에서 가장 충격적인 경험이 될 수 있습니다.
Phát hiện ra rằng con bạn có khuyết tật: Không phải là tận thế. Phát hiện rằng một đứa trẻ đã sinh ra với khuyết tật, hoặc một đứa trẻ trước đó khỏe mạnh đã bị chấn thương hoặc bệnh tật gây ra khuyết tật có thể là trải nghiệm đau thương nhất trong cuộc đời của một bậc phụ huynh.
اكتشاف أن طفلك لديه إعاقة: ليس نهاية العالم. اكتشاف أن طفلاً وُلِد بإعاقة، أو أن طفلاً كان بصحة جيدة قد تعرض لإصابة أو مرض يسبب إعاقة يمكن أن يكون أكثر التجارب صدمة في حياة الوالدين.
Descobrindo que Seu Filho Tem uma Deficiência: Não é o Fim do Mundo. Descobrir que uma criança nasceu com uma deficiência, ou que uma criança previamente saudável sofreu uma lesão ou doença que causa uma deficiência pode ser a experiência mais traumática na vida de um pai.
Узнать, что у вашего ребенка есть инвалидность: это не конец света. Узнать, что ребенок родился с инвалидностью, или что ранее здоровый ребенок получил травму или заболевание, которое вызывает инвалидность, может стать самым травматичным опытом в жизни родителя.
Дізнатися, що ваша дитина має інвалідність: Це не кінець світу. Дізнатися, що дитина народилася з інвалідністю, або що раніше здорова дитина зазнала травми чи хвороби, яка викликала інвалідність, може бути найтравматичнішим досвідом у житті батьків.
发现您的孩子有残疾:这不是世界的尽头。得知一个孩子出生时就有残疾,或者一个原本健康的孩子因受伤或疾病而导致残疾,可能是父母生活中最具创伤性的经历。
あなたの子供に障害があることを知る:それは世界の終わりではありません。子供が障害を持って生まれたこと、または以前は健康だった子供が障害を引き起こす怪我や病気にかかったことを知ることは、親の人生で最も衝撃的な経験になることがあります。
Descubrir que tu hijo tiene una discapacidad: No es el fin del mundo. Descubrir que un niño ha nacido con una discapacidad, o que un niño previamente sano ha sufrido una lesión o enfermedad que causa una discapacidad puede ser la experiencia más traumática en la vida de un padre.
得知您的孩子有残疾:这不是世界的尽头。得知一个孩子出生时有残疾,或者一个之前健康的孩子因受伤或疾病而导致残疾,可能是父母生活中最具创伤性的经历。
متوجه شدن ناتوانی فرزندتان: این پایان دنیا نیست. متوجه شدن اینکه یک کودک با ناتوانی به دنیا آمده است، یا اینکه یک کودک سالم قبلی دچار آسیب یا بیماری شده که باعث ناتوانی میشود، میتواند دردناکترین تجربه در زندگی یک والد باشد.
Çocuğunuzun bir engeli olduğunu öğrenmek: Dünyanın sonu değil. Bir çocuğun engelli doğduğunu veya daha önce sağlıklı olan bir çocuğun bir engel oluşturan bir yaralanma veya hastalık geçirdiğini öğrenmek, bir ebeveynin hayatındaki en travmatik deneyim olabilir.
Découvrir que votre enfant a un handicap : Ce n'est pas la fin du monde. Apprendre qu'un enfant est né avec un handicap, ou qu'un enfant auparavant en bonne santé a subi une blessure ou une maladie qui cause un handicap peut être l'expérience la plus traumatisante de la vie d'un parent.
Scoprire che tuo figlio ha una disabilità: non è la fine del mondo. Scoprire che un bambino è nato con una disabilità, o che un bambino precedentemente sano ha subito un infortunio o una malattia che causa una disabilità può essere l'esperienza più traumatica nella vita di un genitore.
Shock is usually the first thing people experience.
shock|è|di solito|la|prima|cosa|le persone|sperimentano
일반적으로 사람들이 가장 먼저 경험하는 것은 충격입니다.
震惊通常是人们首先经历的事情。
Sốc thường là điều đầu tiên mà mọi người trải qua.
الصدمة هي عادةً أول شيء يختبره الناس.
O choque é geralmente a primeira coisa que as pessoas experimentam.
Шок обычно является первым, что испытывают люди.
Шок зазвичай є першим, що відчувають люди.
震惊通常是人们首先经历的情绪。
ショックは通常、人々が最初に経験することです。
El shock es generalmente lo primero que las personas experimentan.
震惊通常是人们首先经历的情绪。
شوک معمولاً اولین چیزی است که مردم تجربه میکنند.
Şok genellikle insanların yaşadığı ilk şeydir.
Le choc est généralement la première chose que les gens ressentent.
Lo shock è di solito la prima cosa che le persone sperimentano.
It can temporarily paralyze you, preventing you from taking action, or even making rational decisions.
esso|può|temporaneamente|paralizzare|te|prevenendo|te|da|prendere|azione|o|anche|prendere|razionali|decisioni
Es kann Sie vorübergehend lähmen, Sie daran hindern, Maßnahmen zu ergreifen oder sogar rationale Entscheidungen zu treffen.
일시적으로 마비되어 행동을 취하지 못하거나 이성적인 판단을 내리지 못할 수도 있습니다.
它会让你暂时瘫痪,阻止你采取行动,甚至无法做出理性的决定。
Nó có thể tạm thời làm bạn tê liệt, ngăn cản bạn hành động, hoặc thậm chí đưa ra những quyết định hợp lý.
يمكن أن تشلّك مؤقتًا، مما يمنعك من اتخاذ إجراء، أو حتى اتخاذ قرارات عقلانية.
Isso pode paralisá-lo temporariamente, impedindo-o de agir ou até mesmo de tomar decisões racionais.
Это может временно парализовать вас, не позволяя предпринять действия или даже принимать рациональные решения.
Це може тимчасово паралізувати вас, заважаючи вжити заходів або навіть приймати раціональні рішення.
它可以暂时使您瘫痪,阻止您采取行动,甚至做出理性的决定。
それは一時的にあなたを麻痺させ、行動を起こすことや、合理的な決定を下すことを妨げることがあります。
Puede paralizarte temporalmente, impidiéndote tomar acción, o incluso tomar decisiones racionales.
它可以暂时使您瘫痪,阻止您采取行动,甚至做出理性的决定。
این میتواند به طور موقت شما را فلج کند و مانع از اقدام شما شود، یا حتی تصمیمگیری منطقی را برای شما دشوار کند.
Bu, sizi geçici olarak felç edebilir, harekete geçmenizi engelleyebilir veya mantıklı kararlar almanızı zorlaştırabilir.
Cela peut vous paralyser temporairement, vous empêchant d'agir, ou même de prendre des décisions rationnelles.
Può paralizzarti temporaneamente, impedendoti di agire o persino di prendere decisioni razionali.
In this difficult first period it is always wise to take the counsel of professionals and family members with experience or others whom you trust, while always maintaining the right to make the final decision yourselves.
After coming to grips with the shock of their situation, many parents come to feel that their expectations have been dashed, that they are failures as parents or that their family has been destroyed.
in|questo|difficile|primo|periodo|è|è|sempre|saggio|a|prendere|il|consiglio|di|professionisti|e|familiari|membri|con|esperienza|o|altri|cui|voi|fidate|mentre||mantenendo|il|diritto|a|prendere|la|finale|decisione|voi stessi|dopo|venendo|a|patti|con|lo|shock|della|loro|situazione|molti|genitori|arrivano|a|sentire|che|le|aspettative|hanno|state|infrante|che|essi|sono|fallimenti|come|genitori|o|che|la|famiglia|ha|stata|distrutta
dans|cette|difficile|première|période|il|est|toujours|sage|de|prendre|le|conseil|de|professionnels|et|famille|membres|avec|expérience|ou|d'autres|que|vous|faites confiance|tout en||maintenant|le|droit|de|faire|la|finale|décision|vous-mêmes|après|être venu|à|prise|avec|le|choc|de|leur|situation|nombreux|parents|viennent|à|ressentir|que|leurs|attentes|ont|été|anéanties|que|ils|sont|échecs|en tant que|parents|ou|que|leur|famille|a|été|détruite
In dieser schwierigen ersten Zeit ist es immer ratsam, den Rat von Fachleuten und Familienmitgliedern mit Erfahrung oder anderen Personen, denen Sie vertrauen, einzuholen, wobei Sie sich immer das Recht vorbehalten, die endgültige Entscheidung selbst zu treffen. Nachdem sie sich mit dem Schock ihrer Situation abgefunden haben, haben viele Eltern das Gefühl, dass ihre Erwartungen enttäuscht wurden, dass sie als Eltern versagt haben oder dass ihre Familie zerstört wurde.
Dalam periode pertama yang sulit ini, selalu bijaksana untuk berkonsultasi dengan para profesional dan anggota keluarga yang berpengalaman atau orang lain yang Anda percayai, sambil selalu mempertahankan hak untuk membuat keputusan akhir sendiri. Setelah menghadapi keterkejutan atas situasi mereka, banyak orang tua yang merasa bahwa harapan mereka telah pupus, bahwa mereka gagal sebagai orang tua atau bahwa keluarga mereka telah hancur.
이 어려운 첫 시기에는 항상 경험이 있는 전문가나 신뢰할 수 있는 가족 구성원 또는 다른 사람의 조언을 구하는 것이 현명하지만, 최종 결정은 항상 본인이 내릴 수 있는 권리를 유지해야 합니다. 많은 부모가 상황의 충격을 받은 후 자신의 기대가 무너졌다거나 부모로서 실패했다는 느낌, 또는 가정이 파괴되었다는 느낌을 받게 됩니다.
在这个困难的第一阶段,明智的做法是听取专业人士和有经验的家庭成员或您信任的其他人的建议,同时始终保留自己做出最终决定的权利。在经历了令人震惊的处境后,许多父母开始感到自己的期望落空了,他们作为父母很失败,或者他们的家庭被摧毁了。
Trong giai đoạn khó khăn đầu tiên này, luôn luôn khôn ngoan khi lắng nghe lời khuyên của các chuyên gia và các thành viên trong gia đình có kinh nghiệm hoặc những người mà bạn tin tưởng, trong khi luôn giữ quyền quyết định cuối cùng cho chính mình. Sau khi chấp nhận cú sốc về tình huống của họ, nhiều bậc phụ huynh cảm thấy rằng những kỳ vọng của họ đã bị đổ vỡ, rằng họ là những bậc phụ huynh thất bại hoặc rằng gia đình họ đã bị phá hủy.
في هذه الفترة الصعبة الأولى، من الحكمة دائمًا أخذ نصيحة المحترفين وأفراد الأسرة ذوي الخبرة أو الآخرين الذين تثق بهم، مع الحفاظ دائمًا على الحق في اتخاذ القرار النهائي بأنفسكم. بعد التكيف مع صدمة وضعهم، يشعر العديد من الآباء أن توقعاتهم قد تحطمت، وأنهم فاشلون كآباء أو أن عائلتهم قد دمرت.
Neste difícil primeiro período, é sempre sábio ouvir o conselho de profissionais e membros da família com experiência ou de outras pessoas em quem você confia, enquanto sempre mantém o direito de tomar a decisão final por conta própria. Depois de lidar com o choque de sua situação, muitos pais começam a sentir que suas expectativas foram frustradas, que são fracassos como pais ou que sua família foi destruída.
В этот трудный первый период всегда разумно прислушиваться к советам профессионалов и опытных членов семьи или других людей, которым вы доверяете, при этом всегда сохраняя право принимать окончательное решение самостоятельно. После того как они справляются с шоком от своей ситуации, многие родители начинают чувствовать, что их ожидания были разрушены, что они неудачники как родители или что их семья была разрушена.
У цей важкий період завжди розумно прислухатися до порад професіоналів та членів родини з досвідом або інших, кому ви довіряєте, при цьому завжди зберігаючи право приймати остаточне рішення самостійно. Після того, як батьки усвідомлюють шок від своєї ситуації, багато з них починають відчувати, що їхні очікування були зруйновані, що вони є невдахами як батьки або що їхня родина була знищена.
在这个困难的初期,听取专业人士和有经验的家人或其他值得信赖的人的建议总是明智的,同时始终保留自己做出最终决定的权利。在接受了他们的处境带来的震惊后,许多父母感到他们的期望破灭了,觉得自己作为父母是失败的,或者他们的家庭已经被摧毁。
この困難な最初の期間には、常に専門家や経験のある家族、または信頼できる他の人々の助言を受けることが賢明ですが、最終的な決定を自分たちで下す権利を常に保持してください。自分たちの状況のショックを受け止めた後、多くの親は自分たちの期待が打ち砕かれたと感じたり、親としての失敗を感じたり、家族が壊れてしまったと感じることがあります。
En este difícil primer período, siempre es prudente tomar el consejo de profesionales y miembros de la familia con experiencia o de otros en quienes confíes, mientras mantienes siempre el derecho de tomar la decisión final tú mismo. Después de asimilar el impacto de su situación, muchos padres sienten que sus expectativas se han desvanecido, que son fracasos como padres o que su familia ha sido destruida.
在这个困难的初期,听取专业人士和有经验的家庭成员或其他值得信赖的人的建议总是明智的,同时始终保留自己做出最终决定的权利。在接受了自己处境的震惊后,许多父母感到他们的期望破灭了,觉得自己作为父母是失败的,或者他们的家庭已经被摧毁。
در این دوره دشوار اولیه، همیشه عاقلانه است که از مشاوره حرفهایها و اعضای خانواده با تجربه یا دیگرانی که به آنها اعتماد دارید، استفاده کنید، در حالی که همیشه حق تصمیمگیری نهایی را برای خود حفظ میکنید. پس از کنار آمدن با شوک وضعیت خود، بسیاری از والدین احساس میکنند که انتظاراتشان برآورده نشده، که به عنوان والدین شکست خوردهاند یا اینکه خانوادهشان نابود شده است.
Bu zor ilk dönemde, her zaman profesyonellerin ve deneyimli aile üyelerinin veya güvendiğiniz diğer kişilerin tavsiyelerini almak akıllıca olurken, her zaman nihai kararı kendinizin verme hakkını koruyun. Durumlarının şokuyla başa çıktıktan sonra, birçok ebeveyn beklentilerinin yerle bir olduğunu, ebeveyn olarak başarısız olduklarını veya ailelerinin yok olduğunu hissetmeye başlar.
Dans cette première période difficile, il est toujours sage de prendre les conseils de professionnels et de membres de la famille ayant de l'expérience ou d'autres personnes en qui vous avez confiance, tout en conservant toujours le droit de prendre vous-mêmes la décision finale. Après avoir pris conscience du choc de leur situation, de nombreux parents en viennent à sentir que leurs attentes ont été anéanties, qu'ils sont des échecs en tant que parents ou que leur famille a été détruite.
In questo difficile primo periodo è sempre saggio seguire il consiglio di professionisti e membri della famiglia con esperienza o di altri di cui ti fidi, mantenendo sempre il diritto di prendere la decisione finale da soli. Dopo aver affrontato lo shock della loro situazione, molti genitori iniziano a sentire che le loro aspettative sono state infrante, che sono dei fallimenti come genitori o che la loro famiglia è stata distrutta.
Uncertainty, blame or jealousy may arise.
incertezza|colpa|o|gelosia|possono|sorgere
l'incertitude|la culpabilité|ou|la jalousie|peut|surgir
불확실성, 비난 또는 질투가 발생할 수 있습니다.
Sự không chắc chắn, đổ lỗi hoặc ghen tị có thể xuất hiện.
قد تنشأ حالة من عدم اليقين أو اللوم أو الغيرة.
Incerteza, culpa ou ciúmes podem surgir.
Могут возникнуть неопределенность, обвинения или зависть.
Можуть виникнути невизначеність, звинувачення або заздрість.
不确定性、指责或嫉妒可能会出现。
不確実性、非難、または嫉妬が生じることがあります。
Pueden surgir incertidumbre, culpa o celos.
不确定性、指责或嫉妒可能会出现。
عدم قطعیت، سرزنش یا حسادت ممکن است بروز کند.
Belirsizlik, suçlama veya kıskançlık ortaya çıkabilir.
L'incertitude, le blâme ou la jalousie peuvent surgir.
Possono sorgere incertezze, colpe o gelosie.
Parents may worry about hundreds of questions that have few immediate answers which can lead to an unbalanced and overly bleak view of the opportunities, potential, and joy that can be found in raising a child with a disability.
These emotions however are normal; part of a "mourning" process that many parents of children with disabilities go through.
genitori|possono|preoccuparsi|di|centinaia|di|domande|che|hanno|poche|immediate|risposte|che|possono|portare|a|una|sbilanciata|e|eccessivamente|cupa|visione|delle||opportunità|potenziale|e|gioia|che|possono|essere|trovate|in|crescere|un|bambino|con|una|disabilità|queste|emozioni|tuttavia|sono|normali|parte|di|un|lutto|processo|che|molti|genitori|di|bambini|con|disabilità|attraversano|attraverso
les parents|peuvent|s'inquiéter|de|centaines|de|questions|que|ont|peu|immédiates|réponses|ce qui|peuvent|mener|à|une|déséquilibrée|et|trop|sombre|vision|des|les|opportunités|potentiel|et|joie|que|peut|être|trouvé|dans|l'éducation|un|enfant|avec|une|handicap|ces|émotions|cependant|sont|normales|partie|d'un||deuil|processus|que|de nombreux|parents|d'enfants||avec|handicaps|passent|par
Orang tua mungkin khawatir tentang ratusan pertanyaan yang memiliki sedikit jawaban langsung yang dapat mengarah pada pandangan yang tidak seimbang dan terlalu suram tentang peluang, potensi, dan kegembiraan yang dapat ditemukan dalam membesarkan anak penyandang disabilitas. Namun emosi ini normal; bagian dari proses "berkabung" yang dilalui banyak orang tua dari anak-anak penyandang disabilitas.
부모는 즉각적인 답이 없는 수백 가지 질문에 대해 걱정할 수 있으며, 이로 인해 장애 자녀를 양육할 때 얻을 수 있는 기회, 잠재력, 기쁨에 대해 불균형적이고 지나치게 암울한 시각을 가질 수 있습니다. 그러나 이러한 감정은 정상적인 것으로, 장애 자녀를 둔 많은 부모가 겪는 '애도' 과정의 일부분이라고 할 수 있습니다.
父母可能会担心数百个问题,但这些问题几乎没有直接答案,这可能会导致对抚养残疾孩子的机会、潜力和快乐产生不平衡和过于悲观的看法。然而,这些情绪是正常的;这是许多残疾儿童父母所经历的“哀悼”过程的一部分。
Cha mẹ có thể lo lắng về hàng trăm câu hỏi mà có ít câu trả lời ngay lập tức, điều này có thể dẫn đến một cái nhìn không cân bằng và quá bi quan về những cơ hội, tiềm năng và niềm vui có thể tìm thấy trong việc nuôi dạy một đứa trẻ khuyết tật. Tuy nhiên, những cảm xúc này là bình thường; là một phần của quá trình "đau buồn" mà nhiều cha mẹ có con khuyết tật trải qua.
قد يقلق الآباء بشأن مئات الأسئلة التي لا توجد لها إجابات فورية، مما قد يؤدي إلى رؤية غير متوازنة ومظلمة للغاية للفرص والإمكانات والفرح الذي يمكن العثور عليه في تربية طفل ذو إعاقة. ومع ذلك، فإن هذه المشاعر طبيعية؛ جزء من عملية "الحزن" التي يمر بها العديد من الآباء لأطفال ذوي إعاقة.
Os pais podem se preocupar com centenas de perguntas que têm poucas respostas imediatas, o que pode levar a uma visão desequilibrada e excessivamente sombria das oportunidades, do potencial e da alegria que podem ser encontrados ao criar uma criança com deficiência. No entanto, essas emoções são normais; parte de um processo de "luto" pelo qual muitos pais de crianças com deficiência passam.
Родители могут беспокоиться о сотнях вопросов, на которые есть мало немедленных ответов, что может привести к несбалансированному и чрезмерно мрачному взгляду на возможности, потенциал и радость, которые можно найти в воспитании ребенка с инвалидностью. Однако эти эмоции нормальны; это часть процесса "горевания", через который проходят многие родители детей с инвалидностью.
Батьки можуть турбуватися про сотні питань, на які немає негайних відповідей, що може призвести до незбалансованого та надто похмурого погляду на можливості, потенціал і радість, які можна знайти в вихованні дитини з інвалідністю. Однак ці емоції є нормальними; частина процесу "горювання", через який проходять багато батьків дітей з інвалідністю.
父母可能会担心数百个几乎没有立即答案的问题,这可能导致对抚养残疾儿童的机会、潜力和快乐的看法变得不平衡和过于悲观。然而,这些情绪是正常的;这是许多残疾儿童父母经历的“哀悼”过程的一部分。
親は、即座に答えが得られない数百の質問について心配することがあり、これが障害を持つ子供を育てることにおける機会、可能性、喜びに対する不均衡で過度に暗い見方につながることがあります。しかし、これらの感情は正常であり、障害を持つ子供の親が通る「悲しみ」のプロセスの一部です。
Los padres pueden preocuparse por cientos de preguntas que tienen pocas respuestas inmediatas, lo que puede llevar a una visión desequilibrada y excesivamente sombría de las oportunidades, el potencial y la alegría que se pueden encontrar al criar a un niño con una discapacidad. Sin embargo, estas emociones son normales; forman parte de un proceso de "duelo" por el que muchos padres de niños con discapacidades pasan.
父母可能会担心数百个几乎没有立即答案的问题,这可能导致对抚养残疾儿童的机会、潜力和快乐的看法变得不平衡和过于悲观。然而,这些情绪是正常的;这是许多残疾儿童父母经历的“哀悼”过程的一部分。
والدین ممکن است نگران صدها سوالی باشند که پاسخهای فوری کمی دارند و این میتواند منجر به دیدگاهی نامتعادل و بیش از حد تاریک از فرصتها، پتانسیل و شادیای شود که میتوان در بزرگ کردن یک کودک با ناتوانی پیدا کرد. با این حال، این احساسات طبیعی هستند؛ بخشی از یک فرآیند "سوگواری" که بسیاری از والدین کودکان با ناتوانی از آن عبور میکنند.
Ebeveynler, hemen yanıt bulamayan yüzlerce soru hakkında endişelenebilirler; bu da engelli bir çocuğu yetiştirmenin sunduğu fırsatlar, potansiyel ve sevinç hakkında dengesiz ve aşırı karamsar bir görüşe yol açabilir. Ancak bu duygular normaldir; engelli çocukları olan birçok ebeveynin geçtiği bir "yas" sürecinin parçasıdır.
Les parents peuvent s'inquiéter de centaines de questions qui ont peu de réponses immédiates, ce qui peut conduire à une vision déséquilibrée et trop sombre des opportunités, du potentiel et de la joie que l'on peut trouver dans l'éducation d'un enfant en situation de handicap. Ces émotions sont cependant normales ; elles font partie d'un processus de "deuil" que de nombreux parents d'enfants en situation de handicap traversent.
I genitori possono preoccuparsi di centinaia di domande che hanno poche risposte immediate, il che può portare a una visione sbilanciata e eccessivamente cupa delle opportunità, del potenziale e della gioia che si possono trovare nell'allevare un bambino con disabilità. Queste emozioni, tuttavia, sono normali; fanno parte di un processo di "lutto" che molti genitori di bambini con disabilità attraversano.
If you have these feelings, remember that you are not the only ones who feel this way, and that you will get over them.
se|voi|avete|questi|sentimenti|ricordate|che|voi|siete|non|gli|unici|a|che|sentono|in questo modo||e|che|voi|vi|supererete|oltre|essi
si|vous|avez|ces|sentiments|rappelez-vous|que|vous|êtes|pas|les|seuls|à|qui|ressentent|cela|manière|et|que|vous|allez|surmonter|ces|sentiments
이런 감정을 느끼는 사람이 나 혼자만 그런 것이 아니며, 극복할 수 있다는 사실을 기억하세요.
Nếu bạn có những cảm giác này, hãy nhớ rằng bạn không phải là người duy nhất cảm thấy như vậy, và bạn sẽ vượt qua chúng.
إذا كانت لديك هذه المشاعر، تذكر أنك لست الوحيد الذي يشعر بهذه الطريقة، وأنك ستتجاوزها.
Se você tem esses sentimentos, lembre-se de que não é o único que se sente assim e que você superará isso.
Если у вас есть такие чувства, помните, что вы не одни, кто так себя чувствует, и что вы справитесь с ними.
Якщо ви відчуваєте ці почуття, пам'ятайте, що ви не єдині, хто так почувається, і що ви зможете їх подолати.
如果你有这些感觉,请记住,你并不是唯一有这种感觉的人,你会克服它们。
もしあなたがこれらの感情を抱いているなら、あなたがこのように感じているのはあなただけではないこと、そしてそれを乗り越えることができることを思い出してください。
Si tienes estos sentimientos, recuerda que no eres el único que se siente así y que superarás esto.
如果你有这些感觉,请记住,你并不是唯一有这种感觉的人,你会克服这些情绪。
اگر این احساسات را دارید، به یاد داشته باشید که شما تنها کسانی نیستید که اینگونه احساس میکنید و اینکه بر آنها غلبه خواهید کرد.
Bu duygulara sahipseniz, yalnız olmadığınızı ve bunların üstesinden geleceğinizi unutmayın.
Si vous ressentez ces émotions, rappelez-vous que vous n'êtes pas les seuls à vous sentir ainsi, et que vous finirez par les surmonter.
Se hai questi sentimenti, ricorda che non sei l'unico a sentirti in questo modo e che supererai tutto questo.
You can adjust more quickly by obtaining accurate information, sharing your feelings openly with others, seeking professional counseling, and, most importantly, having open discussions with all members of your immediate family.
정확한 정보를 얻고, 다른 사람들과 자신의 감정을 솔직하게 공유하고, 전문적인 상담을 받고, 가장 중요한 것은 직계 가족 구성원 모두와 열린 마음으로 대화를 나누면 더 빨리 적응할 수 있습니다.
Bạn có thể điều chỉnh nhanh hơn bằng cách thu thập thông tin chính xác, chia sẻ cảm xúc của mình một cách cởi mở với người khác, tìm kiếm sự tư vấn chuyên nghiệp, và, quan trọng nhất, có những cuộc thảo luận cởi mở với tất cả các thành viên trong gia đình gần gũi của bạn.
يمكنك التكيف بشكل أسرع من خلال الحصول على معلومات دقيقة، ومشاركة مشاعرك بصراحة مع الآخرين، والبحث عن استشارة مهنية، والأهم من ذلك، إجراء مناقشات مفتوحة مع جميع أفراد عائلتك المباشرة.
Você pode se ajustar mais rapidamente obtendo informações precisas, compartilhando seus sentimentos abertamente com os outros, buscando aconselhamento profissional e, mais importante, tendo discussões abertas com todos os membros de sua família imediata.
Вы можете быстрее адаптироваться, получая точную информацию, открыто делясь своими чувствами с другими, обращаясь за профессиональной помощью и, что наиболее важно, ведя открытые обсуждения со всеми членами вашей ближайшей семьи.
Ви можете швидше адаптуватися, отримуючи точну інформацію, відкрито ділячись своїми почуттями з іншими, звертаючись за професійною консультацією і, що найголовніше, ведучи відкриті обговорення з усіма членами вашої найближчої родини.
通过获取准确的信息、与他人坦诚分享感受、寻求专业咨询,以及最重要的,与所有直系亲属进行开放的讨论,你可以更快地调整自己。
正確な情報を得て、他者と気持ちを率直に共有し、専門的なカウンセリングを求め、最も重要なことは、直近の家族全員とオープンな議論を持つことで、より迅速に調整することができます。
Puedes ajustarte más rápidamente al obtener información precisa, compartiendo tus sentimientos abiertamente con los demás, buscando asesoramiento profesional y, lo más importante, teniendo discusiones abiertas con todos los miembros de tu familia inmediata.
通过获取准确的信息、与他人坦诚分享感受、寻求专业咨询,以及最重要的,与所有直系亲属进行开放的讨论,你可以更快地调整自己。
شما میتوانید با بهدست آوردن اطلاعات دقیق، به اشتراک گذاشتن احساسات خود بهطور آزاد با دیگران، جستجوی مشاوره حرفهای و مهمتر از همه، داشتن بحثهای باز با تمام اعضای خانوادهی نزدیک خود، سریعتر سازگار شوید.
Doğru bilgi edinerek, duygularınızı başkalarıyla açıkça paylaşarak, profesyonel danışmanlık alarak ve en önemlisi, yakın ailenizin tüm üyeleriyle açık tartışmalar yaparak daha hızlı uyum sağlayabilirsiniz.
Vous pouvez vous adapter plus rapidement en obtenant des informations précises, en partageant vos sentiments ouvertement avec les autres, en recherchant un conseil professionnel et, surtout, en ayant des discussions ouvertes avec tous les membres de votre famille immédiate.
Puoi adattarti più rapidamente ottenendo informazioni accurate, condividendo apertamente i tuoi sentimenti con gli altri, cercando consulenza professionale e, soprattutto, avendo discussioni aperte con tutti i membri della tua famiglia immediata.
With time, love, and support, any negative emotions you feel can be replaced by positive ones leading to productive actions that will benefit your child.
It is not the end of the world, and many families have become stronger, more loving, and more closely knit because of a disability in the family.
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||finire|||||||
시간과 사랑, 지지를 받으면 부정적인 감정은 긍정적인 감정으로 바뀌어 자녀에게 도움이 되는 생산적인 행동으로 이어질 수 있습니다. 장애는 세상의 종말이 아니며 많은 가족들이 가족 내 장애로 인해 더 강해지고 더 사랑스럽고 더 끈끈한 결속력을 갖게 되었습니다.
Theo thời gian, tình yêu và sự hỗ trợ, bất kỳ cảm xúc tiêu cực nào bạn cảm thấy có thể được thay thế bằng những cảm xúc tích cực dẫn đến những hành động có ích cho đứa trẻ của bạn. Đây không phải là tận thế, và nhiều gia đình đã trở nên mạnh mẽ hơn, yêu thương hơn và gắn bó hơn vì có một khuyết tật trong gia đình.
مع مرور الوقت، والحب، والدعم، يمكن استبدال أي مشاعر سلبية تشعر بها بمشاعر إيجابية تؤدي إلى أفعال منتجة ستفيد طفلك. ليست نهاية العالم، وقد أصبحت العديد من العائلات أقوى، وأكثر حبًا، وأكثر ترابطًا بسبب وجود إعاقة في العائلة.
Com o tempo, amor e apoio, quaisquer emoções negativas que você sinta podem ser substituídas por positivas, levando a ações produtivas que beneficiarão seu filho. Não é o fim do mundo, e muitas famílias se tornaram mais fortes, mais amorosas e mais unidas por causa de uma deficiência na família.
Со временем, любовью и поддержкой любые негативные эмоции, которые вы испытываете, могут быть заменены положительными, что приведет к продуктивным действиям, которые принесут пользу вашему ребенку. Это не конец света, и многие семьи стали сильнее, более любящими и более сплоченными из-за инвалидности в семье.
З часом, любов'ю та підтримкою будь-які негативні емоції, які ви відчуваєте, можуть бути замінені позитивними, що призведе до продуктивних дій, які принесуть користь вашій дитині. Це не кінець світу, і багато сімей стали сильнішими, більш люблячими та більш згуртованими через інвалідність у родині.
随着时间、爱和支持,你所感受到的任何负面情绪都可以被积极情绪所取代,从而促使你采取有益于孩子的积极行动。这并不是世界的尽头,许多家庭因为家庭中的残疾而变得更强大、更有爱心和更紧密。
時間、愛、サポートがあれば、あなたが感じるどんなネガティブな感情も、子供に利益をもたらす生産的な行動につながるポジティブな感情に置き換えることができます。これは世界の終わりではなく、多くの家族が障害のためにより強く、より愛情深く、より密接な絆を持つようになっています。
Con el tiempo, amor y apoyo, cualquier emoción negativa que sientas puede ser reemplazada por emociones positivas que llevarán a acciones productivas que beneficiarán a tu hijo. No es el fin del mundo, y muchas familias se han vuelto más fuertes, más amorosas y más unidas debido a una discapacidad en la familia.
随着时间、爱和支持,你所感受到的任何负面情绪都可以被积极情绪所取代,从而促成有益于你孩子的积极行动。这并不是世界的尽头,许多家庭因为家庭中的残疾而变得更强大、更有爱心和更紧密。
با گذشت زمان، عشق و حمایت، هر احساس منفی که دارید میتواند با احساسات مثبت جایگزین شود که منجر به اقداماتی سازنده خواهد شد که به نفع فرزندتان خواهد بود. این پایان دنیا نیست و بسیاری از خانوادهها به خاطر وجود یک ناتوانی در خانواده، قویتر، مهربانتر و نزدیکتر شدهاند.
Zaman, sevgi ve destekle, hissettiğiniz olumsuz duygular, çocuğunuz için faydalı olacak üretken eylemlere yol açan olumlu duygularla değiştirilebilir. Bu dünyanın sonu değil ve birçok aile, ailedeki bir engel nedeniyle daha güçlü, daha sevgi dolu ve daha yakın hale gelmiştir.
Avec le temps, l'amour et le soutien, toutes les émotions négatives que vous ressentez peuvent être remplacées par des émotions positives menant à des actions productives qui bénéficieront à votre enfant. Ce n'est pas la fin du monde, et de nombreuses familles sont devenues plus fortes, plus aimantes et plus soudées à cause d'un handicap dans la famille.
Con il tempo, l'amore e il supporto, qualsiasi emozione negativa tu possa provare può essere sostituita da emozioni positive che portano a azioni produttive che beneficeranno tuo figlio. Non è la fine del mondo, e molte famiglie sono diventate più forti, più amorevoli e più unite a causa di una disabilità nella famiglia.
The disability gave them the opportunity to work together to help out their loved one, and the entire family shares in the gains that are made by the child.
장애는 가족에게 사랑하는 사람을 돕기 위해 함께 일할 수 있는 기회를 주었고, 가족 전체가 아이가 얻은 이익을 공유하게 되었습니다.
Khuyết tật đã cho họ cơ hội làm việc cùng nhau để giúp đỡ người thân yêu của họ, và toàn bộ gia đình cùng chia sẻ những thành quả mà đứa trẻ đạt được.
أعطتهم الإعاقة الفرصة للعمل معًا لمساعدة أحبائهم، وتشارك العائلة بأكملها في المكاسب التي يحققها الطفل.
A deficiência deu a eles a oportunidade de trabalhar juntos para ajudar seu ente querido, e toda a família compartilha os ganhos que são feitos pela criança.
Инвалидность дала им возможность работать вместе, чтобы помочь своему близкому, и вся семья разделяет достижения, которые делает ребенок.
Інвалідність дала їм можливість працювати разом, щоб допомогти своїй близькій людині, і вся родина ділиться здобутками, які досягає дитина.
残疾让他们有机会共同努力来帮助他们所爱的人,整个家庭共享孩子所取得的成就。
障害は、彼らが愛する人を助けるために一緒に働く機会を与え、家族全体が子供によって得られる成果を共有します。
La discapacidad les dio la oportunidad de trabajar juntos para ayudar a su ser querido, y toda la familia comparte las ganancias que logra el niño.
残疾给了他们一个共同努力帮助所爱之人的机会,整个家庭分享孩子所取得的成就。
این ناتوانی به آنها فرصت داد تا با هم کار کنند و به عزیزشان کمک کنند و کل خانواده از دستاوردهایی که فرزند بهدست میآورد، بهرهمند میشود.
Engel, sevdiklerine yardımcı olmak için birlikte çalışma fırsatı verdi ve tüm aile, çocuğun elde ettiği kazanımlardan pay alır.
Le handicap leur a donné l'occasion de travailler ensemble pour aider leur proche, et toute la famille partage les gains réalisés par l'enfant.
La disabilità ha dato loro l'opportunità di lavorare insieme per aiutare il loro caro, e l'intera famiglia condivide i guadagni che vengono fatti dal bambino.
Many of the negatives that parents imagine that go along with having a child who has a disability simply do not occur.
장애가 있는 자녀를 둔 부모가 상상하는 많은 부정적인 상황은 실제로 일어나지 않습니다.
Nhiều điều tiêu cực mà cha mẹ tưởng tượng đi kèm với việc có một đứa trẻ khuyết tật đơn giản là không xảy ra.
العديد من السلبيات التي يتخيلها الآباء والتي تأتي مع وجود طفل لديه إعاقة لا تحدث ببساطة.
Muitos dos negativos que os pais imaginam que acompanham ter um filho com deficiência simplesmente não ocorrem.
Многие негативные моменты, которые родители представляют себе в связи с тем, что у них есть ребенок с инвалидностью, просто не происходят.
Багато негативів, які батьки уявляють, що супроводжують наявність дитини з інвалідністю, просто не відбуваються.
许多父母想象中的与有残疾的孩子一起生活的负面情况根本不会发生。
親が障害のある子供を持つことに伴うと想像する多くのネガティブなことは、実際には起こりません。
Muchos de los aspectos negativos que los padres imaginan que acompañan a tener un hijo con discapacidad simplemente no ocurren.
许多父母想象中的与有残疾的孩子一起生活的负面情况根本不会发生。
بسیاری از منفیهایی که والدین تصور میکنند با داشتن فرزندی که ناتوانی دارد همراه است، به سادگی اتفاق نمیافتد.
Ebeveynlerin, engelli bir çocuğa sahip olmanın beraberinde getirdiğini hayal ettikleri birçok olumsuz durum aslında gerçekleşmez.
Beaucoup des aspects négatifs que les parents imaginent liés à avoir un enfant avec un handicap ne se produisent tout simplement pas.
Molti dei negativi che i genitori immaginano che accompagnino avere un bambino con una disabilità semplicemente non si verificano.
While you will have to make some sacrifices, you will still have time for your friends, family, and hobbies.
хотя|ты|вспомогательный глагол будущего времени|будешь иметь|чтобы|делать|некоторые|жертвы|ты|вспомогательный глагол будущего времени|все еще|будешь иметь|время|для|твоих|друзей|семьи|и|хобби
enquanto|você|verbo auxiliar futuro|tiver|que|fazer|alguns|sacrifícios|você|verbo auxiliar futuro|ainda|terá|tempo|para|seus|amigos|família|e|hobbies
|||||||희생|||||||||||
Trong khi|bạn|sẽ|có|phải|thực hiện|một số|hy sinh|bạn|sẽ|vẫn|có|thời gian|cho|bạn|bạn bè|gia đình|và|sở thích
|||||||sacrifices|||||||||||
〜する一方で|あなたは|〜だろう|持つ|〜しなければならない|作る|いくつかの|犠牲|あなたは|〜だろう|まだ|持つ|時間|〜のために|あなたの|友達|家族|と|趣味
хоча|ти|допоможе|матимеш|потрібно|робити|деякі|жертви|ти|допоможе|все ще|матимеш|час|для|твоїх|друзів|родини|і|хобі
尽管|你|将|有|必须|做|一些|牺牲|你|将|仍然|有|时间|给|你的|朋友|家人|和|爱好
-iken|sen|-acak|sahip olacaksın|-mek|yapmak|bazı|fedakarlıklar|sen|-acak|hala|sahip olacaksın|zaman|için|senin|arkadaşlar|aile|ve|hobiler
بينما|أنت|سوف|لديك|أن|تصنع|بعض|التضحيات|أنت|سوف|لا تزال|لديك|وقت|لأجل|أصدقائك||عائلتك|و|هواياتك
虽然|你|将|有|必须|做|一些|牺牲|你|将|仍然|有|时间|给|你的|朋友|家人|和|爱好
mentre|tu|verbo ausiliare futuro|avrai|dovere|fare|alcuni|sacrifici|tu|verbo ausiliare futuro|ancora|avrai|tempo|per|i tuoi|amici|famiglia|e|hobby
mientras|tú|verbo auxiliar futuro|tendrás|que|hacer|algunos|sacrificios|tú|verbo auxiliar futuro|todavía|tendrás|tiempo|para|tus|amigos|familia|y|pasatiempos
bien que|tu|auxiliaire futur|auras|devoir|faire|quelques|sacrifices|tu|auxiliaire futur|encore|auras|temps|pour|tes|amis|famille|et|passe-temps
|||||||Opfer|||||||||||
در حالی که|تو|فعل کمکی آینده|خواهی داشت|به|ساختن|برخی|قربانیها|تو|فعل کمکی آینده|هنوز|خواهی داشت|زمان|برای|دوستانت||خانواده|و|سرگرمیها
약간의 희생을 감수해야 하지만 친구, 가족, 취미 생활을 위한 시간은 여전히 확보할 수 있습니다.
Mặc dù bạn sẽ phải hy sinh một số điều, nhưng bạn vẫn sẽ có thời gian cho bạn bè, gia đình và sở thích của mình.
بينما سيتعين عليك تقديم بعض التضحيات، لا يزال لديك وقت لأصدقائك وعائلتك وهواياتك.
Embora você tenha que fazer alguns sacrifícios, ainda terá tempo para seus amigos, família e hobbies.
Хотя вам придется сделать некоторые жертвы, у вас все равно будет время для друзей, семьи и хобби.
Хоча вам доведеться зробити деякі жертви, у вас все ще буде час для друзів, родини та хобі.
虽然你需要做出一些牺牲,但你仍然会有时间陪伴朋友、家人和追求爱好。
いくつかの犠牲を払う必要がありますが、それでも友人や家族、趣味のための時間は確保できます。
Si bien tendrás que hacer algunos sacrificios, aún tendrás tiempo para tus amigos, familia y pasatiempos.
虽然你需要做出一些牺牲,但你仍然会有时间陪伴朋友、家人和追求爱好。
در حالی که شما باید برخی از فداکاریها را انجام دهید، هنوز هم وقت برای دوستان، خانواده و سرگرمیهای خود خواهید داشت.
Bazı fedakarlıklar yapmak zorunda kalacaksınız, ancak yine de arkadaşlarınıza, ailenize ve hobilerinize zaman ayırabileceksiniz.
Bien que vous deviez faire quelques sacrifices, vous aurez toujours du temps pour vos amis, votre famille et vos loisirs.
Anche se dovrai fare alcuni sacrifici, avrai comunque tempo per i tuoi amici, la tua famiglia e i tuoi hobby.
After awhile, many of the activities you once viewed as sacrifices will come to be seen as part of every day life, rather than an exceptional burden. Developing a positive attitude is very important, and although children with disabilities will inevitably become aware of their limitations, they should always be encouraged to take on new challenges.
после|некоторого времени|многие|из|тех|занятий|ты|когда-то|рассматривал|как|жертвы|вспомогательный глагол будущего времени|придут|чтобы|быть|видимыми|как|частью|из|повседневной|жизни||скорее|чем|исключительной|бременем||развитие|положительного|отношения||очень важно||важно|и|хотя|дети|с|ограничениями|вспомогательный глагол будущего времени|неизбежно|станут|осведомленными|о|своих|ограничениях|они|должны|всегда|быть|поощрены|чтобы|принимать|на|новые|вызовы
depois de|um tempo|muitas|das|as|atividades|você|uma vez|viu|como|sacrifícios|verbo auxiliar futuro|virão|a|ser|vistas|como|parte|de|todo|dia|vida|em vez|de|um|excepcional|fardo|desenvolver|uma|positiva|atitude|é|muito|importante|e|embora|crianças|com|deficiências|verbo auxiliar futuro|inevitavelmente|se tornarão|conscientes|de|suas|limitações|elas|devem|sempre|ser|encorajadas|a|assumir|novos|novos|desafios
|잠시|||||||보았던|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sau|một thời gian|nhiều|của|những|hoạt động|bạn|từng|xem|như|hy sinh|sẽ|trở|thành|được|nhìn|như|phần|của|mỗi|ngày|sống|hơn|là|một|ngoại lệ|gánh nặng|Phát triển|một|tích cực|thái độ|là|rất|quan trọng|và|mặc dù|trẻ em|với|khuyết tật|sẽ|không thể tránh khỏi|trở|nhận thức|về|của họ|giới hạn|họ|nên|luôn|được|khuyến khích|để|nhận|vào|mới|thử thách
|||||||||||||||||||||||||exceptional|burden|||||||||||||||||||limitations||||||||||
〜の後に|しばらく|多くの|の|その|活動|あなたが|かつて|見ていた|として|犠牲|〜だろう|来る|〜することに|なる|見られる|として|一部|の|毎|日|生活|むしろ|〜ではなく|一つの|特別な|負担|発展させること|一つの|ポジティブな|態度|である|とても|重要|そして|〜だけれども|子供たち|〜を持つ|障害|〜だろう|必然的に|なる|気づく|の|彼らの|制限|彼らは|〜すべき|いつも|されるべき|奨励される|〜することに|持つ|取り組む|新しい|挑戦
після|деякого часу|багато|з|тих|діяльностей|ти|колись|сприймав|як|жертви|допоможе|прийдуть|до|бути|сприйнятими|як|частина|з|повсякденного|життя|життя|скоріше|ніж|виняткове|тягар|тягар|розвиток|позитивного|ставлення|ставлення|є|дуже|важливим|і|хоча|діти|з|інвалідністю|допоможе|неминуче|стануть|свідомими|про|свої|обмеження|вони|повинні|завжди|бути|заохоченими|до|брати|на|нові|виклики
在之后|一段时间|许多|的|这些|活动|你|曾经|视为|作为|牺牲|将|变得|成为|被|看到|作为|一部分|的|每|日常|生活|而不是|而是|一个|特殊的|负担|发展|一种|积极的|态度|是|非常|重要|而且|尽管|孩子|有|残疾|将|不可避免地|变得|意识到|的|他们的|限制|他们|应该|总是|被|鼓励|去|接受|面对|新的|挑战
-den sonra|bir süre|birçok|-in|bu|aktiviteler|sen|bir zamanlar|gördüğün|olarak|fedakarlıklar|-acak|gelecek|-e|olmak|görülecek|olarak|parça|-in|her|gün|yaşam|daha çok|-den|bir|olağanüstü|yük|geliştirmek|bir|olumlu|tutum|-dir|çok|önemli|ve|-e rağmen|çocuklar|ile|engeller|-acak|kaçınılmaz olarak|olacak|farkında|-in|onların|sınırlamalar|onlar|-malı|her zaman|-melidir|teşvik edilmeli|-mek|almak|üstlenmek|yeni|zorluklar
بعد|فترة|العديد|من|الأنشطة|الأنشطة|أنت|مرة|رأيت|ك|تضحيات|سوف|تأتي|إلى|تكون|تُرى|ك|جزء|من|كل|يوم|حياة|بدلاً|من|عبء|استثنائي||تطوير|موقف|||هو|جداً|مهم|و|على الرغم من|الأطفال|ذوي|الإعاقات|سوف|حتماً|يصبحون|واعين|ب|قيودهم|قيود|هم|يجب|دائماً|أن يكونوا|مشجعين|على|أخذ|على|جديدة|تحديات
在之后|一段时间|许多|的|这些|活动|你|曾经|视为|作为|牺牲|将|变得|成为|被|看到|作为|一部分|的|每|日常|生活|而不是|而是|一个|特殊的|负担|发展|一种|积极的|态度|是|非常|重要的|和|虽然|孩子|有|残疾|将|不可避免地|变得|意识到|的|他们的|限制|他们|应该|总是|被|鼓励|去|接受|新的||挑战
dopo|un po'|molte|delle|le|attività|tu|una volta|consideravi|come|sacrifici|verbo ausiliare futuro|verranno|a|essere|viste|come|parte|di|ogni|giorno|vita|piuttosto|che|un|eccezionale|peso|sviluppare|un|positivo|atteggiamento|è|molto|importante|e|anche se|i bambini|con|disabilità|verbo ausiliare futuro|inevitabilmente|diventeranno|consapevoli|delle|loro|limitazioni|essi|dovrebbero|sempre|essere|incoraggiati|a|affrontare|nuove|sfide|
después|un rato|muchas|de|las|actividades|tú|una vez|viste|como|sacrificios|verbo auxiliar futuro|vendrán|a|ser|visto|como|parte|de|cada|día|vida|en lugar|que|una|excepcional|carga|desarrollar|una|positiva|actitud|es|muy|importante|y|aunque|los niños|con|discapacidades|verbo auxiliar futuro|inevitablemente|se volverán|conscientes|de|sus|limitaciones|ellos|verbo auxiliar condicional|siempre|ser|alentados|a|asumir|nuevos|nuevos|desafíos
après|un moment|beaucoup de|des|les|activités|tu|autrefois|voyais|comme|sacrifices|auxiliaire futur|viendront|à|être|vues|comme|partie|de|chaque|vie|quotidienne|plutôt|que|un|exceptionnel|fardeau|développer|une|positive|attitude|est|très|important|et|bien que|les enfants|avec|handicaps|auxiliaire futur|inévitablement|deviendront|conscients|de|leurs|limitations|ils|devraient|toujours|être|encouragés|à|relever|de|nouveaux|défis
||||||||||||||||||||||||eine||||||||||||||||unvermeidlich|||||||||||||||
بعد از|مدتی|بسیاری|از|فعالیتها|فعالیتها|تو|یک بار|دیدی|به عنوان|قربانیها|فعل کمکی آینده|خواهند آمد|به|بودن|دیده شدن|به عنوان|بخشی|از|هر|روز|زندگی|به جای|از|یک|استثنایی|بار|توسعه دادن|یک|مثبت|نگرش|بسیار||مهم|و|اگرچه|کودکان|با|ناتوانیها|فعل کمکی آینده|ناگزیر|خواهند شد|آگاه|از|محدودیتهایشان|محدودیتها|آنها|باید|همیشه|باشند|تشویق شوند|به|پذیرفتن|به عهده گرفتن|چالشهای جدید|چالشها
시간이 지나면 한때 희생으로 여겨졌던 많은 활동들이 특별한 부담이 아닌 일상 생활의 일부로 여겨질 것입니다. 긍정적인 태도를 기르는 것은 매우 중요하며, 장애 아동은 필연적으로 자신의 한계를 인식하게 되겠지만 항상 새로운 도전에 도전하도록 격려해야 합니다.
Sau một thời gian, nhiều hoạt động mà bạn từng coi là hy sinh sẽ trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày, thay vì là một gánh nặng đặc biệt. Phát triển một thái độ tích cực là rất quan trọng, và mặc dù trẻ em khuyết tật sẽ không thể tránh khỏi việc nhận thức được những giới hạn của mình, nhưng chúng luôn nên được khuyến khích để đối mặt với những thử thách mới.
بعد فترة، ستصبح العديد من الأنشطة التي كنت تعتبرها تضحيات جزءًا من الحياة اليومية، بدلاً من أن تكون عبئًا استثنائيًا. من المهم جدًا تطوير موقف إيجابي، وعلى الرغم من أن الأطفال ذوي الإعاقات سيصبحون حتمًا على دراية بحدودهم، يجب دائمًا تشجيعهم على مواجهة تحديات جديدة.
Depois de um tempo, muitas das atividades que você antes via como sacrifícios passarão a ser vistas como parte da vida cotidiana, em vez de um fardo excepcional. Desenvolver uma atitude positiva é muito importante, e embora crianças com deficiências inevitavelmente se tornem cientes de suas limitações, elas devem sempre ser incentivadas a enfrentar novos desafios.
Со временем многие из тех занятий, которые вы когда-то считали жертвами, будут восприниматься как часть повседневной жизни, а не как исключительное бремя. Развитие позитивного отношения очень важно, и хотя дети с ограниченными возможностями неизбежно осознают свои ограничения, их всегда следует поощрять к принятию новых вызовов.
Після деякого часу багато з тих занять, які ви колись вважали жертвами, почнуть сприйматися як частина повсякденного життя, а не як виняткове тягар. Розвиток позитивного ставлення є дуже важливим, і хоча діти з обмеженими можливостями неминуче усвідомлюють свої обмеження, їх завжди слід заохочувати брати на себе нові виклики.
过一段时间后,许多你曾视为牺牲的活动将被视为日常生活的一部分,而不是一种特殊的负担。培养积极的态度非常重要,尽管有残疾的孩子不可避免地会意识到他们的局限性,但他们应该始终被鼓励去迎接新的挑战。
しばらくすると、かつて犠牲と見なしていた多くの活動が、特別な負担ではなく、日常生活の一部として見られるようになります。ポジティブな態度を育むことは非常に重要であり、障害のある子供たちは自分の限界を認識することになるでしょうが、常に新しい挑戦をするように励まされるべきです。
Después de un tiempo, muchas de las actividades que antes veías como sacrificios pasarán a ser vistas como parte de la vida cotidiana, en lugar de una carga excepcional. Desarrollar una actitud positiva es muy importante, y aunque los niños con discapacidades inevitablemente se darán cuenta de sus limitaciones, siempre se les debe alentar a asumir nuevos desafíos.
过一段时间后,许多你曾视为牺牲的活动将被视为日常生活的一部分,而不是一种特殊的负担。培养积极的态度非常重要,尽管有残疾的孩子不可避免地会意识到自己的局限性,但他们应该始终被鼓励去迎接新的挑战。
پس از مدتی، بسیاری از فعالیتهایی که قبلاً به عنوان فداکاری میدیدید، به عنوان بخشی از زندگی روزمره در نظر گرفته خواهند شد، نه به عنوان یک بار استثنایی. توسعه یک نگرش مثبت بسیار مهم است و اگرچه کودکان با ناتوانیها به ناچار از محدودیتهای خود آگاه خواهند شد، اما باید همیشه تشویق شوند تا چالشهای جدیدی را بپذیرند.
Bir süre sonra, bir zamanlar fedakarlık olarak gördüğünüz birçok aktivite, olağan bir yükten ziyade günlük yaşamın bir parçası olarak görülmeye başlanacaktır. Olumlu bir tutum geliştirmek çok önemlidir ve engelli çocuklar sınırlılıklarının farkına varacak olsalar da, her zaman yeni zorluklar üstlenmeleri teşvik edilmelidir.
Après un certain temps, de nombreuses activités que vous considériez autrefois comme des sacrifices seront perçues comme faisant partie de la vie quotidienne, plutôt que comme un fardeau exceptionnel. Développer une attitude positive est très important, et bien que les enfants handicapés prennent inévitablement conscience de leurs limitations, ils devraient toujours être encouragés à relever de nouveaux défis.
Dopo un po', molte delle attività che una volta consideravi sacrifici verranno viste come parte della vita quotidiana, piuttosto che un onere eccezionale. Sviluppare un atteggiamento positivo è molto importante e, sebbene i bambini con disabilità diventino inevitabilmente consapevoli delle loro limitazioni, dovrebbero sempre essere incoraggiati ad affrontare nuove sfide.
This is sometimes difficult as children with physical limitations may be reluctant to participate in physical activities out of fear of failure.
это|является|иногда|трудным|так как|дети|с|физическими|ограничениями|могут|быть|неохотными|к|участвовать|в|физических|активностях|из|из|страха|перед|неудачей
isso|é|às vezes|difícil|como|crianças|com|físicas|limitações|podem|ser|relutantes|a|participar|em|físicas|atividades|por|causa de|medo|de|fracasso
Điều này|thì|đôi khi|khó khăn|vì|trẻ em|có|thể chất|hạn chế|có thể|bị|ngần ngại|để|tham gia|vào|thể chất|hoạt động|ra|khỏi|nỗi sợ|về|thất bại
|||||||||||hesitant||||||||||
これは|である|時々|難しい|〜として|子供たち|〜を持つ|身体的な|制限|〜かもしれない|である|気が進まない|〜することに|参加する|〜に|身体的な|活動|〜から|の|恐れ|の|失敗
це|є|іноді|важким|оскільки|діти|з|фізичними|обмеженнями|можуть|бути|неохочими|до|брати участь|у|фізичних|активностях|з|з|страху|перед|невдачею
这|是|有时|困难|因为|孩子|有|身体的|限制|可能|被|不情愿|去|参与|在|体育|活动|出于|的|恐惧|对于|失败
bu|-dir|bazen|zor|-dığı için|çocuklar|ile|fiziksel|sınırlamalar|-abilir|-dir|isteksiz|-mek|katılmak|-de|fiziksel|aktiviteler|-den|-den|korku|-den|başarısızlık
هذا|هو|أحياناً|صعب|لأن|الأطفال|ذوي|جسدية|قيود|قد|يكونوا|مترددين|على|المشاركة|في|جسدية|أنشطة|خارج|من|خوف|من|الفشل
这|是|有时|困难的|因为|孩子|有|身体的|限制|可能|被|不情愿的|去|参与|在|体育|活动|出于|的|恐惧|的|失败
questo|è|a volte|difficile|poiché|i bambini|con|fisiche|limitazioni|potrebbero|essere|riluttanti|a|partecipare|a|fisiche|attività|per|paura di|paura|di|fallimento
esto|es|a veces|difícil|ya que|los niños|con|físicas|limitaciones|pueden|estar|renuentes|a|participar|en|actividades|físicas|fuera|de|miedo|de|fracaso
cela|est|parfois|difficile|car|les enfants|avec|physiques|limitations|peuvent|être|réticents|à|participer|à|physiques|activités|par|de|peur|de|échec
|||||||||||zögerlich||||||||||
این|است|گاهی|دشوار|زیرا|کودکان|با|جسمی|محدودیتها|ممکن است|باشند|بیمیل|به|شرکت کردن|در|جسمی|فعالیتها|به دلیل|از|ترس|از|شکست
신체적 제약이 있는 어린이는 실패에 대한 두려움으로 신체 활동에 참여하기를 꺼릴 수 있기 때문에 때때로 이 과정이 어려울 수 있습니다.
Điều này đôi khi khó khăn vì trẻ em có hạn chế về thể chất có thể ngần ngại tham gia vào các hoạt động thể chất vì sợ thất bại.
هذا أحيانًا يكون صعبًا حيث قد يكون الأطفال ذوو القيود الجسدية مترددين في المشاركة في الأنشطة البدنية خوفًا من الفشل.
Isso às vezes é difícil, pois crianças com limitações físicas podem relutar em participar de atividades físicas por medo de falhar.
Это иногда бывает сложно, так как дети с физическими ограничениями могут неохотно участвовать в физических активностях из-за страха неудачи.
Це іноді важко, оскільки діти з фізичними обмеженнями можуть неохоче брати участь у фізичних активностях через страх невдачі.
这有时很困难,因为有身体限制的孩子可能因为害怕失败而不愿参与体育活动。
これは時に難しいことです。身体的な制限のある子供たちは、失敗を恐れて身体活動に参加することをためらうかもしれません。
Esto a veces es difícil, ya que los niños con limitaciones físicas pueden ser reacios a participar en actividades físicas por miedo al fracaso.
这有时很困难,因为有身体限制的孩子可能会因为害怕失败而不愿参与体育活动。
این گاهی دشوار است زیرا کودکان با محدودیتهای جسمی ممکن است از ترس شکست، reluctant به شرکت در فعالیتهای بدنی باشند.
Bu bazen zordur çünkü fiziksel sınırlamaları olan çocuklar, başarısızlık korkusu nedeniyle fiziksel aktivitelere katılmakta isteksiz olabilirler.
C'est parfois difficile car les enfants ayant des limitations physiques peuvent être réticents à participer à des activités physiques par peur de l'échec.
Questo è a volte difficile poiché i bambini con limitazioni fisiche possono essere riluttanti a partecipare ad attività fisiche per paura di fallire.
Despite these fears, both the child’s and the parent’s perspective should be "have fun, and do your best.
несмотря на|эти|страхи|как|точка зрения|ребенка|и|точка зрения|родителя|перспектива|должна|быть|иметь|веселиться|и|делать|свои|лучшее
apesar de|esses|medos|tanto|a|criança|e|a|pai|perspectiva|deve|ser|ter|diversão|e|faça|seu|melhor
Mặc dù|những|nỗi sợ|cả hai|cái|đứa trẻ|và|cái|cha mẹ|quan điểm|nên|là|có|vui vẻ|và|làm|của bạn|tốt nhất
In spite of|||||||||point of view||||||||
〜にもかかわらず|これらの|恐れ|両方の|その|子供の|と|その|親の|視点|〜すべき|である|持つ|楽しむ|そして|する|あなたの|最善
незважаючи на|ці|страхи|як|перспектива|дитини|і|перспектива|батька|перспектива|повинна|бути|мати|задоволення|і|робити|твоїм|найкраще
尽管|这些|恐惧|既|孩子的|孩子的|和|父母的|父母的|观点|应该|是|有|乐趣|和|尽力|你的|最好
-e rağmen|bu|korkular|hem|çocuğun|çocuğun|ve|ebeveynin|ebeveynin|bakış açısı|-malı|-dir|sahip olmak|eğlenmek|ve|yapmak|senin|en iyisi
على الرغم من|هذه|المخاوف|كل من|وجهة|نظر الطفل|و|وجهة|نظر الوالد|وجهة نظر|يجب|أن تكون|أن|المرح|و|تفعل|أفضل|أفضل
尽管|这些|恐惧|既|孩子的|孩子的|和|父母的|父母的|观点|应该|是|有|乐趣|和|尽|你的|最好
nonostante|queste|paure|sia|la|del bambino|e|la|del genitore|prospettiva|dovrebbe|essere|avere|divertiti|e|fare|il tuo|meglio
a pesar de|estos|miedos|tanto|la|del niño|y|el|padre|perspectiva|verbo auxiliar condicional|ser|tener|diversión|y|hacer|tu|mejor
malgré|ces|peurs|à la fois|la|de l'enfant|et|la|du parent|perspective|devrait|être|avoir|du plaisir|et|faire|ton|de ton mieux
trotz||Ängste|||||||||||||||
با وجود|این|ترسها|هم|دیدگاه|کودک|و|دیدگاه|والد|دیدگاه|باید|باشد|داشتن|سرگرمی|و|انجام دادن|بهترین|تلاش
이러한 두려움에도 불구하고, 아이와 부모의 시각은 "재미있게 노는 것과 최선을 다하는 것"이어야 합니다.
Mặc dù có những nỗi lo này, cả quan điểm của đứa trẻ và của cha mẹ nên là "hãy vui vẻ và cố gắng hết sức."
على الرغم من هذه المخاوف، يجب أن تكون وجهة نظر الطفل ووجهة نظر الوالدين "استمتع، وابذل قصارى جهدك."
Apesar desses medos, tanto a perspectiva da criança quanto a dos pais deve ser "divirta-se e faça o seu melhor."
Несмотря на эти страхи, как точка зрения ребенка, так и точка зрения родителя должны быть "получайте удовольствие и делайте все возможное."
Незважаючи на ці страхи, як перспектива дитини, так і батьків повинні бути "отримувати задоволення і робити все можливе."
尽管有这些恐惧,孩子和父母的观点应该是“享受乐趣,尽力而为。”
これらの恐れにもかかわらず、子供と親の両方の視点は「楽しんで、最善を尽くすべきです。」であるべきです。
A pesar de estos miedos, tanto la perspectiva del niño como la del padre debería ser "diviértete y haz tu mejor esfuerzo."
尽管有这些恐惧,孩子和父母的观点应该是“享受乐趣,尽力而为。”
با وجود این ترسها، هم دیدگاه کودک و هم والدین باید "لذت ببرید و بهترین تلاش خود را بکنید" باشد.
Bu korkulara rağmen, hem çocuğun hem de ebeveynin bakış açısı "eğlenin ve elinizden gelenin en iyisini yapın" olmalıdır.
Malgré ces peurs, la perspective de l'enfant et celle des parents devraient être : "Amusez-vous et donnez le meilleur de vous-même."
Nonostante queste paure, sia la prospettiva del bambino che quella del genitore dovrebbero essere "divertiti e date il vostro meglio."
"
Some parents of children with disabilities are unable to have their special child live at home with them, but the vast majority is able to successfully manage within the home.
alcuni|genitori|di|bambini|con|disabilità|sono|incapaci|di|avere|il loro|speciale|bambino|vivere|a|casa|con|loro|ma|la|vasta|maggioranza|è|capace|di|con successo|gestire|all'interno|della|casa
certains|parents|de|enfants|avec|handicaps|sont|incapables|de|faire|leur|spécial|enfant|vivre|à|maison|avec|eux|mais|la|grande|majorité|est|capable|de|avec succès|gérer|dans|la|maison
"장애가 있는 아이를 둔 일부 부모는 특별한 아이를 집에서 함께 살게 할 수 없지만, 대부분의 부모는 집에서 성공적으로 관리할 수 있습니다.
Một số bậc phụ huynh có con khuyết tật không thể để đứa trẻ đặc biệt của họ sống ở nhà cùng họ, nhưng phần lớn vẫn có thể quản lý thành công trong gia đình.
" بعض الآباء الذين لديهم أطفال ذوي إعاقة غير قادرين على جعل طفلهم الخاص يعيش في المنزل معهم، لكن الغالبية العظمى قادرة على إدارة الأمور بنجاح داخل المنزل.
" Alguns pais de crianças com deficiência não conseguem ter seu filho especial vivendo em casa com eles, mas a grande maioria consegue gerenciar com sucesso dentro de casa.
"Некоторые родители детей с ограниченными возможностями не могут позволить своему особому ребенку жить с ними дома, но подавляющее большинство успешно справляется с этой задачей в домашних условиях.
" Деякі батьки дітей з інвалідністю не можуть мати свою особливу дитину вдома, але більшість успішно справляється в домашніх умовах.
一些残疾儿童的父母无法让他们的特殊孩子与他们一起生活,但绝大多数父母能够成功地在家中管理。
"障害のある子供を持つ親の中には、特別な子供を自宅で育てることができない人もいますが、ほとんどの親は自宅でうまく管理することができます。
" Algunos padres de niños con discapacidades no pueden tener a su hijo especial viviendo en casa con ellos, pero la gran mayoría puede manejar con éxito dentro del hogar.
"一些残疾儿童的父母无法让他们的特殊孩子与他们一起生活,但绝大多数父母能够成功地在家中管理。
" برخی از والدین کودکان دارای معلولیت نمیتوانند فرزند ویژه خود را در خانه نگه دارند، اما اکثریت قاطع قادرند بهخوبی در خانه مدیریت کنند.
" Engelli çocukların bazı ebeveynleri, özel çocuklarını evde yanlarında tutamıyor, ancak büyük çoğunluğu evde başarılı bir şekilde yönetebiliyor.
" Certains parents d'enfants handicapés ne peuvent pas faire vivre leur enfant spécial à la maison avec eux, mais la grande majorité parvient à gérer avec succès au sein du foyer.
" Alcuni genitori di bambini con disabilità non possono far vivere il loro bambino speciale a casa con loro, ma la stragrande maggioranza riesce a gestire con successo la situazione all'interno della casa.
If you are finding you cannot cope, there are alternatives available that will allow you to maintain a loving relationship with your child while maximizing appropriate care.
The most important factor in a family’s success is the motivation to succeed.
se|tu|sei|trovando|tu|non puoi|farcela|ci sono||alternative|disponibili|che|permetteranno||a te|di|mantenere|una|affettuosa|relazione|con|tuo|bambino|mentre|massimizzando|adeguata|cura|il|più|importante|fattore|nel||della famiglia|successo|è|la|motivazione|di|avere successo
si|tu|es|trouves|tu|ne peux pas|faire face|il y a||alternatives|disponibles|qui|vont|permettre|te|de|maintenir|une|aimante|relation|avec|ton|enfant|tout en|maximisant|approprié|soin|le|plus|important|facteur|dans|une|famille|succès|est|la|motivation|de|réussir
만약 당신이 감당할 수 없다고 느낀다면, 사랑하는 아이와의 관계를 유지하면서 적절한 돌봄을 극대화할 수 있는 대안이 있습니다. 가족의 성공에 가장 중요한 요소는 성공하려는 동기입니다.
Als u merkt dat u het niet aankunt, zijn er alternatieven beschikbaar waarmee u een liefdevolle relatie met uw kind kunt behouden en tegelijkertijd de juiste zorg kunt maximaliseren. De belangrijkste factor voor het succes van een gezin is de motivatie om te slagen.
Nếu bạn thấy mình không thể đối phó, có những lựa chọn thay thế có sẵn cho phép bạn duy trì mối quan hệ yêu thương với con bạn trong khi tối đa hóa sự chăm sóc phù hợp. Yếu tố quan trọng nhất trong sự thành công của một gia đình là động lực để thành công.
إذا كنت تجد أنك لا تستطيع التكيف، فهناك بدائل متاحة ستسمح لك بالحفاظ على علاقة محبة مع طفلك مع تعظيم الرعاية المناسبة. العامل الأكثر أهمية في نجاح الأسرة هو الدافع للنجاح.
Se você está percebendo que não consegue lidar, existem alternativas disponíveis que permitirão que você mantenha um relacionamento amoroso com seu filho enquanto maximiza o cuidado apropriado. O fator mais importante para o sucesso de uma família é a motivação para ter sucesso.
Если вы чувствуете, что не справляетесь, существуют альтернативы, которые позволят вам поддерживать любящие отношения с вашим ребенком, одновременно обеспечивая надлежащий уход. Самым важным фактором успеха семьи является мотивация к успеху.
Якщо ви відчуваєте, що не можете впоратися, існують альтернативи, які дозволять вам підтримувати люблячі стосунки з вашою дитиною, максимізуючи відповідний догляд. Найважливішим фактором успіху сім'ї є мотивація до успіху.
如果你发现自己无法应对,有一些替代方案可以让你与孩子保持亲密关系,同时最大限度地提供适当的照顾。家庭成功的最重要因素是成功的动机。
もしあなたがうまく対処できないと感じているなら、愛情深い関係を維持しながら適切なケアを最大限に活用できる代替手段があります。家族の成功において最も重要な要素は、成功しようとする意欲です。
Si te das cuenta de que no puedes sobrellevarlo, hay alternativas disponibles que te permitirán mantener una relación amorosa con tu hijo mientras maximizas el cuidado apropiado. El factor más importante en el éxito de una familia es la motivación para tener éxito.
如果你发现自己无法应对,还有其他选择可以让你与孩子保持亲密关系,同时最大限度地提供适当的照顾。家庭成功的最重要因素是成功的动力。
اگر متوجه میشوید که نمیتوانید کنار بیایید، گزینههای دیگری وجود دارد که به شما اجازه میدهد رابطهای محبتآمیز با فرزندتان حفظ کنید در حالی که مراقبت مناسب را به حداکثر میرسانید. مهمترین عامل در موفقیت یک خانواده، انگیزه برای موفقیت است.
Eğer başa çıkamadığınızı düşünüyorsanız, çocuğunuzla sevgi dolu bir ilişki sürdürmenizi sağlarken uygun bakımı en üst düzeye çıkarmanıza olanak tanıyan alternatifler mevcuttur. Bir ailenin başarısındaki en önemli faktör, başarılı olma motivasyonudur.
Si vous constatez que vous ne pouvez pas faire face, il existe des alternatives qui vous permettront de maintenir une relation affectueuse avec votre enfant tout en maximisant les soins appropriés. Le facteur le plus important dans le succès d'une famille est la motivation à réussir.
Se ti rendi conto di non riuscire a farcela, ci sono alternative disponibili che ti permetteranno di mantenere una relazione affettuosa con tuo figlio mentre massimizzi le cure appropriate. Il fattore più importante nel successo di una famiglia è la motivazione a avere successo.
If a child realizes that his parents always encourage success and will not be satisfied with anything less than his best effort, he will be motivated to succeed.
se|un|bambino|si rende conto|che|i suoi|genitori|sempre|incoraggiano|successo|e|saranno|non|saranno|soddisfatti|con|nulla|meno|di|il suo|migliore|impegno|egli|sarà|sarà|motivato|a|avere successo
si|un|enfant|réalise|que|ses|parents|toujours|encouragent|succès|et|vont|ne|être|satisfaits|avec|quoi que ce soit|moins|que|son|meilleur|effort|il|va|être|motivé|à|réussir
Wenn ein Kind merkt, dass seine Eltern immer zum Erfolg ermutigen und sich nicht mit weniger als seinem besten Einsatz zufrieden geben, wird es motiviert sein, erfolgreich zu sein.
부모가 항상 성공을 격려하고 최선을 다하지 않으면 만족하지 않는다는 것을 아이가 깨닫는다면, 아이는 성공에 대한 동기를 부여받게 될 것입니다.
Als een kind beseft dat zijn ouders succes altijd aanmoedigen en met niets minder tevreden zal zijn dan zijn uiterste best, zal hij gemotiveerd zijn om te slagen.
Nếu một đứa trẻ nhận ra rằng cha mẹ của nó luôn khuyến khích thành công và sẽ không hài lòng với bất cứ điều gì kém hơn nỗ lực tốt nhất của nó, nó sẽ có động lực để thành công.
إذا أدرك الطفل أن والديه يشجعانه دائمًا على النجاح وأنهم لن يرضوا بأقل من أفضل جهوده، فسوف يتحفز للنجاح.
Se uma criança percebe que seus pais sempre incentivam o sucesso e não ficarão satisfeitos com nada menos do que seu melhor esforço, ela será motivada a ter sucesso.
Если ребенок понимает, что его родители всегда поощряют успех и не будут довольствоваться ничем, кроме его лучших усилий, он будет мотивирован добиваться успеха.
Якщо дитина усвідомлює, що її батьки завжди заохочують успіх і не будуть задоволені нічим меншим, ніж її найкращими зусиллями, вона буде мотивована до успіху.
如果一个孩子意识到他的父母总是鼓励他成功,并且不会对他最好的努力以外的任何事情感到满意,他就会有动力去成功。
子供が、親が常に成功を促し、最善の努力以外には満足しないことを理解すれば、成功するためのモチベーションが生まれます。
Si un niño se da cuenta de que sus padres siempre fomentan el éxito y no se conformarán con nada menos que su mejor esfuerzo, estará motivado para tener éxito.
如果一个孩子意识到他的父母总是鼓励他成功,并且不会满足于他最好的努力以外的任何东西,他就会有动力去成功。
اگر یک کودک متوجه شود که والدینش همیشه او را به موفقیت تشویق میکنند و از هیچ چیزی کمتر از بهترین تلاش او راضی نخواهند بود، او برای موفقیت انگیزه خواهد گرفت.
Eğer bir çocuk, ebeveynlerinin her zaman başarıyı teşvik ettiğini ve en iyi çabasından daha azıyla tatmin olmayacaklarını fark ederse, başarılı olma motivasyonu kazanır.
Si un enfant réalise que ses parents encouragent toujours le succès et ne seront pas satisfaits de moins que son meilleur effort, il sera motivé à réussir.
Se un bambino si rende conto che i suoi genitori incoraggiano sempre il successo e non si accontenteranno di nulla di meno del suo massimo impegno, sarà motivato a avere successo.
Never settling for failure becomes part of his character, and his self-esteem will be enhanced and maintained.
There is a wide range of disabilities that affect children but the constant emphasis on always trying your best, reinforced in an atmosphere of warmth and support, will help any child with a disability triumph over the challenge that he will face.
mai|accontentarsi|di|fallimento|diventa|parte|di|del suo|carattere|e|la sua|||sarà||potenziata|e|mantenuta|c'è||una|ampia|gamma|di|disabilità|che|colpiscono|bambini|ma|l'|costante|enfasi|su|sempre|provare|il tuo|migliore|rinforzata|in|un'|atmosfera|di|calore|e|supporto|aiuterà||qualsiasi|bambino|con|una|disabilità|trionfare|su|la|sfida|che|egli|dovrà|affrontare
jamais|se contenter|de|échec|devient|partie|de|son|caractère|et|son||estime|va|être|renforcée|et|maintenue|il y a|a|une|large|gamme|de|handicaps|qui|affectent|enfants|mais|le|constant|accent|sur|toujours|essayer|ton|meilleur|renforcé|dans|une|atmosphère|de|chaleur|et|soutien|va|aider|tout|enfant|avec|un|handicap|triompher|sur|le|défi|que|il|va|faire face
Tidak pernah puas dengan kegagalan menjadi bagian dari karakternya, dan harga dirinya akan ditingkatkan dan dipertahankan. Ada berbagai macam kecacatan yang memengaruhi anak-anak tetapi penekanan terus-menerus untuk selalu berusaha yang terbaik, diperkuat dalam suasana kehangatan dan dukungan, akan membantu setiap anak penyandang cacat mengatasi tantangan yang akan dia hadapi.
실패에 안주하지 않는 것이 아이의 성격의 일부가 되고, 자존감이 향상되고 유지될 것입니다. 어린이에게 영향을 미치는 장애는 매우 다양하지만 항상 최선을 다해야 한다는 점을 끊임없이 강조하고 따뜻하고 지지하는 분위기 속에서 강화하면 장애를 가진 모든 어린이가 직면하게 될 어려움을 이겨내는 데 도움이 됩니다.
Không bao giờ chấp nhận thất bại trở thành một phần trong tính cách của nó, và lòng tự trọng của nó sẽ được nâng cao và duy trì. Có một loạt các khuyết tật ảnh hưởng đến trẻ em nhưng sự nhấn mạnh liên tục vào việc luôn cố gắng hết sức, được củng cố trong một bầu không khí ấm áp và hỗ trợ, sẽ giúp bất kỳ đứa trẻ nào có khuyết tật vượt qua những thách thức mà nó sẽ phải đối mặt.
لن يصبح الاستسلام للفشل جزءًا من شخصيته، وسيتم تعزيز تقديره لذاته والحفاظ عليه. هناك مجموعة واسعة من الإعاقات التي تؤثر على الأطفال، لكن التركيز المستمر على بذل قصارى جهدك، المدعوم في جو من الدفء والدعم، سيساعد أي طفل ذو إعاقة على التغلب على التحديات التي سيواجهها.
Nunca se contentar com o fracasso se torna parte de seu caráter, e sua autoestima será aprimorada e mantida. Existe uma ampla gama de deficiências que afetam crianças, mas a ênfase constante em sempre dar o seu melhor, reforçada em uma atmosfera de calor e apoio, ajudará qualquer criança com deficiência a triunfar sobre o desafio que enfrentará.
Никогда не соглашаясь на неудачу, это становится частью его характера, и его самооценка будет повышена и поддержана. Существует широкий спектр ограничений, которые влияют на детей, но постоянное внимание к тому, чтобы всегда стараться изо всех сил, подкрепленное атмосферой тепла и поддержки, поможет любому ребенку с ограниченными возможностями преодолеть те трудности, с которыми он столкнется.
Ніколи не погоджуючись на невдачу, стає частиною її характеру, а самооцінка буде підвищена і підтримуватиметься. Існує широкий спектр інвалідностей, які впливають на дітей, але постійний акцент на тому, щоб завжди намагатися на максимум, підкріплений атмосферою тепла і підтримки, допоможе будь-якій дитині з інвалідністю подолати виклики, з якими вона зіткнеться.
永不满足于失败成为他性格的一部分,他的自尊心将得到提升和维持。影响儿童的残疾种类繁多,但始终努力做到最好,并在温暖和支持的氛围中得到强化,将帮助任何残疾儿童克服他们将面临的挑战。
失敗を決して受け入れないことが彼の性格の一部となり、自己評価が高まり維持されます。子供に影響を与える障害の範囲は広いですが、常に最善を尽くすことに重点を置き、温かさとサポートの雰囲気の中で強化されることで、障害を持つ子供が直面する課題を克服するのに役立ちます。
Nunca conformarse con el fracaso se convierte en parte de su carácter, y su autoestima se verá mejorada y mantenida. Hay una amplia gama de discapacidades que afectan a los niños, pero el énfasis constante en siempre dar lo mejor de uno mismo, reforzado en una atmósfera de calidez y apoyo, ayudará a cualquier niño con una discapacidad a triunfar sobre el desafío que enfrentará.
永不满足于失败成为他性格的一部分,他的自尊心将得到增强和维持。影响儿童的残疾种类繁多,但始终强调尽力而为,并在温暖和支持的氛围中得到强化,将帮助任何残疾儿童克服他们所面临的挑战。
هرگز راضی شدن به شکست بخشی از شخصیت او میشود و عزت نفس او تقویت و حفظ خواهد شد. طیف وسیعی از معلولیتها وجود دارد که بر کودکان تأثیر میگذارد، اما تأکید مداوم بر تلاش برای بهترین بودن، در فضایی از گرما و حمایت، به هر کودک دارای معلولیت کمک خواهد کرد تا بر چالشی که با آن مواجه است غلبه کند.
Asla başarısızlığa razı olmamak, onun karakterinin bir parçası haline gelir ve özsaygısı artırılır ve korunur. Çocukları etkileyen geniş bir engelli yelpazesi vardır, ancak her zaman elinden gelenin en iyisini yapma vurgusu, sıcaklık ve destek atmosferinde pekiştirildiğinde, engelli bir çocuğun karşılaşacağı zorlukların üstesinden gelmesine yardımcı olacaktır.
Ne jamais se contenter de l'échec devient une partie de son caractère, et son estime de soi sera renforcée et maintenue. Il existe une large gamme de handicaps qui affectent les enfants, mais l'accent constant mis sur le fait d'essayer toujours de donner le meilleur de soi-même, renforcé dans une atmosphère de chaleur et de soutien, aidera tout enfant handicapé à triompher des défis qu'il devra affronter.
Non accontentarsi mai del fallimento diventa parte del suo carattere, e la sua autostima sarà migliorata e mantenuta. Esiste una vasta gamma di disabilità che colpiscono i bambini, ma l'accento costante sul cercare sempre di dare il massimo, rinforzato in un'atmosfera di calore e supporto, aiuterà qualsiasi bambino con disabilità a trionfare sulla sfida che dovrà affrontare.
Instilling this confidence will help him have faith in himself and work on his own behalf throughout the course of his entire life.
прививание|этой|уверенности|будет|поможет|ему|иметь|веру|в|себя|и|работать|на|его|собственном|благе|на протяжении|всего|курса|своей||всей|жизни
instilar|essa|confiança|verbo auxiliar futuro|ajudar|ele|ter|fé|em|si mesmo|e|trabalhar|em|seu|próprio|benefício|ao longo de|a|curso|de|sua|inteira|vida
주입하는|||||||||||일하다|||||||||||
Gieo|sự|tự tin|sẽ|giúp|anh ấy|có|niềm tin|vào|chính mình|và|làm việc|vì|anh ấy|riêng|lợi ích|suốt|cả|quá trình|của|anh ấy|toàn bộ|cuộc sống
Building||||||||||||||own|for himself|throughout||||||
この自信を植え付けること|この|自信|未来の助動詞|助ける|彼が|持つ|信頼|に|自分自身に|そして|働く|に|彼の|自分自身の|ために|通じて|の|過程|の|彼の|全ての|人生
вселення|цієї|впевненості|допоможе|допомогти|йому|мати|віру|в|себе|і|працювати|на|його|власний|благо|протягом|всього|курсу|свого||цілого|життя
灌输|这种|自信|将|帮助|他|拥有|信心|在|自己|和|工作|为|他自己的|自己的|立场|在整个|这|过程|的|他|整个|生活
aşılamak|bu|güven|-ecek|yardımcı olmak|ona|sahip olmak|inanç|-de|kendine|ve|çalışmak|-de|kendi|kendi|yararına|boyunca|tüm|süresi|-in|kendi|bütün|yaşam
غرس|هذه|الثقة|سوف|يساعد|هو|يمتلك|إيمان|في|نفسه|و|يعمل|على|له|الخاصة|مصلحة|طوال|ال|مسار|من|حياته|كاملة|حياة
灌输|这个|自信|将|帮助|他|拥有|信心|在|自己|和|工作|为|他|自己的|利益|在整个|这|过程|的|他|整个|生活
instillare|questa|fiducia|verbo ausiliare futuro|aiutare|lui|avere|fede|in|se stesso|e|lavorare|per|suo|proprio|interesse|per tutta|il|corso|di|sua|intera|vita
inculcando|esta|confianza|verbo auxiliar futuro|ayudará|a él|tener|fe|en|sí mismo|y|trabajar|en|su|propio|beneficio|a lo largo de|la|curso|de|su|toda|vida
inculquer|cette|confiance|auxiliaire futur|aidera|lui|avoir|foi|en|lui-même|et|travailler|à|son|propre|intérêt|tout au long de|le|cours|de|sa|entière|vie
das Einflößen||||||||||||||||||||||
القا کردن|این|اعتماد به نفس|خواهد|کمک کردن|به او|داشتن|ایمان|به|خود|و|کار کردن|بر|به|خود|منفعت|در طول|کل|دوره|از|زندگی|تمام|
Die Vermittlung dieses Vertrauens wird ihm helfen, an sich selbst zu glauben und sein ganzes Leben lang für sich selbst zu arbeiten.
Menanamkan kepercayaan diri ini akan membantunya memiliki keyakinan pada dirinya sendiri dan bekerja atas namanya sendiri sepanjang hidupnya.
이러한 자신감을 심어주면 아이가 평생 동안 자신에 대한 믿음을 갖고 스스로 노력하는 데 도움이 될 것입니다.
灌输这种信心将帮助他对自己充满信心,并在一生中为自己而努力。
Việc instilling sự tự tin này sẽ giúp anh ấy có niềm tin vào bản thân và làm việc vì chính mình trong suốt cuộc đời của mình.
غرس هذه الثقة سيساعده على الإيمان بنفسه والعمل من أجل مصلحته طوال حياته.
Instilar essa confiança o ajudará a ter fé em si mesmo e a trabalhar em seu próprio benefício ao longo de toda a sua vida.
Внедрение этой уверенности поможет ему верить в себя и работать на себя на протяжении всей своей жизни.
Впровадження цієї впевненості допоможе йому вірити в себе та працювати на власну користь протягом усього його життя.
培养这种自信将帮助他相信自己,并在他一生的过程中为自己努力。
この自信を植え付けることで、彼は自分自身を信じ、自分のために生きることができるようになるでしょう。
Inculcar esta confianza le ayudará a tener fe en sí mismo y a trabajar en su propio beneficio a lo largo de toda su vida.
培养这种自信将帮助他相信自己,并在他一生的过程中为自己努力。
ایجاد این اعتماد به نفس به او کمک خواهد کرد که به خود ایمان داشته باشد و در طول زندگی خود به نفع خود کار کند.
Bu güveni aşılamak, onun kendine inanmasına ve hayatı boyunca kendi adına çalışmasına yardımcı olacaktır.
Instiller cette confiance l'aidera à avoir foi en lui-même et à agir en son propre nom tout au long de sa vie.
Instillare questa fiducia lo aiuterà ad avere fede in se stesso e a lavorare per il proprio bene per tutto il corso della sua vita.
SENT_CWT:AFkKFwvL=7.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 SENT_CWT:ANplGLYU=3.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.25 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.98 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.21 PAR_CWT:AudnYDx4=19.33 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.58 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.19 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.92 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.15 PAR_CWT:B7ebVoGS=32.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.99 PAR_CWT:AuedvEAa=22.47 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.17 PAR_CWT:B7ebVoGS=17.89 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.98 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.08 PAR_CWT:B7ebVoGS=14.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.42 PAR_CWT:B7ebVoGS=13.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.89
vi:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL es:ANplGLYU zh-cn:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ru:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS ja:B7ebVoGS es:AuedvEAa zh-tw:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS it:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS it:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=12 err=8.33%) translation(all=21 err=0.00%) cwt(all=671 err=22.06%)