Twenty-six: Writing Analysis, Tony Sparkle
||yazma|analizi|Tony|Sparkle
||escritura|análisis|Tony|Sparkle
||كتابة|تحليل|توني|سباركل
||написання|аналіз|Тоні|Спаркл
|||phân tích||
||نوشتن|تحلیل|تونی|اسپارکل
二十||書くこと|分析|トニー|スパークル
venti|||||
||写作|分析|托尼|斯帕克尔
||Écriture|Analyse|Tony|Sparkle
|||분석||스파클
||pisanie|analiza|Tony|Sparkle
||Schreiben|Analyse|Tony|Sparkle
||escrita|análise|Tony|Sparkle
||написание|анализ|Тони|Спаркл
||写作|分析|托尼|斯帕克尔
Είκοσι έξι: Ανάλυση γραφής, Tony Sparkle
Ventisei: Analisi della scrittura, Tony Sparkle
스물여섯: 글쓰기 분석, 토니 스파클
Dvidešimt šeši: rašymo analizė, Tony Sparkle
Zesentwintig: Schrijfanalyse, Tony Sparkle
Tjugosex: Skrivanalys, Tony Sparkle
Vingt-six : Analyse d'écriture, Tony Sparkle
Sechsundzwanzig: Schreibanalyse, Tony Sparkle
二十六:写作分析,托尼·斯帕克尔
ستة وعشرون: تحليل الكتابة، توني سباركل
Vinte e seis: Análise de Escrita, Tony Sparkle
26: ライティング分析、トニー・スパークル
Dwadzieścia sześć: Analiza pisania, Tony Sparkle
Veintiséis: Análisis de Escritura, Tony Sparkle
Двадцать шесть: Анализ письма, Тони Спаркл
二十六:写作分析,托尼·斯帕克尔
Двадцять шість: Аналіз письма, Тоні Спаркл
بیست و شش: تحلیل نوشتن، تونی اسپارکل
Yirmi altı: Yazım Analizi, Tony Sparkle
Steve: Hi, Jill.
Steve|merhaba|Jill
Steve|hola|Jill
ستيف|مرحبا|جيل
Стів|привіт|Джилл
استیو|سلام|جیل
スティーブ|こんにちは|ジル
史蒂夫||
Steve|Salut|Jill
Steve|cześć|Jill
Steve|Hallo|Jill
Steve|olá|Jill
Стив|привет|Джилл
史蒂夫|嗨|吉尔
스티브: 안녕, 질.
Steve : Salut, Jill.
Steve: Hallo, Jill.
史蒂夫:嗨,吉尔。
ستيف: مرحبا، جيل.
Steve: Oi, Jill.
スティーブ: こんにちは、ジル。
Steve: Cześć, Jill.
Steve: Hola, Jill.
Стив: Привет, Джилл.
史蒂夫:嗨,吉尔。
Стів: Привіт, Джилл.
استیو: سلام، جیل.
Steve: Merhaba, Jill.
Jill: Hi, Steve, how are you?
Jill|merhaba|Steve|nasılsın|oluyorsun|sen
Jill|hola|Steve|cómo|estás|tú
جيل|مرحبا|ستيف|كيف|تكون|أنت
Джилл|привіт|Стів|як|ти|ти
جیل|سلام|استیو|چطور|هستی|تو
ジル|こんにちは|スティーブ|どのように|ですか|あなた
吉尔|||怎么|是|你
Jill|Salut|Steve|comment|es|tu
Jill|cześć|Steve|jak|jesteś|ty
Jill|Hi|Steve|wie|geht's|dir
Jill|olá|Steve|como|está|você
Джилл|привет|Стив|как|ты|ты
吉尔|嗨|史蒂夫|怎么|是|你
질: 안녕, 스티브. 잘 지내?
Jill : Salut, Steve, comment ça va ?
Jill: Hallo, Steve, wie geht's dir?
吉尔:嗨,史蒂夫,你好吗?
جيل: مرحبا، ستيف، كيف حالك؟
Jill: Oi, Steve, como você está?
ジル: こんにちは、スティーブ、元気?
Jill: Cześć, Steve, jak się masz?
Jill: Hola, Steve, ¿cómo estás?
Джилл: Привет, Стив, как дела?
吉尔:嗨,史蒂夫,你好吗?
Джилл: Привіт, Стів, як ти?
جیل: سلام، استیو، حالت چطوره؟
Jill: Merhaba, Steve, nasılsın?
Steve: I’m fine, thank you.
Steve|ben|iyiyim|teşekkür ederim|
Steve|estoy|bien|gracias|tú
ستيف|أنا|بخير|شكرا لك|
Стів|я|добре|дякую|
استیو|من هستم|خوب|متشکرم|تو
スティーブ|私は|元気|ありがとう|
|我是|好|谢谢|
Steve|je suis|bien|merci|
Steve|jestem|w porządku|dziękuję|
Steve|Ich bin|gut|danke|dir
Steve|estou|bem|obrigado|você
Стив|я|в порядке|спасибо|тебе
史蒂夫|我是|好|谢谢|
스티브: 잘 지내고 있어, 고마워.
Steve : Je vais bien, merci.
Steve: Mir geht's gut, danke.
史蒂夫:我很好,谢谢。
ستيف: أنا بخير، شكرا.
Steve: Estou bem, obrigado.
スティーブ: 元気だよ、ありがとう。
Steve: Mam się dobrze, dziękuję.
Steve: Estoy bien, gracias.
Стив: У меня все хорошо, спасибо.
史蒂夫:我很好,谢谢。
Стів: Я в порядку, дякую.
استیو: خوبم، ممنون.
Steve: İyiyim, teşekkür ederim.
Jill: Good.
Jill|iyi
Jill|Bien
جيل|جيد
Джилл|добре
جیل|خوب
ジル|良い
Jill|好
Jill|Bien
Jill|dobrze
Jill|Gut
Jill|bom
Джилл|Хорошо
吉尔|好的
질: 좋네.
Jill : Bien.
Jill: Gut.
吉尔:很好。
جيل: جيد.
Jill: Bom.
ジル: 良いですね。
Jill: Dobrze.
Jill: Bien.
Джилл: Хорошо.
吉尔:很好。
Джил: Добре.
جیل: خوب.
Jill: İyi.
Steve: We are 'who are we?
Steve|biz|-iz|kim|-iz|biz
Steve|nosotros|somos|quién|somos|nosotros
ستيف|نحن|نكون|من|نكون|نحن
Стів|ми|є|хто|є|ми
استیو|ما|هستیم|که|هستیم|ما
スティーブ|私たちは|です|誰が|です|私たちは
|Wir|sind|wer|sind|wir
Steve|我们|是|谁|是|我们
Steve|my|jesteśmy|kto|jesteśmy|my
Steve|Nous|sommes|qui|sommes|nous
Steve|nós|somos|quem|somos|nós
Стив|Мы|есть|кто|есть|мы
史蒂夫|我们|是|谁|是|我们
스티브: 우리는 '우리가 누구인가?'
Steve : Nous sommes 'qui sommes-nous ?
Steve: Wir sind 'wer sind wir?
史蒂夫:我们是谁?
ستيف: نحن 'من نحن؟
Steve: Quem somos nós?
スティーブ: 私たちは「私たちは誰ですか?」です。
Steve: Kim jesteśmy?
Steve: ¿Quiénes somos?
Стив: Мы 'кто мы?
史蒂夫:我们是谁?
Стів: Ми є 'хто ми?
استیو: ما کی هستیم؟
Steve: Biz 'kimiz?
We are EnglishLingQ.com, which we spell English E N G L I S H Lingq L I N G Q, EnglishLingq.com and we hope that we are providing an interesting Podcast on English at different levels and, today, it’s kind of like an intermediate level on subjects of interest to people and, in particular, to members of The Linguist, thelinguist.com, which is our English learning website.
biz|-iz|||ki|biz|heceleyip|İngilizce|E|N|G|L|I|S|H|Lingq|L|I|N|G|Q|||ve|biz|umuyoruz|ki|biz|-iz|sağlıyoruz|bir|ilginç|podcast|hakkında|İngilizce|-de|farklı|seviyelerde|ve|bugün|bu|tür|-den|gibi|bir|orta|seviye|hakkında|konular|-in|ilgi|-e|insanlar|ve|-de|özellikle|-e|üyeler|-in|The|Linguist|||ki|-dir|bizim|İngilizce|öğrenme|web sitesi
nosotros|somos|||que|nosotros|deletreamos|English|E|N|G|L|I|S|H|Lingq|L|I|N|G|Q|||y|nosotros|esperamos|que|nosotros|estamos|proporcionando|un|interesante|podcast|en|inglés|en|diferentes|niveles|y|hoy|es|tipo|de|como|un|intermedio|nivel|en|temas|de|interés|a|personas|y|en|particular|a|miembros|de|el|Linguist|||que|es|nuestro|inglés|aprendizaje|sitio web
نحن|نكون|||الذي|نحن|نتهجى|إنجليش|إ|ن|ج|ل|ي|س|ه|لينك|ل|ي|ن|ج|ك|||و|نحن|نأمل|أن|نحن|نكون|نقدم|بودكاست|مثير|بودكاست|عن|إنجليش|في|مستويات|مستويات|و|اليوم|إنه|نوع|من|مثل|مستوى|متوسط|مستوى|عن|مواضيع|من|اهتمام|إلى|الناس|و|في|خصوصا|إلى|أعضاء|من|ال|لنجويست|اللغوي||الذي|هو|موقعنا|إنجليش|تعلم|موقع
ми|є|||який|ми|вимовляємо|англійська|Е|Н|Г|Л|І|С|Х|Лінгк|Л|І|Н|Г|К|||і|ми|сподіваємось|що|ми|є|надаємо|цікавий|цікавий|подкаст|на|англійській|на|різних|рівнях|і|сьогодні|це є|вид|як|подібний|середній|середній|рівень|на|теми|інтересу|інтерес|для|людей|і|зокрема|особливо|для|членів|з|The|Лінгвіст|||який|є|нашим|англійським|навчальним|сайтом
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||trung cấp||||||||||||||||người học ngôn ngữ|||||||
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||particular|||||||||||||
ما|هستیم|||که|ما|هجی میکنیم|انگلیسی|ای|ان|جی|ال|ای|اس|اچ|لینگک|ال|ای|ان|جی|کیو|||و|ما|امیدواریم|که|ما|هستیم|ارائه میدهیم|یک|جالب|پادکست|در|انگلیسی|در|سطوح||و|امروز|این|نوع|از|مانند|یک|میانرده|سطح|در|موضوعات|از|علاقه|به|مردم|و|در|خاص|به|اعضای|از|زبانشناس|زبانشناس|||که|است|وبسایت|انگلیسی|یادگیری|وبسایت
私たちは|です|||それを|私たちは|綴る|英語|イ|エヌ|ジー|エル|アイ|エス|エイチ|Lingq|エル|アイ|エヌ|ジー|キュー|||そして|私たちは|願う|それが|私たちは|です|提供している|一つの|興味深い|ポッドキャスト|に関して|英語|の|異なる|レベル|そして|今日|それは|種類|の|ような|一つの|中級|レベル|に関して|主題|の|興味|に|人々|そして|に|特に|に|メンバー|の|ザ|言語学者|言語学者||それを|です|私たちの|英語|学習|ウェブサイト
我们|是|||这个|我们|拼写|英语|E|N|G|L|I|S|H|Lingq|L|I|N|G|Q|||并且|我们|希望|我们||是|提供|一个|有趣的|播客|关于|英语|在|不同的|水平|并且|今天|它是|一种|的|像|一个|中级|水平|关于|主题|的|兴趣|对于|人们|并且|特别是|特别|对于|成员|的|The|Linguist|||这个|是|我们的|英语|学习|网站
Nous|sommes|||que|nous|épelons|Anglais|E|N|G|L|I|S|H|Lingq|L|I|N|G|Q|||et|nous|espérons|que|nous|sommes|fournissons|un|intéressant|podcast|sur|l'anglais|à|différents|niveaux|et|aujourd'hui|c'est|genre|de|comme|un|intermédiaire|niveau|sur|sujets|d'|intérêt|pour|gens|et|en|particulier|pour|membres|de|Le|Linguiste|||qui|est|notre|anglais|apprentissage|site web
||||||철자|||||||||||||||||||||||제공하고 있는|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
my|jesteśmy|||które|my|literujemy|angielski|E|N|G|L|I|S|H|Lingq|L|I|N|G|Q|||i|my|mamy nadzieję|że|my|jesteśmy|dostarczamy|interesujący||podcast|na|angielski|na|różnych|poziomach|i|dzisiaj|to jest|rodzaj|jakby|jak|średni|poziom|poziom|na|tematy|interesujące|interes|dla|ludzi|i|w|szczególnie|dla|członków|z|The|Linguist|||które|jest|nasza|angielska|nauki|strona
Wir|sind|||den|wir|buchstabieren|Englisch|E|N|G|L|I|S|H|Lingq|L|I|N|G|Q|||und|wir|hoffen|dass|wir|sind|bieten|einen|interessanten|Podcast|über|Englisch|auf|unterschiedlichen|Niveaus|und|heute|es ist|Art|von|wie|einem|mittleren|Niveau|über|Themen|von|Interesse|für|Menschen|und|in|besonderer|für|Mitglieder|von|dem|Linguist|||der|ist|unsere|Englisch|Lern-|Webseite
nós|somos|||que|nós|soletramos|inglês|E|N|G|L|I|S|H|Lingq|L|I|N|G|Q|||e|nós|esperamos|que|nós|estamos|fornecendo|um|interessante|podcast|sobre|inglês|em|diferentes|níveis|e|hoje|é|tipo|de|como|um|intermediário|nível|sobre|assuntos|de|interesse|para|pessoas|e|em|particular|para|membros|de|O|Linguista|||que|é|nosso|inglês|aprendizado|site
Мы|есть|||который|мы|произносим|английский|Э|Н|Г|Л|И|С|Х|Лингк|Л|И|Н|Г|К|||и|мы|надеемся|что|мы|есть|предоставляем|интересный|интересный|подкаст|на|английском|на|разных|уровнях|и|сегодня|это|вид|как|как|промежуточный|промежуточный|уровень|на|темах|интереса|интерес|для|людей|и|в|частности|для|участников|сайта|The|Linguist|||который|является|нашим|английским|обучающим|сайтом
我们|是|||这个|我们|拼写|英语|E|N|G|L|I|S|H|Lingq|L|I|N|G|Q|||和|我们|希望|那|我们|是|提供|一个|有趣的|播客|关于|英语|在|不同的|水平|和|今天|它是|一种|的|像|一个|中级|水平|关于|主题|的|兴趣|对|人们|和|在|特别|对|成员|的|这个|Linguist|||这个|是|我们的|英语|学习|网站
우리는 EnglishLingQ.com입니다. 우리는 English를 E N G L I S H, Lingq를 L I N G Q라고 철자합니다. EnglishLingq.com은 다양한 수준에서 영어에 대한 흥미로운 팟캐스트를 제공하고자 합니다. 오늘은 사람들에게 흥미로운 주제에 대한 중간 수준의 내용입니다. 특히, 우리의 영어 학습 웹사이트인 The Linguist(thelinguist.com) 회원들에게요.
Chúng tôi là EnglishLingQ.com, được viết là English E N G L I S H Lingq L I N G Q, EnglishLingq.com và chúng tôi hy vọng rằng chúng tôi đang cung cấp một Podcast thú vị về tiếng Anh ở các cấp độ khác nhau và, hôm nay, nó gần giống như một cấp độ trung cấp về những chủ đề được mọi người quan tâm và, đặc biệt, đối với các thành viên của The Linguist, thelinguist.com, đó là trang web học tiếng Anh của chúng tôi.
Nous sommes EnglishLingQ.com, que nous épelons English E N G L I S H Lingq L I N G Q, EnglishLingq.com et nous espérons que nous fournissons un podcast intéressant sur l'anglais à différents niveaux et, aujourd'hui, c'est un peu comme un niveau intermédiaire sur des sujets d'intérêt pour les gens et, en particulier, pour les membres de The Linguist, thelinguist.com, qui est notre site web d'apprentissage de l'anglais.
Wir sind EnglishLingQ.com, das wir Englisch E N G L I S H Lingq L I N G Q buchstabieren, EnglishLingq.com und wir hoffen, dass wir einen interessanten Podcast über Englisch auf verschiedenen Niveaus anbieten, und heute ist es sozusagen ein mittleres Niveau zu Themen, die für Menschen von Interesse sind und insbesondere für Mitglieder von The Linguist, thelinguist.com, das unsere Englisch-Lern-Website ist.
我们是EnglishLingQ.com,我们拼写为English E N G L I S H Lingq L I N G Q,EnglishLingq.com,我们希望提供一个有趣的英语播客,适合不同水平的人,今天的内容大致是中级水平,涉及人们感兴趣的主题,特别是对The Linguist的成员,thelinguist.com,这是我们学习英语的网站。
نحن EnglishLingQ.com، والتي نكتبها English E N G L I S H Lingq L I N G Q، EnglishLingq.com ونأمل أن نقدم بودكاست مثير للاهتمام حول اللغة الإنجليزية بمستويات مختلفة، واليوم، هو نوع من المستوى المتوسط حول مواضيع تهم الناس، وبشكل خاص، لأعضاء The Linguist، thelinguist.com، وهو موقعنا لتعلم اللغة الإنجليزية.
Nós somos EnglishLingQ.com, que soletramos English E N G L I S H Lingq L I N G Q, EnglishLingq.com e esperamos que estejamos oferecendo um Podcast interessante sobre inglês em diferentes níveis e, hoje, é meio que um nível intermediário sobre assuntos de interesse para as pessoas e, em particular, para os membros do The Linguist, thelinguist.com, que é nosso site de aprendizado de inglês.
私たちは EnglishLingQ.com で、英語を E N G L I S H、Lingq を L I N G Q と綴ります。EnglishLingq.com で、異なるレベルの英語に関する興味深いポッドキャストを提供できていることを願っています。今日は、特に The Linguist、thelinguist.com のメンバーにとって興味のあるテーマについての中級レベルのようなものです。
Jesteśmy EnglishLingQ.com, co piszemy jako English E N G L I S H Lingq L I N G Q, EnglishLingq.com i mamy nadzieję, że dostarczamy interesujący podcast o języku angielskim na różnych poziomach, a dzisiaj jest to coś w rodzaju poziomu średniego na tematy interesujące ludzi, a w szczególności członków The Linguist, thelinguist.com, który jest naszą stroną internetową do nauki angielskiego.
Somos EnglishLingQ.com, que se escribe English E N G L I S H Lingq L I N G Q, EnglishLingq.com y esperamos que estemos proporcionando un Podcast interesante sobre el inglés en diferentes niveles y, hoy, es un nivel intermedio sobre temas de interés para las personas y, en particular, para los miembros de The Linguist, thelinguist.com, que es nuestro sitio web de aprendizaje de inglés.
Мы EnglishLingQ.com, который мы пишем как English E N G L I S H Lingq L I N G Q, EnglishLingq.com, и мы надеемся, что предоставляем интересный подкаст по английскому на разных уровнях, и сегодня это что-то вроде промежуточного уровня на темы, интересные людям, и, в частности, членам The Linguist, thelinguist.com, который является нашим сайтом для изучения английского.
我们是 EnglishLingQ.com,我们拼写为 English E N G L I S H Lingq L I N G Q,EnglishLingq.com,我们希望能提供一个有趣的英语播客,适合不同水平的人,今天的内容大致是中级水平,涉及人们感兴趣的主题,特别是对 The Linguist 的成员,thelinguist.com,这是我们学习英语的网站。
Ми є EnglishLingQ.com, яке ми пишемо English E N G L I S H Lingq L I N G Q, EnglishLingq.com, і ми сподіваємося, що ми надаємо цікавий подкаст з англійської мови на різних рівнях, а сьогодні це щось на кшталт середнього рівня на теми, які цікаві людям, і, зокрема, членам The Linguist, thelinguist.com, який є нашим веб-сайтом для вивчення англійської мови.
ما EnglishLingQ.com هستیم، که آن را اینگونه مینویسیم: English E N G L I S H Lingq L I N G Q، EnglishLingq.com و امیدواریم که یک پادکست جالب در مورد زبان انگلیسی در سطوح مختلف ارائه دهیم و امروز، این پادکست به نوعی در سطح متوسط در موضوعات مورد علاقه مردم و بهویژه اعضای The Linguist، thelinguist.com، که وبسایت یادگیری زبان انگلیسی ماست، است.
Biz EnglishLingQ.com'uz, bunu İngilizce E N G L I S H Lingq L I N G Q olarak yazıyoruz, EnglishLingq.com ve umarız ki farklı seviyelerde İngilizce ile ilgili ilginç bir Podcast sunuyoruz ve bugün, insanların ilgisini çeken konularda, özellikle de The Linguist, thelinguist.com, yani İngilizce öğrenme web sitemizin üyeleri için orta seviyeye yakın bir içerik.
Jill, what have you got for us today?
Jill|ne|sahip|sen|buldun|için|bize|bugün
Jill|qué|tienes|tú|conseguido|para|nosotros|hoy
جيل|ماذا|لديك|أنت|حصلت|ل|لنا|اليوم
Джилл|що|маєш|ти|отримала|для|нас|сьогодні
جیل|چه|دارید|شما|دارید|برای|ما|امروز
ジル|何を|持っている|あなたは|得た|のために|私たちに|今日
Jill|什么|有|你|得到|给|我们|今天
Jill|qu'est-ce que|as|tu|apporté|pour|nous|aujourd'hui
Jill|co|masz|ty|masz|dla|nas|dzisiaj
Jill|was|hast|du|mitgebracht|für|uns|heute
Jill|o que|tem|você|trouxe|para|nós|hoje
Джилл|что|имеешь|ты|получил|для|нас|сегодня
吉尔|什么|有|你|得到|为|我们|今天
질, 오늘 우리에게 무엇을 가져왔나요?
Jill, hôm nay bạn có gì cho chúng tôi?
Jill, qu'as-tu pour nous aujourd'hui ?
Jill, was hast du uns heute mitgebracht?
吉尔,今天你有什么要分享的?
جيل، ماذا لديك لنا اليوم؟
Jill, o que você trouxe para nós hoje?
ジル、今日は何を用意していますか?
Jill, co masz dla nas dzisiaj?
Jill, ¿qué tienes para nosotros hoy?
Джилл, что у тебя для нас сегодня?
吉尔,今天你有什么要分享的?
Джил, що ти підготувала для нас сьогодні?
جیل، امروز چه چیزی برای ما داری؟
Jill, bugün bizim için ne var?
Jill: So, in our previous Podcasts, we have been talking about useful phrases and words from some of our content; some of our easy content; some of our more difficult content.
Jill|Yani|-de|bizim|önceki|podcast'lerimizde|biz|sahipiz|-iyor|konuşuyoruz|hakkında|yararlı|ifadeler|ve|kelimeler|-den|bazı|-ın|bizim|içeriklerimiz|bazı|-ın|bizim|kolay|içeriklerimiz|bazı|-ın|bizim|daha|zor|içeriklerimiz
Jill|así|en|nuestros|anteriores|podcasts|nosotros|hemos|estado|hablando|sobre|útiles|frases|y|palabras|de|algunos|de|nuestro|contenido|algo|de|nuestro|fácil|contenido|algunos|de|nuestro|más|difícil|contenido
جيل|لذا|في|بودكاستاتنا|السابقة||نحن|قد|كنا|نتحدث|عن|مفيدة|عبارات|و|كلمات|من|بعض|من|محتوياتنا|محتوى|||||||||||
Джилл|Отже|в|наших|попередніх|подкастах|ми|маємо|були|говорили|про|корисні|фрази|і|слова|з|деякого|з|нашого|контенту|деякий|||легкий|||||більш|складний|
||||||chúng tôi||||||||||||||||||||||||
جیل|بنابراین|در|پادکستهای|قبلی||ما|داریم|بودهایم|صحبت کردن|درباره|مفید|عبارات|و|کلمات|از|برخی|از|محتوای|محتوا|برخی|از|محتوای|آسان|محتوا|برخی|از|محتوای|بیشتر|دشوار|محتوا
ジル|それで|に|私たちの|前の|ポッドキャスト|私たち|持っている|ずっと|話している|について|有用な|フレーズ|と|単語|から|いくつかの|の|私たちの|コンテンツ|いくつかの||私たちの|簡単な|コンテンツ|いくつかの||私たちの|より|難しい|コンテンツ
|||||||||parlando|||||||||||||||||||||
吉尔|所以|在|我们的|之前的|播客|我们|已经|一直|在谈论|关于|有用的|短语|和|单词|来自|一些|的|我们的|内容|一些|的|我们的|简单的|内容|一些|的|我们的|更|难的|内容
Jill|Alors|dans|nos|précédents|Podcasts|nous|avons|été|parlant|de|utiles|phrases|et|mots|de|certains|de|notre|contenu|certains|de|notre|facile|contenu|certains|de|notre|plus|difficile|contenu
Jill|więc|w|naszych|poprzednich|podcastach|my|mamy|byliśmy|rozmawiali|o|przydatnych|zwrotach|i|słowach|z|niektórych|z|naszego|treści|niektóre|z|naszej|łatwej|treści|niektóre|z|naszej|bardziej|trudnej|treści
Jill|Also|in|unseren|vorherigen|Podcasts|wir|haben|gewesen|gesprochen|über|nützliche|Phrasen|und|Wörter|aus|einigen|von|unserem|Inhalt|einige|von|unserem|einfachen|Inhalt|einige|von|unserem|mehr|schwierigen|Inhalt
Jill|então|em|nossos|anteriores|podcasts|nós|temos|estado|falando|sobre|úteis|frases|e|palavras|de|alguns|de|nosso|conteúdo|algum|de|nosso|fácil|conteúdo|algum|de|nosso|mais|difícil|conteúdo
Джилл|Итак|в|наших|предыдущих|подкастах|мы|имеем|были|говорили|о|полезных|фразах|и|словах|из|некоторого|из|нашего|контента|некоторого|из|нашего|легкого|контента|некоторого|из|нашего|более|сложного|контента
吉尔|所以|在|我们的|之前的|播客|我们|已经|一直|在谈论|关于|有用的|短语|和|单词|来自|一些|的|我们的|内容|一些|的|我们的|简单的|内容|一些|的|我们的|更|难的|内容
질: 그래서, 이전 팟캐스트에서 우리는 우리의 콘텐츠 중 일부에서 유용한 구절과 단어에 대해 이야기했습니다; 쉬운 콘텐츠 중 일부; 더 어려운 콘텐츠 중 일부.
Jill: Vậy, trong các Podcast trước đây của chúng tôi, chúng tôi đã nói về những cụm từ và từ vựng hữu ích từ một số nội dung của chúng tôi; một số nội dung dễ; một số nội dung khó hơn.
Jill : Donc, dans nos précédents podcasts, nous avons parlé de phrases et de mots utiles tirés de certains de nos contenus ; certains de nos contenus faciles ; certains de nos contenus plus difficiles.
Jill: Also, in unseren vorherigen Podcasts haben wir über nützliche Phrasen und Wörter aus einigen unserer Inhalte gesprochen; einige unserer einfachen Inhalte; einige unserer schwierigeren Inhalte.
吉尔:在我们之前的播客中,我们讨论了一些我们内容中有用的短语和单词;一些简单的内容;一些更难的内容。
جيل: لذا، في البودكاست السابق، كنا نتحدث عن عبارات وكلمات مفيدة من بعض محتوياتنا؛ بعض محتوياتنا السهلة؛ وبعض محتوياتنا الأكثر صعوبة.
Jill: Então, em nossos Podcasts anteriores, temos falado sobre frases e palavras úteis de alguns dos nossos conteúdos; alguns dos nossos conteúdos fáceis; alguns dos nossos conteúdos mais difíceis.
ジル:さて、私たちの以前のポッドキャストでは、私たちのコンテンツの中から役立つフレーズや単語について話してきました;私たちの簡単なコンテンツのいくつか;私たちのより難しいコンテンツのいくつかについてです。
Jill: Więc w naszych poprzednich podcastach rozmawialiśmy o przydatnych zwrotach i słowach z niektórych naszych treści; z niektórych naszych łatwych treści; z niektórych naszych trudniejszych treści.
Jill: Entonces, en nuestros Podcasts anteriores, hemos estado hablando sobre frases y palabras útiles de parte de nuestro contenido; parte de nuestro contenido fácil; parte de nuestro contenido más difícil.
Джилл: Итак, в наших предыдущих подкастах мы говорили о полезных фразах и словах из некоторых наших материалов; из некоторых наших простых материалов; из некоторых наших более сложных материалов.
吉尔:所以,在我们之前的播客中,我们一直在讨论一些我们内容中的有用短语和单词;一些简单的内容;一些更难的内容。
Джил: Отже, у наших попередніх подкастах ми говорили про корисні фрази та слова з деякого нашого контенту; з деякого нашого легкого контенту; з деякого нашого більш складного контенту.
جیل: بنابراین، در پادکستهای قبلیمان، درباره عبارات و کلمات مفید از برخی از محتوایمان صحبت کردهایم؛ برخی از محتوای آسانمان؛ برخی از محتوای دشوارترمان.
Jill: Yani, önceki Podcast'lerimizde, bazı içeriklerimizden; bazı kolay içeriklerimizden; bazı daha zor içeriklerimizden faydalı ifadeler ve kelimeler hakkında konuştuk.
Today, we are actually going to talk about a writing submission that one of our long-time members submitted.
Bugün|biz|-iz|aslında|gidiyoruz|-e|konuşmak|hakkında|bir|yazma|gönderim|ki|bir|-ın|bizim|||üyelerimiz|gönderdi
hoy|nosotros|estamos|en realidad|vamos|a|hablar|sobre|una|escritura|entrega|que|uno|de|nuestros|||miembros|envió
اليوم|نحن|نكون|في الواقع|ذاهبون|إلى|نتحدث|عن||كتابة|تقديم|الذي|واحد|من|أعضائنا|||الأعضاء|قدم
Сьогодні|ми|є|насправді|йдемо|до|говорити|про|одне|письмове|подання|яке|один|з|наших|||учасників|подав
||||||||||||||||||nộp
||||||||||writing entry||||||||
امروز|ما|هستیم|در واقع|در حال رفتن|به|صحبت کردن|درباره|یک|نوشتن|ارسال|که|یکی|از|اعضای|||اعضا|ارسال کرده
今日は|私たち|である|実際に|行く|するために|話す|について|一つの|書くこと|提出物|その|一人の|の|私たちの|||メンバー|提出した
|||||||||||||||||membri|
今天|我们|正在|实际上|要去|去|谈论|关于|一个|写作|提交|那个|一个|的|我们的|||会员|提交的
Aujourd'hui|nous|sommes|en fait|allons|à|parler|de|une|écriture|soumission|que|un|de|nos|||membres|a soumis
||||||||||제출물||||||||
dzisiaj|my|jesteśmy|właściwie|idziemy|do|rozmawiać|o|pewnym|pisaniu|zgłoszeniu|które|jeden|z|naszych|||członków|zgłosił
Heute|wir|sind|tatsächlich|werden|zu|sprechen|über|eine|Schreib-|einreichung|die|einer|von|unseren|||Mitgliedern|eingereicht hat
hoje|nós|estamos|na verdade|vamos|a|falar|sobre|uma|escrita|submissão|que|um|de|nossos|||membros|submeteu
Сегодня|мы|есть|на самом деле|собираемся|инфинитив|говорить|о|одном|письменном|задании|которое|один|из|наших|||участников|отправил
今天|我们|正在|实际上|要|去|谈论|关于|一个|写作|提交|那个|一个|的|我们的|||成员|提交了
Hari ini, kami sebenarnya akan berbicara tentang kiriman tulisan yang dikirimkan oleh salah satu anggota lama kami.
오늘은 사실, 오랜 시간 동안 활동해 온 회원 중 한 사람이 제출한 글쓰기 공모전에 대해 이야기할 것입니다.
Aujourd'hui, nous allons en fait parler d'une soumission écrite qu'un de nos membres de longue date a soumise.
Heute werden wir tatsächlich über einen Schreibbeitrag sprechen, den eines unserer langjährigen Mitglieder eingereicht hat.
今天,我们实际上要讨论一位长期会员提交的写作作品。
اليوم، سنتحدث فعليًا عن تقديم كتابة قدمه أحد أعضائنا القدامى.
Hoje, na verdade, vamos falar sobre uma submissão de escrita que um dos nossos membros de longa data enviou.
今日は、実際に私たちの長年のメンバーの一人が提出したライティングの提出物について話します。
Dziś tak naprawdę porozmawiamy o przesyłce pisemnej, którą przesłał jeden z naszych długoletnich członków.
Hoy, en realidad vamos a hablar sobre una presentación de escritura que uno de nuestros miembros de larga data envió.
Сегодня мы на самом деле поговорим о письменной работе, которую представил один из наших давних участников.
今天,我们实际上要讨论一位长期会员提交的写作作品。
Сьогодні ми насправді поговоримо про написання, яке надіслав один з наших давніх учасників.
امروز، در واقع قرار است درباره یک ارسال نوشتاری صحبت کنیم که یکی از اعضای قدیمیمان ارسال کرده است.
Bugün, aslında uzun zamandır üye olan birimizin gönderdiği bir yazı hakkında konuşacağız.
On The Linguist you can submit writing and we correct it for you and send it back.
-de|The|Linguist|sen|-abilirsin|göndermek|yazma|ve|biz|düzeltiyoruz|onu|için|sen|ve|gönderiyoruz|onu|geri
en|el|Linguist|tú|puedes|enviar|escritura|y|nosotros|corregimos|eso|para|ti|y|enviamos|eso|de vuelta
على|ال|لنجويست|يمكنك||تقديم|كتابة|و|نحن|نصحح|لها|من أجل|لك|و|نرسل|لها|مرة أخرى
На||Лінгвіст|ви|можете|подавати|письмове|і|ми|виправляємо|його|для|вас|і|відправляємо|його|назад
|||||nộp|||||||||||
در||زبانشناس|شما|میتوانید|ارسال کنید|نوشتن|و|ما|اصلاح میکنیم|آن|برای|شما|و|ارسال میکنیم|آن|به عقب
に|ザ|言語学者|あなたは|できる|提出する|書くこと|そして|私たち|修正する|それを|のために|あなたに|そして|送る|それを|戻す
在|这个|语言学家|你|可以|提交|写作|和|我们|修正|它|为了|你|和|发送|它|回去
Sur|Le|Linguiste|vous|pouvez|soumettre|écriture|et|nous|corrigeons|cela|pour|vous|et|renvoyons|cela|de nouveau
na|The|Linguist|ty|możesz|zgłosić|pisanie|i|my|poprawiamy|to|dla|ciebie|i|wysyłamy|to|z powrotem
Auf|der|Linguist|du|kannst|einreichen|Schreiben|und|wir|korrigieren|es|für|dich|und|senden|es|zurück
em|o|Linguist|você|pode|submeter|escrita|e|nós|corrigimos|isso|para|você|e|enviamos|isso|de volta
На||Лингвист|вы|можете|отправить|письменные работы|и|мы|исправляем|их|для|вас|и|отправляем|их|обратно
在|这个|Linguist|你|可以|提交|写作|和|我们|改正|它|为了|你|和|发送|它|回来
링귀스트에서는 글을 제출할 수 있고, 우리는 그것을 수정하여 다시 보내드립니다.
Sur The Linguist, vous pouvez soumettre des écrits et nous les corrigeons pour vous et les renvoyons.
Auf The Linguist kannst du Texte einreichen und wir korrigieren sie für dich und senden sie zurück.
在语言学家平台上,你可以提交写作,我们会为你纠正并发送回去。
على موقع اللغوي، يمكنك تقديم كتاباتنا وسنقوم بتصحيحها لك وإعادتها.
No The Linguist, você pode enviar textos e nós os corrigimos para você e enviamos de volta.
The Linguistでは、ライティングを提出することができ、私たちがそれを修正して返送します。
Na The Linguist możesz przesyłać teksty, a my je poprawiamy i odsyłamy z powrotem.
En The Linguist puedes enviar escritura y nosotros la corregimos por ti y te la devolvemos.
На The Linguist вы можете отправить свои письменные работы, и мы исправим их для вас и отправим обратно.
在语言学家平台上,你可以提交写作,我们会为你纠正并发送回去。
На The Linguist ви можете надсилати свої тексти, і ми їх виправляємо та повертаємо вам.
در زبانشناس، شما میتوانید نوشتار ارسال کنید و ما آن را برای شما اصلاح کرده و برمیگردانیم.
The Linguist'te yazı gönderebilir ve biz onu sizin için düzeltip geri göndeririz.
So, Tony is a member from Taiwan.
Yani|Tony|-dir|bir|üye|-den|Tayvan
así|Tony|es|un|miembro|de|Taiwán
لذا|توني|هو|عضو|عضو|من|تايوان
Отже|Тоні|є||учасником|з|Тайваню
||||||Đài Loan
بنابراین|تونی|هست|یک|عضو|از|تایوان
それで|トニー|である|一人の|メンバー|から|台湾
所以|托尼|是|一个|会员|来自|台湾
Alors|Tony|est|un|membre|de|Taïwan
więc|Tony|jest|członkiem|członkiem|z|Tajwanu
Also|Tony|ist|ein|Mitglied|aus|Taiwan
então|Tony|é|um|membro|de|Taiwan
Итак|Тони|является||участником|из|Тайваня
所以|托尼|是|一个|成员|来自|台湾
그래서 토니는 대만 출신의 일원입니다.
Donc, Tony est un membre de Taïwan.
Tony ist ein Mitglied aus Taiwan.
所以,托尼是来自台湾的会员。
لذا، توني هو عضو من تايوان.
Então, Tony é um membro de Taiwan.
トニーは台湾のメンバーです。
Tony jest członkiem z Tajwanu.
Así que, Tony es un miembro de Taiwán.
Итак, Тони — участник из Тайваня.
所以,托尼是来自台湾的会员。
Отже, Тоні - учасник з Тайваню.
بنابراین، تونی یک عضو از تایوان است.
Tony, Tayvan'dan bir üye.
Steve: Tony has been with us for a long time.
Steve|Tony|-dir|-di|ile|bize|-den beri|bir|uzun|zaman
Esteban|Tony|ha|estado|con|nosotros|por|un|largo|tiempo
ستيف|توني|لديه|كان|مع|نحن|لمدة|فترة|طويلة|زمن
Стів|Тоні|має|був|з|нами|протягом|одного|довгого|часу
استیو|تونی|دارد|بوده|با|ما|برای|یک|طولانی|زمان
スティーブ|トニー|持っている|いた|一緒に|私たちと|の間|一つの|長い|時間
史蒂夫|托尼|已经|在|和|我们|已经|一|长|时间
Steve|Tony|a|été|avec|nous|depuis|un|long|temps
Steve|Tony|ma|był|z|nami|przez|jeden|długi|czas
Steve|Tony|hat|gewesen|bei|uns|seit|einem|langen|Zeit
Steve|Tony|tem|estado|com|nós|por|um|longo|tempo
Стив|Тони|был|с|с|нами|в течение|долгого|долгого|времени
史蒂夫|托尼|有|一直|和|我们|了|一段|长|时间
Steve: Tony è con noi da molto tempo.
스티브: 토니는 우리와 오랫동안 함께 해왔습니다.
Steve : Tony est avec nous depuis longtemps.
Steve: Tony ist schon lange bei uns.
史蒂夫:托尼和我们在一起很久了。
ستيف: توني معنا منذ فترة طويلة.
Steve: Tony está conosco há muito tempo.
スティーブ: トニーは私たちと長い間一緒にいます。
Steve: Tony jest z nami od dłuższego czasu.
Steve: Tony ha estado con nosotros durante mucho tiempo.
Стив: Тони с нами уже долгое время.
史蒂夫:托尼和我们在一起很长时间了。
Стів: Тоні з нами вже довгий час.
استیو: تونی مدت زیادی است که با ماست.
Steve: Tony bizimle uzun zamandır.
Jill: Yeah, for two and a half years.
Jill|Evet|-den beri|iki|ve|bir|buçuk|yıl
Jill|sí|por|dos|y|una|media|años
جيل|نعم|لمدة|سنتين|و|نصف|نصف|سنوات
Джилл|Так|протягом|двох|і|півтора||років
||||||half|
جیل|بله|برای|دو|و|یک|نیم|سال
ジル|うん|の間|二|と|一つの|半|年
吉尔|是的|已经|两|和|一|半|年
Jill|Ouais|pendant|deux|et|un|demi|ans
Jill|Tak|przez|dwa|i|pół|pół|lata
Jill|Ja|für|zwei|und|ein|halb|Jahre
Jill|sim|por|dois|e|um|meio|anos
Джилл|да|в течение|двух|и|полугода|полугода|лет
吉尔|是的|了|两|和|一|半|年
질: 맞아요, 2년 반 동안요.
Jill : Oui, depuis deux ans et demi.
Jill: Ja, seit zweieinhalb Jahren.
吉尔:是的,已经两年半了。
جيل: نعم، لمدة عامين ونصف.
Jill: Sim, há dois anos e meio.
ジル: そうですね、2年半です。
Jill: Tak, od dwóch i pół roku.
Jill: Sí, durante dos años y medio.
Джилл: Да, уже два с половиной года.
吉尔:是的,已经两年半了。
Джилл: Так, вже два з половиною роки.
جیل: بله، به مدت دو سال و نیم.
Jill: Evet, iki buçuk yıldır.
Steve: Wow!
Steve|Vay
Esteban|guau
ستيف|واو
Стів|Вау
استیو|واو
スティーブ|わあ
|哇
Steve|Waouh
Steve|Wow
Steve|Wow
Steve|uau
Стив|вау
史蒂夫|哇
스티브: 와우!
Steve : Wow !
Steve: Wow!
史蒂夫:哇!
ستيف: واو!
Steve: Uau!
スティーブ: わあ!
Steve: Wow!
Steve: ¡Guau!
Стив: Ух ты!
史蒂夫:哇!
Стів: Вау!
استیو: واو!
Steve: Vay!
Jill: One of our first members and definitely the longest-running member that we’ve ever had on The Linguist.
Jill|biri|-den|bizim|ilk|üyeler|ve|kesinlikle|en|||üye|ki|biz -dik|hiç|sahip olduk|-da|The|Linguist
Jill|uno|de|nuestros|primeros|miembros|y|definitivamente|el|||miembro|que|hemos|jamás|tenido|en|el|Linguista
جيل|واحد|من|أعضاءنا|الأوائل|الأعضاء|و|بالتأكيد|الأطول|||عضو|الذي|لقد|على الإطلاق|لدينا|في|اللغوي|اللغوي
Джилл|Один|з|наших|перших|учасників|і|безумовно|най|||учасник|що|ми маємо|коли-небудь|мали|на|The|Linguist
جیل|یکی|از|اعضای|اول|اعضا|و|قطعاً|طولانیترین|||عضو|که|ما داشتهایم|هرگز|داشته|در|زبانشناس|
ジル|一人|の|私たちの|最初の|メンバー|そして|確かに|最も|||メンバー|その|私たちが持っていた|今まで|持っていた|に|ザ|言語学者
吉尔|一个|的|我们的|第一|成员|和|确实|最|||成员|的|我们已经|曾经|有过|在|语言学家|
Jill|Un|de|nos|premiers|membres|et|définitivement|le|||membre|que|nous avons|jamais|eu|sur|Le|Linguiste
|||||||확실히|||||||||||
Jill|jeden|z|naszych|pierwszych|członków|i|zdecydowanie|najdłużej|||członek|który|mieliśmy|kiedykolwiek|mieli|na|The|Linguist
Jill|Einer|von|unseren|ersten|Mitgliedern|und|definitiv|der|||Mitglied|den|wir haben|jemals|gehabt|bei|Der|Linguist
Jill|um|de|nossos|primeiros|membros|e|definitivamente|o|||membro|que|nós temos|já|tido|em|O|Linguista
Джилл|один|из|наших|первых|участников|и|определенно|самый|||участник|который|мы|когда-либо|имели|на|The|Linguist
吉尔|一个|的|我们的|第一个|成员|和|确定|最|||成员|那个|我们已经|曾经|有过|在|这个|语言学家
Jill: One of our first members and definitely the longest-running member that we've ever had on The Linguist.
질: 우리 첫 번째 회원 중 한 명이며, The Linguist에서 우리가 가진 가장 오랜 회원입니다.
Jill: Một trong những thành viên đầu tiên của chúng tôi và chắc chắn là thành viên lâu nhất mà chúng tôi từng có ở The Linguist.
Jill : Un de nos premiers membres et certainement le membre le plus ancien que nous ayons jamais eu sur The Linguist.
Jill: Einer unserer ersten Mitglieder und definitiv das am längsten bei uns verbliebene Mitglied, das wir jemals bei The Linguist hatten.
吉尔:他是我们最早的成员之一,绝对是我们在《语言学家》上待得最久的成员。
جيل: واحد من أول أعضائنا وبالتأكيد العضو الذي قضى أطول فترة معنا في ذا لنجويست.
Jill: Um dos nossos primeiros membros e definitivamente o membro que mais tempo ficou conosco no The Linguist.
ジル: 彼は私たちの最初のメンバーの一人で、間違いなく『ザ・リンガリスト』で最も長く在籍しているメンバーです。
Jill: Jeden z naszych pierwszych członków i zdecydowanie najdłużej działający członek, jakiego kiedykolwiek mieliśmy w The Linguist.
Jill: Uno de nuestros primeros miembros y definitivamente el miembro que más tiempo ha estado con nosotros en The Linguist.
Джилл: Один из наших первых участников и определенно самый долгоиграющий участник, который у нас когда-либо был в The Linguist.
吉尔:他是我们最早的成员之一,绝对是我们在《语言学家》上待得最久的成员。
Джилл: Один з наших перших учасників і, безумовно, найтриваліший учасник, який у нас коли-небудь був на The Linguist.
جیل: یکی از اولین اعضای ما و قطعاً طولانیترین عضوی که تا به حال در «زبانشناس» داشتهایم.
Jill: İlk üyelerimizden biri ve kesinlikle The Linguist'te sahip olduğumuz en uzun süreli üye.
He is very keen.
o|-dir|çok|hevesli
él|es|muy|entusiasta
هو|يكون|جداً|حريص
він|є|дуже|зацікавлений
|||enthusiastic
او|هست|خیلی|مشتاق
彼は|です|とても|熱心です
他|是|非常|热衷的
Il|est|très|enthousiaste
|||열심인
on|jest|bardzo|chętny
Er|ist|sehr|eifrig
ele|é|muito|interessado
он|есть|очень|увлечённый
他|是|非常|热衷的
Dia sangat tertarik.
그는 매우 열정적입니다.
Anh ấy rất nhiệt tình.
Il est très enthousiaste.
Er ist sehr eifrig.
他非常热心。
إنه متحمس جداً.
Ele é muito entusiasmado.
彼はとても熱心です。
On jest bardzo chętny.
Él está muy entusiasmado.
Он очень увлечён.
他非常热心。
Він дуже зацікавлений.
او بسیار مشتاق است.
O çok hevesli.
He is a very hard worker
o|-dir|bir|çok|sıkı|çalışan
él|es|un|muy|duro|trabajador
هو|يكون|عامل|جداً|مجتهد|عامل
він|є|дуже||важкий|працівник
او|هست|یک|خیلی|سخت|کارگر
彼は|です|一人の|とても|働き者|働き者
他|是|一个|非常|努力的|工作的人
Il|est|un|très|dur|travailleur
on|jest|bardzo||ciężki|pracownik
Er|ist|ein|sehr|hart|Arbeiter
ele|é|um|muito|duro|trabalhador
он|есть|очень||усердный|работник
他|是|一个|非常|努力的|工作者
그는 매우 근면한 사람입니다
Anh ấy là một người làm việc rất chăm chỉ.
C'est un très gros travailleur.
Er ist ein sehr harter Arbeiter.
他是一个非常努力的工作者。
إنه عامل مجتهد جداً.
Ele é um trabalhador muito duro.
彼はとても働き者です。
On jest bardzo pracowity.
Él es un trabajador muy duro.
Он очень трудолюбив.
他是一个非常努力的工作者。
Він дуже працьовитий.
او کارگر بسیار سخت کوشی است.
O çok çalışkan.
Steve: and he has improved a lot.
Steve|ve|o|-dir|gelişti|çok|çok
Steve|y|él|ha|mejorado|un|mucho
ستيف|و|هو|لديه|تحسن|كثيراً|جداً
Стів|і|він|має|покращився|багато|багато
استیو|و|او|دارد|پیشرفت کرده|یک|زیاد
スティーブ|そして|彼は|持っています|改善した|一つの|たくさん
史蒂夫|和|他|有|改进|很多|很多
Steve|et|il|a|amélioré|beaucoup|
Steve|i|on|ma|poprawił|dużo|
Steve|und|er|hat|sich verbessert|viel|viel
Steve|e|ele|tem|melhorado|muito|muito
Стив|и|он|имеет|улучшился|много|сильно
史蒂夫|和|他|有|改进|一|很多
스티브: 그리고 그는 많이 발전했습니다.
Steve : et il s'est beaucoup amélioré.
Steve: und er hat sich sehr verbessert.
史蒂夫:他进步了很多。
ستيف: وقد تحسن كثيراً.
Steve: e ele melhorou muito.
スティーブ:彼はたくさん改善しました。
Steve: i bardzo się poprawił.
Steve: y ha mejorado mucho.
Стив: и он значительно улучшился.
史蒂夫:他进步了很多。
Стів: і він значно покращився.
استیو: و او خیلی پیشرفت کرده است.
Steve: ve çok gelişti.
Jill: He’s improved; it’s amazing how much he’s improved since he first started.
Jill|o -dir|gelişti|bu -dır|şaşırtıcı|ne kadar|çok|o -dir|gelişti|-den beri|o|ilk|başladı
Jill|él ha|mejorado|es|asombroso|cuán|mucho|él ha|mejorado|desde que|él|primero|comenzó
جيل|هو قد|تحسن|إنه|مذهل|كم|كثيراً|هو قد|تحسن|منذ|هو|أول|بدأ
Джилл|він покращився|покращився|це|дивовижно|як|багато|він покращився|покращився|з того часу як|він|вперше|почав
جیل|او|پیشرفت کرده|این|شگفتانگیز|چقدر|زیاد|او|پیشرفت کرده|از زمانی که|او|اولین بار|شروع کرده
ジル|彼は|改善した|それは|驚くべき|どれだけ|多く|彼は|改善した|以来|彼が|最初に|始めた
吉尔|他已经|改进|这很|令人惊讶的|多么|多|他已经|改进|自从|他|第一次|开始
Jill|Il a|amélioré|c'est|incroyable|combien|beaucoup|il a|amélioré|depuis|il|d'abord|a commencé
Jill|on|poprawił|to jest|niesamowite|jak|dużo|on|poprawił|od|on|pierwszy|zaczął
Jill|Er hat|sich verbessert|es ist|erstaunlich|wie|viel|er hat|sich verbessert|seit|er|zuerst|angefangen
Jill|ele tem|melhorado|é|incrível|como|muito|ele tem|melhorado|desde que|ele|primeiro|começou
Джилл|он|улучшился|это|удивительно|как|много|он|улучшился|с тех пор как|он|впервые|начал
吉尔|他已经|改进|这|令人惊讶的|多么|多|他已经|改进|自从|他|第一次|开始
질: 그는 발전했습니다; 그가 처음 시작했을 때부터 얼마나 발전했는지 놀랍습니다.
Jill : Il s'est amélioré ; c'est incroyable combien il s'est amélioré depuis qu'il a commencé.
Jill: Er hat sich verbessert; es ist erstaunlich, wie sehr er sich seit seinem ersten Start verbessert hat.
吉尔:他进步了;自从他刚开始以来,他的进步真是令人惊讶。
جيل: لقد تحسن؛ من المدهش كم تحسن منذ أن بدأ لأول مرة.
Jill: Ele melhorou; é incrível o quanto ele melhorou desde que começou.
ジル:彼は改善しました;彼が最初に始めてからどれだけ改善したかは驚くべきことです。
Jill: On się poprawił; to niesamowite, jak bardzo się poprawił od kiedy zaczął.
Jill: Ha mejorado; es asombroso cuánto ha mejorado desde que comenzó.
Джилл: Он улучшился; удивительно, насколько он улучшился с тех пор, как только начал.
吉尔:他进步了;自从他刚开始以来,他的进步真是令人惊讶。
Джил: Він покращився; дивовижно, як багато він покращився з моменту, коли вперше почав.
جیل: او پیشرفت کرده است؛ شگفتانگیز است که چقدر از زمانی که او شروع کرد، پیشرفت کرده است.
Jill: Gelişti; ilk başladığından beri ne kadar geliştiği inanılmaz.
He has saved, you know, 12,000 words and phrases.
o|sahip|kaydetti|sen|biliyorsun|kelime|ve|ifade
él|ha|guardado|tú|sabes|palabras|y|frases
هو|قد|أنقذ|أنت|تعرف|كلمات|و|عبارات
він|має|збережені|ти|знаєш|слів|і|фраз
او|دارد|ذخیره کرده|تو|میدانی|کلمات|و|عبارات
彼は|持っている|保存した|あなたは|知っている|単語|と|フレーズ
他|已经|保存了|你|知道|单词|和|短语
Il|a|sauvegardé|tu|sais|mots|et|phrases
on|ma|uratował|ty|wiesz|słów|i|fraz
Er|hat|gespeichert|du|weißt|Wörter|und|Phrasen
ele|tem|salvo|você|sabe|palavras|e|frases
он|имеет|сохраненные|ты|знаешь|слов|и|фраз
他|已经|保存了|你|知道|单词|和|短语
그는 12,000개의 단어와 문구를 저장했습니다.
Il a enregistré, vous savez, 12 000 mots et phrases.
Er hat, wissen Sie, 12.000 Wörter und Phrasen gespeichert.
他已经保存了12000个单词和短语,你知道的。
لقد حفظ، كما تعلم، 12000 كلمة وعبارة.
Ele salvou, você sabe, 12.000 palavras e frases.
彼は、知っての通り、12,000の単語とフレーズを保存しました。
On zaoszczędził, wiesz, 12 000 słów i zwrotów.
Él ha guardado, ya sabes, 12,000 palabras y frases.
Он сохранил, знаете ли, 12 000 слов и фраз.
你知道,他已经保存了12,000个单词和短语。
Він зберіг, знаєте, 12 000 слів і фраз.
او، میدانی، ۱۲,۰۰۰ کلمه و عبارت را ذخیره کرده است.
Biliyor musun, 12.000 kelime ve ifade kaydetti.
He’s learned about 7,000 of them, so that means he’s, you know, reviewed them enough times, tested them, so they’ve become known words.
o|öğrendi|hakkında|-den|onları|bu yüzden|bu|anlamına geliyor|o|||gözden geçirdi|onları|yeterince|kez|test etti||bu yüzden|onlar|oldu|bilinen|kelimeler
él ha|aprendido|acerca de|de|ellos|así que|eso|significa|él ha|||revisado|ellos|suficiente|veces|probado|ellos|así|ellos han|convertido|conocidas|palabras
هو قد|تعلم|حوالي|من|تلك|لذا|أن|يعني|هو قد|||راجع|تلك|بما فيه الكفاية|مرات|اختبر||لذا|لقد|أصبحوا|معروفة|كلمات
він|вивчив|близько|з|них|тому|що|означає|він|ти|знаєш|переглянуті|їх|достатньо|разів|протестовані||тому|вони|стали|відомими|словами
|||||||||||ôn tập||||||||||
|||||||||||studied||||||||||
او یاد گرفته|یاد گرفته|حدود|از|آنها|بنابراین|که|به این معنی است|او|||مرور کرده|آنها|به اندازه کافی|بار|آزمایش کرده||بنابراین|آنها|شدهاند|شناخته شده|کلمات
彼は|学んだ|約|の|それら|だから|それ|意味する|彼は|||復習した|それら|十分に|回|テストした||だから|それらは|なった|知られた|単語
|||||||||||ripassato||||||||||
他已经|学会了|大约|的|它们|所以|那|意味着|他已经|||复习了|它们|足够|次数|测试了||所以|它们已经|变成了|熟悉的|单词
Il a|appris|environ|d'|eux|donc|cela|signifie|il a|tu|sais|révisé|les|suffisamment|fois|testé|les|donc|ils ont|devenus|connus|mots
|||||||||||검토했어요||||||||||
on|nauczył się|około|z|nich|więc|że|oznacza|on|||przeglądał|je|wystarczająco|razy|testował||więc|one|stały się|znane|słowa
Er hat|gelernt|etwa|von|ihnen|also|das|bedeutet|er ist|du|weißt|wiederholt|sie|genug|oft|getestet|sie|sodass|sie haben|geworden|bekannte|Wörter
ele tem|aprendido|cerca de|de|elas|então|que|significa|ele tem|você|sabe|revisado|elas|o suficiente|vezes|testado|elas|então|elas têm|se tornado|conhecidas|palavras
он|выученные|около|из|них|так|что|значит|он|||пересмотренные|их|достаточно|раз|протестированные||так|они|стали|известными|словами
他已经|学会了|大约|的|它们|所以|那|意味着|他已经|||复习了|它们|足够|次数|测试了||所以|它们已经|成为|已知|单词
그는 약 7,000개의 단어를 배웠어요. 그러니까 그는 이 단어들을 충분히 반복해서 보고, 시험해봤다는 거죠. 그래서 이들은 이제 알려진 단어가 되었습니다.
Il en a appris environ 7 000, donc cela signifie qu'il les a, vous savez, révisés suffisamment de fois, les a testés, donc ils sont devenus des mots connus.
Er hat etwa 7.000 davon gelernt, das bedeutet, dass er sie, wissen Sie, oft genug wiederholt und getestet hat, sodass sie zu bekannten Wörtern geworden sind.
他学会了大约7000个,所以这意味着他已经复习了足够多的次数,测试了它们,所以它们已经变成了已知的单词。
لقد تعلم حوالي 7000 منها، مما يعني أنه، كما تعلم، قد راجعها بما فيه الكفاية، واختبرها، لذا أصبحت كلمات معروفة.
Ele aprendeu cerca de 7.000 delas, então isso significa que ele, você sabe, revisou o suficiente, testou-as, então elas se tornaram palavras conhecidas.
彼はそのうち約7,000を学んだので、それは彼が十分にレビューし、テストしたことを意味し、それらは知られた単語になりました。
Nauczył się około 7 000 z nich, co oznacza, że, wiesz, przeglądał je wystarczająco dużo razy, testował je, więc stały się znanymi słowami.
Ha aprendido alrededor de 7,000 de ellas, así que eso significa que, ya sabes, las ha revisado suficientes veces, las ha probado, así que se han convertido en palabras conocidas.
Он выучил около 7 000 из них, так что это означает, что он, знаете ли, повторял их достаточно раз, тестировал их, так что они стали известными словами.
他学会了其中大约7,000个,这意味着他已经复习了足够多的次数,测试了它们,所以它们已经变成了熟悉的单词。
Він вивчив близько 7 000 з них, тож це означає, що він, знаєте, переглядав їх достатню кількість разів, тестував їх, тож вони стали відомими словами.
او حدود ۷,۰۰۰ تا از آنها را یاد گرفته است، بنابراین این به این معنی است که او، میدانی، آنها را به اندازه کافی مرور کرده، آزمایش کرده، بنابراین آنها به کلمات شناخته شده تبدیل شدهاند.
Bunların yaklaşık 7.000'ini öğrendi, bu da demektir ki, biliyorsun, onları yeterince gözden geçirdi, test etti, böylece bilinen kelimeler haline geldiler.
Steve: These are all the statistics that we generate in The Linguist System, so that the learners can keep track of their progress, which, I think, for many people, certainly for me, that would be quite motivating just to see that all my efforts are actually because sometimes you feel gees, I’ve been at it and, you know, sometimes you feel you are speaking well and then you are in a situation where you’re kind of stumbling and not able to say what you want to say.
Steve|bunlar|dır|tüm|-ler|istatistikler|ki|biz|üretiyoruz|-de|-de|Linguist|Sistem|bu yüzden|ki|-ler|öğrenenler|-abilir|tutmak|iz|-in|kendi|ilerleme|ki|ben|düşünüyorum|için|birçok|insan|kesinlikle|için|bana|bu|-acak|olur|oldukça|motive edici|sadece|-mek|görmek|ki|tüm|benim|çabalar|dır|aslında|çünkü|bazen|sen|hissediyorsun|aman|ben|oldum|-de|buna|ve|sen|biliyorsun|bazen|sen|hissediyorsun|sen|dır|konuşuyorsun|iyi|ve|sonra|sen|dır|-de|bir|durum|-de|sen|biraz|-den|tökezliyorsun|ve|değil|-abilen|-mek|söylemek|ne|sen|istiyorsun|-mek|söylemek
Steve|estos|son|todas|las|estadísticas|que|nosotros|generamos|en|el|Linguist|System|así|que|los|aprendices|pueden|mantener|seguimiento|de|su|progreso|el cual|yo|pienso|para|muchas|personas|ciertamente|para|mí|eso|sería|ser|bastante|motivador|solo|para|ver|que|todos|mis|esfuerzos|son|en realidad|porque|a veces|tú|sientes|gees|he|estado|en|eso|y|tú|sabes|a veces|tú|sientes|tú|estás|hablando|bien|y|entonces|tú|estás|en|una|situación|donde|tú estás|un poco|de|tropezando|y|no|capaz|de|decir|lo que|tú|quieres|a|decir
ستيف|هذه|هي|جميع|الـ|الإحصائيات|التي|نحن|نولد|في|الـ|اللغوي|النظام|لذا|أن|الـ|المتعلمين|يمكنهم|يحتفظون|تتبع|بـ|تقدمهم|التقدم|الذي|أنا|أعتقد|لـ|العديد|الناس|بالتأكيد|لـ|أنا|أن|سوف|يكون|جداً|محفز|فقط|لـ|رؤية|أن|كل|جهودي|الجهود|هي|في الواقع|لأن|أحياناً|أنت|تشعر|يا إلهي|لقد|كنت|في|ذلك|و|أنت|تعرف|أحياناً|أنت|تشعر|أنت|تكون|تتحدث|جيداً|و|ثم|أنت|تكون|في|حالة|موقف|حيث|أنت|نوعاً|من|تتعثر|و|لا|قادر|على|قول|ما|أنت|تريد|أن|تقول
Стів|ці|є|всі|статистики|статистики|які|ми|генеруємо|в|Системі|Лінгвіст||тому|щоб|учні|учні|можуть|тримати|облік|свого|прогресу|прогресу|який|я|думаю|для|багатьох|людей|безумовно|для|мене|що|було б|бути|досить|мотивуючим|просто|щоб|бачити|що|всі|мої|зусилля|є|насправді|тому що|іноді|ти|відчуваєш|ого|я|був|на|цьому|і|ти|знаєш|іноді|ти|відчуваєш|ти|є|говориш|добре|і|тоді|ти|є|в|ситуації|ситуації|де|ти|трохи|з|спотикаєшся|і|не|здатний|щоб|сказати|що|ти|хочеш|щоб|сказати
||||||||||||||||||||||||||||||||||||thúc đẩy||||||||||||||trời ơi|tôi|||||||||||||||||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||wow||||||||||||||||||||||||||balbettando||||||||||
استیو|اینها|هستند|تمام|آمار|آمار|که|ما|تولید میکنیم|در|سیستم|زبانشناس|سیستم|بنابراین|که|یادگیرندگان|یادگیرندگان|میتوانند|نگه دارند|پیگیری|از|پیشرفت|پیشرفت|که|من|فکر میکنم|برای|بسیاری|افراد|قطعاً|برای|من|که|خواهد بود|باشد|کاملاً|انگیزشی|فقط|برای|دیدن|که|تمام|تلاشهایم|تلاشها|هستند|در واقع|زیرا|گاهی|تو|احساس میکنی|اوه|من|بودهام|در|آن|و|تو|میدانی|گاهی|تو|احساس میکنی|تو|هستی|صحبت کردن|خوب|و|سپس|تو|هستی|در|یک|موقعیت|جایی که|تو هستی|نوعی|از|لکنت|و|نه|قادر|به|گفتن|آنچه|تو|میخواهی|به|گفتن
スティーブ|これらは|である|すべての|その|統計|それらは|私たちが|生み出す|に|その|言語学者|システム|だから|それ|その|学習者|できる|保つ|追跡|の|彼らの|進捗|それは|私が|思う|のために|多くの|人々|確かに|のために|私に|それ|だろう|である|かなり|動機づける|ただ|するために|見る|それ|すべての|私の|努力|である|実際に|なぜなら|時々|あなたは|感じる|うわー|私は|してきた|に|それ|そして|あなたは|知っている|時々|あなたは|感じる|あなたは|である|話している|上手に|そして|その時|あなたは|である|に|一つの|状況|どこで|あなたは|ちょっと|の|つまずいている|そして|ない|できる|する|言う|何を|あなたは|望む|する|言う
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||qui||||||||||
史蒂夫|这些|是|所有|的|统计数据|那些|我们|生成|在|语言学家||系统|所以|以便|学习者||能够|保持|跟踪|的|他们的|进步|这|我|认为|对于|许多|人|当然|对于|我|那|将会|是|相当|激励人心的|只是|去|看到|那|所有|我的|努力|是|实际上|因为|有时|你|感觉|哎呀|我已经|一直|在|这件事上|和|你|知道|有时|你|感觉|你|是|说|好|然后|然后|你|是|在|一个|情况|在那里|你正在|有点|的|结结巴巴|和|不|能够|去|说|什么|你|想|去|说
Steve|Ces|sont|toutes|les|statistiques|que|nous|générons|dans|Le|Linguiste|Système|donc|que|les|apprenants|peuvent|garder|une trace|de|leur|progrès|ce qui|je|pense|pour|beaucoup de|gens|certainement|pour|moi|cela|serait|être|assez|motivant|juste|à|voir|que|tous|mes|efforts|sont|en fait|parce que|parfois|tu|ressens|oh là là|j'ai|été|à|ça|et|tu|sais|parfois|tu|ressens|tu|es|parlant|bien|et|alors|tu|es|dans|une|situation|où|tu es|un peu|de|hésitant|et|pas|capable|de|dire|ce que|tu|veux|de|dire
||||||||||||||||||||||||||||||||||||동기 부여하는||||||||||||||기||||||||||||||||||||||||||stumbling||||||||||말하다
Steve|te|są|wszystkie|te|statystyki|które|my|generujemy|w|systemie|Linguist|System|więc|aby|ci|uczniowie|mogą|utrzymać|śledzenie|swojego|ich|postępu|co|ja|myślę|dla|wielu|ludzi|z pewnością|dla|mnie|to|by|było|całkiem|motywujące|po prostu|aby|zobaczyć|że|wszystkie|moje|wysiłki|są|naprawdę|ponieważ|czasami|ty|czujesz|ojej|ja|byłem|przy|tym|i|ty|wiesz|czasami|ty|czujesz|ty|jesteś|mówiąc|dobrze|i|wtedy|ty|jesteś|w|sytuacji||gdzie|ty|trochę|jakby|potykając się|i|nie|zdolny|do|powiedzieć|co|ty|chcesz|do|powiedzieć
Steve|Diese|sind|alle|die|Statistiken|die|wir|generieren|im|Das|Linguist|System|so|dass|die|Lernenden|können|behalten|den Überblick|über|ihren|Fortschritt|was|ich|denke|für|viele|Menschen|sicherlich|für|mich|das|würde|sein|ziemlich|motivierend|nur|zu|sehen|dass|alle|meine|Anstrengungen|sind|tatsächlich|weil|manchmal|man|fühlt|gees|ich habe|gewesen|an|es|und|man|weiß|manchmal|man|fühlt|man|sind|sprechen|gut|und|dann|man|sind|in|einer|Situation|wo|du bist|irgendwie|von|stolpern|und|nicht|in der Lage|zu|sagen|was|du|willst|zu|sagen
Steve|estas|são|todas|as|estatísticas|que|nós|geramos|em|O|Linguista|Sistema|para|que|os|aprendizes|podem|manter|controle|de|seu|progresso|que|eu|penso|para|muitas|pessoas|certamente|para|mim|isso|seria|ser|bastante|motivador|apenas|para|ver|que|todos|meus|esforços|são|na verdade|porque|às vezes|você|sente|nossa|eu tenho|estado|em|isso|e|você|sabe|às vezes|você|sente|você|está|falando|bem|e|então|você|está|em|uma|situação|onde|você está|meio|de|tropeçando|e|não|capaz|de|dizer|o que|você|quer|de|dizer
Стив|эти|есть|все|статистики|статистики|которые|мы|генерируем|в|системе|Лингвист|система|так|чтобы|учащиеся|учащиеся|могут|держать|учет|о|их|прогрессе|который|я|думаю|для|многих|людей|определенно|для|меня|это|было бы||довольно|мотивирующим|просто|чтобы|видеть|что|все|мои|усилия|есть|на самом деле|потому что|иногда|ты|чувствуешь|блин|я|был|на|этом|и|ты|знаешь|иногда|ты|чувствуешь|ты|есть|говоришь|хорошо|и|потом|ты|есть|в|ситуации|ситуации|где|ты|вроде|как|спотыкаешься|и|не|способным|чтобы|сказать|что|ты|хочешь|чтобы|сказать
史蒂夫|这些|是|所有|的|统计数据|那些|我们|生成|在|这个|语言学家|系统|所以|以便|学习者||能够|保持|跟踪|的|他们的|进展|这|我|认为|对于|许多|人|当然|对于|我|那|将会|是|相当|激励人心|只是|去|看到|那|所有|我的|努力|是|实际上|因为|有时|你|感觉|哎呀|我已经|一直|在|这件事上|和|你|知道|有时|你|感觉|你|是|说|好|和|然后|你|是|在|一个|情况|在那里|你正在|有点|的|结结巴巴|和|不|能够|去|说|什么|你|想|去|说
Steve: Queste sono tutte le statistiche che generiamo in The Linguist System, in modo che gli studenti possano tenere traccia dei loro progressi, il che, credo, per molte persone, certamente per me, sarebbe abbastanza motivante solo per vedere che tutti i miei sforzi sono in realtà perché a volte ti senti gees, ho lavorato e, sai, a volte senti che stai parlando bene e poi ti trovi in una situazione in cui sei tipo inciampare e non sei in grado di dire quello che vuoi dire.
Steve: 이것들은 우리가 The Linguist System에서 생성하는 모든 통계입니다. 그래서 학습자들이 자신의 진행 상황을 추적할 수 있습니다. 이는 많은 사람들, 특히 저에게는 모든 노력이 실제로 성과를 내고 있다는 것을 확인하는 것만으로도 상당히 동기부여가 될 것 같아요. 가끔은 '아, 나는 이걸 하고 있었구나'라는 느낌이 들고, 잘 말하고 있다고 느끼다가도 어떤 상황에서는 내가 하고 싶은 말을 제대로 못하는 경우가 있죠.
Steve: Đây là tất cả các số liệu mà chúng tôi tạo ra trong Hệ thống Ngôn ngữ, để người học có thể theo dõi tiến trình của mình, điều này, tôi nghĩ, với nhiều người, chắc chắn là đối với tôi, sẽ khá là động lực chỉ để thấy rằng tất cả những nỗ lực của tôi thực sự có lý do, bởi vì đôi khi bạn cảm thấy, ôi không, tôi đã cố gắng nhiều và, bạn biết đó, đôi khi bạn cảm thấy mình đang nói tốt và sau đó bạn lại ở trong một tình huống mà bạn cảm thấy lúng túng và không thể nói những gì bạn muốn nói.
Steve : Ce sont toutes les statistiques que nous générons dans le système The Linguist, afin que les apprenants puissent suivre leurs progrès, ce qui, je pense, pour beaucoup de gens, certainement pour moi, serait assez motivant juste de voir que tous mes efforts sont en fait parce que parfois on se dit, mince, j'y travaille et, vous savez, parfois on a l'impression de bien parler et puis on se retrouve dans une situation où l'on trébuche un peu et où l'on n'est pas capable de dire ce que l'on veut dire.
Steve: Das sind alle Statistiken, die wir im Linguist-System generieren, damit die Lernenden ihren Fortschritt verfolgen können, was, ich denke, für viele Menschen, sicherlich für mich, ziemlich motivierend wäre, nur zu sehen, dass all meine Anstrengungen tatsächlich etwas bewirken, denn manchmal fühlt man sich, oh je, ich habe es versucht und, wissen Sie, manchmal hat man das Gefühl, man spricht gut und dann ist man in einer Situation, in der man irgendwie stolpert und nicht in der Lage ist, das zu sagen, was man sagen möchte.
史蒂夫:这些都是我们在语言学习系统中生成的统计数据,这样学习者可以跟踪他们的进展,我认为对很多人来说,尤其是对我来说,看到我所有的努力实际上是有意义的,这样会很有激励,因为有时候你会觉得,天哪,我一直在努力,有时候你觉得自己说得很好,但在某种情况下你又会有些结结巴巴,无法表达你想说的话。
ستيف: هذه هي جميع الإحصائيات التي نولدها في نظام اللغوي، حتى يتمكن المتعلمون من تتبع تقدمهم، والذي، أعتقد، بالنسبة للعديد من الناس، بالتأكيد بالنسبة لي، سيكون محفزًا للغاية فقط لرؤية أن جميع جهودي هي في الواقع لأنه في بعض الأحيان تشعر، يا إلهي، لقد كنت أعمل على ذلك، وأنت تعلم، أحيانًا تشعر أنك تتحدث بشكل جيد ثم تجد نفسك في موقف تتعثر فيه ولا تستطيع قول ما تريد قوله.
Steve: Estas são todas as estatísticas que geramos no Sistema Linguist, para que os aprendizes possam acompanhar seu progresso, o que, eu acho, para muitas pessoas, certamente para mim, seria bastante motivador apenas ver que todos os meus esforços são, na verdade, porque às vezes você sente, puxa, eu estive nisso e, você sabe, às vezes você sente que está falando bem e então você está em uma situação onde você meio que tropeça e não consegue dizer o que quer dizer.
スティーブ:これらはすべて、学習者が自分の進捗を追跡できるように、リンガリストシステムで生成される統計です。私にとっては、これは非常にモチベーションになると思います。すべての努力が実際に意味を持っていることを確認できるからです。時には、私はうまく話せていると感じることもありますが、時にはつまずいて、言いたいことが言えない状況に直面することもあります。
Steve: To są wszystkie statystyki, które generujemy w Systemie Lingwistycznym, aby uczniowie mogli śledzić swoje postępy, co, myślę, dla wielu osób, a na pewno dla mnie, byłoby dość motywujące, aby zobaczyć, że wszystkie moje wysiłki są w rzeczywistości, ponieważ czasami czujesz, że, o rany, zajmowałem się tym, a wiesz, czasami czujesz, że mówisz dobrze, a potem jesteś w sytuacji, w której się potykasz i nie możesz powiedzieć, co chcesz powiedzieć.
Steve: Estas son todas las estadísticas que generamos en El Sistema Lingüista, para que los aprendices puedan hacer un seguimiento de su progreso, lo cual, creo, para muchas personas, ciertamente para mí, sería bastante motivador solo ver que todos mis esfuerzos son realmente porque a veces sientes, Dios, he estado en esto y, ya sabes, a veces sientes que estás hablando bien y luego estás en una situación donde estás tropezando y no puedes decir lo que quieres decir.
Стив: Это все статистические данные, которые мы генерируем в системе The Linguist, чтобы учащиеся могли отслеживать свой прогресс, что, я думаю, для многих людей, определенно для меня, было бы довольно мотивирующим просто видеть, что все мои усилия действительно имеют значение, потому что иногда ты чувствуешь, что, боже, я занимаюсь этим, и, знаете, иногда ты чувствуешь, что говоришь хорошо, а потом оказываешься в ситуации, где ты как бы запинаешься и не можешь сказать то, что хочешь сказать.
史蒂夫:这些都是我们在语言学习系统中生成的统计数据,以便学习者可以跟踪他们的进展,我认为对于许多人来说,尤其是我,这会非常激励人心,因为看到我所有的努力实际上是有回报的,有时你会觉得,天哪,我一直在努力,有时你会觉得自己说得很好,但在某种情况下,你却有些结结巴巴,无法表达你想说的话。
Стів: Це всі статистичні дані, які ми генеруємо в системі The Linguist, щоб учні могли відстежувати свій прогрес, що, я вважаю, для багатьох людей, безумовно, для мене, було б досить мотивуючим просто бачити, що всі мої зусилля насправді мають сенс, адже іноді ти відчуваєш, що, блін, я цим займаюся, і, знаєте, іноді ти відчуваєш, що говориш добре, а потім опиняєшся в ситуації, де ти якось спотикаєшся і не можеш сказати те, що хочеш сказати.
استیو: اینها تمام آمارهایی هستند که ما در سیستم زبانشناس تولید میکنیم، تا یادگیرندگان بتوانند پیشرفت خود را پیگیری کنند، که من فکر میکنم برای بسیاری از مردم، بهویژه برای من، این واقعاً انگیزهبخش خواهد بود که ببینم تمام تلاشهایم واقعاً به نتیجه میرسند، زیرا گاهی اوقات احساس میکنی که، اوه، من در حال تلاش هستم و، میدانی، گاهی احساس میکنی که خوب صحبت میکنی و سپس در موقعیتی قرار میگیری که کمی لنگ میزنی و نمیتوانی آنچه را که میخواهی بگویی، بگویی.
Steve: Bunlar, The Linguist System'de ürettiğimiz tüm istatistikler, böylece öğrenenler ilerlemelerini takip edebilirler, ki bence bu, birçok insan için, kesinlikle benim için, tüm çabalarımın gerçekten bir anlamı olduğunu görmek oldukça motive edici olur, çünkü bazen hissediyorsun ki, ah, buna çok zaman harcadım ve biliyorsun, bazen iyi konuştuğunu hissediyorsun ama sonra bir durumdasın ki, biraz tökezliyorsun ve söylemek istediğini söyleyemiyorsun.
Jill: You feel like you are not progressing and you get discouraged, but.
Jill|sen|hissediyorsun|gibi|sen|dır|değil|ilerliyorsun|ve|sen|alıyorsun|cesaretin kırılıyor|ama
Jill|tú|sientes|como|tú|estás|no|progresando|y|tú|te|desanimas|pero
جيل|أنت|تشعر|كأن|أنت|تكون|لا|تتقدم|و|أنت|تشعر|محبط|لكن
Джилл|ти|відчуваєш|ніби|ти|є|не|прогресуєш|і|ти|отримуєш|розчарованим|але
|||||||||||nản lòng|
|||||||||||lose motivation|
جیل|تو|احساس میکنی|مانند|تو|هستی|نه|پیشرفت کردن|و|تو|میگیری|ناامید|اما
ジル|あなたは|感じる|ように|あなたは|である|ない|進んでいる|そして|あなたは|得る|落胆する|しかし
|Du|fühlst|wie|du|bist|nicht|fortschreitest|und|du|wirst|entmutigt|aber
吉尔|你|感觉|像|你|是|不|进步|和|你|变得|沮丧|但是
Jill|ty|czujesz|jakby|ty|jesteś|nie|postępując|i|ty|dostajesz|zniechęcony|ale
Jill|Tu|sens|comme|tu|es|pas|progressant|et|tu|deviens|découragé|mais
Jill|você|sente|como|você|está|não|progredindo|e|você|fica|desanimado|mas
Джилл|ты|чувствуешь|как будто|ты|есть|не|прогрессируешь|и|ты|становишься|разочарованным|но
吉尔|你|感觉|像|你|是|不|进步|和|你|得到|气馁|但是
Jill: 당신은 진전이 없다고 느끼고 실망하게 되지만.
Jill: Bạn cảm thấy như mình không tiến bộ và cảm thấy nản lòng, nhưng.
Jill : On a l'impression de ne pas progresser et on se décourage, mais.
Jill: Man hat das Gefühl, dass man nicht vorankommt und wird entmutigt, aber.
吉尔:你会觉得自己没有进步,会感到沮丧,但。
جيل: تشعر أنك لا تتقدم وتشعر بالإحباط، لكن.
Jill: Você sente que não está progredindo e fica desanimado, mas.
ジル:進歩していないと感じて、落胆することもありますが。
Jill: Czujesz, że nie robisz postępów i się zniechęcasz, ale.
Jill: Sientes que no estás progresando y te desanimas, pero.
Джилл: Ты чувствуешь, что не прогрессируешь, и это тебя демотивирует, но.
吉尔:你会觉得自己没有进步,感到沮丧,但。
Джил: Ти відчуваєш, що не прогресуєш, і це тебе засмучує, але.
جیل: احساس میکنی که در حال پیشرفت نیستی و ناامید میشوی، اما.
Jill: İlerleme kaydetmiyormuşsun gibi hissediyorsun ve cesaretin kırılıyor, ama.
Yes, so we have all these statistics.
evet|bu yüzden|biz|sahipiz|tüm|bu|istatistikler
sí|entonces|nosotros|tenemos|todas|estas|estadísticas
نعم|لذا|نحن|لدينا|كل|هذه|الإحصائيات
так|отже|ми|маємо|всі|ці|статистики
بله|بنابراین|ما|داریم|تمام|این|آمارها
はい|だから|私たち|持っている|すべての|これらの|統計
是的|所以|我们|有|所有|这些|统计数据
Oui|donc|nous|avons|toutes|ces|statistiques
||||||통계
tak|więc|mamy||wszystkie|te|statystyki
Ja|also|wir|haben|alle|diese|Statistiken
sim|então|nós|temos|todas|essas|estatísticas
да|так|мы|имеем|все|эти|статистики
是的|所以|我们|有|所有|这些|统计数据
네, 그래서 저희는 이 모든 통계를 보유하고 있습니다.
Vâng, vì vậy chúng tôi có tất cả những số liệu này.
Oui, donc nous avons toutes ces statistiques.
Ja, wir haben all diese Statistiken.
是的,我们有所有这些统计数据。
نعم، لدينا كل هذه الإحصائيات.
Sim, então temos todas essas estatísticas.
はい、私たちはこれらすべての統計を持っています。
Tak, mamy wszystkie te statystyki.
Sí, así que tenemos todas estas estadísticas.
Да, у нас есть все эти статистические данные.
是的,我们有所有这些统计数据。
Так, у нас є всі ці статистичні дані.
بله، بنابراین ما تمام این آمارها را داریم.
Evet, bu yüzden tüm bu istatistiklere sahibiz.
You know, just in the past year, he?s listened for over 200 hours.
sen|biliyorsun|sadece|içinde|geçen|son|yıl||||boyunca|üzerinde|saat
tú|sabes|justo|en|el|pasado|año|él||escuchado|por|más de|horas
أنت|تعرف|فقط|في|السنة|الماضية|السنة|||استمع|لمدة|أكثر من|ساعة
ти|знаєш|лише|за|минулий|рік||||слухав|протягом|більше ніж|годин
تو|میدانی|فقط|در|سال|گذشته|گذشته|||گوش داده|به|بیش از|ساعت
あなた|知っている|ちょうど|の中で|過去の|過去|年|彼|彼の|聞いた|の間|以上|時間
你|知道|刚刚|在|去|过去的|一年|他|听|听过|超过|超过|小时
Tu|sais|juste|dans|l'|passé|année|il|||pendant|plus de|heures
ty|wiesz|tylko|w|ostatnim|roku||||słuchał|przez|ponad|godzin
Du|weißt|gerade|im||vergangenen|Jahr|er|hat|gehört|für|über|Stunden
você|sabe|apenas|em|o|passado|ano|ele|tem|ouvido|por|mais de|horas
ты|знаешь|только|в|прошлом||году|он||слушал|на|более|часов
你|知道|刚刚|在|这个|过去|年|他|已经|听了|超过|超过|小时
알다시피, 지난 1년 동안 그는 200시간 이상을 들었어요.
Vous savez, juste au cours de l'année dernière, il a écouté pendant plus de 200 heures.
Wissen Sie, allein im letzten Jahr hat er über 200 Stunden zugehört.
你知道,在过去的一年里,他听了超过200个小时。
كما تعلم، فقط في العام الماضي، لقد استمع لأكثر من 200 ساعة.
Você sabe, apenas no ano passado, ele ouviu por mais de 200 horas.
ご存知の通り、彼は過去1年間で200時間以上聞いています。
Wiesz, tylko w ciągu ostatniego roku, słuchał przez ponad 200 godzin.
Sabes, solo en el último año, ha escuchado durante más de 200 horas.
Знаете, всего за последний год он прослушал более 200 часов.
你知道吗,过去一年里,他听了超过200个小时。
Знаєте, лише за минулий рік він прослухав більше 200 годин.
میدانی، فقط در سال گذشته، او بیش از 200 ساعت گوش داده است.
Biliyorsun, sadece geçen yıl içinde 200 saatten fazla dinledi.
Steve: Wow.
Steve|Vay
Steve|wow
ستيف|واو
Стів|Вау
استیو|واو
スティーブ|わあ
史蒂夫|哇
Steve|Waouh
Steve|Wow
Steve|Wow
Steve|uau
Стив|Вау
史蒂夫|哇
스티브: 와우.
Steve : Wow.
Steve: Wow.
史蒂夫:哇。
ستيف: واو.
Steve: Uau.
スティーブ:わあ。
Steve: Wow.
Steve: Vaya.
Стив: Ух ты.
史蒂夫:哇。
Стів: Вау.
استیو: واو.
Steve: Vay.
Jill: So, he’s worked very hard and it’s paid off.
Jill|bu yüzden|o|çalıştı|çok|sıkı|ve|bu|ödendi|karşılığını buldu
Jill|así|él ha|trabajado|muy|duro|y|eso ha|pagado|off
جيل|لذا|هو قد|عمل|جداً|بجد|و|لقد|عادت|ثمارها
Джилл|отже|він|працював|дуже|важко|і|це|окупилося|
جیل|بنابراین|او|کار کرده|خیلی|سخت|و|این|نتیجه داده|به ثمر نشسته
ジル|だから|彼は|働いた|とても|一生懸命|そして|それは|支払った|報われた
||||||||è valsa|
吉尔|所以|他已经|工作|非常|努力|并且|这已经|得到回报|回报
Jill|Alors|il a|travaillé|très|dur|et|cela a|payé|off
|||일했다||||||결과가 좋았다
Jill|więc|on|pracował|bardzo|ciężko|i|to|zapłaciło|się
Jill|Also|er hat|gearbeitet|sehr|hart|und|es ist|bezahlt|aufgegangen
Jill|então|ele tem|trabalhado|muito|duro|e|isso|valeu|a pena
Джилл|так|он|работал|очень|усердно|и|это|окупилось|
吉尔|所以|他已经|工作了|非常|努力|并且|它已经|回报|了
Jill: Quindi, ha lavorato molto duramente e ha dato i suoi frutti.
질: 그래서, 그는 매우 열심히 일했고 그 결과가 나타났어요.
Jill: Vậy là, anh ấy đã làm việc rất chăm chỉ và đã đạt được thành quả.
Jill : Donc, il a beaucoup travaillé et cela a porté ses fruits.
Jill: Er hat also sehr hart gearbeitet und es hat sich ausgezahlt.
吉尔:所以,他非常努力,得到了回报。
جيل: لذا، لقد عمل بجد وقد أثمر ذلك.
Jill: Então, ele trabalhou muito e isso valeu a pena.
ジル:彼はとても努力して、成果が出ました。
Jill: Więc, bardzo ciężko pracował i to się opłaciło.
Jill: Así que ha trabajado muy duro y ha valido la pena.
Джилл: Так что он очень усердно работал, и это окупилось.
吉尔:所以,他非常努力,得到了回报。
Джил: Отже, він дуже старався, і це дало свої плоди.
جیل: بنابراین، او بسیار سخت کار کرده و نتیجهاش را گرفته است.
Jill: Yani, çok çalıştı ve bu da karşılığını verdi.
He’s made a lot of progress.
o|yaptı|bir|çok|-den|ilerleme
él|ha hecho|un|mucho|de|progreso
هو|صنع|الكثير|من|من|تقدم
він|зробив|багато|прогресу||
او|ساخته|یک|مقدار|از|پیشرفت
彼は|作った|一つの|多くの|の|進歩
他|制作了|一|很多|的|进步
Il a|fait|beaucoup de|progrès||
on|zrobił|dużo|postępów|w|postęp
Er hat|gemacht|viel|Fortschritt|von|Fortschritt
ele|fez|um|monte|de|progresso
он|сделал|много|прогресса|в|прогрессе
他|制作|一个|很多|的|进步
그는 많은 발전을 이루었습니다.
Anh ấy đã đạt được nhiều tiến bộ.
Il a fait beaucoup de progrès.
Er hat viel Fortschritt gemacht.
他取得了很大的进步。
لقد أحرز تقدمًا كبيرًا.
Ele fez muito progresso.
彼は多くの進歩を遂げました。
Zrobił duże postępy.
Ha hecho mucho progreso.
Он добился большого прогресса.
他取得了很大的进步。
Він досяг великого прогресу.
او پیشرفت زیادی کرده است.
Birçok ilerleme kaydetti.
So, we’re going to talk about one of his writing submissions today and just some of the useful phrases in it, maybe some of the mistakes he made and then, also, a little bit his submission is about having a tooth pulled, so we may also speak a little bit about experiences that we’ve had.
bu yüzden|biz|gidiyoruz|-ecek|konuşmak|hakkında|bir|-den|onun|yazma|başvuruları|bugün|ve|sadece|bazı|-den|bu|yararlı|ifadeler|-de|içinde|belki|bazı|-den|bu|hatalar|o|yaptı|ve|sonra|ayrıca|biraz|küçük|miktar|onun|başvurusu|-dir|hakkında|-in|bir|diş|çekilmesi|bu yüzden|biz|-abiliriz|ayrıca|konuşmak|biraz|küçük|miktar|hakkında|deneyimler|ki|biz|yaşadık
así que|nosotros estamos|vamos|a|hablar|sobre|uno|de|sus|escritura|entregas|hoy|y|solo|algunas|de|las|útiles|frases|en|eso|tal vez|algunos|de|los|errores|él|hizo|y|entonces|también|un|poco|poco|su|entrega|está|sobre|tener|un|diente|extraído|así que|nosotros|podemos|también|hablar|un|poco|poco|sobre|experiencias|que|hemos|tenido
لذلك|نحن|ذاهبون|إلى|نتحدث|عن|واحدة|من|كتاباته|الكتابة|تقديمات|اليوم|و|فقط|بعض|من|العبارات|المفيدة||في|ذلك|ربما||||الأخطاء|هو|صنع|و|ثم|أيضا|قليلا|||تقديمه||هو|عن|خلع||سن|مسحوب|لذلك|نحن|قد|أيضا|نتحدث|قليلا|||عن|تجارب|التي|نحن|مررنا
отже|ми|збираємось|до|говорити|про|одну|з|його|письмових|робіт|сьогодні|і|просто|деякі|з|корисних|корисних|фраз|в|ній|можливо|деякі|з|помилок|помилок|він|зробив|і|потім|також|трохи|трохи|про|його|роботу|є|про|видалення|зуба|зуба|видаленого|отже|ми|можемо|також|говорити|трохи|трохи|про||досвіди|які|ми|мали
||||||||||bài viết|||||||||||||||||||||||||bài nộp|||||||||||||||||||
||||||||||submissions||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
بنابراین|ما هستیم|در حال رفتن|به|صحبت کردن|درباره|یکی|از|نوشته های|نوشتن|ارسال ها|امروز|و|فقط|برخی|از|عبارات|مفید|عبارات|در|آن|شاید||||اشتباهات|او|ساخته|و|سپس|همچنین|یک|کمی|مقدار|ارسال|ارسال|است|درباره|کشیدن|یک|دندان|کشیده شده|بنابراین|ما|ممکن است|همچنین|صحبت کنیم|یک|کمی|مقدار|درباره|تجربیات|که|ما داشته ایم|داشته ایم
だから|私たちは|行く|する|話す|について|一つの|の|彼の|書くこと|提出物|今日|そして|ただ|いくつかの|||有用な|フレーズ|の中に|それ|たぶん||||間違い|彼が|作った|そして|その後|も|一つの|少し|だけ|彼の|提出物|である|について|抜くこと|一つの|歯|抜かれること|だから|私たちは|かもしれない|も|話す|一つの|少し|だけ|について|経験|それらが|私たちは|持った
||||||||||הגשות שלו||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
所以|我们是|正在去|去|讨论|关于|一个|的|他|写作|提交|今天|和|只是|一些|的|有用|有用|短语|在|它|也许|一些|的|错误|错误|他|制作的|和|然后|也|一|一点|点|他|提交|是|关于|拔|一|牙齿|拔掉|所以|我们|可能|也|讨论|一|一点|点|关于|经验|那些|我们有过|过
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||tooth||||||||||||||
Alors|nous allons|aller|à|parler|de|un|de|ses|écriture|soumissions|aujourd'hui|et|juste|quelques|des|les|utiles|phrases|dans|cela|peut-être|quelques|des|les|erreurs|il|a faites|et|puis|aussi|un|petit|peu|sa|soumission|est|sur|avoir|une|dent|extraite|donc|nous|pourrions|aussi|parler|un|peu|peu|de|expériences|que|nous avons|eues
||||||||||제출물||||||||||||||||그가||||||||||||||||||||||||||||
więc|jesteśmy|zamierzamy|do|rozmawiać|o|jednym|z|jego|pisarskich|zgłoszeń|dzisiaj|i|tylko|niektóre|z|tych|użytecznych|fraz|w|tym|może|niektóre|z|te|błędy|on|zrobił|i|wtedy|także|trochę||bit|jego|zgłoszenie|jest|o|usunięciu|zęba||wyrwanego|więc|my|możemy|także|mówić|trochę||bit|o|doświadczeniach|które|mieliśmy|mieliśmy
Also|wir|werden|zu|sprechen|über|eine|von|seine|Schreiben|Einreichungen|heute|und|nur|einige|von|den|nützlichen|Phrasen|in|ihm|vielleicht|einige|von|den|Fehler|er|gemacht|und|dann|auch|ein|wenig|bisschen|seine|Einreichung|ist|über|das|ein|Zahn|gezogen|also|wir|könnten|auch|sprechen|ein|wenig|bisschen|über|Erfahrungen|die|wir haben|gehabt
então|nós estamos|indo|a|falar|sobre|uma|de|suas|escrita|submissões|hoje|e|apenas|algumas|de|as|úteis|frases|em|ela|talvez|alguns|dos|os|erros|ele|fez|e|então|também|um|pouco|pouco|sua|submissão|é|sobre|ter|um|dente|extraído|então|nós|podemos|também|falar|um|pouco|pouco|sobre|experiências|que|nós temos|tido
так|мы|собираемся|к|говорить|о|одном|из|его|письменных|работ|сегодня|и|просто|некоторые|из|полезных|полезных|фраз|в|ней|возможно|некоторые|из|ошибок|ошибок|он|сделал|и|затем|также|немного|немного|о|его|работе|является|о|удалением|зуба|зуба|удаленного|так|мы|можем|также|говорить|немного|немного|о||опыте|который|мы|имели
所以|我们正在|去|要|说|关于|一个|的|他|写作|提交|今天|和|只是|一些|的|的|有用|短语|在|它|也许|一些|的|的|错误|他|制作|和|然后|也|一点|小|一点|他|提交|是|关于|拔|一颗|牙|拔掉|所以|我们|可能|也|说|一点|小|一点|关于|经验|那些|我们已经|有过
그래서 오늘 우리는 그의 글 제출물 중 하나에 대해 이야기할 것이고, 그 안의 유용한 표현들, 그가 저지른 실수들, 그리고 또한 그의 제출물이 치아를 뽑는 것에 관한 것이므로 우리가 겪었던 경험들에 대해서도 조금 이야기할 수 있을 것입니다.
Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ nói về một trong những bài viết mà anh ấy đã gửi và chỉ một số cụm từ hữu ích trong đó, có thể là một vài sai lầm mà anh ấy đã mắc phải và sau đó, một chút về bài viết của anh ấy về việc nhổ răng, vì vậy chúng ta cũng có thể nói một chút về những trải nghiệm mà chúng ta đã có.
Donc, nous allons parler de l'une de ses soumissions d'écriture aujourd'hui et juste de quelques phrases utiles qu'il y a, peut-être de certaines des erreurs qu'il a faites et puis, aussi, un peu de sa soumission qui parle de l'extraction d'une dent, donc nous pourrions aussi parler un peu des expériences que nous avons eues.
Also, wir werden heute über eine seiner Schreibeinreichungen sprechen und über einige nützliche Phrasen darin, vielleicht auch über einige der Fehler, die er gemacht hat, und dann auch ein bisschen darüber, dass seine Einreichung davon handelt, einen Zahn ziehen zu lassen, also könnten wir auch ein wenig über Erfahrungen sprechen, die wir gemacht haben.
所以,我们今天要谈谈他的一篇写作提交,以及其中一些有用的短语,也许还有他犯的一些错误,然后,他的提交是关于拔牙的,所以我们也可能会谈谈我们的一些经历。
لذا، سنتحدث اليوم عن واحدة من كتاباته وبعض العبارات المفيدة فيها، ربما بعض الأخطاء التي ارتكبها، وأيضًا، قليلاً عن موضوع تقديمه الذي يتعلق بخلع سن، لذا قد نتحدث أيضًا قليلاً عن التجارب التي مررنا بها.
Então, vamos falar sobre uma das suas submissões de escrita hoje e apenas algumas das frases úteis nela, talvez alguns dos erros que ele cometeu e, também, um pouco sobre o que a submissão dele é sobre ter um dente extraído, então também podemos falar um pouco sobre experiências que tivemos.
さて、今日は彼の執筆提出物の一つについて話し、その中のいくつかの便利なフレーズや、彼が犯したかもしれない間違いについて、そして、彼の提出物が歯を抜くことについてのものであるため、私たちが経験したことについても少し話すかもしれません。
Więc dzisiaj porozmawiamy o jednym z jego zgłoszeń pisarskich i o kilku przydatnych zwrotach w nim, może o niektórych błędach, które popełnił, a także trochę o tym, że jego zgłoszenie dotyczy usunięcia zęba, więc możemy również porozmawiać o doświadczeniach, które mieliśmy.
Así que, hoy vamos a hablar sobre una de sus presentaciones de escritura y algunas de las frases útiles en ella, tal vez algunos de los errores que cometió y, además, un poco sobre que su presentación trata de sacarse un diente, así que también podemos hablar un poco sobre las experiencias que hemos tenido.
Итак, сегодня мы поговорим об одном из его письменных работ и о некоторых полезных фразах в ней, возможно, о некоторых ошибках, которые он сделал, а также немного о том, что его работа касается удаления зуба, так что мы также можем немного поговорить о нашем опыте.
所以,我们今天要谈谈他的一个写作提交,以及其中一些有用的短语,也许还有他犯的一些错误,然后,他的提交是关于拔牙的,所以我们也可能会谈谈我们的一些经历。
Отже, сьогодні ми поговоримо про одну з його письмових робіт і про деякі корисні фрази в ній, можливо, про деякі помилки, які він зробив, а також трохи про те, що його робота стосується видалення зуба, тож ми також можемо поговорити про досвід, який ми мали.
بنابراین، امروز درباره یکی از ارسالهای نوشتاری او صحبت خواهیم کرد و فقط برخی از عبارات مفید در آن، شاید برخی از اشتباهاتی که مرتکب شده و همچنین کمی درباره اینکه ارسال او درباره کشیدن دندان است، صحبت خواهیم کرد، بنابراین ممکن است کمی هم درباره تجربیاتی که داشتهایم صحبت کنیم.
Bugün onun yazılı başvurularından birini konuşacağız ve içindeki bazı faydalı ifadeleri, belki yaptığı bazı hataları ve ayrıca, başvurusunun bir dişin çekilmesiyle ilgili olduğunu da göz önünde bulundurarak, yaşadığımız deneyimlerden de biraz bahsedebiliriz.
Steve: You know, we should say, too, that we are very happy to get requests from our learners.
스티브: 여러분, 우리는 학습자들로부터 요청을 받게 되어 정말 기쁩니다.
Steve: Bạn biết không, chúng tôi cũng nên nói rằng chúng tôi rất vui khi nhận được yêu cầu từ các học viên của mình.
Steve : Vous savez, nous devrions aussi dire que nous sommes très heureux de recevoir des demandes de nos apprenants.
Steve: Du weißt, wir sollten auch sagen, dass wir sehr glücklich sind, Anfragen von unseren Lernenden zu erhalten.
史蒂夫:你知道,我们也应该说,我们非常高兴收到学习者的请求。
ستيف: كما يجب أن نقول، نحن سعداء جدًا بتلقي الطلبات من متعلمينا.
Steve: Você sabe, devemos dizer também que estamos muito felizes em receber pedidos de nossos alunos.
スティーブ:私たちは、学習者からのリクエストを受け取ることができて非常に嬉しいとも言うべきです。
Steve: Wiesz, powinniśmy też powiedzieć, że bardzo cieszymy się z otrzymywanych próśb od naszych uczniów.
Steve: Sabes, también deberíamos decir que estamos muy contentos de recibir solicitudes de nuestros aprendices.
Стив: Знаешь, мы также должны сказать, что нам очень приятно получать запросы от наших учеников.
史蒂夫:你知道,我们也应该说,我们非常高兴收到学习者的请求。
Стів: Знаєте, ми також повинні сказати, що ми дуже раді отримувати запити від наших учнів.
استیو: میدانی، باید بگوییم که ما بسیار خوشحالیم که درخواستهایی از یادگیرندگان خود دریافت میکنیم.
Steve: Bunu da söylemeliyiz ki, öğrenenlerimizden gelen taleplerden çok mutluyuz.
We are only too happy to respond to specific requests.
우리는 특정 요청에 기꺼이 응답할 준비가 되어 있습니다.
Chúng tôi rất vui lòng đáp ứng các yêu cầu cụ thể.
Nous sommes plus qu'heureux de répondre à des demandes spécifiques.
Wir sind nur zu glücklich, auf spezifische Anfragen zu reagieren.
我们非常乐意回应具体的请求。
نحن سعداء جدًا بالاستجابة للطلبات المحددة.
Estamos mais do que felizes em responder a pedidos específicos.
私たちは特定のリクエストに喜んで応じます。
Jesteśmy bardzo zadowoleni, że możemy odpowiedzieć na konkretne prośby.
Estamos más que felices de responder a solicitudes específicas.
Мы всегда рады отвечать на конкретные запросы.
我们非常乐意回应具体的请求。
Ми завжди раді відповідати на конкретні запити.
ما بسیار خوشحالیم که به درخواستهای خاص پاسخ میدهیم.
Belirli taleplere yanıt vermekten de son derece mutluyuz.
Obviously, in this modern world of Podcasting, we don’t know who we’re talking to out there, but we are particularly interested in looking after our learners.
açıkça|içinde|bu|modern|dünya|-in|Podcast yayıncılığı|biz|değiliz|bilmek|kim|biz|konuşuyoruz|-e|dışarıda|orada|ama||-iz|özellikle|ilgileniyoruz|-e|bakmak|-e|bizim|öğrencilerimiz
obviamente|en|este|moderno|mundo|de|podcasting|nosotros|no|sabemos|a quién|estamos|hablando|a|afuera|allí|pero|nosotros|estamos|particularmente|interesados|en|cuidando|después|nuestros|aprendices
من الواضح|في|هذا|الحديث|عالم|من|البودكاست|نحن|لا|نعرف|من|نحن|نتحدث|إلى|خارج|هناك|لكن|نحن|نكون|بشكل خاص|مهتمون|في|النظر|بعد|طلابنا|المتعلمين
очевидно|в|цьому|сучасному|світі|подкастів|подкастинг|ми|не|знаємо|хто|ми|говоримо|до|зовні|там|але|ми|є|особливо|зацікавлені|в|догляді|за|нашими|учнями
||||||podcast|||||||||||||||||||
Clearly||||||podcast creation|||||||||||||||||||
واضح است|در|این|مدرن|دنیای|پادکست|پادکستینگ|ما|نمی|دانیم|که|ما هستیم|صحبت کردن|به|بیرون|آنجا|اما|ما|هستیم|به خصوص|علاقه مند|در|نگاه کردن|به|یادگیرندگان|یادگیرندگان
明らかに|に|この|現代の|世界|の|ポッドキャスティング|私たち|しない|知っている|誰を|私たちが|話している|に|外|で|しかし|私たち|である|特に|興味がある|に|見守る|後|私たちの|学習者
显然|在|这个|现代的|世界|的|播客|我们|不|知道|谁|我们是|正在说|对|外面|那里|但是||是|特别|感兴趣|在|关注|照顾|我们的|学习者
Évidemment|dans|ce|moderne|monde|de|Podcasting|nous|ne|savons|qui|nous sommes|parlons|à|dehors|là-bas|mais|nous|sommes|particulièrement|intéressés|à|veiller|sur|nos|apprenants
||||||팟캐스팅|||||||||||||||||||
oczywiście|w|tym|nowoczesnym|świecie|podcastingu||my|nie|wiemy|kto|jesteśmy|rozmawiając|do|na|zewnątrz|ale|my|jesteśmy|szczególnie|zainteresowani|w|dbaniu|o|naszych|uczniów
Offensichtlich|in|dieser|modernen|Welt|des|Podcastings|wir|nicht|wissen|wer|wir sind|sprechen|zu|draußen|da|aber|wir|sind|besonders|interessiert|daran|schauen|nach|unseren|Lernenden
obviamente|em|este|moderno|mundo|de|podcasting|nós|não|sabemos|quem|estamos|falando|para|fora|lá|mas|nós|estamos|particularmente|interessados|em|cuidar|de|nossos|aprendizes
очевидно|в|этом|современном|мире|подкастинга||мы|не|знаем|кто|мы|говорим|к|наружу|там|но|мы|есть|особенно|заинтересованы|в|заботе|о|наших|учениках
显然|在|这个|现代的|世界|的|播客|我们|不|知道|谁|我们是|说|给|外面|那里|但是||是|特别|感兴趣|在|照顾|后|我们的|学习者
분명히, 이 현대적인 팟캐스트 세계에서는 우리가 누구와 이야기하고 있는지 알 수 없지만, 우리는 특히 학습자들을 돌보는 데 관심이 있습니다.
Rõ ràng, trong thế giới hiện đại của Podcasting, chúng tôi không biết mình đang nói chuyện với ai ở đó, nhưng chúng tôi đặc biệt quan tâm đến việc chăm sóc các học viên của mình.
Évidemment, dans ce monde moderne du podcasting, nous ne savons pas à qui nous parlons là-bas, mais nous sommes particulièrement intéressés à prendre soin de nos apprenants.
Offensichtlich wissen wir in dieser modernen Welt des Podcastings nicht, mit wem wir da draußen sprechen, aber wir sind besonders daran interessiert, uns um unsere Lernenden zu kümmern.
显然,在这个现代播客的世界里,我们不知道在外面和谁交谈,但我们特别关心我们的学习者。
من الواضح أنه في هذا العالم الحديث للبودكاست، لا نعرف من نتحدث إليه هناك، لكننا مهتمون بشكل خاص بالعناية بمتعلميننا.
Obviamente, neste mundo moderno de Podcasting, não sabemos com quem estamos falando lá fora, mas estamos particularmente interessados em cuidar de nossos aprendizes.
明らかに、ポッドキャスティングの現代世界では、私たちは外で誰と話しているのかわかりませんが、特に私たちの学習者を大切にすることに興味があります。
Oczywiście, w tym nowoczesnym świecie podcastów, nie wiemy, z kim rozmawiamy, ale szczególnie zależy nam na dbaniu o naszych uczniów.
Obviamente, en este mundo moderno de los podcasts, no sabemos a quién estamos hablando allá afuera, pero estamos particularmente interesados en cuidar a nuestros aprendices.
Очевидно, в этом современном мире подкастов мы не знаем, с кем говорим, но мы особенно заинтересованы в заботе о наших учениках.
显然,在这个现代播客的世界里,我们不知道外面在和谁交谈,但我们特别关注照顾我们的学习者。
Очевидно, у цьому сучасному світі подкастів ми не знаємо, з ким спілкуємося, але ми особливо зацікавлені в тому, щоб піклуватися про наших учнів.
بدیهی است که در این دنیای مدرن پادکست، نمیدانیم با چه کسانی صحبت میکنیم، اما بهویژه به مراقبت از یادگیرندگان خود علاقهمندیم.
Açıkça, bu modern Podcasting dünyasında, dışarıda kiminle konuştuğumuzu bilmiyoruz, ancak özellikle öğrencilerimize özen göstermeye ilgi duyuyoruz.
So, when we get a request like this from Tony, 'Please talk about my writing submission', we are just only too happy to do it.
bu yüzden|-dığında|biz|almak|bir|talep|gibi|bu|-den|Tony'den|lütfen|konuş|hakkında|benim|yazım|teslimim|biz|-iz|sadece|yalnızca|çok|mutluyuz|-mek|yapmak|bunu
así|cuando|nosotros|recibimos|una|solicitud|como|esta|de|Tony|por favor|habla|sobre|mi|escritura|entrega|nosotros|estamos|solo|solo|demasiado|felices|a|hacerlo|
لذلك|عندما|نحن|نحصل|على|طلب|مثل|هذا|من|توني|من فضلك|تحدث|عن|كتابتي|الكتابة|تقديم|نحن|نكون|فقط|فقط|جداً|سعداء|أن|نفعل|ذلك
отже|коли|ми|отримуємо|запит|запит|як|цей|від|Тоні|будь ласка|говори|про|мою|письмову|роботу|ми|є|просто|лише|занадто|щасливі|щоб|зробити|це
بنابراین|وقتی که|ما|دریافت می کنیم|یک|درخواست|مانند|این|از|تونی|لطفا|صحبت کن|درباره|نوشته|نوشتن|ارسال|ما|هستیم|فقط|تنها|خیلی|خوشحال|به|انجام دادن|آن
だから|〜する時|私たち|受け取る|一つの|要望|のような|これ|から|トニー|どうか|話す|について|私の|書いたこと|提出物|私たち|である|ただ|だけ|とても|嬉しい|すること|する|
所以|当|我们|收到|一个|请求|像|这样的|来自|托尼|请|谈论|关于|我的|写作|提交|我们|是|只是|仅仅|太|高兴|去|做|这
Alors|quand|nous|recevons|une|demande|comme|ceci|de|Tony|S'il vous plaît|parlez|de|ma|écriture|soumission|nous|sommes|juste|seulement|trop|heureux|de|le faire|cela
więc|kiedy|my|dostajemy|prośbę|prośbę|jak|ta|od|Tony'ego|proszę|mów|o|moim|pisaniu|zgłoszeniu|my|jesteśmy|tylko|zbyt|zbyt|szczęśliwi|do|zrobić|to
Also|wenn|wir|erhalten|eine|Anfrage|wie|diese|von|Tony|Bitte|sprechen|über|meine|Schreib-|Einreichung|wir|sind|einfach|nur|zu|glücklich|zu|tun|es
então|quando|nós|recebemos|um|pedido|como|este|de|Tony|por favor|fale|sobre|minha|escrita|submissão'|nós|estamos|apenas|só|muito|felizes|a|fazer|isso
так|когда|мы|получаем|запрос|запрос|как|этот|от|Тони|пожалуйста|говорите|о|моем|письменном|задании|мы|есть|просто|только|слишком|рады|это|сделать|
所以|当|我们|收到|一个|请求|像|这个|来自|托尼|请|说|关于|我的|写作|提交|我们|是|只是|只|太|高兴|去|做|它
그래서 토니가 '내 글 제출에 대해 이야기해 주세요'라는 요청을 받았을 때, 우리는 기꺼이 그렇게 할 준비가 되어 있습니다.
Donc, quand nous recevons une demande comme celle-ci de Tony, 'Veuillez parler de ma soumission d'écriture', nous sommes juste trop heureux de le faire.
Wenn wir also eine Anfrage wie diese von Tony erhalten: 'Bitte sprich über meine Schreibeinreichung', sind wir nur zu glücklich, dies zu tun.
所以,当我们收到像托尼这样的请求,‘请谈谈我的写作提交’,我们非常乐意去做。
لذا، عندما نتلقى طلبًا مثل هذا من توني، 'يرجى التحدث عن تقديمي للكتابة'، نحن سعداء جدًا للقيام بذلك.
Então, quando recebemos um pedido como este do Tony, 'Por favor, fale sobre minha submissão de escrita', ficamos muito felizes em fazê-lo.
ですので、トニーからの「私の執筆提出について話してください」というリクエストを受けたとき、私たちはそれを喜んで行います。
Więc, kiedy dostajemy prośbę od Tony'ego, 'Proszę, porozmawiajcie o moim zgłoszeniu pisarskim', jesteśmy bardzo szczęśliwi, że możemy to zrobić.
Así que, cuando recibimos una solicitud como esta de Tony, 'Por favor, habla sobre mi envío de escritura', estamos más que felices de hacerlo.
Поэтому, когда мы получаем такой запрос от Тони: 'Пожалуйста, поговорите о моем письменном задании', мы просто счастливы это сделать.
所以,当我们收到像托尼这样的请求,‘请谈谈我的写作提交’,我们非常乐意去做。
Отже, коли ми отримуємо запит, як цей від Тоні: 'Будь ласка, поговоріть про мою письмову роботу', ми лише раді це зробити.
بنابراین، وقتی از تونی چنین درخواستی دریافت میکنیم، 'لطفاً درباره ارسال نوشتهام صحبت کنید'، ما بسیار خوشحال میشویم که این کار را انجام دهیم.
Bu yüzden, Tony'den 'Lütfen yazma gönderimim hakkında konuşun' gibi bir talep aldığımızda, bunu yapmaktan mutluluk duyuyoruz.
Jill: Right; exactly.
Jill|doğru|tam olarak
Jill|correcto|exactamente
جيل|صحيح|بالضبط
Джилл|правильно|точно
جیل|درست|دقیقا
ジル|その通り|正確に
吉尔|对|正是
Jill|D'accord|exactement
Jill|dobrze|dokładnie
Jill|Richtig|genau
Jill|certo|exatamente
Джилл|правильно|точно
吉尔|对|正是
질: 맞아; 정확히.
Jill : Exactement.
Jill: Richtig; genau.
吉尔:没错;正是如此。
جيل: صحيح؛ بالضبط.
Jill: Certo; exatamente.
ジル:そうですね;その通りです。
Jill: Dokładnie; zgadza się.
Jill: Correcto; exactamente.
Джилл: Верно; именно так.
吉尔:没错;正是如此。
Джил: Правильно; точно.
جیل: درست است؛ دقیقاً.
Jill: Doğru; tam olarak.
So, as I said, Tony submitted some writing about having his teeth pulled and how it was not a very pleasant experience.
bu yüzden|olarak|ben|söyledim|Tony|teslim etti|bazı|yazılar|hakkında|-mesi|onun|dişleri|çekilmesi|ve|nasıl|bu|oldu|değil|bir|çok|hoş|deneyim
así|como|yo|dije|Tony|presentó|algo|escritura|sobre|tener|sus|dientes|sacados|y|cómo|eso|fue|no|una|muy|agradable|experiencia
لذلك|كما|أنا|قلت|توني|قدم|بعض|الكتابة|عن|خلع|أسنانه|الأسنان|المخلوعة|و|كيف|كانت|كانت|ليس|تجربة|جداً|ممتعة|تجربة
отже|як|я|сказав|Тоні|подав|деякі|письмові|про|видалення|його|зубів|видалених|і|як|це|було|не|дуже|приємний|неприємний|досвід
|||||||||||שיניים||||||||||
بنابراین|همانطور که|من|گفتم|تونی|ارسال کرد|برخی|نوشتن|درباره|کشیدن|دندان هایش|دندان ها|کشیده شده|و|چگونه|این|بود|نه|یک|خیلی|خوشایند|تجربه
だから|のように|私|言った|トニー|提出した|いくつかの|書いたこと|について|〜すること|彼の|歯|抜かれた|そして|どのように|それ|だった|ではない|一つの|とても|快適な|経験
所以|正如|我|说过|托尼|提交了|一些|写作|关于|拔掉|他的|牙齿|拔掉|和|如何|这|是|不|一个|非常|愉快的|体验
Alors|comme|je|ai dit|Tony|a soumis|quelques|écriture|sur|avoir|ses|dents|arrachées|et|comment|cela|était|pas|une|très|agréable|expérience
więc|jak|ja|powiedziałem|Tony|przesłał|jakieś|pisanie|o|posiadaniu|jego|zębów|wyrwanych|i|jak|to|było|nie|bardzo||przyjemne|doświadczenie
Also|wie|ich|sagte|Tony|reichte ein|einige|Schreiben|über|das Ziehen|seine|Zähne|gezogen|und|wie|es|war|nicht|ein|sehr|angenehmes|Erlebnis
então|como|eu|disse|Tony|submeteu|alguma|escrita|sobre|ter|seus|dentes|extraídos|e|como|isso|foi|não|uma|muito|agradável|experiência
так|как|я|сказал|Тони|отправил|некое|письменное|о|удалении|его|зубов|удаленных|и|как|это|было|не|очень||приятным|опытом
所以|正如|我|说|托尼|提交|一些|写作|关于|拔|他的|牙齿|拔掉|和|如何|它|是|不|一个|非常|愉快的|体验
لذا، كما قلت، قدم توني بعض الكتابات حول خلع أسنانه وكيف كانت تجربة غير مريحة.
Wie ich sagte, hat Tony einige Texte eingereicht, in denen er darüber schreibt, wie ihm die Zähne gezogen wurden und dass es keine sehr angenehme Erfahrung war.
Así que, como dije, Tony envió un escrito sobre cómo le sacaron los dientes y cómo no fue una experiencia muy agradable.
Donc, comme je l'ai dit, Tony a soumis un texte sur le fait de se faire arracher les dents et comment ce n'était pas une expérience très agréable.
Jadi, seperti yang saya katakan, Tony mengirimkan beberapa tulisan tentang pencabutan giginya dan bagaimana itu bukan pengalaman yang menyenangkan.
ですので、私が言ったように、トニーは歯を抜いたことについての執筆を提出しましたが、それはあまり楽しい経験ではありませんでした。
그래서, 내가 말했듯이, 토니가 이를 뽑는 것에 대한 글을 제출했어. 그리고 그것이 그리 즐거운 경험이 아니었다고.
Więc, jak powiedziałem, Tony przesłał tekst o tym, jak miał usuwane zęby i jak to nie było zbyt przyjemne doświadczenie.
Então, como eu disse, Tony enviou um texto sobre ter seus dentes extraídos e como não foi uma experiência muito agradável.
Итак, как я уже сказал, Тони прислал текст о том, как ему вырывали зубы и как это было не очень приятным опытом.
Vậy, như tôi đã nói, Tony đã gửi một vài đoạn viết về việc nhổ răng của mình và cảm giác đó không phải là một trải nghiệm dễ chịu.
所以,正如我所说,托尼提交了一些关于拔牙的写作,以及这并不是一个愉快的经历。
所以,正如我所說,托尼提交了一些關於拔牙的文章,講述了這不是一個很愉快的經歷。
Отже, як я вже сказав, Тоні надіслав деякі записи про те, як йому виривали зуби і як це було не дуже приємним досвідом.
بنابراین، همانطور که گفتم، تونی نوشتهای درباره کشیدن دندانهایش ارسال کرده و اینکه این تجربه چندان خوشایند نبوده است.
Bu yüzden, söylediğim gibi, Tony dişlerinin çekilmesi hakkında yazdığı bir yazı gönderdi ve bunun pek hoş bir deneyim olmadığını belirtti.
So, we’ll just talk about some of the phrases.
yani|biz|sadece|konuşmak|hakkında|bazı|-in|o|ifadeler
así|nosotros|solo|hablaremos|sobre|algunas|de|las|frases
لذلك|سنقوم|فقط|نتحدث|عن|بعض|من|العبارات|العبارات
отже|ми будемо|просто|говорити|про|деякі|з|цих|фраз
بنابراین|ما خواهیم|فقط|صحبت کنیم|درباره|برخی|از|آن|عبارات
それで|私たちは|ただ|話す|について|いくつかの|の|その|フレーズ
所以|我们将|只是|谈论|关于|一些|的|这些|短语
Alors|nous allons|juste|parler|de|quelques|des|les|phrases
więc|będziemy|po prostu|rozmawiać|o|niektórych|z|tych|fraz
Also|wir werden|einfach|sprechen|über|einige|der|die|Phrasen
então|nós vamos|apenas|falar|sobre|algumas|das|as|frases
так|мы будем|просто|говорить|о|некоторых|из|этих|фраз
所以|我们将|只是|谈论|关于|一些|的|这些|短语
لذا، سنتحدث فقط عن بعض العبارات.
Also, wir werden einfach über einige der Phrasen sprechen.
Entonces, solo hablaremos sobre algunas de las frases.
Alors, nous allons juste parler de certaines des phrases.
では、いくつかのフレーズについて話しましょう。
그래서, 우리는 몇 가지 구문에 대해 이야기할 거야.
Więc porozmawiamy o niektórych zwrotach.
Então, vamos apenas falar sobre algumas das frases.
Итак, мы просто поговорим о некоторых фразах.
Vậy, chúng ta sẽ chỉ nói về một số cụm từ.
所以,我们就谈谈一些短语。
所以,我們就來討論一些短語。
Отже, ми просто поговоримо про деякі фрази.
پس، ما فقط درباره برخی از عبارات صحبت خواهیم کرد.
Yani, bazı ifadeler hakkında konuşacağız.
Steve: Alright.
Steve|Tamam
Steve|está bien
ستيف|حسناً
Стів|гаразд
استیو|خوبه
スティーブ|わかった
史蒂夫|好的
Steve|D'accord
Steve|dobrze
Steve|In Ordnung
Steve|tudo bem
Стив|хорошо
史蒂夫|好的
ستيف: حسنًا.
Steve: In Ordnung.
Steve: Está bien.
Steve : D'accord.
スティーブ: いいよ。
스티브: 알겠어.
Steve: Dobrze.
Steve: Certo.
Стив: Хорошо.
Steve: Được rồi.
史蒂夫:好的。
史蒂夫:好的。
Стів: Добре.
استیو: خوب.
Steve: Tamam.
Which phrases, in particular, did you find?
hangi|ifadeleri|-de|özellikle|-di|sen|buldun
cuáles|frases|en|particular|verbo auxiliar pasado|tú|encontraste
أي|العبارات|في|معينة|فعل ماضٍ مساعد|أنت|وجدت
які|фрази|в|особливості|допоміжне дієслово|ти|знайшов
کدام|عبارات|در|خاص|فعل کمکی گذشته|تو|پیدا کردی
どの|フレーズ|に|特に|した|あなた|見つけた
哪些|短语|在|特别|你|你|找到
Quelles|phrases|en|particulier|avez|vous|trouvées
które|frazy|w|szczególności|czas przeszły|ty|znalazłeś
Welche|Phrasen|in|besonderer Weise|hast|du|gefunden
quais|frases|em|particular|verbo auxiliar passado|você|encontrou
какие|фразы|в|частности|вспомогательный глагол для прошедшего времени|ты|нашел
哪些|短语|在|特别|助动词|你|找到
특히 어떤 문구를 찾았나요?
Quelles phrases, en particulier, as-tu trouvées ?
Welche Phrasen hast du denn gefunden?
你发现了哪些短语,特别是?
أي العبارات، بالتحديد، وجدتها؟
Quais frases, em particular, você encontrou?
特にどのフレーズを見つけたの?
Które zwroty, w szczególności, znalazłeś?
¿Qué frases, en particular, encontraste?
Какие именно фразы ты нашел?
你发现了哪些特定的短语?
Які фрази, зокрема, ти знайшов?
کدام عبارات، به طور خاص، پیدا کردی؟
Hangi ifadeleri, özellikle, buldun?
Jill: Well, you know, he started out saying 'last Friday', which is correct.
Jill|iyi|sen|biliyorsun|o|başladı|dışarı|demeye|son|Cuma|bu|doğru|doğru
Jill|bueno|tú|sabes|él|comenzó|afuera|diciendo|pasado|viernes'|lo cual|es|correcto
جيل|حسناً|أنت|تعرف|هو|بدأ|خارج|يقول|الماضي|الجمعة|الذي|هو|صحيح
Джилл|ну|ти|знаєш|він|почав|спочатку|кажучи|минулий|п'ятниця|що|є|правильним
جیل|خوب|تو|میدانی|او|شروع کرد|به|گفتن|گذشته|جمعه|که|هست|درست
ジル|ええ|あなた|知っている|彼|始めた|最初に|言うこと|最後の|金曜日|それは|である|正しい
吉尔|好吧|你|知道|他|开始|出发|说|上|星期五|这|是|正确的
Jill|Eh bien|tu|sais|il|a commencé|par|dire|dernier|vendredi|ce qui|est|correct
Jill|więc|ty|wiesz|on|zaczął|na początku|mówiąc|ostatni|piątek|co|jest|poprawne
Jill|Nun|du|weißt|er|begann|anfänglich|zu sagen|letzten|Freitag|was|ist|korrekt
Jill|bem|você|sabe|ele|começou|a|dizer|'última|sexta-feira'|que|é|correto
Джилл|ну|ты|знаешь|он|начал|из|говорить|прошлый|пятница|что|есть|правильно
吉尔|好吧|你|知道|他|开始|出|说|上|星期五|这|是|正确的
질: 음, 그는 '지난 금요일'이라고 말하면서 시작했는데, 맞아.
Jill : Eh bien, tu sais, il a commencé par dire 'vendredi dernier', ce qui est correct.
Jill: Nun, du weißt, er hat angefangen zu sagen 'letzten Freitag', was korrekt ist.
吉尔:嗯,你知道,他开始时说‘上周五’,这是正确的。
جيل: حسنًا، كما تعلم، بدأ يقول 'الجمعة الماضية'، وهو صحيح.
Jill: Bem, você sabe, ele começou dizendo 'na última sexta-feira', o que está correto.
ジル: ええと、彼は「先週の金曜日」と言い始めたんだけど、それは正しいよ。
Jill: Cóż, wiesz, zaczął od powiedzenia 'w zeszły piątek', co jest poprawne.
Jill: Bueno, sabes, él comenzó diciendo 'el viernes pasado', lo cual es correcto.
Джилл: Ну, знаешь, он начал с того, что сказал 'в прошлую пятницу', что правильно.
吉尔:嗯,你知道,他开始时说的是‘上周五’,这是正确的。
Джил: Ну, ти знаєш, він почав з того, що сказав 'минулої п'ятниці', що є правильним.
جیل: خوب، میدانی، او با گفتن 'جمعه گذشته' شروع کرد، که درست است.
Jill: Yani, biliyorsun, 'geçen Cuma' diyerek başladı, bu da doğru.
I thought it was sort of important to bring up because a lot of people don’t know how to express something that happened last week.
ben|düşündüm|onu|idi|tür|-den|önemli|-mek|getirmek|yukarı|çünkü|bir|çok|-den|insan|-maz|bilmiyor|nasıl|-mek|ifade etmek|bir şey|-ki|oldu|geçen|hafta
yo|pensé|eso|era|una especie|de|importante|a|mencionar|arriba|porque|un|montón|de|personas|no|saben|cómo|a|expresar|algo|que|sucedió|la|semana
أنا|ظننت|ذلك|كان|نوع|من|مهم|أن|أحضر|إلى|لأن|عدد|الكثير|من|الناس|لا|يعرفون|كيف|أن|يعبروا|شيء|الذي|حدث|الماضي|الأسبوع
я|думав|це|було|вид|якось|важливим|щоб|принести|вгору|тому що|багато|людей|з|людей|не|знають|як|щоб|висловити|щось|що|сталося|минулого|тижня
||||||||bring|||||||||||express|||||
من|فکر کردم|این|بود|نوعی|از|مهم|به|آوردن|بالا|زیرا|یک|تعداد زیادی|از|مردم|نمی|دانند|چگونه|به|بیان کردن|چیزی|که|اتفاق افتاد|گذشته|هفته
私は|思った|それは|だった|ある種|の|重要な|〜すること|持ち出す|上に|なぜなら|一つの|多く|の|人々|〜しない|知っている|どのように|〜すること|表現する|何か|それが|起こった|先週|週
我|认为|这|是|有点|的|重要|去|提出|上|因为|很多|多|的|人|不|知道|如何|去|表达|某事|发生的|发生|上个|星期
Je|pensais|cela|était|en quelque sorte|d'|important|de|soulever|en|parce que|beaucoup de|gens|de|gens|ne|savent|comment|de|exprimer|quelque chose|qui|s'est passé|dernière|semaine
||||||||||||||||||||||일어난|지난|
ja|myślałem|to|było|rodzaj|w|ważne|to|przynieść|do góry|ponieważ|wiele|ludzi|o|ludziach|nie|wiedzą|jak|to|wyrazić|coś|co|wydarzyło się|zeszłym|tygodniu
Ich|dachte|es|war|irgendwie|von|wichtig|zu|ansprechen|zur Sprache|weil|viele|viele|von|Menschen|nicht|wissen|wie|zu|ausdrücken|etwas|das|passiert ist|letzte|Woche
eu|pensei|isso|era|tipo|de|importante|a|trazer|à tona|porque|um|monte|de|pessoas|não|sabem|como|a|expressar|algo|que|aconteceu|na|semana
я|думал|это|было|своего рода|важным|важным|чтобы|поднять|вверх|потому что|много|людей|о|людей|не|знают|как|чтобы|выразить|что-то|что|произошло|на прошлой|неделе
我|认为|这|是|有点|的|重要|去|提|出|因为|一个|很多|的|人|不|知道|如何|去|表达|某事|发生的|发生|上个|星期
많은 사람들이 지난주에 일어난 일을 표현하는 방법을 잘 모르기 때문에 이 문제를 제기하는 것이 중요하다고 생각했어요.
Tôi nghĩ điều này khá quan trọng để đề cập đến vì nhiều người không biết cách diễn đạt những gì đã xảy ra tuần trước.
Je pensais qu'il était important d'en parler parce que beaucoup de gens ne savent pas comment exprimer quelque chose qui s'est passé la semaine dernière.
Ich dachte, es wäre wichtig, das anzusprechen, weil viele Leute nicht wissen, wie sie etwas ausdrücken sollen, das letzte Woche passiert ist.
我觉得提这个问题很重要,因为很多人不知道如何表达上周发生的事情。
اعتقدت أنه من المهم التطرق إلى هذا الموضوع لأن الكثير من الناس لا يعرفون كيف يعبرون عن شيء حدث الأسبوع الماضي.
Eu pensei que era meio importante mencionar isso porque muitas pessoas não sabem como expressar algo que aconteceu na semana passada.
私は、先週起こったことを表現する方法を知らない人が多いので、これを提起することが重要だと思いました。
Myślałem, że to dość ważne, aby to poruszyć, ponieważ wiele osób nie wie, jak wyrazić coś, co wydarzyło się w zeszłym tygodniu.
Pensé que era un poco importante mencionarlo porque muchas personas no saben cómo expresar algo que sucedió la semana pasada.
Я подумал, что это довольно важно упомянуть, потому что многие люди не знают, как выразить то, что произошло на прошлой неделе.
我认为提到这一点是相当重要的,因为很多人不知道如何表达上周发生的事情。
Я вважав, що це важливо згадати, тому що багато людей не знають, як висловити те, що сталося минулого тижня.
من فکر کردم که این موضوع مهم است که مطرح شود زیرا بسیاری از مردم نمیدانند چگونه چیزی را که هفته گذشته اتفاق افتاده بیان کنند.
Bunu gündeme getirmenin önemli olduğunu düşündüm çünkü birçok insan geçen hafta olan bir şeyi nasıl ifade edeceğini bilmiyor.
They will say 'since last Friday' or 'since Friday' or 'before Friday' or 'some days ago'.
onlar|-ecek|söyleyecek|-den beri|geçen|Cuma|veya||||önce|||birkaç|gün|önce
ellos|verbo auxiliar futuro|dirán|desde|el|viernes|o||||antes|||unos|días|hace
هم|سوف|يقولون|منذ|الماضي|الجمعة|أو||||قبل|||بعض|الأيام|مضت
вони|будуть|казати|з|минулого|п'ятниці|або||||до|||кілька|днів|тому назад
آنها|خواهند|گفتن|از|گذشته|جمعه|یا||||قبل|||چند|روز|
彼らは|〜するだろう|言う|〜以来|先の|金曜日|または||||〜の前に|||いくつかの|日々|前に
他们|将|说|自从|上个|星期五|或者||||在之前|||几天|天|之前
Ils|(verbe auxiliaire futur)|diront|depuis|dernier|vendredi|ou||||avant|||quelques|jours|il y a
||||지난|||||||||||
oni|będą|mówić|od|zeszłego|piątku|lub||||przed|||kilka|dni|temu
Sie|werden|sagen|seit|letzten|Freitag|oder||||vor|||einige|Tage|her
eles|verbo auxiliar futuro|dirão|'desde|a|sexta-feira'|ou|'desde|||antes de|||alguns|dias|atrás'
они|будут|говорить|с|прошлой|пятницы|или|с|пятницы|или|до|пятницы|или|несколько|дней|назад
他们|将|说|自从|上个|星期五|或者||||在之前|||一些|天|之前
그들은 '지난 금요일 이후' 또는 '금요일 이후' 또는 '금요일 이전' 또는 '며칠 전'이라고 말할 것입니다.
Họ sẽ nói 'kể từ thứ Sáu tuần trước' hoặc 'kể từ thứ Sáu' hoặc 'trước thứ Sáu' hoặc 'một vài ngày trước'.
Ils diront 'depuis vendredi dernier' ou 'depuis vendredi' ou 'avant vendredi' ou 'il y a quelques jours'.
Sie sagen 'seit letztem Freitag' oder 'seit Freitag' oder 'vor Freitag' oder 'vor einigen Tagen'.
他们会说'自上周五以来'或'自周五以来'或'在周五之前'或'几天前'。
سيقولون 'منذ الجمعة الماضية' أو 'منذ الجمعة' أو 'قبل الجمعة' أو 'منذ عدة أيام'.
Elas dirão 'desde a última sexta-feira' ou 'desde sexta-feira' ou 'antes de sexta-feira' ou 'há alguns dias atrás'.
彼らは「先週の金曜日から」や「金曜日から」または「金曜日の前」や「数日前」と言います。
Mówią 'od zeszłego piątku' lub 'od piątku' lub 'przed piątkiem' lub 'kilka dni temu'.
Dirán 'desde el viernes pasado' o 'desde el viernes' o 'antes del viernes' o 'hace algunos días'.
Они скажут 'с прошлой пятницы' или 'с пятницы' или 'до пятницы' или 'несколько дней назад'.
他们会说‘自上周五以来’或‘自周五以来’或‘在周五之前’或‘几天前’。
Вони скажуть 'з минулої п'ятниці' або 'з п'ятниці' або 'до п'ятниці' або 'декілька днів тому'.
آنها میگویند 'از جمعه گذشته' یا 'از جمعه' یا 'قبل از جمعه' یا 'چند روز پیش'.
'Geçen Cuma'dan beri' ya da 'Cuma'dan beri' ya da 'Cuma'dan önce' ya da 'birkaç gün önce' diyecekler.
They have, sometimes, a hard time figuring out how to say that so, I just thought that was useful; 'last Friday' meaning this past Friday, one that has already passed.
onlar|sahip|bazen|bir|zor|zaman|anlamakta|dışarı|nasıl|-mek|söylemek|-ki|bu yüzden|ben|sadece|düşündüm|-ki|idi|faydalı|geçen|Cuma|anlamına geliyor|bu|geçmiş|Cuma|bir|-ki|-dir|zaten|geçti
ellos|tienen|a veces|un|difícil|tiempo|averiguando|fuera|cómo|a|decir|eso|así|yo|solo|pensé|eso|fue|útil|pasado|viernes|significando|este|pasado|viernes|uno|que|ha|ya|pasado
هم|لديهم|أحيانًا|عدد|صعب|وقت|معرفة|كيفية|كيف|أن|يقولوا|ذلك|لذلك|أنا|فقط|ظننت|أن|كان|مفيد|الماضي|الجمعة|تعني|هذا|الماضي|الجمعة|واحد|الذي|قد|بالفعل|مضت
вони|мають|іноді|важкий|важкий|час|зрозуміти|як|як|щоб|сказати|що|тому|я|просто|думав|що|було|корисним|минулого|п'ятниці|значення|цього|минулого|п'ятниці|один|який|вже|вже|минув
||||||tìm ra|||||||||||||||||||||||
||||||figuring|||||||||||||||||||||||
آنها|دارند|گاهی|یک|سخت|زمان|فهمیدن|بیرون|چگونه|به|گفتن|که|بنابراین|من|فقط|فکر کردم|که|بود|مفید|گذشته|جمعه|به معنای|این|گذشته|جمعه|یکی|که|دارد|قبلاً|گذشته
彼らは|持っている|時々|一つの|難しい|時間|考え出す|出す|どのように|〜すること|言う|それを|だから|私は|ただ|思った|それが|だった|役に立つ|先の|金曜日|意味する|この|過去の|金曜日|一つ|それが|持っている|すでに|経過した
他们|有|有时|一些|难|时间|理解|出|如何|去|说|那个|所以|我|只是|认为|这|是|有用|上个|星期五|意思是|这个|过去的||一个|已经|已经||过去
Ils|ont|parfois|un|difficile|temps|à comprendre|comment|comment|à|dire|cela|ainsi|je|juste|pensais|que|était|utile|dernier|vendredi|signifiant|ce|passé|vendredi|un|qui|a|déjà|passé
그들은|||||||||||||||||||||||||||||
oni|mają|czasami|trudność|trudną|czas|rozgryzienie|na zewnątrz|jak|to|powiedzieć|to|więc|ja|po prostu|myślałem|że|było|przydatne|zeszły|piątek|znaczący|ten|przeszły|piątek|jeden|który|ma|już|miniony
Sie|haben|manchmal|eine|schwere|Zeit|herauszufinden|wie|wie|zu|sagen|das|so|ich|einfach|dachte|dass|war|nützlich|letzter|Freitag|bedeutend|dieser|vergangen|Freitag|einer|der|hat|bereits|vergangen
eles|têm|às vezes|uma|difícil|tempo|descobrindo|como|como|a|dizer|que|então|eu|apenas|pensei|que|era|útil|'última|sexta-feira|||||uma|que|já|passado|passou
они|имеют|иногда|трудности|трудные|время|выясняя|как|как|чтобы|сказать|что|так|я|просто|думал|что|было|полезным|прошлой|пятницы|означая|эту|прошедшую|пятницу|одна|которая|уже||прошла
他们|有|有时|一个|难|时间|理解|出|如何|去|说|那个|所以|我|只是|认为|那|是|有用|上个|星期五|意思是|这个|过去的|星期五|一个|那个|已经|已经|过去
'지난 금요일'은 이미 지나간 지난 금요일을 의미하는데, 이 표현을 어떻게 해야 할지 고민할 때가 많아서 유용하다고 생각했습니다.
Họ thỉnh thoảng gặp khó khăn trong việc tìm cách nói điều đó, vì vậy, tôi chỉ nghĩ rằng điều đó hữu ích; 'thứ Sáu tuần trước' có nghĩa là thứ Sáu vừa qua, một ngày đã qua.
Ils ont parfois du mal à trouver comment dire cela, donc je pensais que c'était utile ; 'vendredi dernier' signifiant ce vendredi passé, celui qui est déjà écoulé.
Manchmal haben sie Schwierigkeiten, das zu sagen, also dachte ich, das wäre nützlich; 'letzten Freitag' bedeutet diesen vergangenen Freitag, der bereits vergangen ist.
有时候,他们很难弄清楚怎么说,所以我觉得这很有用;'上周五'的意思是指刚过去的那个周五。
لديهم، أحيانًا، صعوبة في معرفة كيفية قول ذلك، لذا اعتقدت أن ذلك كان مفيدًا؛ 'الجمعة الماضية' تعني الجمعة التي مضت بالفعل.
Elas têm, às vezes, dificuldade em descobrir como dizer isso, então, eu apenas pensei que isso seria útil; 'última sexta-feira' significando a sexta-feira passada, aquela que já passou.
彼らは、時々それを言う方法を見つけるのが難しいので、私はそれが役に立つと思いました。「先週の金曜日」というのは、過ぎ去った金曜日のことを意味します。
Czasami mają trudności z tym, jak to powiedzieć, więc pomyślałem, że to przydatne; 'zeszły piątek' oznacza ten miniony piątek, który już minął.
A veces tienen dificultades para averiguar cómo decir eso, así que pensé que era útil; 'el viernes pasado' significa el viernes que ya ha pasado.
Им иногда трудно понять, как это сказать, поэтому я просто подумал, что это полезно; 'прошлая пятница' означает пятницу, которая уже прошла.
有时候,他们很难弄清楚该怎么说,所以我觉得这很有用;‘上周五’的意思是指过去的那个周五,已经过去了。
Іноді їм важко зрозуміти, як це сказати, тому я вважав, що це корисно; 'минулої п'ятниці' означає минулу п'ятницю, ту, що вже пройшла.
آنها گاهی اوقات در پیدا کردن راهی برای بیان این موضوع مشکل دارند، بنابراین من فکر کردم که این مفید است؛ 'جمعه گذشته' به معنای جمعهای است که گذشته است.
Bunu söylemenin zor olduğunu düşünüyorlar, bu yüzden bunun faydalı olduğunu düşündüm; 'geçen Cuma' demek, bu geçtiğimiz Cuma, yani zaten geçmiş olan.
Then, he went on to say 'This was not my first time of being pulled teeth', which is not correct.
sonra|o|gitti|devam etti|-mek|söylemeye|bu|idi|değil|benim|ilk|zaman|-den|olma|çekilmiş|dişler|bu|değil|değil|doğru
entonces|él|fue|adelante|a|decir|esto|fue|no|mi|primera|vez|de|ser|sacado|dientes|lo cual|es|no|correcto
ثم|هو|ذهب|إلى|أن|يقول|هذا|كان|ليس|لي|الأول|مرة|في|أن أكون|سُحبت|الأسنان|الذي|هو|ليس|صحيح
тоді|він|пішов|далі|щоб|сказати|це|було|не|моїм|першим|часом|бути|бути|витягнутими|зубами|що|є|не|правильним
سپس|او|رفت|ادامه داد|به|گفتن|این|بود|نه|اولین|بار|زمان|برای|بودن|کشیده شدن|دندان|که|نیست|نه|درست
それから|彼は|行った|続けた|〜すること|言う|これは|だった|〜ではない|私の|最初の|時|の|〜されること|引かれる|歯|それは|である|〜ではない|正しい
然后|他|继续|继续|去|说|这|是|不|我的|第一次|次|的|被|拔|牙齿|这|是|不|正确
Ensuite|il|alla|à|à|dire|Cela|était|pas|ma|première|fois|de|être|tiré|dents|ce qui|est|pas|correct
wtedy|on|poszedł|dalej|do|powiedzieć|to|było|nie|moje|pierwsze|raz|z|byciem|ciągnięte|zęby|co|jest|nie|poprawne
Dann|er|ging|weiter|zu|sagen|Dies|war|nicht|mein|erstes|Mal|des|gezogen|gezogen|Zähne|was|ist|nicht|korrekt
então|ele|foi|em|a|dizer|isso|foi|não|minha|primeira|vez|de|ser|puxado|dentes'|o que|é|não|correto
затем|он|пошел|продолжил|чтобы|сказать|это|было|не|моим|первым|разом|того|быть|вырванным|зубов|что|не|не|правильно
然后|他|继续|继续|去|说|这|是|不|我的|第一次|次|的|被|拔|牙齿|这|是|不|正确
그런 다음 그는 '이빨을 뽑은 것은 이번이 처음이 아니다'라고 말했는데, 이는 옳지 않습니다.
Puis, il a dit 'Ce n'était pas ma première fois d'avoir des dents arrachées', ce qui n'est pas correct.
Dann sagte er weiter: 'Das war nicht das erste Mal, dass mir Zähne gezogen wurden', was nicht korrekt ist.
然后,他接着说'这不是我第一次拔牙',这说法是不正确的。
ثم قال 'لم تكن هذه المرة الأولى التي يتم فيها سحب أسناني'، وهو ما ليس صحيحًا.
Então, ele continuou dizendo 'Esta não foi a primeira vez que eu fui puxar dentes', o que não está correto.
それから、彼は「これは私が歯を抜かれたのは初めてではない」と言いましたが、それは正しくありません。
Następnie powiedział: 'To nie był mój pierwszy raz, kiedy wyrywano mi zęby', co nie jest poprawne.
Luego, continuó diciendo 'Esta no fue mi primera vez que me sacaron un diente', lo cual no es correcto.
Затем он продолжил говорить: 'Это не был мой первый раз, когда мне вырывали зубы', что неверно.
然后,他接着说‘这不是我第一次拔牙’,这并不正确。
Потім він продовжив говорити: 'Це не вперше, коли мені виривають зуби', що є неправильно.
سپس او ادامه داد که 'این اولین بار نبود که دندانم کشیده میشد'، که این درست نیست.
Sonra, 'Bu benim diş çekme deneyimim değildi' demeye devam etti ki bu doğru değil.
Steve: Right.
Steve|doğru
ستيف|صحيح
Стів|правильно
استیو|درست
スティーブ|その通り
史蒂夫|对
Steve|D'accord
Steve|dobrze
Steve|Richtig
Steve|certo
Стив|правильно
史蒂夫|对
스티브: 맞아.
Steve : D'accord.
Steve: Richtig.
史蒂夫:对。
ستيف: صحيح.
Steve: Certo.
スティーブ: そうだね。
Steve: Zgadza się.
Steve: Correcto.
Стив: Верно.
史蒂夫:对。
Стів: Так.
استیو: درست.
Steve: Tamam.
Jill: And, basically, our correction, we replaced it with 'This was not my first time having a tooth pulled. '
Jill|ve|temelde|bizim|düzeltme|biz|değiştirdik|onu|ile|bu|dı|değil|benim|ilk|zaman|sahip olmak|bir|diş|çekildi
||básicamente|nuestra|corrección|nosotros|reemplazamos|eso|con|esto|fue|no|mi|primera|vez|teniendo|un|diente|sacado'
جيل|و|أساسًا|تصحيحنا|تصحيح|نحن|استبدلنا|ذلك|بـ|هذا|كان|ليس|لي|الأولى|مرة|خلع|سن|سن|مخلوع
Джилл|і|в основному|наше|виправлення|ми|замінили|це|на|це|було|не|моє|перше|раз|маючи|один|зуб|вирваний
||||sửa đổi||||||||||||||
||||revision||replaced||||||||||||
جیل|و|در واقع|ما|اصلاح|ما|جایگزین کردیم|آن|با|این|بود|نه|من|اولین|بار|داشتن|یک|دندان|کشیده شده
ジル|そして|基本的に|私たちの|修正|私たちは|置き換えた|それを|で|これは|だった|ない|私の|最初の|時|持つこと|一つの|歯|抜かれること
吉尔|而且|基本上|我们的|更正|我们|替换|它|为|这|是|不|我的|第一次|次|拔|一颗|牙齿|被拔掉
Jill|Et|en gros|notre|correction|nous|avons remplacé|cela|par|Cela|était|pas|ma|première|fois|ayant|une|dent|extraite
Jill|i|zasadniczo|nasza|poprawka|my|zastąpiliśmy|to|z|to|było|nie|moje|pierwsze|raz|mając|jeden|ząb|wyrwany
Jill|Und|im Grunde|unsere|Korrektur|wir|ersetzten|es|durch|Dies|war|nicht|mein|erstes|Mal|haben|ein|Zahn|gezogen
Jill|e|basicamente|nossa|correção|nós|substituímos|isso|por|isso|foi|não|minha|primeira|vez|tendo|um|dente|extraído
Джилл|и|в основном|наша|коррекция|мы|заменили|это|на|это|было|не|моё|первое|время|имея|зуб||вырванным
吉尔|而且|基本上|我们的|更正|我们|替换|它|用|这个|是|不|我的|第一次|次|有|一|牙齿|拔掉
질: 그리고 기본적으로, 우리의 수정은 '이건 내가 이가 뽑힌 게 처음이 아니었다.'로 교체했어.
Jill : Et, en gros, notre correction, nous l'avons remplacée par 'Ce n'était pas ma première fois que j'avais une dent arrachée.'
Jill: Und im Grunde genommen haben wir unsere Korrektur vorgenommen und es ersetzt durch: 'Das war nicht das erste Mal, dass mir ein Zahn gezogen wurde.'
吉尔:基本上,我们的更正是,我们把它替换为‘这不是我第一次拔牙。’
جيل: وبشكل أساسي، تصحيحنا، استبدلناه بـ 'لم تكن هذه المرة الأولى التي أخلع فيها سنًا.'
Jill: E, basicamente, nossa correção, nós substituímos por 'Esta não foi a minha primeira vez tendo um dente extraído.'
ジル: そして、基本的に、私たちの修正は「これは私が歯を抜かれたのは初めてではなかった。」に置き換えました。
Jill: I zasadniczo, nasza korekta, zastąpiliśmy to 'To nie był mój pierwszy raz, kiedy miałem usuwany ząb.'
Jill: Y, básicamente, nuestra corrección, la reemplazamos con 'Esta no fue mi primera vez que me sacan un diente.'
Джилл: И, в основном, наша поправка, мы заменили это на 'Это был не мой первый раз, когда мне вырывали зуб.'
吉尔:基本上,我们的更正是,我们把它替换为‘这不是我第一次拔牙。’
Джилл: І, в основному, наша поправка, ми замінили це на 'Це не був мій перший раз, коли мені виривали зуб.'
جیل: و در واقع، اصلاح ما، آن را با 'این اولین بار نبود که دندانی کشیده میشود.' جایگزین کردیم.
Jill: Ve, temelde, düzeltmemiz, bunu 'Bu benim diş çektirdiğim ilk kez değildi.' ile değiştirdik.
Steve: Right.
Steve|doğru
ستيف|صحيح
Стів|правильно
استیو|درست
スティーブ|その通り
史蒂夫|对
Steve|D'accord
Steve|dobrze
Steve|Richtig
Steve|certo
Стив|правильно
史蒂夫|对
스티브: 맞아.
Steve : D'accord.
Steve: Richtig.
史蒂夫:对。
ستيف: صحيح.
Steve: Certo.
スティーブ: そうだね。
Steve: Zgadza się.
Steve: Correcto.
Стив: Верно.
史蒂夫:对。
Стів: Так.
استیو: درست.
Steve: Tamam.
It’s interesting, 'first time' to have something done.
bu|ilginç|ilk|zaman|-mek|sahip olmak|bir şey|yapılması
es|interesante|primera|||tener|algo|hecho
إنه|مثير للاهتمام|الأولى|مرة|أن|تخلع|شيء|مُنفذ
це є|цікаво|перше|раз|щоб|мати|щось|зроблене
این|جالب است|اولین|بار|برای|داشتن|چیزی|انجام شده
それは|興味深い|最初の|時|すること|持つ|何か|されること
这很|有趣|第一次|次|去|有|某事|被做
C'est|intéressant|première|fois|de|faire|quelque chose|fait
to jest|interesujące|pierwsze|raz|aby|mieć|coś|zrobione
Es|interessant|'erste|Mal|zu|haben|etwas|erledigt
é|interessante|primeira|vez|para|ter|algo|feito
это|интересно|первое|время|чтобы|иметь|что-то|сделанным
它是|有趣的|第一次|次|去|有|某事|完成
무언가를 '처음' 해본다는 것은 흥미로운 일입니다.
C'est intéressant, 'première fois' de faire quelque chose.
Es ist interessant, 'erstes Mal' etwas gemacht zu haben.
有趣的是,‘第一次’做某事。
من المثير للاهتمام، 'المرة الأولى' لفعل شيء ما.
É interessante, 'primeira vez' para fazer algo.
何かをする「初めて」というのは興味深いね。
To ciekawe, 'pierwszy raz', żeby coś zrobić.
Es interesante, 'primera vez' para hacer algo.
Интересно, 'первый раз' что-то сделать.
有趣的是,‘第一次’做某事。
Цікаво, 'перший раз' щось робити.
جالب است، 'اولین بار' برای انجام کاری.
Bir şeyin yapılması için 'ilk kez' ilginç.
He could have said 'This was not my first time to have a teeth pulled.'
o|-ebilirdi|-miş|söyledi|bu|-dı|değil|benim|ilk|zaman|-mek|-mek|bir|diş|çektirilmiş
él|podría|haber|dicho|esto|fue|no|mi|primera|vez|a|tener|un|dientes|sacados
هو|استطاع|أن|قال|هذا|كان|ليس|لي|الأولى|مرة|أن|أن|سن|أسنان|اقتلعها
він|міг|допоміжне дієслово|сказати|це|було|не|моє|перший|раз|інфінітивна частка|мати|один|зуби|вирваний
او|میتوانست|داشته باشد|گفت|این|بود|نه|اولین|بار|زمان|برای|کشیدن|یک|دندان|کشیده شده
彼は|できた|持つ|言った|これ|だった|ない|私の|最初の|時|するための|持つ|一つの|歯|抜かれた
他|能够|可能|说|这|是|不是|我的|第一次|时间|去|拔|一颗|牙齿|拔掉
Il|pourrait|avoir|dit|Cela|était|pas|ma|première|fois|de|avoir|une|dent|extraite
on|mógł|mieć|powiedział|to|było|nie|mój|pierwszy|raz|do|mieć|jeden|zęby|wyrwane
Er|könnte|haben|gesagt|Das|war|nicht|mein|erstes|Mal|zu|haben|ein|Zahn|gezogen
ele|poderia|ter|dito|isso|foi|não|minha|primeira|vez|a|ter|um|dente|extraído
он|мог|вспомогательный глагол|сказать|это|было|не|моим|первым|разом|чтобы|иметь|один|зубы|вырванными
他|能|可能|说|这|是|不|我的|第一次|时间|去|拿|一|牙齿|拔
그는 '발치한 게 이번이 처음이 아니다'라고 말할 수도 있었죠.
Il aurait pu dire 'Ce n'était pas ma première fois que j'avais une dent arrachée.'
Er hätte sagen können: 'Das war nicht das erste Mal, dass mir ein Zahn gezogen wurde.'
他可以说‘这不是我第一次拔牙。’
كان بإمكانه أن يقول 'هذه ليست المرة الأولى التي أخلع فيها سنًا.'
Ele poderia ter dito 'Esta não foi a minha primeira vez tendo um dente extraído.'
彼は「これは私が歯を抜かれるのは初めてではなかった」と言ったかもしれない。
Mógł powiedzieć 'To nie był mój pierwszy raz, kiedy miałem wyrwaną zęba.'
Él podría haber dicho 'Esta no fue mi primera vez que me sacan un diente.'
Он мог бы сказать: 'Это не в первый раз, когда мне удаляют зубы.'
他可以说‘这不是我第一次拔牙。’
Він міг би сказати 'Це не вперше, коли мені виривають зуб.'
او میتوانست بگوید 'این اولین بار نیست که دندانم را میکشم.'
O, 'Bu benim dişim çekilen ilk deneyimim değil.' diyebilirdi.
'My first time having a tooth pulled' or 'to have a tooth pulled'.
benim|ilk|zaman|-mekte|bir|diş|çektirilmiş|veya|-mek|-mek|bir|diş|çektirilmiş
mi|primera|vez|teniendo|un|diente|sacado|o|a|tener|un|diente|sacado
لي|الأولى|مرة|خلع|سن||اقتلع||||||
моє|перший|раз|маючи|один|зуб|вирваний|або|інфінітивна частка|мати|один|зуб|вирваний
اولین|بار|زمان|کشیدن|یک|دندان|کشیده شده|یا|برای|کشیدن|یک|دندان|کشیده شده
私の|最初の|時|持っていること|一つの|歯|抜かれた|または|するための|持つ|一つの|歯|抜かれた
我的|第一次|时间|拔|一颗|牙齿|拔掉|或者|去|拔|一颗|牙齿|拔掉
Ma|première|fois|ayant|une|dent|extraite||à|avoir|||extraite
mój|pierwszy|raz|mając|jeden|ząb|wyrwany|lub|do|mieć|jeden|ząb|wyrwany
Mein|erster|Mal|haben|einen|Zahn|gezogen||||||
meu|primeira|vez|tendo|um|dente|extraído|ou|a|ter|um|dente|extraído
мой|первый|раз|имея|один|зуб|вырванным|или|чтобы|иметь|один|зуб|вырванным
我的|第一次|时间|拔|一|牙|拔|或者|去|拿|一|牙|拔
'내가 너무 처음으로 치아를 빼게 됐어' 또는 '치아를 빼다'.
'Ma première fois d'avoir une dent arrachée' ou 'd'avoir une dent arrachée'.
'Mein erstes Mal, als mir ein Zahn gezogen wurde' oder 'einen Zahn gezogen zu bekommen'.
‘我第一次拔牙’或‘拔牙’。
'المرة الأولى التي أخلع فيها سنًا' أو 'لخلع سن.'
'Minha primeira vez tendo um dente extraído' ou 'para ter um dente extraído'.
「歯を抜かれるのは初めて」または「歯を抜くために」
'Mój pierwszy raz, kiedy miałem wyrwanego zęba' lub 'żeby mieć wyrwanego zęba'.
'Mi primera vez que me sacan un diente' o 'que me saquen un diente'.
'В первый раз, когда мне удаляют зуб' или 'удалить зуб'.
‘我第一次拔牙’或‘拔牙’。
'Мій перший раз, коли мені вирвали зуб' або 'щоб вирвати зуб'.
'اولین بار من برای کشیدن دندان' یا 'برای کشیدن دندان'.
'Dişimin çekildiği ilk deneyimim' ya da 'bir dişin çekilmesi'.
Jill: That’s right.
Jill|bu|doğru
Jill|eso es|correcto
جيل|هذا صحيح|
Джилл|це є|правильно
جیل|این درست است|درست
ジル|それは|正しい
吉尔|那是|对的
Jill|C'est|vrai
Jill|to jest|prawda
Jill|Das ist|richtig
Jill|isso é|certo
Джилл|это есть|правильно
吉尔|那是|对的
질: 맞아.
Jill : C'est exact.
Jill: Das stimmt.
吉尔:没错。
جيل: هذا صحيح.
Jill: Isso mesmo.
ジル:その通り。
Jill: Zgadza się.
Jill: Así es.
Джилл: Верно.
吉尔:没错。
Джилл: Це вірно.
جیل: درست است.
Jill: Doğru.
Steve: If he had said 'This is not my first time pulling teeth' that would suggest that he was the dentist.
Steve|eğer|o|-mıştı|söyledi|bu|-dır|değil|benim|ilk|zaman|-mekte|diş|o|-ecekti|önermek|ki|o|-dı|-dir|dişçi
Steve|si|él|hubiera|dicho|esto|es|no|mi|primera|vez|sacando|dientes|eso|habría|sugerir|que|él|era|el|dentista
ستيف|إذا|هو|كان|قال|هذا|يكون|ليس|لي|الأولى|مرة|خلع|أسنان|ذلك|سوف|يقترح|أن|هو|كان|طبيب|الأسنان
Стів|якщо|він|допоміжне дієслово|сказав|це|є|не|моє|перший|раз|витягуючи|зуби|це|допоміжне дієслово|означало б|що|він|був|стоматологом|стоматолог
استیو|اگر|او|داشت|گفت|این|است|نه|اولین|بار|زمان|کشیدن|دندان|آن|میبود|پیشنهاد میکرد|که|او|بود|دندانپزشک|
スティーブ|もし|彼が|持っていた|言った|これ|である|ない|私の|最初の|時|抜くこと|歯|それが|だろう|示唆する|それが|彼が|だった|その|歯医者
史蒂夫|如果|他|过去完成时助动词|说|这|是|不是|我的|第一次|时间|拔|牙齿|那|将会|暗示|那|他|是|这位|牙医
Steve|Si|il|avait|dit|Ceci|est|pas|mon|première|fois|extraire|dents|cela|(conditionnel)|suggérer|que|il|était|le|dentiste
||||||||||||||||||||치과의사
Steve|jeśli|on|miał|powiedział|to|jest|nie|mój|pierwszy|raz|ciągnąc|zęby|to|by|sugerować|że|on|był|dentystą|
Steve|Wenn|er|hätte|gesagt|Dies|ist|nicht|mein|erstes|Mal|Ziehen|Zähne|das|würde|andeuten|dass|er|war|der|Zahnarzt
Steve|se|ele|tivesse|dito|isso|é|não|minha|primeira|vez|puxando|dentes|isso|iria|sugerir|que|ele|era|o|dentista
Стив|если|он|вспомогательный глагол|сказал|это|есть|не|моим|первым|разом|вырывая|зубы|это|вспомогательный глагол|подразумевать|что|он|был|стоматологом|стоматолог
史蒂夫|如果|他|过去|说|这|是|不|我的|第一次|时间|拔|牙齿|那|将|暗示|那|他|是|这|牙医
스티브: 만약 그가 '이건 내가 치아를 빼는 것이 처음이 아니야'라고 말했다면, 그것은 그가 치과 의사라는 것을 암시할 거야.
Steve : S'il avait dit 'Ce n'est pas ma première fois à arracher des dents', cela aurait suggéré qu'il était le dentiste.
Steve: Wenn er gesagt hätte 'Das ist nicht das erste Mal, dass ich Zähne ziehe', würde das andeuten, dass er der Zahnarzt war.
史蒂夫:如果他说‘这不是我第一次拔牙’,那就意味着他是牙医。
ستيف: إذا كان قد قال 'هذه ليست المرة الأولى التي أخلع فيها أسنانًا' فهذا قد يوحي بأنه كان طبيب الأسنان.
Steve: Se ele tivesse dito 'Esta não é a minha primeira vez extraindo dentes', isso sugeriria que ele era o dentista.
スティーブ:もし彼が「これは私が歯を抜くのは初めてではない」と言っていたら、それは彼が歯医者であることを示唆していただろう。
Steve: Gdyby powiedział 'To nie jest mój pierwszy raz, kiedy wyrywam zęby', to sugerowałoby, że był dentystą.
Steve: Si él hubiera dicho 'Esta no es mi primera vez sacando dientes' eso sugeriría que él era el dentista.
Стив: Если бы он сказал 'Это не в первый раз, когда я удаляю зубы', это бы означало, что он был стоматологом.
史蒂夫:如果他说‘这不是我第一次拔牙’,那就暗示他是牙医。
Стів: Якби він сказав 'Це не вперше, коли я вириваю зуби', це б вказувало на те, що він був стоматологом.
استیو: اگر او گفته بود 'این اولین بار نیست که دندان میکشم'، این نشان میداد که او دندانپزشک است.
Steve: Eğer 'Bu benim diş çekme konusunda ilk deneyimim değil' deseydi, bu onun diş hekimi olduğunu düşündürürdü.
Jill: He’s the dentist.
Jill|o|dişçi|dişçi
||el|dentista
جيل|هو|ال|طبيب الأسنان
Джилл|він є|той|стоматолог
جیل|او هست|آن|دندانپزشک
ジル|彼は|その|歯医者
Jill|他是|这个|牙医
Jill|Il est|le|dentiste
|||치과의사
Jill|on jest|ten|dentysta
Jill|Er ist|der|Zahnarzt
Jill|ele é|o|dentista
Джилл|он есть|тот|стоматолог
吉尔|他是|这个|牙医
질: 그는 치과 의사야.
Jill : C'est le dentiste.
Jill: Er ist der Zahnarzt.
吉尔:他是牙医。
جيل: إنه طبيب الأسنان.
Jill: Ele é o dentista.
ジル: 彼は歯医者です。
Jill: On jest dentystą.
Jill: Él es el dentista.
Джилл: Он стоматолог.
吉尔:他是牙医。
Джил: Він стоматолог.
جیل: او دندانپزشک است.
Jill: O dişçi.
He’s the one pulling the teeth.
o|dişleri|biri|çeken|dişleri|
él es|el|uno|sacando|los|dientes
هو|ال|واحد|يسحب|ال|الأسنان
він є|той|один|який вириває|зуби|
او هست|آن|کسی|کشیدن|آن|دندانها
彼は|その|一人|抜いている|その|歯
他是|那个|人|拔|牙齿|
Il est|le|seul|tirant|les|dents
on jest|ten|jeden|wyrywający|te|zęby
Er ist|der|jenige|zieht|die|Zähne
ele é|o|um|puxando|os|dentes
он есть|тот|один|который вырывает|зубы|
他是|这个|人|拔|这些|牙齿
그가 이빨을 뽑는 사람이지.
C'est lui qui extrait les dents.
Er ist derjenige, der die Zähne zieht.
他是拔牙的那个人。
إنه من يقوم بخلع الأسنان.
Ele é quem está extraindo os dentes.
彼が歯を抜いている人です。
On jest tym, który wyrywa zęby.
Él es quien está sacando los dientes.
Он тот, кто вырывает зубы.
他是拔牙的那个人。
Він той, хто вириває зуби.
او کسی است که دندانها را میکشد.
Dişleri çeken o.
Steve: Right.
Steve|doğru
Steve|correcto
ستيف|صحيح
Стів|правильно
استیو|درست
スティーブ|その通り
Steve|对
Steve|D'accord
Steve|zgadza się
Steve|Richtig
Steve|certo
Стив|правильно
史蒂夫|对
스티브: 맞아.
Steve : D'accord.
Steve: Richtig.
史蒂夫:对。
ستيف: صحيح.
Steve: Certo.
スティーブ: そうですね。
Steve: Zgadza się.
Steve: Correcto.
Стив: Верно.
史蒂夫:对。
Стів: Правильно.
استیو: درست است.
Steve: Doğru.
I wouldn’t want to be the patient if it was the first time that he’s pulling teeth.
ben|istemezdim|istemek|-mek|olmak|hasta|hasta|eğer|bu|olsa|ilk|ilk|kez|ki|o|çeken|dişler
я|не хотів би|хотіти|інфінітивна частка|бути|пацієнтом||якщо|це|було|перший||раз|що|він є|який вириває|зуби
من|نمیخواهم|میخواهم|به|بودن|آن|بیمار|اگر|این|بود|آن|اولین|بار|که|او هست|کشیدن|دندانها
我|不会|想要|去|成为|这个|病人|如果|这|是|第一次|||当|他在|拔|牙齿
я|не хотел бы|хотеть|инфинитивный союз|быть|пациентом||если|это|было|первый||раз|что|он есть|который вырывает|зубы
그가 이빨을 처음 뽑는다면 환자가 되고 싶지 않아.
Je ne voudrais pas être le patient s'il s'agissait de sa première extraction de dents.
Ich möchte nicht der Patient sein, wenn es das erste Mal ist, dass er Zähne zieht.
如果这是他第一次拔牙,我可不想当病人。
لن أود أن أكون المريض إذا كانت هذه هي المرة الأولى التي يقوم فيها بخلع الأسنان.
Eu não gostaria de ser o paciente se fosse a primeira vez que ele está extraindo dentes.
彼が初めて歯を抜くなら、患者にはなりたくないです。
Nie chciałbym być pacjentem, jeśli to byłoby pierwszy raz, kiedy wyrywa zęby.
No me gustaría ser el paciente si fuera la primera vez que está sacando dientes.
Я бы не хотел быть пациентом, если бы это был его первый раз, когда он вырывает зубы.
如果这是他第一次拔牙,我可不想成为病人。
Я б не хотів бути пацієнтом, якщо це його перший раз, коли він вириває зуби.
من نمیخواهم بیمار باشم اگر این اولین باری باشد که او دندان میکشد.
Eğer diş çeken ilk kezse, hasta olmak istemezdim.
Jill: Exactly.
Jill|tam olarak
Jill|Exactly
جيل|بالضبط
Джилл|точно
جیل|دقیقاً
ジル|その通り
吉尔|正是如此
Jill|Exactement
Jill|dokładnie
Jill|Genau
Jill|exatamente
Джилл|точно
吉尔|正是如此
Jill : Exactement.
Jill: Genau.
吉尔:正是如此。
جيل: بالضبط.
Jill: Exatamente.
ジル:その通りです。
Jill: Dokładnie.
Jill: Exactamente.
Джилл: Именно.
吉尔:没错。
Джил: Саме так.
جیل: دقیقاً.
Jill: Tam olarak.
Then, he goes on to say 'is probably a horrible one in my pulling teeth history'.
sonra|o|gider|devam eder|-e|söylemek|-dir|muhtemelen|bir|korkunç|olan|-de|benim|çekme|dişler|geçmiş
Then|he|goes|on|to|say|is|probably|a|horrible|one|in|my|pulling|teeth|history'
ثم|هو|يذهب|إلى|أن|يقول|هو|على الأرجح|واحد|فظيع|واحد|في|تاريخي|سحب|أسنان|تاريخ
тоді|він|йде|далі|щоб|сказати|є|напевно|один|жахливий|один|в|моїй|витягуванні|зубів|історії
سپس|او|میرود|ادامه میدهد|به|گفتن|است|احتمالاً|یک|وحشتناک|یکی|در|تاریخچه|کشیدن|دندان|تاریخچه
それから|彼は|行く|続ける|〜する|言う|〜である|おそらく|一つの|ひどい|一つ|〜の中で|私の|引くこと|歯|歴史
然后|他|继续|继续|去|说|是|可能|一个|可怕的|之一|在|我的|拔|牙齿|历史
Ensuite|il|continue|à|à|dire|est|probablement|un|horrible|un|dans|ma|extraction|dents|histoire
|||||말하다||||||||||
wtedy|on|idzie|do|do|powiedzieć|jest|prawdopodobnie|jeden|okropny|jeden|w|mojej|wyrywaniu|zębów|historia
Dann|er|geht|weiter|zu|sagen|ist|wahrscheinlich|ein|schrecklicher|Fall|in|meiner|Ziehen|Zähne|Geschichte
então|ele|vai|em|a|dizer|é|provavelmente|uma|horrível|uma|em|minha|extração|dentes|história'
тогда|он|говорит|продолжает|к|сказать|есть|вероятно|один|ужасный|один|в|моей|вытаскивания|зубов|истории
然后|他|继续|继续|去|说|是|可能|一个|可怕的|一个|在|我的|拔|牙齿|历史
그런 다음 그는 '아마도 내 이빨 뽑기 역사상 가장 끔찍한 일'이라고 말합니다.
Ensuite, il dit 'est probablement le pire de mon histoire dentaire'.
Dann sagt er: 'ist wahrscheinlich die schrecklichste in meiner Zahnziehen-Geschichte'.
然后,他接着说‘在我拔牙的历史中,这可能是一个可怕的经历’。
ثم، قال 'من المحتمل أن تكون واحدة فظيعة في تاريخ سحب الأسنان الخاص بي'.
Então, ele continua dizendo 'provavelmente é um horrível na minha história de extração de dentes'.
それから、彼は「私の歯を抜く歴史の中でおそらく最もひどいものです」と言います。
Następnie mówi 'prawdopodobnie jest to najgorsze w mojej historii wyrywania zębów'.
Luego, él continúa diciendo 'probablemente sea el peor en mi historia de sacar dientes'.
Затем он продолжает говорить: 'наверное, это ужасный случай в моей истории вырывания зубов'.
然后,他接着说‘在我拔牙的历史中,这可能是最糟糕的一次’。
Потім він продовжує говорити: 'напевно, це найжахливіший випадок в моїй історії видалення зубів'.
سپس، او ادامه میدهد که 'احتمالاً یکی از بدترینها در تاریخ کشیدن دندانهای من است'.
Sonra, 'muhtemelen diş çekme tarihimin en korkunç olanı' diyor.
So, our correction was 'is probably the most horrible one in my dental history'.
bu yüzden|bizim|düzeltme|-di|-dir|muhtemelen|en|çok|korkunç|olan|-de|benim|diş|geçmiş
So|our|correction|was|is|probably|the|most|horrible|one|in|my|dental|history'
لذا|تصحيحنا|تصحيح|كان|هو|على الأرجح|الأكثر|فظاعة|فظيع|واحد|في|تاريخي|أسناني|
отже|наша|виправлення|було|є|напевно|най-|найбільш|жахливий|один|в|моїй|стоматологічній|історії
||||||||||||nha khoa|
بنابراین|اصلاح ما|اصلاح|بود|است|احتمالاً|بدترین|ترین|وحشتناک|یکی|در|تاریخچه|دندانپزشکی|تاریخچه
だから|私たちの|修正|〜だった|〜である|おそらく|最も|〜の中で|ひどい|一つ|〜の中で|私の|歯科の|歴史
所以|我们的|更正|是|是|可能|最|可怕的|可怕的|之一|在|我的|牙科的|历史
Alors|notre|correction|était|est|probablement|la|plus|horrible|une|dans|mon|dentaire|histoire
||||||||||||치과의사|
więc|nasza|korekta|była|jest|prawdopodobnie|najbardziej|naj|okropny|jeden|w|mojej|dentystycznej|historia
Also|unsere|Korrektur|war|ist|wahrscheinlich|die|am meisten|schreckliche|eine|in|meiner|zahnärztlichen|Geschichte
então|nossa|correção|foi|é|provavelmente|a|mais|horrível|uma|em|minha|dental|história'
так|наша|коррекция|была|есть|вероятно|самый|ужасный|ужасный|один|в|моей|стоматологической|истории
所以|我们的|更正|是|是|可能|最|最|可怕的|一个|在|我的|牙科的|历史
그래서 저희는 '제 치과 역사상 가장 끔찍한 교정'을 했습니다.
Donc, notre correction était 'est probablement le plus horrible de mon histoire dentaire'.
Also war unsere Korrektur: 'ist wahrscheinlich die schrecklichste in meiner zahnärztlichen Geschichte'.
所以,我们的修正是‘在我的牙科历史中,这可能是最可怕的经历’。
لذا، كان تصحيحنا 'من المحتمل أن تكون الأكثر فظاعة في تاريخي السني'.
Então, nossa correção foi 'provavelmente é o mais horrível na minha história dental'.
だから、私たちの修正は「私の歯科歴の中でおそらく最もひどいものです」でした。
Więc nasza korekta brzmiała 'prawdopodobnie jest to najgorsze w mojej historii dentystycznej'.
Así que, nuestra corrección fue 'probablemente sea el más horrible en mi historia dental'.
Итак, наша коррекция была: 'наверное, это самый ужасный случай в моей стоматологической истории'.
所以,我们的修正是‘在我的牙科历史中,这可能是最糟糕的一次’。
Отже, наша корекція була: 'напевно, це найжахливіший випадок в моїй стоматологічній історії'.
بنابراین، اصلاح ما این بود که 'احتمالاً بدترین در تاریخ دندانپزشکی من است'.
Yani, düzeltmemiz 'muhtemelen diş tarihimin en korkunç olanı' şeklindeydi.
So, we corrected it.
bu yüzden|biz|düzelttik|onu
So|we|corrected|it
لذا|نحن|صححنا|ذلك
отже|ми|виправили|це
||sửa|
بنابراین|ما|اصلاح کردیم|آن
だから|私たちは|修正した|それ
所以|我们|更正了|它
Alors|nous|avons corrigé|cela
więc|my|poprawiliśmy|to
Also|wir|haben korrigiert|es
então|nós|corrigimos|isso
так|мы|исправили|это
所以|我们|更正了|它
그래서 우리는 그것을 수정했습니다.
Donc, nous l'avons corrigé.
Also haben wir es korrigiert.
所以,我们进行了修正。
لذا، قمنا بتصحيحها.
Então, nós corrigimos.
だから、私たちはそれを修正しました。
Więc to poprawiliśmy.
Así que, lo corregimos.
Итак, мы это исправили.
所以,我们进行了修正。
Отже, ми це виправили.
بنابراین، ما آن را اصلاح کردیم.
Yani, bunu düzelttik.
A lot of people have problems with that, 'the most'.
bir|çok|-den|insan|sahip|problemleri|ile|o|en|çok
un|montón|de|personas|tienen|problemas|con|eso|lo|más
الكثير|من|من|الناس|لديهم|مشاكل|مع|ذلك|ال|الأكثر
багато|багато|з|людей|мають|проблеми|з|тим|най-|найбільший
یک|مقدار زیاد|از|مردم|دارند|مشکلات|با|آن|آن|بیشترین
多くの|たくさんの|の|人々|持っている|問題|に|それ|最も|最も
很多|很多|的|人|有|问题|对于|那个|最|多
Un|beaucoup|de|gens|ont|problèmes|avec|ça|le|plus
dużo|wiele|z|ludzi|mają|problemy|z|tym|to|najbardziej
Eine|Menge|von|Menschen|haben|Probleme|mit|das|das|meiste
muito|de|pessoas|têm|problemas|com|isso||'o|mais'
много|много|из|людей|имеют|проблемы|с|этим|самым|самым
很多|很多|的|人|有|问题|对于|那个|最|多数
많은 사람들이 그 '최고'에 대해 문제를 가지고 있습니다.
Beaucoup de gens ont des problèmes avec ça, 'le plus'.
Viele Menschen haben damit Probleme, 'das meiste'.
很多人对此有问题,‘最多’。
الكثير من الناس لديهم مشاكل مع ذلك، "الأكثر".
Muitas pessoas têm problemas com isso, 'o mais'.
多くの人がその「最も」に問題を抱えています。
Wiele osób ma z tym problemy, 'najwięcej'.
Muchas personas tienen problemas con eso, 'el más'.
Многие люди имеют с этим проблемы, 'больше всего'.
很多人对此有问题,‘最多’。
Багато людей мають з цим проблеми, 'найбільше'.
بسیاری از مردم با این موضوع مشکل دارند، 'بیشترین'.
Birçok insanın bununla, 'en çok' ile sorunları var.
Steve: The other thing that’s there is both those phrases are very sort of Chinese-inspired.
Steve|Diğer|diğer|şey|o|orada|var|her iki|o|ifadeler|-dir|çok|tür|-den||
Steve|la|otra|cosa|que está|allí|es|ambas|esas|frases|son|muy|tipo|de||
ستيف|الشيء|الآخر|الشيء|الذي|هناك|هو|كلا|تلك|العبارات|هي|جداً|نوع|من||
Стів|Інша|інша|річ|що є|там|є|обидва|ті|фрази|є|дуже|своєрідні|з||
|||||||||||rất|kiểu|||
استیو|آن|دیگر|چیز|که هست|آنجا|است|هر دو|آن|عبارات|هستند|بسیار|نوع|از||
スティーブ|その|他の|こと|それが|そこに|ある|両方の|それらの|フレーズ|である|とても|種類|の||
史蒂夫|另一个|其他|事情|那个是|那里|是|两个|那些|短语|是|非常|一种|的||
Steve|La|autre|chose|qui est|là|est|les deux|ces|phrases|sont|très|un peu|de||
Steve|to|inne|rzecz|która jest|tam|jest|oba|te|frazy|są|bardzo|rodzaj|z||
Steve|Die|andere|Sache|die|da|ist|beide|diese|Phrasen|sind|sehr|Art|von||
Steve|a|outra|coisa|que está|lá|é|ambas|aquelas|frases|são|muito|meio|de||
Стив|другая|другая|вещь|которая есть|там|есть|обе|те|фразы|являются|очень|sort|из||
史蒂夫|这个|其他|事情|那个是|那里|是|两个|那些|短语|是|非常|种|的||
스티브: 거기 있는 또 다른 점은 이 두 문구가 모두 매우 중국에서 영감을 받은 것입니다.
Steve: Điều khác mà có ở đó là cả hai cụm từ đó đều rất giống như có ảnh hưởng từ văn hóa Trung Quốc.
Steve : L'autre chose qui est là, c'est que ces deux phrases sont très inspirées par la culture chinoise.
Steve: Die andere Sache, die da ist, ist, dass beide Phrasen sehr chinesisch inspiriert sind.
史蒂夫:还有一点是这两个短语都很有中国风格。
ستيف: الشيء الآخر الموجود هو أن كلا العبارتين مستلهمتان بشكل كبير من الثقافة الصينية.
Steve: A outra coisa que está lá é que ambas as frases são muito inspiradas na cultura chinesa.
スティーブ:そこにあるもう一つのことは、これらのフレーズはどちらも非常に中国的なインスピレーションを受けているということです。
Steve: Drugą rzeczą, która tam jest, jest to, że obie te frazy są bardzo inspirowane chińskim.
Steve: La otra cosa que está ahí es que ambas frases son muy inspiradas en el chino.
Стив: Другая вещь, которая там есть, это то, что обе эти фразы очень вдохновлены китайским.
史蒂夫:还有一点是这两个短语都很有中国风格。
Стів: Інша річ, що обидві ці фрази дуже натхненні китайською.
استیو: چیز دیگری که وجود دارد این است که هر دو عبارت به نوعی الهام گرفته از فرهنگ چینی هستند.
Steve: Orada bulunan diğer şey, bu iki ifadenin de oldukça Çin esintili olması.
Tony’s native language is Chinese.
Tony'ego|ojczysty|język|jest|chiński
Tony'nin|ana|dili|-dir|Çince
el de Tony|nativo|idioma|es|chino
توني|الأم|اللغة|هي|الصينية
Тоні|рідна|мова|є|китайська
Tony||||
تونی|زبان مادری|زبان|است|چینی
トニーの|母国の|言語|である|中国語
托尼的|母语|语言|是|中文
Tony|natale|langue|est|Chinois
토니의||언어||
Tony||||
Tonys|Muttersprache|Sprache|ist|Chinesisch
de Tony|nativa|língua|é|chinês
Тони|родной|язык|является|китайским
托尼的|母语|语言|是|中文
Tony의 모국어는 중국어입니다.
Ngôn ngữ mẹ đẻ của Tony là tiếng Trung.
La langue maternelle de Tony est le chinois.
Tonys Muttersprache ist Chinesisch.
托尼的母语是中文。
اللغة الأم لتوني هي الصينية.
A língua nativa do Tony é o chinês.
トニーの母国語は中国語です。
Rodzimym językiem Tony'ego jest chiński.
El idioma nativo de Tony es el chino.
Родным языком Тони является китайский.
托尼的母语是中文。
Рідна мова Тоні - китайська.
زبان مادری تونی چینی است.
Tony'nin ana dili Çince.
I’m not sure whether it’s Taiwanese or Mandarin, but I know he speaks both.
ben|değil|emin|olup olmadığını|o|Tayvan|veya|Mandarin|ama|ben|biliyorum|o|konuşuyor|her ikisini
yo|no|seguro|si|es|taiwanés|o|mandarín|pero|yo|sé|él|habla|ambos
أنا|لست|متأكد|سواء|هي|التايوانية|أو|الماندرين|لكن|أنا|أعلم|هو|يتحدث|كلاهما
я|не|впевнений|чи|це|тайваньська|чи|мандаринська|але|я|знаю|він|говорить|обома
|||||tiếng Đài Loan||||||||
من هستم|نیستم|مطمئن|آیا|آن|تایوانی|یا|ماندارین|اما|من|میدانم|او|صحبت میکند|هر دو
私は|ない|確信している|かどうか|それが|台湾語か|または|マンダリンか|しかし|私は|知っている|彼は|話す|両方の
我是|不|确定|是否|它是|台语|或者|普通话|但是|我|知道|他|说|两种
Je ne suis|pas|sûr|si|c'est|taïwanais|ou|mandarin|mais|je|sais|il|parle|les deux
|||||타이완어||||||||
ja|nie|pewny|czy|to jest|tajwański|czy|mandaryński|ale|ja|wiem|on|mówi|oba
Ich|nicht|sicher|ob|es ist|Taiwanesisch|oder|Mandarin|aber|ich|weiß|er|spricht|beide
eu estou|não|certo|se|é|taiwanesa|ou|mandarim|mas|eu|sei|ele|fala|ambas
я не|не|уверен|ли|это|тайваньский|или|мандаринский|но|я|знаю|он|говорит|на обоих
我|不|确定|是否|它是|台语|或者|普通话|但是|我|知道|他|说|两种
그가 대만어인지 표준 중국어인지 확실하지는 않지만, 그는 둘 다 말할 수 있는 것을 압니다.
Tôi không chắc liệu đó là tiếng Đài Loan hay tiếng Quan Thoại, nhưng tôi biết anh ấy nói cả hai.
Je ne suis pas sûr s'il s'agit du taïwanais ou du mandarin, mais je sais qu'il parle les deux.
Ich bin mir nicht sicher, ob es Taiwanesisch oder Mandarin ist, aber ich weiß, dass er beides spricht.
我不确定是台语还是普通话,但我知道他会说这两种语言。
لست متأكدًا مما إذا كانت التايوانية أو الماندرين، لكنني أعلم أنه يتحدث كلاهما.
Não tenho certeza se é taiwanês ou mandarim, mas sei que ele fala os dois.
彼が台湾語か普通話のどちらを話すのかはわかりませんが、彼が両方を話すことは知っています。
Nie jestem pewien, czy to tajwański, czy mandaryński, ale wiem, że mówi w obu.
No estoy seguro si es taiwanés o mandarín, pero sé que habla ambos.
Я не уверен, тайваньский это или мандарин, но я знаю, что он говорит на обоих.
我不确定是台语还是普通话,但我知道他会说这两种语言。
Я не впевнений, чи це тайваньська чи мандарин, але я знаю, що він говорить обома.
نمیدانم آیا تایوانی است یا ماندارین، اما میدانم که هر دو را صحبت میکند.
Tayvan dili mi yoksa Mandarin mi olduğunu bilmiyorum ama ikisini de konuştuğunu biliyorum.
But, you know, he says 'a horrible one in my pulling teeth history'.
ama|sen|biliyorsun|o|diyor|bir|korkunç|tane|içinde|benim|çekme|dişler|tarih
pero|tú|sabes|él|dice|un|horrible|uno|en|mi|sacando|dientes|historia
لكن|أنت|تعرف|هو|يقول|واحد|فظيع|واحد|في|تاريخي|سحب|أسنان|تاريخ
але|ти|знаєш|він|каже|один|жахливий|один|в|моїй|витягуванні|зубів|історії
اما|تو|میدانی|او|میگوید|یک|وحشتناک|یکی|در|تاریخچه|کشیدن|دندان|تاریخچه
しかし|あなたは|知っている|彼は|言う|一つの|恐ろしい|もの|の中で|私の|引くこと|歯|歴史
但是|你|知道|他|说|一个|可怕的|事情|在|我的|拔|牙齿|历史
Mais|tu|sais|il|dit|un|horrible|un|dans|ma|extraction|dents|histoire
ale|ty|wiesz|on|mówi|jeden|okropny|to|w|mojej|ciągnięcie|zębów|historia
Aber|du|weißt|er|sagt|ein|schrecklicher|einer|in|meiner|Ziehen|Zähne|Geschichte'
mas|você|sabe|ele|diz|uma|horrível|uma|em|minha|extração de|dentes|história
но|ты|знаешь|он|говорит|один|ужасный|один|в|моей|вытаскивании|зубов|истории
但是|你|知道|他|说|一个|可怕的|事情|在|我的|拔|牙齿|历史
하지만, 아시다시피, 그는 '내 발치 역사에서 끔찍한 것'이라고 말합니다.
Mais, vous savez, il dit 'une horrible dans mon histoire d'extraction dentaire'.
Aber, wissen Sie, er sagt 'eine schreckliche in meiner Geschichte des Zahnziehens'.
但是,你知道,他说‘在我拔牙历史中一个可怕的’。
لكن، كما تعلم، يقول "واحدة مروعة في تاريخ خلع أسناني".
Mas, você sabe, ele diz 'um horrível na minha história de extração de dentes'.
しかし、彼は「私の歯を抜く歴史の中でひどいものだ」と言います。
Ale wiesz, mówi 'okropny w mojej historii wyrywania zębów'.
Pero, ya sabes, él dice 'una horrible en mi historia de extracción de dientes'.
Но, вы знаете, он говорит: 'ужасный случай в моей истории удаления зубов'.
但是,你知道,他说‘在我拔牙历史中一个可怕的经历’。
Але, знаєте, він каже 'жахливий випадок у моїй історії видалення зубів'.
اما، میدانی، او میگوید 'یک مورد وحشتناک در تاریخ کشیدن دندانهای من'.
Ama biliyorsun, 'dişlerimi çekme tarihimin korkunç bir kısmı' diyor.
In English we have to say 'in my history of having my teeth pulled'.
-de|İngilizce|biz|var|-mek|demek|-de|benim|tarih|-in|sahip olma|benim|dişler|çekilmiş
en|inglés|nosotros|tenemos|que|decir|en|mi|historia|de|haber|mis|dientes|sacados
في|الإنجليزية|نحن|لدينا|أن|نقول|في|تاريخي|تاريخ|من|سحب|أسناني|أسنان|مسحوبة
в|англійській|ми|маємо|потрібно|сказати|в|моїй|історії|про|те|мої|зуби|витягнуті
در|انگلیسی|ما|داریم|باید|بگوییم|در|تاریخچه|تاریخچه|از|داشتن|دندان|دندان|کشیده شده
の中で|英語|私たちは|持たなければならない|〜する|言う|の中で|私の|歴史|の|持つこと|私の|歯|引かれた
在|英语|我们|有|必须|说|在|我的|历史|的|拥有|我的|牙齿|被拔
En|anglais|nous|avons|à|dire|dans|mon|histoire|de|avoir|mes|dents|arrachées
|||||말하다||||||||
w|angielskim|my|mamy|musimy|powiedzieć|w|mojej|historii|o|posiadaniu|moich|zębów|wyciągniętych
In|Englisch|wir|haben|zu|sagen|in|meine|Geschichte|von|haben|meine|Zähne|gezogen
em|inglês|nós|temos|que|dizer|em|minha|história|de|ter|meus|dentes|puxados
на|английском|мы|должны|инфинитивный союз|сказать|в|моей|истории|о|том|мои|зубы|вырваны
在|英语|我们|有|必须|说|在|我的|历史|的|拥有|我的|牙齿|被拔
영어로는 '이빨을 뽑은 내 역사에서'라고 말해야 합니다.
En anglais, nous devons dire 'dans mon histoire d'extractions dentaires'.
Auf Englisch müssen wir sagen 'in meiner Geschichte des Zahnziehens'.
在英语中我们必须说‘在我拔牙的历史中’。
بالإنجليزية يجب أن نقول "في تاريخ خلع أسناني".
Em inglês, temos que dizer 'na minha história de ter meus dentes extraídos'.
英語では「私の歯を抜かれた歴史の中で」と言わなければなりません。
Po angielsku musimy powiedzieć 'w mojej historii wyrywania zębów'.
En inglés tenemos que decir 'en mi historia de haberme sacado los dientes'.
На английском мы должны сказать 'в моей истории удаления зубов'.
在英语中我们必须说‘在我拔牙的历史中’。
Англійською ми повинні сказати 'в моїй історії видалення зубів'.
در انگلیسی باید بگوییم 'در تاریخ کشیدن دندانهای من'.
İngilizcede 'dişlerimin çekilmesi tarihine' demek zorundayız.
You can’t have 'my pulling teeth history', but in Chinese you can.
sen|yapamazsın|sahip olmak|benim|çekme|dişler|tarih|ama|-de|Çince|sen|yapabilirsin
tú|no puedes|tener|mi|sacando|dientes|historia|pero|en|chino|tú|puedes
أنت|لا تستطيع|أن تمتلك|تاريخي|سحب|أسنان|تاريخ|لكن|في|الصينية|أنت|تستطيع
ти|не можеш|мати|мою|витягування|зубів|історію|але|в|китайській|ти|можеш
تو|نمیتوانی|داشته باشی|تاریخچه|کشیدن|دندان|تاریخچه|اما|در|چینی|تو|میتوانی
あなたは|できない|持つ|私の|引くこと|歯|歴史|しかし|の中で|中国語|あなたは|できる
你|不能|有|我的|拔|牙齿|历史|但是|在|中文|你|可以
Vous|ne pouvez pas|avoir|mon|extraction|dents|histoire|mais|en|chinois|vous|pouvez
ty|nie możesz|mieć|mojej|ciągnięcie|zębów|historia|ale|w|chińskim|ty|możesz
Du|kannst nicht|haben|mein|Ziehen|Zähne|Geschichte|aber|auf|Chinesisch|du|kannst
você|não pode|ter|minha|extração de|dentes|história|mas|em|chinês|você|pode
ты|не можешь|иметь|мою|вытаскиванию|зубов|историю|но|на|китайском|ты|можешь
你|不能|有|我的|拔|牙齿|历史|但是|在|中文|你|可以
당신은 '내 치아 뽑기 역사'를 가질 수 없지만, 중국어로는 가능합니다.
Vous ne pouvez pas dire 'mon histoire d'extraction dentaire', mais en chinois, vous pouvez.
Man kann nicht 'meine Geschichte des Zahnziehens' haben, aber im Chinesischen kann man.
你不能说‘我的拔牙历史’,但在中文中可以。
لا يمكنك أن تقول "تاريخ خلع أسناني"، لكن يمكنك ذلك باللغة الصينية.
Você não pode ter 'minha história de extração de dentes', mas em chinês você pode.
「私の歯を抜く歴史」という表現はできませんが、中国語ではできます。
Nie możesz mieć 'mojej historii wyrywania zębów', ale po chińsku możesz.
No puedes tener 'mi historia de extracción de dientes', pero en chino puedes.
Нельзя сказать 'моя история удаления зубов', но на китайском можно.
你不能说‘我拔牙的历史’,但在中文中可以。
Не можна сказати 'моя історія видалення зубів', але китайською можна.
نمیتوانی بگویی 'تاریخ کشیدن دندانهای من'، اما در چینی میتوانی.
'Diş çekme tarihimi' diyemezsin, ama Çince'de diyebilirsin.
Jill: Right.
Jill|doğru
Jill|correcto
جيل|صحيح
Джилл|правильно
جیل|درست
ジル|その通り
吉尔|对
Jill|D'accord
Jill|zgadza się
Jill|Richtig
Jill|certo
Джилл|правильно
Jill|对
질: 맞아요.
Jill : D'accord.
Jill: Richtig.
吉尔:对。
جيل: صحيح.
Jill: Certo.
ジル:そうですね。
Jill: Zgadza się.
Jill: Correcto.
Джилл: Верно.
吉尔:对。
Джил: Правильно.
جیل: درست است.
Jill: Doğru.
Steve: It’s a very efficient way.
Steve|bu|bir|çok|verimli|yol
Esteban|es|una|muy|eficiente|manera
ستيف|إنه|طريقة|جدًا|فعالة|طريقة
Стів|це|дуже|дуже|ефективний|спосіб
||||hiệu quả|
استیو|این|یک|بسیار|کارآمد|روش
スティーブ|それは|一つの|とても|効率的な|方法
史蒂夫|它是|一种|非常|高效的|方法
Steve|C'est|une|très|efficace|manière
Steve|to jest|bardzo|bardzo|efektywny|sposób
Steve|Es ist|ein|sehr|effiziente|Weg
Steve|é|uma|muito|eficiente|maneira
Стив|это|очень|очень|эффективный|способ
史蒂夫|它是|一个|非常|高效的|方法
스티브: 아주 효율적인 방법입니다.
Steve : C'est une manière très efficace.
Steve: Es ist eine sehr effiziente Art.
史蒂夫:这是一种非常有效的方法。
ستيف: إنها طريقة فعالة للغاية.
Steve: É uma maneira muito eficiente.
スティーブ: それは非常に効率的な方法です。
Steve: To bardzo efektywny sposób.
Steve: Es una forma muy eficiente.
Стив: Это очень эффективный способ.
史蒂夫:这是一种非常高效的方式。
Стів: Це дуже ефективний спосіб.
استیو: این یک روش بسیار کارآمد است.
Steve: Bu çok verimli bir yol.
I mean, Chinese, in that sense, to my mind, is more efficient than English, but we just don’t say it.
ben|demek istiyorum|Çince|-de|o|anlamda|-e|benim|aklıma|daha|daha|verimli|-den|İngilizce|ama|biz|sadece|-mıyoruz|söylemek|
yo|quiero decir|chino|en|ese|sentido|a|mi|mente|es|más|eficiente|que|inglés|pero|nosotros|simplemente|no|decimos|eso
أنا|أعني|الصينية|في|تلك|المعنى|إلى|ذهني|عقل|هي|أكثر|فعالة|من|الإنجليزية|لكن|نحن|فقط|لا|نقول|ذلك
я|маю на увазі|китайську|в|тому|сенсі|на|мою|думку|є|більш|ефективною|ніж|англійська|але|ми|просто|не|кажемо|це
|||||||||||hiệu quả||||||||
من|منظورم|چینی|در|آن|معنا|به|ذهن|فکر|است|بیشتر|کارآمد|از|انگلیسی|اما|ما|فقط|نمی|میگوییم|آن
私は|意味する|中国語|に|その|意味|に|私の|考え|である|より|効率的な|よりも|英語|しかし|私たちは|ただ|しない|言う|
我|意思是|中文|在|那个|意义上|对|我|思维|是|更|高效的|比|英文|但是|我们|只是|不|说|
Je|veux dire|Chinois|dans|ce|sens|à|mon|esprit|est|plus|efficace|que|Anglais|mais|nous|juste|ne|dis|cela
|의미하다|||||||||||||||그냥||말하다|
ja|mam na myśli|chiński|w|tym|sensie|do|moim|umyśle|jest|bardziej|efektywny|niż|angielski|ale|my|po prostu|nie|mówimy|to
Ich|meine|Chinesisch|in|diesem|Sinne|zu|mein|Verstand|ist|mehr|effizient|als|Englisch|aber|wir|einfach|nicht|sagen|es
eu|quero dizer|chinês|em|esse|sentido|para|minha|mente|é|mais|eficiente|do que|inglês|mas|nós|apenas|não|dizemos|isso
я|имею в виду|китайский|в|том|смысле|по|моему|мнению|является|более|эффективным|чем|английский|но|мы|просто|не|говорим|это
我|意思是|中文|在|那个|意义上|对|我的|思维|是|更|高效的|比|英文|但是|我们|只是|不|说|它
그런 의미에서 중국어가 영어보다 더 효율적이라고 생각하지만, 우리는 그렇게 말하지 않을 뿐입니다.
Je veux dire, le chinois, en ce sens, est à mon avis plus efficace que l'anglais, mais nous ne le disons tout simplement pas.
Ich meine, Chinesisch ist in dieser Hinsicht, meiner Meinung nach, effizienter als Englisch, aber wir sagen es einfach nicht.
我的意思是,从这个意义上说,中文在我看来比英文更有效,但我们就是不这么说。
أعني، الصينية، من هذه الناحية، في رأيي، أكثر كفاءة من الإنجليزية، لكننا فقط لا نقول ذلك.
Quero dizer, o chinês, nesse sentido, para mim, é mais eficiente do que o inglês, mas nós simplesmente não dizemos isso.
私の考えでは、中国語はその意味で英語よりも効率的ですが、私たちはそれを言いません。
Mam na myśli, że chiński, w tym sensie, moim zdaniem, jest bardziej efektywny niż angielski, ale po prostu tego nie mówimy.
Quiero decir, el chino, en ese sentido, para mí, es más eficiente que el inglés, pero simplemente no lo decimos.
Я имею в виду, что китайский, в этом смысле, на мой взгляд, более эффективен, чем английский, но мы просто не говорим об этом.
我的意思是,从这个意义上说,中文在我看来比英语更高效,但我们就是不这么说。
Я маю на увазі, що китайська, в цьому сенсі, на мою думку, є більш ефективною, ніж англійська, але ми просто цього не говоримо.
منظورم این است که چینی، از این نظر، به نظر من، کارآمدتر از انگلیسی است، اما ما فقط این را نمیگوییم.
Yani, bu anlamda, bence Çince İngilizceden daha verimli, ama bunu sadece söylemiyoruz.
Jill: Right.
Jill|doğru
Jill|correcto
جيل|صحيح
Джилл|правильно
جیل|درست
ジル|その通り
吉尔|对
Jill|D'accord
Jill|zgoda
Jill|Richtig
Jill|certo
Джилл|правильно
吉尔|对
Jill : D'accord.
질: 맞아요.
Jill: Richtig.
吉尔:对。
جيل: صحيح.
Jill: Certo.
ジル: そうですね。
Jill: Zgadza się.
Jill: Correcto.
Джилл: Верно.
吉尔:对。
Джил: Правильно.
جیل: درست است.
Jill: Doğru.
Steve: So, very often, I know Chinese people will say, you know, 'my on top of the hill house'.
Steve|yani|çok|sıkça|ben|biliyorum|Çince|insanlar|-ecekler|söyleyecekler|sen|biliyorsun|benim|-de|zirve|-in|o|tepe|ev
Esteban|así|muy|a menudo|yo|sé|los chinos|personas|verbo auxiliar futuro|dirán|tú|sabes|mi|en|cima|de|la|colina|casa
ستيف|لذا|جدًا|غالبًا|أنا|أعلم|الصينية|الناس|سوف|يقولون|أنت|تعلم|منزلي|على|قمة|من|التل|تل|منزل
Стів|отже|дуже|часто|я|знаю|китайських|людей|будуть|казати|ти|знаєш|мій|на|вершині|з|будинок|пагорб|
استیو|بنابراین|بسیار|اغلب|من|میدانم|چینی|مردم|خواهند|میگویند|شما|میدانید|خانهام|در|بالای|از|تپه|تپه|
スティーブ|だから|とても|よく|私は|知っている|中国人|人々|〜するだろう|言う|あなた|知っている|私の|上に|頂|の|その|丘|家
史蒂夫|所以|非常|经常|我|知道|中国|人们|将会|说|你|知道|我|在|顶部|的|那个|山|房子
Steve|Alors|très|souvent|je|sais|Chinois|gens|(verbe auxiliaire futur)|dire|tu|sais|ma|sur|le sommet|de|la|colline|maison
Steve|więc|bardzo|często|ja|wiem|chińskich|ludzi|będą|mówić|ty|wiesz|mój|na|szczycie|z|ten|wzgórze|dom
Steve|Also|sehr|oft|ich|weiß|Chinesen|Leute|werden|sagen|du|weiß|mein|auf|Spitze|von|dem|Hügel|Haus
Steve|então|muito|frequentemente|eu|sei|chineses|pessoas|irão|dizer|você|sabe|minha|em|cima|de|a|colina|casa
Стив|так|очень|часто|я|знаю|китайские|люди|будут|говорить|вы|знаете|мой|на|вершине|холма|дом|дом|
史蒂夫|所以|非常|经常|我|知道|中文|人们|将要|说|你|知道|我的|在|顶上|的|这个|山|房子
Steve : Donc, très souvent, je sais que les Chinois diront, vous savez, 'ma maison au sommet de la colline'.
스티브: 그래서 아주 자주, 나는 중국 사람들이 '내 언덕 위 집'이라고 말하는 것을 알고 있어요.
Steve: Sehr oft sagen chinesische Leute, wissen Sie, 'mein Haus auf dem Hügel'.
史蒂夫:所以,我知道中国人经常会说,‘我在山顶的房子’。
ستيف: لذلك، غالبًا ما أعلم أن الناس الصينيين سيقولون، كما تعلم، 'منزلي على قمة التل'.
Steve: Então, muito frequentemente, eu sei que pessoas chinesas dirão, você sabe, 'minha casa no topo da colina'.
スティーブ: だから、非常によく、中国人は「丘の上の家」と言います。
Steve: Więc bardzo często wiem, że Chińczycy mówią, wiecie, 'mój dom na wzgórzu'.
Steve: Así que, muy a menudo, sé que las personas chinas dirán, ya sabes, 'mi casa en la cima de la colina'.
Стив: Поэтому очень часто я знаю, что китайцы говорят, знаете, 'мой дом на вершине холма'.
史蒂夫:所以,我知道中国人经常会说,‘我在山顶的房子’。
Стів: Тож, дуже часто, я знаю, що китайці скажуть, ви знаєте, 'мій будинок на вершині пагорба'.
استیو: بنابراین، خیلی اوقات، میدانم که مردم چینی میگویند، میدانید، 'خانهام در بالای تپه'.
Steve: Bu yüzden, çok sık, Çinli insanların 'tepedeki evim' dediğini biliyorum.
No; 'my house, which is on top of the hill'.
hayır|benim|evim|ki|dir|üstünde|tepe|in||dağ
ні|мій|будинок|який|є|на|вершині|пагорба||пагорб
نه|خانهام|خانه|که|است|روی|قله|از||
不|我的|房子|这个|在|在|顶部|的|那座|山
нет|мой|дом|который|находится|на|вершине|||
Non ; 'ma maison, qui est au sommet de la colline'.
아니요; '내 집, 언덕 위에 있는'.
Nein; 'mein Haus, das auf dem Hügel steht'.
不;‘我家,在山顶上’。
لا؛ 'منزلي، الذي يقع على قمة التل'.
Não; 'minha casa, que está no topo da colina'.
いいえ; '私の家は丘の上にあります'.
Nie; 'mój dom, który jest na szczycie wzgórza'.
No; 'mi casa, que está en la cima de la colina'.
Нет; 'мой дом, который на вершине холма'.
不;‘我家,在山顶上’。
Ні; 'мій будинок, який знаходиться на вершині пагорба'.
نه؛ 'خانه من، که در بالای تپه است'.
Hayır; 'tepenin üstündeki evim'.
We have to use a separate phrase or a separate clause there.
biz|sahipiz|-mek|kullanmak|bir|ayrı|ifade|veya|||cümle|orada
ми|маємо||використовувати|окрему|окрему|фразу|або|||клаузу|там
ما|داریم|باید|استفاده کنیم|یک|جدا|عبارت|یا|||جمله|آنجا
我们|必须|去|使用|一个|单独的|短语|或者|||从句|在那里
мы|должны||использовать|отдельную|отдельную|фразу|или|отдельный|отдельный|придаточное предложение|там
||||||||||从句|
우리는 그곳에서 별도의 구문이나 별도의 절을 사용해야 합니다.
Nous devons utiliser une phrase séparée ou une clause séparée là.
Wir müssen dort eine separate Phrase oder einen separaten Satz verwenden.
我们必须在这里使用一个单独的短语或一个单独的从句。
علينا استخدام عبارة منفصلة أو جملة منفصلة هناك.
Temos que usar uma frase separada ou uma cláusula separada ali.
そこでは別のフレーズまたは別の節を使う必要があります.
Musimy użyć osobnej frazy lub osobnej klauzuli.
Tenemos que usar una frase separada o una cláusula separada allí.
Нам нужно использовать отдельную фразу или отдельное предложение.
我们必须在这里使用一个单独的短语或一个单独的从句。
Ми повинні використовувати окрему фразу або окремий підряд.
ما باید در آنجا از یک عبارت جداگانه یا یک بند جداگانه استفاده کنیم.
Orada ayrı bir ifade veya ayrı bir cümle kullanmalıyız.
Jill: Lots of added words in there.
Jill|çok|-den|eklenmiş|kelime|içinde|orada
Джилл|багато||доданих|слів|в|там
جیل|خیلی|از|اضافه|کلمات|در|آنجا
吉尔|很多|的|添加的|词|在|那里
Джилл|много||добавленных|слов|в|там
질: 그 안에 추가된 단어가 많네요.
Jill : Beaucoup de mots ajoutés là-dedans.
Jill: Viele zusätzliche Wörter darin.
吉尔:里面有很多多余的词。
جيل: الكثير من الكلمات المضافة هناك.
Jill: Muitas palavras adicionais ali.
ジル: たくさんの追加の言葉が入っています.
Jill: Dużo dodatkowych słów tam.
Jill: Muchas palabras adicionales ahí.
Джилл: Много добавленных слов.
吉尔:里面有很多多余的词。
Джил: Багато додаткових слів там.
جیل: در آنجا کلمات زیادی اضافه شده است.
Jill: Orada çok fazla ek kelime var.
And, again, 'the most', which means, you know, you are comparing it to any other occurrence.
ve|tekrar|en|çok|ki|anlamına geliyor|sen|biliyorsun|sen|-sin|karşılaştırıyorsun|onu|-e|herhangi|başka|durum
і|знову||най-|який|означає|ти|знаєш|ти|є|порівнюєш|це|з|будь-яким|іншим|випадком
و|دوباره|ترین|بیشترین|که|به معنی|شما|میدانید|شما|هستید|مقایسه میکنید|آن|به|هر|دیگر|وقوع
而且|再次|最|多|这|意思是|你|知道|你|是|比较|它|与|任何|其他|事件
|||||||||||||||occurrence
и|снова|самый||который|означает|ты|знаешь|ты||сравниваешь|это|с|любым|другим|случаем
|||||||||||||||事件
그리고 다시 말하지만, '가장 많이'라는 말은 다른 어떤 사건과 비교한다는 뜻입니다.
Et, encore une fois, 'le plus', ce qui signifie, vous savez, que vous le comparez à toute autre occurrence.
Und wieder, 'das meiste', was bedeutet, dass du es mit jedem anderen Vorkommen vergleichst.
还有,‘最’,这意味着你在与其他任何情况进行比较。
ومرة أخرى، 'الأكثر'، مما يعني أنك تقارنها بأي حدث آخر.
E, novamente, 'o mais', que significa, você sabe, que está comparando com qualquer outra ocorrência.
そして、再び、'最も'、つまり、他のどの出来事と比較しているということです.
I znowu, 'najbardziej', co oznacza, że porównujesz to z jakimkolwiek innym przypadkiem.
Y, de nuevo, 'el más', que significa, ya sabes, que lo estás comparando con cualquier otra ocurrencia.
И снова, 'самый', что означает, что вы сравниваете это с любым другим случаем.
还有,‘最’,这意味着你在与其他任何情况进行比较。
І знову, 'найбільше', що означає, ви знаєте, що ви порівнюєте це з будь-яким іншим випадком.
و دوباره، 'بیشترین'، که به این معنی است که شما آن را با هر وقوع دیگری مقایسه میکنید.
Ve tekrar, 'en çok', bu da demektir ki, biliyorsunuz, bunu başka herhangi bir olayla karşılaştırıyorsunuz.
Steve: Right; a very good point.
Steve|doğru|bir|çok|iyi|nokta
Стів|правильно|один|дуже|хороший|аргумент
استیو|درست|یک|بسیار|خوب|نکته
史蒂夫|对|一个|非常|好|观点
Стив|правильно|очень|хороший|пункт|
Steve : D'accord ; un très bon point.
스티브: 맞아; 아주 좋은 지적이야.
Steve: Richtig; ein sehr guter Punkt.
史蒂夫:对,这是个很好的观点。
ستيف: صحيح؛ نقطة جيدة جداً.
Steve: Certo; um ponto muito bom.
スティーブ: そうですね; とても良いポイントです。
Steve: Zgadza się; bardzo dobry punkt.
Steve: Correcto; un muy buen punto.
Стив: Верно; очень хороший момент.
史蒂夫:对;这是一个非常好的观点。
Стів: Правильно; дуже хороша думка.
استیو: درست؛ یک نکته بسیار خوب.
Steve: Doğru; çok iyi bir nokta.
He said 'but is probably a horrible one in my pulling teeth history'.
o|söyledi|ama|-dir|muhtemelen|bir|korkunç|olan|-de|benim|çekme|dişler|geçmiş
він|сказав|але|є|напевно|один|жахливий|один|в|моїй|витягуванні|зубів|історії
او|گفت|اما|است|احتمالاً|یک|وحشتناک|یکی|در|تاریخچه|کشیدن|دندان|
他|说|但是|是|可能|一个|可怕|事情|在|我的|拔|牙齿|历史
он|сказал|но|есть|вероятно|ужасный||||моей|вытаскивания|зубов|истории
||||||可怕的||||||
Il a dit 'mais c'est probablement un horrible dans mon histoire dentaire'.
그는 '하지만 내 발치 역사에서는 아마도 끔찍한 것일 것이다'라고 말했다.
Er sagte: 'aber es ist wahrscheinlich ein schrecklicher in meiner Zahnziehen-Geschichte'.
他说‘但在我拔牙的历史中,这可能是一个可怕的经历’。
قال 'لكنها ربما واحدة فظيعة في تاريخ سحب أسناني'.
Ele disse 'mas provavelmente é um horrível na minha história de arrancar dentes'.
彼は「でも、私の歯を抜く歴史の中ではおそらくひどいものだ」と言いました。
Powiedział 'ale prawdopodobnie jest to okropny w mojej historii wyrywania zębów'.
Él dijo 'pero probablemente es uno horrible en mi historia de sacar dientes'.
Он сказал: 'но, вероятно, это ужасный момент в моей истории с вырыванием зубов'.
他说‘但在我拔牙的历史中,这可能是一个可怕的经历’。
Він сказав: 'але, напевно, це жахливий момент в моїй історії виривання зубів'.
او گفت 'اما احتمالاً یکی از بدترینها در تاریخ کشیدن دندان من است'.
O, 'ama muhtemelen diş çekme tarihimin en korkunç olanı' dedi.
Yeah, we would normally say 'the most horrible one'
evet|biz|-eriz|normalde|söyleriz|en|çok|korkunç|olan
так|ми|б|зазвичай|сказали б|най-|найбільш|жахливий|один
بله|ما|میخواستیم|معمولاً|بگوییم|آن|ترین|وحشتناک|یکی
是的|我们|会|通常|说|最|可怕|可怕|事情
да|мы|бы|обычно|говорим|самый|ужасный|один|
Oui, nous dirions normalement 'le plus horrible'.
그래, 우리는 보통 '가장 끔찍한 것'이라고 말할 거야.
Ja, wir würden normalerweise sagen 'der schrecklichste'.
是的,我们通常会说‘最可怕的经历’。
نعم، عادةً ما نقول 'الأكثر فظاعة'.
Sim, normalmente diríamos 'o mais horrível'.
そうですね、私たちは通常「最もひどいもの」と言います。
Tak, normalnie powiedzielibyśmy 'najgorszy'.
Sí, normalmente diríamos 'el más horrible'.
Да, мы обычно говорим 'самый ужасный'.
是的,我们通常会说‘最可怕的经历’。
Так, ми зазвичай говоримо 'найжахливіший'.
بله، ما معمولاً میگوییم 'بدترین یکی'.
Evet, genellikle 'en korkunç olanı' deriz.
Jill: emphasizing that it’s the worst.
Jill|vurgulamak|ki|o|en|kötü
Джилл|підкреслюючи|що|це є|най-|гірше
جیل|تأکید بر اینکه|که|این است|آن|بدترین
吉尔|强调|这|它是|最|糟糕的
Джилл|подчеркивая|что|это|самое|худшее
吉尔|||||
질: 그것이 최악이라는 것을 강조하고 있습니다.
Jill : en soulignant que c'est le pire.
Jill: und betont, dass es das Schlimmste ist.
吉尔:强调这是最糟糕的。
جيل: مشددة على أنها الأسوأ.
Jill: enfatizando que é o pior.
ジル: それが最悪であることを強調しています。
Jill: podkreślając, że to najgorsze.
Jill: enfatizando que es el peor.
Джилл: подчеркивая, что это худший.
吉尔:强调这是最糟糕的。
Джилл: підкреслюючи, що це найгірше.
جیل: تأکید بر اینکه این بدترین است.
Jill: bunun en kötüsü olduğunu vurguluyor.
It’s worse than any other dental experience that he’s had.
bu|daha kötü|-den|herhangi bir|başka|diş|deneyim|ki|o|yaşadı
es|peor|que|cualquier|otra|dental|experiencia|que|él ha|tenido
إنه|أسوأ|من|أي|تجربة|سنية|تجربة|التي|هو قد|مر بها
це|гірше|ніж|будь-який|інший|стоматологічний|досвід|який|він має|мав
این|بدتر|از|هر|دیگر|دندانی|تجربه|که|او داشته است|داشته
それは|より悪い|〜より|どんな|他の|歯科の|経験|〜という|彼が持った|持った
它是|更糟|比|任何|其他|牙科|体验|那|他有过的|过
C'est|pire|que|n'importe quelle|autre|dentaire|expérience|qu'il|il a|eue
|||||치과의료||||
to|gorsze|niż|jakiekolwiek|inne|dentystyczne|doświadczenie|które|on|miał
Es|schlimmer|als|jede|andere|zahnärztliche|Erfahrung|die|er hat|gehabt
isso|pior|do que|qualquer|outra|dental|experiência|que|ele tem|teve
это|хуже|чем|любым|другим|стоматологическим|опытом|который|он имеет|имел
它是|更糟|比|任何|其他|牙科|经验|那|他有过的|过
그가 겪은 다른 어떤 치과 경험보다 더 나빠.
C'est pire que n'importe quelle autre expérience dentaire qu'il a eue.
Es ist schlimmer als jede andere zahnärztliche Erfahrung, die er hatte.
这比他经历过的任何其他牙科体验都要糟糕。
إنه أسوأ من أي تجربة سنية أخرى مر بها.
É pior do que qualquer outra experiência dental que ele teve.
彼が経験した他のどの歯科治療よりも悪いです。
To gorsze niż jakiekolwiek inne doświadczenie dentystyczne, które miał.
Es peor que cualquier otra experiencia dental que ha tenido.
Это хуже, чем любой другой стоматологический опыт, который у него был.
这比他经历过的任何其他牙科体验都要糟糕。
Це гірше, ніж будь-який інший стоматологічний досвід, який у нього був.
این بدتر از هر تجربه دندانی دیگری است که او داشته است.
Bu, onun yaşadığı diğer diş hekimliği deneyimlerinden daha kötü.
Then, he goes on to say 'The doctor spent about double times struggling pulling my giant tooth.'
sonra|o|gider|devam eder|-e|söylemek|doktor||harcadı|yaklaşık|iki kat|kez|mücadele ederken|çekerken|benim|dev|diş
entonces|él|va|adelante|a|decir|el|doctor|pasó|alrededor|el doble|tiempo|luchando|sacando|mi|gigante|diente'
ثم|هو|يذهب|إلى|أن|يقول|ال|طبيب|قضى|حوالي|ضعف|مرات|يكافح|pulling|سني|عملاق|سن
тоді|він|йде|далі|щоб|сказати|лікар|лікар|витратив|приблизно|подвійний|час|намагаючись|витягуючи|мій|великий|зуб
||||||||||||struggling||||
سپس|او|میرود|ادامه میدهد|به|گفتن|آن|دکتر|صرف کرد|حدود|دو برابر|بار|تلاش کردن|کشیدن|دندان|بزرگ|دندان
それから|彼は|行く|続ける|〜するために|言う|その|医者|使った|約|2倍の|時間|苦労して|引っ張って|私の|巨大な|歯
然后|他|继续|继续|去|说|这|医生|花费了|大约|双倍|次数|努力|拔|我的|巨大的|牙齿
Ensuite|il|va|à|à|dire|Le|dentiste|a passé|environ|le double|temps|en luttant|en tirant|ma|géante|dent
||||||||||두 배||고생하는||||
wtedy|on|idzie|dalej|do|powiedzieć|ten|lekarz|spędził|około|podwójne|razy|zmagając się|wyrywając|mój|ogromny|ząb
Dann|er|geht|weiter|zu|sagen|Der|Arzt|verbrachte|etwa|doppelt|Zeit|kämpfen|Ziehen|mein|riesig|Zahn
então|ele|vai|em|a|dizer|O|dentista|passou|cerca de|o dobro de|vezes|lutando|puxando|meu|gigante|dente'
тогда|он|идет|продолжает|к|сказать|доктор||потратил|около|двойное|время|борясь|вырывая|мой|гигантский|зуб
然后|他|他去|继续|去|说|这个|医生|花费|大约|双倍|次数|努力|拔|我的|巨大的|牙齿
그리고 그는 '의사가 내 큰 이를 빼는데 약 두 배의 시간을 썼다.'고 계속 말합니다.
Sau đó, anh ta nói 'Bác sĩ đã mất khoảng gấp đôi thời gian để kéo chiếc răng khổng lồ của tôi.'
Ensuite, il dit : 'Le docteur a passé environ deux fois plus de temps à tirer ma grosse dent.'
Dann sagt er: 'Der Arzt hat etwa doppelt so viel Zeit damit verbracht, meinen riesigen Zahn zu ziehen.'
然后,他接着说:‘医生花了大约两倍的时间来拔我的大牙。’
ثم يقول: 'لقد قضى الطبيب حوالي ضعف الوقت في محاولة سحب سني الضخم.'
Então, ele continua dizendo 'O médico passou cerca do dobro do tempo lutando para arrancar meu dente gigante.'
それから、彼は「医者は私の巨大な歯を引っ張るのに約2倍の時間を費やした」と言います。
Następnie mówi: 'Doktor spędził około dwa razy więcej czasu, walcząc z wyciąganiem mojego ogromnego zęba.'
Luego, continúa diciendo 'El doctor pasó aproximadamente el doble de tiempo luchando por sacar mi diente gigante.'
Затем он продолжает: 'Доктор потратил примерно в два раза больше времени, пытаясь вытащить мой гигантский зуб.'
然后,他接着说:‘医生花了大约两倍的时间来拔我的大牙。’
Потім він продовжує: 'Лікар витратив приблизно вдвічі більше часу, намагаючись витягнути мій величезний зуб.'
سپس او ادامه میدهد: 'دکتر حدود دو برابر زمان برای کشیدن دندان بزرگ من تلاش کرد.'
Sonra, 'Doktor, dev dişimi çekmekte yaklaşık iki kat daha fazla zaman harcadı.' diyor.
So, we changed it to 'spent about twice the usual amount of time'.
bu yüzden|biz|değiştirdik|onu|-e|harcadı|yaklaşık|iki kat|-ı|normal|miktar|-in|zaman
así que|nosotros|cambiamos|eso|a|pasó|alrededor|dos veces|el|usual|cantidad|de|tiempo'
لذلك|نحن|غيرنا|ذلك|إلى|قضى|حوالي|مرتين|ال|المعتاد|كمية|من|وقت
отже|ми|змінили|це|на|витратив|приблизно|двічі|звичайну|звичайну|кількість|часу|часу
بنابراین|ما|تغییر دادیم|آن|به|صرف کرد|حدود|دو برابر|مقدار|معمول|مقدار|از|زمان
だから|私たちは|変えた|それを|〜に|使った|約|2倍|その|通常の|量|の|時間
所以|我们|改变了|它|为|花费了|大约|两倍|的|通常|数量|的|时间
Alors|nous|avons changé|cela|en|a passé|environ|deux fois|le|habituel|montant|de|temps
więc|my|zmieniliśmy|to|na|spędził|około|dwa razy|ten|zwykły|ilość|czasu|
Also|wir|änderten|es|zu|verbrachte|ungefähr|zweimal|die|übliche|Menge|von|Zeit
então|nós|mudamos|isso|para|passou|cerca de|o dobro de|a|usual|quantidade|de|tempo'
так|мы|изменили|это|на|потратил|около|дважды|обычное|обычное|количество|времени|
所以|我们|改变|它|为|花费|大约|两倍|的|通常|数量|的|时间
그래서 우리는 '평소의 두 배 정도의 시간을 썼다.'로 바꿨습니다.
Vì vậy, chúng tôi đã thay đổi thành 'mất khoảng gấp đôi thời gian bình thường'.
Donc, nous l'avons changé en 'a passé environ deux fois le temps habituel'.
Also haben wir es geändert in 'hat etwa doppelt so viel Zeit wie üblich gebraucht'.
所以,我们把它改成了‘花了大约两倍于通常的时间’。
لذا، قمنا بتغييره إلى 'قضى حوالي ضعف الوقت المعتاد'.
Então, nós mudamos para 'passou cerca do dobro do tempo usual'.
だから、私たちはそれを「通常の約2倍の時間を費やした」に変更しました。
Więc zmieniliśmy to na 'spędził około dwa razy więcej czasu niż zwykle'.
Así que lo cambiamos a 'pasó aproximadamente el doble del tiempo habitual'.
Поэтому мы изменили это на 'потратил примерно в два раза больше времени, чем обычно'.
所以,我们把它改成了‘花了大约两倍于通常的时间’。
Тож ми змінили це на 'витратив приблизно вдвічі більше звичайного часу'.
بنابراین، ما آن را به 'حدود دو برابر زمان معمول' تغییر دادیم.
Bunu 'alışılmış süreden yaklaşık iki kat daha fazla zaman harcadı' şeklinde değiştirdik.
Steve: You know, it’s very difficult.
Steve|sen|biliyorsun|bu|çok|zor
Steve|tú|sabes|es|muy|difícil
ستيف|أنت|تعرف|إنه|جدا|صعب
Стів|ти|знаєш|це|дуже|важко
استیو|شما|میدانید|این|بسیار|دشوار است
スティーブ|あなたは|知っている|それは|とても|難しい
史蒂夫|你|知道|它是|非常|难
Steve|Tu|sais|c'est|très|difficile
Steve|ty|wiesz|to jest|bardzo|trudne
Steve|Du|weißt|es ist|sehr|schwierig
Steve|você|sabe|é|muito|difícil
Стив|ты|знаешь|это|очень|трудно
史蒂夫|你|知道|它是|非常|难
스티브: 아세요, 정말 어렵습니다.
Steve: Bạn biết đấy, thật sự rất khó khăn.
Steve : Vous savez, c'est très difficile.
Steve: Weißt du, es ist sehr schwierig.
史蒂夫:你知道,这非常困难。
ستيف: كما تعلم، إنه أمر صعب للغاية.
Steve: Você sabe, é muito difícil.
スティーブ:知ってる、非常に難しいです。
Steve: Wiesz, to bardzo trudne.
Steve: Sabes, es muy difícil.
Стив: Знаешь, это очень сложно.
史蒂夫:你知道,这非常困难。
Стів: Знаєш, це дуже важко.
استیو: میدانی، این خیلی سخت است.
Steve: Biliyorsun, bu çok zor.
I mean, 'double time'.
ben|demek|çift|zaman
yo|quiero decir|doble|tiempo
أنا|أعني|مزدوج|وقت
я|маю на увазі|подвійний|час
من|منظورم|دو|زمان
私は|意味する|ダブル|タイム
我|意思是|双倍|时间
Je|veux dire|double|temps
ja|mam na myśli|podwójny|czas
Ich|meine|doppelte|Zeit
eu|quero dizer|'dobro|tempo
я|имею в виду|двойное|время
我|意思是|双倍|时间
내 말은, '더블 타임'입니다.
Je veux dire, 'double temps'.
Ich meine, 'doppelte Zeit'.
我的意思是,'加倍时间'。
أعني، "وقت مضاعف".
Quero dizer, 'dobro de tempo'.
つまり、「ダブルタイム」だ。
Mam na myśli 'podwójny czas'.
Quiero decir, 'doble tiempo'.
Я имею в виду, 'двойное время'.
我的意思是,'加倍时间'。
Я маю на увазі, 'подвійний час'.
منظورم "دو برابر زمان" است.
Yani, 'çift zaman'.
Double time, normally, to me, suggests someone I go back to when I had football practice in high school and I had to run double time.
çift|zaman|genellikle|için|bana|öneriyor|birisi|ben|giderim|geri|için|-dığında|ben|sahip oldum|futbol|antrenman|-de|lise|okul|ve|ben|sahip oldum|-mek|koşmak|çift|zaman
doble|tiempo|normalmente|a|mí|sugiere|alguien|yo|regreso|atrás|a|cuando|yo|tenía|fútbol|práctica|en|secundaria|escuela|y|yo|tenía|que|correr|doble|tiempo
مزدوج|وقت|عادة|إلى|لي|يقترح|شخص|أنا|أذهب|إلى الوراء|إلى|عندما|أنا|كان لدي|كرة القدم|تدريب|في|ثانوية|مدرسة|و|أنا|كان لدي|يجب|أركض|مزدوج|وقت
подвійний|час|зазвичай|для|мене|означає|хтось|я|йду|назад|до|коли|я|мав|футбольну|практику|в|старшій|школі|і|я|мав|повинен був|бігти|подвійний|час
|||||gợi nhớ||||||||||||||||||||
دو|زمان|معمولاً|به|من|پیشنهاد میکند|کسی|من|میروم|به عقب|به|وقتی که|من|داشتم|فوتبال|تمرین|در|دبیرستان|مدرسه|و|من|داشتم|باید|میدویدم|دو|زمان
ダブル|タイム|普通は|私にとって|私に|示唆する|誰か|私は|行く|戻る|に|時|私は|持っていた|サッカー|練習|の中で|高校|学校|そして|私は|持っていた|しなければならない|走る|ダブル|タイム
双倍|时间|通常|对|我|暗示|某人|我|去|回去|到|当|我|有|足球|训练|在|高|学校|和|我|必须|去|跑|双倍|时间
Double|temps|normalement|à|moi|suggère|quelqu'un|je|retourne|en arrière|à|quand|je|avais|football|entraînement|au|lycée|école|et|je|devais|à|courir|double|temps
podwójny|czas|zazwyczaj|dla|mnie|sugeruje|kogoś|ja|idę|z powrotem|do|kiedy|ja|miałem|piłka nożna|trening|w|liceum|szkole|i|ja|musiałem|do|biegać|podwójny|czas
doppelt|Zeit|normalerweise|zu|mir|suggeriert|jemand|ich|gehe|zurück|zu|als|ich|hatte|Fußball|Training|in|hoch|Schule|und|ich|hatte|zu|laufen|doppelt|Zeit
dobro|tempo|normalmente|para|mim|sugere|alguém|eu|vou|voltar|para|quando|eu|tive|||||||||que|correr|dobrado|tempo
двойное|время|обычно|для|меня|подразумевает|кто-то|я|возвращаюсь|назад|к|когда|я|имел|футбольную|практику|в|старшей|школе|и|я|должен был|инфинитив|бегать|двойное|время
双倍|时间|通常|对|我|暗示|某人|我|去|回|到|当|我|有|足球|训练|在|高|学校|和|我|有|必须|跑|双倍|时间
'더블 타임'은 보통 저에게 고등학교 때 축구 연습을 하러 갈 때로 돌아가게 하는 것 같습니다. 그때 저는 더블 타임으로 뛰어야 했습니다.
Lúc chạy gấp đôi, đối với tôi, thường gợi nhớ về thời gian tôi trở lại khi tập bóng đá ở trường trung học và tôi phải chạy gấp đôi.
Double temps, normalement, pour moi, évoque quelqu'un auquel je pense quand j'avais des entraînements de football au lycée et que je devais courir double temps.
Doppelte Zeit bedeutet für mich normalerweise jemanden, an den ich zurückdenke, als ich in der High School Fußballtraining hatte und ich doppelte Zeit laufen musste.
对我来说,加倍时间通常让我想起我在高中时的足球训练,那时我必须加倍跑。
وقت مضاعف، عادةً، بالنسبة لي، يوحي بشخص أعود إليه عندما كنت في تدريب كرة القدم في المدرسة الثانوية وكان عليّ أن أركض وقت مضاعف.
Dobro de tempo, normalmente, para mim, sugere alguém que eu volto quando eu tinha prática de futebol no ensino médio e eu tinha que correr em dobro.
ダブルタイムは、通常、私にとっては、高校のサッカー練習に戻ることを示唆するもので、私はダブルタイムで走らなければならなかった。
Podwójny czas, normalnie, kojarzy mi się z kimś, do kogo wracam, kiedy miałem trening piłki nożnej w szkole średniej i musiałem biegać w podwójnym tempie.
Doble tiempo, normalmente, para mí, sugiere a alguien a quien regreso cuando tenía práctica de fútbol en la escuela secundaria y tenía que correr a doble tiempo.
Двойное время, обычно, для меня, подразумевает кого-то, к кому я возвращаюсь, когда у меня были тренировки по футболу в старшей школе, и мне приходилось бегать в двойном темпе.
对我来说,加倍时间通常让我想起我在高中时的足球训练,那时我必须加倍跑。
Подвійний час, зазвичай, для мене, нагадує про когось, до кого я повертаюся, коли у мене були тренування з футболу в середній школі, і я повинен був бігти вдвічі швидше.
دو برابر زمان، معمولاً برای من، به کسی اشاره میکند که به یادش میآورم وقتی در دبیرستان تمرین فوتبال داشتم و باید دو برابر زمان میدویدم.
Çift zaman, normalde, bana, lisede futbol antrenmanım olduğunda geri döndüğüm birini hatırlatıyor ve o zaman çift zaman koşmak zorundaydım.
That means we had to make twice as many, you know, steps within the same amount of time.
bu|demek|biz|sahip olduk|-mek|yapmak|iki kat|kadar|çok|sen|biliyorsun|adımlar|içinde|aynı|aynı|miktar|-den|zaman
eso|significa|nosotros|teníamos|que|hacer|dos|como|muchos|tú|sabes|pasos|dentro|el|mismo|cantidad|de|tiempo
ذلك|يعني|نحن|كان لدينا|يجب|نصنع|مرتين|مثل|عدد|أنت|تعرف|خطوات|ضمن|نفس|نفس|مقدار|من|وقت
це|означає|ми|мали|повинен були|робити|двічі|як|багато|ти|знаєш|кроків|за|той|самий|обсяг|часу|
آن|معنی میدهد|ما|داشتیم|باید|میساختیم|دو برابر|به اندازه|زیاد|شما|میدانید|قدمها|در|همان|مقدار|زمان|از|زمان
それは|意味する|私たちは|持っていた|しなければならない|作る|2倍|と同じ|多くの|あなたは|知っている|ステップ|の中で|同じ|同じ|量|の|時間
那|意思是|我们|必须|去|走|两倍|多|多|你|知道|步伐|在|同样||数量|的|时间
Cela|signifie|nous|devions|à|faire|deux fois|autant de|nombreux|tu|sais|pas|dans|le|même|quantité|de|temps
to|oznacza|my|mieliśmy|do|robić|dwa razy|tak|wiele|ty|wiesz|kroki|w ciągu|tego|samego|ilość|czasu|
Das|bedeutet|wir|hatten|zu|machen|zweimal|so viele|viele|du|weißt|Schritte|innerhalb|der|gleichen|Menge|von|Zeit
isso|significa|nós|tivemos|que|fazer|duas|como|muitas|você|sabe|passos|dentro|do|mesmo|quantidade|de|tempo
это|значит|мы|должны были|инфинитив|делать|дважды|столько|много|ты|знаешь|шагов|в пределах|того|того же|количества|времени|
那|意思是|我们|必须|去|制作|两倍|同样|多|你|知道|步|在之内|同样|相同|数量|的|时间
즉, 같은 시간 안에 두 배나 많은 걸음을 걸어야 했습니다.
Điều đó có nghĩa là chúng tôi phải thực hiện số bước gấp đôi, bạn biết đấy, trong cùng một khoảng thời gian.
Cela signifie que nous devions faire deux fois plus de, vous savez, pas dans le même laps de temps.
Das bedeutet, dass wir innerhalb der gleichen Zeit doppelt so viele Schritte machen mussten.
这意味着我们必须在相同的时间内走两倍的步数。
هذا يعني أنه كان علينا أن نخطو ضعف العدد، كما تعلم، في نفس مقدار الوقت.
Isso significa que tínhamos que dar o dobro de passos, você sabe, dentro do mesmo período de tempo.
それは、同じ時間内に、2倍のステップを踏まなければならなかったことを意味する。
To oznacza, że musieliśmy zrobić dwa razy więcej, wiecie, kroków w tym samym czasie.
Eso significa que teníamos que dar el doble de pasos, ya sabes, en el mismo período de tiempo.
Это означает, что нам нужно было сделать вдвое больше, знаете ли, шагов за то же самое время.
这意味着我们必须在相同的时间内走两倍的步数。
Це означає, що ми повинні були зробити вдвічі більше, знаєте, кроків за той же проміжок часу.
این به این معنی است که باید دو برابر تعداد قدمها را در همان مدت زمان برمیداشتیم.
Bu, aynı süre içinde iki kat daha fazla, biliyorsun, adım atmamız gerektiği anlamına geliyor.
Double time
çift|zaman
doble|tiempo
مزدوج|وقت
подвійний|час
دو|زمان
ダブル|タイム
双倍|时间
Double|temps
podwójny|czas
Doppelte|Zeit
dobro|tempo
двойное|время
双倍|时间
Double temps
더블 타임
Chạy gấp đôi
Doppelte Zeit
加倍时间
وقت مضاعف
Dobro de tempo
ダブルタイム
Podwójny czas
Doble tiempo
Двойное время
加倍时间
Подвійний час
دو برابر زمان
Çift zaman
Jill: And, we use that, too, again?
Jill|ve|biz|kullanıyoruz|onu|de|tekrar
Jill|y|nosotros|usamos|eso|también|otra vez
جيل|و|نحن|نستخدم|ذلك|أيضا|مرة أخرى
Джилл|і|ми|використовуємо|те|також|знову
جیل|و|ما|استفاده میکنیم|آن|هم|دوباره
ジル|そして|私たちは|使う|それを|も|再び
Jill|和|我们|使用|那个|也|再次
Jill|Et|nous|utilisons|cela|aussi|encore
Jill||my|używamy|to|też|znowu
Jill|Und|wir|benutzen|das|auch|wieder
Jill||nós|usamos|isso|também|novamente
Джилл|и|мы|используем|это|тоже|снова
吉尔|和|我们|使用|那个|也|再
Jill : Et, nous utilisons ça, aussi, encore ?
질: 그리고 우리는 그것을 또 사용할까요?
Jill: Und, verwenden wir das auch wieder?
吉尔:那我们也再用这个吗?
جيل: وهل نستخدم ذلك مرة أخرى؟
Jill: E, nós usamos isso, de novo?
ジル: それをまた使うの?
Jill: A my to też używamy, prawda?
Jill: ¿Y usamos eso, también, otra vez?
Джилл: И мы снова это используем?
吉尔:那么,我们也再次使用这个吗?
Джил: І ми знову це використовуємо?
جیل: و ما دوباره از آن استفاده میکنیم؟
Jill: Ve, bunu tekrar kullanıyor muyuz?
Steve: Or for overtime we talk about double overtime.
Steve|ya da|için|fazla mesai|biz|konuşuyoruz|hakkında|çift|fazla mesai
Steve|o|para|horas extra|nosotros|hablamos|de|doble|horas extra
ستيف|أو|من أجل|العمل الإضافي|نحن|نتحدث|عن|مضاعف|العمل الإضافي
Стів|або|для|понаднормова робота|ми|говоримо|про|подвоєну|понаднормову роботу
|||làm thêm|||||
|||extra time|||||
استیو|یا|برای|اضافهکاری|ما|صحبت میکنیم|درباره|دو برابر|اضافهکاری
スティーブ|または|のために|残業|私たちは|話す|について|二重の|残業
Steve|或者|对于|加班|我们|说|关于|双倍|加班
Steve|Ou|pour|heures supplémentaires|nous|parlons|de|double|
Steve|lub|za|nadgodziny|my|rozmawiamy|o|podwójne|nadgodziny
Steve|Oder|für|Überstunden|wir|sprechen|über|doppelte|Überstunden
Steve|ou|para|horas extras|nós|falamos|sobre|duplas|horas extras
Стив|или|за|сверхурочную работу|мы|говорим|о|двойной|сверхурочной работе
史蒂夫|或者|为了|加班|我们|说|关于|双倍|加班
Steve : Ou pour les heures supplémentaires, nous parlons de double heures supplémentaires.
스티브: 아니면 초과 근무의 경우 더블 초과 근무에 대해 이야기합니다.
Steve: Oder für Überstunden sprechen wir über doppelte Überstunden.
史蒂夫:或者对于加班,我们谈论双倍加班。
ستيف: أو بالنسبة لساعات العمل الإضافية نتحدث عن العمل الإضافي المزدوج.
Steve: Ou para horas extras, falamos sobre horas extras duplas.
スティーブ: それとも、残業についてはダブルオーバータイムのことを話す。
Steve: A w przypadku nadgodzin mówimy o podwójnych nadgodzinach.
Steve: O para horas extras hablamos de horas extras dobles.
Стив: Или для сверхурочных мы говорим о двойных сверхурочных.
史蒂夫:或者对于加班,我们谈论的是双倍加班。
Стів: Або для понаднормових годин ми говоримо про подвійну понаднормову.
استیو: یا برای اضافهکاری درباره اضافهکاری دو برابر صحبت میکنیم.
Steve: Ya da fazla mesai için çift fazla mesai hakkında konuşuyoruz.
No.
Hayır
no
لا
Ні
نه
いいえ
不
Non
Nie
Nein
Não
Нет
不
아니요.
Non.
Nein.
不。
لا.
Não.
いいえ。
Nie.
No.
Нет.
不。
Ні.
نه.
Hayır.
Jill: double overtime, but not double time.
Jill|çift|fazla mesai|ama|değil|çift|zaman
Jill|doble|horas extra|pero|no|doble|tiempo
جيل|مضاعف|العمل الإضافي|لكن|ليس|مضاعف|الوقت
Джилл|подвоєну|понаднормову роботу|але|не|подвоєний|час
جیل|دو برابر|اضافهکاری|اما|نه|دو برابر|زمان
ジル|二重の|残業|しかし|ではない|二重の|時間
Jill|双倍|加班|但是|不|双倍|时间
Jill|double|heures supplémentaires|mais|pas|double|temps
||초과 근무||||
Jill|podwójne|nadgodziny|ale|nie|podwójne|czas
Jill|doppelt|Überstunden|aber|nicht|doppelt|Zeit
Jill|dupla|hora extra|mas|não|dupla|hora
Джилл|двойной|сверхурочная работа|но|не|двойное|время
吉尔|双倍|加班|但|不|双倍|时间
Jill: 두 배의 초과 근무를 하지만 두 배의 시간은 아닙니다.
Jill : double heures supplémentaires, mais pas double temps.
Jill: doppelte Überstunden, aber nicht doppelte Zeit.
吉尔:双倍加班,但不是双倍时间。
جيل: العمل الإضافي المزدوج، ولكن ليس الوقت المزدوج.
Jill: horas extras duplas, mas não tempo duplo.
ジル: ダブルオーバータイムだけど、ダブルタイムではない。
Jill: podwójne nadgodziny, ale nie podwójny czas.
Jill: horas extras dobles, pero no tiempo doble.
Джилл: двойные сверхурочные, но не двойное время.
吉尔:双倍加班,但不是双倍时间。
Джил: подвійну понаднормову, але не подвійну оплату.
جیل: اضافهکاری دو برابر، اما نه زمان دو برابر.
Jill: çift fazla mesai, ama çift zaman değil.
But, yeah, I have that in some exercise classes that I do.
ama|evet|ben|sahipim|onu|-de|bazı|egzersiz|dersler|ki|ben|yapıyorum
pero|sí|yo|tengo|eso|en|unas|ejercicio|clases|que|yo|hago
لكن|نعم|أنا|لدي|ذلك|في|بعض|تمارين|صفوف|التي|أنا|أفعل
але|так|я|маю|це|в|деяких|фізичних|заняттях|які|я|роблю
اما|بله|من|دارم|آن را|در|برخی|ورزشی|کلاسها|که|من|انجام میدهم
でも|そうですね|私は|持っている|それを|の中で|いくつかの|エクササイズ|クラス|それらは|私が|行う
但是|是的|我|有|那个|在|一些|运动|课程|那些|我|上
Mais|ouais|je|ai|ça|dans|quelques|exercice|cours|que|je|fais
ale|tak|ja|mam|to|w|niektórych|ćwiczeniowych|klasach|które|ja|robię
Aber|ja|ich|habe|das|in|einigen|Übungs|Klassen|die|ich|mache
mas|sim|eu|tenho|isso|em|algumas|exercícios|aulas|que|eu|faço
но|да|я|имею|это|в|некоторых|тренировочных|занятиях|которые|я|делаю
但是|是的|我|有|那个|在|一些|运动|课程|那些|我|做
하지만 네, 제가 진행하는 일부 운동 수업에서 그런 일이 있긴 합니다.
Mais, oui, j'ai ça dans certains cours d'exercice que je fais.
Aber ja, ich habe das in einigen Übungsklassen, die ich mache.
但是,是的,我在一些我参加的锻炼课程中有这个。
لكن، نعم، لدي ذلك في بعض دروس التمارين التي أمارسها.
Mas, sim, eu tenho isso em algumas aulas de exercício que faço.
でも、そうですね、私が参加しているいくつかのエクササイズクラスではそれがあります。
Ale tak, mam to w niektórych zajęciach, które robię.
Pero, sí, tengo eso en algunas clases de ejercicio que hago.
Но да, у меня это есть на некоторых занятиях, которые я посещаю.
但是,是的,我在一些我参加的锻炼课程中有这个。
Але так, я маю це в деяких класах вправ, які я відвідую.
اما بله، من این را در برخی از کلاسهای ورزشی که انجام میدهم دارم.
Ama evet, yaptığım bazı egzersiz derslerinde bunu yaşıyorum.
It’s the same thing.
bu|aynı|şey|şey
es|la|misma|cosa
إنه|نفس|الشيء|الشيء
це є|те|саме|річ
این است|همان|همان|چیز
それは|同じ|同じ|こと
它是|同样的|一样的|事情
C'est|la|même|chose
||같은|
to jest|ta|sama|rzecz
Es|die|gleiche|Sache
é|a|mesma|coisa
это есть|то|же|дело
它是|同样|一样|事情
그것은 같은 것입니다.
C'est la même chose.
Es ist dasselbe.
这是一回事。
إنها نفس الشيء.
É a mesma coisa.
同じことです。
To to samo.
Es lo mismo.
Это одно и то же.
这是一回事。
Це те саме.
این همان چیز است.
Aynı şey.
You know, you’re doing something single time and then they’ll say do it double time, so you do it quicker.
sen|biliyorsun|sen|yapıyorsun|bir şey|tek|sefer|ve|sonra|onlar|derler|yap|onu|çift|sefer|böylece|sen|yapıyorsun|onu|daha hızlı
tú|sabes|tú estás|haciendo|algo|una|vez|y|entonces|ellos|dicen|haz|eso|doble|tiempo|así|tú|haces|eso|más rápido
أنت|تعرف|أنت|تفعل|شيء|فردي|مرة|و|ثم|هم سوف|يقولون|افعل|ذلك|مزدوج|مرة|لذلك|أنت|تفعل|ذلك|أسرع
ти|знаєш|ти є|робиш|щось|один|раз|і|потім|вони|скажуть|роби|це|подвоєний|раз|тому|ти|робиш|це|швидше
تو|میدانی|تو هستی|انجام میدهی|چیزی|تک|بار|و|سپس|آنها خواهند|میگویند|انجام بده|آن را|دو برابر|بار|بنابراین|تو|انجام میدهی|آن را|سریعتر
あなたは|知っている|あなたは|行っている|何かを|単一の|時間|そして|その後|彼らは|言う|行う|それを|二倍の|時間|だから|あなたは|行う|それを|より速く
你|知道|你正在|做|某事|单一|次|然后|然后|他们会|说|做|它|双倍|次|所以|你|做|它|更快
Tu|sais|tu es|fais|quelque chose|une seule|fois|et|ensuite|ils vont|dire|faire|ça|deux fois|plus vite|donc|tu|fais|ça|plus vite
|||||||||||||||||||더 빨리
ty|wiesz|ty jesteś|robisz|coś|pojedynczy|raz|i|wtedy|oni będą|mówią|zrób|to|podwójny|raz|więc|ty|robisz|to|szybciej
Du|weißt|du bist|machst|etwas|einmal|Zeit|und|dann|sie werden|sagen|es|es|doppelt|Zeit|also|du|machst|es|schneller
você|sabe|você está|fazendo|algo|uma|vez|e|então|eles vão|dizer|faça|isso|o dobro|tempo|então|você|faz|isso|mais rápido
ты|знаешь|ты|делаешь|что-то|один|раз|и|потом|они|скажут|делай|это|дважды|раз|так|ты|делаешь|это|быстрее
你|知道|你正在|做|某事|单一|次|然后|然后|他们会|说|做|它|双倍|次|所以|你|做|它|更快
알다시피, 당신은 항상 같은 일을 하고 있고, 그 다음에는 두 배로 하라고 하니, 그래서 더 빠르게 하게 됩니다.
Vous savez, vous faites quelque chose une seule fois et ensuite ils diront de le faire deux fois plus vite, donc vous le faites plus rapidement.
Weißt du, du machst etwas einmal und dann sagen sie, mach es doppelt so schnell, also machst du es schneller.
你知道,你每次做某件事,然后他们会说加倍速度,所以你就更快地做。
أنت تعرف، أنك تفعل شيئًا مرة واحدة ثم سيقولون افعلها مرتين، لذا تفعلها بشكل أسرع.
Você sabe, você está fazendo algo em um tempo e então eles dizem para fazer em dobro, então você faz mais rápido.
何かを一度やってから、ダブルタイムでやってみてと言われるので、もっと早くやります。
Wiesz, robisz coś w jednym tempie, a potem mówią, żebyś zrobił to w podwójnym tempie, więc robisz to szybciej.
Sabes, estás haciendo algo a un ritmo y luego dirán hazlo al doble de velocidad, así que lo haces más rápido.
Знаешь, ты делаешь что-то в одно время, а потом они говорят делать это в два раза быстрее, так что ты делаешь это быстрее.
你知道,你每次都在做某件事,然后他们会说双倍时间做,所以你就更快地做。
Ви знаєте, ви робите щось один раз, а потім вони кажуть зробити це вдвічі швидше, тож ви робите це швидше.
میدانی، تو یک بار چیزی را انجام میدهی و سپس آنها میگویند دو برابر سریعتر انجام بده، بنابراین تو آن را سریعتر انجام میدهی.
Biliyorsun, bir şeyi tek zaman yapıyorsun ve sonra iki katı hızda yapmanı söylüyorlar, böylece daha hızlı yapıyorsun.
But, we don’t use it in the sense that.
ama|biz|-mıyoruz|kullanıyoruz|onu|-de|anlamda|anlam|
pero|nosotros|no|usamos|eso|en|el|sentido|que
لكن|نحن|لا|نستخدم|ذلك|في|المعنى|المعنى|أن
але|ми|не|використовуємо|це|в|тому|сенсі|що
اما|ما|نمیکنیم|استفاده کنیم|آن را|در|حس|معنی|که
でも|私たちは|しない|使用する|それを|の中で|その|意味|ということ
但是|我们|不|使用|它|在|这个|意义|那样
Mais|nous|ne|utilisons|cela|dans|le|sens|cela
ale|my|nie|używamy|tego|w|tym|sensie|że
Aber|wir|nicht|verwenden|es|in|dem|Sinne|so
mas|nós|não|usamos|isso|em|o|sentido|que
но|мы|не|используем|это|в|том|смысле|что
但是|我们|不|使用|它|在|这个|意义|那
하지만, 우리는 그것을 그런 의미로 사용하지 않습니다.
Mais, nous ne l'utilisons pas dans ce sens-là.
Aber wir verwenden es nicht in diesem Sinne.
但是,我们并不是以那种方式使用它。
لكن، نحن لا نستخدمها بالمعنى الذي.
Mas, não usamos isso nesse sentido.
でも、私たちはその意味では使いません。
Ale nie używamy tego w tym sensie.
Pero, no lo usamos en ese sentido.
Но мы не используем это в том смысле, что.
但是,我们并不是以那种方式使用它。
Але ми не використовуємо це в такому сенсі.
اما ما از آن به این معنا استفاده نمیکنیم.
Ama bunu o anlamda kullanmıyoruz.
Steve: But, I would say, it’s a very honest mistake.
Steve|ama|ben|-acak|söylemek|bu|bir|çok|dürüst|hata
||yo|verbo auxiliar condicional|diría|es|un|muy|honesto|error
ستيف|لكن|أنا|سأ|أقول|إنه|خطأ|جدا|صادق|خطأ
Стів|але|я|б|сказав би|це є|дуже|дуже|чесна|помилка
||||||||genuine|
استیون|اما|من|میخواستم|بگویم|این یک|یک|بسیار|صادقانه|اشتباه است
スティーブ|しかし|私は|〜だろう|言う|それは|一つの|とても|正直な|間違い
史蒂夫|但是|我|将|说|它是|一个|非常|诚实的|错误
Steve|Mais|je|voudrais|dire|c'est|une|très|honnête|erreur
||||말하겠어요|||||
Steve|ale|ja|bym|powiedzieć|to jest|błąd|bardzo|szczery|błąd
Steve|Aber|ich|würde|sagen|es ist|ein|sehr|ehrlicher|Fehler
Steve|mas|eu|verbo auxiliar condicional|diria|é|um|muito|honesto|erro
Стив|но|я|бы|сказал|это|ошибка|очень|честная|ошибка
史蒂夫|但是|我|将要|说|它是|一个|非常|诚实的|错误
스티브: 하지만, 저는 그것이 매우 솔직한 실수라고 말씀드리고 싶습니다.
Steve: Nhưng tôi sẽ nói, đó là một sai lầm rất thành thật.
Steve : Mais, je dirais que c'est une erreur très honnête.
Steve: Aber ich würde sagen, es ist ein sehr ehrlicher Fehler.
史蒂夫:但是,我想说,这是一个非常诚实的错误。
ستيف: لكن، أود أن أقول، إنها خطأ صادق جداً.
Steve: Mas, eu diria, é um erro muito honesto.
スティーブ:しかし、私は言いたいのですが、それは非常に正直な間違いです。
Steve: Ale powiedziałbym, że to bardzo uczciwy błąd.
Steve: Pero, diría que es un error muy honesto.
Стив: Но я бы сказал, что это очень честная ошибка.
史蒂夫:但是,我想说,这真是一个非常诚实的错误。
Стів: Але я б сказав, що це дуже чесна помилка.
استیو: اما، من میگویم که این یک اشتباه بسیار صادقانه است.
Steve: Ama, çok dürüst bir hata olduğunu söyleyebilirim.
It points out that we are always best to use, where we can, phrases that we have seen before and because we don’t say double time in that sense, which is not something that Tony would know.
bu|işaret eder|dışarı|ki|biz|-iz|her zaman|en iyi|-mek|kullanmak|nerede|biz|-abiliriz|ifadeler|ki|biz|sahipiz|gördüğümüz|önce|ve|çünkü|biz|-mıyoruz|söylemek|çift|zaman|içinde|o|anlamda|ki|-dır|değil|bir şey|ki|Tony|-acak|bilmek
eso|señala|fuera|que|nosotros|estamos|siempre|mejor|a|usar|donde|nosotros|podemos|frases|que|nosotros|hemos|visto|antes|y|porque|nosotros|no|decimos|doble|tiempo|en|ese|sentido|lo cual|es|no|algo|que|Tony|verbo auxiliar condicional|sabría
ذلك|يشير|إلى|أن|نحن|نكون|دائما|الأفضل|أن|نستخدم|حيث|نحن|نستطيع|عبارات|التي|نحن|لدينا|رأينا|سابقا|و|لأن|نحن|لا|نقول|مزدوجة|وقت|في|تلك|المعنى|الذي|هو|ليس|شيء|الذي|توني|سي|يعرف
це|вказує|на|що|ми|є|завжди|найкраще|щоб|використовувати|де|ми|можемо|фрази|які|ми|маємо|бачили|раніше|і|тому що|ми|не|говоримо|подвійний|час|в|тому|сенсі|що|є|не|щось|що|Тоні|б|знав
|chỉ|||||||||||||||||||||||||||||||||||
این|اشاره میکند|به|اینکه|ما|هستیم|همیشه|بهترین|به|استفاده کردن|جایی که|ما|میتوانیم|عبارات|که|ما|داریم|دیده|قبل|و|زیرا|ما|نمیکنیم|بگوییم|دو برابر|زمان|در|آن|معنا|که|است|نه|چیزی|که|تونی|میدانست|بداند
それは|指摘する|外に|ということ|私たちは|〜である|いつも|最善|〜すること|使う|どこで|私たちが|できる|フレーズ|という|私たちが|持っている|見た|前に|そして|なぜなら|私たちが|〜しない|言う|二重の|時間|に|その|意味|それは|〜である|〜ではない|何か|という|トニー|〜だろう|知る
这|指出|出|那|我们|是|总是|最好|去|使用|在哪里|我们|能|短语|那些|我们|已经|见过|之前|而且|因为|我们|不|说|双倍|时间|在|那种|意义上|这|是|不|某事|那|托尼|将|知道
Cela|souligne|vers|que|nous|sommes|toujours|mieux|||où|nous|pouvons|phrases|que|nous|avons|vues|auparavant|et|parce que|nous|ne|disons|double|temps|dans|ce|sens|ce qui|est|pas|quelque chose|que|Tony|pourrait|savoir
to|wskazuje|na|że|my|jesteśmy|zawsze|najlepiej|do|używać|gdzie|my|możemy|frazy|które|my|mamy|widzieli|wcześniej|i|ponieważ|my|nie|mówimy|podwójny|czas|w|tym|sensie|co|jest|nie|coś|co|Tony|by|wiedział
Es|weist|darauf hin|dass|wir|sind|immer|am besten|||wo|wir|können|Phrasen|die|wir|haben|gesehen|zuvor|und|weil|wir|nicht|sagen|doppelt|Zeit|in|diesem|Sinne|was|ist|nicht|etwas|das|Tony|würde|wissen
isso|aponta|para fora|que|nós|estamos|sempre|melhor|a|usar|onde|nós|podemos|frases|que|nós|temos|visto|antes|e|porque|nós|não|dizemos|duplo|tempo|em|esse|sentido|que|é|não|algo|que|Tony|verbo auxiliar condicional|saberia
это|указывает|на|что|мы|есть|всегда|лучше|чтобы|использовать|где|мы|можем|фразы|которые|мы|видели||раньше|и|потому что|мы|не|говорим|двойное|время|в|том|смысле|что|является|не|чем-то|что|Тони|бы|знал
这|指出|出|这|我们|是|总是|最好|去|使用|哪里|我们|能|短语|那些|我们|已经|见过|之前|和|因为|我们|不|说|双倍|时间|在|那个|意思|这|是|不|某事|那个|托尼|将要|知道
이것은 우리가 항상 가능한 한 전에 본 구문을 사용하는 것이 가장 좋다는 것을 지적하며, 우리가 그런 의미로 더블 타임이라고 말하지 않기 때문에, 이는 토니가 알지 못할 것입니다.
Nó chỉ ra rằng chúng ta luôn tốt nhất là sử dụng, khi có thể, những cụm từ mà chúng ta đã thấy trước đó và vì chúng ta không nói theo cách gấp đôi, điều này không phải là thứ mà Tony biết.
Cela souligne que nous avons toujours intérêt à utiliser, lorsque nous le pouvons, des phrases que nous avons déjà vues et parce que nous ne disons pas double time dans ce sens, ce qui n'est pas quelque chose que Tony saurait.
Es zeigt, dass wir immer am besten daran tun, wo wir können, Phrasen zu verwenden, die wir schon einmal gesehen haben, und weil wir in diesem Sinne nicht von doppelter Zeit sprechen, was Tony nicht wissen würde.
这指出我们最好在可能的情况下使用我们以前见过的短语,因为我们在那种意义上不说双倍时间,这不是托尼会知道的事情。
يشير إلى أننا دائماً الأفضل في استخدام، حيثما أمكن، العبارات التي رأيناها من قبل، ولأننا لا نقول "وقت مزدوج" بهذا المعنى، وهو ليس شيئاً يعرفه توني.
Isso aponta que sempre é melhor usarmos, quando podemos, frases que já vimos antes e porque não dizemos 'dobro de tempo' nesse sentido, o que não é algo que o Tony saberia.
それは、私たちができる限り以前に見たフレーズを使うのが最善であることを指摘しています。そして、私たちはその意味で「ダブルタイム」とは言わないので、トニーが知っていることではありません。
Wskazuje to, że zawsze najlepiej jest używać, gdzie to możliwe, zwrotów, które widzieliśmy wcześniej, a ponieważ nie mówimy podwójnie w tym sensie, co nie jest czymś, co Tony by wiedział.
Se señala que siempre es mejor usar, donde podamos, frases que hemos visto antes y porque no decimos doble tiempo en ese sentido, lo cual no es algo que Tony sabría.
Это указывает на то, что нам всегда лучше использовать, когда это возможно, фразы, которые мы видели раньше, и потому что мы не говорим "двойное время" в этом смысле, что не то, что Тони мог бы знать.
这指出我们总是最好在可能的情况下使用我们之前见过的短语,因为我们在那种意义上并不说双倍时间,这不是托尼会知道的事情。
Це вказує на те, що нам завжди краще використовувати, де можемо, фрази, які ми вже бачили, і тому що ми не говоримо "подвійний час" в цьому сенсі, що не є чимось, що Тоні міг би знати.
این نشان میدهد که ما همیشه بهتر است از عباراتی که قبلاً دیدهایم استفاده کنیم و چون ما در آن معنا از "دو برابر" استفاده نمیکنیم، این چیزی نیست که تونی بداند.
Bu, her zaman daha önce gördüğümüz ifadeleri kullanmanın en iyisi olduğunu gösteriyor ve bu anlamda çift zaman demediğimiz için, bu Tony'nin bileceği bir şey değil.
But, yeah, sometimes I find we have to try, very often, try to use a few more words.
ama|evet|bazen|ben|buluyorum|biz|sahipiz|-mek|denemek|çok|sık|denemek|-mek|kullanmak|birkaç|daha|fazla|kelime
pero|sí|a veces|yo|encuentro|nosotros|tenemos|que|intentar|muy|a menudo|intentar|a|usar|un|pocos|más|palabras
لكن|نعم|أحيانا|أنا|أجد|نحن|لدينا|أن|نحاول|جدا|غالبا|نحاول|أن|نستخدم|بعض|قليل|المزيد|كلمات
але|так|іноді|я|знаходжу|ми|маємо|щоб|намагатися|дуже|часто|намагатися|щоб|використовувати|кілька|більше|слів|
اما|بله|گاهی|من|مییابم|ما|داریم|به|تلاش کردن|بسیار|اغلب|تلاش کردن|به|استفاده کردن|چند|تعداد|بیشتر|کلمات
しかし|うん|時々|私は|見つける|私たちは|持っている|〜しなければならない|試みる|とても|よく|試みる|〜すること|使う|一つの|いくつかの|もっと|単語
但是|是的|有时|我|发现|我们|有|必须|尝试|非常|经常|尝试|去|使用|一些|少量|更多|单词
Mais|ouais|parfois|je|trouve|nous|avons|à|essayer|très|souvent|essayer|à|utiliser|un|peu|plus|mots
ale|tak|czasami|ja|znajduję|my|mamy|do|próbować|bardzo|często|próbować|do|używać|kilka|więcej|słów|
Aber|ja|manchmal|ich|finde|wir|müssen|zu|versuchen|sehr|oft|versuchen|zu|verwenden|ein|wenige|mehr|Wörter
mas|sim|às vezes|eu|acho|nós|temos|que|tentar|muito|frequentemente|tentar|a|usar|algumas|poucas|mais|palavras
но|да|иногда|я|нахожу|мы|должны|чтобы|пытаться|очень|часто|пытаться|чтобы|использовать|несколько|больше||слов
但是|是的|有时|我|发现|我们|有|去|尝试|非常|经常|尝试|去|使用|一些|几个|更多|单词
하지만, 네, 가끔 우리는 좀 더 많은 단어를 사용하려고 노력해야 한다고 느낍니다.
Nhưng, vâng, đôi khi tôi cảm thấy chúng ta phải cố gắng, rất thường xuyên, cố gắng sử dụng một vài từ nhiều hơn.
Mais, oui, parfois je trouve que nous devons essayer, très souvent, d'utiliser quelques mots de plus.
Aber ja, manchmal finde ich, dass wir sehr oft versuchen müssen, ein paar mehr Worte zu verwenden.
但是,是的,有时我发现我们必须尝试,通常要尝试使用更多的词。
لكن، نعم، أحياناً أجد أننا يجب أن نحاول، في كثير من الأحيان، أن نستخدم بضع كلمات إضافية.
Mas, sim, às vezes eu acho que temos que tentar, muito frequentemente, tentar usar algumas palavras a mais.
しかし、そうですね、時々私たちは、非常にしばしば、もう少し多くの言葉を使おうとしなければならないと感じます。
Ale tak, czasami zauważam, że musimy spróbować, bardzo często, spróbować użyć kilku więcej słów.
Pero, sí, a veces encuentro que tenemos que intentar, muy a menudo, intentar usar algunas palabras más.
Но да, иногда я замечаю, что нам нужно пытаться, очень часто, пытаться использовать немного больше слов.
但是,是的,有时我发现我们必须尝试,往往要尝试使用更多的词。
Але, так, іноді я вважаю, що нам потрібно намагатися, дуже часто, намагатися використовувати кілька більше слів.
اما، بله، گاهی اوقات میبینم که باید تلاش کنیم، بسیار اغلب، سعی کنیم چند کلمه بیشتر استفاده کنیم.
Ama, evet, bazen daha fazla kelime kullanmaya çalışmamız gerektiğini düşünüyorum.
Don’t try to shorten everything up.
-ma|denemek|-mek|kısaltmak|her şeyi|yukarı
no|intentes|a|acortar|todo|arriba
لا|تحاول|أن|تقصر|كل شيء|إلى
не|намагайся|щоб|скорочувати|все|до
|||rút ngắn||
نکنید|تلاش کنید|به|کوتاه کردن|همه چیز|به
〜しないで|試みる|〜すること|短くする|すべて|
不要|尝试|去|缩短|一切|完成
Ne|essaie|à|raccourcir|tout|trop
|||줄이다||
nie|próbuj|do|skracać|wszystko|do końca
Nicht|versuche|zu|verkürzen|alles|auf
não|tente|a|encurtar|tudo|para cima
не|пытайся|чтобы|сокращать|всё|до
不要|尝试|去|缩短|一切|完全
모든 것을 간단하게 줄이려고 시도하지 마세요.
N'essayez pas de tout raccourcir.
Versuche nicht, alles zu verkürzen.
不要试图把一切都缩短。
لا تحاول اختصار كل شيء.
Não tente encurtar tudo.
すべてを短縮しようとしないでください。
Nie próbuj skracać wszystkiego.
No intentes acortar todo.
Не пытайтесь все сокращать.
不要试图把一切都缩短。
Не намагайтеся все скоротити.
سعی نکنید همه چیز را کوتاه کنید.
Her şeyi kısaltmaya çalışmayın.
Because you’re shortening it up into a phrase it may, in fact, not be a phrase that works.
çünkü|sen|kısaltıyorsun|onu|yukarı|içine|bir|ifadeye|bu|-abilir|-de|gerçek|değil|-dir|bir|ifade|ki|işe yarar
porque|tú estás|acortando|eso|arriba|en|una|frase|eso|puede|en|hecho|no|ser|una|frase|que|funciona
لأن|أنت|تقصر|ذلك|إلى|في|عبارة|عبارة|ذلك|قد|في|الحقيقة|ليس|يكون|عبارة|عبارة|التي|تعمل
тому що|ти є|скорочуючи|це|вгору|в|фразу|фраза|це|може|на|справді|не|бути|фраза|фраза|яка|працює
||rút ngắn|||||||||||||||
زیرا|تو هستی|کوتاه کردن|آن|به|به|یک|عبارت|آن|ممکن است|در|واقعیت|نه|باشد|یک|عبارت|که|کار می کند
なぜなら|あなたは|短縮している|それを|上に|に|一つの|フレーズ|それは|かもしれない|実際に|事実|ない|である|一つの|フレーズ|その|機能する
因为|你正在|缩短|它|完|成|一个|短语|它|可能|实际上|事实上|不|是|一个|短语|那个|有效
Parce que|tu es|raccourcissant|cela|en|en|une|phrase|cela|peut|en|fait|pas|être|une|phrase|qui|fonctionne
||줄이고|||||||||||||||
ponieważ|ty jesteś|skracając|to|w górę|w|frazę|fraza|to|może|w|rzeczywistości|nie|być|fraza||która|działa
Weil|du bist|verkürzt|es|auf|in|eine|Phrase|es|könnte|in|der Tat|nicht|sein|eine|Phrase|die|funktioniert
porque|você está|encurtando|isso|para|uma|uma|frase|isso|pode|em|fato|não|ser|uma|frase|que|funciona
потому что|ты сокращаешь|сокращая|это|вверх|в|фразу|фраза|это|может|на|деле|не|быть|фразой|фраза|которая|работает
因为|你在|缩短|它|向上|成为|一个|短语|它|可能|在|事实上|不|是|一个|短语|那个|有效
왜냐하면 당신이 그것을 구절로 줄이고 있기 때문에, 실제로 그 구절이 효과가 없을 수 있습니다.
Parce que vous le réduisez en une phrase, il se peut en fait que ce ne soit pas une phrase qui fonctionne.
Weil du es in einen Satz kürzt, könnte es in der Tat kein Satz sein, der funktioniert.
因为你把它缩短成一个短语,实际上可能不是一个有效的短语。
لأنك تقوم بتقصيرها إلى عبارة، قد لا تكون في الواقع عبارة تعمل.
Porque você está encurtando em uma frase, pode, de fato, não ser uma frase que funcione.
あなたがそれをフレーズに短縮しているので、実際には機能しないフレーズかもしれません。
Ponieważ skracasz to do frazy, może to w rzeczywistości nie być fraza, która działa.
Porque lo estás acortando a una frase, puede que, de hecho, no sea una frase que funcione.
Поскольку вы сокращаете это до фразы, это может, на самом деле, быть не той фразой, которая работает.
因为你把它缩短成一个短语,实际上可能并不是一个有效的短语。
Оскільки ви скорочуєте це до фрази, це може, насправді, бути не тією фразою, яка працює.
زیرا شما آن را به یک عبارت کوتاه میکنید، ممکن است در واقع، این عبارت کار نکند.
Çünkü bunu bir ifadeye kısaltıyorsun, aslında işe yarayan bir ifade olmayabilir.
Jill: Right, right.
Jill|doğru|doğru
Jill|correcto|correcto
جيل|صحيح|صحيح
Джилл|правильно|правильно
جیل|درست|درست
ジル|そう|その通り
吉尔|对|对
Jill|D'accord|
Jill|dobrze|dobrze
Jill|Richtig|richtig
Jill|certo|certo
Джилл|правильно|правильно
Jill|对|对
질: 맞아, 맞아.
Jill : D'accord, d'accord.
Jill: Richtig, richtig.
吉尔:对,对。
جيل: صحيح، صحيح.
Jill: Certo, certo.
ジル:そう、そう。
Jill: Tak, tak.
Jill: Correcto, correcto.
Джилл: Верно, верно.
吉尔:对,对。
Джилл: Так, так.
جیل: درست است، درست است.
Jill: Tamam, tamam.
Steve: So, the correct phrase is 'twice the usual amount of time'.
Steve|yani|doğru|doğru|ifade|-dir|iki kat|-ı|olağan|miktar|-ın|zaman
Steve|así que|la|correcta|frase|es|dos veces|la|usual|cantidad|de|tiempo
ستيف|لذا|العبارة|الصحيحة|عبارة|هي|مرتين|المقدار|المعتاد|المقدار|من|الوقت
Стів|отже|правильна|правильна|фраза|є|двічі|звичайної|звичайної|кількість|часу|часу
استیو|پس|عبارت|صحیح|عبارت|است|دو برابر|مقدار|معمول|مقدار|از|زمان
スティーブ|だから|正しい|正しい|フレーズ|です|2倍|の|通常の|量|の|時間
史蒂夫|所以|这个|正确的|短语|是|两倍|的|通常的|数量|的|时间
Steve||la|correcte|phrase|est|deux fois|le|habituel|montant|de|temps
Steve|więc|ta|poprawna|fraza|jest|dwa razy|ta|zwykła|ilość|czasu|czas
Steve|Also|die|korrekte|Phrase|ist|zweimal|die|übliche|Menge|von|Zeit
Steve|então|a|correta|frase|é|'duas|a|usual|quantidade|de|tempo
Стив|так что|правильная|правильная|фраза|есть|дважды|обычного|обычного|количества|времени|времени
Steve|所以|这个|正确的|短语|是|两倍|这个|通常的|数量|的|时间
스티브: 그래서, 올바른 표현은 '평소 시간의 두 배'입니다.
Steve : Donc, la phrase correcte est 'deux fois le temps habituel'.
Steve: Also, der korrekte Satz ist 'zweimal die übliche Zeit'.
史蒂夫:所以,正确的短语是'两倍于通常的时间'。
ستيف: لذا، العبارة الصحيحة هي 'مرتين من الوقت المعتاد'.
Steve: Então, a frase correta é 'duas vezes a quantidade usual de tempo'.
スティーブ:正しいフレーズは「通常の2倍の時間」です。
Steve: Więc poprawna fraza to 'dwa razy więcej niż zwykle'.
Steve: Entonces, la frase correcta es 'el doble del tiempo habitual'.
Стив: Итак, правильная фраза - 'в два раза больше обычного времени'.
史蒂夫:所以,正确的短语是'两倍于通常的时间'。
Стів: Отже, правильна фраза - 'вдвічі більше звичайного часу'.
استیو: بنابراین، عبارت صحیح 'دو برابر مقدار معمولی زمان' است.
Steve: Yani, doğru ifade 'alışılmış sürenin iki katı'.
The doctor spent twice the usual amount of time.
-ı|doktor|harcadı|iki kat|-ı|olağan|miktar|-ın|zaman
el|doctor|pasó|dos veces|la|usual|cantidad|de|tiempo
الطبيب|الطبيب|قضى|مرتين|المقدار|المعتاد|المقدار|من|الوقت
лікар|лікар|витратив|двічі|звичайної|звичайної|кількість|часу|часу
پزشک|پزشک|صرف کرد|دو برابر|مقدار|معمول|مقدار|از|زمان
その|医者|過ごした|2倍|の|通常の|量|の|時間
这个|医生|花费|两倍|的|通常的|数量|的|时间
Le|médecin|a passé|deux fois|le|habituel|montant|de|temps
ten|lekarz|spędził|dwa razy|tę|zwykłą|ilość|czasu|czas
Der|Arzt|verbrachte|zweimal|die|übliche|Menge|von|Zeit
o|médico|passou|duas|a|usual|quantidade|de|tempo
доктор|доктор|провел|дважды|обычного|обычного|количества|времени|времени
这个|医生|花费|两倍|这个|通常的|数量|的|时间
의사는 평소 시간의 두 배를 보냈습니다.
Le médecin a passé deux fois le temps habituel.
Der Arzt hat zweimal die übliche Zeit verbracht.
医生花了两倍于通常的时间。
قضى الطبيب مرتين من الوقت المعتاد.
O médico passou duas vezes a quantidade usual de tempo.
医者は通常の2倍の時間を費やしました。
Lekarz spędził dwa razy więcej czasu niż zwykle.
El doctor pasó el doble del tiempo habitual.
Доктор потратил в два раза больше обычного времени.
医生花了两倍于通常的时间。
Лікар витратив вдвічі більше звичайного часу.
پزشک دو برابر مقدار معمولی زمان را صرف کرد.
Doktor, alışılmış sürenin iki katı kadar zaman harcadı.
Or, he could have said, the doctor spent twice as much time as normal or twice as much time as usual.
ya da|o|-ebilirdi|-miş|söyledi|doktor||harcadı|iki kat|kadar|çok|zaman|kadar|normal|ya da|iki kat|kadar|çok|zaman|kadar|alışılmış
o|él|podría|haber|dicho|el|doctor|pasó|dos|como|mucho|tiempo|como|normal|o|dos|como|mucho|tiempo|como|usual
أو|هو|يمكن|أن|قال|ال|طبيب|قضى|مرتين|مثل|كثير|وقت|مثل|عادي|أو|مرتين|مثل|كثير|وقت|مثل|معتاد
або|він|міг|допоміжне дієслово|сказати|той|лікар|провів|двічі|як|багато|часу|як|звичайно|або|двічі|як|багато|часу|як|зазвичай
یا|او|میتوانست|داشته باشد|گفت|آن|پزشک|صرف کرد|دو برابر|به اندازه|زیاد|زمان|به اندازه|معمولی|یا|دو برابر|به اندازه|زیاد|زمان|به اندازه|عادی
または|彼は|できた|持つ|言った|その|医者|過ごした|2倍|として|多くの|時間|と同じ|普通の|または|2倍|として|多くの|時間|と同じ|通常の
或者|他|可以|已经|说|这个|医生|花费|两倍|如同|多|时间|如同|正常|或者|两倍|如同|多|时间|如同|通常
But|||||||||||||normal|||||||
|||||||||만큼|||정상적으로|||||||만큼|
lub|on|mógł|mieć|powiedział|ten|lekarz|spędził|dwa razy|tak|dużo|czasu|jak|normalnie|lub|dwa razy|tak|dużo|czasu|jak|zwykle
Oder|er|könnte|haben|gesagt|der|Arzt|verbrachte|zweimal|so viel|viel|Zeit|wie|normal|oder|zweimal|so viel|viel|Zeit|wie|gewöhnlich
ou|ele|poderia|ter|dito|o|médico|passou|duas|como|muito|tempo|como|normal|ou|duas|como|muito|tempo|como|usual
или|он|мог|вспомогательный глагол|сказать|этот|доктор|провел|дважды|как|много|времени|как|обычно|или|дважды|как|много|времени|как|обычно
或者|他|可以|过去分词助动词|说|这个|医生|花费|两倍|和|多|时间|和|正常|或者|两倍|和|多|时间|和|通常
혹은, 그는 이렇게 말할 수도 있었을 거예요, 의사는 정상적인 시간의 두 배 또는 일반적인 시간의 두 배를 보냈습니다.
Ou, il aurait pu dire, le médecin a passé deux fois plus de temps que d'habitude ou deux fois plus de temps que normal.
Oder er hätte sagen können, der Arzt hat doppelt so viel Zeit wie normal oder doppelt so viel Zeit wie üblich verbracht.
或者,他可以说,医生花了比正常多两倍的时间,或者比平常多两倍的时间。
أو، كان بإمكانه أن يقول، إن الطبيب قضى ضعف الوقت المعتاد أو ضعف الوقت الطبيعي.
Ou, ele poderia ter dito, o médico passou o dobro do tempo do normal ou o dobro do tempo do habitual.
あるいは、彼は言ったかもしれない、医者は通常の2倍の時間、またはいつもより2倍の時間を費やしたと。
Albo mógł powiedzieć, że lekarz spędził dwa razy więcej czasu niż normalnie lub dwa razy więcej czasu niż zwykle.
O, podría haber dicho, el doctor pasó el doble de tiempo que de normal o el doble de tiempo que de costumbre.
Или он мог сказать, что доктор потратил в два раза больше времени, чем обычно.
或者,他可以说,医生花了比正常多两倍的时间,或者比平常多两倍的时间。
Або він міг сказати, що лікар витратив вдвічі більше часу, ніж зазвичай.
یا، او میتوانست بگوید، پزشک دو برابر زمان معمول یا دو برابر زمان عادی را صرف کرد.
Ya da, doktorun normalden ya da alışıldık olandan iki kat daha fazla zaman harcadığını söyleyebilirdi.
So, there’s always more than one way to translate these things.
bu yüzden|var|her zaman|daha|-den|bir|yol|-mek için|çevirmek|bu|şeyler
así que|hay|siempre|más|que|uno|manera|para|traducir|estas|cosas
لذلك|هناك|دائمًا|أكثر|من|واحد|طريقة|ل|ترجمة|هذه|الأشياء
отже|є|завжди|більше|ніж|один|спосіб|щоб|перекладати|ці|речі
بنابراین|وجود دارد|همیشه|بیشتر|از|یک|راه|برای|ترجمه کردن|این|چیزها
だから|ある|いつも|もっと|以上|一つ|方法|するための|翻訳する|これらの|物事
所以|有|总是|更多|比|一种|方法|去|翻译|这些|事情
Alors|il y a|toujours|plus|que|une|façon|de|traduire|ces|choses
więc|jest|zawsze|więcej|niż|jeden|sposób|do|tłumaczyć|te|rzeczy
Also|gibt's|immer|mehr|als|ein|Weg|zu|übersetzen|diese|Dinge
então|há|sempre|mais|do que|uma|maneira|de|traduzir|essas|coisas
так что|есть|всегда|больше|чем|один|способ|чтобы|переводить|эти|вещи
所以|有|总是|更多|比|一个|方法|去|翻译|这些|东西
따라서 이러한 것들을 번역하는 방법은 항상 여러 가지가 있습니다.
Donc, il y a toujours plus d'une façon de traduire ces choses.
Es gibt also immer mehr als einen Weg, diese Dinge zu übersetzen.
所以,翻译这些东西总是有不止一种方式。
لذا، هناك دائمًا أكثر من طريقة لترجمة هذه الأمور.
Portanto, sempre há mais de uma maneira de traduzir essas coisas.
だから、これらのことを翻訳する方法は常に1つ以上ある。
Więc zawsze jest więcej niż jeden sposób, aby przetłumaczyć te rzeczy.
Así que, siempre hay más de una forma de traducir estas cosas.
Так что всегда есть больше одного способа перевести эти вещи.
所以,翻译这些东西总是有不止一种方式。
Отже, завжди є більше ніж один спосіб перекласти ці речі.
بنابراین، همیشه بیش از یک راه برای ترجمه این چیزها وجود دارد.
Yani, bu şeyleri çevirmek için her zaman birden fazla yol vardır.
There’s also more than one way to be wrong, of course.
var|ayrıca|daha|-den|bir|yol|-mek için|olmak|yanlış|-den|elbette
hay|también|más|que|uno|manera|para|estar|equivocado|de|curso
هناك|أيضًا|أكثر|من|واحد|طريقة|ل|أن تكون|مخطئ|من|بالطبع
є|також|більше|ніж|один|спосіб|щоб|бути|неправим|звичайно|звичайно
وجود دارد|همچنین|بیشتر|از|یک|راه|برای|بودن|اشتباه|از|البته
ある|も|もっと|以上|一つ|方法|するための|なる|間違った|の|もちろん
有|也|更多|比|一种|方法|去|是|错误的|当然|当然
|aussi|plus|de|une|façon|de|être|faux|bien sûr|course
jest|także|więcej|niż|jeden|sposób|do|być|w błędzie|oczywiście|kurs
Es gibt|auch|mehr|als|eine|Möglichkeit|zu|sein|falsch|von|natürlich
há|também|mais|do que|uma|maneira|de|ser|errado|de|claro
есть|также|больше|чем|один|способ|чтобы|быть|неправым|конечно|конечно
有|也|更多|比|一个|方法|去|是|错|的|当然
물론 잘못되는 방법은 하나가 아니라 여러 가지가 있습니다.
Il y a aussi plus d'une façon d'avoir tort, bien sûr.
Es gibt natürlich auch mehr als einen Weg, falsch zu sein.
当然,也有不止一种方式是错的。
بالطبع، هناك أيضًا أكثر من طريقة لتكون مخطئًا.
Claro que também há mais de uma maneira de estar errado.
もちろん、間違える方法も1つ以上ある。
Oczywiście jest też więcej niż jeden sposób, aby się pomylić.
También hay más de una forma de estar equivocado, por supuesto.
Конечно, есть и больше одного способа ошибиться.
当然,犯错的方式也不止一种。
Звичайно, є також більше ніж один спосіб помилитися.
البته، راههای بیشتری برای اشتباه کردن نیز وجود دارد.
Elbette, yanlış olmanın da birden fazla yolu vardır.
Jill: Of course.
Jill|elbette|tabii ki
Jill|de|curso
جيل|بالطبع|
Джилл|звичайно|звичайно
جیل|از|البته
ジル|もちろん|もちろん
吉尔|当然|当然
Jill|Bien|sûr
Jill|oczywiście|kurs
Jill|Natürlich|selbstverständlich
Jill|claro|claro
Джилл|конечно|конечно
吉尔|当然|当然
질: 물론이죠.
Jill : Bien sûr.
Jill: Natürlich.
吉尔:当然。
جيل: بالطبع.
Jill: Claro.
ジル:もちろん。
Jill: Oczywiście.
Jill: Por supuesto.
Джилл: Конечно.
吉尔:当然。
Джил: Звичайно.
جیل: البته.
Jill: Elbette.
Jill: Tony goes on to say 'I felt my jaw seemed to be'.
Jill|Tony|gidiyor|devam ediyor|-e|söylemeye|ben|hissettim|benim|çenem|göründü|-e|olmak
||va|adelante|a|decir|yo|sentí|mi|mandíbula|pareció|a|estar'
Джилл|Тоні|йде|далі|до|сказати|я|відчував|моя|щелепа|здавалося|до|бути
جیل|تونی|میرود|به|به|گفتن|من|احساس کردم|فکم|فک|به نظر میرسید|به|بودن
吉尔|托尼|继续|继续|去|说|我|感觉|我的|下巴|似乎|要|是
Джилл|Тони|говорит|продолжает|к|сказать|я|чувствовал|моя|челюсть|казалась|к|быть
|||||||||下巴|||
질: 토니는 '내 턱이 그렇게 느껴졌다'고 계속 말합니다.
Jill: Tony tiếp tục nói 'Tôi cảm thấy hàm của mình dường như bị'.
Jill : Tony continue en disant 'J'avais l'impression que ma mâchoire semblait être'.
Jill: Tony sagt weiter: 'Ich hatte das Gefühl, mein Kiefer schien zu sein'.
吉尔:托尼接着说‘我感觉我的下巴似乎是’。
جيل: توني يقول 'شعرت أن فكّي يبدو أنه'.
Jill: Tony continua dizendo 'Eu senti que minha mandíbula parecia estar'.
ジル: トニーは「私の顎が〜のように感じた」と言います。
Jill: Tony mówi dalej 'Czułem, że moja szczęka wydaje się być'.
Jill: Tony continúa diciendo 'Sentí que mi mandíbula parecía ser'.
Джилл: Тони продолжает и говорит: 'Я чувствовал, что моя челюсть, похоже, была'.
吉尔:托尼接着说‘我感觉我的下巴似乎是’。
Джил: Тоні продовжує говорити: 'Я відчував, що моя щелепа, здавалося, була'.
جیل: تونی ادامه میدهد که 'احساس کردم فکم به نظر میرسید'.
Jill: Tony devam ediyor ve 'Çenem sanki' dedi.
And, you know, of course, we changed it to 'My jaw felt like it was being'.
ve|sen|biliyorsun|-ın|elbette|biz|değiştirdik|onu|-e|benim|çenem|hissetti|gibi|o|-di|olmakta
y|tú|sabes|de|curso|nosotros|cambiamos|eso|a|mi|mandíbula|sintió|como|eso|estaba|siendo'
і|ти|знаєш|про|звичайно|ми|змінили|це|на|моя|щелепа|відчувала|як|це|було|бути
و|تو|میدانی|از|البته|ما|تغییر دادیم|آن|به|فک من|فک|احساس کرد|مانند|آن|بود|در حال بودن
而且|你|知道|当然|当然|我们|改变|它|为|我的|下巴|感觉|像|它|是|被
и|ты|знаешь|о|конечно|мы|изменили|это|на|моя|челюсть|чувствовала|как|она|была|будучи
그리고 물론 '턱이 뻐근한 느낌'으로 바꿨습니다.
Và, bạn biết đấy, tất nhiên, chúng tôi đã thay đổi thành 'Hàm của tôi cảm giác như nó đang bị'.
Et, vous savez, bien sûr, nous l'avons changé en 'Ma mâchoire avait l'impression d'être'.
Und, du weißt, natürlich haben wir es in 'Mein Kiefer fühlte sich an, als ob er' geändert.
而且,你知道,当然,我们把它改成了‘我的下巴感觉像是被’。
وأنت تعرف، بالطبع، قمنا بتغييره إلى 'شعر فكّي كما لو كان يتم'.
E, você sabe, claro, nós mudamos para 'Minha mandíbula parecia que estava sendo'.
そして、もちろん、私たちはそれを「私の顎は〜のように感じた」に変更しました。
A, wiesz, oczywiście, zmieniliśmy to na 'Moja szczęka czuła się, jakby była'.
Y, ya sabes, por supuesto, lo cambiamos a 'Mi mandíbula se sentía como si estuviera siendo'.
И, вы знаете, конечно, мы изменили это на 'Моя челюсть казалась, что она была'.
而且,你知道,当然,我们把它改成了‘我的下巴感觉像是被’。
І, ви знаєте, звичайно, ми змінили це на 'Моя щелепа відчувала, що її'.
و میدانی، البته، ما آن را به 'فکم به نظر میرسید که' تغییر دادیم.
Ve, biliyorsun, elbette, bunu 'Çenem sanki' olarak değiştirdik.
Steve: This is a very important structure and I have mentioned it to Tony before.
Steve|bu|-dir|bir|çok|önemli|yapı|ve|ben|sahipim|bahsettim|ona|-e|Tony|daha önce
||es|una|muy|importante|estructura|y|yo|he|mencionado|eso|a|Tony|antes
Стів|це|є|важлива|дуже|структура||і|я|маю|згадував|це|Тоні||раніше
استیو|این|است|یک|بسیار|مهم|ساختار|و|من|دارم|ذکر کردهام|آن|به|تونی|قبلاً
史蒂夫|这个|是|一个|非常|重要|结构|而且|我|已经|提到|它|给|托尼|之前
Стив|это|есть|очень||важная|структура|и|я|имею|упоминал|это|Тони||раньше
||||||结构||||||||
Steve: 이것은 매우 중요한 구조이며 전에도 Tony에게 언급한 적이 있습니다.
Steve: Đây là một cấu trúc rất quan trọng và tôi đã đề cập đến nó với Tony trước đây.
Steve : C'est une structure très importante et je l'ai mentionnée à Tony auparavant.
Steve: Das ist eine sehr wichtige Struktur und ich habe es Tony schon einmal erwähnt.
史蒂夫:这是一个非常重要的结构,我之前已经提到过托尼。
ستيف: هذه بنية مهمة جداً وقد ذكرتها لتوني من قبل.
Steve: Esta é uma estrutura muito importante e eu já mencionei isso para o Tony antes.
スティーブ: これは非常に重要な構造で、私は以前にトニーに言及しました。
Steve: To jest bardzo ważna struktura i wspomniałem o tym Tony'emu wcześniej.
Steve: Esta es una estructura muy importante y se la he mencionado a Tony antes.
Стив: Это очень важная структура, и я уже упоминал об этом Тони.
史蒂夫:这是一个非常重要的结构,我之前已经提到过托尼。
Стів: Це дуже важлива структура, і я вже згадував про це Тоні раніше.
استیو: این یک ساختار بسیار مهم است و من قبلاً آن را به تونی گفتهام.
Steve: Bu çok önemli bir yapı ve daha önce Tony'ye bahsetmiştim.
'Seemed as if'; 'felt as if'; 'I felt my jaw seem to be torn off.'
göründü|gibi|-miş gibi|hissetti|gibi|-miş gibi|ben|hissettim|benim|çenem|görünmek|-e|olmak|koparılmış|-den
здавалося|як|якщо|відчувалося|як|якщо|я|відчував|моя|щелепа|здаватися|до|бути|відірваною|від
به نظر میرسید|به عنوان|اگر|احساس کرد|به عنوان|اگر|من|احساس کردم|فکم|فک|به نظر رسیدن|به|بودن|پاره|شده
似乎|如同|如果|感觉|如同|如果|我|感觉|我的|下巴|似乎|要|是|撕裂|掉
sembler||||||||||||||
казалось|как|будто|чувствовал|как|будто|я|чувствовал|моя|челюсть|казаться|к|быть|разорванной|оторванной
|||||||||下巴||||撕裂|
'마치'; '느꼈다'; '턱이 찢어지는 것 같았다'.
'Có vẻ như'; 'cảm thấy như'; 'Tôi cảm thấy hàm của mình như bị xé ra.'
'Semblait que'; 'avait l'impression que'; 'J'avais l'impression que ma mâchoire semblait être arrachée.'
'Schien als ob'; 'fühlte sich an, als ob'; 'Ich fühlte, dass mein Kiefer abgerissen zu sein schien.'
‘似乎是’; ‘感觉像是’; ‘我感觉我的下巴似乎被撕掉了。’
'يبدو كما لو'; 'شعر كما لو'; 'شعرت أن فكّي يبدو أنه يتمزق.'
'Parecia que'; 'sentia como se'; 'Eu senti minha mandíbula parecer estar sendo arrancada.'
「〜のように見えた」「〜のように感じた」「私の顎が引き裂かれるように感じた。」
'Wydawało się, że'; 'czuło się, jakby'; 'Czułem, że moja szczęka wydaje się być odrywana.'
'Parecía como si'; 'se sentía como si'; 'Sentí que mi mandíbula parecía estar desgarrándose.'
'Казалось, что'; 'казалось, что'; 'Я чувствовал, что моя челюсть, похоже, отрывается.'
‘似乎是’;‘感觉像是’;‘我感觉我的下巴似乎被撕掉了。’
'Здавалося, що'; 'відчувалося, що'; 'Я відчував, що моя щелепа, здавалося, була відірвана.'
'به نظر میرسید که'; 'احساس میکردم که'; 'احساس کردم فکم به نظر میرسید که پاره شده است.'
'Sanki gibi görünüyordu'; 'sanki gibi hissetti'; 'Çenem sanki kopuyormuş gibi hissettim.'
No.
Hayır
Ні
نه
不
Нет
번호
Không.
Non.
Nein.
不。
لا.
Não.
いいえ。
Nie.
No.
Нет.
不。
Ні.
نه.
Hayır.
'I felt as if my jaw' I don’t know what other translation'?
ben|hissettim|gibi|eğer|benim|çene|ben|değil|bilmiyorum|ne|başka|çeviri
yo|sentí|como|si|mi|||no|sé|qué|otra|traducción
أنا|شعرت|كما|لو|فكّي|فك|أنا|لا|أعرف|ماذا|أخرى|ترجمة
я|відчував|як|ніби|моя|щелепа|я|не|знаю|що|інший|переклад
من|احساس کردم|مانند|اینکه|فک من|فک|من|نمی|دانم|چه|دیگر|ترجمه
私|感じた|のように|もし|私の|あご|私|しない|知っている|何|他の|翻訳
我|感觉|如同|如果|我的|下巴|我|不|知道|什么|其他|翻译
ja|czułem|jak|gdyby|moja|szczęka|ja|nie|wiem|co|inne|tłumaczenie
eu|senti|como|se|minha|mandíbula'|eu|não|sei|o que|outra|tradução
я|чувствовал|как|будто|моя|челюсть|я|не|знаю|что|другой|перевод
'내 턱이 그렇게 느껴졌다' 다른 번역이 무엇인지 모르겠다?
'Tôi cảm thấy như hàm của mình' Tôi không biết bản dịch nào khác?
'J'avais l'impression que ma mâchoire' je ne sais pas quelle autre traduction'?
'Ich fühlte mich, als ob mein Kiefer' Ich weiß nicht, welche andere Übersetzung'?
‘我感觉我的下巴’我不知道其他翻译是什么?
'شعرت كما لو أن فكّي' لا أعرف ما هي الترجمة الأخرى؟
'Eu senti como se minha mandíbula' eu não sei qual outra tradução'?
「顎が引き裂かれているように感じた」他にどんな翻訳があるのかわからない?
'Czułem się, jakbym miał szczękę' nie wiem, jakie inne tłumaczenie'?
'Sentí como si mi mandíbula' no sé qué otra traducción'?
'Я чувствовал, как будто моя челюсть' Я не знаю, какой другой перевод'?
‘我感觉好像我的下巴’我不知道其他翻译是什么?
'Я відчував, ніби моя щелепа' Я не знаю, яке інше переклад'?
'احساس میکردم که فکم' نمیدانم چه ترجمه دیگری؟
'Çenem gibi hissediyordum' başka ne çeviri olduğunu bilmiyorum?
My jaw felt like it was being torn off?
benim|çene|hissetti|gibi|o|idi|olmakta|yırtılmakta|koparılmakta
mi|mandíbula|sintió|como|eso|estaba|siendo|desgarrado|fuera
فكّي|فك|شعرت|كما|هو|كان|يتم|تمزق|عن
моя|щелепа|відчувала|як|вона|була|що|рвана|від
فک من|فک|احساس کرد|مانند|آن|بود|در حال|پاره شدن|جدا شدن
私の|あご|感じた|のように|それ|だった|されている|引き裂かれる|取り外される
我的|下巴|感觉|像|它|被|正在|撕|下
moja|szczęka|czuła|jak|to|było|będąca|rozrywana|od
minha|mandíbula|sentiu|como|ela|estava|sendo|rasgada|para longe
моя|челюсть|чувствовала|как|она|была|разрываемой|рваной|от
|下巴|||||||
내 턱이 찢어지는 것 같은 느낌이었다?
Ma mâchoire avait l'impression d'être arrachée?
Mein Kiefer fühlte sich an, als würde er abgerissen?
我的下巴感觉像是要被撕掉?
كان فكّي يشعر كما لو أنه يتمزق؟
Minha mandíbula parecia que estava sendo arrancada?
顎が引き裂かれているように感じた?
Moja szczęka czuła się, jakby miała być oderwana?
¿Mi mandíbula se sentía como si estuviera siendo arrancada?
Моя челюсть чувствовала, как будто ее отрывают?
我的下巴感觉像是要被撕掉?
Моя щелепа відчувала, ніби її відривають?
فکم احساس میکرد که در حال جدا شدن است؟
Çenem kopuyormuş gibi hissediyordu?
or 'I felt as if my jaw was being torn off?
ya da|ben|hissettim|gibi|eğer|benim|çene|idi|olmakta|yırtılmakta|koparılmakta
o|yo|sentí|como|si|mi|mandíbula|estaba|siendo|desgarrado|fuera
أو|أنا|شعرت|كما|لو|فكّي|فك|كان|يتم|تمزق|عن
або|я|відчував|як|ніби|моя|щелепа|була|що|рвана|від
یا|من|احساس کردم|مانند|اینکه|فک من|فک|بود|در حال|پاره شدن|جدا شدن
または|私|感じた|のように|もし|私の|あご|だった|されている|引き裂かれる|取り外される
或者|我|感觉|如同|如果|我的|下巴|被|正在|撕|下
lub|ja|czułem|jak|gdyby|moja|szczęka|była|będąca|rozrywana|od
ou|eu|senti|como|se|minha|mandíbula|estava|sendo|rasgada|para longe
или|я|чувствовал|как|будто|моя|челюсть|была|разрываемой|рваной|от
혹은 '내 턱이 찢기는 것 같았다'?
hoặc 'Tôi cảm thấy như hàm của mình đang bị xé ra?'
ou 'J'avais l'impression que ma mâchoire était arrachée?
oder 'Ich fühlte mich, als ob mein Kiefer abgerissen wurde?
或者‘我感觉我的下巴要被撕掉?
أو 'شعرت كما لو أن فكّي يتمزق؟
ou 'Eu senti como se minha mandíbula estivesse sendo arrancada?
それとも「顎が引き裂かれているように感じた?」
czy 'Czułem się, jakbym miał szczękę oderwaną?
¿o 'Sentí como si mi mandíbula estuviera siendo arrancada?
или 'Я чувствовал, как будто моя челюсть отрывается?
或者‘我感觉好像我的下巴要被撕掉?
або 'Я відчував, ніби моя щелепа відривається?
یا 'احساس میکردم که فکم در حال جدا شدن است؟
ya da 'Çenem kopuyormuş gibi hissediyordum?
or 'It seemed as if my jaw was being torn off'.
ya da|o|gibi görünüyordu|gibi|eğer|benim|çene|-di|-mekte|yırtılıyor|koparılıyor
o|eso|pareció|como|si|mi|mandíbula|estaba|siendo|desgarrado|fuera
أو|ذلك|بدا|كما|لو|فك|فك|كان|يتم|تمزق|عن
або|це|здавалося|як|якщо|моя|щелепа|була|що|рвана|від
یا|این|به نظر میرسید|مانند|اگر|فکم|فک|بود|در حال|پاره شدن|جدا شدن
または|それが|思えた|のように|もし|私の|あご|だった|されている|引き裂かれる|取り外される
或者|它|似乎|好像|如果|我的|下巴|被|正在|撕扯|掉'
|Il|semblait|comme|si|ma|mâchoire|était|en train de|arrachée|de
||||||턱||||
lub|to|wydawało się|jak|gdy|moja|szczęka|była|będąca|rozrywana|od
|Es|schien|als|ob|mein|Kiefer|war|(hier nicht übersetzt)|gerissen|ab
ou|isso|parecia|como|se|minha|mandíbula|estava|sendo|rasgada|para fora
или|это|казалось|как|если|моя|челюсть|была|будучи|рваной|оторванной
或者|它|似乎|如同|如果|我的|下巴|被|正在|撕扯|掉
혹은 '내 턱이 찢기는 것처럼 보였다'.
hoặc 'Có vẻ như hàm của tôi đang bị xé ra'.
ou 'Il semblait que ma mâchoire était en train d'être arrachée'.
oder 'Es schien, als würde mir der Kiefer abgerissen'.
或者'感觉就像我的下巴被撕掉了'。
أو 'بدت كما لو أن فكّي يتمزق'.
ou 'Parecia que minha mandíbula estava sendo arrancada'.
あるいは「まるで顎が引き裂かれているように感じた」。
lub 'Wydawało się, jakby moja szczęka była zrywana'.
o 'Parecía como si me estuvieran arrancando la mandíbula'.
или 'Казалось, что мою челюсть отрывают'.
或者'感觉就像我的下巴被撕掉了'。
або 'Здавалося, що мою щелепу виривають'.
یا 'به نظر میرسید که فکم در حال کنده شدن است'.
ya da 'Çenem kopuyormuş gibi görünüyordu'.
The 'felt'
bu|hissetti
el|sintió
ال|شعور
те|відчуття
آن|احساس
その|感じた
这个|感觉
Le|feutre
to|czułem
Das|'gefühlt'
o|'senti'
это|чувствовал
这个|感觉
'느낌'
Cái 'cảm giác'
Le 'ressenti'
Das 'gefühlt'
这个'感觉'
'شعرت'
O 'sentido'
その「感じた」
To 'czułem'
El 'sentido'
'казалось'
这个'感觉'
'відчуття'
'احساس شده'
'hissetti'
Jill: or 'It seemed like my jaw'
Jill|ya da|o|gibi görünüyordu|gibi|benim|çene
Jill|o|eso|pareció|como|mi|mandíbula'
جيل|أو|ذلك|بدا|كما|فك|
Джилл|або|це|здавалося|як|моя|щелепа
جیل|یا|این|به نظر میرسید|مانند|فکم|فک
ジル|または|それが|思えた|のように|私の|あご
吉尔|或者|它|似乎|像|我的|下巴'
Jill|ou|Cela|semblait|comme|ma|mâchoire
||||||턱
Jill|lub|to|wydawało się|jak|moja|szczęka
Jill|oder|Es|schien|wie|mein|Kiefer
Jill|ou|isso|parecia|como|minha|mandíbula'
Джилл|или|это|казалось|как|моя|челюсть
吉尔|或者|它|似乎|像|我的|下巴
질: 또는 '내 턱이 이렇게 느껴졌다'
Jill : ou 'Il semblait que ma mâchoire'
Jill: oder 'Es schien, als wäre mein Kiefer'
吉尔:或者'感觉就像我的下巴'。
جيل: أو 'بدت كما لو أن فكّي'
Jill: ou 'Parecia que minha mandíbula'
ジル: あるいは「まるで顎のように」
Jill: lub 'Wydawało się, jakby moja szczęka'
Jill: o 'Parecía que mi mandíbula'
Джилл: или 'Казалось, что моя челюсть'
吉尔:或者'感觉就像我的下巴'
Джил: або 'Здавалося, що моя щелепа'
جیل: یا 'به نظر میرسید که فکم'
Jill: ya da 'Çenem gibi görünüyordu'
Steve: 'It seemed like', but you can’t have the 'felt' and the 'seemed'.
Steve|o|gibi görünüyordu|gibi|ama|sen|yapamazsın|sahip olmak|bu|hissetti ve|ve|bu|gibi görünüyordu
Steve|eso|pareció|como'|pero|tú|no puedes|tener|el|sintió|y|el|pareció
ستيف|ذلك|بدا|كما|لكن|أنت|لا تستطيع|أن تمتلك|ال|شعور|و|ال|بدا
Стів|це|здавалося|як|але|ти|не можеш|мати|те|відчуття|і|те|здавалося
استیو|این|به نظر میرسید|مانند|اما|تو|نمیتوانی|داشته باشی|آن|احساس|و|آن|به نظر میرسید
スティーブ|それが|思えた|のように|しかし|あなたは|できない|持つ|その|感じた|と|その|思えた
史蒂夫|它|似乎|像'|但是|你|不能|有|这个|感觉|和|这个|似乎
Steve|Cela|semblait|comme|mais|tu|ne peux pas|avoir|le|ressenti|et|le|semblait
Steve|to|wydawało się|jak|ale|ty|nie możesz|mieć|to|czułem|i|to|wydawało się
Steve|Es|schien|wie|aber|du|kannst nicht|haben|das|fühlte|und|das|schien
Steve|isso|parecia|como'|mas|você|não pode|ter|o|||o|'pareceu'
Стив|это|казалось|как|но|ты|не можешь|иметь|это|чувствовал|и|это|казалось
史蒂夫|它|似乎|像|但是|你|不能|有|这个|感觉|和|这个|似乎
스티브: '그렇게 느꼈던 것 같았다' 하지만 '느꼈다'와 '그런 것 같았다'는 함께 쓸 수 없다.
Steve: 'Có vẻ như', nhưng bạn không thể có cả 'cảm giác' và 'có vẻ'.
Steve : 'Il semblait que', mais tu ne peux pas avoir le 'ressenti' et le 'semblait'.
Steve: 'Es schien so', aber du kannst nicht das 'gefühlt' und das 'schien' haben.
史蒂夫:'感觉就像',但是你不能同时有'感觉'和'似乎'。
ستيف: 'بدت كما لو أن'، لكن لا يمكنك أن تمتلك 'شعرت' و'بدت'.
Steve: 'Parecia que', mas você não pode ter o 'sentido' e o 'parecia'.
スティーブ: 「まるでのように感じた」、でも「感じた」と「ように見えた」を一緒に使うことはできない。
Steve: 'Wydawało się, jakby', ale nie możesz mieć 'czułem' i 'wydawało się'.
Steve: 'Parecía que', pero no puedes tener el 'sentido' y el 'parecía'.
Стив: 'Казалось, что', но нельзя использовать и 'казалось', и 'чувствовалось'.
史蒂夫:'感觉就像',但你不能同时有'感觉'和'似乎'。
Стів: 'Здавалося, що', але не можна мати і 'відчуття', і 'здавалося'.
استیو: 'به نظر میرسید که'، اما نمیتوانی هم 'احساس شده' و هم 'به نظر میرسید' داشته باشی.
Steve: 'Görünüyordu' ama 'hissetti' ve 'görünüyordu' olamaz.
That’s overkill.
bu|aşırı yükleme
eso|es excesivo
ذلك|مبالغة
це|перебір
|thừa thãi
|Excessive effort
این|زیادهروی
それは|やりすぎ
|è eccessivo
那是|过度
C'est|excessif
|과잉이야
to|przesada
Das ist|übertrieben
isso|é exagero
это|избыточность
那是|过度
그건 과하네.
Điều đó là thừa thãi.
C'est excessif.
Das ist übertrieben.
这太过了。
هذا مبالغ فيه.
Isso é exagero.
それはやりすぎです。
To jest przesada.
Eso es excesivo.
Это избыточно.
这太过了。
Це перебір.
این بیش از حد است.
Bu aşırı.
You don’t need them both.
sen|değil|ihtiyaç duymak|onlara|ikisine
tú|no|necesitas|los|dos
أنت|لا|تحتاج|إليهم|كليهما
ти|не|потрібно|їх|обидва
شما|نمیکنید|نیاز دارید|آنها|هر دو
あなたは|否定|必要|それら|両方
你|不|需要|它们|两个
Vous|n'|avez besoin de|les|deux
ty|nie|potrzebujesz|ich|obydwu
Du|brauchst nicht|brauchst|sie|beide
você|não|precisa|deles|ambos
ты|не|нужно|их|оба
你|不|需要|它们|两个
둘 다 필요하지 않아.
Bạn không cần cả hai.
Vous n'en avez pas besoin des deux.
Du brauchst sie nicht beide.
你不需要两个都用。
لا تحتاج إليهما كلاهما.
Você não precisa de ambos.
両方必要ではありません。
Nie potrzebujesz ich obu.
No necesitas ambos.
Вам не нужно оба.
你不需要两个都用。
Вам не потрібно обидва.
شما به هر دوی آنها نیاز ندارید.
İkisine de ihtiyacın yok.
So, what I would suggest to Tony or others is, save the word 'feel' or 'felt', 'felt like' or whatever, and save the word 'seem' or 'seemed' and see what kinds of example sentences you generate in the Review Section of The Linguist.
bu yüzden|ne|ben|-acak|önermek|-e|Tony'e|veya|diğerleri|-dir|kaydetmek|bu|kelime|hissetmek|veya|hissetti|hissetmek|gibi|veya|neyse|ve|kaydetmek|bu|kelime|görünmek|veya|göründü|ve|görmek|ne|türler|-in|örnek|cümleler|sen|üretmek|-de|bu|İnceleme|Bölüm|-in|The|Linguist
así que|lo que|yo|verbo auxiliar condicional|sugeriría|a|Tony|o|otros|es|guarda|la|palabra|'feel'|o|'felt'|'felt'|como|o|lo que sea|y|guarda|la|palabra|'seem'|o|'seemed'|y|ve|qué|tipos|de|ejemplo|oraciones|tú|generas|en|la|revisión|sección|de|el|lingüista
لذلك|ما|أنا|سأ|أقترح|إلى|توني|أو|آخرين|هو|احفظ|الكلمة|كلمة|أشعر|أو|شعرت|شعور|كأن|أو|أي شيء|و|احفظ|الكلمة|كلمة|يبدو|أو|بدا|و|انظر|ما|أنواع|من|أمثلة|جمل|أنت|تولد|في|القسم|مراجعة|قسم|من|اللغوي|اللغوي
отже|що|я|б|запропонував|до|Тоні|або|іншим|це|зберегти|слово|слово|'feel'|або|'felt'|||або|що завгодно|і|зберегти|слово|слово|'seem'|або|'seemed'|і|побачити|які|види|прикладів|прикладів|речень|ти|генеруєш|в|розділі|Review|Section|в|The|Linguist
|||||||||||||||||||||||||||||||||||tạo ra|||xem xét||||
بنابراین|چه|من|فعل کمکی|پیشنهاد میکنم|به|تونی|یا|دیگران|است|ذخیره کنید|کلمه|کلمه|احساس|یا|احساس|احساس|مانند|یا|هر چیزی|و|ذخیره کنید|کلمه|کلمه|به نظر رسیدن|یا|به نظر رسید|و|ببینید|چه|نوع|از|مثال|جملات|شما|تولید میکنید|در|بخش|مرور|بخش|از|زبانشناس|
だから|何|私は|〜だろう|提案する|に|トニー|または|他の人たち|それは|保存する|その|単語|感じる|または|感じた|感じた|ように|または|何でも|そして|保存する|その|単語|見える|または|見えた|そして|見る|何|種類|の|例|文|あなたは|生み出す|の中で|その|復習|セクション|の|その|言語学者
所以|什么|我|将|建议|给|托尼|或者|其他人|是|保存|这个|单词|感觉|或者|感觉过|感觉|像|或者|无论什么|和|保存|这个|单词|看起来|或者|看起来过|和|看|什么|种类|的|示例|句子|你|生成|在|这个|复习|部分|的|这个|语言学家
Alors|ce que|je|(conditionnel)|suggérer|à|Tony|ou|d'autres|est|sauvegarder|le|mot|'ressentir'|ou|'ressenti'|'ressenti'|comme|ou|peu importe|et|sauvegarder|le|mot|'sembler'|ou|'semblait'|et|voir|ce que|types|de|exemple|phrases|vous|générez|dans|la|Révision|Section|de|Le|Linguiste
||||제안하다||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
więc|co|ja|bym|sugerować|dla|Tony'ego|lub|innych|to|zapisz|to|słowo|czuć||czułem|czuć|jak||cokolwiek|i|zapisz|to|słowo|wydawać się||wydawało się|i|zobacz|co|rodzaje|z|przykładowe|zdania|ty|generujesz|w|sekcji|przegląd|sekcja|z|The|Linguist
Also|was|ich|würde|vorschlagen|an|Tony|oder|andere|ist|speichere|das|Wort|'fühlen'|oder|'fühlte'|||oder|was auch immer|und|speichere|das|Wort|'scheinen'|oder|'schienen'|und|sehe|was|für Arten|von|Beispielsätzen|Sätzen|du|generierst|in|dem|Überprüfungs|Abschnitt|von|dem|Linguisten
então|o que|eu|gostaria|de sugerir|a|Tony|ou|outros|é|salvar|a|palavra|'sinto'|ou|'senti'|'senti'|como|ou|o que for|e|salve|a|palavra|'parece'|ou|'pareceu'|e|veja|que|tipos|de|exemplo|frases|você|gera|na|O|||||Linguista
так|что|я|бы|предложил|кому-то|Тони|или|другим|это|сохранить|слово|слово|чувствовать|или|||||что угодно|и|сохранить|слово|слово|казаться||казался|и|посмотри|какие|виды|примеров|примеры|предложения|ты|создашь|в|разделе|Обзор|Раздел|в|Лингвист|
所以|什么|我|将要|建议|给|托尼|或者|其他人|是|保存|这个|单词|感觉|或者|感觉到|感觉|像|或者|无论什么|和|保存|这个|单词|看起来|或者|看起来|和|看|什么|种类|的|例子|句子|你|生成|在|这个|复习|部分|的|这个|语言学家
그래서 제가 토니나 다른 사람들에게 제안하고 싶은 것은, 'feel' 또는 'felt', 'felt like' 또는 그 어떤 것을 저장하고, 'seem' 또는 'seemed'라는 단어를 저장해서 The Linguist의 리뷰 섹션에서 어떤 예문을 생성하는지 확인하는 것입니다.
Vì vậy, điều tôi muốn gợi ý với Tony hoặc những người khác là, hãy lưu lại từ 'cảm giác' hoặc 'cảm thấy', 'cảm thấy như' hoặc bất cứ điều gì, và lưu lại từ 'dường như' hoặc 'dường như là' và xem bạn tạo ra những câu ví dụ nào trong phần Đánh giá của The Linguist.
Donc, ce que je suggérerais à Tony ou à d'autres, c'est de garder le mot 'ressentir' ou 'ressenti', 'ressenti comme' ou quoi que ce soit, et de garder le mot 'sembler' ou 'semblé' et de voir quels types de phrases d'exemple vous générez dans la section de révision de The Linguist.
Was ich Tony oder anderen vorschlagen würde, ist, das Wort 'fühlen' oder 'gefühlt', 'fühlte sich an wie' oder was auch immer zu speichern, und das Wort 'scheinen' oder 'schien' zu speichern und zu sehen, welche Arten von Beispielsätzen du im Überprüfungsbereich von The Linguist generierst.
所以,我建议托尼或其他人,保留‘感觉’或‘感觉过’,‘感觉像’或其他,保留‘似乎’或‘似乎是’,看看你在《语言学家》的复习部分生成了什么样的例句。
لذا، ما أقترحه على توني أو الآخرين هو، احتفظ بكلمة 'يشعر' أو 'شعر'، 'شعر وكأن' أو أي شيء، واحتفظ بكلمة 'يبدو' أو 'بدى' وانظر ما أنواع جمل الأمثلة التي يمكنك توليدها في قسم المراجعة في اللغوي.
Então, o que eu sugeriria a Tony ou a outros é, guarde a palavra 'sentir' ou 'sentiu', 'sentiu como' ou o que for, e guarde a palavra 'parecer' ou 'pareceu' e veja que tipos de frases de exemplo você gera na Seção de Revisão do The Linguist.
だから、トニーや他の人に提案したいのは、'feel'や'felt'、'felt like'などの言葉を保存し、'seem'や'seemed'の言葉も保存して、The Linguistのレビューセクションでどんな例文が生成されるか見てみることです。
Więc, co bym zasugerował Tony'emu lub innym, to zachowaj słowo 'czuć' lub 'czułem', 'czułem się jak' lub cokolwiek innego, i zachowaj słowo 'wydawać się' lub 'wydawało się' i zobacz, jakie przykładowe zdania wygenerujesz w Sekcji Recenzji The Linguist.
Así que, lo que sugeriría a Tony u otros es, guarda la palabra 'sentir' o 'sentido', 'se sintió como' o lo que sea, y guarda la palabra 'parecer' o 'pareció' y ve qué tipo de oraciones de ejemplo generas en la Sección de Revisión de The Linguist.
Так что, что я бы предложил Тони или другим, это сохранить слово 'чувствовать' или 'чувствовал', 'казалось' или что-то в этом роде, и сохранить слово 'казаться' или 'казалось' и посмотреть, какие примеры предложений вы создадите в разделе обзора Лингвиста.
所以,我建议托尼或其他人,保留‘感觉’或‘感觉过’,‘感觉像’或其他,保留‘似乎’或‘似乎是’,看看你在《语言学家》的复习部分生成了什么样的例句。
Отже, що я б порадив Тоні або іншим, так це зберегти слово 'feel' або 'felt', 'felt like' або що-небудь інше, і зберегти слово 'seem' або 'seemed' і подивитися, які приклади речень ви згенеруєте в Розділі Огляду Лінгвіста.
پس، چیزی که من به تونی یا دیگران پیشنهاد میکنم این است که کلمه 'احساس' یا 'احساس کرد'، 'احساس میکرد' یا هر چیز دیگری را ذخیره کنید و کلمه 'به نظر میرسد' یا 'به نظر میرسید' را ذخیره کنید و ببینید چه نوع جملات مثالی در بخش مرور زبانشناس تولید میکنید.
Yani, Tony veya diğerlerine önerim, 'hissetmek' veya 'hissetti' kelimelerini, 'gibi hissetmek' veya neyse, 'görünmek' veya 'göründü' kelimelerini kaydetmeleri ve The Linguist'in İnceleme Bölümünde hangi tür örnek cümleler üreteceklerini görmeleri.
Those are very useful structures; 'felt like', 'seemed as if', you know, 'felt as if' and so, you’ve really got to get to where you can use them because you need to use them all the time.
bunlar|-dir|çok|kullanışlı|yapılar|hissetti|gibi|göründü|gibi|eğer|sen|bilmek|hissetti|gibi|eğer|ve|bu yüzden|senin|gerçekten|sahip olmak|-e|ulaşmak|-e|yere|sen|-abilmek|kullanmak|onları|çünkü|sen|ihtiyaç duymak|-e|kullanmak|onları|her|zaman|
esos|son|muy|útiles|estructuras|felt|como|pareció|como|si|tú|sabes|sentiste|como|si|y|así|has|realmente|conseguido|a|llegar|a|donde|tú|puedes|usar|ellos|porque|tú|necesitas|a|usar|ellos|todo|el|tiempo
تلك|هي|جدا|مفيدة|تراكيب|شعور|كأن|بدا|كما|لو|أنت|تعرف|شعور|كما|لو|و|لذلك|لقد|حقا|حصلت|إلى|تصل|إلى|حيث|أنت|تستطيع|تستخدم|تلك|لأن|أنت|تحتاج|إلى|استخدام|تلك|كل|الوقت|الوقت
ті|є|дуже|корисні|структури|felt|як|seemed|як|якщо|ти|знаєш|felt|як|якщо|і|отже|ти маєш|справді|отримав|до|дійти|до|де|ти|можеш|використовувати|їх|тому що|ти|потрібно|до|використовувати|їх|весь|час|
آنها|هستند|بسیار|مفید|ساختارها|احساس|مانند|به نظر رسید|به|اگر|شما|میدانید|احساس|به|اگر|و|بنابراین|شما باید|واقعاً|دارید|به|برسید|به|جایی که|شما|میتوانید|استفاده کنید|آنها|زیرا|شما|نیاز دارید|به|استفاده کنید|آنها|همیشه|زمان|زمان
それらは|です|とても|有用な|構造|感じた|ように|見えた|のように|もし|あなたは|知っている|感じた|のように|もし|そして|だから|あなたは持っている|本当に|得た|〜する必要がある|得る|〜する|どこ|あなたは|できる|使用する|それら|なぜなら|あなたは|必要|〜する|使用する|それら|すべて|の|時間
那些|是|非常|有用的|结构|感觉过|像|看起来过|如同|如果|你|知道|感觉过|如同|如果|和|所以|你已经|真正|得到|去|理解|去|哪里|你|能|使用|它们|因为|你|需要|去|使用|它们|所有|这个|时间
Ceux|sont|très|utiles|structures|se sentait|comme|semblait|comme|si|tu|sais|se sentait|comme|si|et|donc|tu as|vraiment|réussi|à|arriver|à|où|tu|peux|utiliser|les|parce que|tu|as besoin|à|utiliser|les|tout|le|temps
te|są|bardzo|przydatne|struktury|czułem|jak|wydawało się|jak|gdyby|ty|wiesz|czułem|jak|gdyby|i|więc|ty masz|naprawdę|musisz|do|dotrzeć|do|gdzie|ty|możesz|używać|ich|ponieważ|ty|potrzebujesz|do|używać|ich|cały|czas|
Die|sind|sehr|nützlichen|Strukturen|fühlte|sich an|schien|als|ob|du|weißt|fühlte|als|ob|und|so|du hast|wirklich|musst|zu|kommen|zu|wo|du|kannst|verwenden|sie|weil|du|brauchst|zu|verwenden|sie|die ganze|die|Zeit
aquelas|são|muito|úteis|estruturas|'senti'|como|'pareceu'|como|se|você|sabe|'senti'|como|se|e|assim|você tem|realmente|que|a|chegar|a|onde|você|pode|usar|elas|porque|você|precisa|a|usar|elas|o tempo|o|tempo
те|являются|очень|полезными|структурами|чувствовал|как|казался|как|если|ты|знаешь|чувствовал|как|если|и|так|ты должен|действительно|получил|чтобы|достичь|до|где|ты|можешь|использовать|их|потому что|ты|нужно|чтобы|использовать|их|все|время|
那些|是|非常|有用|结构|感觉|像|看起来|如同|如果|你|知道|感觉|如同|如果|和|所以|你已经|真的|得到|去|到|去|哪里|你|能|使用|它们|因为|你|需要|去|使用|它们|所有|的|时间
그것들은 매우 유용한 구조들입니다; 'felt like', 'seemed as if', 'felt as if' 등 여러 가지를 사용할 수 있어야 합니다. 당신은 이 구조들을 사용할 수 있는 수준에 도달해야 합니다. 왜냐하면 이들을 항상 사용해야 하니까요.
Đó là những cấu trúc rất hữu ích; 'cảm thấy như', 'dường như là', bạn biết đấy, 'cảm thấy như' và vì vậy, bạn thực sự cần phải đạt được sự thành thạo trong việc sử dụng chúng vì bạn cần phải sử dụng chúng mọi lúc.
Ce sont des structures très utiles ; 'ressenti comme', 'semblé comme si', vous savez, 'ressenti comme si' et donc, vous devez vraiment arriver à les utiliser parce que vous devez les utiliser tout le temps.
Das sind sehr nützliche Strukturen; 'fühlte sich an wie', 'schien als ob', weißt du, 'fühlte sich an als ob' und so, du musst wirklich dahin kommen, dass du sie verwenden kannst, weil du sie die ganze Zeit verwenden musst.
这些都是非常有用的结构;‘感觉像’,‘似乎是’,你知道,‘感觉好像’,所以,你真的要掌握它们,因为你需要一直使用它们。
هذه هياكل مفيدة جداً؛ 'شعر وكأن'، 'بدى كما لو'، كما تعلم، 'شعر كما لو' وهكذا، عليك حقاً أن تصل إلى حيث يمكنك استخدامها لأنك تحتاج إلى استخدامها طوال الوقت.
Essas são estruturas muito úteis; 'sentiu como', 'pareceu como se', você sabe, 'sentiu como se' e, então, você realmente precisa chegar a um ponto em que possa usá-las porque você precisa usá-las o tempo todo.
それらは非常に便利な構造です;'felt like'、'seemed as if'、'felt as if'など、あなたは本当にそれらを使えるようになる必要があります。なぜなら、あなたはそれらを常に使う必要があるからです。
To są bardzo przydatne struktury; 'czułem się jak', 'wydawało się jak', wiesz, 'czułem się jakby' i tak, naprawdę musisz dojść do momentu, w którym możesz ich używać, ponieważ musisz ich używać cały czas.
Esas son estructuras muy útiles; 'se sintió como', 'parecía como si', ya sabes, 'se sintió como si' y, así que, realmente tienes que llegar a donde puedas usarlas porque necesitas usarlas todo el tiempo.
Это очень полезные конструкции; 'казалось как', 'казалось будто', вы знаете, 'чувствовалось как' и так далее, вам действительно нужно научиться их использовать, потому что вам нужно использовать их все время.
这些都是非常有用的结构;‘感觉像’,‘似乎是’,你知道的,‘感觉好像’等等,所以,你真的要掌握它们,因为你需要一直使用它们。
Це дуже корисні структури; 'felt like', 'seemed as if', ви знаєте, 'felt as if' і так далі, вам дійсно потрібно навчитися їх використовувати, тому що вам потрібно використовувати їх постійно.
اینها ساختارهای بسیار مفیدی هستند؛ 'احساس میکرد'، 'به نظر میرسید که'، میدانید، 'احساس میکرد که' و بنابراین، شما واقعاً باید به جایی برسید که بتوانید از آنها استفاده کنید زیرا شما باید همیشه از آنها استفاده کنید.
Bunlar çok faydalı yapılar; 'gibi hissetmek', 'görünüyordu gibi', biliyorsun, 'gibi hissetti' ve bu yüzden, bunları kullanabilmek için gerçekten çaba göstermelisin çünkü onları her zaman kullanman gerekiyor.
To me, that’s a more important structure than 'double time' or 'twice the usual amount of time'; that’s fine.
bana|bana|bu|bir|daha|önemli|yapı|-den|iki kat|zaman|veya|iki kat|normal|alışılmış|miktar|kadar|zaman|bu|iyi
a|mí|eso es|una|más|importante|estructura|que|doble|tiempo|o|dos veces|el|usual|cantidad|de|tiempo|eso es|bien
إلى|لي|ذلك|هي|أكثر|مهم|هيكل|من|مضاعف|وقت|أو|مرتين|ال|المعتاد|كمية|من|وقت|ذلك|جيد
для|мене|це є|більш||важлива|структура|ніж|подвійний|час|або|двічі|звичайна|звичайна|кількість|часу|часу|це є|добре
به|من|آن|یک|بیشتر|مهم|ساختار|از|دو برابر|زمان|یا|دو بار|مقدار|معمول|مقدار|از|زمان|آن|خوب
私にとって|私|それは|一つの|より|重要な|構造|よりも|二重の|時間|または|二倍の|通常の|通常の|量|の|時間|それは|大丈夫
对|我|那是|一个|更|重要的|结构|比|双倍|时间|或者|两倍|的|通常的|数量|的|时间|那是|好的
À|moi|c'est|une|plus|importante|structure|que|'double|temps|ou|'deux fois|le|habituel|montant|de|temps|c'est|bien
to|mnie|to jest|bardziej|ważna|struktura||niż|podwójny|czas|lub|dwa razy|ten|zwykły|ilość|czasu|czas|to jest|w porządku
Für|mich|das ist|eine|wichtigere|wichtige|Struktur|als|doppelte|Zeit|oder|zweimal|die|übliche|Menge|von|Zeit|das ist|in Ordnung
para|mim|isso é|uma|mais|importante|estrutura|do que|'dobro|tempo'|ou|duas vezes|a|usual|quantidade|de||isso é|bom
для|меня|это|более||важная|структура|чем|двойное|время|или|дважды|обычное|обычное|количество|времени|времени|это|нормально
对|我|那是|一个|更|重要的|结构|比|双倍|时间|或者|两倍|的|通常的|数量|的|时间|那是|好的
저에게는 그것이 '더블 타임'이나 '평소 시간의 두 배'보다 더 중요한 구조입니다; 괜찮습니다.
Đối với tôi, đó là một cấu trúc quan trọng hơn 'thời gian gấp đôi' hoặc 'gấp đôi lượng thời gian thông thường'; điều đó cũng tốt.
Pour moi, c'est une structure plus importante que 'double temps' ou 'deux fois le temps habituel'; ça va.
Für mich ist das eine wichtigere Struktur als 'doppelte Zeit' oder 'zweimal die übliche Zeit'; das ist in Ordnung.
对我来说,这比“加倍时间”或“通常时间的两倍”更重要;这很好。
بالنسبة لي، هذه هي بنية أكثر أهمية من "الوقت المضاعف" أو "مرتين من الوقت المعتاد"؛ هذا جيد.
Para mim, essa é uma estrutura mais importante do que 'dobro do tempo' ou 'duas vezes a quantidade usual de tempo'; isso é aceitável.
私にとって、それは「ダブルタイム」や「通常の時間の2倍」よりも重要な構造です。それは大丈夫です。
Dla mnie to jest ważniejsza struktura niż 'podwójny czas' czy 'dwa razy zwykła ilość czasu'; to jest w porządku.
Para mí, esa es una estructura más importante que 'doble tiempo' o 'el doble de la cantidad habitual de tiempo'; eso está bien.
Для меня это более важная структура, чем 'двойное время' или 'в два раза больше обычного времени'; это нормально.
对我来说,这比“加倍时间”或“时间的两倍”更重要;这很好。
Для мене це більш важлива структура, ніж 'подвійний час' або 'вдвічі більше звичайного часу'; це нормально.
به نظر من، این یک ساختار مهمتر از "زمان دو برابر" یا "دو برابر مقدار معمول زمان" است؛ این خوب است.
Bana göre, bu 'çift zaman' veya 'alışılmış zamanın iki katı' olmaktan daha önemli bir yapı; bu gayet iyi.
But, this one here, Tony should get right.
ama|bu|bir|burada|Tony|-meli|almak|doğru
pero|este|uno|aquí|Tony|debería|obtener|correcto
لكن|هذه|واحدة|هنا|توني|يجب أن|يحصل على|صحيح
але|це|один|тут|Тоні|повинен|отримати|правильно
اما|این|یکی|اینجا|تونی|باید|بگیرد|درست
しかし|この|一つ|ここで|トニー|すべき|得る|正しく
但是|这个|一个|在这里|托尼|应该|得到|正确
Mais|celui|là|ici|Tony|devrait|comprendre|bien
ale|ten|jeden|tutaj|Tony|powinien|zrozumieć|dobrze
Aber|dieser|hier|hier|Tony|sollte|bekommen|richtig
mas|este|um|aqui|Tony|deveria|conseguir|certo
но|это|один|здесь|Тони|должен|получить|правильно
但是|这个|一个|在这里|托尼|应该|得到|正确的
하지만 여기 있는 이 부분은 토니가 바로잡아야 합니다.
Nhưng, cái này đây, Tony nên làm đúng.
Mais, celui-ci ici, Tony devrait le corriger.
Aber, das hier sollte Tony richtig machen.
但是,这里这个,托尼应该做对。
لكن، هذه هنا، يجب على توني أن يصححها.
Mas, este aqui, o Tony deveria acertar.
しかし、ここにあるこれについては、トニーは正しくするべきです。
Ale to tutaj, Tony powinien to poprawić.
Pero, este aquí, Tony debería hacerlo bien.
Но вот это, Тони должен сделать правильно.
但是,这个地方,托尼应该做对。
Але це тут, Тоні повинен це виправити.
اما، این یکی اینجا، تونی باید درستش کند.
Ama, buradaki bu, Tony'nin doğru yapması gereken bir şey.
Jill: Yeah, yeah, that’s right.
Jill|evet|evet|bu|doğru
Jill|sí|sí|eso es|correcto
جيل|نعم|نعم|ذلك|صحيح
Джилл|так||це є|правильно
جیل|بله|بله|آن|درست
ジル|うん||それは|正しい
吉尔|是的||那是|对的
Jill|Ouais|ouais|c'est|vrai
Jill|tak|tak|to jest|prawda
Jill|Ja|ja|das ist|richtig
Jill|sim|sim|isso é|certo
Джилл|да|да|это|правильно
吉尔|是的||那是|对的
질: 네, 네, 맞아요.
Jill: Vâng, đúng vậy.
Jill : Oui, oui, c'est ça.
Jill: Ja, ja, das stimmt.
吉尔:是的,是的,没错。
جيل: نعم، نعم، هذا صحيح.
Jill: Sim, sim, isso mesmo.
ジル:はい、はい、それが正しいです。
Jill: Tak, tak, to prawda.
Jill: Sí, sí, eso es correcto.
Джилл: Да, да, это верно.
吉尔:是的,是的,没错。
Джилл: Так, так, це правильно.
جیل: بله، بله، درست است.
Jill: Evet, evet, doğru.
Steve: If I were correcting I would put an unhappy picture there
Steve|eğer|ben|olsaydım|düzeltmekte|ben|-ecektim|koymak|bir|mutsuz|resim|oraya
Steve|si|yo|estuviera|corrigiendo|yo|verbo auxiliar condicional|pondría|una|infeliz|imagen|allí
ستيف|إذا|أنا|كنت|أصحح|أنا|سوف|أضع|صورة|حزينة||هناك
Стів|якщо|я|був би|виправляючи|я|б|поклав би|невеселу|невеселу|картину|там
||||sửa chữa|||đặt||||
استیو|اگر|من|بودم|تصحیح میکردم|من|میخواستم|بگذارم|یک|ناراحت|تصویر|آنجا
スティーブ|もし|私が|だったら|修正している|私が|だろう|置く|一つの|不幸な|写真|そこに
史蒂夫|如果|我|是|更正|我|将会|放|一幅|不快乐的|图片|在那里
Steve|Si|je|étais|corrigeais|je|voudrais|mettrais|une|triste|image|là
Steve|jeśli|ja|byłbym|poprawiając|ja|bym|wstawił|jeden|nieszczęśliwy|obraz|tam
Steve|Wenn|ich|wäre|korrigieren|ich|würde|setzen|ein|unglücklich|Bild|dort
Steve|se|eu|fosse|corrigindo|eu|verbo auxiliar condicional|colocaria|uma|infeliz|imagem|lá
Стив|если|я|был бы|исправлял|я|бы|поставил|несчастное|несчастное|изображение|там
史蒂夫|如果|我|是|更正|我|将会|放|一个|不快乐的|图片|在那里
Steve: 제가 수정한다면 불행한 그림을 넣을 것입니다.
Steve: Nếu tôi đang sửa, tôi sẽ đặt một bức tranh buồn ở đó.
Steve : Si je devais corriger, je mettrais une image triste là.
Steve: Wenn ich korrigieren würde, würde ich dort ein unglückliches Bild hinsetzen.
史蒂夫:如果我在纠正,我会在那儿放一张不开心的图片。
ستيف: إذا كنت سأقوم بالتصحيح، سأضع صورة غير سعيدة هناك.
Steve: Se eu estivesse corrigindo, eu colocaria uma imagem infeliz ali.
スティーブ:もし私が修正するなら、そこに不幸な絵を置くでしょう。
Steve: Gdybym poprawiał, umieściłbym tam smutny obrazek.
Steve: Si estuviera corrigiendo, pondría una imagen infeliz allí.
Стив: Если бы я исправлял, я бы поставил там несчастное изображение.
史蒂夫:如果我在纠正的话,我会在那儿放一张不开心的图片。
Стів: Якби я виправляв, я б поставив там нещасливу картинку.
استیو: اگر من در حال اصلاح بودم، یک تصویر ناراحتکننده آنجا میگذاشتم.
Steve: Eğer düzeltme yapsaydım oraya mutsuz bir resim koyardım.
Jill: to emphasize.
Jill|-mek|vurgulamak
||enfatizar
جيل|إلى|التأكيد
Джилл|щоб|підкреслити
||nhấn mạnh
جیل|به|تأکید کردن
ジル|〜するために|強調する
Jill|去|强调
Jill|à|souligner
Jill|aby|podkreślić
Jill|zu|betonen
Jill|para|enfatizar
Джилл|чтобы|подчеркивать
吉尔|去|强调
جيل: للتأكيد.
Jill: um zu betonen.
Jill: para enfatizar.
Jill : pour souligner.
ジル: 強調するために。
Jill: 강조하기 위해서.
Jill: aby podkreślić.
Jill: para enfatizar.
Джилл: чтобы подчеркнуть.
Джил: щоб підкреслити.
吉尔:强调一下。
吉兒:強調一下。
جیل: برای تأکید.
Jill: vurgulamak için.
Steve: Emphasize; not good, not good.
Steve|vurgula|değil|iyi|değil|iyi
||no|bueno||
ستيف|التأكيد|ليس|جيد|ليس|جيد
Стів|підкреслюй|не|добре|не|добре
|nhấn mạnh||||
استیو|تأکید کن|نه|خوب||
スティーブ|強調する|〜ない|良い|〜ない|良い
Steve|强调|不|好|不|好
Steve|Insiste|pas|bien|pas|bien
Steve|podkreśl|nie|dobrze|nie|dobrze
Steve|Betonen|nicht|gut|nicht|gut
Steve|enfatizar|não|bom|não|bom
Стив|подчеркивай|не|хорошо||
史蒂夫|强调|不|好||
ستيف: التأكيد؛ ليس جيدًا، ليس جيدًا.
Steve: Betonen; nicht gut, nicht gut.
Steve: Enfatizar; no es bueno, no es bueno.
Steve : Souligner ; pas bon, pas bon.
スティーブ: 強調する; 良くない、良くない。
Steve: 강조; 좋지 않아요, 좋지 않아요.
Steve: Podkreśl; nie dobrze, nie dobrze.
Steve: Enfatizar; não é bom, não é bom.
Стив: Подчеркнуть; не хорошо, не хорошо.
Стів: Підкреслити; не добре, не добре.
史蒂夫:强调;不好,不好。
史蒂夫:強調;不好,不好。
استیو: تأکید کن؛ خوب نیست، خوب نیست.
Steve: Vurgula; iyi değil, iyi değil.
Jill: Then, Tony goes on to say there was a 'big hurt in my jaw'.
Jill|o zaman|Tony|gidiyor|devam ediyor|-mek|söylemek|orada|vardı|bir|büyük|acı|-de|benim|çene
||Tony|va|adelante|a|decir|allí|hubo|un|grande|dolor|en|mi|mandíbula
جيل|ثم|توني|يذهب|على|إلى|القول|هناك|كان|ألم|كبير|ألم|في|فكي|الفك
Джилл|тоді|Тоні|він продовжує|далі|щоб|сказати|що|було|великий|великий|біль|в|моїй|щелепі
جیل|سپس|تونی|میرود|به|به|گفتن|آنجا|بود|یک|بزرگ|درد|در|فک|فک
ジル|それから|トニー|行く|続ける|〜するために|言う|そこに|〜だった|1つの|大きな|痛み|〜の中に|私の|顎
Jill|然后|Tony|继续|继续|去|说|有|是|一个|大|疼痛|在|我的|下巴
Jill|Ensuite|Tony|continue|à|à|dire|il y avait|était|un|gros|douleur|dans|ma|mâchoire
||||||말하다||||||||턱
Jill|wtedy|Tony|idzie|dalej|aby|powiedzieć|tam|był|a|duży|ból|w|mojej|szczęce
Jill|Dann|Tony|geht|weiter|zu|sagen|dort|war|ein|großer|Schmerz|in|meinem|Kiefer
Jill|então|Tony|vai|em|a|dizer|há|foi|um|grande|machucado|em|minha|mandíbula
Джилл|тогда|Тони|он говорит|продолжает|чтобы|сказать|там|было|один|большой|боль|в|моей|челюсти
吉尔|然后|托尼|去|继续|去|说|那里|有|一个|大|疼痛|在|我的|下巴
جيل: ثم، توني يقول إنه كان هناك 'ألم كبير في فكّي'.
Jill: Dann sagt Tony, dass es einen 'großen Schmerz in meinem Kiefer' gab.
Jill: Entonces, Tony continúa diciendo que había un 'gran dolor en mi mandíbula'.
Jill : Ensuite, Tony dit qu'il y avait une 'grande douleur dans ma mâchoire'.
ジル: それから、トニーは「私の顎に大きな痛みがあった」と言います。
Jill: 그러면, 토니가 '내 턱에 큰 상처가 있었다'고 말합니다.
Jill: Następnie Tony mówi, że miał 'wielki ból w szczęce'.
Jill: Então, Tony continua dizendo que havia uma 'grande dor na minha mandíbula'.
Джилл: Затем Тони продолжает говорить, что у него была 'большая боль в челюсти'.
Джил: Тоді Тоні продовжує говорити, що в нього була 'велика біль у щелепі'.
吉尔:然后,托尼接着说他“下巴很痛”。
吉兒:然後,托尼接著說他的下巴有一個「大傷」。
جیل: سپس، تونی ادامه میدهد که یک 'آسیب بزرگ در فکم' وجود داشت.
Jill: Sonra, Tony 'çenemde büyük bir acı vardı' demeye devam ediyor.
So, there can’t be a hurt.
bu yüzden|orada|olamaz|olmak|bir|acı
así|allí|no puede|haber|un|dolor
لذلك|هناك|لا يمكن|أن يكون|ألم|
отже|не може бути|не може|бути|біль|біль
بنابراین|آنجا|نمیتواند|باشد|یک|درد
だから|そこに|〜できない|ある|1つの|痛み
所以|有|不能|是|一个|疼痛
Donc|il|ne peut pas|y avoir|une|blessure
więc|tam|nie może|być|ból|
Also|dort|kann nicht|sein|ein|Schmerz
então|não|pode|ser|um|machucado
так что|там|не может|быть|одна|боль
所以|那里|不能|有|一个|疼痛
그래서, 아픔이 있을 수 없습니다.
Donc, il ne peut pas y avoir de douleur.
Also kann es keinen Schmerz geben.
所以,不能有痛。
لذا، لا يمكن أن يكون هناك ألم.
Então, não pode haver uma dor.
だから、痛みはあり得ない。
Więc nie może być bólu.
Entonces, no puede haber un dolor.
Так что боли не может быть.
所以,不能有痛。
Отже, не може бути болю.
پس، نمیتواند آسیبی وجود داشته باشد.
Yani, bir acı olamaz.
You can have a pain.
sen|-ebilirsin|sahip olabilirsin|bir|ağrı
tú|puedes|tener|un|dolor
أنت|تستطيع|أن تملك|ألم|ألم
ти|можеш|мати|один|біль
تو|میتوانی|داشته باشی|یک|درد
あなた|できる|持つ|一つの|痛み
你|可以|有|一种|痛苦
Vous|pouvez|avoir|un|pain
ty|możesz|mieć|ból|ból
Du|kannst|haben|ein|Schmerz
você|pode|ter|uma|dor
ты|можешь|иметь|боль|боль
你|可以|有|一个|痛
당신은 고통을 느낄 수 있습니다.
Vous pouvez avoir une douleur.
Du kannst Schmerzen haben.
你可以感到疼痛。
يمكن أن تشعر بالألم.
Você pode ter uma dor.
痛みを感じることができます。
Możesz odczuwać ból.
Puedes tener un dolor.
Вы можете испытывать боль.
你可以感到疼痛。
Ви можете відчувати біль.
شما میتوانید درد داشته باشید.
Ağrınız olabilir.
You can be hurt.
sen|-abilirsin|olmak|incinmek
tú|puedes|estar|herido
أنت|تستطيع|أن تكون|مجروح
ти|можеш|бути|пораненим
تو|میتوانی|باشی|آسیب دیده
あなた|できる|なる|傷つく
你|可以|被|伤害
Tu|peux|être|blessé
ty|możesz|być|zraniony
Du|kannst|sein|verletzt
você|pode|estar|ferido
ты|можешь|быть|ранен
你|可以|被|伤
당신은 다칠 수 있습니다.
Vous pouvez être blessé.
Du kannst verletzt sein.
你可以受伤。
يمكن أن تتأذى.
Você pode se machucar.
傷つくことができます。
Możesz być zraniony.
Puedes estar herido.
Вы можете быть ранены.
你可以受伤。
Ви можете бути поранені.
شما میتوانید آسیب ببینید.
Zarar görebilirsiniz.
Steve: Right.
Steve|doğru
Steve|correcto
ستيف|صحيح
Стів|правильно
استیو|درست
スティーブ|その通り
史蒂夫|对
Steve|D'accord
Steve|racja
Steve|Richtig
Steve|certo
Стив|правильно
史蒂夫|对
스티브: 맞아요.
Steve : D'accord.
Steve: Richtig.
史蒂夫:对。
ستيف: صحيح.
Steve: Certo.
スティーブ:そうですね。
Steve: Zgadza się.
Steve: Correcto.
Стив: Верно.
史蒂夫:对。
Стів: Правильно.
استیو: درست.
Steve: Doğru.
Sometimes the word 'hurt' is used as a noun when we are talking about emotional hurt, you know.
bazen|bu|kelime|incitmek|-dir|kullanılır|olarak|bir|isim|-dığında|biz|-iz|konuşuyoruz|hakkında|duygusal|incinme|sen|biliyorsun
a veces|la|palabra|'hurt'|es|usada|como|un|sustantivo|cuando|nosotros|estamos|hablando|sobre|emocional|dolor|tú|sabes
أحيانًا|الكلمة|كلمة|مجروح|يكون|مستخدمة|ك|اسم|اسم|عندما|نحن|نكون|نتحدث|عن|عاطفي|ألم|أنت|تعرف
іноді|це|слово|hurt|є|використовується|як|одне|іменник|коли|ми|є|говоримо|про|емоційний|біль|ти|знаєш
گاهی|این|کلمه|آسیب|است|استفاده میشود|به عنوان|یک|اسم|وقتی که|ما|هستیم|صحبت کردن|درباره|احساسی|آسیب|میدانی|
時々|その|言葉|傷|である|使われる|として|一つの|名詞|〜する時|私たち|である|話している|について|感情的な|傷|あなた|知っている
有时|这个|单词|伤害|被|使用|作为|一个|名词|当|我们|是|说|关于|情感的|伤害|你|知道
Parfois|le|mot|douleur|est|utilisé|comme|un|nom|quand|nous|sommes|parlant|de|émotionnelle|douleur|tu|sais
||||||||명사|||||||||
czasami|to|słowo|zranienie|jest|używane|jako|rzeczownik||kiedy|my|jesteśmy|rozmawiając|o|emocjonalnym|zranieniu|ty|wiesz
Manchmal|das|Wort|'Schmerz'|ist|verwendet|als|ein|Substantiv|wenn|wir|sind|sprechen|über|emotional|Schmerz|du|weißt
às vezes|a|palavra|'ferir'|é|usada|como|um|substantivo|quando|nós|estamos|falando|sobre|emocional|dor|você|sabe
иногда|это|слово|боль|используется|используется|как|существительное|существительное|когда|мы|говорим|говорим|о|эмоциональной|боли|ты|знаешь
有时|这个|单词|伤|是|被使用|作为|一个|名词|当|我们|正在|说|关于|情感的|伤|你|知道
때때로 '상처'라는 단어는 감정적 상처에 대해 이야기할 때 명사로 사용되기도 합니다.
Đôi khi, từ 'bị tổn thương' được sử dụng như một danh từ khi chúng ta nói về cảm xúc bị tổn thương, bạn biết đó.
Parfois, le mot 'blessé' est utilisé comme un nom quand nous parlons de douleur émotionnelle, vous savez.
Manchmal wird das Wort 'verletzt' als Substantiv verwendet, wenn wir über emotionalen Schmerz sprechen, weißt du.
有时候,当我们谈论情感上的伤害时,‘伤害’这个词会作为名词使用,你知道的。
أحيانًا تُستخدم كلمة 'تأذى' كاسم عندما نتحدث عن الأذى العاطفي، كما تعلم.
Às vezes a palavra 'machucar' é usada como um substantivo quando estamos falando sobre dor emocional, você sabe.
時々、「傷つく」という言葉は、感情的な傷について話すときに名詞として使われますよね。
Czasami słowo 'zraniony' jest używane jako rzeczownik, gdy mówimy o emocjonalnym zranieniu, wiesz.
A veces la palabra 'herido' se usa como un sustantivo cuando hablamos de dolor emocional, ya sabes.
Иногда слово 'ранение' используется как существительное, когда мы говорим о эмоциональной боли, понимаете.
有时候,当我们谈论情感上的伤害时,‘伤害’这个词会作为名词使用,你知道的。
Іноді слово 'поранений' використовується як іменник, коли ми говоримо про емоційні рани, знаєте.
گاهی اوقات کلمه 'آسیب' به عنوان اسم استفاده میشود وقتی که درباره آسیب عاطفی صحبت میکنیم، میدانید.
Bazen 'yaralanmak' kelimesi, duygusal yaralanma hakkında konuştuğumuzda isim olarak kullanılır, biliyorsun.
Jill: Right.
Jill|doğru
Jill|Correcto
جيل|صحيح
Джилл|правильно
جیل|درست
ジル|そうだ
吉尔|对
Jill|D'accord
Jill|
Jill|Richtig
Jill|certo
Джилл|правильно
吉尔|对
Jill: Đúng vậy.
Jill : D'accord.
Jill: Richtig.
吉尔:对。
جيل: صحيح.
Jill: Certo.
ジル: そうだね。
Jill: Zgadza się.
Jill: Correcto.
Джилл: Верно.
吉尔:对。
Джил: Правильно.
جیل: درست.
Jill: Tamam.
I felt hurt.
ben|hissettim|incinmiş
yo|me sentí|herido
أنا|شعرت|جرح
я|відчув|поранений
من|احساس کردم|آسیب دیده
私は|感じた|傷ついた
我|感到|受伤
Je|me suis senti|blessé
ja|czułem|zraniony
Ich|fühlte|verletzt
eu|senti|ferido
я|чувствовал|больно
我|感到|受伤
Tôi cảm thấy bị tổn thương.
Je me suis senti blessé.
Ich fühlte mich verletzt.
我感到受伤。
شعرت بالأذى.
Eu me senti ferida.
私は傷ついた。
Czułem się zraniony.
Me sentí herida.
Мне было больно.
我感到受伤。
Я відчув(ла) біль.
من احساس درد کردم.
Kendimi incinmiş hissettim.
Somebody hurt my feelings.
birisi|incitti|benim|duygularımı
alguien|hirió|mis|sentimientos
شخص ما|جرح|مشاعري|مشاعر
хтось|поранив|мої|почуття
کسی|آسیب زد|به من|احساسات
誰かが|傷つけた|私の|感情
某人|伤害|我的|感受
Quelqu'un|a blessé|mes|sentiments
ktoś|zranił|moje|uczucia
Jemand|verletzte|meine|Gefühle
alguém|feriu|meus|sentimentos
кто-то|причинил|мои|чувства
某人|伤害|我的|感受
누군가 제 감정을 상하게 했습니다.
Quelqu'un a blessé mes sentiments.
Jemand hat meine Gefühle verletzt.
有人伤害了我的感情。
شخص ما جرح مشاعري.
Alguém feriu meus sentimentos.
誰かが私の気持ちを傷つけた。
Ktoś zranił moje uczucia.
Alguien lastimó mis sentimientos.
Кто-то задел мои чувства.
有人伤害了我的感情。
Хтось образив мої почуття.
کسی احساسات من را جریحهدار کرد.
Birisi duygularımı incitti.
Steve: Well, hurt my feelings, but it was 'I think we sometimes use it as a noun; maybe not, okay.
Steve|iyi|incitti|benim|duygularımı|ama|bunu|oldu|ben|düşünüyorum|biz|bazen|kullanıyoruz|bunu|olarak|bir|isim|belki|değil|tamam
Steve|bueno|hirió|mis|sentimientos|pero|eso|fue|yo|pienso|nosotros|a veces|usamos|eso|como|un|sustantivo|tal vez|no|está bien
ستيف|حسنًا|جرح|مشاعري|مشاعر|لكن|ذلك|كان|أنا|أعتقد|نحن|أحيانًا|نستخدم|ذلك|ك|اسم|اسم|ربما|لا|حسنًا
Стів|ну|поранив|мої|почуття|але|це|було|я|думаю|ми|іноді|використовуємо|це|як|іменник||можливо|не|добре
استیو|خوب|آسیب زد|به من|احساسات|اما|این|بود|من|فکر میکنم|ما|گاهی|استفاده میکنیم|آن|به عنوان|یک|اسم|شاید|نه|خوب
スティーブ|まあ|傷つけた|私の|感情|しかし|それを|だった|私は|思う|私たちは|時々|使う|それを|として|一つの|名詞|たぶん|ない|わかった
史蒂夫|好吧|伤害|我的|感受|但是|这个|是|我|认为|我们|有时|使用|它|作为|一个|名词|也许|不|好
Steve|Eh bien|a blessé|mes|sentiments|mais|cela|était|je|pense|nous|parfois|utilisons|cela|comme|un|nom|peut-être|pas|d'accord
||||||||||||||||명사|||
Steve|cóż|zranił|moje|uczucia|ale|to|było|ja|myślę|my|czasami|używamy|to|jako|rzeczownik||może|nie|w porządku
Steve|Nun|verletzte|meine|Gefühle|aber|es|war|ich|denke|wir|manchmal|verwenden|es|als|ein|Substantiv|vielleicht|nicht|okay
Steve|bem|feriu|meus|sentimentos|mas|isso|foi|eu|penso|nós|às vezes|usamos|isso|como|um|substantivo|talvez|não|ok
Стив|ну|причинил|мои|чувства|но|это|было|я|думаю|мы|иногда|используем|это|как|существительное||может быть|не|хорошо
史蒂夫|好吧|伤害|我的|感受|但是|它|是|我|认为|我们|有时|使用|它|作为|一个|名词|也许|不|好
Steve: 기분 나쁘게 들리겠지만, '우리가 가끔 명사처럼 사용하는 것 같은데, 아닐 수도 있죠'라는 말이었습니다.
Steve : Eh bien, ça a blessé mes sentiments, mais c'était 'Je pense que nous l'utilisons parfois comme un nom ; peut-être pas, d'accord.
Steve: Nun, meine Gefühle wurden verletzt, aber es war 'Ich denke, wir verwenden es manchmal als Substantiv; vielleicht nicht, okay.
史蒂夫:嗯,伤害了我的感情,但我觉得我们有时把它当作名词来用;也许不是,好吧。
ستيف: حسنًا، جرح مشاعري، لكن كان 'أعتقد أننا أحيانًا نستخدمه كاسم؛ ربما لا، حسنًا.
Steve: Bem, feriu meus sentimentos, mas era 'Eu acho que às vezes usamos isso como um substantivo; talvez não, tudo bem.
スティーブ: まあ、私の気持ちも傷つけたけど、それは「私たちは時々それを名詞として使うと思う; たぶんそうじゃない、わかった。」
Steve: Cóż, zranił moje uczucia, ale to było 'Myślę, że czasami używamy tego jako rzeczownika; może nie, okej.
Steve: Bueno, lastimó mis sentimientos, pero fue 'creo que a veces lo usamos como un sustantivo; tal vez no, está bien.
Стив: Ну, задел мои чувства, но это было 'Я думаю, что мы иногда используем это как существительное; может быть, нет, хорошо.
史蒂夫:嗯,伤害了我的感情,但我觉得我们有时把它当作名词来用;也许不是,好吧。
Стів: Ну, образив мої почуття, але це було 'Я думаю, що ми іноді використовуємо це як іменник; можливо, ні, добре.
استیو: خوب، احساسات من را جریحهدار کرد، اما این 'فکر میکنم گاهی اوقات از آن به عنوان اسم استفاده میکنیم؛ شاید نه، خوب.
Steve: Evet, duygularımı incitti, ama bu 'Bence bazen onu bir isim olarak kullanıyoruz; belki de hayır, tamam.
Jill: Yeah.
Jill|evet
Jill|sí
جيل|نعم
Джилл|так
جیل|آره
ジル|うん
Jill|是的
Jill|Ouais
Jill|tak
Jill|Ja
Jill|sim
Джилл|да
吉尔|是的
Jill : Ouais.
Jill: Ja.
吉尔:是的。
جيل: نعم.
Jill: Sim.
ジル: うん。
Jill: Tak.
Jill: Sí.
Джилл: Да.
吉尔:是的。
Джил: Так.
جیل: بله.
Jill: Evet.
Steve: But, at any rate, 'it hurt' the verb.
Steve|ama|en|herhangi|durumda|o|acıdı|fiil|fiil
Steve|pero|en|cualquier|caso|eso|lastimó|el|verbo
ستيف|لكن|في|أي|حال|هو|آلم|الفعل|الفعل
Стів|але|у|будь-якому|випадку|це|боліло|дієслово|
استیو|اما|در|هر|حالتی|آن|آسیب دید|فعل|فعل
スティーブ|でも|に|どんな|場合|それ|hurt|その|動詞
Steve|但是|在|任何|情况下|它|伤害|这个|动词
Steve|Mais|à|n'importe quel|taux|ça|a blessé|le|verbe
Steve|ale|w|jakiekolwiek|w odniesieniu|to|bolało|ten|czasownik
Steve|Aber|bei|irgendeinem|Rate|es|verletzte|das|Verb
Steve|mas|a|qualquer|taxa|isso|doeu|o|verbo
Стив|но|в|любом|случае|это|болело|глагол|
史蒂夫|但是|在|任何|情况下|它|伤害|这个|动词
Steve: 하지만 어쨌든 '아프다'는 동사는 '아프다'입니다.
Steve : Mais, en tout cas, 'ça a fait mal' le verbe.
Steve: Aber auf jeden Fall, 'es tat weh' das Verb.
史蒂夫:但是,无论如何,‘它伤害了’这个动词。
ستيف: لكن، على أي حال، "ألم" هو الفعل.
Steve: Mas, de qualquer forma, 'doeu' o verbo.
スティーブ: でも、とにかく、「それは痛かった」という動詞だ。
Steve: Ale w każdym razie, 'to bolało' czasownik.
Steve: Pero, de todos modos, 'dolió' el verbo.
Стив: Но, в любом случае, 'это больно' - глагол.
史蒂夫:但是,无论如何,‘它伤害了’这个动词。
Стів: Але, в будь-якому випадку, 'це боліло' - дієслово.
استیو: اما به هر حال، 'این درد داشت' فعل.
Steve: Ama her ne olursa olsun, 'acıdı' fiili.
It hurt, okay, or there was great pain.
o|acıdı|tamam|ya da|orada|vardı|büyük|acı
eso|lastimó|está bien|o|allí|hubo|gran|dolor
هو|آلم|حسناً|أو|هناك|كان|شديد|ألم
це|боліло|добре|або|там|було|великий|біль
آن|آسیب دید|خوب|یا|وجود داشت|بود|شدید|درد
それ|hurt|わかった|または|そこに|だった|大きな|痛み
它|伤害|好的|或者|有|是|巨大的|疼痛
Ça|a fait mal|d'accord|ou|il y avait|était|grande|douleur
to|bolało|w porządku|lub|tam|był|wielki|ból
Es|tat weh|okay|oder|da|war|großer|Schmerz
isso|doeu|ok|ou|houve|foi|grande|dor
это|болело|хорошо|или|там|было|сильная|боль
它|伤害|好的|或者|有|是|巨大的|疼痛
아프거나 큰 통증이 있었습니다.
Ça a fait mal, d'accord, ou il y avait une grande douleur.
Es tat weh, okay, oder es gab große Schmerzen.
它伤害了,好吧,或者说有很大的痛苦。
ألم، حسنًا، أو كان هناك ألم شديد.
Doeu, ok, ou havia uma grande dor.
痛かった、わかった、または大きな痛みがあった。
Bolało, dobrze, albo był wielki ból.
Dolió, está bien, o había un gran dolor.
Это больно, хорошо, или была сильная боль.
它伤害了,好吧,或者说有很大的痛苦。
Це боліло, добре, або був великий біль.
این درد داشت، خوب، یا درد زیادی بود.
Acıdı, tamam, ya da büyük bir acı vardı.
Jill: Exactly.
Jill|tam olarak
Jill|exactamente
جيل|بالضبط
Джилл|точно
جیل|دقیقاً
ジル|その通り
Jill|正是如此
Jill|Exactement
Jill|dokładnie
Jill|Genau
Jill|exatamente
Джилл|точно
吉尔|正是
질: 정확히 그렇습니다.
Jill : Exactement.
Jill: Genau.
吉尔:正是如此。
جيل: بالضبط.
Jill: Exatamente.
ジル: その通り。
Jill: Dokładnie.
Jill: Exactamente.
Джилл: Именно.
吉尔:正是如此。
Джил: Саме так.
جیل: دقیقاً.
Jill: Tam olarak.
There wasn’t a big hurt.
orada|yoktu|bir|büyük|acı
allí|no|un|grande|dolor
там|не було|великого|великого|болю
آن|نبود|یک|بزرگ|درد
那里|不是|一个|大的|伤害
tam|nie było|duża||krzywda
там|не было|большого||вреда
큰 상처는 없었습니다.
Il n'y avait pas de grande douleur.
Es gab keinen großen Schmerz.
没有很大的伤害。
لم يكن هناك ألم كبير.
Não houve uma grande dor.
大きな痛みはなかった。
Nie było dużego bólu.
No hubo un gran dolor.
Не было большой боли.
没有很大的伤害。
Не було великої шкоди.
آسیب بزرگی وجود نداشت.
Büyük bir acı yoktu.
You can’t say that.
sen|yapamazsın|söylemek|bunu
tú|no puedes|decir|eso
ти|не можеш|сказати|це
تو|نمیتوانی|بگویی|آن
你|不能|说|那个
ty|nie możesz|powiedzieć|to
ты|не можешь|сказать|это
당신은 그렇게 말할 수 없습니다.
Tu ne peux pas dire ça.
Das kannst du nicht sagen.
你不能这么说。
لا يمكنك قول ذلك.
Você não pode dizer isso.
そんなことは言えない。
Nie możesz tego powiedzieć.
No puedes decir eso.
Ты не можешь так сказать.
你不能这么说。
Ти не можеш так сказати.
نمیتوانی این را بگویی.
Bunu söyleyemezsin.
Steve: No.
Steve|Hayır
Steve|no
Стів|Ні
استیو|نه
史蒂夫|不
Steve|nie
Стив|Нет
Steve : Non.
Steve: Nein.
史蒂夫:不。
ستيف: لا.
Steve: Não.
スティーブ: いいえ。
Steve: Nie.
Steve: No.
Стив: Нет.
史蒂夫:不。
Стів: Ні.
استیو: نه.
Steve: Hayır.
Jill: Then, he goes on to say 'Over the past week, I could not eat anything but drink some milk or eat some cereal only.
Jill|O zaman|o|gidiyor|devam ediyor|-e|söylemek|boyunca|geçen|son|hafta|ben|yapabildim|-me|yemek|hiçbir şey|ama|içmek|biraz|süt|veya|yemek|biraz|tahıl|sadece
Jill|entonces|él|continúa|adelante|a|decir|durante|la|pasada|semana|yo|pude|no|comer|nada|sino|beber|algo de|leche|o|comer|algo de|cereal|solo
Джилл|Тоді|він|продовжує|далі|до|сказати|Протягом|минулого|минулого|тижня|я|міг|не|їсти|нічого|але|пити|трохи|молока|або|їсти|трохи|пластівців|тільки
جیل|سپس|او|میرود|ادامه میدهد|به|گفتن|در طول|هفته|گذشته||من|میتوانستم|نمیتوانم|بخورم|چیزی|فقط|بنوشم|مقداری|شیر|یا|بخورم||غلات|فقط
吉尔|然后|他|继续|继续|去|说|在期间|过去的|过去的|一周|我|能|不|吃|任何东西|但是|喝|一些|牛奶|或者|吃||谷物|仅仅
Jill|wtedy|on|idzie|dalej|do|powiedzieć|przez|ten|ostatni|tydzień|ja|mogłem|nie|jeść|nic|ale|pić|trochę|mleko|lub|jeść|trochę|płatki|tylko
Джилл|тогда|он|продолжает|говорить|чтобы|сказать|на протяжении|этой|прошлой|недели|я|мог|не|есть|ничего|кроме|пить|немного|молока|или|есть|немного|хлопьев|только
|||||||||||||||||||||||谷物|
Jill: Poi continua dicendo: "Nell'ultima settimana non ho potuto mangiare altro che bere del latte o mangiare solo dei cereali.
Jill: 그리고는 '지난 일주일 동안 우유를 마시거나 시리얼만 먹는 것 외에는 아무것도 먹지 못했다'고 말합니다.
Jill : Ensuite, il dit 'Au cours de la semaine dernière, je n'ai pas pu manger autre chose que de boire un peu de lait ou de manger seulement des céréales.
Jill: Dann sagt er weiter: 'In der vergangenen Woche konnte ich nichts essen, außer etwas Milch zu trinken oder nur etwas Müsli zu essen.
吉尔:然后,他接着说‘在过去的一周里,我除了喝一些牛奶或只吃一些麦片外,什么都吃不下。’
جيل: ثم، يواصل القول 'على مدار الأسبوع الماضي، لم أستطع تناول أي شيء سوى شرب بعض الحليب أو تناول بعض الحبوب فقط.
Jill: Então, ele continua dizendo 'Na última semana, eu não consegui comer nada, apenas beber um pouco de leite ou comer apenas um pouco de cereal.
ジル: それから、彼はこう言う。『先週は、何も食べられず、牛乳を飲むか、シリアルだけを食べることしかできなかった。』
Jill: Potem mówi 'W ciągu ostatniego tygodnia nie mogłem jeść nic poza piciem mleka lub jedzeniem tylko płatków.
Jill: Entonces, él continúa diciendo 'Durante la última semana, no pude comer nada más que beber un poco de leche o comer solo un poco de cereal.
Джилл: Затем он продолжает говорить: 'На прошлой неделе я не мог есть ничего, кроме как пить немного молока или есть только хлопья.
吉尔:然后,他接着说‘在过去的一周里,我除了喝一些牛奶或只吃一些麦片外,什么都吃不下。’
Джил: Тоді він продовжує говорити: 'Протягом минулого тижня я не міг їсти нічого, окрім як пити трохи молока або їсти лише трохи пластівців.'
جیل: سپس او ادامه میدهد که 'در طول هفته گذشته، نتوانستم چیزی بخورم جز اینکه کمی شیر بنوشم یا فقط کمی غلات بخورم.
Jill: Sonra, 'Geçen hafta boyunca, sadece süt içebildim ya da sadece biraz tahıl yiyebildim.' diyor.
So, we changed it to 'Over the past week, I could not eat anything except milk and cereal. '
yani|biz|değiştirdik|onu|-e|-in üzerinde|geçen|son|hafta|ben|-abildim|değil|yemek|hiçbir şey|hariç|süt|ve|tahıl
así|nosotros|cambiamos|eso|a|durante|la|pasada|semana|yo|pude|no|comer|nada|excepto|leche|y|cereal
لذلك|نحن|غيرنا|ذلك|إلى|على|ال|الماضي|الأسبوع|أنا|استطعت|لا|أكل|أي شيء|باستثناء|الحليب|و|الحبوب
отже|ми|змінили|це|на|протягом|минулого|минулого|тижня|я|міг|не|їсти|нічого|крім|молока|і|пластівців
بنابراین|ما|تغییر دادیم|آن را|به|در|هفته|گذشته|هفته|من|نتوانستم|نه|بخورم|چیزی|به جز|شیر|و|غلات
だから|私たちは|変えた|それを|に|過去の|その|過去の|週|私は|できた|ない|食べる|何も|除いて|牛乳|と|シリアル
所以|我们|改变了|它|为|在|过去的|过去|一周|我|能|不|吃|任何东西|除了|牛奶|和|谷物
Alors|nous|avons changé|cela|en|Au-dessus|le|passé|semaine|je|pouvais|pas|manger|quoi que ce soit|sauf|lait|et|céréales
|||||||||||||||||시리얼
więc|my|zmieniliśmy|to|na|przez|ostatni|miniony|tydzień|ja|mogłem|nie|jeść|nic|oprócz|mleka|i|płatków
Also|wir|haben geändert|es|zu|Über|die|vergangene|Woche|ich|konnte|nicht|essen|irgendetwas|außer|Milch|und|Müsli
então|nós|mudamos|isso|para|Durante|a|passada|semana|eu|pude|não|comer|nada|exceto|leite|e|cereal
так|мы|изменили|это|на|за|прошедшую|прошлую|неделю|я|мог|не|есть|ничего|кроме|молока|и|хлопьев
所以|我们|改变|它|为了|在|过去|过去的|一周|我|能|不|吃|任何东西|除了|牛奶|和|谷物
그래서 우리는 그것을 '지난 주 동안 나는 우유와 시리얼을 제외하고는 아무것도 먹지 못했다.'로 바꾸었습니다.
Vậy là, chúng tôi đã đổi thành 'Trong tuần qua, tôi không thể ăn gì khác ngoài sữa và ngũ cốc.'
Donc, nous l'avons changé en 'Au cours de la semaine dernière, je n'ai pu manger que du lait et des céréales.'
Also haben wir es geändert in: 'In der vergangenen Woche konnte ich nichts essen außer Milch und Müsli.'
所以,我们把它改成了‘在过去的一周里,我除了牛奶和麦片什么都吃不了。’
لذا، قمنا بتغييره إلى 'على مدار الأسبوع الماضي، لم أستطع تناول أي شيء سوى الحليب والرقائق.'
Então, mudamos para 'Na última semana, eu não consegui comer nada além de leite e cereal.'
だから、私たちはそれを「過去1週間、牛乳とシリアル以外は何も食べられなかった。」に変更しました。
Więc zmieniliśmy to na 'W ciągu ostatniego tygodnia nie mogłem jeść niczego oprócz mleka i płatków.'
Así que lo cambiamos a 'En la última semana, no pude comer nada excepto leche y cereales.'
Итак, мы изменили это на 'На прошлой неделе я не мог есть ничего, кроме молока и хлопьев.'
所以,我们把它改成了‘在过去的一周里,我除了牛奶和麦片什么都吃不了。’
Отже, ми змінили це на 'Протягом минулого тижня я не міг їсти нічого, окрім молока та пластівців.'
بنابراین، ما آن را به 'در هفته گذشته، نتوانستم چیزی جز شیر و غلات بخورم.' تغییر دادیم.
Bu yüzden, 'Geçen hafta, süt ve tahıl dışında hiçbir şey yiyemedim.' olarak değiştirdik.
Steve: Right.
Steve|doğru
Steve|correcto
ستيف|صحيح
Стів|правильно
استیو|درست
スティーブ|その通り
史蒂夫|对
Steve|D'accord
Steve|zgadza się
Steve|Richtig
Steve|certo
Стив|правильно
史蒂夫|对
스티브: 맞아요.
Steve: Đúng rồi.
Steve : D'accord.
Steve: Richtig.
史蒂夫:对。
ستيف: صحيح.
Steve: Certo.
スティーブ:そうですね。
Steve: Zgadza się.
Steve: Correcto.
Стив: Верно.
史蒂夫:对。
Стів: Правильно.
استیو: درست.
Steve: Doğru.
I don’t like to disagree with our Correctors, but one of the things that I think is very important is consistency.
ben|değil|sevmek|-meyi|karşıt görüşte olmak|ile|bizim|Düzelticiler|ama|bir|-den|şeylerden||ki|ben|düşünmek|-dir|çok|önemli|-dir|tutarlılık
yo|no|gusto|a|discrepar|con|nuestros|Correctores|pero|una|de|las|cosas|que|yo|pienso|es|muy|importante|es|consistencia
أنا|لا|أحب|أن|أختلف|مع|مصححينا|المصححين|لكن|واحد|من|الأشياء||التي|أنا|أعتقد|هو|جدا|مهم|هو|الاتساق
я|не|подобається|інфінітив|не погоджуватися|з|нашими|коректорами|але|одна|з|тих|речей|що|я|думаю|є|дуже|важливим|є|послідовність
|||||||người sửa lỗi|||||||||||||
||||||||||||||||||||Uniformity
من|نمی|دوست دارم|به|مخالفت کردن|با|اصلاح کنندگان|اصلاح کنندگان|اما|یکی|از|چیزهایی|چیزها|که|من|فکر می کنم|است|بسیار|مهم|است|ثبات
私は|ない|好き|すること|反対する|と|私たちの|校正者たち|しかし|一つ|の|その|こと|それ|私は|思う|である|とても|重要|である|一貫性
我|不|喜欢|去|不同意|和|我们的|校正者|但是|一个|的|事情|事情|那|我|认为|是|非常|重要|是|一致性
Je|ne|aime|à|désaccord|avec|nos|Correcteurs|mais|une|des|les|choses|que|je|pense|est|très|importante|est|cohérence
||||||||||||||||||||일관성
ja|nie|lubię|to|nie zgadzać się|z|naszymi|korektorami|ale|jedna|z|rzeczy||które|ja|myślę|jest|bardzo|ważne|jest|spójność
Ich|nicht|mag|zu|widersprechen|mit|unseren|Korrektoren|aber|eine|von|den|Dingen|die|ich|denke|ist|sehr|wichtig|ist|Konsistenz
eu|não|gosto|de|discordar|com|nossos|Corretores|mas|uma|de|as|coisas|que|eu|penso|é|muito|importante|é|consistência
я|не|люблю|инфинитив|не соглашаться|с|нашими|корректорами|но|одна|из|тех|вещей|что|я|думаю|является|очень|важным|является|последовательность
我|不|喜欢|去|不同意|和|我们的|校正者|但是|一个|的|事情|事情|那|我|认为|是|非常|重要|是|一致性
나는 우리의 교정자들과 의견이 다르기 싫지만, 내가 매우 중요하다고 생각하는 것 중 하나는 일관성입니다.
Tôi không thích không đồng ý với các Biên tập viên của chúng ta, nhưng một trong những điều mà tôi nghĩ là rất quan trọng là tính nhất quán.
Je n'aime pas contredire nos Correcteurs, mais l'une des choses que je pense être très importante est la cohérence.
Ich mag es nicht, unseren Korrektoren zu widersprechen, aber eines der Dinge, die ich für sehr wichtig halte, ist Konsistenz.
我不喜欢和我们的校正员意见相左,但我认为一致性是非常重要的。
لا أحب أن أختلف مع مصححينا، لكن واحدة من الأشياء التي أعتقد أنها مهمة جداً هي الاتساق.
Eu não gosto de discordar dos nossos Corretores, mas uma das coisas que eu acho muito importante é a consistência.
私は私たちの訂正者に反対するのは好きではありませんが、私が非常に重要だと思うことの一つは一貫性です。
Nie lubię się nie zgadzać z naszymi Korektorami, ale jedną z rzeczy, które uważam za bardzo ważne, jest spójność.
No me gusta discrepar con nuestros Correctores, pero una de las cosas que creo que es muy importante es la consistencia.
Мне не нравится не соглашаться с нашими Корректорами, но одна из вещей, которую я считаю очень важной, это последовательность.
我不喜欢与我们的校正者意见相左,但我认为非常重要的一点是保持一致性。
Мені не подобається не погоджуватися з нашими Коректорами, але одна з речей, яку я вважаю дуже важливою, - це послідовність.
من دوست ندارم با اصلاحکنندگان خود مخالفت کنم، اما یکی از چیزهایی که فکر میکنم بسیار مهم است، ثبات است.
Düzelticilerimizle aynı fikirde olmaktan hoşlanmıyorum, ama bence çok önemli olan şeylerden biri tutarlılıktır.
So, even in the correction, we say 'I could not eat anything except milk'.
yani|bile|-de|düzeltmede||biz|demek|ben|-abildim|değil|yemek|hiçbir şey|hariç|süt
así|incluso|en|la|corrección|nosotros|decimos|yo|pude|no|comer|nada|excepto|leche
لذلك|حتى|في|التصحيح||نحن|نقول|أنا|استطعت|لا|أكل|أي شيء|باستثناء|الحليب
отже|навіть|у|виправленні||ми|кажемо|я|міг|не|їсти|нічого|крім|молока
بنابراین|حتی|در|اصلاح|اصلاح|ما|می گوییم|من|نتوانستم|نه|بخورم|چیزی|به جز|شیر
だから|さえ|の中で|その|修正|私たちは|言う|私は|できた|ない|食べる|何も|除いて|牛乳
所以|甚至|在|纠正|纠正|我们|说|我|能|不|吃|任何东西|除了|牛奶
Alors|même|dans|la|correction|nous|disons|je|pouvais|pas|manger|rien|sauf|lait
||||||말합니다|||||||
więc|nawet|w|tej|korekcie|my|mówimy|ja|mogłem|nie|jeść|nic|oprócz|
Also|sogar|in|der|Korrektur|wir|sagen|ich|konnte|nicht|essen|irgendetwas|außer|Milch
então|mesmo|na|a|correção|nós|dizemos|eu|pude|não|comer|nada|exceto|leite'
так|даже|в|исправлении||мы|говорим|я|мог|не|есть|ничего|кроме|молока
所以|甚至|在|这个|校正|我们|说|我|能|不|吃|任何东西|除了|牛奶
그래서 정정에서도 '우유 외에는 아무것도 먹을 수 없었다'고 말합니다.
Vậy, ngay cả trong phần sửa lỗi, chúng ta nói 'Tôi không thể ăn gì ngoài sữa'.
Donc, même dans la correction, nous disons 'Je n'ai pu manger que du lait'.
Deshalb sagen wir auch in der Korrektur: 'Ich konnte nichts essen außer Milch.'
所以,即使在修正中,我们也说‘我除了牛奶什么都吃不了。’
لذا، حتى في التصحيح، نقول 'لم أستطع تناول أي شيء سوى الحليب'.
Então, mesmo na correção, dizemos 'Eu não consegui comer nada além de leite'.
だから、訂正の中でも「牛乳以外は何も食べられなかった」と言います。
Więc nawet w poprawce mówimy 'nie mogłem jeść niczego oprócz mleka.'
Así que, incluso en la corrección, decimos 'no pude comer nada excepto leche'.
Поэтому даже в исправлении мы говорим 'Я не мог есть ничего, кроме молока'.
所以,即使在修正中,我们也说‘我除了牛奶什么都吃不了。’
Отже, навіть у виправленні ми говоримо 'Я не міг їсти нічого, окрім молока'.
بنابراین، حتی در اصلاح، میگوییم 'نتوانستم چیزی جز شیر بخورم.'
Bu yüzden, düzeltmede bile 'Süt dışında hiçbir şey yiyemedim.' diyoruz.
Well, we don’t eat milk.
iyi|biz|değil|yemek|süt
Bueno|nosotros|no|comemos|leche
حسناً|نحن|لا|نأكل|حليب
ну|ми|не|їмо|молоко
خوب|ما|نمی|میخوریم|شیر
まあ|私たちは|否定|食べる|牛乳
好吧|我们|不|吃|牛奶
Eh bien|nous|ne pas|mangeons|lait
więc|my|nie|jemy|mleko
Nun|wir|nicht|essen|Milch
bem|nós|não|comemos|leite
ну|мы|не|едим|молоко
好吧|我们|不|吃|牛奶
잘, 우리는 우유를 먹지 않아요.
Chà, chúng ta không ăn sữa.
Eh bien, nous ne mangeons pas de lait.
Nun, wir essen keine Milch.
好吧,我们不吃牛奶。
حسناً، نحن لا نأكل الحليب.
Bem, nós não comemos leite.
まあ、私たちは牛乳を食べません。
Cóż, nie jemy mleka.
Bueno, no comemos leche.
Ну, мы не едим молоко.
好吧,我们不吃牛奶。
Ну, ми не їмо молоко.
خب، ما شیر نمیخوریم.
Peki, süt içmiyoruz.
Jill: No.
Jill|hayır
Jill|no
جيل|لا
Джилл|ні
جیل|نه
ジル|いいえ
|Nein
吉尔|不
Jill|nie
Jill|Non
Jill|não
Джилл|нет
吉尔|不
질: 아니요.
Jill: Không.
Jill : Non.
Jill: Nein.
吉尔:不。
جيل: لا.
Jill: Não.
ジル: いいえ。
Jill: Nie.
Jill: No.
Джилл: Нет.
吉尔:不。
Джил: Ні.
جیل: نه.
Jill: Hayır.
Steve: We drink milk.
Steve|biz|içmek|süt
Steve|nosotros|bebemos|leche
ستيف|نحن|نشرب|حليب
Стів|ми|п'ємо|молоко
استیو|ما|می نوشیم|شیر
スティーブ|私たちは|飲む|牛乳
|Wir|trinken|Milch
史蒂夫|我们|喝|牛奶
Steve|my|pijemy|mleko
Steve|Nous|buvons|lait
Steve|nós|bebemos|leite
Стив|мы|пьем|молоко
史蒂夫|我们|喝|牛奶
스티브: 우리는 우유를 마셔요.
Steve : Nous buvons du lait.
Steve: Wir trinken Milch.
史蒂夫:我们喝牛奶。
ستيف: نحن نشرب الحليب.
Steve: Nós bebemos leite.
スティーブ: 私たちは牛乳を飲みます。
Steve: Pijemy mleko.
Steve: Bebemos leche.
Стив: Мы пьем молоко.
史蒂夫:我们喝牛奶。
Стів: Ми п'ємо молоко.
استیو: ما شیر مینوشیم.
Steve: Süt içiyoruz.
Jill: Right.
Jill|doğru
Jill|correcto
جيل|صحيح
Джилл|правильно
جیل|درست
ジル|その通り
吉尔|对
Jill|D'accord
Jill|zgadza się
Jill|Richtig
Jill|certo
Джилл|верно
吉尔|对
Jill : D'accord.
Jill: Richtig.
吉尔:对。
جيل: صحيح.
Jill: Certo.
ジル: そうですね。
Jill: Zgadza się.
Jill: Correcto.
Джилл: Верно.
吉尔:对。
Джил: Правильно.
جیل: درست.
Jill: Doğru.
Steve: So, we should really, then, use a few more words and that was partly what was wrong with Tony, here.
Steve|o yüzden|biz|-meli|gerçekten|o zaman|kullanmalıyız|bir|birkaç|daha fazla|kelime|ve|bu|-dı|kısmen|ne|-dı|yanlış|ile|Tony|burada
||nosotros|deberíamos|realmente|entonces|usar|un|pocos|más|palabras|y|eso|estuvo|parcialmente|lo que|estaba|mal|con|Tony|aquí
ستيف|لذا|نحن|يجب|حقًا|إذًا|نستخدم|عدد|قليل|المزيد|كلمات|و|ذلك|كان|جزئيًا|ما|كان|خطأ|مع|توني|هنا
Стів|отже|ми|повинні|справді|тоді|використовувати|кілька|більше|слів||і|це|було|частково|що|було|неправильно|з|Тоні|тут
استیو|پس|ما|باید|واقعاً|پس|استفاده کنیم|چند|بیشتر|کلمات||و|آن|بود|تا حدی|چیزی|بود|اشتباه|با|تونی|اینجا
スティーブ|だから|私たち|すべき|本当に|それなら|使う|一つの|いくつかの|もっと|言葉|そして|それが|だった|部分的に|何が|だった|間違っていた|と|トニー|ここに
史蒂夫|所以|我们|应该|真正|那么|使用|一些|更多|词|词语|和|那个|是|部分|什么|是|错误|关于|托尼|在这里
Steve|Alors|nous|devrions|vraiment|alors|utiliser|un|peu|plus|mots|et|cela|était|en partie|ce qui|était|mal|avec|Tony|ici
||||||||||||||부분적으로||||||
Steve||my|powinniśmy|naprawdę|więc|użyć|kilka|więcej|słów||i|to|było|częściowo|co|było|źle|z|Tony|tutaj
Steve|Also|wir|sollten|wirklich|dann|verwenden|ein|paar|mehr|Wörter|und|das|war|teilweise|was|war|falsch|mit|Tony|hier
Steve|então|nós|deveríamos|realmente|então|usar|um|poucos|mais|palavras|e|isso|foi|parcialmente|o que|estava|errado|com|Tony|aqui
Стив|так что|мы|должны|действительно|тогда|использовать|несколько|больше|слов||и|это|было|отчасти|что|было|неправильно|с|Тони|здесь
史蒂夫|所以|我们|应该|真的|那么|使用|一些|几个|更多|单词|和|那|是|部分地|什么|是|错误|和|托尼|在这里
Steve: 그렇다면 몇 마디 더 해야 할 것 같은데, 토니의 문제점이 바로 여기에 있습니다.
Steve: Vậy, chúng ta thực sự nên sử dụng nhiều từ hơn chút nữa và đó một phần là lý do không đúng với Tony, ở đây.
Steve : Donc, nous devrions vraiment utiliser quelques mots de plus et c'était en partie ce qui n'allait pas avec Tony, ici.
Steve: Also sollten wir wirklich ein paar mehr Worte verwenden, und das war teilweise das Problem mit Tony hier.
史蒂夫:所以,我们真的应该多用几个词,这也是托尼这里的问题之一。
ستيف: لذا، يجب علينا حقًا، إذن، استخدام بعض الكلمات الإضافية وكان هذا جزئيًا ما كان خاطئًا مع توني، هنا.
Steve: Então, deveríamos realmente usar algumas palavras a mais e isso foi parte do que estava errado com o Tony, aqui.
スティーブ: だから、私たちは本当にもう少し言葉を使うべきで、それがトニーの問題の一部だった。
Steve: Więc powinniśmy naprawdę użyć kilku więcej słów i to częściowo było to, co było nie tak z Tonym, tutaj.
Steve: Entonces, realmente deberíamos usar algunas palabras más y eso fue en parte lo que estaba mal con Tony, aquí.
Стив: Так что нам действительно стоит использовать немного больше слов, и это отчасти было неправильно с Тони, здесь.
史蒂夫:所以,我们真的应该多用几个词,这也是托尼这里的问题之一。
Стів: Отже, нам дійсно слід використовувати кілька більше слів, і це частково було неправильно з Тоні, тут.
استیو: پس، ما واقعاً باید چند کلمه بیشتر استفاده کنیم و این بخشی از مشکل تونی بود، اینجا.
Steve: Yani, gerçekten biraz daha fazla kelime kullanmalıyız ve burada Tony ile ilgili olan kısmen buydu.
'I could not eat anything but drink'.
ben|-ebilirdim|değil|yemek|hiçbir şey|ama|içmek
yo|podría|no|comer|nada|sino|beber
أنا|استطعت|لا|أكل|أي شيء|لكن|شرب
я|міг|не|їсти|нічого|але|пити
من|میتوانستم|نتوانم|بخورم|چیزی|اما|بنوشم
私|できた|ない|食べる|何も|しかし|飲む
我|能|不|吃|任何东西|但|喝
Je|pouvais|pas|manger|rien|mais|boire
ja|mogłem|nie|jeść|nic|ale|pić
Ich|konnte|nicht|essen|nichts|sondern|trinken
eu|poderia|não|comer|nada|mas|beber
я|мог|не|есть|ничего|но|пить
我|能|不|吃|任何东西|但|喝
'나는 마시는 것 외에는 아무것도 먹을 수 없었다.'
'Tôi không thể ăn gì mà chỉ uống'.
'Je ne pouvais rien manger mais boire'.
'Ich konnte nichts essen, aber trinken'.
‘我什么都吃不下,只能喝。’
"لم أستطع أن آكل أي شيء سوى الشرب".
'Eu não consegui comer nada, apenas beber'.
「何も食べられなかったが、飲むことはできた。」
'Nie mogłem nic jeść, tylko pić'.
'No podía comer nada, solo beber'.
'Я не мог ничего есть, кроме как пить'.
‘我什么都吃不下,只能喝。’
'Я не міг нічого їсти, тільки пити'.
'من نمیتوانستم چیزی بخورم جز اینکه بنوشم'.
'Hiçbir şey yiyemedim ama içebilirim'.
In a way, he’s a little better; he’s trying.
-de|bir|şekilde|o|bir|biraz|daha iyi|o|deniyor
en|una|manera|él está|un|poco|mejor|él está|tratando
في|طريقة|ما|هو|قليلاً|أفضل|يحاول|هو|يحاول
в|якомусь|сенсі|він|трохи|краще||він|намагається
در|یک|طریقی|او هست|کمی|بهتر||او هست|در حال تلاش
の中で|一つの|方法|彼は|一つの|少し|より良い|彼は|試みている
在|一种|方式|他是|一点|更好|更好|他是|正在尝试
En|un|sens|il est|un|peu|meilleur|il est|essaye
w|pewien|sposób|on jest|trochę|lepszy||on jest|próbuje
Auf|eine|Weise|er ist|ein|wenig|besser|er|versucht
de|uma|maneira|ele está|um|pouco|melhor|ele está|tentando
В|каком-то|смысле|он|немного|лучше||он|пытается
在|一种|方式|他是|一点|小|更好|他在|尝试
어떤 면에서 그는 조금 나아졌다; 그는 노력하고 있다.
Theo một cách nào đó, anh ấy khá hơn một chút; anh ấy đang cố gắng.
D'une certaine manière, il va un peu mieux ; il essaie.
In gewisser Weise ist er ein wenig besser; er versucht es.
在某种程度上,他好一点;他在努力。
بطريقة ما، هو أفضل قليلاً؛ إنه يحاول.
De certa forma, ele está um pouco melhor; ele está tentando.
ある意味で、彼は少し良くなっている; 彼は努力している。
W pewnym sensie jest trochę lepiej; próbuje.
De alguna manera, está un poco mejor; está intentando.
В каком-то смысле, он немного лучше; он старается.
在某种程度上,他好一点;他在努力。
В певному сенсі, він трохи краще; він намагається.
به نوعی، او کمی بهتر است؛ او تلاش میکند.
Bir şekilde, biraz daha iyi; deniyor.
Jill: He’s trying to do that, yeah.
Jill|o|deniyor|-mek|yapmak|bunu|evet
Jill|él está|tratando|a|hacer|eso|sí
جيل|هو|يحاول|أن|يفعل|ذلك|نعم
Джилл|він|намагається|щоб|зробити|це|так
جیل|او هست|در حال تلاش|برای|انجام دادن|آن|بله
ジル|彼は|試みている|すること|する|それ|うん
吉尔|他是|正在尝试|去|做|那个|是的
Jill|Il est|essaie|à|faire|cela|ouais
Jill|on jest|próbuje|to|zrobić|to|tak
Jill|Er versucht|zu versuchen|zu|tun|das|ja
Jill|ele está|tentando|a|fazer|isso|sim
Джилл|он|пытается|чтобы|сделать|это|да
吉尔|他在|尝试|去|做|那个|是的
질: 그는 그렇게 하려고 하고 있어, 맞아.
Jill : Il essaie de faire ça, ouais.
Jill: Er versucht es zu tun, ja.
吉尔:他在努力做到这一点,是的。
جيل: إنه يحاول فعل ذلك، نعم.
Jill: Ele está tentando fazer isso, sim.
ジル: 彼はそれをしようとしている、そうだね。
Jill: Próbuje to zrobić, tak.
Jill: Está intentando hacer eso, sí.
Джилл: Он пытается это сделать, да.
吉尔:他在努力做到这一点,是的。
Джил: Він намагається це зробити, так.
جیل: او در حال تلاش برای انجام این کار است، بله.
Jill: Bunu yapmaya çalışıyor, evet.
Steve: I could not eat anything.
Steve|ben|-ebilirdim|değil|yemek|hiçbir şey
||podría|no|comer|nada
ستيف|أنا|استطعت|لا|أكل|أي شيء
Стів|я|міг|не|їсти|нічого
استیو|من|میتوانستم|نتوانستم|خوردن|هیچ چیزی
スティーブ|私は|できた|ない|食べる|何も
史蒂夫|我|能|不|吃|任何东西
Steve|Je|pouvais|pas|manger|rien
Steve|ja|mogłem|nie|jeść|nic
Steve|Ich|konnte|nicht|essen|nichts
Steve|eu|poderia|não|comer|nada
Стив|я|мог|не|есть|ничего
史蒂夫|我|能|不|吃|任何东西
스티브: 나는 아무것도 먹을 수 없었다.
Steve : Je ne pouvais rien manger.
Steve: Ich konnte nichts essen.
史蒂夫:我什么都吃不下。
ستيف: لم أستطع أكل أي شيء.
Steve: Eu não consegui comer nada.
スティーブ:私は何も食べられなかった。
Steve: Nie mogłem nic jeść.
Steve: No pude comer nada.
Стив: Я не мог ничего есть.
史蒂夫:我什么都吃不下。
Стив: Я не міг нічого їсти.
استیو: من نتوانستم چیزی بخورم.
Steve: Hiçbir şey yiyemedim.
Stop.
dur
para
توقف
зупинись
متوقف شو
止まれ
停
Arrête
zatrzymaj
Halt
pare
Стоп
停
그만해.
Arrête.
Hör auf.
停下。
توقف.
Pare.
やめて。
Stop.
Para.
Стоп.
停下。
Зупинись.
متوقف شو.
Dur.
'I could only drink milk.'
ben|-ebilirdim|sadece|içmek|süt
yo|podría|solo|beber|leche
أنا|استطعت|فقط|شرب|حليب
я|міг|тільки|пити|молоко
|poderia|apenas|beber|leite
من|میتوانستم|فقط|نوشیدن|شیر
私は|できた|だけ|飲む|牛乳
我|能|只|喝|牛奶
ja|mogłem|tylko|pić|mleko
Ich|konnte|nur|trinken|Milch
Je|pouvais|seulement|boire|lait
я|мог|только|пить|молоко
我|能|只|喝|牛奶
'나는 오직 우유만 마실 수 있었다.'
'Je ne pouvais que boire du lait.'
'Ich konnte nur Milch trinken.'
‘我只能喝牛奶。’
"لم أستطع سوى شرب الحليب."
'Eu só consegui beber leite.'
「私は牛乳しか飲めなかった。」
'Mogłem tylko pić mleko.'
'Solo podía beber leche.'
Я мог только пить молоко.
‘我只能喝牛奶。’
'Я міг тільки пити молоко.'
فقط میتوانستم شیر بنوشم.
"Sadece süt içebilirdim."
But, of course, it’s not that he could not eat anything.
ama|-den|elbette|o|değil|ki|o|-abildi|değil|yemek|hiçbir şey
pero|de|curso|es|no|eso|él|podría|no|comer|nada
لكن|من|المؤكد|إنه|ليس|أن|هو|استطاع|لا|أكل|أي شيء
але|з|звичайно|це|не|те|він|міг|не|їсти|нічого
اما|از|البته|این نیست|نیست|که|او|میتوانست|نتواند|خوردن|هیچ چیزی
しかし|の|もちろん|それは|ない|ということ|彼は|できた|ない|食べる|何も
但是|的|当然|它是|不|是|他|能|不|吃|任何东西
Mais|de|course|il est|pas|que|il|pouvait|pas|manger|rien
ale|z|pewnością|to jest|nie|że|on|mógł|nie|jeść|nic
Aber|von|natürlich|es ist|nicht|dass|er|könnte|nicht|essen|irgendetwas
mas|de|curso|é|não|que|ele|poderia|não|comer|nada
но|из|конечно|это|не|что|он|мог|не|есть|ничего
但是|的|当然|它是|不|那|他|能|不|吃|任何东西
하지만 물론, 그가 아무것도 먹을 수 없는 것은 아닙니다.
Mais, bien sûr, ce n'est pas qu'il ne pouvait rien manger.
Aber natürlich ist es nicht so, dass er nichts essen konnte.
但当然,他并不是说他什么都吃不下。
لكن، بالطبع، ليس لأنه لم يستطع أكل أي شيء.
Mas, claro, não é que ele não conseguisse comer nada.
しかし、もちろん、彼が何も食べられなかったわけではない。
Ale, oczywiście, to nie tak, że nie mógł nic jeść.
Pero, por supuesto, no es que no pudiera comer nada.
Но, конечно, это не значит, что он не мог ничего есть.
但当然,他并不是说他什么都吃不下。
Але, звичайно, справа не в тому, що він не міг нічого їсти.
اما، البته، اینطور نیست که او نتواند چیزی بخورد.
Ama tabii ki, hiçbir şey yiyemediği anlamına gelmiyor.
'I could not eat everything', really.
ben|-ebilirdim|değil|yemek|her şeyi|gerçekten
yo|podría|no|comer|todo'|realmente
أنا|استطعت|لا|أكل|كل شيء|حقا
я|міг|не|їсти|все|насправді
من|میتوانستم|نتوانستم|بخورم|همه چیز|واقعاً
私は|できた|ない|食べる|全て|本当に
我|能|不|吃|所有东西|真的
Je|pouvais|pas|manger|tout|
ja|mogłem|nie|jeść|wszystko|naprawdę
Ich|konnte|nicht|essen|alles|wirklich
eu|poderia|não|comer|tudo|realmente
я|мог|не|есть|всё|действительно
我|能|不|吃|所有的东西|真的
'저는 모든 것을 먹을 수 없었습니다', 정말로.
'Je ne pouvais pas tout manger', vraiment.
'Ich konnte nicht alles essen', wirklich.
“我真的吃不下所有东西。”
'لم أستطع تناول كل شيء'، حقاً.
'Eu não consegui comer tudo', realmente.
「私はすべてを食べることができなかった」と、本当に。
'Nie mogłem zjeść wszystkiego', naprawdę.
'No pude comer todo', de verdad.
'Я не мог всё съесть', правда.
“我真的吃不下所有东西。”
'Я не міг з'їсти все', насправді.
'من نتوانستم همه چیز را بخورم'، واقعاً.
'Her şeyi yiyemedim', gerçekten.
Jill: Yeah.
Jill|Evet
Jill|sí
جيل|نعم
Джилл|так
جیل|آره
ジル|うん
吉尔|是的
Jill|Ouais
Jill|tak
Jill|Ja
Jill|sim
Джилл|да
吉尔|是的
질: 네.
Jill : Ouais.
Jill: Ja.
吉尔:是的。
جيل: نعم.
Jill: Sim.
ジル:うん。
Jill: Tak.
Jill: Sí.
Джилл: Да.
吉尔:是的。
Джил: Так.
جیل: بله.
Jill: Evet.
Steve: I could only drink milk and eat some cereal.
Steve|ben|-ebilirdim|sadece|içmek|süt|ve|yemek|biraz|tahıl
Steve|yo|podría|solo|beber|leche|y|comer|algo de|cereal
ستيف|أنا|استطعت|فقط|شرب|حليب|و|أكل|بعض|حبوب
Стів|я|міг|тільки|пити|молоко|і|їсти|трохи|пластівці
استیو|من|میتوانستم|فقط|بنوشم|شیر|و|بخورم|مقداری|غلات
スティーブ|私は|できた|だけ|飲む|牛乳|と|食べる|いくつかの|シリアル
史蒂夫|我|能|只|喝|牛奶|和|吃|一些|谷物
Steve|Je|pouvais|seulement|boire|lait|et|manger|un peu de|céréales
|||||||||시리얼
Steve|ja|mogłem|tylko|pić|mleko|i|jeść|trochę|płatki
Steve|Ich|konnte|nur|trinken|Milch|und|essen|etwas|Müsli
Steve|eu|poderia|apenas|beber|leite|e|comer|um pouco de|cereal
Стив|я|мог|только|пить|молоко|и|есть|немного|хлопья
史蒂夫|我|能|只|喝|牛奶|和|吃|一些|谷物
스티브: 나는 우유만 마시고 시리얼 조금 먹을 수 있었어.
Steve : Je ne pouvais boire que du lait et manger un peu de céréales.
Steve: Ich konnte nur Milch trinken und etwas Müsli essen.
史蒂夫:我只能喝牛奶和吃一些麦片。
ستيف: لم أستطع سوى شرب الحليب وتناول بعض الحبوب.
Steve: Eu só consegui beber leite e comer um pouco de cereal.
スティーブ:私は牛乳を飲んで、少しのシリアルしか食べられなかった。
Steve: Mogłem tylko pić mleko i jeść trochę płatków.
Steve: Solo pude beber leche y comer un poco de cereal.
Стив: Я мог только пить молоко и есть немного хлопьев.
史蒂夫:我只能喝牛奶和吃一些麦片。
Стів: Я міг тільки пити молоко і їсти трохи пластівців.
استیو: من فقط میتوانستم شیر بنوشم و کمی غلات بخورم.
Steve: Sadece süt içebildim ve biraz tahıl yiyebildim.
And, he should probably mention that it’s a very loose cereal.
ve|o|-meli|muhtemelen|bahsetmek|ki|o|bir|çok|gevşek|tahıl
y|él|debería|probablemente|mencionar|que|es|un|muy|suelto|cereal
و|هو|يجب|على الأرجح|ذكر|أن|إنه|حبوب|جدا|فضفاضة|حبوب
і|він|повинен|напевно|згадати|що|це|дуже|дуже|розсипчастий|пластівці
|||||||||not compact|breakfast grain
و|او|باید|احتمالاً|ذکر کند|که|این یک||بسیار|شل|غلات
そして|彼は|すべき|おそらく|言及する|それ|それは|一つの|とても|ゆるい|シリアル
|||||||||molle|
而且|他|应该|可能|提到|这|它是|一种|非常|松散的|谷物
Et|il|devrait|probablement|mentionner|que|c'est|une|très|lâche|céréale
|||||||||느슨한|시리얼
i|on|powinien|prawdopodobnie|wspomnieć|że|to jest|bardzo||luźne|płatki
Und|er|sollte|wahrscheinlich|erwähnen|dass|es ist|ein|sehr|lockeres|Müsli
e|ele|deveria|provavelmente|mencionar|que|é|um|muito|solto|cereal
и|он|должен|вероятно|упомянуть|что|это|очень||рыхлое|хлопья
而且|他|应该|可能|提到|那|它是|一种|非常|松散的|谷物
그리고 그는 아마 아주 부드러운 시리얼이라고 언급해야 할 것 같아.
En hij moet waarschijnlijk vermelden dat het een zeer losse ontbijtgranen is.
Và, có lẽ anh ấy nên đề cập rằng đó là một loại ngũ cốc khá lỏng.
Et, il devrait probablement mentionner que c'est une céréale très légère.
Und er sollte wahrscheinlich erwähnen, dass es ein sehr lockeres Müsli ist.
而且,他可能应该提到这是一种非常松散的麦片。
ويجب عليه أن يذكر أنها حبوب فضفاضة جداً.
E, ele provavelmente deveria mencionar que é um cereal muito solto.
そして、彼はおそらくそれが非常に柔らかいシリアルであることを言及すべきだ。
I powinien prawdopodobnie wspomnieć, że to bardzo luźne płatki.
Y, probablemente debería mencionar que es un cereal muy suelto.
И, вероятно, ему стоит упомянуть, что это очень рыхлые хлопья.
而且,他可能应该提到这是一种非常松散的麦片。
І, мабуть, йому слід згадати, що це дуже розсипчасті пластівці.
و او احتمالاً باید ذکر کند که این یک غلات بسیار شل است.
Ve, muhtemelen çok gevşek bir tahıl olduğunu da belirtmelidir.
Or, maybe not; cereal is pretty soft.
ya da|belki|değil|tahıl|dır|oldukça|yumuşak
o|tal vez|no|el cereal|es|bastante|suave
أو|ربما|لا|حبوب الإفطار|هو|جداً|ناعمة
або|можливо|не|злаки|є|досить|м'який
یا|شاید|نه|غلات|هست|نسبتاً|نرم
あるいは|たぶん|ない|シリアル|です|かなり|柔らかい
或者|也许|不|谷物|是|相当|软的
Ou|peut-être|pas|céréale|est|assez|molle
|||시리얼|||
lub|może|nie|płatki|jest|dość|miękkie
Oder|vielleicht|nicht|Müsli|ist|ziemlich|weich
ou|talvez|não|cereal|é|bastante|macio
или|может быть|не|хлопья|есть|довольно|мягкий
或者|也许|不|谷物|是|相当|软
아니면, 그럴 필요는 없겠네; 시리얼은 꽤 부드러워.
Hoặc, có thể không; ngũ cốc thì khá mềm.
Ou peut-être pas ; les céréales sont assez molles.
Oder vielleicht doch nicht; Müsli ist ziemlich weich.
或者,也许不是;谷物是相当软的。
أو، ربما لا؛ الحبوب لينة جداً.
Ou, talvez não; o cereal é bem macio.
あるいは、そうではないかもしれません; シリアルはかなり柔らかいです。
Albo, może nie; płatki są dość miękkie.
O, tal vez no; el cereal es bastante blando.
Или, может быть, и нет; хлопья довольно мягкие.
或者,也许不是;谷物是相当软的。
Або, можливо, ні; пластівці досить м'які.
یا شاید نه؛ غلات خیلی نرم هستند.
Ya da, belki de değil; tahıl oldukça yumuşak.
Jill: Well, once the milk gets in there it softens it up quite a lot.
Jill|iyi|bir kez|süt|süt|giriyor|içine|oraya|o|yumuşatıyor|onu|tamamen|oldukça||
Jill|bueno|una vez|la|leche|entra|adentro|allí|eso|ablanda|eso|arriba|bastante|un|mucho
جيل|حسناً|بمجرد|الـ|الحليب|يدخل|في|هناك|هو|يلين|هو|تماماً|جداً|كمية|كبيرة
Джилл|ну|як тільки|молоко|молоко|потрапляє|всередину|туди|воно|м'якшає|воно|ще|досить|багато|
|||||||||làm mềm|||||
جیل|خوب|وقتی که|شیر|شیر|میرسد|داخل|آنجا|آن|نرم میکند|آن|به|خیلی|مقدار|زیاد
ジル|まあ|一度|その|牛乳|入る|中に|そこに|それ|柔らかくなる|それ|完全に|かなり|一つの|多く
吉尔|好吧|一旦|这个|牛奶|进入|里面|那里|它|使变软|它|起来|相当|很|多
Jill|Eh bien|une fois|le|lait|entre|dans|là|ça|adoucit|ça|beaucoup|assez|un|beaucoup
|||||||||부드럽게 해줘|||||
Jill|cóż|gdy|to|mleko|dostaje|do|tam|to|zmiękcza|to|w górę|całkiem|dużo|
Jill|Nun|sobald|die|Milch|kommt|hinein|dort|es|macht weich|es|auf|ziemlich|ein|viel
Jill|bem|uma vez que|o|leite|chega|em|lá|isso|amolece|isso|para cima|bastante|um|muito
Джилл|ну|как только|молоко|молоко|попадает|внутрь|туда|это|смягчает|это|вверх|довольно|много|
吉尔|好吧|一旦|这个|牛奶|进入|里面|那里|它|软化|它|完全|相当|一|多
질: 음, 우유가 들어가면 꽤 많이 부드러워져.
Jill: Chà, một khi sữa đã vào đó thì nó sẽ làm mềm rất nhiều.
Jill : Eh bien, une fois que le lait y est ajouté, cela les ramollit beaucoup.
Jill: Nun, sobald die Milch da drin ist, macht sie es ziemlich weich.
吉尔:好吧,一旦牛奶倒进去,它会变得非常软。
جيل: حسناً، بمجرد أن يدخل الحليب هناك، فإنه يلينها كثيراً.
Jill: Bem, uma vez que o leite entra lá, ele amolece bastante.
ジル: まあ、牛乳が入るとかなり柔らかくなりますね。
Jill: Cóż, gdy mleko się tam dostanie, to bardzo je zmiękcza.
Jill: Bueno, una vez que la leche entra, lo ablanda bastante.
Джилл: Ну, как только молоко попадает туда, оно значительно смягчает их.
吉尔:好吧,一旦牛奶倒进去,它会变得非常软。
Джилл: Ну, як тільки молоко потрапляє туди, воно значно їх розм'якшує.
جیل: خوب، وقتی شیر به آنجا میرسد، آن را خیلی نرم میکند.
Jill: Şey, süt oraya girdiğinde onu oldukça yumuşatıyor.
Steve: Yeah.
Steve|evet
Steve|sí
ستيف|نعم
Стів|так
استیو|بله
スティーブ|うん
史蒂夫|是的
Steve|Ouais
Steve|tak
Steve|Ja
Steve|sim
Стив|да
史蒂夫|是的
스티브: 응.
Steve : Oui.
Steve: Ja.
史蒂夫:是的。
ستيف: نعم.
Steve: Sim.
スティーブ: そうですね。
Steve: Tak.
Steve: Sí.
Стив: Да.
史蒂夫:是的。
Стів: Так.
استیو: بله.
Steve: Evet.
And that’s one of those structures where, I mean, we can’t sit here very quickly and come up with the best way of doing it.
ve|bu|bir|-den|o|yapılar|nerede|ben|demek istiyorum|biz|yapamayız|oturmak|burada|çok|hızlıca|ve|gelmek|ortaya çıkarmak|ile|en|iyi|yol|-in|yapmak|onu
y|eso es|una|de|esas|estructuras|donde|yo|quiero decir|nosotros|no podemos|sentar|aquí|muy|rápido|y|venir|arriba|con|la|mejor|manera|de|hacer|eso
و|ذلك هو|واحد|من|تلك|الهياكل|حيث|أنا|أعني|نحن|لا نستطيع|نجلس|هنا|جداً|بسرعة|و|نأتي|إلى|بـ|أفضل|أفضل|طريقة|لـ|القيام|بذلك
і|це є|один|з|тих|структур|де|я|маю на увазі|ми|не можемо|сидіти|тут|дуже|швидко|і|прийти|до|з|найкращим|способом||з|виконанням|цього
و|آن|یکی|از|آن|ساختارها|جایی که|من|منظورم|ما|نمیتوانیم|نشسته|اینجا|خیلی|سریع|و|بیاییم|به|با|بهترین|بهترین|روش|برای|انجام دادن|آن
そして|それは|一つ|の|あの|構造|どこで|私|意味する|私たち|できない|座る|ここに|とても|すぐに|そして|来る|考え出す|と|最良の|方法|方法|の|すること|
而且|那是|一个|的|那些|结构|在那里|我|意思是|我们|不能|坐|在这里|非常|快速地|和|想出|起来|最好的|这个|最佳|方法|的|做|它
Et|c'est|une|des|ces|structures|où|je|veux dire|nous|ne pouvons pas|asseoir|ici|très|rapidement|et|arriver|à|avec|la|meilleure|façon|de|faire|cela
||||||||내가||||||||||||||||
i|to jest|jedna|z|tych|struktur|gdzie|ja|mam na myśli|my|nie możemy|siedzieć|tutaj|bardzo|szybko|i|przyjść|z|z|najlepszym|najlepszym|sposobem|do|robienia|tego
Und|das ist|eine|von|diese|Strukturen|wo|ich|meine|wir|können nicht|sitzen|hier|sehr|schnell|und|kommen|auf|mit|der|besten|Weg|zu|tun|es
e|isso é|uma|das|aquelas|estruturas|onde|eu|quero dizer|nós|não podemos|sentar|aqui|muito|rapidamente|e|vir|a|com|a|melhor|maneira|de|fazer|isso
и|это|один|из|тех|структур|где|я|имею в виду|мы|не можем|сидеть|здесь|очень|быстро|и|приходить|вверх|с|лучшим|лучшим|способом|делать|делать|это
而且|那是|一个|的|那些|结构|在那里|我|意思是|我们|不能|坐|在这里|非常|快速|和|来|想出|以|最|好|方法|的|做|它
그리고 그것은 우리가 여기서 아주 빠르게 앉아서 가장 좋은 방법을 생각해낼 수 없는 구조 중 하나야.
Và đó là một trong những cấu trúc mà, ý tôi là, chúng ta không thể ngồi đây rất nhanh và đưa ra cách tốt nhất để thực hiện nó.
Et c'est l'une de ces structures où, je veux dire, nous ne pouvons pas nous asseoir ici très rapidement et trouver la meilleure façon de le faire.
Und das ist eine dieser Strukturen, bei denen wir nicht einfach schnell hier sitzen und die beste Art und Weise finden können, es zu tun.
而且这是那种结构,我们不能很快坐在这里想出最好的做法。
وهذه واحدة من تلك الهياكل حيث، أعني، لا يمكننا الجلوس هنا بسرعة والتوصل إلى أفضل طريقة للقيام بذلك.
E essa é uma daquelas estruturas onde, quero dizer, não podemos sentar aqui muito rapidamente e encontrar a melhor maneira de fazê-lo.
そして、それは私たちがここに座ってすぐに最良の方法を考え出すことができない構造の一つです。
I to jest jedna z tych struktur, gdzie, nie możemy tutaj szybko usiąść i wymyślić najlepszego sposobu na to.
Y esa es una de esas estructuras donde, quiero decir, no podemos sentarnos aquí muy rápido y encontrar la mejor manera de hacerlo.
И это одна из тех структур, где, я имею в виду, мы не можем быстро сесть здесь и придумать лучший способ сделать это.
而且这是那种结构,我们不能很快坐在这里想出最好的做法。
І це одна з тих структур, де, я маю на увазі, ми не можемо швидко сісти тут і придумати найкращий спосіб це зробити.
و این یکی از آن ساختارهاست که، منظورم این است که نمیتوانیم خیلی سریع اینجا بنشینیم و بهترین راه انجام آن را پیدا کنیم.
Ve bu, yani, burada çok hızlı bir şekilde oturup en iyi yapma yolunu bulamayacağımız yapılardan biri.
But, very often, when you are stuck like that use more words.
ama|çok|sık|-dığında|sen|-sin|sıkışmış|gibi|o şekilde|kullan|daha fazla|kelime
pero|muy|a menudo|cuando|tú|estás|atascado|así|eso|usa|más|palabras
لكن|جدا|غالبا|عندما|أنت|تكون|عالق|مثل|ذلك|استخدم|المزيد|كلمات
але|дуже|часто|коли|ти|є|застряг|як|це|використай|більше|слів
اما|خیلی|اغلب|وقتی که|تو|هستی|گیر کرده|مثل|آن|استفاده کن|بیشتر|کلمات
しかし|とても|よく|〜の時|あなたが|いる|行き詰まっている|のように|それ|使う|もっと|単語
但是|非常|经常|当|你|是|卡住|像|那样|使用|更多|词语
ale|bardzo|często|kiedy|ty|jesteś|utknąłeś|jak|to|użyj|więcej|słów
mas|muito|frequentemente|quando|você|está|preso|como|isso|use|mais|palavras
но|очень|часто|когда|ты|находишься|застрявшим|как|это|используй|больше|слов
||常常|||||||||
하지만, 아주 자주, 그렇게 갇혔을 때는 더 많은 단어를 사용하세요.
Nhưng, thường thì, khi bạn bị mắc kẹt như vậy hãy sử dụng nhiều từ hơn.
Mais, très souvent, quand vous êtes bloqué comme ça, utilisez plus de mots.
Aber, sehr oft, wenn du so feststeckst, benutze mehr Worte.
但是,当你被困住时,通常要多用几个词。
لكن، في كثير من الأحيان، عندما تكون عالقًا هكذا استخدم المزيد من الكلمات.
Mas, muito frequentemente, quando você está preso assim, use mais palavras.
しかし、そういうふうに行き詰まったときは、もっと言葉を使ってください。
Ale bardzo często, gdy utkniesz w ten sposób, użyj więcej słów.
Pero, muy a menudo, cuando estás atascado así, usa más palabras.
Но очень часто, когда вы застряли, используйте больше слов.
但是,通常情况下,当你被卡住时,使用更多的词语。
Але дуже часто, коли ви застрягли, використовуйте більше слів.
اما، بسیار اوقات، وقتی که در چنین وضعیتی گیر کردهاید، از کلمات بیشتری استفاده کنید.
Ama, çok sık, böyle sıkıştığınızda daha fazla kelime kullanın.
Jill: Use more words, exactly.
Jill|kullan|daha fazla|kelime|tam olarak
Jill|usa|más|palabras|exactamente
جيل|استخدم|المزيد|كلمات|بالضبط
Джилл|використай|більше|слів|точно
جیل|استفاده کن|بیشتر|کلمات|دقیقاً
ジル|使う|もっと|単語|その通り
吉尔|使用|更多|词语|确切地
Jill|użyj|więcej|słów|dokładnie
Jill|use|mais|palavras|exatamente
Джилл|используй|больше|слов|именно
질: 더 많은 단어를 사용하세요, 정확히.
Jill: Sử dụng nhiều từ hơn, chính xác.
Jill : Utilisez plus de mots, exactement.
Jill: Benutze mehr Worte, genau.
吉尔:多用几个词,没错。
جيل: استخدم المزيد من الكلمات، بالضبط.
Jill: Use mais palavras, exatamente.
ジル:もっと言葉を使って、まさにその通り。
Jill: Użyj więcej słów, dokładnie.
Jill: Usa más palabras, exactamente.
Джилл: Используйте больше слов, именно.
吉尔:正是,使用更多的词语。
Джилл: Використовуйте більше слів, точно.
جیل: دقیقاً، از کلمات بیشتری استفاده کنید.
Jill: Daha fazla kelime kullan, tam olarak.
Make it into two sentences.
yap|onu|-e|iki|cümle
haz|eso|en|dos|oraciones
اجعل|ذلك|إلى|جملتين|جمل
зроби|це|в|два|речення
تبدیل کن|آن|به|دو|جمله
作る|それを|に|2|文
使|它|成为|两个|句子
zrób|to|w|dwa|zdania
faça|isso|em|duas|frases
сделай|это|в|два|предложения
두 문장으로 만드세요.
Transformez-le en deux phrases.
Mach es zu zwei Sätzen.
把它分成两个句子。
اجعلها جملتين.
Transforme isso em duas frases.
それを二つの文にしてください。
Zrób z tego dwa zdania.
Convierte eso en dos oraciones.
Сделайте это в два предложения.
把它分成两个句子。
Розділіть це на два речення.
آن را به دو جمله تبدیل کنید.
Bunu iki cümle haline getirin.
Steve: Right.
Steve|doğru
Steve|correcto
ستيف|صحيح
Стів|правильно
استیو|درست
スティーブ|その通り
史蒂夫|对
Steve|zgadza się
Steve|certo
Стив|правильно
Steve : D'accord.
Steve: Richtig.
史蒂夫:对。
ستيف: صحيح.
Steve: Certo.
スティーブ:はい。
Steve: Zgadza się.
Steve: Correcto.
Стив: Верно.
史蒂夫:对。
Стів: Правильно.
استیو: درست است.
Steve: Tamam.
Jill: Often, people are afraid of that.
Jill|sık sık|insanlar|-dir|korkuyorlar|-den|o
||las personas|están|asustadas|de|eso
جيل|غالبًا|الناس|يكونون|خائفين|من|ذلك
Джилл|часто|люди|є|бояться|того|
جیل|اغلب|مردم|هستند|ترسیده|از|آن
ジル|よく|人々|である|恐れている|の|それ
Jill|经常|人们|是|害怕|的|那个
Jill|Souvent|les gens|sont|peur|de|cela
Jill|często|ludzie|są|boją się|przed|tym
Jill|Oft|Menschen|sind|ängstlich|vor|dem
Jill|frequentemente|as pessoas|estão|com medo|de|isso
Джилл|часто|люди|есть|боятся|этого|
吉尔|经常|人们|是|害怕|的|那个
질: 종종 사람들은 그에 대해 두려워해.
Jill : Souvent, les gens en ont peur.
Jill: Oft haben die Leute Angst davor.
吉尔:人们常常害怕这个。
جيل: غالبًا ما يخاف الناس من ذلك.
Jill: Muitas vezes, as pessoas têm medo disso.
ジル:しばしば、人々はそれを恐れています。
Jill: Często ludzie się tego boją.
Jill: A menudo, la gente tiene miedo de eso.
Джилл: Часто люди этого боятся.
吉尔:人们常常对此感到害怕。
Джил: Часто люди бояться цього.
جیل: اغلب، مردم از این موضوع میترسند.
Jill: Genellikle, insanlar bundan korkar.
They are trying to get all their thoughts into one sentence and sometimes, you know, it’s fine.
onlar|-dir|deniyorlar|-e|almak|tüm|kendi|düşüncelerini|-e|bir|cümle|ve|bazen|sen|biliyorsun|bu|iyi
ellos|están|tratando|de|poner|todos|sus|pensamientos|en|una|oración|y|a veces|tú|sabes|es|bien
هم|يكونون|يحاولون|أن|يحصلوا|كل|أفكارهم|أفكار|في|جملة|واحدة|و|أحيانًا|أنت|تعرف|إنه|جيد
вони|є|намагаються|щоб|отримати|всі|свої|думки|в|одне|речення|і|іноді|ти|знаєш|це є|добре
آنها|هستند|در تلاشند|برای|گرفتن|تمام|افکارشان|افکار|به|یک|جمله|و|گاهی|تو|میدانی|این خوب است|خوب
彼らは|である|試みている|〜すること|得る|すべての|彼らの|思考|に|一つの|文|そして|時々|あなたは|知っている|それは|大丈夫
他们|是|尝试|去|获取|所有|他们的|思想|进入|一个|句子|和|有时|你|知道|它是|好的
Ils|sont|essaient|à|mettre|toutes|leurs|pensées|dans|une|phrase|et|parfois|tu|sais|c'est|bien
||||||||||문장 하나에 모든 생각을 담으려고 하고 있어요.||||||
oni|są|próbują|do|uzyskać|wszystkie|ich|myśli|do|jedno|zdanie|i|czasami|ty|wiesz|to jest|w porządku
Sie|sind|versuchen|zu|bringen|alle|ihre|Gedanken|in|einen|Satz|und|manchmal|du|weißt|es ist|in Ordnung
eles|estão|tentando|a|colocar|todos|seus|pensamentos|em|uma|frase|e|às vezes|você|sabe|é|bom
они|есть|пытаются|чтобы|получить|все|свои|мысли|в|одно|предложение|и|иногда|ты|знаешь|это|нормально
他们|是|尝试|去|得到|所有|他们的|思想|进入|一个|句子|和|有时|你|知道|它是|好的
그들은 모든 생각을 한 문장에 담으려 하며, 때로는, 알지? 괜찮아.
Ils essaient de mettre toutes leurs pensées dans une seule phrase et parfois, vous savez, c'est bien.
Sie versuchen, all ihre Gedanken in einen Satz zu packen und manchmal, weißt du, ist das in Ordnung.
他们试图把所有的想法放在一个句子里,有时候,你知道,这没关系。
إنهم يحاولون وضع كل أفكارهم في جملة واحدة وأحيانًا، كما تعلم، لا بأس بذلك.
Elas estão tentando colocar todos os seus pensamentos em uma única frase e, às vezes, você sabe, tudo bem.
彼らはすべての考えを一つの文にまとめようとしていますが、時には、それで大丈夫です。
Próbują zmieścić wszystkie swoje myśli w jednym zdaniu i czasami, wiesz, to w porządku.
Están tratando de poner todos sus pensamientos en una sola oración y a veces, ya sabes, está bien.
Они пытаются собрать все свои мысли в одно предложение, и иногда, знаете, это нормально.
他们试图把所有的想法都放在一个句子里,有时候,你知道,这没关系。
Вони намагаються вмістити всі свої думки в одне речення, і іноді, знаєш, це нормально.
آنها سعی میکنند تمام افکارشان را در یک جمله بگنجانند و گاهی، میدانی، این اشکالی ندارد.
Tüm düşüncelerini tek bir cümlede toplamaya çalışıyorlar ve bazen, biliyorsun, bu sorun değil.
Just put a period and then continue on with a new sentence.
sadece|koy|bir|nokta|ve|sonra|devam et|-e|ile|yeni|yeni|cümle
solo|pon|un|punto|y|luego|continúa|adelante|con|una|nueva|oración
فقط|ضع|نقطة|نقطة|و|ثم|استمر|في|مع|جملة|جديدة|واحدة
просто|постав|крапку||і|потім|продовжуй|далі|з|новим|новим|реченням
فقط|بگذار|یک|نقطه|و|سپس|ادامه بده|به|با|یک|جدید|جمله
ただ|置く|一つの|ピリオド|そして|その後|続ける|進む|〜とともに|一つの|新しい|文
只需|放|一个|句号|然后|然后|继续|进行|用|一个|新的|句子
Just|mets|un|point|et|ensuite|continue|à|avec|une|nouvelle|phrase
|||||||||||문장을 작성한 후 새로운 문장으로 계속하세요.
po prostu|postaw|kropkę||i|wtedy|kontynuuj|dalej|z|nowe|nowe|zdanie
Einfach|setze|einen|Punkt|und|dann|mach weiter|weiter|mit|einem|neuen|Satz
apenas|coloque|um|ponto|e|então|continue|em|com|uma|nova|frase
просто|поставь|точку||и|затем|продолжай|дальше|с|новым|предложением|
只是|放|一个|句号|然后|然后|继续|继续|用|一个|新的|句子
그냥 마침표를 찍고 새로운 문장으로 계속 진행해.
Chỉ cần đặt một dấu chấm và sau đó tiếp tục với một câu mới.
Il suffit de mettre un point et ensuite de continuer avec une nouvelle phrase.
Setz einfach einen Punkt und mach dann mit einem neuen Satz weiter.
只需加一个句号,然后继续写一个新句子。
فقط ضع نقطة ثم استمر بجملة جديدة.
Basta colocar um ponto e continuar com uma nova frase.
ただピリオドを打って、新しい文を続ければいいのです。
Po prostu postaw kropkę i kontynuuj nowe zdanie.
Simplemente pon un punto y luego continúa con una nueva oración.
Просто поставьте точку и продолжайте с новым предложением.
只需加一个句号,然后继续写一个新句子。
Просто постав крапку і продовжуй новим реченням.
فقط یک نقطه بگذار و سپس با یک جمله جدید ادامه بده.
Sadece bir nokta koy ve sonra yeni bir cümleyle devam et.
Steve: You know, I think in writing, short sentences are key.
Steve|sen|biliyorsun|ben|düşünüyorum|-de|yazmada|kısa|cümleler|-dir|anahtar
Steve|tú|sabes|yo|pienso|en|la escritura|oraciones cortas|son|son|clave
ستيف|أنت|تعرف|أنا|أعتقد|في|الكتابة|قصيرة|جمل|هي|مفتاح
Стів|ти|знаєш|я|думаю|в|письмі|короткі|речення|є|ключем
استیو|تو|میدانی|من|فکر میکنم|در|نوشتن|کوتاه|جملات|هستند|کلیدی
スティーブ|あなたは|知っている|私は|思う|に|書くこと|短い|文|である|鍵
Steve|你|知道|我|认为|在|写作中|短的|句子|是|关键
Steve|Tu|sais|je|pense|en|écriture|courtes|phrases|sont|clés
|||||||짧은|||
Steve|ty|wiesz|ja|myślę|w|pisaniu|krótkie|zdania|są|kluczowe
Steve|Du|weißt|ich|denke|im|Schreiben|kurze|Sätze|sind|der Schlüssel
Steve|você|sabe|eu|penso|em|escrita|curtas|frases|são|chave
Стив|ты|знаешь|я|думаю|в|письме|короткие|предложения|есть|ключевыми
史蒂夫|你|知道|我|认为|在|写作|短的|句子|是|关键
스티브: 글쓰기에서 짧은 문장이 핵심이라고 생각해.
Steve: Bạn biết không, tôi nghĩ rằng trong việc viết, những câu ngắn là rất quan trọng.
Steve : Vous savez, je pense qu'en écriture, les phrases courtes sont essentielles.
Steve: Weißt du, ich denke, in der Schrift sind kurze Sätze entscheidend.
史蒂夫:你知道,我认为在写作中,短句是关键。
ستيف: كما تعلم، أعتقد أن الجمل القصيرة هي المفتاح في الكتابة.
Steve: Você sabe, eu acho que na escrita, frases curtas são fundamentais.
スティーブ:知っての通り、書く上では短い文が重要だと思います。
Steve: Wiesz, myślę, że w pisaniu krótkie zdania są kluczowe.
Steve: Sabes, creo que en la escritura, las oraciones cortas son clave.
Стив: Знаете, я думаю, что в письме короткие предложения имеют ключевое значение.
史蒂夫:你知道,我认为在写作中,短句是关键。
Стів: Знаєш, я думаю, що в письмі короткі речення є ключовими.
استیو: میدانی، من فکر میکنم در نوشتن، جملات کوتاه کلیدی هستند.
Steve: Biliyorsun, yazmada kısa cümleler anahtar.
And, the second thing is make sure the meaning is clear.
ve|bu|ikinci|şey|dır|yapmak|emin olmak|anlamın|anlam|dır|net
y|la|segunda|cosa|es|hacer|seguro|el|significado|es|claro
و|الـ|الثانية|الشيء|هو|اجعل|تأكد|الـ|المعنى|هو|واضح
і|те|друге|річ|є|зробити|впевненим|значення||є|зрозумілим
و||دومین|چیز|است|ساختن|مطمئن||معنی|است|واضح
そして|その|第二の|こと|です|作る|確実に|その|意味|です|明確な
和|这个|第二|事情|是|使|确保|这个|意义|是|清晰的
Et|la|deuxième|chose|est|de faire|sûr|le|sens|est|clair
i|ta|druga|rzecz|jest|upewnij|się|że|znaczenie|jest|jasne
Und|die|zweite|Sache|ist|sicherstellen|sicher|die|Bedeutung|ist|klar
e|a|segunda|coisa|é|fazer|certeza|que|significado|é|claro
и|это|второе|дело|есть|сделай|уверенным|значение||есть|ясным
和|这个|第二|事情|是|使|确保|这个|意义|是|清楚
그리고 두 번째는 의미가 분명해야 한다는 거야.
Và điều thứ hai là đảm bảo rằng ý nghĩa rõ ràng.
Et, la deuxième chose est de s'assurer que le sens est clair.
Und das zweite ist, sicherzustellen, dass die Bedeutung klar ist.
第二件事是确保意思清楚。
وثاني شيء هو التأكد من أن المعنى واضح.
E, a segunda coisa é garantir que o significado esteja claro.
そして、二つ目のことは、意味が明確であることを確認することです。
A druga rzecz to upewnić się, że znaczenie jest jasne.
Y, la segunda cosa es asegurarse de que el significado sea claro.
И, второе, убедитесь, что смысл ясен.
第二件事是确保意思清楚。
А друга річ - переконайтеся, що значення зрозуміле.
و دومین نکته این است که مطمئن شوید معنی واضح است.
Ve ikinci şey, anlamın net olduğundan emin olmaktır.
If the meaning is not totally clear to you, if there is any ambiguity, right, -- 'ambiguity' means uncertain meaning, if there is any ambiguity or uncertainty, if it’s not clear to you writing it, it for sure won’t be clear to the person reading it.
eğer|anlam|anlam|dır|değil|tamamen|net|için|sana|eğer|orada|dır|herhangi bir|belirsizlik|doğru|belirsizlik|demektir|belirsiz|anlam|eğer|orada|dır|herhangi bir|belirsizlik|veya|belirsizlik|eğer|o|değil|net|için|sana|yazmak|onu|onu||||||||||
si|el|significado|está|no|totalmente|claro|a|ti|si|allí|hay|alguna|ambigüedad|correcto|ambigüedad|significa|incierto|significado|si||está|||||||no|claro|a|ti|escribiéndolo|eso|eso||||||||||
إذا|الـ|المعنى|هو|ليس|تمامًا|واضح|لك|أنت|إذا|هناك|يوجد|أي|غموض|صحيح|غموض|يعني|غير مؤكد|معنى|إذا|هناك|يوجد|أي|غموض|أو|عدم اليقين|إذا|هو|ليس|واضح|لك|أنت|كتابة|إياه|إياه|من أجل|بالتأكيد|لن|يكون|واضح|لـ|الـ|الشخص|قراءة|إياه
якщо|значення|значення|є|не||зрозуміло|для|тебе|||||неясність||||||||||||||||зрозумілим|для|||його|||||||||||
||||||||||||có|||||không chắc|||||||||||||||||||||||||||
|||||||||||||Uncertain meaning||uncertain meaning||unclear, doubtful, ambiguous|||||||||||||||||||||||||||
اگر||معنی|است|نه|کاملاً|واضح|برای|تو|اگر|وجود دارد|است|هر|ابهام|درست|ابهام|به معنی|نامشخص|معنی|اگر|وجود دارد|است|هر|ابهام|یا|عدم قطعیت|اگر|این|نه|واضح|برای|تو|نوشتن|آن|این|برای|مطمئناً|نخواهد|باشد|واضح|برای||فرد|خواندن|آن
もし|その|意味|です|ない|完全に|明確な|に|あなた|もし|そこに|ある|何かの|曖昧さ|そう|曖昧さ|意味する|不確かな|意味|もし|そこに|ある|何かの|曖昧さ|または|不確実性|もし|それが|ない|明確な|に|あなた|書くこと|それ||のために|確実に|ないだろう|なる|明確な|に|その|人|読むこと|
|||||||||||||||||incerto|||||||||||||||||||||||||||
如果|这个|意义|是|不|完全|清晰的|对|你|如果|有|是|任何|模糊性|对|模糊性|意思是|不确定的|意义|如果|有|是|任何|模糊性|或者|不确定性|如果|它是|不|清晰的|对|你|写作|它|它||||||||||
Si|le|sens|est|pas|totalement|clair|à|vous|si|il y a|est|une|ambiguïté|d'accord|'ambiguïté'|signifie|incertain|sens|si|il y a|est|une|ambiguïté|ou|incertitude|si|il est|pas|clair|à|vous|écrivant|cela|cela||||||||||
jeśli|to|znaczenie|jest|nie|całkowicie|jasne|dla|ciebie|jeśli|tam|jest|jakiekolwiek|niejasność|dobrze|niejasność|oznacza|niepewne|znaczenie|jeśli|tam|jest|jakiekolwiek|niejasność|lub|niepewność|jeśli|to jest|nie|jasne|dla|ciebie|pisanie|tego|to|na|pewno|nie będzie|być|jasne|dla|tę|osobę|czytająca|to
Wenn|das|Bedeutung|ist|nicht|völlig|klar|zu|dir|wenn|es|ist|irgendeine|Mehrdeutigkeit|richtig|'Mehrdeutigkeit'|bedeutet|unsicher|Bedeutung|wenn|es|ist|irgendeine|Mehrdeutigkeit|oder|Unsicherheit|wenn|es|nicht|klar|zu|dir|Schreiben|es|es||||||||||
se|o|significado|é|não|totalmente|claro|para|você|se|houver|é|alguma|ambiguidade|certo|ambiguidade|significa|incerto|significado|se|houver|é|alguma|ambiguidade|ou|incerteza|se|estiver|não|claro|para|você|escrevendo|isso|isso||||||||||
если|значение|значение|есть|не||ясно|для|тебя|||||||||||||||||||||ясным|для|||это|||||||||||
如果|这个|意义|是|不|完全|清楚|对|你|如果|有|是|任何|模糊|对|模糊|意思是|不确定|意义|如果|有|是|任何|模糊|或者|不确定|如果|它是|不|清楚|对|你|写|它|它||||||||||
의미가 너에게 완전히 분명하지 않다면, 어떤 애매함이 있다면, 맞아, '애매함'이라는 건 불확실한 의미를 뜻해. 만약 애매함이나 불확실함이 있다면, 네가 글을 쓸 때 명확하지 않으면, 읽는 사람에게 분명하지 않을 거야.
Si le sens n'est pas totalement clair pour vous, s'il y a une ambiguïté, n'est-ce pas, -- 'ambiguïté' signifie sens incertain, s'il y a une ambiguïté ou une incertitude, si ce n'est pas clair pour vous en l'écrivant, cela ne sera certainement pas clair pour la personne qui le lit.
Wenn die Bedeutung für dich nicht völlig klar ist, wenn es irgendwelche Mehrdeutigkeiten gibt, richtig, -- 'Mehrdeutigkeit' bedeutet unsichere Bedeutung, wenn es irgendwelche Mehrdeutigkeiten oder Unsicherheiten gibt, wenn es für dich nicht klar ist, wird es für die Person, die es liest, auf jeden Fall nicht klar sein.
如果你不完全清楚意思,如果有任何模糊不清的地方,'模糊'意味着不确定的意思,如果有任何模糊或不确定的地方,如果你写的时候不清楚,读的人肯定也不会清楚。
إذا لم يكن المعنى واضحًا تمامًا بالنسبة لك، إذا كان هناك أي غموض، صحيح، - 'الغموض' يعني المعنى غير المؤكد، إذا كان هناك أي غموض أو عدم يقين، إذا لم يكن واضحًا لك عند كتابته، فلن يكون واضحًا بالتأكيد للشخص الذي يقرأه.
Se o significado não estiver totalmente claro para você, se houver alguma ambiguidade, certo, -- 'ambiguidade' significa significado incerto, se houver alguma ambiguidade ou incerteza, se não estiver claro para você escrevendo, com certeza não estará claro para a pessoa que está lendo.
もし意味があなたにとって完全に明確でない場合、曖昧さがあるなら、そう、'曖昧さ'とは不確かな意味を指しますが、もし曖昧さや不確実性があるなら、あなたが書いていることが明確でないなら、読む人にとっても明確であるはずがありません。
Jeśli znaczenie nie jest dla ciebie całkowicie jasne, jeśli jest jakakolwiek niejednoznaczność, prawda, -- 'niejednoznaczność' oznacza niepewne znaczenie, jeśli jest jakakolwiek niejednoznaczność lub niepewność, jeśli nie jest to dla ciebie jasne w pisaniu, to na pewno nie będzie jasne dla osoby, która to czyta.
Si el significado no es totalmente claro para ti, si hay alguna ambigüedad, ¿verdad? -- 'ambigüedad' significa significado incierto, si hay alguna ambigüedad o incertidumbre, si no te queda claro al escribirlo, seguro que no será claro para la persona que lo lea.
Если смысл вам не совсем ясен, если есть какая-либо двусмысленность, верно, -- 'двусмысленность' означает неопределенный смысл, если есть какая-либо двусмысленность или неопределенность, если вам не ясно, когда вы это пишете, это точно не будет ясно тому, кто это читает.
如果你对意思不是完全清楚,如果有任何模糊之处,'模糊'意味着不确定的意思,如果有任何模糊或不确定的地方,如果你写的时候不清楚,读的人肯定也不会清楚。
Якщо значення вам не зовсім зрозуміле, якщо є будь-яка двозначність, правильно, - 'двозначність' означає невизначене значення, якщо є будь-яка двозначність або невизначеність, якщо вам не зрозуміло, як це написано, то це точно не буде зрозуміло людині, яка це читає.
اگر معنی برای شما کاملاً واضح نیست، اگر هر گونه ابهامی وجود دارد، درست است، - 'ابهام' به معنای معنی نامشخص است، اگر هر گونه ابهام یا عدم قطعیتی وجود دارد، اگر برای شما نوشتن آن واضح نیست، مطمئناً برای شخصی که آن را میخواند نیز واضح نخواهد بود.
Eğer anlam sizin için tamamen net değilse, herhangi bir belirsizlik varsa, 'belirsizlik' belirsiz anlam demektir, eğer herhangi bir belirsizlik veya belirsizlik varsa, yazarken sizin için net değilse, kesinlikle bunu okuyan kişi için de net olmayacaktır.
Jill: Right.
Jill|doğru
Jill|correcto
جيل|صحيح
Джилл|правильно
جیل|درست
ジル|そう
吉尔|对
Jill|D'accord
Jill|dobrze
Jill|Richtig
Jill|certo
Джилл|верно
Jill|对
Jill : D'accord.
Jill: Richtig.
吉尔:对。
جيل: صحيح.
Jill: Certo.
ジル:そうですね。
Jill: Zgadza się.
Jill: Correcto.
Джилл: Верно.
吉尔:对。
Джил: Правильно.
جیل: درست است.
Jill: Doğru.
Steve: So, it’s always worthwhile to use extra words, make a stop, start a new sentence, make sure it’s clear.
Steve|yani|bu|her zaman|değerli|için|kullanmak|ekstra|kelimeler|yapmak|bir|durmak|başlamak|yeni|yeni|cümle|yapmak|emin olmak|bu|net
Steve|así que|es|siempre|valioso|para|usar|palabras|palabras|hacer|una|pausa|comenzar|una|nueva|oración|hacer|seguro|es|claro
ستيف|لذا|هو|دائمًا|مجدي|أن|تستخدم|إضافية|كلمات|اجعل|توقف|توقف|ابدأ|جملة|جديدة|جملة|اجعل|تأكد|هو|واضح
Стів|отже|це|завжди|варто|щоб|використовувати|додаткові|слова|зробити|зупинку||почати|нове||речення|зробити|впевненим|це|зрозумілим
||||valuable|||||||||||||||
استیو|بنابراین|این|همیشه|ارزشمند|برای|استفاده کردن|اضافی|کلمات|ساختن|یک|توقف|شروع کردن|یک|جدید|جمله|ساختن|مطمئن|این|واضح
スティーブ|だから|それは|いつも|価値がある|すること|使う|余分な|言葉|作る|一つの|停止|始める|一つの|新しい|文|確実にする|確実に|それが|明確な
史蒂夫|所以|它是|总是|值得的|去|使用|多余的|词语|使|一个|停顿|开始|一个|新的|句子|使|确保|它是|清晰的
Steve|Alors|il est|toujours|utile|de|utiliser|supplémentaires|mots|faire|une|pause|commencer|une|nouvelle|phrase|rendre|sûr|il est|clair
||||가치 있는|||||||||||문장||||
Steve|więc|to jest|zawsze|warto|aby|używać|dodatkowych|słów|zrób|przerwę|zatrzymaj|zacznij|nowe|zdanie||upewnij|się|to jest|jasne
Steve|Also|es ist|immer|lohnenswert|zu|verwenden|zusätzliche|Wörter|machen|einen|Halt|beginnen|einen|neuen|Satz|sicherstellen|sicher|es ist|klar
Steve|então|é|sempre|vale a pena|a|usar|extras|palavras|fazer|uma|pausa|começar|uma|nova|frase|fazer|certeza|é|claro
Стив|так что|это|всегда|стоит|чтобы|использовать|лишние|слова|сделай|паузу||начни|новое||предложение|сделай|уверенным|это|ясным
Steve|所以|它是|总是|值得|去|使用|多余|词|使|一个|停顿|开始|一个|新|句子|使|确保|它是|清楚
스티브: 그러니까, 항상 추가적인 단어를 사용하는 것이 가치가 있으며, 멈추고, 새로운 문장을 시작하여 명확하게 하는 것이 중요합니다.
Steve: Vậy thì, luôn đáng để sử dụng thêm từ, dừng lại, bắt đầu một câu mới, đảm bảo rằng nó rõ ràng.
Steve : Donc, il vaut toujours la peine d'utiliser des mots supplémentaires, de faire une pause, de commencer une nouvelle phrase, de s'assurer que c'est clair.
Steve: Es ist also immer sinnvoll, zusätzliche Worte zu verwenden, eine Pause zu machen, einen neuen Satz zu beginnen, um sicherzustellen, dass es klar ist.
史蒂夫:所以,使用额外的词语总是值得的,停一下,开始一个新句子,确保清楚。
ستيف: لذلك، من المفيد دائمًا استخدام كلمات إضافية، التوقف، بدء جملة جديدة، والتأكد من أنها واضحة.
Steve: Então, sempre vale a pena usar palavras extras, fazer uma pausa, começar uma nova frase, garantir que esteja claro.
スティーブ:だから、余分な言葉を使う価値は常にあります。立ち止まり、新しい文を始めて、明確であることを確認してください。
Steve: Dlatego zawsze warto użyć dodatkowych słów, zrobić przerwę, zacząć nowe zdanie, upewnić się, że jest to jasne.
Steve: Así que, siempre vale la pena usar palabras adicionales, hacer una pausa, comenzar una nueva oración, asegurarse de que esté claro.
Стив: Поэтому всегда стоит использовать дополнительные слова, сделать паузу, начать новое предложение, убедиться, что это ясно.
史蒂夫:所以,使用额外的词语、停顿、开始一个新句子,总是值得的,确保它是清楚的。
Стів: Тож завжди варто використовувати зайві слова, зробити паузу, почати нове речення, переконатися, що це зрозуміло.
استیو: بنابراین، همیشه ارزش دارد که از کلمات اضافی استفاده کنید، یک توقف کنید، یک جمله جدید شروع کنید، مطمئن شوید که واضح است.
Steve: Yani, her zaman ekstra kelimeler kullanmak, durmak, yeni bir cümle başlatmak, net olduğundan emin olmak için değerlidir.
Jill: And, you know, a lot of people have that problem.
Jill|ve|sen|biliyorsun|bir|çok|-den|insan|var|o|problem
||tú|sabes|un|mucho|de|personas|tienen|ese|problema
جيل|و|أنت|تعرف|الكثير|الكثير|من|الناس|لديهم|تلك|المشكلة
Джилл|і|ти|знаєш|багато|багато|з|людей|мають|цю|проблему
|Additionally|||||||||
جیل|و|تو|میدانی|یک|خیلی|از|مردم|دارند|آن|مشکل
ジル|そして|あなた|知っている|一つの|多くの|の|人々|持っている|その|問題
吉尔|而且|你|知道|一个|很多|的|人|有|那个|问题
Jill|Et|tu|sais|un|beaucoup|de|gens|ont|ce|problème
Jill|i|ty|wiesz|dużo|wiele|z|ludzi|mają|ten|problem
Jill|Und|du|weißt|ein|viele|von|Menschen|haben|dieses|Problem
Jill||você|sabe|um|monte|de|pessoas|têm|esse|problema
Джилл|и|ты|знаешь|много|много|из|людей|имеют|эту|проблему
吉尔|而且|你|知道|一个|很多|的|人|有|那个|问题
질: 그리고, 많은 사람들이 그런 문제를 가지고 있다는 것을 아시죠.
Jill: Và bạn biết đấy, nhiều người có vấn đề đó.
Jill : Et, vous savez, beaucoup de gens ont ce problème.
Jill: Und, wissen Sie, viele Menschen haben dieses Problem.
吉尔:你知道,很多人都有这个问题。
جيل: وأنت تعرف، الكثير من الناس لديهم هذه المشكلة.
Jill: E, você sabe, muitas pessoas têm esse problema.
ジル:そして、多くの人がその問題を抱えていることを知っています。
Jill: A wiesz, wiele osób ma ten problem.
Jill: Y, ya sabes, mucha gente tiene ese problema.
Джилл: И, вы знаете, у многих людей есть эта проблема.
吉尔:你知道,很多人都有这个问题。
Джил: І, ви знаєте, багато людей мають цю проблему.
جیل: و میدانی، بسیاری از مردم این مشکل را دارند.
Jill: Ve, biliyorsun, birçok insanın bu sorunu var.
I see it in writing submissions all the time; you know, using a lot of run-on sentences, as we call them.
ben|görüyorum|onu|-de|yazma|başvurular|her|zaman|zaman|sen|biliyorsun|kullanarak|bir|çok|-den|||cümleler|olarak|biz|çağırıyoruz|onları
yo|veo|eso|en|escritos|envíos|todo|los|tiempo|tú|sabes|usando|un|mucho|de|||oraciones|como|nosotros|llamamos|ellos
أنا|أرى|ذلك|في|الكتابة|الطلبات|كل|الـ|الوقت|أنت|تعرف|استخدام|الكثير|الكثير|من|||جمل|كما|نحن|نسمي|هم
я|бачу|це|в|письмових|поданнях|завжди|час|час|ти|знаєш|використовуючи|багато|багато|з|||речень|як|ми|називаємо|їх
من|میبینم|آن را|در|نوشتن|ارسالها|همیشه|را|زمان|تو|میدانی|استفاده کردن|یک|خیلی|از|||جملات|همانطور که|ما|مینامیم|آنها
私|見る|それ|に|書くこと|提出物|すべて|の|時間|あなた|知っている|使うこと|一つの|多くの|の|||文|として|私たち|呼ぶ|それら
|||||sottomissioni||||||||||||||||
我|看到|它|在|写作|提交|所有|的|时间|你|知道|使用|很多|很多|的|连贯||句子|当作|我们|称为|它们
Je|vois|cela|dans|écriture|soumissions|tout|les|temps|tu|sais|utilisant|beaucoup||de|||phrases|comme|nous|appelons|les
|||||제출물|||||||||||||우리가|||
ja|widzę|to|w|pisaniu|zgłoszenia|cały|czas||ty|wiesz|używając|dużo|wiele|z|||zdania|jak|my|nazywamy|je
Ich|sehe|es|in|Schreiben|Einreichungen|immer|die|Zeit|du|weißt|Verwendung|viele|viele|von|||Sätzen|wie|wir|nennen|sie
eu|vejo|isso|em|escrita|submissões|o|tempo|tempo|você|sabe|usando|um|monte|de|||frases|como|nós|chamamos|elas
я|вижу|это|в|письменных|заявках|все|время|время|ты|знаешь|используя|много|много|из|||предложений|как|мы|называем|их
我|看到|它|在|写作|提交|所有|的|时间|你|知道|使用|一个|很多|的|||句子|当|我们|称|它们
저는 그것을 글쓰기 제출물에서 항상 보는데, 우리가 말하는 것처럼 많은 쭉 나열된 문장을 사용하는 일이요.
Tôi thấy điều đó trong các bài viết nộp thường xuyên; bạn biết đấy, sử dụng rất nhiều câu ghép, như chúng ta gọi chúng.
Je le vois dans les soumissions écrites tout le temps ; vous savez, en utilisant beaucoup de phrases à rallonge, comme nous les appelons.
Ich sehe es ständig in schriftlichen Einsendungen; wissen Sie, sie verwenden viele Schachtelsätze, wie wir sie nennen.
我在写作投稿中经常看到这个问题;你知道,使用很多我们称之为的长句。
أراها في تقديمات الكتابة طوال الوقت؛ كما تعلم، استخدام الكثير من الجمل الطويلة، كما نسميها.
Eu vejo isso em submissões de escrita o tempo todo; você sabe, usando muitas frases longas, como nós as chamamos.
私は、執筆の提出物でそれをよく見ます。つまり、私たちが言うように、長い文をたくさん使っているのです。
Widzę to w zgłoszeniach pisemnych cały czas; wiesz, używają wielu zdań złożonych, jak je nazywamy.
Lo veo en las presentaciones de escritos todo el tiempo; ya sabes, usando muchas oraciones largas, como las llamamos.
Я вижу это в письменных работах постоянно; вы знаете, использование множества бессвязных предложений, как мы их называем.
我在写作投稿中经常看到这个问题;你知道,使用很多我们称之为的长句。
Я бачу це в письмових поданнях весь час; ви знаєте, використовуючи багато безперервних речень, як ми їх називаємо.
من این را در ارسالهای نوشتاری همیشه میبینم؛ میدانی، استفاده از جملات طولانی، همانطور که ما آنها را مینامیم.
Bunu yazılı başvurularda her zaman görüyorum; biliyorsun, çok fazla uzatılmış cümle kullanıyorlar, biz buna öyle diyoruz.
So, you know, they have this thought and it just goes on and on and on in one sentence and then they’re confused and it’s impossible to follow as the reader and now you don’t even know what they’re talking about anymore.
bu yüzden|sen|biliyorsun|onlar|var|bu|düşünce|ve|o|sadece|gidiyor|devam|ve|devam|ve|devam|-de|bir|cümle|ve|sonra|onlar|kafaları karışık|ve|bu|imkansız|-mek|takip etmek|olarak|-in|okuyucu|ve|şimdi|sen|-me|bile|bilmiyorsun|ne|onlar|konuşuyor|hakkında|artık
así|tú|sabes|ellos|tienen|este|pensamiento|y|eso|simplemente|va|adelante|y|en|y|en|en|una|oración|y|entonces|están|confundidos|y|es|imposible|para|seguir|como|el|lector|y|ahora|tú|no|siquiera|sabes|qué|están|hablando|sobre|más
لذا|أنت|تعرف|هم|لديهم|هذه|الفكرة|و|ذلك|فقط|تذهب|على|و|على|و|على|في|واحدة|جملة|و|ثم|هم|مرتبكون|و|من المستحيل|مستحيل|أن|تتبع|كما|الـ|القارئ|و|الآن|أنت|لا|حتى|تعرف|ماذا|هم|يتحدثون|عن|بعد
отже|ти|знаєш|вони|мають|цю|думку|і|вона|просто|йде|далі|і|далі|і|далі|в|одному|реченні|і|тоді|вони|збентежені|і|це|неможливо|щоб|слідкувати|як|читач|читач|і|тепер|ти|не|навіть|знаєш|що|вони|говорять|про|
|||||||||||||||||||||||||không thể||||||||||||||||
بنابراین|تو|نمیدانی|||||||||||||||||||آنها هستند||||||||||||||||||صحبت کردن|درباره|
だから|あなた|知っている|彼ら|持っている|この|考え|そして|それ|ただ|行く|続く|そして|続く|そして|続く|に|一つの|文|そして|その後|彼らは|混乱している|そして|それは|不可能|すること|従う|として|読者||そして|今|あなた|しない|さえ|知っている|何を|彼らは|話している|について|もう
所以|你|知道|他们|有|这个|思想|而且|它|只是|继续|继续|而且|继续|然后|||||而且||他们的||||||||||||||||||说话|关于|不再
Alors|tu|sais|ils|ont|cette|pensée|et|elle|juste|va|de|et|de|et|||||et||||et|||||||||maintenant|tu|ne|même|sais|ce que||parlant|de|plus
|||||||||그냥|||||||||||||||||||처럼|||||||||||||
więc|ty|wiesz|oni|mają|tę|myśl|i|to|po prostu|idzie|dalej|i|dalej|i|dalej|w|jedno|zdanie|i|wtedy|są|zdezorientowani|i|to jest|niemożliwe|do|śledzić|jako|czytelnik||i|teraz|ty|nie|nawet|wiesz|co|oni|mówią|o|już
Also|du|weißt|sie|haben|diesen|Gedanken|und|er|einfach|geht|weiter|und|weiter|und|weiter|in|einem|Satz|und|dann||verwirrt|und|es ist|unmöglich|zu|folgen|als|der|Leser|und|jetzt|du|nicht|einmal|weißt|was||reden|über|mehr
então|você|sabe|eles|têm|esse|pensamento|e|isso|apenas|vai|em|e|em|e|em|em|uma|frase|e|então|eles estão|confusos|e|é|impossível|de|seguir|como|o|leitor|e|agora|você|não|mesmo|sabe|o que|eles estão|falando|sobre|mais
так что|ты|знаешь|они|имеют|эту|мысль|и|она|просто|идет|дальше|и|дальше|и|дальше|в|одном|предложении|и|тогда|они|сбиты с толку|и|это|невозможно|чтобы|следовать|как|читатель|читатель|и|теперь|ты|не|даже|знаешь|что|они|говорят|о|
所以|你|知道|他们|有|这个|思想|和|它|只是|继续|继续|和|继续|和|||||和||他们||||||||||||||||||说|关于|不再
그래서, 그들은 이런 생각을 하고, 한 문장에서 계속 이어지다가 혼란스러워지고, 독자로서 따라가기 불가능해지며, 이제는 그들이 도대체 무슨 이야기를 하고 있는지도 모르겠어요.
Vậy, bạn biết đấy, họ có suy nghĩ này và nó cứ tiếp diễn trong một câu và rồi họ bị nhầm lẫn và thật khó để theo dõi như một người đọc và giờ bạn thậm chí không biết họ đang nói về cái gì nữa.
Donc, vous savez, ils ont cette pensée et elle continue encore et encore dans une seule phrase et ensuite ils sont confus et c'est impossible à suivre en tant que lecteur et maintenant vous ne savez même plus de quoi ils parlent.
Also, wissen Sie, sie haben diesen Gedanken und er geht einfach immer weiter und weiter in einem Satz und dann sind sie verwirrt und es ist unmöglich, als Leser zu folgen, und jetzt wissen Sie nicht einmal mehr, worüber sie sprechen.
所以,你知道,他们有这个想法,然后就一直在一个句子中延续下去,结果他们自己都感到困惑,作为读者根本无法跟上,现在你甚至不知道他们在说什么了。
لذا، كما تعلم، لديهم هذه الفكرة وتستمر في التكرار في جملة واحدة ثم يصبحون مرتبكين ومن المستحيل على القارئ متابعتها والآن لم تعد تعرف حتى عما يتحدثون.
Então, você sabe, eles têm esse pensamento e ele simplesmente continua e continua e continua em uma frase e então eles ficam confusos e é impossível acompanhar como leitor e agora você nem sabe mais sobre o que eles estão falando.
だから、彼らはこの考えを持っていて、それが一文の中で延々と続いてしまい、混乱してしまい、読者としては追いかけるのが不可能になり、今では彼らが何を話しているのかもわからなくなってしまいます。
Więc, wiesz, mają tę myśl i ona po prostu trwa i trwa w jednym zdaniu, a potem są zdezorientowani i jako czytelnik nie da się tego śledzić, a teraz nawet nie wiesz, o czym mówią.
Así que, ya sabes, tienen este pensamiento y simplemente continúa y continúa y continúa en una oración y luego están confundidos y es imposible de seguir como lector y ahora ni siquiera sabes de qué están hablando.
Так что, вы знаете, у них есть эта мысль, и она просто продолжается и продолжается в одном предложении, и потом они запутываются, и читателю невозможно следить за этим, и теперь вы даже не знаете, о чем они говорят.
所以,你知道,他们有这个想法,然后在一个句子中就一直延续下去,结果他们自己都感到困惑,作为读者根本无法跟上,现在你甚至不知道他们在说什么了。
Отже, ви знаєте, у них є ця думка, і вона просто триває і триває в одному реченні, і тоді вони заплутуються, і читачеві неможливо слідкувати, і тепер ви навіть не знаєте, про що вони говорять.
بنابراین، میدانی، آنها این فکر را دارند و این فکر در یک جمله ادامه پیدا میکند و ادامه پیدا میکند و ادامه پیدا میکند و سپس آنها گیج میشوند و به عنوان خواننده پیگیری آن غیرممکن میشود و حالا حتی نمیدانی آنها درباره چه چیزی صحبت میکنند.
Yani, biliyorsun, bir düşünceleri var ve bu düşünce bir cümlede sürekli devam ediyor ve sonra kafaları karışıyor ve okuyucu olarak takip etmek imkansız hale geliyor ve artık ne hakkında konuştuklarını bile bilmiyorsun.
And so, better to have, you know, a few more sentences, but shorter sentences.
ve|bu yüzden|daha iyi|-mek|sahip olmak|sen|biliyorsun|birkaç||daha|cümle|ama|daha kısa|cümleler
y|así|mejor|para|tener|tú|sabes|unos|pocos|más|oraciones|pero|más cortas|oraciones
و|لذا|من الأفضل|أن|يكون|أنت|تعرف|بضع|قليل|المزيد|جمل|لكن|أقصر|جمل
і|отже|краще|щоб|мати|ти|знаєш|кілька|кілька|більше|речень|але|коротших|речень
و|بنابراین|بهتر|به|داشتن|تو|میدانی|چند|بیشتر|جملات|جملات|||
そして|だから|より良い|すること|持つ|あなた|知っている|一つの|少しの|もっと|文|しかし|短い|文
而且|所以|更好|去|有|你|知道|几个|更少|更多|句子|但是|更短|句子
Et|donc|mieux|à|avoir|tu|sais|une|quelques|de plus|phrases|mais|plus courtes|phrases
||||||||||||짧은|
więc|tak|lepiej|do|mieć|ty|wiesz|kilka|więcej||zdań|ale|krótsze|zdania
Und|so|besser|zu|haben|du|weißt|ein|wenige|mehr|Sätze|aber|kürzere|Sätze
e|então|melhor|de|ter|você|sabe|algumas|poucas|mais|frases|mas|mais curtas|frases
и|так|лучше|чтобы|иметь|ты|знаешь|несколько|несколько|больше|предложений|но|короче|предложения
而且|所以|更好|去|有|你|知道|一些|少数|更多|句子|但是|更短|句子
그러니까, 몇 개의 문장이 더 좋겠지만, 짧은 문장이 더 좋습니다.
Và vì vậy, tốt hơn là có, bạn biết đấy, một vài câu nữa, nhưng những câu ngắn hơn.
Et donc, il vaut mieux avoir, vous savez, quelques phrases de plus, mais des phrases plus courtes.
Und es ist also besser, ein paar mehr Sätze zu haben, aber kürzere Sätze.
所以,最好是有几个句子,但句子要短一些。
لذا، من الأفضل أن يكون لديك، كما تعلم، عدد قليل من الجمل، ولكن جمل أقصر.
E então, é melhor ter, você sabe, algumas frases a mais, mas frases mais curtas.
だから、短い文でも、もう少し文を増やす方が良いのです。
I lepiej mieć, wiesz, kilka krótszych zdań, ale więcej zdań.
Y así, es mejor tener, ya sabes, unas pocas oraciones más, pero oraciones más cortas.
Поэтому лучше иметь, вы знаете, несколько предложений, но короче.
所以,最好是有几个句子,但句子要短一些。
Тож краще мати, ви знаєте, кілька коротших речень, але більше речень.
و بنابراین، بهتر است که، میدانی، چند جمله بیشتر داشته باشیم، اما جملات کوتاهتر.
Bu yüzden, biliyorsun, birkaç cümle daha iyi ama daha kısa cümleler olması daha iyi.
Steve: Right.
Steve|doğru
Steve|Correcto
ستيف|صحيح
Стів|правильно
استیو|درست
スティーブ|そうだ
史蒂夫|对
Steve|D'accord
Steve|dobrze
Steve|Richtig
Steve|certo
Стив|правильно
史蒂夫|对
스티브: 맞아요.
Steve: Đúng.
Steve : D'accord.
Steve: Richtig.
史蒂夫:对。
ستيف: صحيح.
Steve: Certo.
スティーブ: そうですね。
Steve: Zgadza się.
Steve: Correcto.
Стив: Верно.
史蒂夫:对。
Стів: Правильно.
استیو: درست.
Steve: Tamam.
So, the two last points that I think are quite important in this -- one is the idea of consistency.
yani|iki||son|nokta|ki|ben|düşünüyorum|önemli|oldukça||içinde|bu|bir|fikir|tutarlılık|fikir||
Entonces|los|dos|últimos|puntos|que|yo|pienso|son|bastante|importantes|en|esto|uno|es|la|idea|de|consistencia
لذلك|النقاط|اثنتين|الأخيرتين|النقاط|التي|أنا|أعتقد|هي|جداً|مهمة|في|هذا|واحدة|هي|فكرة|فكرة|من|الاتساق
отже|ці|два|останні|пункти|які|я|думаю|є|досить|важливими|в|цьому|один|є|ідея||про|послідовність
||||||||||||||||||Uniformity
بنابراین|این|دو|آخرین|نکات|که|من|فکر میکنم|هستند|کاملاً|مهم|در|این|یکی|است|ایده||از|ثبات
それで|その|2つの|最後の|ポイント|それ|私|思う|である|かなり|重要な|この|この|1つ|である|その|考え|の|一貫性
所以|这|两个|最后|观点|我认为|我|认为|是|相当|重要|在|这个|一个|是|这个|想法|的|一致性
Alors|les|deux|derniers|points|que|je|pense|sont|assez|importants|dans|cela|un|est|l'|idée|de|cohérence
|||마지막|||||||||||||||일관성
więc|te|dwa|ostatnie|punkty|które|ja|myślę|są|dość|ważne|w|tym|jeden|jest|pomysł|idea|o|konsekwencji
Also|die|zwei|letzten|Punkte|die|ich|denke|sind|ziemlich|wichtig|in|diesem|einer|ist|die|Idee|von|Konsistenz
então|os|dois|últimos|pontos|que|eu|penso|são|bastante|importantes|em|isso|um|é|a|ideia|de|consistência
Итак|два||последних|момента|которые|я|думаю|являются|довольно|важными|в|этом|один|это|идея||о|последовательности
所以|这两个|两个|最后|观点|那|我|认为|是|相当|重要|在|这个|一个|是|这个|想法|的|一致性
그래서 내가 이 점에서 꽤 중요하다고 생각하는 마지막 두 가지 포인트는 하나는 일관성의 개념입니다.
Vì vậy, hai điểm cuối cùng mà tôi nghĩ là khá quan trọng trong điều này - một là ý tưởng về sự nhất quán.
Donc, les deux derniers points que je pense être assez importants dans cela -- l'un est l'idée de cohérence.
Also, die zwei letzten Punkte, die ich für ziemlich wichtig halte, sind -- einer ist die Idee der Konsistenz.
所以,我认为最后两个点非常重要——一个是一致性的概念。
لذا، النقاط الأخيرة التي أعتقد أنها مهمة في هذا - واحدة هي فكرة الاتساق.
Então, os dois últimos pontos que eu acho bastante importantes nisso -- um é a ideia de consistência.
私が重要だと思う最後の2つのポイントは、1つは一貫性の考え方です。
Więc dwa ostatnie punkty, które uważam za dość ważne w tym -- jeden to idea spójności.
Entonces, los dos últimos puntos que creo que son bastante importantes en esto -- uno es la idea de consistencia.
Итак, два последних момента, которые, я думаю, довольно важны в этом -- это идея последовательности.
所以,我认为在这一点上有两个最后的要点是相当重要的——一个是一致性的概念。
Отже, два останні пункти, які я вважаю досить важливими в цьому -- це ідея послідовності.
بنابراین، دو نکته آخر که فکر میکنم بسیار مهم هستند در این -- یکی ایدهی ثبات است.
Yani, bununla ilgili bence oldukça önemli olan iki son nokta var - biri tutarlılık fikri.
I couldn’t eat anything but drink milk.
ben|yapamadım|yemek|hiçbir şey|ama|içmek|süt
yo|no podría|comer|nada|sino|beber|leche
أنا|لم أستطع|أكل|أي شيء|لكن|شرب|حليب
я|не міг|їсти|нічого|але|пити|молоко
من|نتوانستم|بخورم|چیزی|جز|بنوشم|شیر
私|できなかった|食べる|何も|しかし|飲む|牛乳
我|不能|吃|任何东西|但|喝|牛奶
Je|ne pouvais pas|manger|rien|mais|boire|lait
ja|nie mogłem|jeść|nic|tylko|pić|mleko
Ich|konnte nicht|essen|nichts|sondern|trinken|Milch
eu|não pude|comer|nada|mas|beber|leite
я|не мог|есть|ничего|кроме|пить|молоко
我|不能|吃|任何东西|但是|喝|牛奶
나는 아무것도 먹을 수 없고 우유만 마실 수 있었습니다.
Tôi không thể ăn gì ngoài việc uống sữa.
Je ne pouvais rien manger mais boire du lait.
Ich konnte nichts essen, außer Milch trinken.
我什么都不能吃,只能喝牛奶。
لم أستطع تناول أي شيء سوى شرب الحليب.
Eu não consegui comer nada, mas bebi leite.
私は何も食べられず、牛乳だけを飲んでいました。
Nie mogłem jeść niczego oprócz picia mleka.
No podía comer nada pero beber leche.
Я не мог есть ничего, кроме как пить молоко.
我什么都不能吃,只能喝牛奶。
Я не міг нічого їсти, тільки пити молоко.
من نمیتوانستم چیزی بخورم جز شیر بنوشم.
Hiçbir şey yiyemedim ama süt içebildim.
No, that doesn’t work.
hayır|bu|yapmıyor|çalışmak
no|eso|no|funciona
لا|ذلك|لا|يعمل
ні|це|не|працює
نه|آن|نمیکند|کار کند
いいえ|それ|しない|うまくいく
不|那个|不|有用
Non|cela|ne|fonctionne
nie|to|nie|działa
Nein|das|nicht|funktioniert
não|isso|não|funciona
Нет|это|не|работает
不|那|不|有用
아니, 그건 안 돼.
Không, điều đó không hiệu quả.
Non, ça ne fonctionne pas.
Nein, das funktioniert nicht.
不,这行不通。
لا، هذا لا ينفع.
Não, isso não funciona.
いいえ、それはうまくいきません。
Nie, to nie działa.
No, eso no funciona.
Нет, это не сработает.
不,这行不通。
Ні, це не працює.
نه، این کار نمیکند.
Hayır, bu işe yaramaz.
You’ve got 'If I couldn’t eat anything except cereal, I could also drink milk.
senin|var|eğer|ben|yapamazdım|yemek|hiçbir şey|dışında|tahıl|ben|yapabilirdim|ayrıca|içmek|süt
tú|tienes|si|yo|no pudiera|comer|nada|excepto|cereal|yo|podría|también|beber|leche
لقد|حصلت على|إذا|أنا|لم أستطع|أكل|أي شيء|باستثناء|حبوب|أنا|استطعت|أيضا|شرب|حليب
ти маєш|отримав|якщо|я|не міг|їсти|нічого|крім|злаків|я|міг|також|пити|молоко
تو داری|گرفتی|اگر|من|نمی توانستم|بخورم|چیزی|به جز|غلات|من|می توانستم|همچنین|بنوشم|شیر
あなたは持っている|それを|もし|私が|できなかった|食べる|何も|除いて|シリアル|私が|できた|も|飲む|牛乳
你已经|得到|如果|我|不能|吃|任何东西|除了|谷物|我|可以|也|喝|牛奶
||Si|je|ne pouvais pas|manger|quoi que ce soit|sauf|céréales|je|pourrais|aussi|boire|lait
||||||||시리얼|||||
ty masz|masz|jeśli|ja|nie mogłem|jeść|nic|oprócz|płatków|ja|mogłem|także|pić|mleko
Du hast|bekommen|Wenn|ich|könnte nicht|essen|irgendetwas|außer|Müsli|ich|könnte|auch|trinken|Milch
você|tem|se|eu|não pudesse|comer|nada|exceto|cereal|eu|poderia|também|beber|leite
ты имеешь|получил|если|я|не мог|есть|ничего|кроме|хлопьев|я|мог бы|также|пить|молоко
你已经|得到|如果|我|不能|吃|任何东西|除了|谷物|我|能|也|喝|牛奶
'시리얼 외에는 아무것도 먹을 수 없다면, 우유를 마실 수도 있다.'
Si je ne pouvais manger que des céréales, je pourrais aussi boire du lait.
Wenn ich nichts außer Müsli essen könnte, könnte ich auch Milch trinken.
如果我只能吃谷物,我也可以喝牛奶。
إذا لم أستطع تناول أي شيء سوى الحبوب، يمكنني أيضًا شرب الحليب.
Se eu não pudesse comer nada além de cereal, eu também poderia beber leite.
「もしシリアル以外のものを食べられないなら、牛乳も飲める。」
Miałeś 'Gdybym nie mógł jeść niczego poza płatkami, mógłbym też pić mleko.
Tienes 'Si no pudiera comer nada excepto cereales, también podría beber leche.
Если бы я не мог есть ничего, кроме хлопьев, я также мог бы пить молоко.
如果我只能吃谷物,我也可以喝牛奶。
Якщо б я не міг їсти нічого, окрім каші, я також міг би пити молоко.
اگر نمیتوانستم هیچ چیزی جز غلات بخورم، میتوانستم شیر هم بنوشم.
Eğer sadece tahıl yiyemiyorsam, süt de içebilirim.
If you are talking about 'eat', then talk about things that you eat.
eğer|sen|-sin|konuşuyorsan|hakkında|yemek|o zaman|konuş|hakkında|şeyler|ki|sen|yiyorsun
si|tú|estás|hablando|de|comer|entonces|habla|de|cosas|que|tú|comes
إذا|أنت|تكون|تتحدث|عن|أكل|إذن|تحدث|عن|أشياء|التي|أنت|تأكل
якщо|ти|є|говориш|про|їсти|тоді|говори|про|речі|які|ти|їси
اگر|تو|هستی|صحبت می کنی|درباره|خوردن|سپس|صحبت کن|درباره|چیزهایی|که|تو|می خوری
もし|あなたが|である|話している|について|食べる|それなら|話して|について|物|それらが|あなたが|食べる
如果|你|正在|说|关于|吃|那么|说|关于|东西|那些|你|吃
Si|tu|es|parles|de|'manger'|alors|parle|de|choses|que|tu|manges
jeśli|ty|jesteś|rozmawiasz|o|jeść|wtedy|mów|o|rzeczy|które|ty|jesz
Wenn|du|bist|sprichst|über|'essen'|dann|sprich|über|Dinge|die|du|isst
se|você|está|falando|sobre|comer|então|fale|sobre|coisas|que|você|come
если|ты|есть|говоришь|о|есть|тогда|говори|о|вещах|которые|ты|ешь
如果|你|正在|说|关于|吃|那么|说|关于|东西|那些|你|吃
'먹다'에 대해 이야기하고 있다면, 당신이 먹는 것들에 대해 이야기하세요.
Si tu parles de 'manger', alors parle des choses que tu manges.
Wenn du über 'essen' sprichst, dann sprich über Dinge, die du isst.
如果你在谈论'吃',那么就谈谈你吃的东西。
إذا كنت تتحدث عن 'تناول الطعام'، فتحدث عن الأشياء التي تأكلها.
Se você está falando sobre 'comer', então fale sobre coisas que você come.
「もし『食べる』について話しているなら、あなたが食べるものについて話してください。」
Jeśli mówisz o 'jedzeniu', to mów o rzeczach, które jesz.
Si estás hablando de 'comer', entonces habla de cosas que comes.
Если ты говоришь о 'есть', тогда говори о том, что ты ешь.
如果你在谈论'吃',那么就谈谈你吃的东西。
Якщо ти говориш про 'їсти', тоді говори про речі, які ти їси.
اگر درباره 'خوردن' صحبت میکنی، پس درباره چیزهایی که میخوری صحبت کن.
Eğer 'yemek' hakkında konuşuyorsan, yediğin şeylerden bahset.
Jill: food.
Jill|yiyecek
Jill|comida
جيل|طعام
Джилл|їжа
جیل|غذا
ジル|食べ物
吉尔|食物
Jill|nourriture
Jill|jedzenie
Jill|Essen
Jill|comida
Джилл|еда
Jill|食物
질: 음식.
Jill : nourriture.
Jill: Essen.
吉尔:食物。
جيل: الطعام.
Jill: comida.
ジル: 食べ物。
Jill: jedzenie.
Jill: comida.
Джилл: еда.
吉尔:食物。
Джилл: їжа.
جیل: غذا.
Jill: yiyecek.
Steve: Well, food that you eat; that’s right.
Steve|iyi|yiyecek|ki|sen|yiyorsun|bu doğru|
Steve|bueno|comida|que|tú|comes|eso es|correcto
ستيف|حسنا|طعام|الذي|أنت|تأكل|ذلك هو|صحيح
Стів|ну|їжа|яка|ти|їси|це правильно|
استیو|خوب|غذا|که|تو|می خوری|این درست است|
スティーブ|まあ|食べ物|それが|あなたが|食べる|それは|正しい
史蒂夫|好吧|食物|那些|你|吃|那是|对的
Steve|Eh bien|nourriture|que|tu|manges|c'est|vrai
Steve|cóż|jedzenie|które|ty|jesz|to jest|prawda
Steve|Nun|Essen|das|du|isst|das ist|richtig
Steve|bem|comida|que|você|come|isso é|certo
Стив|ну|еда|которая|ты|ешь|это правильно|
Steve|好吧|食物|那些|你|吃|那是|对的
스티브: 음, 네가 먹는 음식; 맞아.
Steve : Eh bien, la nourriture que tu manges ; c'est ça.
Steve: Nun, Essen, das du isst; das ist richtig.
史蒂夫:嗯,你吃的食物;没错。
ستيف: حسنًا، الطعام الذي تأكله؛ هذا صحيح.
Steve: Bem, comida que você come; isso mesmo.
スティーブ: そう、あなたが食べる食べ物だ; その通り。
Steve: Cóż, jedzenie, które jesz; to prawda.
Steve: Bueno, comida que comes; eso es correcto.
Стив: Ну, еда, которую ты ешь; это верно.
史蒂夫:嗯,你吃的食物;没错。
Стів: Ну, їжа, яку ти їси; це правильно.
استیو: خوب، غذایی که میخوری؛ درست است.
Steve: Evet, yediğin yiyecek; doğru.
If it’s something that you drink, you have to introduce a separate verb to deal with the drinking situation.
eğer|o|bir şey|ki|sen|içtiğin|sen|sahip|-mek|tanıtmak|bir|ayrı|fiil|-mek|başa çıkmak|ile|-i|içme|durum
si|es|algo|que|tú|bebes|tú|tienes|que|introducir|un|separado|verbo|para|tratar|con|la|bebida|situación
якщо|це|щось|що|ти|п'єш|ти|маєш|щоб|ввести|окремий|окремий|дієслово|щоб|впоратися|з|ситуацією|пиття|
اگر|این|چیزی|که|تو|مینوشی|تو|داری|باید|معرفی کنی|یک|جدا|فعل|برای|برخورد|با|وضعیت|نوشیدن|
如果|它是|某样东西|那|你|喝|你|必须|去|引入|一个|单独的|动词|去|处理|与|这个|喝的|情况
jeśli|to jest|coś|co|ty|pijesz|ty|musisz|do|wprowadzić|osobny|oddzielny|czasownik|do|radzić|z|sytuacją|picia|sytuacja
если|это|что-то|что|ты|пьешь|ты|должен|инфинитив|ввести|отдельный|отдельный|глагол|инфинитив|справиться|с|ситуацией|питья|ситуация
만약 그것이 네가 마시는 것이라면, 마시는 상황을 처리하기 위해 별도의 동사를 도입해야 해.
Si c'est quelque chose que vous buvez, vous devez introduire un verbe séparé pour traiter la situation de la boisson.
Wenn es etwas ist, das du trinkst, musst du ein separates Verb einführen, um mit der Trink-Situation umzugehen.
如果是你喝的东西,你必须引入一个单独的动词来处理饮用的情况。
إذا كان شيئًا تشربه، يجب عليك إدخال فعل منفصل للتعامل مع حالة الشرب.
Se é algo que você bebe, você precisa introduzir um verbo separado para lidar com a situação de beber.
飲むものであれば、飲む状況に対処するために別の動詞を導入する必要があります。
Jeśli to jest coś, co pijesz, musisz wprowadzić osobny czasownik, aby poradzić sobie z sytuacją picia.
Si es algo que bebes, tienes que introducir un verbo separado para tratar con la situación de beber.
Если это что-то, что вы пьете, вам нужно ввести отдельный глагол, чтобы справиться с ситуацией питья.
如果是你喝的东西,你必须引入一个单独的动词来处理饮用的情况。
Якщо це щось, що ви п'єте, вам потрібно ввести окреме дієслово, щоб впоратися з ситуацією пиття.
اگر چیزی است که مینوشید، باید یک فعل جداگانه برای رسیدگی به وضعیت نوشیدن معرفی کنید.
Eğer içtiğiniz bir şeyse, içme durumunu ele almak için ayrı bir fiil tanıtmalısınız.
Jill: Or, you could say, I could not eat or drink anything except milk.
Jill|ya da|sen|-ebilirdin|söylemek|ben|-ebilirdim|değil|yemek|ya da|içmek|hiçbir şey|dışında|süt
Jill|o|tú|podrías|decir|yo|podría|no|comer|o|beber|nada|excepto|leche
Джилл|або|ти|міг|сказати|я|міг|не|їсти|або|пити|нічого|крім|молока
جیل|یا|تو|میتوانستی|بگویی|من|میتوانستم|نمیتوانم|بخورم|یا|بنوشم|چیزی|به جز|شیر
吉尔|或者|你|可以|说|我|可以|不|吃|或者|喝|任何东西|除了|牛奶
Jill|lub|ty|mogłeś|powiedzieć|ja|mogłem|nie|jeść|lub|pić|cokolwiek|oprócz|mleka
Джилл|или|ты|мог|сказать|я|мог|не|есть|или|пить|ничего|кроме|молока
질: 아니면, 나는 우유를 제외하고는 아무것도 먹거나 마실 수 없다고 말할 수 있어.
Jill : Ou, vous pourriez dire, je ne pouvais rien manger ni boire sauf du lait.
Jill: Oder du könntest sagen, ich konnte nichts essen oder trinken außer Milch.
吉尔:或者,你可以说,我除了牛奶什么都不能吃或喝。
جيل: أو يمكنك أن تقول، لم أستطع أن آكل أو أشرب أي شيء باستثناء الحليب.
Jill: Ou, você poderia dizer, eu não poderia comer ou beber nada além de leite.
ジル:あるいは、私は牛乳以外の何も食べたり飲んだりできなかったと言うこともできます。
Jill: Albo możesz powiedzieć, że nie mogłem jeść ani pić niczego poza mlekiem.
Jill: O, podrías decir, no pude comer ni beber nada excepto leche.
Джилл: Или вы можете сказать, что я не мог есть или пить ничего, кроме молока.
吉尔:或者,你可以说,我除了牛奶什么都不能吃或喝。
Джилл: Або ви могли б сказати, що не міг їсти або пити нічого, крім молока.
جیل: یا میتوانید بگویید، من نمیتوانستم هیچ چیزی بخورم یا بنوشم به جز شیر.
Jill: Ya da, süt dışında hiçbir şey yiyip içemediğimi söyleyebilirsiniz.
Steve: That’s right.
Steve|bu|doğru
Steve|eso es|correcto
Стів|це|правильно
استیو|این درست است|درست
史蒂夫|那是|对的
Steve|to jest|prawda
Стив|это|правильно
스티브: 맞아요.
Steve : C'est exact.
Steve: Das stimmt.
史蒂夫:没错。
ستيف: هذا صحيح.
Steve: Isso mesmo.
スティーブ:その通りです。
Steve: Zgadza się.
Steve: Así es.
Стив: Верно.
史蒂夫:没错。
Стів: Це вірно.
استیو: درست است.
Steve: Doğru.
Or, I couldn’t consume anything or whatever.
ya da|ben|-emedim|tüketmek|hiçbir şey|ya da|neyse
o|yo|no podría|consumir|nada|o|lo que sea
або|я|не міг|споживати|нічого|або|що завгодно
یا|من|نمیتوانستم|مصرف کنم|چیزی|یا|هر چیزی
或者|我|不能|消耗|任何东西|或者|无论什么
lub|ja|nie mogłem|konsumować|cokolwiek|lub|cokolwiek
или|я|не мог|потреблять|ничего|или|что угодно
|||吃|||
아니면, 나는 아무것도 소비할 수 없거나 뭐 그런 거예요.
Hoặc, tôi không thể tiêu thụ bất cứ điều gì hay bất cứ cái gì.
Ou, je ne pouvais rien consommer ou quoi que ce soit.
Oder ich konnte nichts konsumieren oder was auch immer.
或者,我不能消费任何东西,或者其他的。
أو، لم أستطع استهلاك أي شيء أو أي شيء آخر.
Ou, eu não poderia consumir nada ou qualquer coisa.
あるいは、私は何も消費できなかった、または何でも。
Albo nie mogłem niczego spożywać, cokolwiek.
O, no pude consumir nada o lo que sea.
Или я не мог потреблять ничего или что-то в этом роде.
或者,我不能消费任何东西,或者其他的。
Або я не міг споживати нічого або що-небудь.
یا نمیتوانستم هیچ چیزی مصرف کنم یا هر چیز دیگری.
Ya da, hiçbir şey tüketemedim ya da neyse.
But, if you are using the word 'eat' it implies that you are chewing it.
ama|eğer|sen|-sin|kullanıyorsan|bu|kelime|'yemek'|onu|ima eder|ki|sen|-sin|çiğniyorsan|onu
pero|si|tú|estás|usando|la|palabra|'comer'|eso|implica|que|tú|estás|masticando|eso
لكن|إذا|أنت|تكون|تستخدم|الكلمة|كلمة|أكل|ذلك|يعني|أن|أنت|تكون|تمضغ|ذلك
але|якщо|ти|є|використовуєш|це|слово|'їсти'|це|означає|що|ти|є|жуєш|його
|||||||||suggests||||masticating|
اما|اگر|تو|هستی|استفاده میکنی|کلمه|کلمه|خوردن|آن|به این معنی است که|که|تو|هستی|جویدن|آن
しかし|もし|あなたが|現在進行形の助動詞|使っている|その|言葉|食べる|それが|暗示する|ということ|あなたが|現在進行形の助動詞|噛んでいる|
但是|如果|你|正在|使用|这个|单词|'吃'|它|意味着|这|你|正在|咀嚼|它
Mais|si|tu|es|utilises|le|mot|'manger'|cela|implique|que|tu|es|mâchant|cela
|||||||||의미한다||||씹고|
ale|jeśli|ty|jesteś|używasz|to|słowo|jeść|to|to sugeruje|że|ty|jesteś|żujesz|
Aber|wenn|du|bist|verwendest|das|Wort|'essen'|es|impliziert|dass|du|bist|kaust|es
mas|se|você|está|usando|a|palavra|'comer'|isso|implica|que|você|está|mastigando|isso
но|если|ты|есть|используешь|это|слово|'есть'|это|подразумевает|что|ты|есть|жуешь|это
但是|如果|你|正在|使用|这个|单词|吃|它|意味着|这|你|正在|咀嚼|它
하지만, 당신이 '먹다'라는 단어를 사용한다면 그것은 당신이 씹고 있다는 것을 의미해요.
Nhưng, nếu bạn đang sử dụng từ 'ăn', điều đó ngụ ý rằng bạn đang nhai nó.
Mais, si vous utilisez le mot 'manger', cela implique que vous le mâchez.
Aber wenn du das Wort 'essen' verwendest, impliziert das, dass du es kaust.
但是,如果你使用“吃”这个词,它暗示你在咀嚼它。
لكن، إذا كنت تستخدم كلمة 'يأكل' فهذا يعني أنك تمضغها.
Mas, se você está usando a palavra 'comer', isso implica que você está mastigando.
しかし、「食べる」という言葉を使う場合、それはあなたがそれを噛んでいることを意味します。
Ale jeśli używasz słowa 'jeść', to sugeruje, że to przeżuwasz.
Pero, si estás usando la palabra 'comer', implica que lo estás masticando.
Но если вы используете слово 'есть', это подразумевает, что вы жуете это.
但是,如果你使用“吃”这个词,它暗示你正在咀嚼它。
Але, якщо ви використовуєте слово 'їсти', це означає, що ви його жуєте.
اما، اگر شما از کلمه 'خوردن' استفاده میکنید، این به این معنی است که شما آن را میجوید.
Ama, 'yemek' kelimesini kullanıyorsanız, bunun çiğnediğinizi ima eder.
Jill: That’s right.
Jill|bu|doğru
Jill|eso es|correcto
جيل|ذلك هو|صحيح
Джилл|це|правильно
جیل|این درست است|درست
ジル|それは|正しい
吉尔|那是|对的
Jill|C'est|vrai
Jill|to jest|prawda
Jill|Das ist|richtig
Jill|isso é|certo
Джилл|это|правильно
Jill|那是|对的
Jill: Đúng vậy.
Jill : C'est exact.
Jill: Das stimmt.
吉尔:没错。
جيل: هذا صحيح.
Jill: Isso mesmo.
ジル:その通りです。
Jill: Zgadza się.
Jill: Así es.
Джилл: Верно.
吉尔:没错。
Джилл: Це вірно.
جیل: درست است.
Jill: Doğru.
Steve: We drink liquids.
Steve|biz|içiyoruz|sıvılar
Steve|nosotros|bebemos|líquidos
ستيف|نحن|نشرب|سوائل
Стів|ми|п'ємо|рідини
|||nước uống
استیو|ما|مینوشیم|مایعات
スティーブ|私たちは|飲む|液体
|Wir|trinken|Flüssigkeiten
史蒂夫|我们|喝|液体
|||액체
Steve|my|pijemy|płyny
Steve|Nous|buvons|liquides
Steve|nós|bebemos|líquidos
Стив|мы|пьем|жидкости
Steve|我们|喝|液体
스티브: 우리는 액체를 마십니다.
Steve : Nous buvons des liquides.
Steve: Wir trinken Flüssigkeiten.
史蒂夫:我们喝液体。
ستيف: نحن نشرب السوائل.
Steve: Nós bebemos líquidos.
スティーブ:私たちは液体を飲みます。
Steve: Pijemy płyny.
Steve: Bebemos líquidos.
Стив: Мы пьем жидкости.
史蒂夫:我们喝液体。
Стів: Ми п'ємо рідину.
استیو: ما مایعات مینوشیم.
Steve: Biz sıvıları içeriz.
So, one issue here is to be consistent and the other one is to make sure that what you have to say is clear.
bu yüzden|bir|konu|burada|-dir|-mek|olmak|tutarlı|ve|diğer||bir|-dir|-mek|yapmak|emin olmak|ki|ne|sen|sahip|-mek|söylemek|-dir|net
así que|un|problema|aquí|es|a|ser|consistente|y|el|otro|uno|es|a|hacer|seguro|que|lo que|tú|tienes|que|decir|es|claro
لذلك|واحد|قضية|هنا|هو|أن|تكون|متسق|و|الأخرى||واحدة|هو|أن|تجعل|متأكد|أن|ما|أنت|لديك|أن|تقول|هو|واضح
отже|одна|проблема|тут|є|щоб|бути|послідовним|і|інша||одна|є|щоб|зробити|впевненим|що|те|ти|маєш|щоб|сказати|є|зрозумілим
|||||||kiên định||||||||||||||||
|||||||uniform||||||||||||||||
بنابراین|یکی|مسئله|اینجا|است|به|بودن|سازگار|و|دیگری|دیگر|یکی|است|به|ساختن|مطمئن|که|آنچه|تو|داری|به|گفتن|است|واضح
だから|一つ|問題|ここで|である|すること|である|一貫性のある|そして|その|他の|一つ|である|すること|作る|確信する|ということ|何|あなたが|持っている|する必要がある|言う|である|明確な
所以|一个|问题|在这里|是|去|保持|一致|和|另一个||一个|是|去|使|确保|这|什么|你|有|去|说|是|清楚的
Alors|un|problème|ici|est|à|||||||est|||||||||||clair
|||||||일관되다||||||||||||||말할||
więc|jedna|kwestia|tutaj|jest|aby|być|konsekwentnym|i|ta|druga|kwestia|jest|aby|sprawić|pewnym|że|co|ty|masz|to|powiedzieć|jest|jasne
Also|ein|Problem|hier|ist|zu|sein|konsistent|und|das|andere|eine|ist|zu|sicherstellen|sicher|dass|was|du|hast|zu|sagen|ist|klar
então|uma|questão|aqui|é|a|ser|consistente|e|a|outra|uma|é|a|fazer|certeza|que|o que|você|tem|a|dizer|é|claro
так|одна|проблема|здесь|есть|чтобы|быть|последовательным|и|другая||одна|есть|чтобы|сделать|уверенным|что|то|ты|имеешь|чтобы|сказать|есть|ясным
所以|一个|问题|这里|是|去|成为|一致的|和|这个|另一个|问题|是|去|使|确保|这|什么|你|有|去|说|是|清楚的
그래서 여기서 한 가지 문제는 일관성을 유지하는 것이고, 다른 한 가지는 당신이 말해야 할 것이 명확한지 확인하는 것입니다.
Vì vậy, một vấn đề ở đây là phải nhất quán và vấn đề khác là đảm bảo rằng những gì bạn nói là rõ ràng.
Donc, un problème ici est d'être cohérent et l'autre est de s'assurer que ce que vous avez à dire est clair.
Ein Problem hier ist also, konsistent zu sein, und das andere ist sicherzustellen, dass das, was du zu sagen hast, klar ist.
所以,这里有一个问题是要保持一致,另一个问题是确保你所说的清晰。
لذا، إحدى القضايا هنا هي أن نكون متسقين والأخرى هي التأكد من أن ما لديك لتقوله واضح.
Então, uma questão aqui é ser consistente e a outra é garantir que o que você tem a dizer seja claro.
したがって、ここでの一つの問題は一貫性を保つことであり、もう一つはあなたが言わなければならないことが明確であることを確認することです。
Więc jednym z problemów tutaj jest bycie konsekwentnym, a drugim upewnienie się, że to, co masz do powiedzenia, jest jasne.
Entonces, un problema aquí es ser consistente y el otro es asegurarse de que lo que tienes que decir sea claro.
Итак, одна проблема здесь - быть последовательным, а другая - убедиться, что то, что вы хотите сказать, ясно.
所以,这里有一个问题是要保持一致,另一个问题是确保你所说的内容清晰。
Отже, одна проблема тут полягає в тому, щоб бути послідовним, а інша - у тому, щоб переконатися, що те, що ви хочете сказати, є зрозумілим.
بنابراین، یک مسئله در اینجا این است که سازگار باشید و مسئله دیگر این است که مطمئن شوید آنچه میخواهید بگویید واضح است.
Yani, burada bir sorun tutarlı olmak ve diğer bir sorun ise söylemek istediklerinizin net olduğundan emin olmaktır.
Don’t be afraid to make more short sentences.
-ma|ol|kork|-mek|yapmaktan|daha fazla|kısa|cümleler
no|seas|temeroso|a|hacer|más|cortas|oraciones
لا|تكن|خائف|أن|تصنع|المزيد|قصيرة|جمل
не|будь|боятися|до|робити|більше|коротких|речень
نترس|باش|ترسیده|به|ساختن|جملات|کوتاه|بیشتر
〜しないで|〜である|恐れている|〜すること|作る|もっと|短い|文
不要|是|害怕|去|制作|更多|短|句子
N'aie|sois|peur|de|faire|plus|courtes|phrases
||||||짧은|
nie|bądź|przestraszony|do|robić|więcej|krótkich|zdań
(verneinendes Verb)|sei|ängstlich|zu|machen|mehr|kurze|Sätze
não|seja|medo|de|fazer|mais|curtas|frases
не|будь|боись|чтобы|делать|больше|коротких|предложений
不要|是|害怕|去|制造|更多|短|句子
더 많은 짧은 문장을 만드는 것을 두려워하지 마세요.
Đừng ngại tạo nhiều câu ngắn hơn.
N'ayez pas peur de faire plus de phrases courtes.
Hab keine Angst, mehr kurze Sätze zu machen.
不要害怕多写短句子。
لا تخف من كتابة المزيد من الجمل القصيرة.
Não tenha medo de fazer mais frases curtas.
もっと短い文を作ることを恐れないでください。
Nie bój się tworzyć więcej krótkich zdań.
No tengas miedo de hacer más oraciones cortas.
Не бойтесь составлять больше коротких предложений.
不要害怕多写一些短句子。
Не бійтеся складати більше коротких речень.
از ساخت جملات کوتاه بیشتر نترسید.
Daha fazla kısa cümle kurmaktan korkmayın.
Jill: And a couple more important phrases here.
Jill|ve|bir|çift|daha fazla|önemli|ifadeler|burada
Jill|y|una|pareja|más|importantes|frases|aquí
جيل|و|عدد|زوج|المزيد|مهمة|عبارات|هنا
Джилл|і|кілька|пару|більше|важливих|фраз|тут
جیل|و|یک|چند|بیشتر|مهم|عبارات|اینجا
ジル|そして|一つの|いくつかの|さらに|重要な|フレーズ|ここに
吉尔|和|一些|几个|更多|重要|短语|在这里
Jill|Et|un|couple|de plus|importantes|phrases|ici
Jill|i|kilka|parę|więcej|ważnych|zwrotów|tutaj
Jill|Und|ein|paar|weitere|wichtige|Phrasen|hier
Jill|e|um|casal|mais|importantes|frases|aqui
Джилл|и|пару||больше|важных|фраз|здесь
吉尔|和|一|几个|更多|重要|短语|在这里
질: 그리고 여기 몇 가지 더 중요한 문장이 있습니다.
Jill: Và một vài cụm từ quan trọng khác ở đây.
Jill : Et quelques phrases importantes ici.
Jill: Und hier sind ein paar weitere wichtige Phrasen.
吉尔:这里还有几个重要的短语。
جيل: وهناك بعض العبارات المهمة الأخرى هنا.
Jill: E mais algumas frases importantes aqui.
ジル:ここにもういくつか重要なフレーズがあります。
Jill: A tutaj kilka ważnych zwrotów.
Jill: Y un par de frases más importantes aquí.
Джилл: И еще несколько важных фраз здесь.
吉尔:这里还有几个重要的短语。
Джилл: І ще кілька важливих фраз тут.
جیل: و چند عبارت مهم دیگر در اینجا.
Jill: Burada birkaç önemli ifade daha var.
Again, he goes on to say 'I went to see the dentist who checked the hurt of my mouth.'
tekrar|o|gidiyor|devam ediyor|-e|demeye|ben|gittim|-e|görmeye|dişçiye|dişçi|ki|kontrol etti|-i|acı|-ın|benim|ağzım
otra vez|él|va|adelante|a|decir|yo|fui|a|ver|el|dentista|que|revisó|el|dolor|de|mi|boca'
مرة أخرى|هو|يذهب|يستمر|أن|يقول|أنا|ذهبت|إلى|رؤية|ال|طبيب الأسنان|الذي|فحص|ال|الألم|من|فمي|فم
знову|він|говорить|далі|до|каже|я|пішов|до|бачити|стоматолога||який|перевірив|біль|болю|в|моїй|роті
دوباره|او|میرود|ادامه میدهد|به|گفتن|من|رفتم|به|دیدن|دندانپزشک||که|بررسی کرد|درد|آسیب|از|دهان|
再び|彼|行く|続ける|〜すること|言う|私|行った|〜するために|見る|その|歯医者|〜する|確認した|その|痛み|〜の|私の|口
再次|他|继续|继续|去|说|我|去了|去|看|牙医||谁|检查了|伤痛||的|我的|嘴
Encore|il|continue|à|à|dire|je|suis allé|à|voir|le|dentiste|qui|a vérifié|la|douleur|de|ma|bouche
|||||||||||치과의사|||||||
znowu|on|idzie|dalej|do|powiedzieć|ja|poszedłem|do|zobaczyć|dentystę||który|sprawdził|ból|ból|w|mojej|ust
Wieder|er|geht|weiter|zu|sagen|ich|ging|zu|sehen|der|Zahnarzt|der|überprüfte|die|Verletzung|von|meinem|Mund
novamente|ele|vai|em|a|dizer|eu|fui|a|ver|o|dentista|que|verificou|a|dor|de|minha|boca'
снова|он|говорит|продолжает|чтобы|сказать|я|пошел|к|видеть|стоматологу||который|проверил|боль|боль|в|моем|рту
再次|他|继续|继续|去|说|我|去了|去|看|这个|牙医|谁|检查了|这个|疼痛|的|我的|嘴
다시 말해, 그는 '나는 내 입의 아픔을 확인해 줄 치과의사에게 갔다'고 말합니다.
Encore une fois, il dit 'Je suis allé voir le dentiste qui a vérifié la douleur de ma bouche.'
Er sagt weiter: 'Ich ging zum Zahnarzt, der die Schmerzen in meinem Mund überprüfte.'
他接着说‘我去看了检查我嘴巴疼痛的牙医。’
مرة أخرى، قال 'ذهبت لرؤية طبيب الأسنان الذي فحص ألم فمي'.
Novamente, ele continua dizendo 'Eu fui ao dentista que verificou a dor da minha boca.'
再び、彼は「私は口の痛みをチェックした歯医者に行きました」と言いました。
Ponownie mówi: 'Poszedłem do dentysty, który sprawdził ból w mojej buzi.'
De nuevo, él continúa diciendo 'Fui a ver al dentista que revisó el dolor de mi boca.'
Снова он говорит: 'Я пошел к стоматологу, который проверил боль в моем рту.'
他接着说:‘我去看了牙医,他检查了我嘴里的疼痛。’
Знову ж, він продовжує говорити: 'Я пішов до стоматолога, який перевірив біль у моєму роті.'
دوباره، او ادامه میدهد که 'به دندانپزشک رفتم که درد دهانم را بررسی کرد.'
Yine, 'Ağzımdaki acıyı kontrol eden dişçiye gittim' dedi.
So, we corrected it and said 'to check the condition of my mouth'.
bu yüzden|biz|düzelttik|onu|ve|söyledik|-e|kontrol etmek|-i|durum|-ın|benim|ağzım
así|nosotros|corregimos|eso|y|dijimos|a|chequear|la|condición|de|mi|boca'
لذلك|نحن|صححنا|ذلك|و|قلنا|أن|فحص|ال|الحالة|من|فمي|فم
отже|ми|виправили|це|і|сказали|до|перевірити|стан|стан|в|моїй|роті
بنابراین|ما|اصلاح کردیم|آن را|و|گفتیم|به|بررسی کردن|وضعیت||از|دهان|
だから|私たち|修正した|それを|そして|言った|〜すること|確認する|その|状態|〜の|私の|口
所以|我们|更正了|它|和|说|去|检查|状况||的|我的|嘴
Alors|nous|avons corrigé|cela|et|avons dit|à|vérifier|la|condition|de|ma|bouche
więc|my|poprawiliśmy|to|i|powiedzieliśmy|do|sprawdzić|stan|stan|w|mojej|ust
Also|wir|korrigierten|es|und|sagten|zu|überprüfen|die|Zustand|von|meinem|Mund
então|nós|corrigimos|isso|e|dissemos|a|verificar|a|condição|de|minha|boca'
так|мы|исправили|это|и|сказали|чтобы|проверить|состояние|состояние|в|моем|рту
所以|我们|更正了|它|和|说|去|检查|这个|状况|的|我的|嘴
그래서 우리는 그것을 수정하고 '내 입의 상태를 확인하기 위해'라고 말했습니다.
Donc, nous l'avons corrigé et dit 'pour vérifier l'état de ma bouche.'
Also haben wir es korrigiert und gesagt: 'um den Zustand meines Mundes zu überprüfen.'
所以,我们纠正了它,改成‘检查我嘴巴的状况’。
لذا، قمنا بتصحيحها وقلنا 'لفحص حالة فمي'.
Então, nós corrigimos e dissemos 'para verificar a condição da minha boca'.
それで、私たちはそれを修正し、「私の口の状態をチェックするために」と言いました。
Więc poprawiliśmy to i powiedzieliśmy 'sprawdzić stan mojej buzi.'
Así que lo corregimos y dijimos 'para revisar la condición de mi boca'.
Итак, мы исправили это и сказали 'проверить состояние моего рта'.
所以,我们纠正了它,并说‘检查我嘴里的状况’。
Отже, ми виправили це і сказали 'перевірити стан мого рота'.
بنابراین، ما آن را اصلاح کردیم و گفتیم 'برای بررسی وضعیت دهانم'.
Bunu düzelttik ve 'ağzımın durumunu kontrol etmek için' dedik.
You could say 'to check the pain in my mouth' I think would be more accurate.
sen|-ebilirdin|söylemek|-e|kontrol etmek|-i|ağrı|-de|benim|ağzım|ben|düşünüyorum|-acak|olmak|daha|doğru
tú|podrías|decir|a|revisar|el|dolor|en|mi|boca|yo|pienso|verbo auxiliar condicional|sería|más|preciso
ти|міг би|сказати|щоб|перевірити|біль|біль|в|моєму|роті|я|думаю|б|було|більш|точним
شما|میتوانستید|بگویید|به|بررسی کردن|درد|درد|در|دهانم|دهان|من|فکر میکنم|میخواهد|باشد|بیشتر|دقیقتر
你|可以|说|去|检查|这个|疼痛|在|我的|嘴里|我|认为|将会|是|更|准确的
ty|mógłbyś|powiedzieć|aby|sprawdzić|ten|ból|w|mojej|ustach|ja|myślę|by|być|bardziej|dokładne
ты|мог бы|сказать|чтобы|проверить|боль|боль|в|моем|рту|я|думаю|бы|было|более|точно
|||||||||||||||准确
'내 입안의 통증을 확인하다'라고 말하는 것이 더 정확할 것 같아요.
On pourrait dire 'vérifier la douleur dans ma bouche', je pense que ce serait plus précis.
Man könnte sagen: 'den Schmerz in meinem Mund zu überprüfen', ich denke, das wäre genauer.
你可以说'检查我嘴里的疼痛'我认为这样更准确。
يمكنك أن تقول 'للتحقق من الألم في فمي' أعتقد أن ذلك سيكون أكثر دقة.
Você poderia dizer 'verificar a dor na minha boca', eu acho que seria mais preciso.
「口の痛みを確認する」と言うのがより正確だと思います。
Można by powiedzieć 'sprawdzić ból w mojej buzi', myślę, że to byłoby bardziej trafne.
Podrías decir 'revisar el dolor en mi boca', creo que sería más preciso.
Вы могли бы сказать 'проверить боль в моем рту', я думаю, это было бы более точно.
你可以说'检查我嘴里的疼痛'我认为这会更准确。
Ви могли б сказати 'перевірити біль у моєму роті', я думаю, це було б точніше.
شما میتوانید بگویید 'برای بررسی درد در دهانم' فکر میکنم این دقیقتر خواهد بود.
Ağzımdaki acıyı kontrol etmek için demek daha doğru olurdu.
Steve: That’s what I would have put.
Steve|bu|ne|ben|-acak|sahip olmak|koymak
Steve|eso es|lo que|yo|verbo auxiliar condicional|habría|puesto
Стів|це|що|я|б|мав|сказати
استیو|این|چیزی|من|میخواهد|داشته باشم|گذاشتهام
史蒂夫|那就是|什么|我|将会|有|写的
Steve|to jest|co|ja|by|miał|postawić
Стив|это|что|я|бы|имел|поставил
스티브: 내가 그렇게 썼을 거예요.
Steve : C'est ce que j'aurais mis.
Steve: Das hätte ich auch gesagt.
史蒂夫:这正是我会写的。
ستيف: هذا ما كنت سأقوله.
Steve: Isso é o que eu teria colocado.
スティーブ:それが私が言ったことです。
Steve: To bym napisał.
Steve: Eso es lo que yo habría puesto.
Стив: Вот что я бы и написал.
史蒂夫:这就是我会写的。
Стів: Ось що я б і написав.
استیو: این چیزی است که من هم میگفتم.
Steve: Ben de bunu yazardım.
Yeah, I think, because Tony is trying to say that he went to the doctor because his mouth was sore.
evet|ben|düşünüyorum|çünkü|Tony|-dir|deniyor|-e|söylemek|ki|o|gitti|-e|-e|doktora|çünkü|onun|ağzı|-dı|ağrıyordu
sí|yo|pienso|porque|Tony|está|tratando|a|decir|que|él|fue|a|el|doctor|porque|su|boca|estaba|adolorida
так|я|думаю|тому що|Тоні|є|намагається|щоб|сказати|що|він|пішов|до|лікаря|лікаря|тому що|його|рот|був|болючим
بله|من|فکر میکنم|چون|تونی|است|تلاش میکند|به|بگوید|که|او|رفت|به|دکتر|دکتر|چون|دهانش|دهان|بود|دردناک
是的|我|认为|因为|托尼|是|正在尝试|去|说|这|他|去了|去|这个|医生|因为|他的|嘴|是|疼痛的
tak|ja|myślę|ponieważ|Tony|jest|próbuje|aby|powiedzieć|że|on|poszedł|do|lekarza||ponieważ|jego|usta|były|bolące
да|я|думаю|потому что|Тони|есть|пытается|чтобы|сказать|что|он|пошел|к|врачу|врачу|потому что|его|рот|был|больной
|||||||||||||||||||疼
네, 제 생각에는 토니가 입이 아파서 의사에게 갔다는 것을 말하고 싶어하는 것 같아요.
Oui, je pense, parce que Tony essaie de dire qu'il est allé chez le médecin parce que sa bouche lui faisait mal.
Ja, ich denke, weil Tony versucht zu sagen, dass er zum Arzt gegangen ist, weil sein Mund weh tat.
是的,我认为,因为托尼是想说他去看医生是因为他的嘴很痛。
نعم، أعتقد، لأن توني يحاول أن يقول إنه ذهب إلى الطبيب لأن فمه كان يؤلمه.
Sim, eu acho, porque Tony está tentando dizer que ele foi ao médico porque sua boca estava dolorida.
そうですね、トニーは口が痛かったので医者に行ったと言おうとしていると思います。
Tak, myślę, że Tony próbuje powiedzieć, że poszedł do lekarza, ponieważ bolała go buzia.
Sí, creo que, porque Tony está tratando de decir que fue al médico porque le dolía la boca.
Да, я думаю, потому что Тони пытается сказать, что он пошел к врачу, потому что у него болел рот.
是的,我认为,因为托尼试图说他去看医生是因为他的嘴很痛。
Так, я думаю, тому що Тоні намагається сказати, що він пішов до лікаря, тому що у нього болів рот.
بله، فکر میکنم، چون تونی سعی دارد بگوید که به دکتر رفته چون دهانش درد میکرد.
Evet, bence Tony, ağzı ağrıdığı için doktora gittiğini söylemeye çalışıyor.
So, he asked the doctor to check out why his mouth was sore; to check what was causing the pain in his mouth.
bu yüzden|o|istedi|-e|doktordan|-e|kontrol etmesini|dışarı|neden|onun|ağzı|-dı|ağrıyordu|-e|kontrol etmek|ne|-dı|neden olan|-i|ağrı|-de|onun|ağzında
así que|él|preguntó|al|doctor|a|revisar|fuera|por qué|su|boca|estaba|adolorida|a|revisar|qué|estaba|causando|el|dolor|en|su|boca
отже|він|запитав|лікаря|лікаря|щоб|перевірити|в|чому|його|рот|був|болючим|щоб|перевірити|що|було|викликало|біль|біль|в|його|роті
بنابراین|او|خواست|دکتر|دکتر|به|بررسی کند|بیرون|چرا|دهانش|دهان|بود|دردناک|به|بررسی کند|چه چیزی|بود|باعث میشد|درد|درد|در|دهانش|دهان
所以|他|问|这个|医生|去|检查|出|为什么|他的|嘴|是|疼痛的|去|检查|什么|是|引起|这个|疼痛|在|他的|嘴里
więc|on|zapytał|lekarza||aby|sprawdzić|na|dlaczego|jego|usta|były|bolące|aby|sprawdzić|co|było|powodujące|ten|ból|w|jego|ustach
так что|он|спросил|врача|врача|чтобы|проверить|выяснить|почему|его|рот|был|больной|чтобы|проверить|что|было|вызывающим|боль|боль|в|его|рту
그래서 그는 의사에게 그의 입이 아픈 이유를 확인해 달라고 요청했어; 그의 입에서 고통을 유발하는 것이 무엇인지 확인해 달라고.
Donc, il a demandé au médecin de vérifier pourquoi sa bouche lui faisait mal ; de vérifier ce qui causait la douleur dans sa bouche.
Also hat er den Arzt gebeten, herauszufinden, warum sein Mund weh tat; um zu überprüfen, was den Schmerz in seinem Mund verursachte.
所以,他让医生检查一下为什么他的嘴会痛;检查一下是什么导致了他嘴里的疼痛。
لذا، سأل الطبيب أن يتحقق من سبب ألم فمه؛ للتحقق مما كان يسبب الألم في فمه.
Então, ele pediu ao médico para verificar por que sua boca estava dolorida; para checar o que estava causando a dor na sua boca.
だから、彼は医者に口が痛い理由を調べてもらうように頼んだのです;口の痛みの原因を確認するために。
Więc poprosił lekarza, aby sprawdził, dlaczego bolała go buzia; aby sprawdzić, co powodowało ból w jego buzi.
Entonces, le pidió al médico que revisara por qué le dolía la boca; para comprobar qué estaba causando el dolor en su boca.
Поэтому он попросил врача проверить, почему у него болел рот; выяснить, что вызывает боль в его рту.
所以,他让医生检查一下为什么他的嘴会痛;检查一下是什么导致了他嘴里的疼痛。
Отже, він попросив лікаря перевірити, чому у нього болів рот; перевірити, що викликало біль у його роті.
بنابراین، او از دکتر خواسته تا بررسی کند که چرا دهانش درد میکند؛ تا بررسی کند که چه چیزی باعث درد در دهانش شده است.
Bu yüzden, doktoruna ağzının neden ağrıdığını kontrol etmesini istedi; ağzındaki acının nedenini kontrol etmesini istedi.
Jill: Right.
Jill|doğru
Jill|Correcto
جيل|صحيح
Джилл|правильно
جیل|درست
ジル|そうだ
吉尔|对
Jill|D'accord
Jill|
Jill|Richtig
Jill|certo
Джилл|правильно
吉尔|对
Jill : D'accord.
Jill: Richtig.
吉尔:对。
جيل: صحيح.
Jill: Certo.
ジル: そうですね。
Jill: Zgadza się.
Jill: Correcto.
Джилл: Верно.
吉尔:对。
Джил: Правильно.
جیل: درست.
Jill: Tamam.
Then, he said 'The doctor told me that my hurt recovered very well.'
sonra|o|söyledi|doktor||söyledi|bana|ki|benim|yarım|iyileşti|çok|iyi
Entonces|él|dijo|el|doctor|||que|mi|herida|se recuperó|muy|bien
ثم|هو|قال|ال|طبيب|أخبر|لي|أن|جراحي|جرح|تعافى|جداً|جيداً
тоді|він|сказав|лікар|лікар|сказав|мені|що|мій|біль|відновився|дуже|добре
||||||||||khỏi||
سپس|او|گفت|دکتر|دکتر|گفت|به من|که|من|آسیب|بهبود یافت|خیلی|خوب
それから|彼は|言った|その|医者|言った|私に|ということ|私の|傷|回復した|とても|よく
然后|他|说|医生|医生|告诉|我|那|我的|伤|恢复|非常|好
Alors|il|a dit|Le|médecin|a dit|me|que|ma|blessure|s'est rétablie|très|bien
||||||||||회복되었다||
wtedy|on|powiedział|ten|lekarz|powiedział|mi|że|mój|ból|wyzdrowiał|bardzo|dobrze
Dann|er|sagte|Der|Arzt|sagte|mir|dass|mein|Schmerz|sich erholte|sehr|gut
então|ele|disse|o|médico|disse|me|que|meu|ferimento|recuperou|muito|bem'
тогда|он|сказал|доктор||сказал|мне|что|моя|боль|восстановилась|очень|хорошо
然后|他|说|这个|医生|告诉|我|说|我的|伤|恢复|非常|好
그러고 나서, 그는 '의사가 내 상처가 매우 잘 치유되었다고 말했어요.'라고 말했다.
Sau đó, anh ấy nói 'Bác sĩ bảo tôi rằng vết thương của tôi đã hồi phục rất tốt.'
Ensuite, il a dit 'Le médecin m'a dit que ma blessure avait très bien guéri.'
Dann sagte er: 'Der Arzt hat mir gesagt, dass sich mein Schmerz sehr gut erholt hat.'
然后他说:'医生告诉我,我的伤恢复得很好。'
ثم قال 'قال لي الطبيب إن جراحي تعافت بشكل جيد جداً.'
Então, ele disse 'O médico me disse que minha dor se recuperou muito bem.'
それから、彼は「医者が私の怪我はとてもよく回復したと言った」と言いました。
Potem powiedział: 'Lekarz powiedział mi, że moja rana bardzo dobrze się zagoiła.'
Entonces, él dijo 'El doctor me dijo que mi herida se recuperó muy bien.'
Затем он сказал: 'Доктор сказал мне, что моя травма очень хорошо зажила.'
然后,他说‘医生告诉我,我的伤恢复得很好。’
Тоді він сказав: 'Лікар сказав мені, що моя травма дуже добре загоїлася.'
سپس، او گفت 'پزشک به من گفت که زخم من به خوبی بهبود یافته است.'
Sonra, 'Doktor bana yaralı yerimin çok iyi iyileştiğini söyledi.' dedi.
So, that 'my jaw' recovered very well; that, you know, you could say 'my cut'
yani|o|benim|çenem|iyileşti|çok|iyi|o|sen|biliyorsun|sen|-ebilirdin|söylemek|benim|kesim
así|eso|mi|mandíbula|se recuperó|muy|bien|eso|tú|sabes|tú|podrías|decir|mi|corte
لذا|أن|فكّي|فك|تعافى|جداً|جيداً|أن|أنت|تعرف|أنت|يمكنك|أن تقول|جراحي|جرح
отже|що|мій|щелепа|відновилася|дуже|добре|що|ти|знаєш|ти|міг|сказати|мій|поріз
||||khỏi||||||||||
|||jaw|healed||||||||||
بنابراین|که|من|فک|بهبود یافت|خیلی|خوب|که|شما|میدانید|شما|میتوانستید|بگویید|من|زخم
だから|それ|私の|顎|回復した|とても|よく|それ|あなたは|知っている|あなたは|できる|言う|私の|切り傷
|那|||恢复|非常|好||||||||
Alors|que|ma|mâchoire|a récupéré|très|bien|ça|tu|sais|tu|pourrais|dire|ma|coupure
więc|że|mój|szczęka|wyzdrowiała|bardzo|dobrze|że|ty|wiesz|ty|mogłeś|powiedzieć|mój|rana
Also|dass|mein|Kiefer|sich erholt|sehr|gut|das|du|weißt|du|könntest|sagen|mein|Schnitt
então|que|meu|||muito|bem|que|você|sabe|você|poderia|dizer|meu|corte'
так|что|моя|челюсть|восстановилась|очень|хорошо|что|ты|знаешь|ты|мог бы|сказать|моя|порез
所以|那个|我的|下巴|恢复|非常|好|那个|你|知道|你|可以|说|我的|切口
그래서, '내 턱'이 매우 잘 회복되었어요; 그렇게, 당신은 '내 상처'라고 말할 수 있어요.
Vì vậy, 'cái hàm của tôi' đã hồi phục rất tốt; mà, bạn biết đấy, bạn có thể nói 'vết cắt của tôi'
Donc, que 'ma mâchoire' avait très bien guéri ; que, vous savez, on pourrait dire 'ma coupure'.
Also, dass sich 'mein Kiefer' sehr gut erholt hat; das könnte man, weißt du, auch 'meine Wunde' sagen.
所以,'我的下巴'恢复得很好;你知道,你可以说'我的伤口'
لذا، فإن 'فكي' تعافى بشكل جيد جداً؛ يمكنك أن تقول 'جرحي'.
Então, que 'minha mandíbula' se recuperou muito bem; que, você sabe, você poderia dizer 'meu corte'
だから、「私の顎」がとてもよく回復したということです。つまり、「私の切り傷」と言ってもいいでしょう。
Więc, że 'moja szczęka' bardzo dobrze się zagoiła; to, wiesz, można by powiedzieć 'moja rana'.
Así que, que 'mi mandíbula' se recuperó muy bien; eso, ya sabes, podrías decir 'mi corte'
Так что, 'моя челюсть' очень хорошо зажила; вы знаете, можно сказать 'мой порез'
所以,‘我的下巴’恢复得很好;你知道,你可以说‘我的伤口’
Отже, що 'моя щелепа' дуже добре загоїлася; що, знаєте, можна сказати 'моя рана'.
پس، 'فک من' به خوبی بهبود یافته است؛ که، میدانی، میتوانی بگویی 'زخم من'
Yani, 'çenem' çok iyi iyileşti; yani, 'kesim' diyebilirsin.
Steve: I would not have said 'my jaw' just that I had recovered very well.
Steve|ben|-ardım|değil|-miş|söyledim|benim|çenem|sadece|ki|ben|-mıştım|iyileşmiştim|çok|iyi
Стів|я|б|не|мав|сказати|мій|щелепа|просто|що|я|мав|відновився|дуже|добре
استیو|من|میخواستم|نه|داشته باشم|بگویم|من|فک|فقط|که|من|داشتم|بهبود یافته بود|خیلی|خوب
스티브: 나는 '내 턱'이라고 말하지 않았을 거예요, 그냥 내가 매우 잘 회복되었다고.
Steve: Tôi đã không nói 'cái hàm của tôi' chỉ vì tôi đã hồi phục rất tốt.
Steve : Je n'aurais pas dit 'ma mâchoire' juste que j'avais très bien guéri.
Steve: Ich hätte nicht gesagt 'mein Kiefer', nur dass ich mich sehr gut erholt habe.
史蒂夫:我不会说'我的下巴'只是因为我恢复得很好。
ستيف: لم أكن لأقول 'فكي' فقط لأنني تعافيت بشكل جيد جداً.
Steve: Eu não teria dito 'minha mandíbula', apenas que eu me recuperei muito bem.
スティーブ: 私は「私の顎」とは言わなかったでしょう、ただとてもよく回復したというだけです。
Steve: Nie powiedziałbym 'moja szczęka', tylko że bardzo dobrze się zagoiłem.
Steve: No habría dicho 'mi mandíbula' solo que me había recuperado muy bien.
Стив: Я бы не сказал 'моя челюсть', просто что я очень хорошо зажил.
史蒂夫:我不会说‘我的下巴’只是因为我恢复得很好。
Стів: Я б не сказав 'моя щелепа', просто що я дуже добре загоївся.
استیو: من نمیگفتم 'فک من' فقط به این دلیل که به خوبی بهبود یافته بود.
Steve: Ben 'çenem' demem, sadece çok iyi iyileştiğimi söylerdim.
I mean, what we are talking specifically about is the tooth, the roots of the teeth, the gums' it’s just that Tony’s recovered.
ben|demek|ne|biz|-iz|konuşuyoruz|özellikle|hakkında|-dır|diş|diş|dişlerin|kökleri|-in|dişlerin|||diş etleri|sadece|sadece|ki|Tony'nin|iyileşti
yo|quiero decir|lo que|nosotros|estamos|hablando|específicamente|sobre|es|el|diente|las|raíces|de|los|dientes|las|encías|eso es|solo|que|Tony ha|recuperado
أنا|أعني|ما|نحن|نكون|نتحدث|بشكل محدد|عن|هو|ال|السن|ال|الجذور|من|ال|الأسنان|ال|اللثة|إنه|فقط|أن|توني|تعافى
я|маю на увазі|що|ми|є|говоримо|конкретно|про|є|зуб|зуб|коріння|корені|зубів|ясна|||ясна|це|просто|що|Тоні|одужав
||||||||||||rễ||||||||||
||||||||||tooth|||||dental structures|||||||
من|منظورم|چه چیزی|ما|هستیم|صحبت کردن|به طور خاص|درباره|است|دندان|دندان|ریشههای|ریشهها|از|دندانها|دندانها|لثهها|لثهها|فقط اینکه|فقط|که|تونی|بهبود یافته
私は|意味する|何を|私たちが|〜している|話している|特に|について|〜である|その|歯|その|根|の|その|歯|その|歯茎|それは|ただ|〜ということ|トニーの|回復した
我|意思是|什么|我们|正在|谈论|特别|关于|是|这|牙齿|这|根|的|这|牙齿|这|牙龈|这就是|只是|那|托尼的|恢复了
Je|veux dire|ce que|nous|sommes|parlons|spécifiquement|de|est|la|dent|les|racines|de|les|dents|les|gencives|c'est|juste|que|Tony|a récupéré
|||||||||||||||||잇몸|||||
ja|mam na myśli|co|my|jesteśmy|rozmawiając|konkretnie|o|jest|ten|ząb|korzenie|korzenie|z|zębów|zęby|dziąsła|dziąsła|to jest|tylko|że|Tony|wyzdrowiał
Ich|meine|was|wir|sind|sprechen|spezifisch|über|ist|der|Zahn|die|Wurzeln|der|die|Zähne|das|Zahnfleisch|es ist|nur|dass|Tonys|genesen
eu|quero dizer|o que|nós|estamos|falando|especificamente|sobre|é|o|dente|as|raízes|de|os|dentes|as|gengivas|é|apenas|que|do Tony|se recuperou
я|имею в виду|что|мы|есть|говорим|конкретно|о|есть|зуб|зуб|корни|корни|зубов|десны|||десны|это|просто|что|Тони|выздоровел
我|意思是|什么|我们|正在|说|特别|关于|是|这个|牙齿|这个|根|的|这个|牙齿|这个|牙龈|它是|只是|那个|托尼的|恢复了
내가 의미하는 것은 우리가 구체적으로 이야기하고 있는 것은 치아, 치아의 뿌리, 잇몸이야. 그냥 토니가 회복되었다는 것뿐이야.
Ý tôi là, những gì chúng ta đang nói cụ thể là về cái răng, các rễ của răng, nướu thì chỉ là Tony đã hồi phục.
Je veux dire, ce dont nous parlons spécifiquement, ce sont les dents, les racines des dents, les gencives, c'est juste que Tony s'est rétabli.
Ich meine, worüber wir speziell sprechen, sind der Zahn, die Wurzeln der Zähne, das Zahnfleisch; es ist nur so, dass Tony sich erholt hat.
我的意思是,我们具体谈论的是牙齿、牙根、牙龈,只是托尼已经恢复了。
أعني، ما نتحدث عنه بالتحديد هو السن، جذور الأسنان، واللثة، فقط أن توني قد تعافى.
Quero dizer, o que estamos falando especificamente é sobre o dente, as raízes dos dentes, as gengivas; é só que o Tony se recuperou.
つまり、私たちが具体的に話しているのは歯、歯の根、歯茎のことです。ただトニーが回復しただけです。
Mam na myśli, że rozmawiamy konkretnie o zębie, korzeniach zębów, dziąsłach; po prostu Tony się wyzdrowiał.
Quiero decir, de lo que estamos hablando específicamente es del diente, las raíces de los dientes, las encías; es solo que Tony se ha recuperado.
Я имею в виду, что мы говорим конкретно о зубе, корнях зубов, деснах; просто то, что Тони восстановился.
我的意思是,我们具体谈论的是牙齿、牙根、牙龈,只是托尼已经恢复了。
Я маю на увазі, що ми говоримо конкретно про зуб, корені зубів, ясна; просто Тоні одужав.
منظورم این است که ما به طور خاص در مورد دندان، ریشههای دندانها و لثهها صحبت میکنیم؛ فقط این است که تونی بهبود یافته است.
Yani, özellikle konuştuğumuz şey diş, dişlerin kökleri, diş etleri; sadece Tony'nin iyileştiği.
Jill: Yeah, yeah.
Jill|Evet|
Jill|sí|sí
جيل|نعم|نعم
Джилл|так|
جیل|بله|بله
ジル|うん|
吉尔|是的|
Jill|Ouais|ouais
Jill|tak|tak
Jill|Ja|ja
Jill|sim|sim
Джилл|да|да
吉尔|是的|
질: 응, 응.
Jill: Vâng, vâng.
Jill : Oui, oui.
Jill: Ja, ja.
吉尔:是的,是的。
جيل: نعم، نعم.
Jill: Sim, sim.
ジル:うん、うん。
Jill: Tak, tak.
Jill: Sí, sí.
Джилл: Да, да.
吉尔:是的,是的。
Джил: Так, так.
جیل: بله، بله.
Jill: Evet, evet.
Steve: But, yeah, certainly, I don’t envy Tony and I wouldn’t want to have been him in that situation.
Steve|ama||kesinlikle|ben|-mıyorum|kıskanmak|Tony'yi|ve|ben|-mazdım|istemek|-mek|sahip olmak|olmak|o|-de|o|durum
Steve|pero|sí|ciertamente|yo|no|envidio|a Tony|y|yo|no|querría|a|haber|estado|él|en|esa|situación
ستيف|لكن|نعم|بالتأكيد|أنا|لا|أحسد|توني|و|أنا|لن|أريد|أن|أكون|كنت|هو|في|تلك|الحالة
Стів|але||звичайно|я|не|заздрю|Тоні|і|я|не хотів би|хочу|щоб|бути|був|ним|в|тій|ситуації
||||||ghen tị||||||||đã là||||
||||||feel sorry for|||||wish to|||||||
استیو|اما||قطعاً|من|نمی|حسادت کردن|تونی|و|من|نمیخواهم|خواستن|به|داشتن|بودن|او|در|آن|وضعیت
スティーブ|でも|うん|確かに|私は|〜ない|羨ましく思う|トニーを|そして|私は|〜ないだろう|欲しい|〜すること|持つ|〜だった|彼|〜の中で|その|状況
||||||invidiare||||||||||||
史蒂夫|但是||当然|我|不|羡慕|托尼|和|我|不会|想要|去|有|成为|他|在|那|情况
Steve|mais|ouais|certainement|je|ne|jalouse|Tony|et|je|ne|veux|à|avoir|été|lui|dans|cette|situation
Steve|ale|tak|z pewnością|ja|nie|zazdroszczę|Tony|i|ja|nie chciałbym|chcieć|aby|mieć|był|nim|w|tej|sytuacji
Steve|Aber|ja|sicherlich|ich|nicht|beneide|Tony|und|ich|würde nicht|wollen|zu|haben|gewesen|ihn|in|dieser|Situation
Steve|mas|sim|certamente|eu|não|invejo|Tony|e|eu|não|gostaria|de|ter|sido|ele|em|aquela|situação
Стив|но||конечно|я|не|завидую|Тони|и|я|не хотел бы|хочу|чтобы|быть|был|им|в|той|ситуации
史蒂夫|但是|是的|当然|我|不|嫉妒|托尼|和|我|不会|想要|去|有|成为|他|在|那个|情况
스티브: 하지만, 그래, 확실히 나는 토니가 부러운 건 아니고 그 상황에서 그가 되고 싶다고는 생각하지 않아.
Steve: Nhưng, vâng, chắc chắn, tôi không cảm thấy ghen tị với Tony và tôi không muốn mình ở trong tình huống đó.
Steve : Mais, oui, certainement, je n'envie pas Tony et je ne voudrais pas être à sa place dans cette situation.
Steve: Aber ja, ich beneide Tony auf keinen Fall und ich möchte nicht in seiner Situation gewesen sein.
史蒂夫:但是,当然,我不羡慕托尼,我不想在那种情况下成为他。
ستيف: لكن، نعم، بالتأكيد، لا أشعر بالغيرة من توني ولا أود أن أكون مكانه في تلك الحالة.
Steve: Mas, sim, certamente, eu não invejo o Tony e não gostaria de ter estado no lugar dele naquela situação.
スティーブ:でも、確かに、私はトニーを羨ましく思わないし、その状況に彼でいたくはない。
Steve: Ale tak, z pewnością nie zazdroszczę Tony'emu i nie chciałbym być na jego miejscu w tej sytuacji.
Steve: Pero, sí, ciertamente, no envidio a Tony y no me gustaría haber estado en su situación.
Стив: Но, да, конечно, я не завидую Тони и не хотел бы оказаться на его месте в этой ситуации.
史蒂夫:但是,当然,我不羡慕托尼,我不想在那种情况下成为他。
Стів: Але, так, звичайно, я не заздрю Тоні і не хотів би бути ним у цій ситуації.
استیو: اما، بله، قطعاً، من به تونی حسادت نمیکنم و نمیخواستم در آن موقعیت او باشم.
Steve: Ama, evet, kesinlikle, Tony'yi kıskanmıyorum ve o durumda olmayı istemezdim.
Jill: No.
Jill|Hayır
Jill|no
جيل|لا
Джилл|ні
جیل|نه
ジル|いいえ
吉尔|不
Jill|Non
Jill|nie
Jill|Nein
Jill|não
Джилл|нет
吉尔|不
Jill : Non.
Jill: Nein.
吉尔:不。
جيل: لا.
Jill: Não.
ジル:いいえ。
Jill: Nie.
Jill: No.
Джилл: Нет.
吉尔:不。
Джил: Ні.
جیل: نه.
Jill: Hayır.
At the end of his writing submission, actually, he does go on to say, or within it he says, that the dentist had to try many times.
-de|bu|son|-in|onun|yazma|teslim|aslında|o|-iyor|gitmek|devam etmek|-e|söylemek|ya da|içinde|onu|o|söylüyor|-diğini|-nın|dişçi|-dı|-mek|denemek|birçok|kez
al|el|final|de|su|escritura|entrega|en realidad|él|sí|va|adelante|a|decir|o|dentro|eso|él|dice|que|el|dentista|tuvo|que|intentar|muchas|veces
في|النهاية|نهاية|من|كتابته|كتابة|تقديم|في الواقع|هو|يفعل|يذهب|على|إلى|قول|أو|داخل|ذلك|هو|يقول|أن|طبيب|طبيب الأسنان|كان لديه|أن|يحاول|العديد|مرات
в|кінці|кінці|його|його|письмового|подання|насправді|він|дійсно|йде|далі|щоб|сказати|або|в межах|цього|він|каже|що|стоматолог|стоматолог|мусив|щоб|спробувати|багато|разів
در|پایان|انتهای|از|او|نوشتن|ارسال|در واقع|او|فعل کمکی برای تأکید|میرود|ادامه میدهد|به|گفتن|یا|درون|آن|او|میگوید|که|دندانپزشک|دندانپزشک|داشت|باید|تلاش کند|بسیاری|بارها
で|その|終わり|の|彼の|書くこと|提出|実際に|彼は|する|行く|続ける|へ|言う|または|中で|それ|彼は|言う|ということ|その|歯医者|持っていた|する必要がある|試す|多くの|回
在|这个|结束|的|他|写作|提交|实际上|他|确实|继续|继续|去|说|或者|在之内|里面|他|说|那|这个|牙医|必须|去|尝试|很多|次
À|la|fin|de|sa|écriture|soumission|en fait|il|(verbe d'action)|aller|continuer|à|dire|ou|à l'intérieur de|cela|il|dit|que|le|dentiste|devait|à|essayer|beaucoup|fois
na|końcu||jego|pisania|pisanie|zgłoszenie|właściwie|on|robi|iść|dalej|do|powiedzieć|lub|w|tym|on|mówi|że|dentysta|dentysta|musiał|do|próbować|wiele|razy
Am|der|Ende|von|seiner|schriftlichen|Einreichung|tatsächlich|er|(Hilfsverb)|weiter|weiter|zu|sagen|oder|innerhalb|es|er|sagt|dass|der|Zahnarzt|hatte|zu|versuchen|viele|Male
no|final|de|sua|sua|escrita|submissão|na verdade|ele|verbo auxiliar|vai|continuar|a|dizer|ou|dentro de|isso|ele|diz|que|o|dentista|teve|que|tentar|muitas|vezes
в|конце|конце|его|его|написания|подачи|на самом деле|он|действительно|идет|дальше|чтобы|сказать|или|в|этом|он|говорит|что|стоматолог|стоматолог|должен был|чтобы|попробовать|много|раз
在|这个|结束|的|他|写作|提交|实际上|他|助动词|去|继续|去|说|或者|在里面|它|他|说|那|这个|牙医|助动词|必须|尝试|很多|次数
그의 글 제출의 마지막 부분에서 실제로, 그는 계속해서 치과의사가 여러 번 시도해야 했다고 말합니다.
Cuối bài viết của anh ấy, thực sự, anh ấy có nói, hoặc trong bài viết anh ấy nói rằng nha sĩ đã phải thử nhiều lần.
À la fin de sa soumission écrite, en fait, il dit, ou dans celle-ci il dit, que le dentiste a dû essayer plusieurs fois.
Am Ende seiner schriftlichen Einreichung sagt er tatsächlich, oder innerhalb davon sagt er, dass der Zahnarzt viele Male versuchen musste.
在他写作提交的最后,他实际上说,或者在其中他说,牙医不得不尝试很多次。
في نهاية تقديمه للكتابة، في الواقع، هو يذهب ليقول، أو ضمنه يقول، أن طبيب الأسنان كان عليه أن يحاول عدة مرات.
No final de sua submissão de escrita, na verdade, ele menciona que o dentista teve que tentar muitas vezes.
彼の執筆提出の最後に、実際、彼は言うことを続けており、その中で歯科医が何度も試みなければならなかったと言っています。
Na końcu swojej pracy, właściwie, mówi, lub w niej mówi, że dentysta musiał próbować wiele razy.
Al final de su presentación escrita, de hecho, él dice, o dentro de ella dice, que el dentista tuvo que intentar muchas veces.
В конце своего письменного задания он действительно говорит, или в нем он говорит, что стоматологу пришлось попробовать много раз.
在他写作提交的最后,他实际上确实提到,或者在其中他说,牙医不得不尝试很多次。
В кінці свого письмового подання, насправді, він дійсно говорить, або в ньому він каже, що стоматологу довелося намагатися багато разів.
در پایان ارسال نوشتهاش، در واقع، او ادامه میدهد که دندانپزشک باید چندین بار تلاش کند.
Yazılı tesliminin sonunda, aslında, devamında diyor ki, ya da içinde diyor ki, dişçinin birçok kez denemesi gerekti.
It wouldn’t come out, so he had to keep pulling it and so I’m sure that was horrible.
onu|-mezdi|gelmek|dışarı|bu yüzden|o|-dı|-mek|devam etmek|çekmeye|onu|ve|bu yüzden|ben|eminim|-diğini|-dı|korkunç
eso|no|salió|afuera|así que|él|tuvo|que|seguir|jalando|eso|y|así|yo estoy|seguro|que|fue|horrible
ذلك|لن|يأتي|خارجا|لذلك|هو|كان لديه|أن|يستمر|سحب|ذلك|و|لذلك|أنا|متأكد|أن|كان|فظيع
це|не|виходити|назовні|тому|він|мусив|щоб|продовжувати|тягнути|його|і|тому|я|впевнений|що|було|жахливо
آن|نمیتوانست|بیفتد|بیرون|بنابراین|او|داشت|باید|ادامه دهد|کشیدن|آن|و|بنابراین|من هستم|مطمئن|که|بود|وحشتناک
それは|できなかった|出る|外に|だから|彼は|持っていた|する必要がある|続ける|引っ張ること|それを|そして|だから|私は|確信している|ということ|だった|恐ろしい
它|不会|出来|出来|所以|他|必须|去|继续|拔|它|而且|所以|我是|确定|那|是|可怕的
Cela|ne|sortir|dehors|donc|il|devait|à|continuer|tirer|ça|et|donc|je suis|sûr|que|était|horrible
to|nie|wyjść|na zewnątrz|więc|on|musiał|do|trzymać|ciągnięcie|to|i|więc|jestem|pewny|że|było|okropne
Es|würde nicht|herauskommen|heraus|also|er|musste|zu|weiter|ziehen|es|und|also|ich bin|sicher|dass|war|schrecklich
isso|não|sair|para fora|então|ele|teve|que|continuar|puxando|isso|e|então|eu estou|certo|que|foi|horrível
это|не будет|выходить|наружу|поэтому|он|должен был|чтобы|продолжать|тянуть|это|и|поэтому|я|уверен|что|было|ужасно
它|不会|出来|出来|所以|他|助动词|必须|继续|拔|它|和|所以|我是|确定|那|是|可怕的
빠지지 않아서 계속 당겨야 했고, 그래서 그건 정말 끔찍했을 것이 틀림없습니다.
Nó không ra được, vì vậy anh ấy phải kéo mãi và tôi chắc chắn rằng điều đó thật khủng khiếp.
Ça ne sortait pas, donc il a dû continuer à tirer et je suis sûr que c'était horrible.
Es wollte nicht herauskommen, also musste er weiter ziehen, und ich bin mir sicher, dass das schrecklich war.
它就是拔不出来,所以他不得不不断地用力拔,我敢肯定那是非常痛苦的。
لم يكن ليخرج، لذا كان عليه أن يستمر في سحبه، لذا أنا متأكد أن ذلك كان مروعًا.
Não saía, então ele teve que continuar puxando e tenho certeza de que isso foi horrível.
それは出てこなかったので、彼は引っ張り続けなければならず、それはひどいものであったに違いありません。
Nie chciał wyjść, więc musiał ciągnąć dalej i jestem pewien, że to było okropne.
No salía, así que tuvo que seguir tirando y estoy seguro de que eso fue horrible.
Он не выходил, поэтому ему пришлось продолжать тянуть, и я уверен, что это было ужасно.
它就是不出来,所以他不得不不断地拔,我敢肯定那是非常痛苦的。
Він не виходив, тому йому доводилося продовжувати тягнути, і я впевнений, що це було жахливо.
این دندان بیرون نمیآمد، بنابراین او مجبور بود که به کشیدن ادامه دهد و مطمئناً این تجربه وحشتناکی بود.
Çıkmadı, bu yüzden çekmeye devam etmek zorunda kaldı ve bunun korkunç olduğunu biliyorum.
And, at the end, Tony goes on to say that the dentist said another wisdom tooth is coming in crookedly or not properly and it’s going to need to be pulled as well.
ve|-de|bu|son|Tony|gidiyor|devam ediyor|-e|söylemek|-diğini|-nın|dişçi|-dı|başka|akıl|diş|-dir|geliyor|-de|eğri|ya da|değil|düzgün|ve|-dir|gidecek|-e|ihtiyaç duymak|-mek|-ecek|çekilmesi|-dığı gibi|de
і|в|кінці|кінці|Тоні|він йде|далі|щоб|сказати|що|стоматолог|стоматолог|сказав|ще один|зуб мудрості|зуб|він|приходить|в|криво|або|не|правильно|і|він|буде|щоб|потребувати|щоб|бути|витягнутим|також|також
و|در|پایان|انتها|تونی|میرود|ادامه میدهد|به|گفتن|که|دندانپزشک|دندانپزشک|گفت|دیگری|دندان|دندان|است|در حال آمدن|به|کج|یا|نه|به درستی|و|آن|در حال رفتن|به|نیاز|به|باشد|کشیده شود|همچنین|هم
而且||这个||托尼|||去||那|||||||||||||||||||||||
и|в|конце|конце|Тони|он идет|дальше|чтобы|сказать|что|стоматолог|стоматолог|сказал|еще один|зуб|зуб|он есть|приходит|в|криво|или|не|правильно|и|он будет|будет|чтобы|нуждаться|чтобы|быть|вырванным|также|тоже
|||||||||||||||||||歪着|||正常||||||||拔||
그리고 마지막에 토니는 치과의사가 또 다른 사랑니가 비뚤어지게 또는 제대로 나고 있다고 말했고, 그것도 뽑아야 할 것이라고 덧붙입니다.
Và, cuối cùng, Tony nói thêm rằng nha sĩ nói một chiếc răng khôn khác đang mọc lệch hoặc không đúng cách và cũng sẽ cần phải được nhổ.
Et, à la fin, Tony dit que le dentiste a dit qu'une autre dent de sagesse poussait de travers ou pas correctement et qu'elle devra également être extraite.
Und am Ende sagt Tony, dass der Zahnarzt sagte, dass ein weiterer Weisheitszahn schief oder nicht richtig kommt und ebenfalls gezogen werden muss.
最后,托尼继续说,牙医说另一个智齿长得歪歪扭扭或者不正常,也需要拔掉。
وفي النهاية، يذهب توني ليقول إن طبيب الأسنان قال إن سن الحكمة الآخر ينمو بشكل معوج أو غير صحيح وسيحتاج أيضًا إلى السحب.
E, no final, Tony menciona que o dentista disse que outro dente do siso está nascendo torto ou não corretamente e que também precisará ser extraído.
そして、最後にトニーは、歯科医が別の親知らずが曲がって生えてきているか、正しく生えていないと言ったことを続けており、それも抜かなければならないと言っています。
A na końcu Tony mówi, że dentysta powiedział, że kolejny ząb mądrości wyrasta krzywo lub nieprawidłowo i również będzie musiał być usunięty.
Y, al final, Tony dice que el dentista dijo que otro diente de sabiduría está saliendo torcido o no correctamente y que también tendrá que ser extraído.
И в конце Тони говорит, что стоматолог сказал, что еще один зуб мудрости растет криво или неправильно, и его тоже нужно будет удалить.
最后,托尼继续说,牙医说另一个智齿正在歪着长,或者没有长好,也需要拔掉。
А в кінці Тоні говорить, що стоматолог сказав, що ще один зуб мудрості росте криво або неправильно, і його також потрібно буде видалити.
و در پایان، تونی ادامه میدهد که دندانپزشک گفت که یک دندان عقل دیگر به طور کج یا نادرست در حال رشد است و آن هم باید کشیده شود.
Ve sonunda, Tony, dişçinin başka bir akıl dişinin eğri ya da düzgün bir şekilde çıkmakta olduğunu ve bunun da çekilmesi gerekeceğini söylediğini belirtiyor.
And so, it was, you know, not the news that Tony wanted to hear after that experience.
ve|bu yüzden|bu|-dı|sen|biliyorsun|değil|-nın|haber|-diğini|Tony|-dı|-mek|duymak|-den sonra|o|deneyim
і|тому|це|було|ти|знаєш|не|новина|новина|що|Тоні|хотів|щоб|почути|після|тієї|досвіду
و|بنابراین|آن|بود|شما|میدانید|نه|خبری|خبر|که|تونی|میخواست|به|بشنود|بعد از|آن|تجربه
그래서, 그것은, 알다시피, 토니가 그 경험 이후에 듣고 싶어하지 않았던 뉴스였다.
Et donc, ce n'était pas la nouvelle que Tony voulait entendre après cette expérience.
Und so war es, wissen Sie, nicht die Nachricht, die Tony nach dieser Erfahrung hören wollte.
所以,这对托尼来说,听到这样的消息并不是他想要的。
لذا، لم تكن، كما تعلم، الأخبار التي أراد توني سماعها بعد تلك التجربة.
E assim, não era, você sabe, a notícia que Tony queria ouvir após essa experiência.
ですので、それは、トニーがその経験の後に聞きたくなかったニュースだったのです。
I więc, to nie były, wiecie, wieści, które Tony chciał usłyszeć po tym doświadczeniu.
Y así, no era, ya sabes, la noticia que Tony quería escuchar después de esa experiencia.
Итак, это были, знаете ли, не те новости, которые Тони хотел услышать после этого опыта.
所以,这对托尼来说,听到这样的消息并不是他在经历过那次之后想要听到的。
І тому це була, знаєте, не та новина, яку Тоні хотів почути після цього досвіду.
بنابراین، این خبر، میدانید، خبری نبود که تونی بعد از آن تجربه میخواست بشنود.
Bu yüzden, bu deneyimden sonra Tony'nin duymak istediği haber değildi.
Steve: My advice to Tony: get another dentist.
Steve|benim|tavsiyem|-e|Tony'ye|al|başka|dişçi
Esteban|mi|consejo|a|Tony|busca|otro|dentista
ستيف|نصيحتي|نصيحة|إلى|توني|احصل على|آخر|طبيب أسنان
Стів|моя|порада|Тоні||знайди|іншого|стоматолога
استیو|مشاوره من|نصیحت|به|تونی|بگیر|یک دندانپزشک دیگر|دندانپزشک
スティーブ|私の|アドバイス|に|トニー|取る|別の|歯医者
史蒂夫|我的|建议|给|托尼|找|另一个|牙医
Steve|Mon|conseil|à|Tony|trouve|un autre|dentiste
Steve|moja|rada|dla|Tony|zdobądź|innego|dentystę
Steve|Mein|Rat|an|Tony|hol dir|einen anderen|Zahnarzt
Steve|meu|conselho|para|Tony|arrume|outro|dentista
Стив|мой|совет|Тони||найди|другого|стоматолога
史蒂夫|我的|建议|给|托尼|找|另一个|牙医
스티브: 내 조언은 토니에게: 다른 치과의사를 찾아라.
Steve : Mon conseil à Tony : trouve un autre dentiste.
Steve: Mein Rat an Tony: Such dir einen anderen Zahnarzt.
史蒂夫:我给托尼的建议是:换个牙医。
ستيف: نصيحتي لتوني: احصل على طبيب أسنان آخر.
Steve: Meu conselho para o Tony: arrume outro dentista.
スティーブ: トニーへのアドバイス: 別の歯医者を探せ。
Steve: Moja rada dla Tony'ego: znajdź innego dentystę.
Steve: Mi consejo para Tony: consigue otro dentista.
Стив: Мой совет Тони: найди другого стоматолога.
史蒂夫:我给托尼的建议是:换个牙医。
Стив: Моя порада Тоні: знайди іншого стоматолога.
استیو: نصیحت من به تونی: یک دندانپزشک دیگر بگیر.
Steve: Tony'ye tavsiyem: başka bir dişçi bul.
Jill: Exactly!
Jill|tam olarak
Jill|¡Exactamente
جيل|بالضبط
Джилл|точно
جیل|دقیقاً
ジル|その通り
吉尔|正是如此
Jill|Exactement
Jill|dokładnie
Jill|Genau
Jill|exatamente
Джилл|точно
吉尔|正是
질: 정확히!
Jill : Exactement !
Jill: Genau!
吉尔:没错!
جيل: بالضبط!
Jill: Exatamente!
ジル: その通り!
Jill: Dokładnie!
Jill: ¡Exactamente!
Джилл: Именно!
吉尔:没错!
Джил: Саме так!
جیل: دقیقاً!
Jill: Tam olarak!
Get another dentist.
al|başka|dişçi
busca|otro|dentista
احصل على|آخر|طبيب أسنان
знайди|іншого|стоматолога
بگیر|یک|دندانپزشک
取れ|別の|歯医者
找|另一个|牙医
Obtiens|un autre|dentiste
zdobądź|innego|dentystę
Hol dir|einen anderen|Zahnarzt
arrume|outro|dentista
найди|другого|стоматолога
找|另一个|牙医
Trouve un autre dentiste.
Such dir einen anderen Zahnarzt.
换个牙医。
احصل على طبيب أسنان آخر.
Arrume outro dentista.
別の歯医者を探せ。
Znajdź innego dentystę.
Consigue otro dentista.
Найди другого стоматолога.
换个牙医。
Знайди іншого стоматолога.
یک دندانپزشک دیگر بگیر.
Başka bir dişçi bul.
Steve: Get another dentist.
Steve|al|başka|dişçi
Esteban|busca|otro|dentista
ستيف|احصل على|آخر|طبيب أسنان
Стів|знайди|іншого|стоматолога
استیو|بگیر|یک|دندانپزشک
スティーブ|取れ|別の|歯医者
史蒂夫|找|另一个|牙医
Steve|Trouve|un autre|dentiste
|||치과의사
Steve|zdobądź|innego|dentystę
Steve|Hol dir|einen anderen|Zahnarzt
Steve|arrume|outro|dentista
Стив|найди|другого|стоматолога
史蒂夫|找|另一个|牙医
스티브: 다른 치과의를 찾아봐.
Steve : Trouve un autre dentiste.
Steve: Such dir einen anderen Zahnarzt.
史蒂夫:换个牙医。
ستيف: احصل على طبيب أسنان آخر.
Steve: Arrume outro dentista.
スティーブ: 別の歯医者を探せ。
Steve: Znajdź innego dentystę.
Steve: Consigue otro dentista.
Стив: Найди другого стоматолога.
史蒂夫:换个牙医。
Стив: Знайди іншого стоматолога.
استیو: یک دندانپزشک دیگر بگیر.
Steve: Başka bir dişçi bul.
The other thing that I would like to ask Tony is, as an experiment when he goes to have his next wisdom tooth pulled, see if he can listen to The Linguist English Content while he’s having his teeth pulled.
o|diğer|şey|ki|ben|-acak|istemek|-mek|sormak|Tony'e|-dır|olarak|bir|deney|-dığında|o|gider|-e|almak|onun|bir sonraki|akıl|diş|çektirildiğinde|görmek|eğer|o|-abilir|dinlemek|-e|o|Linguist|İngilizce|İçerik|-iken|o -dır|çektirirken|onun|dişlerini|çektirildiğinde
La|otra|cosa|que|yo|verbo auxiliar condicional|gustaría|a|preguntar|Tony|es|como|un|experimento|cuando|él|va|a|tener|su|próximo|muela|del juicio|extraída|ver|si|él|puede|escuchar|a|el|Linguist|inglés|contenido|mientras|él está|teniendo|sus|dientes|extraídos
ال|الأخرى|الشيء|الذي|أنا|سأ|أحب|أن|أسأل|توني|هو|ك|تجربة|تجربة|عندما|هو|يذهب|إلى|خلع|له|التالية|ضرس|سن|مخلوع|أرى|إذا|هو|يستطيع|يستمع|إلى|ال|اللغوي|الإنجليزية|المحتوى|بينما|هو|يخلع|له|أسنانه|مخلوعة
те|інше|річ|що|я|б|хотів|до|запитати|Тоні|є|як|експеримент||коли|він|йде|до|мати|своїй|наступний|мудрості|зуб|вирваним|побачити|чи|він|може|слухати|до|The|Linguist|англійський|контент|поки|він є|має|своїй|зуби|вирваними
آن|دیگر|چیز|که|من|میخواهم|دوست دارم|به|بپرسم|تونی|هست|به عنوان|یک|آزمایش|وقتی که|او|میرود|به|کشیدن|دندانهای|بعدی|عقل|دندان|کشیده شده|ببین|اگر|او|میتواند|گوش کند|به|محتوای|زبانشناس|انگلیسی|محتوا|در حالی که|او در حال|کشیدن|دندانهای|دندانها|کشیده شده
その|他の|こと|という|私|〜したい|〜と思う|〜すること|聞く|トニー|です|〜として|一つの|実験|〜する時|彼|行く|〜するために|持つ|彼の|次の|知恵|歯|抜かれる|見る|〜かどうか|彼|〜できる|聴く|〜を|その|言語学者|英語|コンテンツ|〜している間|彼が〜している|持っている|彼の|歯|抜かれる
这个|其他|事情|那|我|想要|喜欢|去|问|托尼|是|作为|一个|实验|当|他|去|去|拿|他自己的|下一个|智齿|牙齿|拔掉|看|是否|他|能|听|到|这个|语言学家|英语|内容|当|他正在|拿|他自己的|牙齿|拔掉
L'|autre|chose|que|je|voudrais|aimerais|à|demander|Tony|est|comme|un|expérience|quand|il|ira|à|avoir|son|prochain|de sagesse|dent|extraite|voir|si|il|peut|écouter|à|Le|Linguiste|Anglais|Contenu|pendant|il est|ayant|son|dents|extraites
|||||||||||예를 들어||||||||||치 wisdom||||||||||||내용||||||
ten|inny|rzecz|że|ja|bym|chciał|do|zapytać|Tony|jest|jako|eksperyment||kiedy|on|idzie|do|mieć|swoje|następny|mądrościowy|ząb|wyrwany|zobaczyć|czy|on|może|słuchać|do|The|Linguist|angielskiego|contentu|podczas|on|ma|swoje|zęby|wyrwane
Die|andere|Sache|die|ich|würde|gerne|zu|fragen|Tony|ist|als|ein|Experiment|wenn|er|geht|zu|haben|sein|nächsten|Weisheits-|Zahn|gezogen|sehen|ob|er|kann|hören|zu|Die|Linguist|Englisch|Inhalte|während|er ist|hat|sein|Zähne|gezogen
a|outra|coisa|que|eu|gostaria|de|a|perguntar|Tony|é|como|um|experimento|quando|ele|vai|a|ter|seu|próximo|siso|dente|extraído|veja|se|ele|pode|ouvir|a|o|Linguista|inglês|Conteúdo|enquanto|ele está|tendo|seus|dentes|extraídos
это|другое|дело|что|я|бы|хотел|инфинитивный маркер|спросить|Тони|есть|как|эксперимент||когда|он|идет|инфинитивный маркер|удалить|его|следующий|зуб|зуб|удаленный|увидеть|если|он|может|слушать|предлог|этот|Лингвист|английский|контент|пока|он|удаляет|свои|зубы|удаленные
这个|其他|事情|的|我|将要|想要|去|问|托尼|是|作为|一个|实验|当|他|去|去|拿|他|下一个|智齿|牙齿|拔掉|看|是否|他|能|听|到|这个|语言学家|英语|内容|当|他正在|拔|他|牙齿|拔掉
토니에게 부탁하고 싶은 또 다른 것은, 그가 다음에 사랑니를 뽑으러 갔을 때 실험으로 그의 치아가 뽑히는 동안 Linguist 영어 콘텐츠를 들을 수 있는지 확인해보는 거야.
Một điều khác mà tôi muốn hỏi Tony là, như một thí nghiệm khi anh ấy đi nhổ chiếc răng khôn tiếp theo, hãy xem anh ấy có thể nghe nội dung tiếng Anh của The Linguist trong khi đang nhổ răng không.
L'autre chose que j'aimerais demander à Tony est, en tant qu'expérience, quand il ira se faire arracher sa prochaine dent de sagesse, de voir s'il peut écouter le contenu en anglais de The Linguist pendant qu'il se fait arracher les dents.
Die andere Sache, die ich Tony fragen möchte, ist, ob er als Experiment, wenn er sich den nächsten Weisheitszahn ziehen lässt, versuchen kann, während des Zahnziehens die Linguist Englisch-Inhalte zu hören.
我想问Tony的另一件事是,作为一个实验,当他去拔下一个智齿时,看看他能否在拔牙时听《语言学家英语内容》。
الشيء الآخر الذي أود أن أسأل توني عنه هو، كجزء من تجربة عندما يذهب لإزالة ضرس العقل التالي، أن يرى إذا كان بإمكانه الاستماع إلى محتوى The Linguist باللغة الإنجليزية أثناء خلع أسنانه.
A outra coisa que eu gostaria de perguntar ao Tony é, como um experimento, quando ele for extrair o próximo dente do siso, ver se ele consegue ouvir o Conteúdo em Inglês do Linguist enquanto está tendo os dentes extraídos.
トニーに聞きたいもう一つのことは、次に親知らずを抜くときに、歯を抜いている間に『The Linguist English Content』を聞くことができるかどうかを試してみてほしいということです。
Inną rzeczą, o którą chciałbym zapytać Tony'ego, jest to, aby podczas eksperymentu, gdy będzie miał usuwany następny ząb mądrości, spróbował słuchać The Linguist English Content, podczas gdy będą mu wyrywane zęby.
Lo otro que me gustaría preguntarle a Tony es, como un experimento, cuando vaya a que le saquen su próximo diente de juicio, ver si puede escuchar el contenido en inglés de The Linguist mientras le sacan los dientes.
Другое, что я хотел бы спросить Тони, это, как эксперимент, когда он пойдет удалять свой следующий зуб мудрости, попробовать послушать контент The Linguist на английском языке, пока ему будут удалять зубы.
我想问托尼的另一件事是,作为一个实验,当他去拔下一个智齿时,看看他能否在拔牙时听《语言学家英语内容》。
Інша річ, яку я хотів би запитати Тоні, це, як експеримент, коли він піде видаляти свій наступний зуб мудрості, подивитися, чи може він слухати контент The Linguist English під час видалення зубів.
چیز دیگری که میخواهم از تونی بپرسم این است که، به عنوان یک آزمایش، وقتی که برای کشیدن دندان عقل بعدیاش میرود، ببیند آیا میتواند در حین کشیدن دندانهایش به محتوای انگلیسی زبانشناس گوش دهد.
Tony'ye sormak istediğim diğer şey, bir deney olarak bir sonraki diş çekiminde, dişleri çekilirken The Linguist İngilizce İçeriğini dinleyip dinleyemeyeceğini görmek.
Jill: Maybe it will distract him from the pain.
Jill|belki|bu|-acak|dikkatini dağıtmak|ona|-den|o|acı
|quizás|eso|verbo auxiliar futuro|distraerá|él|de|el|dolor
جيل|ربما|ذلك|سوف|يشتت|له|عن|الألم|الألم
Джилл|можливо|це|буде|відволікати|його|від|болю|
جیل|شاید|این|خواهد|حواسش را پرت کند|او را|از|درد|درد
ジル|たぶん|それ|〜だろう|気を紛らわせる|彼を|〜から|その|痛み
吉尔|也许|这|将会|分散注意力|他|远离|这个|疼痛
Jill|Peut-être|cela|(verbe auxiliaire futur)|distraire|lui|de|la|douleur
||||산만하게 하다||||
Jill|może|to|będzie|odwróci|jego|od|ból|ból
Jill|Vielleicht|es|wird|ablenken|ihn|von|der|Schmerz
Jill|talvez|isso|vai|distrair|ele|de|a|dor
Джилл|может быть|это|вспомогательный глагол|отвлечет|его|от|боли|боль
吉尔|也许|这|将|分散|他|从|这个|疼痛
질: 아마 그것이 그에게 고통을 잊게 해줄지도 몰라.
Jill: Có thể điều này sẽ giúp anh ấy phân tâm khỏi cơn đau.
Jill : Peut-être que cela le distraira de la douleur.
Jill: Vielleicht wird es ihn von den Schmerzen ablenken.
Jill: 也许这会让他分散对疼痛的注意。
جيل: ربما سيساعده ذلك على تشتيت انتباهه عن الألم.
Jill: Talvez isso o distraia da dor.
ジル:それが痛みから気を紛らわせるかもしれませんね。
Jill: Może to odwróci jego uwagę od bólu.
Jill: Quizás eso lo distraiga del dolor.
Джилл: Может быть, это отвлечет его от боли.
吉尔:也许这会让他分散对疼痛的注意力。
Джил: Можливо, це відволіче його від болю.
جیل: شاید این او را از درد منحرف کند.
Jill: Belki bu onu acıdan dağıtır.
Steve: This is part of our experiment.
Steve|bu|-dır|parça|-ın|bizim|deney
|esto|es|parte|de|nuestro|experimento
ستيف|هذا|هو|جزء|من|تجربتنا|تجربة
Стів|це|є|частина|експерименту||
استیو|این|هست|بخشی|از|آزمایش|آزمایش
スティーブ|これは|です|一部|の|私たちの|実験
史蒂夫|这|是|一部分|的|我们的|实验
Steve|Ceci|est|partie|de|notre|expérience
Steve|to|jest|część|z|naszego|eksperymentu
Steve|Das|ist|Teil|von|unserem|Experiment
Steve|isso|é|parte|de|nosso|experimento
Стив|это|есть|часть|нашего|эксперимента|эксперимент
史蒂夫|这|是|一部分|的|我们的|实验
Steve: 이것은 우리의 실험의 일부입니다.
Steve: Đây là một phần của thí nghiệm của chúng tôi.
Steve : C'est une partie de notre expérience.
Steve: Das ist Teil unseres Experiments.
Steve: 这是我们实验的一部分。
ستيف: هذه جزء من تجربتنا.
Steve: Esta é parte do nosso experimento.
スティーブ:これは私たちの実験の一部です。
Steve: To jest część naszego eksperymentu.
Steve: Esta es parte de nuestro experimento.
Стив: Это часть нашего эксперимента.
史蒂夫:这是我们实验的一部分。
Стів: Це частина нашого експерименту.
استیو: این بخشی از آزمایش ماست.
Steve: Bu bizim deneyimizin bir parçası.
It’s possible that having your teeth pulled stimulates certain neurons in your brain and that might be beneficial for language learning.
bu -dır|mümkün|ki|çektirmenin|senin|dişlerini|çektirilmesi|uyarır|belirli|nöronlar|-de|senin|beyin|ve|ki|-abilir|-dir|faydalı|- için|dil|öğrenme
es|posible|que|tener|tus|dientes|extraídos|estimula|ciertos|neuronas|en|tu|cerebro|y|eso|podría|ser|beneficioso|para|lenguaje|aprendizaje
من الممكن|ممكن|أن|خلع|أسنانك|أسنان|مخلوعة|يحفز|معينة|خلايا عصبية|في|دماغك|دماغ|و|أن|قد|يكون|مفيد|لتعلم|اللغة|التعلم
це є|можливим|що|мати|свої|зуби|вирваними|стимулює|певні|нейрони|в|твоєму|мозку|і|що|може|бути|корисним|для|мовного|навчання
|||||||kích thích|||||||||||||
این ممکن است|ممکن|که|کشیدن|دندانهای|دندانها|کشیده شده|تحریک میکند|خاص|نورونها|در|مغز|مغز|و|که|ممکن است|باشد|مفید|برای|زبان|یادگیری
それは|可能|〜ということ|持つこと|あなたの|歯|抜かれること|刺激する|特定の|ニューロン|の中で|あなたの|脳|そして|〜ということ|〜かもしれない|である|有益|にとって|言語|学習
这可能是|可能的|这|拿|你的|牙齿|拔掉|刺激|某些|神经元|在|你的|大脑|并且|这|可能|是|有益的|对于|语言|学习
Il est|possible|que|avoir|vos|dents|extraites|stimule|certains|neurones|dans|votre|cerveau|et|que|pourrait|être|bénéfique|pour|langue|apprentissage
|||||||자극한다||||||||||유익할|||
to jest|możliwe|że|posiadanie|twoich|zębów|wyrwanych|stymuluje|pewne|neurony|w|twoim|mózgu|i|że|może|być|korzystne|dla|językowego|uczenia
Es ist|möglich|dass|das Ziehen|deine|Zähne|gezogen|stimuliert|bestimmte|Neuronen|in|deinem|Gehirn|und|das|könnte|sein|vorteilhaft|für|Sprachen|lernen
é|possível|que|ter|seus|dentes|extraídos|estimula|certos|neurônios|em|seu|cérebro|e|que|pode|ser|benéfico|para|linguagem|aprendizado
это есть|возможно|что|удаление|твоих|зубов|удаленных|стимулирует|определенные|нейроны|в|твоем|мозге|и|что|может|быть|полезным|для|языкового|обучения
这可能|可能|这|拔|你的|牙齿|拔掉|刺激|某些|神经元|在|你的|大脑|并且|这|可能|是|有益|对于|语言|学习
치아를 뽑는 것이 당신의 뇌에서 특정 뉴런을 자극할 수 있고, 그것이 언어 학습에 유익할 수 있습니다.
Có thể việc nhổ răng của bạn kích thích một số nơron trong não của bạn và điều đó có thể có lợi cho việc học ngôn ngữ.
Il est possible que se faire arracher les dents stimule certains neurones dans votre cerveau et que cela puisse être bénéfique pour l'apprentissage des langues.
Es ist möglich, dass das Ziehen der Zähne bestimmte Neuronen in deinem Gehirn stimuliert und das könnte vorteilhaft für das Sprachenlernen sein.
拔牙可能会刺激你大脑中的某些神经元,这可能对语言学习有益。
من الممكن أن يؤدي خلع الأسنان إلى تحفيز بعض الخلايا العصبية في دماغك، وقد يكون لذلك فوائد في تعلم اللغة.
É possível que a extração dos dentes estimule certos neurônios no seu cérebro e isso pode ser benéfico para o aprendizado de idiomas.
歯を抜くことが脳内の特定のニューロンを刺激し、それが言語学習に有益である可能性があります。
Możliwe, że usuwanie zębów stymuluje pewne neurony w mózgu i może to być korzystne dla nauki języków.
Es posible que sacarse los dientes estimule ciertas neuronas en su cerebro y eso podría ser beneficioso para el aprendizaje de idiomas.
Возможно, что удаление зубов стимулирует определенные нейроны в вашем мозге, и это может быть полезно для изучения языка.
拔牙可能会刺激你大脑中的某些神经元,这可能对语言学习有益。
Можливо, що видалення зубів стимулює певні нейрони в мозку, і це може бути корисним для вивчення мови.
این ممکن است که کشیدن دندانها، برخی از نورونها در مغز شما را تحریک کند و این ممکن است برای یادگیری زبان مفید باشد.
Dişlerin çekilmesinin beyninizdeki belirli nöronları uyarabileceği ve bunun dil öğrenimi için faydalı olabileceği mümkündür.
We can run a little experiment.
biz|-ebilmek|koşmak|bir|küçük|deney
nosotros|podemos|correr|un|pequeño|experimento
نحن|نستطيع|نجري|تجربة|صغيرة|
ми|можемо|запустити|невеликий|маленький|експеримент
ما|میتوانیم|انجام دهیم|یک|کوچک|آزمایش
私たち|できる|行う|一つの|小さな|実験
我们|能|进行|一个|小的|实验
Nous|pouvons|faire|un|petit|expérience
my|możemy|biegać|mały|mały|eksperyment
Wir|können|durchführen|ein|kleines|Experiment
nós|podemos|correr|um|pequeno|experimento
мы|можем|провести|небольшой||эксперимент
我们|能|进行|一个|小|实验
우리는 작은 실험을 진행할 수 있습니다.
Chúng ta có thể thực hiện một thí nghiệm nhỏ.
Nous pouvons faire une petite expérience.
Wir können ein kleines Experiment durchführen.
我们可以做一个小实验。
يمكننا إجراء تجربة صغيرة.
Podemos fazer um pequeno experimento.
少し実験を行うことができます。
Możemy przeprowadzić mały eksperyment.
Podemos hacer un pequeño experimento.
Мы можем провести небольшой эксперимент.
我们可以做一个小实验。
Ми можемо провести невеличкий експеримент.
ما میتوانیم یک آزمایش کوچک انجام دهیم.
Küçük bir deney yapabiliriz.
Jill: A new experiment.
Jill|bir|yeni|deney
Jill|un|nuevo|experimento
جيل|تجربة|جديدة|
Джилл|новий|новий|експеримент
جیل|یک|جدید|آزمایش
ジル|一つの|新しい|実験
吉尔|一个|新的|实验
Jill|Un|nouveau|expérience
Jill|nowy|nowy|eksperyment
Jill|Ein|neues|Experiment
Jill|um|novo|experimento
Джилл|новый||эксперимент
吉尔|一个|新|实验
질: 새로운 실험.
Jill: Một thí nghiệm mới.
Jill : Une nouvelle expérience.
Jill: Ein neues Experiment.
吉尔:一个新的实验。
جيل: تجربة جديدة.
Jill: Um novo experimento.
ジル:新しい実験。
Jill: Nowy eksperyment.
Jill: Un nuevo experimento.
Джилл: Новый эксперимент.
吉尔:一个新的实验。
Джил: Новий експеримент.
جیل: یک آزمایش جدید.
Jill: Yeni bir deney.
Steve: Okay.
Steve|tamam
Steve|está bien
ستيف|حسناً
Стів|добре
استیو|خوبه
スティーブ|わかった
史蒂夫|好的
Steve|D'accord
Steve|w porządku
Steve|Okay
Steve|ok
Стив|хорошо
史蒂夫|好的
Steve : D'accord.
Steve: Okay.
史蒂夫:好的。
ستيف: حسنًا.
Steve: Ok.
スティーブ:わかった。
Steve: W porządku.
Steve: Está bien.
Стив: Хорошо.
史蒂夫:好的。
Стів: Добре.
استیو: خوب.
Steve: Tamam.
Poor Tony; that wasn’t a very pleasant experience, but it was an interesting article.
zavallı|Tony|o|değildi|bir|çok|hoş|deneyim|ama|o|oldu|bir|ilginç|makale
pobre|Tony|eso|no fue|una|muy|agradable|experiencia|pero|eso|fue|un|interesante|artículo
المسكين|توني|ذلك|لم يكن|تجربة|جداً|ممتعة|تجربة|لكن|ذلك|كان|مقالة|مثيرة|
бідний|Тоні|те|не було|дуже|дуже|приємне|досвід|але|це|було|цікавий|цікавий|стаття
|Tony||||||||||||
بیچاره|تونی|آن|نبود|یک|خیلی|خوشایند|تجربه|اما|آن|بود|یک|جالب|مقاله
可哀想な|トニー|それ|ではなかった|一つの|とても|快適な|経験|しかし|それ|だった|一つの|興味深い|記事
可怜的|托尼|那|不是|一个|非常|愉快的|体验|但是|它|是|一篇|有趣的|文章
Pauvre|Tony|cela|n'était pas|une|très|agréable|expérience|mais|cela|était|un|intéressant|article
biedny|Tony|to|nie było|bardzo|bardzo|przyjemne|doświadczenie|ale|to|było|interesujący|interesujący|artykuł
Armer|Tony|das|war nicht|ein|sehr|angenehme|Erfahrung|aber|es|war|ein|interessanter|Artikel
pobre|Tony|isso|não foi|uma|muito|agradável|experiência|mas|isso|foi|um|interessante|artigo
бедный|Тони|это|не было|очень||приятным|опытом|но|это|было|интересной||статьей
可怜的|托尼|那|不是|一个|非常|愉快的|体验|但是|它|是|一篇|有趣的|文章
불쌍한 토니; 그건 그리 즐거운 경험은 아니었지만, 흥미로운 기사였습니다.
Tội nghiệp Tony; đó không phải là một trải nghiệm dễ chịu, nhưng đó là một bài viết thú vị.
Pauvre Tony ; ce n'était pas une expérience très agréable, mais c'était un article intéressant.
Armer Tony; das war keine sehr angenehme Erfahrung, aber es war ein interessanter Artikel.
可怜的托尼;那不是一次很愉快的经历,但这是一篇有趣的文章。
يا للمسكين توني؛ لم تكن تلك تجربة ممتعة جدًا، لكنها كانت مقالة مثيرة للاهتمام.
Pobre Tony; essa não foi uma experiência muito agradável, mas foi um artigo interessante.
かわいそうなトニー;それはあまり楽しい経験ではなかったが、興味深い記事だった。
Biedny Tony; to nie było zbyt przyjemne doświadczenie, ale to był interesujący artykuł.
Pobre Tony; no fue una experiencia muy agradable, pero fue un artículo interesante.
Бедный Тони; это был не очень приятный опыт, но это была интересная статья.
可怜的托尼;那不是一次很愉快的经历,但这是一篇有趣的文章。
Бідний Тоні; це був не дуже приємний досвід, але це була цікава стаття.
بیچاره تونی؛ این تجربه خیلی خوشایند نبود، اما مقاله جالبی بود.
Zavallı Tony; bu pek hoş bir deneyim değildi ama ilginç bir makaleydi.
Okay, I think that probably we’ve covered it.
tamam|ben|düşünüyorum|ki|muhtemelen|biz|kapsadık|onu
está bien|yo|pienso|que|probablemente|hemos|cubierto|eso
حسناً|أنا|أعتقد|أن|ربما|لقد|غطينا|ذلك
добре|я|думаю|що|напевно|ми вже|охопили|це
خوب|من|فکر میکنم|که|احتمالاً|ما داشتهایم|پوشش دادهایم|آن را
じゃあ|私は|思う|それ|おそらく|私たちは|覆った|それ
好吧|我|认为|那|可能|我们已经|涵盖|它
D'accord|je|pense|que|probablement|nous avons|couvert|cela
||||||다뤘어요|
dobrze|ja|myślę|że|prawdopodobnie|myśmy|omówili|to
Okay|Ich|denke|dass|wahrscheinlich|wir haben|abgedeckt|es
ok|eu|penso|que|provavelmente|nós temos|coberto|isso
хорошо|я|думаю|что|вероятно|мы уже|охватили|это
好吧|我|认为|那|可能|我们已经|涵盖|它
좋아요, 아마 우리가 다룬 것 같아요.
Được rồi, tôi nghĩ rằng có lẽ chúng ta đã đề cập đến điều đó.
D'accord, je pense que nous avons probablement couvert le sujet.
Okay, ich denke, dass wir das wahrscheinlich abgedeckt haben.
好的,我想我们可能已经涵盖了它。
حسناً، أعتقد أننا ربما غطينا ذلك.
Ok, eu acho que provavelmente cobrimos isso.
はい、たぶん私たちはそれをカバーしたと思います。
Dobrze, myślę, że prawdopodobnie to omówiliśmy.
Está bien, creo que probablemente lo hemos cubierto.
Хорошо, я думаю, что, вероятно, мы это обсудили.
好的,我想我们可能已经涵盖了这个话题。
Добре, я думаю, що, напевно, ми це обговорили.
خوب، فکر میکنم که احتمالاً ما به آن پرداختهایم.
Tamam, sanırım bunu muhtemelen kapsadık.
Jill: I think so.
Jill|ben|düşünüyorum|öyle
Jill|yo|pienso|así
جيل|أنا|أعتقد|كذلك
Джилл|я|думаю|так
جیل|من|فکر میکنم|بنابراین
ジル|私は|思う|そう
吉尔|我|认为|是的
Jill|Je|pense|donc
Jill|ja|myślę|więc
Jill|Ich|denke|so
Jill|eu|penso|então
Джилл|я|думаю|так
吉尔|我|认为|是的
질: 저도 그렇게 생각해요.
Jill: Tôi nghĩ vậy.
Jill : Je pense que oui.
Jill: Ich denke schon.
吉尔:我认为是的。
جيل: أعتقد ذلك.
Jill: Eu acho que sim.
ジル:そう思います。
Jill: Myślę, że tak.
Jill: Creo que sí.
Джилл: Я так думаю.
吉尔:我也这么认为。
Джил: Я так думаю.
جیل: فکر میکنم همینطور است.
Jill: Bence öyle.
Steve: So, yeah, let’s just say EnglishLingQ.com, that’s us.
Steve|yani|evet|hadi|sadece|diyelim|||o|biziz
Steve|así|sí|let us|solo|decir|||eso es|nosotros
ستيف|لذا|نعم|دعنا|فقط|نقول|||هذا هو|نحن
Стів|отже|так|давайте|просто|скажемо|||це|ми
استیو|پس|بله|بیایید|فقط|بگوییم|||آن ما هستیم|
スティーブ|だから|うん|しよう|ただ|言う|||それは|私たち
史蒂夫|所以|是的|让我们|仅仅|说|||那是|我们
Steve|Alors|ouais|nous allons|juste|dire|||c'est|nous
||||그냥|말하자||||
Steve|więc|tak|zróbmy|po prostu|powiedzmy|||to jest|nas
Steve|Also|ja|lass uns|einfach|sagen|||das sind|wir
Steve|então|sim|vamos|apenas|dizer|||isso é|nós
Стив|так|да|давайте|просто|скажем|||это|мы
史蒂夫|所以|是的|让我们|仅仅|说|EnglishLingQ|网|那是|我们
스티브: 그러니까, 영어링크닷컴, 그게 우리예요.
Steve : Donc, oui, disons simplement EnglishLingQ.com, c'est nous.
Steve: Also, ja, sagen wir einfach EnglishLingQ.com, das sind wir.
史蒂夫:所以,是的,就说 EnglishLingQ.com,那是我们。
ستيف: لذا، نعم، دعنا نقول EnglishLingQ.com، هذا نحن.
Steve: Então, sim, vamos apenas dizer EnglishLingQ.com, somos nós.
スティーブ:そうですね、英語のLingQ.com、私たちです。
Steve: Więc tak, powiedzmy, że EnglishLingQ.com, to my.
Steve: Así que, sí, digamos EnglishLingQ.com, somos nosotros.
Стив: Да, давайте просто скажем, что EnglishLingQ.com - это мы.
史蒂夫:所以,是的,就说 EnglishLingQ.com,这就是我们。
Стів: Тож, так, давайте просто скажемо EnglishLingQ.com, це ми.
استیو: پس، بله، بیایید فقط بگوییم EnglishLingQ.com، این ما هستیم.
Steve: Yani, evet, sadece EnglishLingQ.com diyelim, işte biz.
We have a variety of type of content.
biz|var|bir|çeşit|-den|tür|-den|içerik
nosotros|tenemos|una|variedad|de|tipos|de|contenido
نحن|لدينا|نوع|مجموعة|من|أنواع|من|محتوى
ми|маємо|різноманіття|різноманіття|типів|типів|контенту|контенту
ما|داریم|یک|تنوع|از|نوع|از|محتوا
私たちは|持っている|一つの|多様性|の|種類|の|コンテンツ
我们|有|一种|多样|的|类型|的|内容
Nous|avons|une|variété|de|type|de|contenu
|||||||콘텐츠
my|mamy|różnorodność|różnorodność|typu|rodzaj|treści|
Wir|haben|eine|Vielzahl|von|Arten|von|Inhalten
nós|temos|uma|variedade|de|tipo|de|conteúdo
мы|имеем|разнообразие|разнообразие|из|типов|контента|
我们|有|一种|多样|的|类型|的|内容
우리는 다양한 유형의 콘텐츠를 가지고 있습니다.
We hebben verschillende soorten inhoud.
Chúng tôi có nhiều loại nội dung khác nhau.
Nous avons une variété de types de contenu.
Wir haben eine Vielzahl von Inhalten.
我们有各种类型的内容。
لدينا مجموعة متنوعة من أنواع المحتوى.
Temos uma variedade de tipos de conteúdo.
私たちはさまざまな種類のコンテンツを持っています。
Mamy różnorodny rodzaj treści.
Tenemos una variedad de tipos de contenido.
У нас есть разнообразие типов контента.
我们有各种类型的内容。
У нас є різноманітний тип контенту.
ما انواع مختلفی از محتوا داریم.
Çeşitli içerik türlerimiz var.
We have easy stories, we have ordinary conversation; some are easy, some are difficult.
biz|sahipiz|kolay|hikayeler|biz|sahipiz|sıradan|sohbet|bazıları|dır|kolay|bazıları|dır|zor
nosotros|tenemos|fáciles|historias|nosotros|tenemos|ordinaria|conversación|algunas|son|fáciles|algunas|son|difíciles
نحن|لدينا|سهل|قصص|نحن|لدينا|عادي|محادثة|بعضها|تكون|سهل|بعضها|تكون|صعبة
ми|маємо|легкі|історії|ми|маємо|звичайну|розмову|деякі|є|легкі|деякі|є|важкі
ما|داریم|آسان|داستانها|ما|داریم|معمولی|گفتگو|برخی|هستند|آسان|برخی|هستند|سخت
私たちは|持っている|簡単な|物語|私たちは|持っている|普通の|会話|いくつかは|である|簡単な|いくつかは|である|難しい
我们|有|简单的|故事|我们|有|普通的|对话|有些|是|简单的|有些|是|困难的
Nous|avons|faciles|histoires|Nous|avons|ordinaire|conversation|certains|sont|faciles|certains|sont|difficiles
my|mamy|łatwe|historie|my|mamy|zwykłą|rozmowę|niektóre|są|łatwe|niektóre|są|trudne
Wir|haben|einfache|Geschichten|wir|haben|gewöhnliche|Gespräche|einige|sind|einfach|einige|sind|schwierig
nós|temos|fáceis|histórias|nós|temos|ordinária|conversa|algumas|são|fáceis|algumas|são|difíceis
мы|имеем|легкие|истории|мы|имеем|обычный|разговор|некоторые|есть|легкие|некоторые|есть|трудные
我们|有|简单的|故事|||普通的|对话|一些|是||||难的
우리는 쉬운 이야기, 일반적인 대화가 있습니다. 어떤 것은 쉽고, 어떤 것은 어렵습니다.
Chúng tôi có những câu chuyện dễ dàng, chúng tôi có những cuộc trò chuyện bình thường; một số thì dễ, một số thì khó.
Nous avons des histoires faciles, nous avons des conversations ordinaires ; certaines sont faciles, d'autres sont difficiles.
Wir haben einfache Geschichten, wir haben gewöhnliche Gespräche; einige sind einfach, einige sind schwierig.
我们有简单的故事,我们有普通的对话;有些简单,有些困难。
لدينا قصص سهلة، لدينا محادثات عادية؛ بعضها سهل، وبعضها صعب.
Temos histórias fáceis, temos conversas ordinárias; algumas são fáceis, outras são difíceis.
私たちは簡単な物語を持っており、普通の会話もあります。簡単なものもあれば、難しいものもあります。
Mamy łatwe historie, mamy zwykłe rozmowy; niektóre są łatwe, niektóre są trudne.
Tenemos historias fáciles, tenemos conversaciones ordinarias; algunas son fáciles, otras son difíciles.
У нас есть простые истории, у нас есть обычные разговоры; некоторые из них легкие, некоторые трудные.
我们有简单的故事,我们有普通的对话;有些简单,有些困难。
У нас є прості історії, у нас є звичайні розмови; деякі з них легкі, деякі складні.
ما داستانهای آسانی داریم، گفتوگوهای عادی داریم؛ برخی آسان هستند، برخی دشوار.
Kolay hikayelerimiz var, sıradan sohbetlerimiz var; bazıları kolay, bazıları zor.
We hope people enjoy them.
biz|umuyoruz|insanlar|keyif alır|onlardan
nosotros|esperamos|las personas|disfruten|ellas
نحن|نأمل|الناس|يستمتعون|بها
ми|сподіваємося|люди|насолоджуються|ними
ما|امیدواریم|مردم|لذت ببرند|آنها
私たちは|願っている|人々が|楽しむ|それらを
我们|希望|人们|喜欢|它们
Nous|espérons|les gens|apprécient|les
my|mamy nadzieję|ludzie|cieszą się|nimi
Wir|hoffen|die Leute|genießen|sie
nós|esperamos|as pessoas|aproveitem|elas
мы|надеемся|люди|наслаждаются|ими
我们|希望|人们|喜欢|它们
우리는 사람들이 그것들을 즐기기를 희망합니다.
Chúng tôi hy vọng mọi người sẽ thích chúng.
Nous espérons que les gens les apprécieront.
Wir hoffen, dass die Leute sie genießen.
我们希望人们喜欢它们。
نأمل أن يستمتع الناس بها.
Esperamos que as pessoas gostem delas.
私たちは人々がそれを楽しんでくれることを願っています。
Mamy nadzieję, że ludziom się spodobają.
Esperamos que a la gente le gusten.
Мы надеемся, что людям это понравится.
我们希望人们喜欢它们。
Ми сподіваємося, що людям це сподобається.
امیدواریم مردم از آنها لذت ببرند.
Umarız insanlar bunlardan keyif alır.
We welcome any feedback.
biz|karşılıyoruz|her türlü|geri bildirim
nosotros|damos la bienvenida|cualquier|retroalimentación
نحن|نرحب|أي|ملاحظات
ми|вітаємо|будь-який|відгук
|||phản hồi
ما|خوشامد میگوییم|هر|بازخورد
私たちは|歓迎する|どんな|フィードバック
我们|欢迎|任何|反馈
Nous|accueillons|tout|retour
|||피드백
my|witamy|wszelkie|opinie
Wir|begrüßen|jegliches|Feedback
nós|recebemos|qualquer|feedback
мы|приветствуем|любые|отзывы
我们|欢迎|任何|反馈
저희는 어떤 피드백도 환영합니다.
Nous accueillons tous les retours.
Wir freuen uns über jedes Feedback.
我们欢迎任何反馈。
نرحب بأي ملاحظات.
Agradecemos qualquer feedback.
私たちはどんなフィードバックも歓迎します。
Czekamy na wszelkie opinie.
Agradecemos cualquier comentario.
Мы приветствуем любые отзывы.
我们欢迎任何反馈。
Ми вітаємо будь-які відгуки.
ما هر گونه بازخوردی را خوشامد میگوییم.
Her türlü geri bildirimi memnuniyetle karşılıyoruz.
If people are members of The Linguist, we would be happy to respond to any requests.
eğer|insanlar|dır|üye|ın|The|Linguist|biz|-acak|dır|mutlu|-mek|yanıtlamak|-e|her türlü|talepler
si|las personas|son|miembros|de|el|Linguist|nosotros|condicional|estaríamos|felices|a|responder|a|cualquier|solicitudes
إذا|الناس|يكونون|أعضاء|في|ال|لنجويست|نحن|سوف|نكون|سعداء|ل|نرد|على|أي|طلبات
якщо|люди|є|членами||||ми|б|були|щасливі|щоб|відповісти|на|будь-які|запити
اگر|مردم|باشند|اعضا|از|||ما|خواهیم|خواهیم بود|خوشحال|به|پاسخ دادن|به|هر|درخواستها
もし|人々が|である|会員|の|ザ|リンガリスト|私たちは|〜だろう|である|嬉しい|〜すること|応答する|に|どんな|要望
如果|人们|是|会员|的|||我们|将会|是|高兴|去|回复|对|任何|请求
Si|les gens|sont|membres|de|Le|Linguiste|nous|(conditionnel)|serions|heureux|à|répondre|à|toute|demandes
||||||언어학자|||||||||
jeśli|ludzie|są|członkami|The||Linguist|my|byśmy|byli|szczęśliwi|do|odpowiedzieć|na|wszelkie|prośby
Wenn|Menschen|sind|Mitglieder|von|Der|Linguist|wir|würden|sein|glücklich|zu|antworten|auf|jede|Anfragen
se|as pessoas|forem|membros|de|O|Linguista|nós|ficaríamos|felizes|felizes|a|responder|a|qualquer|pedido
если|люди|являются|членами|клуба|The|Linguist|мы|бы|будем|рады|чтобы|ответить|на|любые|запросы
如果|人们|是|成员|的|这个|Linguist|我们|将会|是|高兴|去|回复|对|任何|请求
사람들이 더 링귀스트(The Linguist)의 회원이라면, 저희는 어떤 요청에도 기꺼이 응답할 것입니다.
Nếu mọi người là thành viên của The Linguist, chúng tôi rất vui lòng đáp ứng bất kỳ yêu cầu nào.
Si les gens sont membres de The Linguist, nous serions heureux de répondre à toutes les demandes.
Wenn die Leute Mitglieder von The Linguist sind, würden wir uns freuen, auf Anfragen zu antworten.
如果人们是语言学家的会员,我们很乐意回应任何请求。
إذا كان الناس أعضاء في The Linguist، فسوف نكون سعداء بالرد على أي طلبات.
Se as pessoas forem membros do The Linguist, ficaremos felizes em responder a quaisquer solicitações.
もし人々がThe Linguistのメンバーであれば、私たちはどんなリクエストにも喜んでお応えします。
Jeśli ludzie są członkami The Linguist, chętnie odpowiemy na wszelkie prośby.
Si las personas son miembros de The Linguist, estaremos encantados de responder a cualquier solicitud.
Если люди являются членами The Linguist, мы будем рады ответить на любые запросы.
如果人们是语言学家的会员,我们将乐意回应任何请求。
Якщо люди є членами The Linguist, ми будемо раді відповісти на будь-які запити.
اگر مردم عضو زبانشناس باشند، خوشحال میشویم به هر درخواستی پاسخ دهیم.
Eğer insanlar The Linguist'in üyesiyse, her türlü talebe yanıt vermekten mutluluk duyarız.
If you want us to talk about a particular item in The Linguist Library that you are studying or if you want us to look at some writing samples that you have submitted for correction, we are only too happy to do that.
eğer|sen|istiyorsan|bizi|-mek|konuşmak|hakkında|bir|belirli|öğe|içinde|The|Linguist|Kütüphanesi|ki|sen|-sin|çalışıyorsun|veya|eğer|sen|istiyorsan|bizi|-mek|bakmak|-e|bazı|yazma|örnekler|ki|sen|-sin|göndermiş|için|düzeltme|biz|-ız|sadece|çok|mutluyuz|-mek|yapmak|bunu
si|tú|quieres|nosotros|a|hablar|sobre|un|particular|artículo|en|la|Linguist|Biblioteca|que|tú|estás|estudiando|o|si|tú|quieres|nosotros|a|mirar|a|unos|escritura|muestras|que|tú|has|enviado|para|corrección|nosotros|estamos|solo|demasiado|felices|a|hacer|eso
إذا|كنت|تريد|لنا|أن|نتحدث|عن|أحد|معين|عنصر|في|المكتبة|اللغوي||الذي|أنت|تكون|تدرس|أو|إذا|كنت|تريد|لنا|أن|ننظر|إلى|بعض|كتابة|نماذج|التي|أنت|لديك|قدمت|من أجل|تصحيح|نحن|نكون|فقط|جداً|سعداء|أن|نفعل|ذلك
якщо|ти|хочеш|нас|щоб|говорити|про|певний|конкретний|предмет|в|бібліотеці|Лінгвіст|Бібліотека|яку|ти|є|вивчаєш|або|якщо|ти|хочеш|нас|щоб|подивитися|на|деякі|письмові|зразки|які|ти|маєш|надіслав|для|виправлення|ми|є|лише|занадто|щасливі|щоб|зробити|це
||||||||||||||||||||||||||||bài viết||||||||||||||
اگر|تو|میخواهی|ما را|به|صحبت کردن|درباره|یک|خاص|مورد|در|کتابخانه|زبانشناس||که|تو|هستی|مطالعه کردن|یا|اگر|تو|میخواهی|ما را|به|نگاه کردن|به|برخی|نوشتن|نمونهها|که|تو|داری|ارسال کردهای|برای|تصحیح|ما|هستیم|فقط|خیلی|خوشحال|به|انجام دادن|آن
もし|あなたが|欲しい|私たちに|すること|話す|について|一つの|特定の|アイテム|の中で|ザ|言語学者|図書館|その|あなたが|いる|勉強している|または|もし|あなたが|欲しい|私たちに|すること|見る|に|いくつかの|書いた|サンプル|その|あなたが|持っている|提出した|のために|修正|私たち|いる|ただ|とても|幸せ|すること|する|それ
如果|你|想要|我们|去|谈论|关于|一个|特定的|项目|在|这个|语言学家|图书馆|那个|你|正在|学习|或者|如果|你|想要|我们|去|看|在|一些|写作|样本|那些|你|已经|提交|以|修改|我们|很|只|非常|高兴|去|做|那个
Si|vous|voulez|nous|à|parler|de|un|particulier|article|dans|La|Linguistique|Bibliothèque|que|vous|êtes|étudiez|ou|si|vous|voulez|nous|à|regarder|à|quelques|écriture|échantillons|que|vous|avez|soumis|pour|correction|nous|sommes|seulement|trop|heureux|à|faire|cela
||||||||||||||||||||||||||||||||제출한||||||||||
jeśli|ty|chcesz|nas|aby|rozmawiać|o|pewnym|szczególnym|przedmiocie|w|Bibliotece|Linguist||który|ty|jesteś|studiujesz|lub|jeśli|ty|chcesz|nas|aby|patrzeć|na|niektóre|pisania|próbki|które|ty|masz|przesłane|do|korekty|my|jesteśmy|tylko|zbyt|szczęśliwi|do|robić|to
Wenn|du|willst|uns|zu|sprechen|über|ein|bestimmtes|Element|in|Die|Linguist|Bibliothek|das|du|bist|studierst|oder|wenn|du|willst|uns|zu|anschauen|auf|einige|Schreib|Proben|die|du|hast|eingereicht|zur|Korrektur|wir|sind|nur|zu|glücklich|zu|tun|das
se|você|quer|nós|a|falar|sobre|um|particular|item|em|a|Linguista|Biblioteca|que|você|está|estudando|ou|se|você|quer|nós|a|olhar|para|algumas|escrita|amostras|que|você|tem|enviou|para|correção|nós|estamos|apenas|muito|felizes|a|fazer|isso
если|ты|хочешь|нас|чтобы|говорить|о|одном|конкретном|элементе|в|библиотеке|Лингвиста|Лингвиста|который|ты|есть|изучаешь|или|если|ты|хочешь|нас|чтобы|смотреть|на|некоторые|письменные|образцы|которые|ты|имеешь|отправил|для|исправления|мы|есть|только|слишком|рады|чтобы|делать|это
如果|你|想要|我们|去|说|关于|一个|特定的|项目|在|这个|语言学家|图书馆|那个|你|正在|学习|或者|如果|你|想要|我们|去|看|在|一些|写作|样本|那些|你|已经|提交|为了|修改|我们|是|仅仅|太|高兴|去|做|那个
여러분이 공부하고 있는 더 링귀스트 라이브러리의 특정 항목에 대해 이야기를 나누고 싶거나, 여러분이 수정 요청을 위해 제출한 글 샘플을 검토해주길 원하신다면, 저희는 기꺼이 그렇게 하겠습니다.
Nếu bạn muốn chúng tôi nói về một mục cụ thể trong Thư viện The Linguist mà bạn đang nghiên cứu hoặc nếu bạn muốn chúng tôi xem xét một số mẫu viết mà bạn đã gửi để sửa lỗi, chúng tôi rất vui lòng làm điều đó.
Si vous souhaitez que nous parlions d'un élément particulier de la Bibliothèque Linguistique que vous étudiez ou si vous voulez que nous examinions des échantillons d'écriture que vous avez soumis pour correction, nous serons ravis de le faire.
Wenn Sie möchten, dass wir über einen bestimmten Artikel in der Linguist-Bibliothek sprechen, den Sie studieren, oder wenn Sie möchten, dass wir uns einige Schreibproben ansehen, die Sie zur Korrektur eingereicht haben, freuen wir uns sehr, das zu tun.
如果你想让我们讨论你正在学习的语言学图书馆中的某个特定项目,或者如果你想让我们查看你提交的写作样本以供修改,我们非常乐意这样做。
إذا كنت تريد منا التحدث عن عنصر معين في مكتبة اللغويين التي تدرسها أو إذا كنت تريد منا النظر في بعض عينات الكتابة التي قدمتها للتصحيح، فنحن سعداء جداً للقيام بذلك.
Se você quiser que falemos sobre um item específico na Biblioteca Linguista que você está estudando ou se quiser que analisemos alguns exemplos de escrita que você enviou para correção, ficaremos muito felizes em fazer isso.
もしあなたが私たちに、あなたが勉強している言語学ライブラリの特定の項目について話してほしい場合や、あなたが修正のために提出したいくつかの文章サンプルを見てほしい場合、私たちは喜んでそれを行います。
Jeśli chcesz, abyśmy porozmawiali o konkretnym elemencie w Bibliotece Lingwisty, który studiujesz, lub jeśli chcesz, abyśmy przyjrzeli się niektórym próbom pisania, które przesłałeś do korekty, z przyjemnością to zrobimy.
Si quieres que hablemos sobre un artículo en particular de The Linguist Library que estás estudiando o si quieres que revisemos algunas muestras de escritura que has enviado para corrección, estaremos encantados de hacerlo.
Если вы хотите, чтобы мы поговорили о конкретном элементе в Библиотеке Лингвиста, который вы изучаете, или если вы хотите, чтобы мы посмотрели на некоторые образцы написания, которые вы отправили на исправление, мы с радостью это сделаем.
如果你希望我们讨论你正在学习的《语言学图书馆》中的某个特定项目,或者如果你希望我们查看你提交的写作样本以供修改,我们非常乐意这样做。
Якщо ви хочете, щоб ми поговорили про певний елемент у Бібліотеці Лінгвіста, який ви вивчаєте, або якщо ви хочете, щоб ми переглянули деякі зразки письма, які ви подали на виправлення, ми з радістю це зробимо.
اگر میخواهید درباره یک مورد خاص در کتابخانه زبانشناسی که در حال مطالعه آن هستید صحبت کنیم یا اگر میخواهید نمونههای نوشتاری که برای تصحیح ارسال کردهاید را بررسی کنیم، ما بسیار خوشحال خواهیم شد که این کار را انجام دهیم.
Eğer çalıştığınız The Linguist Library'deki belirli bir madde hakkında konuşmamızı istiyorsanız veya düzeltme için gönderdiğiniz yazı örneklerine bakmamızı istiyorsanız, bunu yapmaktan memnuniyet duyarız.
Okay.
Tamam
좋아요.
Được rồi.
D'accord.
Okay.
好的。
حسناً.
Ok.
わかりました。
Dobrze.
Está bien.
Хорошо.
好的。
Добре.
باشه.
Tamam.
Thank you.
Teşekkürler|
Merci.
Danke.
谢谢。
شكراً لك.
Obrigado.
ありがとう。
Dziękuję.
Gracias.
Спасибо.
谢谢。
Дякую.
متشکرم.
Teşekkür ederim.
Jill: See you next time.
Jill|Görüşürüz|seni|bir sonraki|sefer
Jill : À la prochaine.
Jill: 다음에 봐.
Jill: Bis zum nächsten Mal.
吉尔:下次见。
جيل: أراك في المرة القادمة.
Jill: Até a próxima.
ジル:次回お会いしましょう。
Jill: Do zobaczenia następnym razem.
Jill: Hasta la próxima.
Джилл: Увидимся в следующий раз.
吉尔:下次见。
Джил: Побачимося наступного разу.
جیل: دفعه بعد میبینمت.
Jill: Bir sonraki sefer görüşürüz.
Steve: Bye, bye.
Steve|hoşça kal|hoşça kal
Steve|adiós|adiós
ستيف|وداعا|وداعا
Стів|до побачення|до побачення
استیو|خداحافظ|خداحافظ
スティーブ|さようなら|さようなら
史蒂夫|再见|再见
Steve|Au revoir|bye
Steve|pa|pa
Steve|Tschüss|bye
Steve|tchau|tchau
Стив|пока|
史蒂夫|再见|再见
Steve : Au revoir.
Steve: 안녕, 안녕.
Steve: Tschüss.
史蒂夫:再见,再见。
ستيف: وداعًا.
Steve: Tchau, tchau.
スティーブ: さようなら。
Steve: Do widzenia.
Steve: Adiós.
Стив: Пока, пока.
史蒂夫:再见,再见。
Стів: Бувай, бувай.
استیو: خداحافظ.
Steve: Hoşça kal.
Jill: Bye, bye.
Jill|hoşça kal|hoşça kal
Jill|adiós|adiós
جيل|وداعا|وداعا
Джилл|до побачення|до побачення
جیل|خداحافظ|خداحافظ
ジル|さようなら|さようなら
吉尔|再见|再见
Jill|Au revoir|bye
Jill|pa|pa
Jill|Tschüss|bye
Jill|tchau|tchau
Джилл|пока|
吉尔|再见|再见
Jill : Au revoir.
Jill: 안녕, 안녕.
Jill: Tschüss.
吉尔:再见,再见。
جيل: وداعًا.
Jill: Tchau, tchau.
ジル: さようなら。
Jill: Do widzenia.
Jill: Adiós.
Джилл: Пока, пока.
吉尔:再见,再见。
Джил: Бувай, бувай.
جیل: خداحافظ.
Jill: Hoşça kal.
SENT_CWT:AFkKFwvL=10.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=9.09 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.44 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.52 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.07 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.44 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=14.31 PAR_CWT:AudnYDx4=25.49 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.81 PAR_CWT:AvJ9dfk5=20.54 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.35 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=8.86 PAR_CWT:AuedvEAa=11.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=13.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.86 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.3 PAR_CWT:B7ebVoGS=16.78 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.39 PAR_CWT:B7ebVoGS=11.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.49 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.05
fr:AFkKFwvL de:AFkKFwvL zh-cn:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 pt:AudnYDx4 ja:AvJ9dfk5 pl:AvJ9dfk5 es:AuedvEAa ru:B7ebVoGS zh-tw:B7ebVoGS uk:B7ebVoGS fa:B7ebVoGS tr:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=126 err=0.00%) translation(all=250 err=0.00%) cwt(all=2938 err=3.20%)