What does 'keep a lid on it' mean? - YouTube
무엇|~을 하다|유지하다|하나의|뚜껑|위에|그것|의미하다|유튜브
o que|significa|manter|uma|tampa|em|isso'|significa|
qué|hace|mantener|una|tapa|en|||
何|する|保つ|一つの|蓋|上に|それ|意味する|YouTube
||saxlamaq|bir|qapaq|üstündə|bunu||
||||pokrywka||||
что|делает|держать|крышку|крышку|на|этом|значит|
क्या||||||||
що|робить|тримати|один|кришка|на|цьому'|означає|YouTube
was|bedeutet|halte|einen|Deckel|auf|es'|bedeutet|YouTube
Que signifie l'expression "garder le silence" ? - YouTube
Cosa significa "tenere sotto controllo"? - YouTube
Wat betekent 'er een deksel op houden'? - YouTube
Co oznacza "trzymaj się od tego z daleka"? - YouTube
'Üstünü örtmek' ne anlama geliyor? - YouTube
'keep a lid on it' 是什么意思? - YouTube
保持克制 "是什么意思?- YouTube
保持克制 "是什么意思?- YouTube
"keep a lid on it" nə deməkdir? - YouTube
「keep a lid on it」とはどういう意味ですか? - YouTube
'keep a lid on it'의 의미는 무엇인가요? - 유튜브
Що означає 'тримати це під контролем'? - YouTube
Что значит 'keep a lid on it'? - YouTube
Was bedeutet 'keep a lid on it'? - YouTube
O que significa 'manter em segredo'? - YouTube
¿Qué significa 'mantenerlo bajo control'? - YouTube
Feifei: Hello and welcome to The English
|||welcome|||
페이페이|안녕하세요|그리고|환영합니다|~에|그|영어
Feifei|olá|e|bem-vindo|a|o|inglês
Feifei|Salam|və|xoş gəlmisiniz|-ə|İngilis|
Feifei|hola|y|bienvenido|a|el|inglés
フェイフェイ|こんにちは|そして|ようこそ|に|ザ|英語
Фейфей|привет|и|добро пожаловать|в|The|английский
Фейфей|привіт|і|ласкаво просимо|до|англійської|
Feifei|Hallo|und|willkommen|zu|dem|Englischen
Feifei: Salam və The English-a xoş gəlmisiniz
フェイフェイ:こんにちは、The English We Speakへようこそ。
Feifei: 안녕하세요, The English에 오신 것을 환영합니다.
Фейфей: Привіт і ласкаво просимо до The English
Фейфей: Здравствуйте и добро пожаловать в The English
Feifei: Hallo und willkommen bei The English
Feifei: Olá e bem-vindo ao The English
Feifei: Hola y bienvenidos a The English
We Speak. I'm Feifei.
우리는|말하다|나는 ~이다|페이페이
nós|falamos|eu sou|Feifei
Biz|Danışırıq|Mən|Feifei
私たち|話す|私は|フェイフェイ
nosotros|hablamos|soy|Feifei
мы|говорим|я есть|Фейфей
ми|говоримо|я є|Фейфей
wir|sprechen|ich bin|Feifei
Biz Danışırıq. Mən Feifei.
私はフェイフェイです。
우리는 Speak입니다. 저는 Feifei입니다.
We Speak. Я Фейфей.
Мы говорим. Я Фейфей.
We Speak. Ich bin Feifei.
We Speak. Eu sou a Feifei.
We Speak. Soy Feifei.
Neil: And hello, I'm Neil. Phwa!
닐|그리고|안녕하세요|나는 ~이다|닐|푸하
Neil|e|olá|eu sou|Neil|Phwa
Neil|Və|salam|mən||Phwa
Neil|||||Phwa
ニール|そして|こんにちは|私は|ニール|プワ
Neil|y|hola|soy|Neil|Phwa
Нил|и|привет|я есть|Нил|Пхва
Ніл|і|привіт|я є|Ніл|Пхва
Neil|und|hallo|ich bin|Neil|Phwa
Neil : Et bonjour, je suis Neil. Phwa !
Neil: Və salam, mən Neil. Phwa!
ニール:こんにちは、私はニールです。ふわ!
Neil: 안녕하세요, 저는 Neil입니다. 푸하!
Ніл: І привіт, я Ніл. Фу!
Нил: И привет, я Нил. Фу!
Neil: Und hallo, ich bin Neil. Phwa!
Neil: E olá, eu sou o Neil. Phwa!
Neil: Y hola, soy Neil. ¡Phwa!
What is that smell?
무엇|이다|저|냄새
o que|é|aquele|cheiro
Nə|dir|o|qoxu
何|です|あの|匂い
qué|es|ese|olor
|||zapach
что|есть|тот|запах
що|є|те|запах
was|ist|dieser|Geruch
Che cos'è quel profumo?
O nə qoxudur?
あの匂いは何ですか?
그 냄새는 뭐지?
Що це за запах?
Что это за запах?
Was ist das für ein Geruch?
Que cheiro é esse?
¿Cuál es ese olor?
Feifei: Rob's homemade cooking.
||made at home|
페이페이|롭의|집에서 만든|요리
Feifei|do Rob|caseira|comida
Feifei|Robun|evdə hazırlanmış|yeməyi
フェイフェイ|ロブの|手作りの|料理
Feifei|de Rob|casero|comida
|Robа||jedzenie
Фэйфэй|Роба|домашняя|еда
Фейфей|Робове|домашнє|приготування
Feifei|Robs|selbstgemachtes|Essen
Feifei: La cucina casalinga di Rob.
菲菲:罗布的家常菜。
Feifei: Robun evdə bişirdiyi yeməklər.
フェイフェイ:ロブの手作り料理です。
페이페이: 롭의 집에서 만든 요리야.
Фейфей: Домашня їжа Роба.
Фэйфэй: Домашняя еда Роба.
Feifei: Robs selbstgemachtes Essen.
Feifei: A comida caseira do Rob.
Feifei: La comida casera de Rob.
Neil: Rob cooks?!
||cucina
닐|롭|요리하다
Neil|Rob|cozinha
Neil|Rob|bişirir
ニール|ロブ|料理をする
Neil|Rob|cocina
||gotuje
Нил|Роб|готовит
Ніл|Роб|готує
Neil|Rob|kocht
Neil: Rob cucina ?!
尼尔:抢厨师?!
Neil: Rob bişirir?!
ニール:ロブが料理をするの?!
닐: 롭이 요리를 해?!
Ніл: Роб готує?!
Нил: Роб готовит?!
Neil: Rob kocht?!
Neil: O Rob cozinha?!
Neil: ¿Rob cocina?!
Feifei: Yes, he does.
페이페이|네|그|한다
Feifei|sim|ele|faz
Feifei|Bəli|o|edir
フェイフェイ|はい|彼|します
Feifei|sí|él|lo hace
Фэйфэй|да|он|действительно
Фейфей|так|він|робить
Feifei|ja|er|tut
|oui||
Feifei: Bəli, bişirir.
フェイフェイ:はい、彼はします。
페이페이: 응, 해.
Фейфей: Так, він готує.
Фэйфэй: Да, готовит.
Feifei: Ja, das tut er.
Feifei: Sim, ele cozinha.
Feifei: Sí, lo hace.
But it doesn't taste very nice.
그러나|그것은|하지 않는다|맛이|매우|좋다
mas|isso|não|tem gosto|muito|bom
Amma|o|deyil|dadır|çox|dadlı
しかし|それは|ない|味がする|とても|おいしい
pero|eso|no|sabe|muy|bien
но|это|не|на вкус|очень|приятно
але|це|не|смакує|дуже|смачно
aber|es|nicht|schmeckt|sehr|lecker
但是味道不是很好。
Amma dadı çox yaxşı olmur.
でも、それはあまり美味しくないです。
하지만 그것은 맛이 별로 좋지 않아요.
Але на смак це не дуже смачно.
Но на вкус это не очень приятно.
Aber es schmeckt nicht sehr gut.
Mas não tem um gosto muito bom.
Pero no sabe muy bien.
Neil: So why do you have to eat it -
닐|그래서|왜|~해야|너는|가지다|~해야|먹다|그것을
Neil|então|por que|você|você|tem|que|comer|isso
Neil|Beləliklə|niyə|(fəl)|sən|var|(infinitiv şəkil)|yeməlisən|onu
ニール|だから|なぜ|する|あなたは|持っている|〜しなければならない|食べる|それを
Neil|entonces|por qué|verbo auxiliar|tú|tienes|que|comer|eso
|||||||zjeść|
Нил|так что|почему|вспомогательный глагол|ты|должен|частица|есть|это
Ніл|отже|чому|допоміжне дієслово|ти|маєш|до|їсти|це
Neil|also|warum|musst|du|haben|zu|essen|es
Neil: Quindi perché devi mangiarlo -
尼尔:那你为什么要吃它——
Neil: Bəs niyə onu yeməlisən -
ニール:じゃあ、なんでそれを食べなきゃいけないの -
닐: 그럼 왜 그것을 먹어야 하죠 -
Ніл: То чому ти мусиш це їсти -
Нил: Так почему ты должен это есть -
Neil: Warum musst du es also essen -
Neil: Então por que você tem que comê-lo -
Neil: Entonces, ¿por qué tienes que comerlo -
and why do you have to make
y|por qué|verbo auxiliar|tú|tienes|que|hacer
e perché devi farlo
və niyə bunu etmək məcburiyyətindəyik?
そして、なんでスタジオをそれの匂いで充満させなきゃいけないの?
그리고 왜 스튜디오가 그것으로 악취가 나게 해야 하죠?
і чому ти мусиш робити
и почему ты должен заставлять
und warum musst du
e por que você tem que fazer
y por qué tienes que hacer que
the studio stink of it?
||puzza||
||sentir||
||smell||
그|스튜디오|악취가 나다|~의|그것으로
o|estúdio|feder|de|isso
bu|studiya|iylənmək|-nin|o
その|スタジオ|悪臭を放つ|の|それ
el|estudio|apestar|de|eso
|studio|zapach||
студия|студия|вонять|от|этого
це|студія|смердіти|від|цього
das|Studio|stinken|nach|es
||kokusu||
far puzzare lo studio?
工作室有臭味吗?
studiyanı bunun qoxusuna bürümək?
студію смердіти цим?
студию вонять этим?
das Studio danach riechen lassen?
o estúdio feder com isso?
el estudio huela a eso?
Feifei: Well, I don't want to offend him.
||||||offendere|
||||||offenser|
페이페이|음|나|하지 않다|원하다|~하는 것|불쾌하게 하다|그를
Feifei|bem|eu|não|quero|a|ofender|ele
Feifei|Yaxşı|Mən|(mən) (negativ)|istəyirəm|(infinitiv şəkilçisi)|təhqir etmək|onu
フェイフェイ|まあ|私は|〜ない|〜したい|〜すること|侮辱する|彼を
Feifei|bueno|yo|no|quiero|a|ofender|él
||||||urać|
Фейфэй|Ну|я|не|хочу|чтобы|обидеть|его
Фейфей|ну|я|не|хочу|щоб|образити|його
Feifei|nun|ich|nicht|will|zu|beleidigen|ihn
||||||kırmak|
Feifei: Yaxşı, onu incitmək istəmirəm.
フェイフェイ:まあ、彼を怒らせたくない。
페이페이: 음, 나는 그를 불쾌하게 하고 싶지 않아.
Фейфей: Ну, я не хочу його образити.
Фэйфэй: Ну, я не хочу его обидеть.
Feifei: Nun, ich möchte ihn nicht beleidigen.
Feifei: Bem, eu não quero ofendê-lo.
Feifei: Bueno, no quiero ofenderlo.
He keeps giving me his
그는|계속하다|주다|나에게|그의
ele|continua|dando|para mim|sua
O|davamlı|verməyə|mənə|onun
彼は|〜し続ける|与えること|私に|彼の
él|sigue|dando|me|su
|ciągle|||
он|продолжает|давать|мне|свою
він|продовжує|давати|мені|свою
er|hält|geben|mir|sein
他一直给我他的
O, mənə evdə hazırladığı yeməkləri verir
彼はずっと私に自家製の食べ物をくれて、
그는 계속 나에게 그의
Він постійно дає мені свою
Он продолжает давать мне свою
Er gibt mir ständig sein
Ele continua me dando sua
Él sigue dándome su
homemade food and asking
fatta in casa|||
집에서 만든|음식|그리고|요청하다
evdə hazırlanmış|yemək|və|soruşma
casera|comida|y|pidiendo
手作りの|食べ物|そして|聞くこと
|||pytanie
домашнюю|еду|и|спрашивать
домашню|їжу|і|просити
||und|fragen
自制食物和询问
və soruşur
正直なフィードバックを求めてくる。
수제 음식을 주고
домашню їжу і запитує
домашнюю еду и спрашивать
hausgemachtes Essen und fragt
comida caseira e pedindo
comida casera y pidiéndome
me for some honest feedback.
나에게|~을 위해|약간의|솔직한|피드백
para mim|por|um pouco de|honesta|feedback
mən|üçün|bir az|dürüst|geribildirim
私に|〜を求めて|いくつかの|正直な|フィードバック
me|por|algo|honesta|retroalimentación
|||szczere|opinie
меня|о|какой-то|честной|обратной связи
мене|за|деякий|чесний|відгук
mir||||
||||retour
我的一些诚实的反馈。
məndən bir az dürüst rəy.
내게 솔직한 피드백을 요청해.
мене про чесний відгук.
меня о честной обратной связи.
mich nach ehrlichem Feedback.
minha opinião sincera.
una opinión honesta.
And I just tell him 'it's interesting,
그리고|나는|그냥|말하다|그에게|그것은|흥미롭다
e|eu|apenas|digo|a ele|é|interessante
Və|mən|sadəcə|deyirəm|ona|bu|maraqlıdır
そして|私は|ただ|言う|彼に|それは|面白い
y|yo|solo|le digo|él|es|interesante
||||||interesujące
и|я|просто|говорю|ему|это|интересно
і|я|просто|кажу|йому|це є|цікаво
und|ich|gerade|sage|ihm|es ist|interessant
我只是告诉他‘这很有趣,
Və mən ona sadəcə 'bu maraqlıdır,
そして私は彼に「それは面白い、
그리고 나는 그에게 '흥미롭고,
І я просто кажу йому: 'це цікаво,
И я просто говорю ему: 'это интересно,
Und ich sage ihm einfach: 'Es ist interessant,
E eu apenas digo a ele 'é interessante,
Y solo le digo 'es interesante,
unique, special'.
독특하다|특별하다
unikal|xüsusi
unikalny|
único|especial
уникально|особенное
унікально|особливо
einzigartig|besonders
独特的,特殊的'。
unikaldır, özəldir' deyirəm.
ユニークで特別だ」と言います。
독특하고, 특별해'라고 말해.
унікально, особливо'.
уникально, особенное'.
einzigartig, besonders'.
único, especial'.
único, especial'.
Neil: Oh Feifei, you need
닐|오|페이페이|너는|필요하다
Neil|Oh|Feifei|sən|ehtiyacın var
Neil|oh|Feifei|tú|necesitas
Нил|о|Фейфэй|ты|нужно
Ніл|о|Фейфей|ти|потрібно
Neil|oh|Feifei|du|musst
Neil: Ah Feifei, sən bunu
ニール:ああ、フェイフェイ、あなたはそれを抑えておく必要があります。
닐: 오 페이페이, 너는
Ніл: О, Фейфей, тобі потрібно
Нил: О, Фейфей, тебе нужно
Neil: Oh Feifei, du musst
Neil: Oh Feifei, você precisa
Neil: Oh Feifei, necesitas
to keep a lid on it.
a|mantener|un|tapa|sobre|eso
tenere tutto sotto controllo.
盖上盖子。
saxlamalısan.
조심해야 해.
тримати це під контролем.
держать это под контролем.
es im Zaum halten.
manter isso sob controle.
mantenerlo bajo control.
Feifei: Well, if you think that'll stop
페이페이|글쎄|만약|너가|생각하다|그것이 ~할 것이라고|멈추다
Feifei|bem|se|você|pensa|isso vai|parar
Feifei|Yaxşı|əgər|sən|düşünürsənsə|o|dayandıracaq
フェイフェイ|まあ|もし|あなたが|思う|それが|止める
Well||||||
||||||powstrzyma
Фейфэй|Ну|если|ты|думаешь|это|остановит
Фейфей|добре|якщо|ти|думаєш|це|зупинити
Feifei|nun|wenn|du|denkst|das wird|aufhören
Feifei: Bene, se pensi che questo fermerà
菲菲:好吧,如果你认为那会停止
Feifei: Yaxşı, əgər düşünürsən ki, bu, dayanacaq
フェイフェイ:まあ、それで匂いが止まると思うなら、私はそうするわ。
Feifei: 음, 그게 냄새를 없앨 거라고 생각한다면,
Фейфей: Ну, якщо ти думаєш, що це зупинить
Фэйфэй: Ну, если ты думаешь, что это остановит
Feifei: Nun, wenn du denkst, dass das aufhören wird
Feifei: Bem, se você acha que isso vai parar
Feifei: Bueno, si piensas que eso detendrá
the smell, I will.
l'odore, lo farò.
气味,我会的。
qoxu, mən edəcəyəm.
ニール:それが私の言いたいことではないけれど、それは良いアイデアだ。もしあなたが「続ける」なら、
나는 그렇게 할게.
запах, я це зроблю.
запах, я сделаю это.
den Geruch, werde ich.
o cheiro, eu vou.
el olor, lo haré.
Neil: That's not what I meant, although
Neil : Ce n'est pas ce que je voulais dire, bien que
Neil: Non è questo che intendevo, anche se
尼尔:那不是我的意思,虽然
Neil: Mən bunu demək istəmirdim, baxmayaraq ki,
Neil: 내가 말하고자 했던 건 그게 아니야, 하지만
Ніл: Це не те, що я мав на увазі, хоча
Нил: Я не это имел в виду, хотя
Neil: Das meinte ich nicht, obwohl
Neil: Não era isso que eu queria dizer, embora
Neil: No es a lo que me refería, aunque
it's a good idea. If you 'keep
ce soit une bonne idée. Si tu 'gardes
è una buona idea. Se tu 'tieni
这是一个好主意。如果你“保持
bu, yaxşı fikirdir. Əgər sən 'bir şeyin üstünü
좋은 생각이야. 만약 네가 '유지한다면
це хороша ідея. Якщо ти 'продовжиш
это хорошая идея. Если ты 'держишь
es eine gute Idee ist. Wenn du 'weiter
seja uma boa ideia. Se você 'manter
es una buena idea. Si 'mantienes
a lid on something'
하나의|뚜껑|위에|어떤 것
um|||
bir|qapaq|üzərində|bir şey
一つの|蓋|上に|何か
un|tapa|en|algo
|||czymś
крышка|крышка|на|что-то
один|кришка|на|щось
ein|Deckel|auf|etwas
un|||
le couvercle sur quelque chose'
un coperchio su qualcosa'
bağlı saxlayırsan'
何かに蓋をする
무언가에 뚜껑을 덮다
кришка на чомусь'
крышка на чем-то'
einen Deckel auf etwas
um controle sobre algo
una tapa sobre algo'
it means to keep something under control
그것은|의미하다|~하는 것|유지하다|어떤 것|아래에|통제
bu|deməkdir|bir|saxlamaq|bir şeyi|altında|nəzarət
それは|意味する|すること|保つ|何か|下に|制御
eso|significa|para|mantener|algo|bajo|control
|||||pod|kontrolą
это|значит|чтобы|держать|что-то|под|контролем
це|означає|щоб|тримати|щось|під|контролем
es|bedeutet|zu|halten|etwas|unter|Kontrolle
意思是控制某事
bu, bir şeyi nəzarətdə saxlamaq deməkdir
それは何かをコントロール下に置くことを意味します
무언가를 통제하다는 의미이다.
це означає тримати щось під контролем
это означает держать что-то под контролем
es bedeutet, etwas unter Kontrolle zu halten
significa manter algo sob controle
significa mantener algo bajo control
- to stop the situation getting worse.
~하기 위해|멈추다|그|상황|~해지는 것|더 나빠지는
vəziyyətin|dayandırmaq||vəziyyətin||pisləşməsini
するために|止める|その|状況|なること|悪化する
para|detener|la|situación|empeorando|peor
|||||gorsza
чтобы|остановить|ситуацию||становиться|хуже
щоб|зупинити|цю|ситуацію|ставати|гіршою
um|aufhören|die|Situation|schlimmer werden|schlimmer
- 阻止情况变得更糟。
- vəziyyətin pisləşməsinin qarşısını almaq.
- 状況が悪化するのを止めるためです。
- 상황이 더 나빠지는 것을 막기 위해.
- щоб зупинити погіршення ситуації.
- остановить ухудшение ситуации.
- um zu verhindern, dass die Situation schlimmer wird.
- para impedir que a situação piore.
- para evitar que la situación empeore.
Feifei: OK, Neil!
페이페이|알겠어|닐
Feifei|tamam|Neil
フェイフェイ|わかった|ニール
Feifei|OK|Neil
|dobrze|
Фейфей|хорошо|Нил
Фейфей|добре|Ніл
Feifei|OK|Neil
Feifei: Yaxşı, Neil!
フェイフェイ:わかった、ニール!
페이페이: 알겠어, 닐!
Фейфей: Добре, Ніл!
Фейфей: Хорошо, Нил!
Feifei: OK, Neil!
Feifei: OK, Neil!
Feifei: ¡Está bien, Neil!
Neil: Here are some examples
닐|여기|있다|몇몇|예시들
Neil||||
Neil|Burada|var|bir neçə|nümunələr
ニール|ここに|ある|いくつかの|例
Neil||||
Нил|здесь|есть|некоторые|примеры
Ніл|тут|є|деякі|приклади
Neil|hier|sind|einige|Beispiele
尼尔:这里有一些例子
Neil: Budur, bu ifadənin tətbiqinə dair bir neçə nümunə
ニール: ここにいくつかの例があります
닐: 여기 이 문구의 몇 가지 예시가 있습니다.
Ніл: Ось кілька прикладів
Нил: Вот несколько примеров
Neil: Hier sind einige Beispiele
Neil: Aqui estão alguns exemplos
Neil: Aquí hay algunos ejemplos
of this phrase in action.
这句话的作用。
.
このフレーズの実際の使用例です。
이 문구가 실제로 사용되는 경우입니다.
цієї фрази в дії.
этой фразы в действии.
für diesen Ausdruck in Aktion.
desta frase em ação.
de esta frase en acción.
I couldn't keep a lid on my feelings about
yo|no pude|mantener|un|tapa|sobre|mis|sentimientos|sobre
Hisslərimi gizli saxlaya bilmədim
私はローテーションについての感情を抑えることができなかったので、
나는 로타에 대한 내 감정을 억누를 수 없어서
Я не міг стримувати свої почуття щодо
Я не мог сдерживать свои чувства по поводу
Ich konnte meine Gefühle über
Eu não consegui controlar meus sentimentos sobre
No pude contener mis sentimientos sobre
the rota so I shouted at the boss!
la|rota|así que|yo|grité|a|el|jefe
|escala||||||
la rota alors j'ai crié sur le patron!
il turno quindi ho urlato al capo!
və buna görə də rəhbərə qışqırdım!
上司に叫んでしまいました!
사장에게 소리쳤습니다!
графіка, тому я закричав на начальника!
расписания, поэтому закричал на начальника!
den Dienstplan nicht zurückhalten, also habe ich den Chef angeschrien!
a escala, então eu gritei com o chefe!
el horario, ¡así que le grité al jefe!
With rising food prices, it's hard to keep
~와 함께|상승하는|음식|가격|그것은 ~이다|힘든|~하는 것|유지하다
com|crescentes|alimentos|preços|é|difícil|a|manter
Artıq|artan|qida|qiymətləri|bu|çətindir|(infinitive marker)|saxlamaq
〜とともに|上昇する|食品|価格|それは|難しい|〜すること|保つこと
con|crecientes|precios|de alimentos|es|difícil|para|mantener
|||ceny||trudno||
с|растущими|продуктами|ценами|это|трудно|инфинитивный союз|держать
з|зростаючими|продуктами|цінами|це|важко|щоб|тримати
mit|steigenden|Lebensmittel|Preisen|es ist|schwer|zu|halten
Avec la hausse des prix des aliments, il est difficile de garder
Con l'aumento dei prezzi dei cibi, è difficile tenere
粮价上涨,养家糊口难
Artan ərzaq qiymətləri ilə, nə qədər xərclədiyimi
食料品の価格が上昇しているので、支出を抑えるのが難しいです。
식료품 가격이 오르면서, 지출을 관리하기가 어렵다.
З підвищенням цін на продукти важко контролювати
С ростом цен на продукты трудно контролировать
Mit steigenden Lebensmittelpreisen ist es schwer, die Ausgaben im Zaum zu halten.
Com o aumento dos preços dos alimentos, é difícil controlar
Con el aumento de los precios de los alimentos, es difícil mantener
a lid on how much I spend
하나의|뚜껑|~에|얼마나|많은|나|소비하다
uma|tampa|em|quanto|muito|eu|gasto
bir|sərhəd|üstündə|nə qədər|çox|mən|xərcləyirəm
一つの|蓋|〜の上に|どれだけ|多くの|私|支出する
un|control|sobre|cuánto|mucho|yo|gasto
крышку|крышку|на|как|много|я|трачу
кришку|кришку|на|як|багато|я|витрачаю
einen|Deckel|auf|wie|viel|ich|ausgebe
un contrôle sur combien je dépense
a bada quanto spendo
gizli saxlamaq çətindir
スーパーでの支出を抑えるのが難しいです。
내가 슈퍼마켓에서 얼마나 쓰는지를 제한하기가 힘들다.
скільки я витрачаю
сколько я трачу
Es ist schwierig, die Kontrolle darüber zu behalten, wie viel ich ausgebe.
o quanto eu gasto
un control sobre cuánto gasto
at the supermarket.
~에서|그|슈퍼마켓
no|o|supermercado
marketdə|o|supermarket
〜で|その|スーパーマーケット
en|el|supermercado
||supermarkecie
в|супермаркете|
в|супермаркеті|
im|den|Supermarkt
||supermarché
supermarketdə.
スーパーでの支出を抑えるのが難しいです。
슈퍼마켓에서.
в супермаркеті.
в супермаркете.
Im Supermarkt.
no supermercado.
en el supermercado.
Feifei: This is The English We Speak from
페이페이|이것은|~이다|그|영어|우리가|말하는|
Feifei|isso|é|o|inglês|nós|falamos|de
Feifei|Bu|dir|İngilis|İngilis|Biz|Danışırıq|-dan
フェイフェイ|これは|です|その|英語|私たち|話す|から
Feifei|esto|es|el|inglés|nosotros|hablamos|de
Фейфэй|это|есть|The|английский|мы|говорим|из
Фейфей|це|є|англійська|англійська|ми|говоримо|з
Feifei|dies|ist|das|Englisch|wir|sprechen|von
Feifei: Bu, BBC Learning English-dən 'İngilis dilini danışırıq'.
フェイフェイ:これは「私たちが話す英語」です。
Feifei: 이것은 우리가 말하는 영어입니다.
Фейфей: Це програма "Англійська, яку ми говоримо" з
Фэйфэй: Это программа "Английский, который мы говорим" из
Feifei: Das ist The English We Speak von
Feifei: Este é o inglês que falamos de
Feifei: Esto es El Inglés que Hablamos de
BBC Learning English and we're looking at
BBC|Aprendendo|Inglês|e|estamos|olhando|para
BBC|aprendiendo|inglés|y|estamos|mirando|a
BBC|изучение|английского|и|мы|смотрим|на
BBC|навчання|англійської|і|ми|дивимось|на
BBC|Lernen|Englisch|und|wir sind|schauen|auf
Və biz 'bir şeyi gizli saxlamaq' ifadəsinə baxırıq.
BBCラーニングイングリッシュを見ていて
BBC Learning English를 보고 있습니다.
BBC Learning English і ми розглядаємо
BBC Learning English и мы рассматриваем
BBC Learning English und wir schauen uns an
BBC Learning English e estamos analisando
BBC Learning English y estamos viendo
the phrase 'to keep a lid on something'
a|frase|'para|manter|uma|tampa|em|algo'
la|frase|para|mantener|un|tapa|en|algo
эту|фразу|чтобы|держать|крышку|крышку|на|что-то
цю|фразу|щоб|тримати|один|кришка|на|щось
die|Phrase|zu|halten|einen|Deckel|auf|etwas
“对某事保密”这个短语
Bu, bir şeyi nəzarətdə saxlamaq deməkdir.
「何かを抑えておく」というフレーズを見ています
'무언가를 숨기다'라는 표현을 살펴보겠습니다.
фразу 'тримати щось під контролем'
фразу 'держать что-то под контролем'
den Ausdruck 'etwas im Zaum halten'
a frase 'manter algo sob controle'
la frase 'mantener algo bajo control'
which means to keep something
que|significa|a|manter|algo
que|significa|a|mantener|algo
которая|означает|чтобы|держать|что-то
яка|означає|щоб|тримати|щось
die|bedeutet|zu|halten|etwas
Və
これは何かを
이는 무언가를 유지하는 것을 의미합니다.
що означає тримати щось
что означает держать что-то
was bedeutet, etwas
que significa manter algo
que significa mantener algo
under control and
sob|controle|e
bajo|control|y
под|контролем|и
під|контролем|і
unter|Kontrolle|und
コントロール下に置くことを意味します
통제하에 두고
під контролем і
под контролем и
unter Kontrolle zu halten und
sob controle e
bajo control y
to stop the situation from getting worse.
~하기 위해|멈추다|그|상황|~하는 것을|나아가는|더 나빠지다
para|parar|a|situação|de|ficar|pior
(fiil)|dayandırmaq|(artikl)|vəziyyət|(prepozisiya)|daha da|pisleşməsindən
〜するために|止める|その|状況|〜するのを|なること|悪化すること
para|detener|la|situación|de|empeorando|peor
чтобы|остановить|эту|ситуацию|от|становления|хуже
щоб|зупинити|цю|ситуацію|від|ставати|гіршою
um|stoppen|die|Situation|davon|immer schlimmer|schlimmer
vəziyyətin pisləşməsinin qarşısını almaq.
状況が悪化するのを防ぐために。
상황이 악화되는 것을 막기 위해.
щоб зупинити погіршення ситуації.
чтобы остановить ухудшение ситуации.
um zu verhindern, dass die Situation schlimmer wird.
para impedir que a situação piore.
para evitar que la situación empeore.
But this isn't the only meaning, is it?
그러나|이것은|~이 아니다|그|유일한|의미|~이다|그것
mas|isso|não é|o|único|significado|é|isso
Amma|bu|deyil|bu|tək|mənası|dir|o
しかし|これ|ではない|その|唯一の|意味|です|それ
pero|esto|no es|el|único|significado|es|eso
||||tylko|znaczenie||
но|это|не является|единственным|единственным|значением|является|это
але|це|не є|єдиним|лише|значенням|є|це
Aber|das|ist nicht|die|einzige|Bedeutung|ist|es
Amma bu, yeganə mənası deyil, elə deyilmi?
しかし、これは唯一の意味ではありませんよね?
하지만 이것이 유일한 의미는 아니죠?
Але це не єдине значення, чи не так?
Но это не единственное значение, верно?
Aber das ist nicht die einzige Bedeutung, oder?
Mas esse não é o único significado, é?
Pero este no es el único significado, ¿verdad?
Neil: No. If you keep a lid on something,
닐|아니요|만약|당신이|유지하다|하나의|뚜껑|~에|어떤 것
Neil|não|se|você|mantiver|uma|tampa|em|algo
Neil|Xeyr|Əgər|sən|saxlayırsan|bir|qapaq|üstündə|bir şey
ニール|いいえ|もし|あなたが|保つ|1つの|蓋|上に|何か
Neil|no|si|tú|mantienes|una|tapa|sobre|algo
Нил|нет|если|ты|держишь|крышку|крышку|на|чем-то
Ніл|ні|якщо|ти|тримаєш|кришку|кришку|на|чомусь
Neil|Nein|Wenn|du|behältst|einen|Deckel|auf|etwas
||||mettez||||
Neil: Xeyr. Əgər bir şeyi gizli saxlayırsansa,
ニール:いいえ。何かを抑えておくと、
닐: 아니요. 무언가를 억제하면,
Ніл: Ні. Якщо ти тримаєш щось під контролем,
Нил: Нет. Если вы держите что-то под контролем,
Neil: Nein. Wenn du etwas im Zaum hältst,
Neil: Não. Se você mantém algo sob controle,
Neil: No. Si mantienes algo bajo control,
it can also mean you keep
그것|~할 수 있다|또한|의미하다|당신이|유지하다
isso|pode|também|significar|você|mantém
o|bilər|həmçinin|demək|sən|saxlayırsan
それ|できる|も|意味する|あなたが|保つ
eso|puede|también|significar|tú|mantienes
это|может|также|значить|ты|держишь
це|може|також|означати|ти|тримаєш
es|kann|auch|bedeuten|du|behältst
bu, həmçinin deməkdir ki,
それはまた、あなたがそれを保つことを意味することもあります。
그것은 또한 당신이 유지한다는 의미일 수 있습니다.
це також може означати, що ти тримаєш
это также может означать, что вы сдерживаете
kann es auch bedeuten, dass du es zurückhältst.
também pode significar que você mantém
también puede significar que mantienes
something secret. Like this...
어떤 것|비밀|~처럼|이것
algo|secreto||
bir şey|gizli||
何か|秘密|のような|これ
algo|secreto|como|esto
|tajne||
что-то|секретный|как|это
щось|секретний|як|це
etwas|geheim|wie|das
一些秘密。像这样...
bir şeyi sirr saxlayırsan. Məsələn...
何か秘密。こんな感じで...
뭔가 비밀스러운 것. 이런 거...
щось секретне. Як це...
что-то секретное. Как это...
etwas Geheimnisvolles. Wie dies...
algo secreto. Como isso...
algo secreto. Como esto...
I've heard that Daisy is expecting a baby
I have의 축약형|듣다의 과거형|~라는 것|데이지|~이다|기대하다의 현재분사|하나의|아기
eu tenho|ouvi|que|Daisy|está|esperando|um|bebê
yo he|oído|que|Daisy|está|esperando|un|bebé
私は|聞いた|ということ|デイジー|である|期待している|一つの|赤ちゃん
|eşitdim|ki|Deyzi|(mövcudluq feli)|gözləyir|bir|uşaq
|słyszałem||Daisy||||dziecko
я уже|слышал|что|Дейзи|есть|ожидает|ребенка|малыш
я|чув|що|Дейзі|є|чекає|на|дитину
ich habe|gehört|dass|Daisy|ist|erwartet|ein|Baby
Deyirəm ki, Deizi uşaq gözləyir
デイジーが赤ちゃんを期待していると聞いた
데이지가 아기를 가질 예정이라는 소문을 들었어
Я чув, що Дейзі чекає дитину
Я слышал, что Дейзи ждет ребенка
Ich habe gehört, dass Daisy ein Baby erwartet
Eu ouvi que a Daisy está esperando um bebê
He oído que Daisy está esperando un bebé
- but keep a lid on it until it's official!
그러나|유지하다|하나의|뚜껑|위에|그것|~까지|it is의 축약형|공식적인
mas|mantenha|uma|tampa|em|isso|até que|esteja|oficial
amma|saxla|bir|qapaq|üstündə|bu|qədər|o|rəsmi
しかし|保つ|一つの|蓋|上に|それ|まで|それが|公式
pero|mantén|un|tapa|en|eso|hasta que|esté|oficial
||||||||oficjalne
но|держи|крышку|крышка|на|это|пока|это|официально
але|тримай|кришку|кришка|на|це|поки|це є|офіційно
aber|behalte|einen|Deckel|darauf|es|bis|es ist|offiziell
- amma rəsmi olana qədər bunu gizli saxla!
- でも公式発表があるまで秘密にしておいて!
- 하지만 공식 발표가 있을 때까지는 입을 다물어!
- але тримай це в секреті, поки не буде офіційно!
- но держи это в секрете, пока не станет официально!
- aber halte es bis zur offiziellen Ankündigung geheim!
- mas mantenha em segredo até que seja oficial!
- ¡pero manténlo en secreto hasta que sea oficial!
Feifei: OK Neil, you're telling me to keep
페이페이|알겠어|닐|you are의 축약형|말하다의 현재분사|나에게|~하기 위해|유지하다
Feifei|ok|Neil|você está|dizendo|para mim|a|manter
Feifei|tamam|Neil|sən|deyirsən|mənə|-ə|saxlamağı
フェイフェイ|わかった|ニール|あなたは|言っている|私に|すること|保つ
Feifei|está bien|Neil|tú estás|diciendo|me|a|mantener
||||mówisz|||
Фейфей|хорошо|Нил|ты|говоришь|мне|чтобы|держать
Фейфей|добре|Ніл|ти|кажеш|мені|щоб|тримати
Feifei|OK|Neil|du bist|sagst|mir|zu|behalten
菲菲:好吧,尼尔,你要我留下来
Feifei: Yaxşı Neil, mənə deyirsən ki, gizli saxlayım
フェイフェイ:わかった、ニール。あなたは私に秘密にするように言っている
페이페이: 알겠어 닐, 너는 내가 지켜보라고 하는 거지
Фейфей: Добре, Ніл, ти кажеш мені тримати
Фейфей: Хорошо, Нил, ты говоришь мне держать это
Feifei: OK Neil, du sagst mir, ich soll es geheim halten
Feifei: OK Neil, você está me dizendo para manter
Feifei: Está bien Neil, me estás diciendo que mantenga
a lid on things by telling Rob to stop
하나의|뚜껑|위에|것들|~함으로써|말하는 것|롭|~에게|멈추다
um|tampo|em|coisas|por|dizer a|Rob|a|parar
bir|qapaq|üzərində|şeylər|vasitəsilə|deməklə|Rob|-ə|dayandırmağı
一つの|蓋|上に|物事|〜することによって|言うこと|ロブに|〜すること|止める
un|tapa|sobre|las cosas|al|decirle|Rob|a|parar
крышка|крышка|на|вещи|тем|что я говорю|Робу|чтобы|остановился
один|кришка|на|речах|шляхом|кажучи|Робу|щоб|зупинив
ein|Deckel|auf|Dinge|indem|sagen|Rob|zu|aufhören
通过告诉 Rob 停止来掩盖事情
Rob-a deyərək dayandırsın
ロブにやめるように言って、物事を抑えようとしている
로브에게 그만하라고 말함으로써 상황을 통제할 수 있다.
покласти край речам, сказавши Робу зупинитися
положить конец этому, сказав Робу остановиться
einen Deckel auf die Dinge setzen, indem ich Rob sage, er soll aufhören
um limite nas coisas dizendo ao Rob para parar
poner un freno a las cosas diciéndole a Rob que pare
giving me his homemade food?
주는 것|나에게|그의|집에서 만든|음식
dar|me|sua|caseira|comida
verən|mənə|onun|evdə hazırlanmış|yemək
与えること|私に|彼の|手作りの|食べ物
dándome|me|su|casera|comida
давать|мне|его|домашнюю|еду
даючи|мені|його|домашня|їжа
geben|mir|sein|selbstgemachtes|Essen
给我他自制的食物?
mənə öz evdə hazırladığı yeməkləri verməyi?
彼の手作りの食べ物を私にくれるの?
그가 만든 음식을 나에게 주는 것을?
давати мені свою домашню їжу?
давать мне свою домашнюю еду?
mir sein selbstgemachtes Essen zu geben?
de me dar sua comida caseira?
de darme su comida casera?
Neil: Yes - unless his cooking is amazing.
닐|네|~하지 않는 한|그의|요리|이다|놀랍다
Neil|sim|a menos que|sua|comida|é|incrível
Neil|Bəli|əgər|onun|yemək|dır|möhtəşəm
ニール|はい|〜でない限り|彼の|料理|です|素晴らしい
Neil|sí|a menos que|su|cocina|es|increíble
||chyba że||||
Нил|да|если не|его|готовка|есть|потрясающая
Ніл|так|якщо не|його|приготування|є|дивовижним
Neil|Ja|es sei denn|sein|Kochen|ist|erstaunlich
尼尔:是的——除非他的厨艺很棒。
Neil: Bəli - onun yeməkləri möhtəşəm deyilsə.
ニール:はい - 彼の料理が素晴らしくない限り。
닐: 네 - 그의 요리가 놀랍지 않다면.
Ніл: Так - якщо його приготування не дивовижне.
Нил: Да - если только его кулинария не потрясающая.
Neil: Ja - es sei denn, sein Kochen ist erstaunlich.
Neil: Sim - a menos que a comida dele seja incrível.
Neil: Sí, a menos que su cocina sea increíble.
Feifei: It's not.
페이페이|그것은|아니다
Feifei|isso é|não
Feifei|Bu deyil|deyil
フェイフェイ|それは|ではない
Feifei|no es|no
Фейфей|это не|не
Фейфей|це є|не
Feifei|Es ist|nicht
Feifei: Deyil.
フェイフェイ:素晴らしくない。
페이페이: 그렇지 않다.
Фейфей: Це не так.
Фейфей: Это не так.
Feifei: Ist es nicht.
Feifei: Não é.
Feifei: No lo es.
Neil: Right, well tell him you're on a diet or
닐|맞아|음|말해|그에게|너는 ~이다|~에|하나의|다이어트|아니면
Neil|||||||||
Neil|Düzdür|yaxşı|de|ona|sən|bir||pəhriz|ya da
ニール|そうだ|さて|伝えて|彼に|あなたは|に|一つの|ダイエット|それとも
||pues|dile|a él|tú estás|en|una|dieta|o
||||||||diecie|
Нил|правильно|ну|скажи|ему|ты на|на|диете|диете|или
Ніл|правильно|ну|скажи|йому|ти є|на|дієті||або
Neil|richtig|nun|sag|ihm|du bist|auf|eine|Diät|oder
尼尔:好吧,告诉他你正在节食或者
Neil: Düzdür, ona pəhrizdə olduğunu de ya da
ニール: そうだね、彼にダイエット中だと言うか、
닐: 맞아, 그에게 다이어트를 하고 있다고 말하거나
Ніл: Добре, скажи йому, що ти на дієті або
Нил: Ладно, скажи ему, что ты на диете или
Neil: Richtig, sag ihm, dass du auf Diät bist oder
Neil: Certo, bem, diga a ele que você está de dieta ou
Neil: Bien, dile que estás a dieta o
you've become vegan and
tú has|convertido|vegano|y
vegan olduğunu de və
ビーガンになったと言えば、
비건이 되었다고 말해.
ти став веганом і
что ты стал веганом и
vegan geworden bist und
que você se tornou vegano e
que te has vuelto vegano y
that should stop
eso|debería|detener
那应该停止
bu, dayandırmalıdır.
それで彼は止まるはずだ。
그럼 그가 멈출 거야.
це повинно зупинити
это должно его остановить.
das sollte ihn aufhalten.
isso deve parar
eso debería detener
him. And I will keep your little lie a secret.
|y|yo|verbo auxiliar futuro|mantendré|tu|pequeño|mentira|un|secreto
lui. E terrò il tuo piccolo segreto.
他。我会保守你的小谎言。
onu. Və mən sizin kiçik yalanınızı sirr saxlayacağam.
そして、私はあなたの小さな嘘を秘密にしておくよ。
그리고 나는 너의 작은 거짓말을 비밀로 할게.
його. І я збережу твою маленьку брехню в таємниці.
А я сохраню твою маленькую ложь в секрете.
Und ich werde dein kleines Geheimnis bewahren.
ele. E eu vou manter sua pequena mentira em segredo.
a él. Y yo mantendré tu pequeña mentira en secreto.
Feifei: You mean, you'll keep a lid on it?
너는|||너는 ~할 것이다|유지하다|하나의|뚜껑|위에|그것
Feifei|você|quer dizer|você vai|manter|uma|tampa|em|isso
Feifei|Sən|demək|sən|saxlamaq|bir|qapaq|üstündə|bunu
フェイフェイ|あなた|意味する|あなたは~するつもり|保つ|一つの|蓋|上に|それ
||quieres decir|tú vas a|mantener|un|tapa|sobre|eso
Фейфей|ты|имеешь в виду|ты будешь|держать|крышку|крышку|на|этом
ти||маєш на увазі|ти будеш|тримати|один|кришка|на|цьому
Feifei|du|meinst|du wirst|behalten|einen|Deckel|auf|es
Feifei: Vuoi dire che lo nasconderai?
菲菲:你的意思是,你会保密?
Feifei: Yəni, bunu gizli saxlayacaqsan?
フェイフェイ:つまり、それを秘密にしておくということですか?
페이페이: 당신은 그것을 숨길 것이라는 뜻인가요?
Фейфей: Ти маєш на увазі, що ти триматимеш це в таємниці?
Фэйфэй: Ты имеешь в виду, что ты это скроешь?
Feifei: Du meinst, du wirst es geheim halten?
Feifei: Você quer dizer que vai manter isso em segredo?
Feifei: ¿Quieres decir que lo mantendrás en secreto?
Neil: Exactly. But in the meantime, could
|||||nel frattempo|
Neil|정확히|하지만|~하는 동안|그|그 사이에|~할 수 있다
Neil|exatamente|mas|em|o|intervalo|poderia
Neil|Tamamilə|Amma|içində|bu|arada|edə bilər
ニール|その通り|しかし|中に|その|合間|できるかもしれない
||pero|en|el|mientras tanto|podrías
|||||tymczasie|
Нил|точно|но|в|это|время|мог бы
Ніл|точно|але|в|цей|час|міг би
Neil|genau|||||
Neil: Esattamente. Ma nel frattempo, potresti...
Neil: Düzdür. Amma bu arada,
ニール:その通りです。でもその間に、
닐: 정확히. 하지만 그 사이에,
Ніл: Саме так. Але поки що, чи не міг би ти
Нил: Именно. Но в то же время, не мог бы ты
Neil: Genau. Aber könntest du in der Zwischenzeit
Neil: Exatamente. Mas enquanto isso, você poderia
Neil: Exactamente. Pero mientras tanto, ¿podrías
you actually keep a lid on that box of food
너는|실제로|유지하다|하나의|뚜껑|위에|그|상자|~의|음식
você|realmente|manter|uma|tampa|em|aquela|caixa|de|comida
sən|əslində|saxlayırsan|bir|qapaq|üstündə|o|qutu|içindəki|yemək
tú|realmente|mantener|una|tapa|sobre|esa|caja|de|comida
あなた|実際に|保つ|一つの|蓋|上に|あの|箱|の|食べ物
ты|действительно|держать|крышку|крышку|на|той|коробке|с|едой
ти|насправді|тримати|один|кришка|на|ту|коробка|з|їжа
du|tatsächlich|behalten|einen|Deckel|auf|diese|Kiste|mit|Essen
你真的把那盒食物盖上了
o qida qutusunu gizli saxlaya bilərsənmi,
その食べ物の箱を本当に蓋しておいてくれませんか?
그 음식 상자를 좀 숨겨줄 수 있나요?
насправді закрити кришку на тій коробці з їжею,
на самом деле закрыть эту коробку с едой,
tatsächlich den Deckel auf die Kiste mit dem Essen
realmente manter a tampa naquela caixa de comida
mantener tapada esa caja de comida
please? It stinks!
||smells really bad
제발|그것은|악취가 난다
por favor|isso|fede
zəhmət olmasa|Bu|iylənir
お願い|それ|臭い
por favor|eso|apesta
||śmierdzi
пожалуйста|это|воняет
будь ласка|це|смердить
bitte|es|stinkt
xahiş edirəm? İt qoxuyur!
臭いです!
냄새가 나요!
будь ласка? Вона смердить!
пожалуйста? Она воняет!
halten, bitte? Es stinkt!
por favor? Está fedendo!
por favor? ¡Huele mal!
Feifei: OK. Right, I'm off to speak to Rob.
||||leaving now|to|||
페이페이|알겠어|맞아|나는|떠나는 중|~하기 위해|말하다|~에게|롭에게
Feifei|ok|certo|eu estou|indo|para|falar|com|Rob
Feifei|tamam|Düzdür|mən|gedirəm|ilə|danışmaq|ilə|Rob
フェイフェイ|オーケー|そうだね|私は|行くところだ|~するために|話す|~に|ロブ
|||yo|voy|a|hablar|a|Rob
Фейфэй|хорошо|правильно|я|ухожу|чтобы|говорить|с|Робом
Фейфей|добре|правильно|я|йду|до|говорити|до|Роба
Feifei|okay|richtig|ich bin|auf dem Weg|zu|sprechen|mit|Rob
菲菲:好的。好的,我要去和 Rob 谈谈。
Feifei: Yaxşı. Düzdür, mən Rob-la danışmağa gedirəm.
フェイフェイ: わかった。じゃあ、ロブに話しに行くね。
페이페이: 알겠어. 자, 나는 롭과 이야기하러 간다.
Фейфей: Добре. Гаразд, я йду поговорити з Робом.
Фэйфэй: Хорошо. Ладно, я иду говорить с Робом.
Feifei: OK. Richtig, ich gehe jetzt, um mit Rob zu sprechen.
Feifei: OK. Certo, vou falar com o Rob.
Feifei: Está bien. Bien, me voy a hablar con Rob.
Bye.
잘가
tchau
Sağ ol
pa
さようなら
adiós
пока
пока
Tschüss
Sağ ol.
さようなら。
안녕.
Па-па.
Пока.
Tschüss.
Tchau.
Adiós.
Neil: Remember to be firm and
||||fermo|
||||assertive|
닐|기억해|~하기 위해|되다|단호한|그리고
Neil|lembre-se|de|ser|firme|e
|Yadda saxla|-məli|ol|sərt|
ニール|覚えておいて|~すること|なる|厳しく|そして
|pamiętaj||||
||a|ser|firme|y
Нил|помни|чтобы|быть|твердым|и
Ніл|пам'ятай|щоб|бути|твердим|і
Neil|erinnere dich|zu|sei|bestimmt und|
||||kararlı|
尼尔:记得要坚定
Neil: Qəti olmağı unutma və
ニール: しっかりと伝えて、
닐: 확고하게 말하는 것을 잊지 말고
Ніл: Пам'ятай, що потрібно бути рішучим і
Нил: Не забудь быть настойчивым и
Neil: Denk daran, bestimmt zu sein und
Neil: Lembre-se de ser firme e
Neil: Recuerda ser firme y
say what you mean.
말하다|무엇을|너가|의미하다
diga|o que|você|quer dizer
de|nə|sən|nəzərdə tutursan
言う|何を|あなたが|意味する
di|lo que|tú|quieres decir
сказать|что|ты|имеешь в виду
скажи|що|ти|маєш на увазі
sag|was|du|meinst
说出你的意思。
nə demək istədiyini de.
自分の言いたいことを言うのを忘れないで。
네가 하고 싶은 말을 해.
говорити те, що ти маєш на увазі.
говорить то, что ты имеешь в виду.
zu sagen, was du meinst.
dizer o que você realmente quer dizer.
decir lo que piensas.
Rob: Hi, Neil. Feifei doesn't seem
롭||닐|페이페이|하지 않다|보이다
Rob|oi|Neil|Feifei|não|parece
Rob|Salam|Neil|Feifei|(de) deyil|görünür
Rob|Hola|Neil|Feifei|no|parece
ロブ||ニール|フェイフェイ|〜しない|〜のように見える
Роб|привет|Нил|Фейфей|не|кажется
Роб||Ніл|Фейфей|не|здається
Rob|Hi|Neil|Feifei|nicht|scheint
罗伯:嗨,尼尔。飞飞好像没有
Rob: Salam, Neil. Feifei elə görünür ki,
ロブ: こんにちは、ニール。フェイフェイはどうやら
롭: 안녕, 닐. 페이페이는 내가 만든 이 맛있는
Роб: Привіт, Ніл. Схоже, що Фейфей не хоче
Роб: Привет, Нил. Кажется, Фейфей не хочет
Rob: Hallo, Neil. Feifei scheint nicht
Rob: Oi, Neil. A Feifei não parece
Rob: Hola, Neil. Feifei no parece
to want this delicious
a|querer|esta|deliciosa
querer|querer|esta|deliciosa
想要这个美味
bu dadlı
私が作ったこの美味しい
음식을 원하지 않는 것 같아.
цієї смачної
этой вкусной
dieses köstliche
querer essa deliciosa
querer esta deliciosa
food I made. Would
|||verbo auxiliar condicional
comida|eu|fiz|você
yeməyi istəmək. İstərdinizmi
食べ物を欲しがっていないようです。
너는 이걸 좋아할래?
їжі, яку я приготував. Чи
еды, которую я приготовил. Ты бы
Essen, das ich gemacht habe, wollen. Würdest
comida que eu fiz. Você
comida que hice. ¿Te gustaría
you like it?
|gostaria|disso
bunu?
あなたはどうですか?
хочеш її?
хотел её?
du es mögen?
gostaria?
a ti?
Neil: Err... go on then. Looks lovely. Bye.
Neil|음|가다|계속|그러면|보인다|사랑스럽다|안녕
Neil|err|vai|em|então|parece|lindo|tchau
Neil|Hə|get|davam et|o zaman|Görünür|gözəl|Sağ ol
ニール|えっと|行く|続ける|それなら|見える|素敵|さようなら
|||adelante|entonces|se ve|hermoso|adiós
Нил|эээ|иди|дальше|тогда|выглядит|прекрасно|пока
Ніл|Ем|йди|далі|тоді|виглядає|чудово|па
Neil|ähm|geh|weiter|dann|sieht|schön|Tschüss
尼尔:呃……继续吧。看起来很可爱。再见。
Neil: Hə... davam et. Gözəl görünür. Sağ ol.
ニール: えっと...じゃあ、続けてください。素敵ですね。さようなら。
닐: 어... 그럼 계속해. 멋져 보인다. 안녕.
Ніл: Ем... продовжуй тоді. Виглядає чудово. Па.
Нил: Эм... продолжай тогда. Выглядит прекрасно. Пока.
Neil: Ähm... mach weiter. Sieht schön aus. Tschüss.
Neil: Err... continue então. Parece adorável. Tchau.
Neil: Eh... sigue entonces. Se ve encantador. Adiós.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.8 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.99 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.68 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.79 PAR_CWT:AvJ9dfk5=21.19 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.8 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.72 PAR_CWT:AudnYDx4=2.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.44 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.88 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.93 PAR_CWT:AudnYDx4=3.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.85 PAR_CWT:AuedvEAa=2.35
az:AFkKFwvL ja:AvJ9dfk5 ko:AvJ9dfk5 uk:AvJ9dfk5 ru:B7ebVoGS pt:AudnYDx4 de:B7ebVoGS pt:AudnYDx4 es:AuedvEAa
openai.2025-02-07
ai_request(all=36 err=0.00%) translation(all=69 err=0.00%) cwt(all=415 err=13.73%)