What does 'talk shop' mean? - YouTube
cosa|||||
что|делает|говорить|о работе|значит|
何|する|話す|店|意味する|YouTube
||talk|||
무엇|~을 하다|'talk'||의미하다|유튜브
Was bedeutet "Fachsimpeln"? - YouTube
¿Qué significa "talk shop"? - YouTube
O que significa "talk shop"? - YouTube
'Talk shop' ne anlama geliyor? - YouTube
Що означає "talk shop"? - YouTube
talk shop "是什么意思?- YouTube
'talk shop'는 무슨 뜻인가요? - 유튜브
「トークショップ」とは何ですか? - YouTube
Что значит 'talk shop'? - YouTube
Feifei: Hello and welcome to The English
Feifei|안녕하세요|그리고|환영합니다|~에|그|영어
Фейфей|привет|и|добро пожаловать|в|The|English
フェイフェイ|こんにちは|と|ようこそ|に|ザ|英語
Feifei: 안녕하세요, The English에 오신 것을 환영합니다.
フェイフェイ:こんにちは、The Englishへようこそ
Фейфей: Здравствуйте и добро пожаловать в The English
We Speak with me, Feifei...
우리는|말하다|~와 함께|나와|Feifei
noi||||
мы|говорим|с|мной|Фейфей
私たち|話す|と|私|フェイフェイ
우리는 Feifei와 함께 이야기합니다...
私たちはフェイフェイと一緒に話します...
Мы говорим с вами, Фейфей...
Neil: There you go, Feifei - one
Neil|저기|너|가다|Feifei|하나
Нил|вот|ты|иди|Фейфей|один
ニール|そこに|あなた|行く|フェイフェイ|一つ
Neil: 자, Feifei - 하나
ニール:さあ、フェイフェイ - 一つ目
Нил: Вот и всё, Фейфей - один
skinny cappuccino for you...
스키니|카푸치노|위해|너에게
skinny|cappuccino||
обезжиренный|капучино|для|тебя
スキニー|カプチーノ|あなたの|あなたに
cappuccino magro per te...
여기 당신을 위한 날씬한 카푸치노...
あなたのためのスキニーカプチーノ...
тощий капучино для тебя...
Feifei: Thanks, Neil. It's good to get away
페이페이|고마워|닐|그것은|좋은|~하는 것|가다|멀리
Фэйфэй|спасибо|Нил|это|хорошо|чтобы|получить|подальше
フェイフェイ|ありがとう|ニール|それは|良い|〜すること|行くこと|離れる
Feifei: Grazie, Neil. È bello allontanarsi
페이페이: 고마워, 닐. 사무실에서 벗어나는 게 좋네.
フェイフェイ: ありがとう、ニール。オフィスから離れるのはいいことだね
Фейфей: Спасибо, Нил. Хорошо выбраться
from the office, and I like this cafe... it's
dall'ufficio, e mi piace questo caffè... è
그리고 나는 이 카페가 마음에 들어... 아주 세련됐어, 당신에게!
このカフェが好き...とてもスタイリッシュだよ、あなたにぴったり!
из офиса, и мне нравится это кафе... оно
very stylish, for you!
molto elegante, per te!
очень стильное, для тебя!
Neil: I will take that as a compliment.
네일|나|~할 것이다|받아들이다|그것을|~로서|하나의|칭찬
Нил|я|вспомогательный глагол будущего времени|возьму|это|как|одно|комплимент
ニール|私|〜するつもり|受け取る|それを|〜として|一つの|褒め言葉
Neil: Lo prenderò come un complimento.
닐: 그걸 칭찬으로 받아들이겠습니다.
ニール:それを褒め言葉として受け取ります。
Нил: Я приму это как комплимент.
Now, shall we get down to business?
이제|~할까요|우리가|가다|아래로|~에|사업
сейчас|вспомогательный глагол для предложения|мы|получим|вниз|к|делу
さて|〜しましょうか|私たち|行く|下に|〜に|ビジネス
Ora, possiamo metterci al lavoro?
자, 이제 본론으로 들어가 볼까요?
さて、ビジネスに取り掛かりましょうか?
Теперь, давайте перейдем к делу?
Feifei: 'Get down to business'?
|andiamo|||
Фейфей|получить|вниз|к|делу
フェイフェイ|行く|下に|〜に|ビジネス
|komm|||
페이페이|가다|아래로|~에|사업
Feifei: 'Entriamo nel vivo delle cose'?
페이페이: '본론으로 들어가다'?
フェイフェイ:『ビジネスに取り掛かる』?
Фейфей: 'Перейти к делу'?
Do we have to talk about business?
~인가요|우리가|가지다|~해야|이야기하다|~에 대해|사업
вспомогательный глагол для вопроса|мы|должны|инфинитив|говорить|о|деле
〜する|私たち|持っている|〜しなければならない|話す|〜について|ビジネス
Dobbiamo parlare di affari?
우리가 비즈니스에 대해 이야기해야 하나요?
ビジネスの話をしなければならないのですか?
Нам действительно нужно говорить о бизнесе?
I thought we'd forget
나|생각했다|우리는 ~할 것이라고|잊을
я|думал|мы бы|забудем
私|思った|私たちはだろうと思った|忘れる
Pensavo che ce ne saremmo dimenticati
우리가 잊어버릴 줄 알았어요.
私たちは忘れると思っていました
Я думал, мы забудем
about work, relax, talk about...
о|работе|расслабимся|поговорим|о
일에 대해 잊고, 편안히 쉬고,...
仕事のこと、リラックスして、話しましょう...
о работе, расслабимся, поговорим о...
your holiday plans. Where are
твоих|отпускных|планах||
당신의 휴가 계획에 대해 이야기해요. 올해는 어디로
あなたの休暇の計画について。どこに行く予定ですか?
твоих планах на отпуск. Куда ты
you going this year?
ты|едешь|в этом|году
가실 건가요?
今年は?
едешь в этом году?
Neil: Sorry, Feifei, we need
네일|미안해|페이페이|우리는|필요해
Нил|извини|Фейфей|мы|нужно
ニール|ごめん|フェイフェイ|私たち|必要だ
닐: 미안해, 페이페이, 우리는
ニール: ごめん、フェイフェイ、少し仕事の話をしなければならない。
Нил: Извини, Фейфей, нам нужно
to talk shop for a minute.
чтобы|говорить|о работе|в течение|одной|минуты
parlare di lavoro per un minuto.
잠깐 일 얘기를 해야 해.
仕事の話をする必要がある。
поговорить о делах минутку.
Feifei: Shoppping! I'd love
|shopping||
Фейфей|шоппинг|я бы|люблю
フェイフェイ||私は~したい|大好きだ
|Einkaufen||
페이페이|쇼핑|I would의 줄임말|좋아하다
Feifei: Shopping! Mi piacerebbe
페이페이: 쇼핑! 나는
フェイフェイ: ショッピング!ショッピングについて話すのが大好き。
Фейфей: Шоппинг! Я бы с удовольствием
to talk about shopping.
~할|이야기하다|~에 대해|쇼핑
чтобы|говорить|о|шоппинге
|||買い物
parlare di shopping.
쇼핑에 대해 이야기하는 걸 좋아해.
ショッピングについて話したい。
поговорила о шоппинге.
Neil: No. Talk shop.
네일|아니|말하다|가게
Нил|нет|говорить|о работе
ニール|いいえ|話す|商売
닐: 아니. 일 얘기.
ニール: いいえ。仕事の話をしよう。
Нил: Нет. Говорить о работе.
Feifei: Which shop?
페이페이|어떤|가게
Фейфэй|какой|магазин
フェイフェイ|どの|商売
페이페이: 어떤 일?
フェイフェイ: どの仕事の話?
Фейфей: О какой работе?
Neil: Our shop - I mean our work.
네일|우리의|가게|나|의미하다|우리의|일
Нил|наш|магазин|я|имею в виду|нашу|работу
ニール|私たちの|商売|私|意味する|私たちの|仕事
닐: 우리 일 - 즉, 우리의 작업.
ニール: 私たちの仕事 - つまり私たちの仕事のこと。
Нил: О нашей работе - я имею в виду нашу работу.
To talk shop means to talk about work,
~하는 것|말하다|가게|의미하다|~하는 것|말하다|~에 대해|일
чтобы|говорить|о работе|значит|чтобы|говорить|о|работе
~すること|話す|商売|意味する|~すること|話す|について|仕事
일 얘기를 한다는 것은 일에 대해 이야기하는 것을 의미한다.
「仕事の話をする」というのは、仕事について話すことを意味します。
Говорить о работе означает говорить о работе,
even when you're
심지어|~할 때|너는
даже|когда|ты есть
さえも|~の時|あなたはいる
anche quando non sei
일할 때가 아닐 때도!
仕事中でなくても
даже когда ты
not at work!
~하지 않는|~에서|일
не|на|работе
ない|~で|仕事
al lavoro!
일할 때가 아닐 때도!
そうだよね!
не на работе!
Feifei|: Oh right! And do we talk shop
페이페이|아|맞아|그리고|~하니|우리는|이야기하다|일
Фэйфэй|О|правильно|и|делаем|мы|говорим|о работе
フェイフェイ|ああ|そうだ|そして|する|私たちは|話す|仕事の話
Feifei|: Oh giusto! E parliamo di lavoro
Feifei|: 아 맞다! 그리고 우리는 누구에게나 일 얘기를 할까?
Feifei|: ああ、そうだ! それで、私たちは
Фэйфэй: О, точно! И мы говорим о работе
to just anyone?
~에게|단지|누구에게나
с|просто|кем угодно
に|ただ|誰にでも
누구에게나 일 얘기를 할까?
誰にでも仕事の話をするの?
с любым?
Neil: No, Feifei, just to the people we
네일|아니요|페이페이|단지|~에게|그|사람들|우리가
Нил|нет|Фейфэй|только|к|тем|людям|мы
ニール|いいえ|フェイフェイ|ただ|に|その|人々|私たちが
닐: 아니, 페이페이, 우리가 함께 일하는 사람들에게만 - 나는 다른 누구도 관심이 없을 것 같아.
ニール: いいえ、フェイフェイ、私たちが
Нил: Нет, Фейфей, только для людей, с которыми мы
work with - I don't think
일하다|~와 함께|나는|~하지 않다|생각하다
работаем|с|я|не|думаю
働く|と|私は|ない|思う
더 많은 사람들의 이야기를 들어보자.
一緒に働いている人々にだけです - 私は思いません
работаем - я не думаю,
anyone else would be
누구|다른|~할 것이다|~이다
никто|другой|бы|был
誰も|他の|だろう|なる
아무도 관심이 없을 것 같아.
他の誰も興味を持つとは
что кто-то другой будет
interested. Let's hear from some more
관심 있는|~하자|듣다|~로부터|몇몇|더
|давайте|услышим|от|некоторых|еще
|しよう|聞こう|から|いくつかの|もっと
더 많은 사람들의 이야기를 들어보자.
思いません。もっと聞いてみましょう
заинтересован. Давайте послушаем еще несколько
people who are 'talking shop'...
люди|которые|есть|говорящие|о работе
人々|誰が|である|話している|商売の話
'업무 이야기'를 하고 있는 사람들...
「仕事の話」をしている人々...
люди, которые "обсуждают работу"...
We went to the pub to celebrate
мы|пошли|в|паб||чтобы|отпраздновать
私たちは|行った|へ|その|パブ|するために|祝う
우리는 로브의 생일을 축하하기 위해 펍에 갔다.
私たちは祝うためにパブに行きました
Мы пошли в паб, чтобы отпраздновать
Rob's birthday, but inevitably
Роба|день рождения|но|неизбежно
ロブの|誕生日|しかし|避けられないことに
하지만 불가피하게
ロブの誕生日を、しかし避けられず
день рождения Роба, но неизбежно
we started talking shop!
мы|начали|говорить|о работе
私たちは|始めた|話すことを|商売の話
업무 이야기를 시작했다!
私たちは仕事の話を始めました!
мы начали обсуждать работу!
I bumped into my boss on the train
|ho incontrato||||||
|me encontré||||||
я|столкнулся|с|моим|боссом|на|по|поезде
私|ぶつかった|に|私の|上司|に||電車
나|부딪혔다|~에|내|상사|~에서|그|기차
나는 오늘 밤 기차에서 내 상사를 만났다.
今夜電車で上司に偶然会った
Я столкнулся с моим боссом в поезде
home tonight and he talked shop
집|오늘 밤|그리고|그는|이야기했다|일
домой|сегодня вечером|и|он|говорил|о работе
家|今晩|そして|彼|話した|仕事の話
그는 집으로 가는 동안 일 이야기를 했다.
そして彼は仕事の話をした
домой сегодня вечером, и он говорил о работе
all the way to my stop.
내내|그|길|~까지|내|정거장
всю|дорогу|до|до|моей|остановки
ずっと||道|まで|私の|停留所
내 정거장까지 내내.
私の停車駅までずっと。
весь путь до моей остановки.
We've been at work all day, let's all have
우리는 ~해왔다|~해왔다|~에서|일|내내|하루|~하자|모두|가지자
мы уже|были|на|работе|весь|день|давайте|все|поим
私たちは|ずっといる|に|仕事|ずっと|一日|さあ~しよう|みんな|持とう
우리는 하루 종일 일했으니, 모두 함께 하자.
私たちは一日中働いていたので、みんなで楽しもう。
Мы были на работе весь день, давайте все выпьем
some fun and not talk shop - please!
약간의|재미|그리고|하지 않다|이야기하다|가게|제발
немного|веселья|и|не|говорить|о работе|пожалуйста
いくつかの|楽しみ|と|ない|話す|商売|お願いします
재미있는 이야기 좀 하고, 일 얘기는 그만해요 - 제발!
楽しいことをして、仕事の話はしないでください!
немного веселья и не говорить о работе - пожалуйста!
Feifei: This is The English We Speak
페이페이||||||
Фэйфэй|это|есть|тот|английский|мы|говорим
フェイフェイ||||||
페이페이: 이것은 우리가 말하는 영어입니다.
フェイフェイ:これは「私たちが話す英語」です
Фэйфэй: Это английский, который мы говорим
from BBC Learning English,
|||영어
от|Би-би-си|изучение|английского
|||英語
BBC Learning English에서,
BBCラーニングイングリッシュから、
от BBC Learning English,
and we're talking about
그리고|우리는|이야기하고 있다|~에 대해
и|мы|говорим|о
と|私たちは|話している|について
우리는 다음에 대해 이야기하고 있습니다.
そして私たちはについて話しています
и мы говорим о
the phrase 'talk shop'. It means
эта|фраза|говорить|о работе|это|значит
その|フレーズ|話す|仕事の話をする|それは|意味する
'일 얘기하다'라는 표현입니다. 그것은 의미합니다.
「トークショップ」というフレーズ。それは意味します
фраза 'говорить о работе'. Это значит
to talk to people you work with
с|говорить|с|людьми|ты|работаешь|с
〜すること|話す|〜に|人々|あなたが|働く|一緒に
당신이 일하는 사람들과 이야기하는 것,
あなたが働いている人々と話すこと
говорить с людьми, с которыми вы работаете
about work, even when
о|работе|даже|когда
〜について|仕事|たとえ|〜の時でも
일에 대해, 심지어
仕事について、たとえ
о работе, даже когда
you're not at work. So come on then, Neil.
ты не|не|на|работе|так что|приходи|давай|тогда|Нил
あなたは〜である|〜でない|〜に|仕事|||||
당신이 일하지 않을 때도요. 자, 그럼, 닐.
仕事をしていないときでも。さあ、ニール。
вы не на работе. Так что давай, Нил.
Let's talk about work, if we have to.
~하자|이야기하다|~에 대해|일|만약|우리가|가지다|~해야
давай|поговорим|о|работе|если|мы|должны|инфинитивная частица
さあ|話そう|について|仕事|もし|私たち|持っている|しなければならない
일에 대해 이야기해봅시다, 해야 한다면.
仕事について話しましょう、もし必要なら。
Давайте поговорим о работе, если уж на то пошло.
Neil: Thanks. I brought you to the cafe so
닐|고마워|내가|데려갔다|너를|~로|그|카페|그래서
Нил|спасибо|я|привел|тебя|в|кафе||чтобы
ニール|ありがとう|私は|連れてきた|あなたを|に|その|カフェ|だから
닐: 고마워. 내가 너를 카페로 데려온 이유는
ニール:ありがとう。カフェに連れてきたのは、
Нил: Спасибо. Я привел тебя в кафе, чтобы
we could talk about all the scripts
우리가|~할 수 있었다|이야기하다|~에 대해|모든|그|대본들
мы|могли|поговорить|о|всех|сценариях|
私たち|できた|話すこと|について|すべての|その|スクリプト
내가 써야 할 모든 대본에 대해 이야기하기 위해서야.
私が書かなければならないすべてのスクリプトについて話すためです。
мы могли поговорить обо всех сценариях,
I've got to write.
내가 ~해야 하는|가지다|~해야|쓰다
я должен|получил|инфинитивная частица|писать
私は持っている|得た|しなければならない|書くこと
書かなければ。
나는.
которые мне нужно написать.
Feifei: You want me to write some scripts
페이페이|너는|원해|나를|~하는 것을|쓰다|몇몇|대본들
Фейфей|ты|хочешь|меня|чтобы|написать|несколько|сценариев
フェイフェイ|あなた|欲しい|私に|〜すること|書く|いくつかの|スクリプト
페이페이: 나에게 몇 개의 스크립트를 써달라는 거야?
フェイフェイ: スクリプトを書いてほしいの?
Фэйфэй: Ты хочешь, чтобы я написала несколько сценариев
- that's why you bought me a coffee?
그것이|이유|너가|샀다|나에게|하나의|커피
это|почему|ты|купил|мне|кофе|
それが|なぜ|あなたが|買った|私に|1杯の|コーヒー
- 그래서 나에게 커피를 사준 거야?
- だからコーヒーを買ってくれたの?
- вот почему ты купил мне кофе?
Neil: Of course not. I just need some
닐|~의|물론|아니다|나는|단지|필요하다|몇몇
Нил|конечно|не|нет|я|просто|нужно|несколько
ニール|もちろん|当然|ない|私は|ただ|必要|いくつかの
닐: 물론 아니지. 나는 그냥 몇 가지 아이디어가 필요해.
ニール: もちろん違うよ。ただいくつかのアイデアが必要なんだ。
Нил: Конечно, нет. Мне просто нужны некоторые
ideas for some authentic
|~을 위한|몇몇|진짜의
идей|для|некоторых|аутентичных
アイデア|のための|いくつかの|本物の
진짜 같은 아이디어들.
本格的なための
идеи для чего-то аутентичного
English phrases to write
영어|구문|~하기 위해|쓰다
английский|фразы|чтобы|писать
英語|フレーズ|〜するための|書く
영어 문구를 작성하기 위해
英語のフレーズを書くために
Английские фразы для написания
about. That's why I needed to ...
~에 대해|그것이 ~라는 것|이유|내가|필요했다|~하기 위해
о|это|почему|я|нужно было|чтобы
について|それが〜だから|なぜ|私|必要だった|〜することが
에 대해. 그래서 나는 ... 필요했다.
について。それが私が必要だった理由です...
об этом. Вот почему мне нужно было ...
Feifei: ...talk shop.
페이페이|이야기하다|가게
Фэйфэй|говорить|о работе
フェイフェイ|話す|商売
Feifei: ...업무 이야기를 하다.
フェイフェイ: ...仕事の話をする。
Фэйфэй: ...обсуждать дела.
Neil: Exactly.
닐|정확히
Нил|точно
ニール|その通り
Neil: 정확히.
ニール: その通りです。
Нил: Именно.
Feifei: No! 'Talk shop' - that's
페이페이|아니요|이야기|가게|그거는
Фейфей|нет|говорить|о работе|это
フェイフェイ|いいえ|話す|店|それは
페이페이: 아니! 'Talk shop' - 그건
フェイフェイ: いいえ!「トークショップ」 - それは
Фейфей: Нет! 'Talk shop' - это
an English phrase you can write about.
하나의|영어|구절|너는|할 수 있다|쓰다|~에 대해
||||||su
английская|английская|фраза|ты|можешь|написать|о
一つの|英語の|フレーズ|あなたが|できる|書く|について
당신이 쓸 수 있는 영어 표현이에요.
英語のフレーズで、あなたが書くことができるものです。
английская фраза, о которой можно написать.
Neil: Brilliant, Feifei! Wow, these
닐|훌륭해|페이페이|와|이
Нил|блестяще|Фейфей|вау|эти
ニール|素晴らしい|フェイフェイ|わあ|これらの
닐: 훌륭해요, 페이페이! 와, 이
ニール: 素晴らしい、フェイフェイ!わあ、これらの
Нил: Блестяще, Фейфей! Ух ты, эти
scripts just write themselves.
대본은 그냥 저절로 써지네요.
スクリプトは自分で書かれていく。
сценарии просто пишутся сами собой.
Fancy another coffee?
¿Te apetece||
~하고 싶니|또 하나의|커피
хочешь|еще один|кофе
好きですか|もう一杯の|コーヒー
또 커피 마실래?
もう一杯コーヒーはいかがですか?
Хочешь еще кофе?
Feifei: Only if we stop talking shop!
페이페이|오직|만약|우리가|멈춘다면|이야기하는|일
Фэйфэй|только|если|мы|прекратим|говорить|о работе
フェイフェイ|ただ|もし|私たち|止める|話すこと|仕事の話
페이페이: 우리가 일 얘기를 그만하면!
フェイフェイ:仕事の話をやめるなら!
Фэйфэй: Только если мы прекратим говорить о работе!
Neil: Bye.
닐|잘 가
Нил|пока
ニール|さようなら
닐: 안녕.
ニール:さようなら。
Нил: Пока.
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.87 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.48 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.69 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.96
ko:AvJ9dfk5 ja:B7ebVoGS ru:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=34 err=0.00%) translation(all=67 err=0.00%) cwt(all=375 err=6.67%)