What does 'the joke is on you' mean? - YouTube |||joke||you|||video platform 무엇|~는지|그|농담|~이다|~에|너에게|의미하다|유튜브 qué|hace|la|broma|está|sobre||| что|делает|этот|шутка|есть|на|тебе'|значит| Was bedeutet "Der Witz geht auf dich"? - YouTube What does 'the joke is on you' mean? - YouTube Que signifie l'expression "on se moque de vous" ? - YouTube Cosa significa "lo scherzo è su di te"? - YouTube ジョークはあなたの上にある」とはどういう意味か？- YouTube Wat betekent 'the joke is on you' - YouTube Co oznacza "żart jest z ciebie"? - YouTube O que significa "a piada está em ti"? - YouTube 'Şaka senin üzerinde' ne anlama geliyor? - YouTube Що означає "жарт над тобою"? - YouTube “笑话是在你身上”是什么意思？ - YouTube “笑話是在你身上”是什麼意思？ - YouTube ¿Qué significa 'la broma es para ti'? - YouTube '너에게 농담이 돌아갔어'는 무슨 뜻인가요? - 유튜브 Что значит 'шутка над тобой'? - YouTube

Feifei: Hello and welcome to The English 페이페이|안녕하세요|그리고|환영합니다|~에|그|영어 Feifei|hola|y|bienvenido|a|el|inglés Фейфей|привет|и|добро пожаловать|в|The|английский Feifei: Hola y bienvenidos a The English 페이페이: 안녕하세요, The English에 오신 것을 환영합니다. Фейфей: Здравствуйте и добро пожаловать в The English

We Speak. I'm Feifei 우리는|말하다|나는 ~이다|페이페이 nosotros|hablamos|soy|Feifei мы|говорим|я|Фейфей We Speak. Soy Feifei 우리는 영어를 말합니다. 저는 페이페이입니다. Мы говорим. Я Фейфей

and joining me is Rob... 그리고|함께하는|나와|~이다|롭 y|uniendo|me|está|Rob и|присоединяющийся|ко мне|есть|Роб et je suis accompagné de Rob... e con me c'è Rob... 加入我的是罗布…… y me acompaña Rob... 그리고 저와 함께하는 로브가 있습니다... и со мной Роб...

Rob: Hello! Hey, Feifei. 로브|안녕|이봐|페이페이 Rob|Hola|Hey|Feifei Роб|привет|эй|Фейфей Rob: Ciao! Ehi, Feifei. Rob: ¡Hola! ¡Hey, Feifei. 롭: 안녕! 안녕, 페이페이. Роб: Привет! Привет, Фейфей.

Have you heard the news? ~했니|너는|듣다의 과거분사|그|소식 has|tú|oído|la|noticia ли|ты|слышал|эту|новость Hai sentito le novità? ¿Has oído las noticias? 소식 들었어? Ты слышала новости?

Feifei: Gossip, you mean. |gossip|| Feifei|chisme|tú|dices |Klatsch|| 페이페이|소문|너는|의미하다 Фейфей|сплетни|ты|имеешь в виду Feifei : Les ragots, vous voulez dire. 菲菲：你是说八卦。 Feifei: Chismes, quieres decir. 페이페이: 소문, 말하는 거지. Фейфей: Сплетни, ты имеешь в виду.

Rob: No, no - it's true! We've been given 로브|아니|아니|그것은|사실이다|우리는 ~했다|~되어진|주어졌다 Rob|no|no|es|cierto|hemos|sido|dado Роб|нет|нет|это|правда|нам|было|дано Rob: No, no - it's true! We've been given Rob : Non, non - c'est vrai ! On nous a donné Rob: Nie, nie - to prawda! Dostaliśmy Rob: ¡No, no - es verdad! Nos han dado 롭: 아니, 아니 - 진짜야! 우리는 받았어 Роб: Нет, нет - это правда! Нам дали

the day off! So, sorry, 그|날|쉬는|그래서|미안해 el|día|libre|así que|lo siento этот|день|выходной|так что|извините the day off! So, sorry, le jour de congé ! Alors, désolé, il giorno libero! Quindi, scusa, dzień wolny! Więc, przepraszam, 休息日！非常抱歉， ¡el día libre! Así que, lo siento, 휴일이야! 미안, выходной день! Извини,

I'm not going to hang ||||stay around 나는|~않다|가는|~에|매달리다 yo estoy|no|voy|a|pasar я есть|не|собираюсь|в|болтать Je ne vais pas me suspendre non rimarrò in giro no voy a quedarme 나는 놀지 않을 거야 я не собираюсь сидеть

around - I'm off to the beach. |나는|떠나는|~에|그|해변 about to||||| |yo estoy|libre|a|la|playa |я есть|уезжаю|на|этот|пляж Je vais à la plage. vado in spiaggia. dookoła - idę na plażę. aquí - me voy a la playa. 해변으로 갈 거야. здесь - я иду на пляж.

Feifei: Hold on! Who says? 페이페이|기다려|잠깐|누가|말한다 Feifei|aguanta|en|quién|dice Фейфей|подожди|на|кто|говорит Feifei : Attendez ! Qui a dit ? Feifei: Aspetta! Chi lo dice? Feifei: Chwileczkę! Kto tak mówi? Feifei: Espera aí! Quem é que diz? Feifei: ¡Espera! ¿Quién lo dice? Feifei: 잠깐만! 누가 그래? Фэйфэй: Подожди! Кто сказал?

Rob: Neil. He said the boss told him that 롭|닐|그|말했다|그|상사|말했다|그에게|~라고 Rob|Neil|él|dijo|el|jefe|le dijo|él|que Роб|Нил|он|сказал|тот|босс|сказал|ему|что Rob : Neil. Il a dit que le patron lui avait dit que Rob: Neil. Ha detto che il capo gli ha detto così Neil. Powiedział, że szef mu to powiedział Rob: Neil. Dijo que el jefe le dijo que 롭: 닐. 그는 사장이 그에게 말했다고 했어. Роб: Нил. Он сказал, что босс сказал ему, что

we've all worked so hard we don't have to 우리는 ~했다는|모두|일했다|그래서|열심히|우리는|~하지 않다|가지다|~해야 |todos|trabajado|tan|duro|nosotros|no|tenemos|que мы|все|работали|так|усердно|мы|не|должны|инфинитивная частица nous avons tous travaillé si dur que nous n'avons pas à le faire abbiamo tutti lavorato così duramente che non dobbiamo farlo trabalhámos tanto que não precisamos de o fazer todos hemos trabajado tan duro que no tenemos que 우리가 모두 너무 열심히 일했으니 오늘은 일하지 않아도 된다고. мы все так усердно работали, что нам не нужно

work today! 일하다|오늘 trabajar|hoy работать|сегодня travailler aujourd'hui ! trabajar hoy! 오늘은 일하지 않아도 돼! работать сегодня!

Feifei: Hmm. It sounds like a wind-up ||||||joke| 페이페이|음|그것|들린다|~처럼|하나의|| Feifei|Hmm|eso|suena|como|un|| Фэйфэй|Хм|это|звучит|как|шутка|| Feifei : Hmm. On dirait un remontoir Feifei: Hmm. Sembra un gioco di prestigio. Feifei: Hmm. Parece uma máquina de enrolar Feifei: Hmm. Suena como una broma. 페이페이: 흠. 장난처럼 들리네. Фейфей: Хм. Это звучит как подшучивание

to me - a wind-up is another way 에게|나에게|하나의|||이다|또 다른|방법 a|mí|un|||es|otra|manera к|мне|один|||это|другой|способ Pour moi, un remontoir est un autre moyen per me - un inganno è un altro modo para mí - una broma es otra forma 내게 - 농담은 또 다른 방법이다. для меня - розыгрыш это другой способ

of saying 'a trick or joke'. |||trick|| 의|말하는 것||속임수|또는|농담 de|decir|un|truco|o|broma' сказать|говоря||трюк|или|шутка de dire "un tour ou une blague". di dire 'un trucco o uno scherzo'. de decir 'un truco o chiste'. '속임수나 농담'이라고 말하는. сказать 'трюк или шутка'.

I'm sure Neil was joking! 나는 ~이다|확신하는|닐|~였다|농담하고 있는 yo soy|seguro|Neil|estaba|bromeando я есть|уверен|Нил|был|шутил Sono sicuro che Neil stava scherzando! ¡Estoy seguro de que Neil estaba bromeando! 나는 닐이 농담을 하고 있었던 것이라고 확신해! Я уверен, что Нил шутил!

Rob: April Fool, Feifei! I was joking! 롭|4월|바보|페이페이|나는|~였다|농담하고 있는 Rob|abril|tonto|Feifei|yo|estaba|bromeando Роб|апрель|дурак|Фейфей|я|был|шутил Rob : Poisson d'avril, Feifei ! Je plaisantais ! Rob: Tolo de abril, Feifei! Eu estava a brincar! Rob: ¡Día de los Inocentes, Feifei! ¡Estaba bromeando! 롭: 만우절, 페이페이! 나는 농담이었어! Роб: Дурак апреля, Фейфей! Я шутил!

I wanted to trick you - to see 나|원했다|~하기 위해|속이다|너를|~하기 위해|보려고 yo|quería|a|engañar|ti|a|ver |||täuschen||| я|хотел|чтобы|обмануть|тебя|чтобы|увидеть Je voulais te piéger - voir Volevo ingannarti - per vedere Quería engañarte - para ver 나는 너를 속이고 싶었어 - 보려고 Я хотел тебя обмануть - чтобы увидеть

if you'd leave the office ~인지||떠날|그|사무실 si|tú habrías|salir|la|oficina если|ты бы|покинул|офис| si vous quittiez le bureau se saresti uscito dall'ufficio si dejarías la oficina 너가 사무실을 떠날지 уйдешь ли ты из офиса

and... take the day off. 그리고|쉬다|그|하루|쉬는 y|tomar|el|día|libre и|взять|день||выходной et... prendre un jour de congé. e... prenderti un giorno di riposo. y... tomarías el día libre. 그리고... 하루 쉬는지. и... возьмешь выходной.

Feifei: Ha ha, very funny. Feifei|하|하|매우|웃기다 Feifei|ha|ha|muy|gracioso Фейфей|ха|ха|очень|смешно Feifei: Ha ha, muito engraçado. Feifei: Ja ja, muy gracioso. Feifei: 하하, 정말 웃기네. Фэйфэй: Ха-ха, очень смешно.

Well, actually, I have 음|사실|나는|가지고 있다 bueno|en realidad|yo|tengo ну|на самом деле|я|имею Beh, in realtà, ho Bueno, en realidad, tengo 음, 사실, 나는 Ну, на самом деле, у меня есть

got the day off today. So the joke is 얻었다|그|하루|쉬는|오늘|그래서|그|농담|이다 el|el|día|libre|hoy|así que|la|broma|está получил|этот|день|выходной|сегодня|так что|эта|шутка|есть a pris un jour de congé aujourd'hui. La blague est donc il giorno libero oggi. Quindi la barzelletta è el día libre hoy. Así que la broma es 오늘 하루 쉬고 있어. 그래서 농담은 выходной сегодня. Так что шутка над вами,

on you, and it starts now. Goodbye. ~에 대한|너에게|그리고|그것|시작한다|지금|안녕 en|ti|y|eso|comienza|ahora|adiós на|тебя|и|она|начинается|сейчас|до свидания sur toi, et ça commence maintenant. Au revoir. su di te, e inizia ora. Arrivederci. para ti, y comienza ahora. Adiós. 너에게 하고, 지금 시작해. 안녕. и она начинается сейчас. Прощай.

Rob: Feifei, where are you going? Come 롭|페이페이|어디|~이다|너|가고 있는|와라 Rob|Feifei|dónde|estás|tú|yendo|ven Роб|Фейфей|куда|ты||идешь|иди Rob: Feifei, ¿a dónde vas? Ven 롭: 페이페이, 어디 가? 와. Роб: Фейфэй, куда ты идешь? Иди сюда.

back and explain what 'the joke is on you' 뒤로|그리고|설명하다|무엇|그|농담|이다|~에|너에게 atrás|y|explica|qué|el|chiste|está|sobre|ti' назад|и|объясни|что|этот|шутка|есть|на|тебе de revenir et d'expliquer ce qu'est la "plaisanterie". vuelve y explica qué significa 'la broma es para ti' 뒤로 돌아가서 '너에게 농담이 있다'는 의미를 설명해줘. назад и объясни, что значит 'шутка над тобой'

means... please! 의미하다|제발 significa|por favor значит|пожалуйста ...por favor! 제발! ...пожалуйста!

Feifei: ...OK, Rob! When 'the joke is on 페이페이|알겠어|롭|~할 때|그|농담|이다|~에 Feifei|está bien|Rob|cuando|el|chiste|está|sobre Фейфей|хорошо|Роб|когда|эта|шутка|есть|на Feifei : ...OK, Rob ! Quand "la plaisanterie est de mise Feifei: ...¡Está bien, Rob! Cuando 'la broma es para Feifei: ...좋아, Rob! '누군가에게 농담이 있다'는 것은 그 사람이 Фейфей: ...Хорошо, Роб! Когда 'шутка над

someone', it means the person |그것|의미하다|그|사람 |eso|significa|la|persona |это|значит|этот|человек alguien', significa que la persona 의미한다. кем-то', это значит, что человек

who has tried to make you look silly has 누구|~한|시도한|~하기 위해|만들다|너를|보이게 하다|바보같이|~한 quien|ha|tratado|de|hacer|te|ver|tonto|ha кто|имеет|пытался|чтобы|сделать|тебя|выглядеть|глупо|имеет qui a essayé de vous faire passer pour un idiot a chi ha cercato di farti sembrare sciocco ha quien ha intentado hacerte ver tonto ha 당신을 바보처럼 보이게 하려고 했던 사람은 кто пытался выставить тебя дураком,

ended up looking silly themselves. 끝난|결국|보이는|바보같이|그들 스스로 terminado|arriba|luciendo|tonto|ellos mismos закончил|в итоге|выглядя|глупо|сами ont fini par se ridiculiser eux-mêmes. finito per sembrare sciocco a sua volta. sami wyglądali głupio. terminado viéndose tonto ellos mismos. 결국 자신이 바보처럼 보이게 되었습니다. в итоге сам выглядит глупо.

The joke has backfired. And now |||ha avuto l'effetto opposto|| la|broma|ha|salido mal|y|ahora der|||ist nach hinten losgegangen|| 그|농담|~한|역효과가 난|그리고|이제 эта|шутка|имеет|обернулась против|и|теперь |||failed miserably|| Lo scherzo si è ritorcersi. E ora La broma ha salido mal. Y ahora 그 농담은 역효과를 냈습니다. 그리고 이제 Шутка обернулась против него. И теперь

you look silly, Rob. 너는|보이다|바보같이|롭 tú|luces|tonto|Rob ты|выглядишь|глупо|Роб Pareces tolo, Rob. te ves tonto, Rob. 당신이 바보처럼 보입니다, 롭. ты выглядишь глупо, Роб.

Rob: Point made, Feifei. Here are some 로브|요점|만들었다|페이페이|여기|있다|몇몇 Rob|punto|hecho|Feifei|aquí|están|unos |Punkt(1)||||| Роб|точка|сделанная|Фейфей|здесь|есть|несколько Rob : Vous avez raison, Feifei. Voici quelques Rob: Punto a capo, Feifei. Ecco alcune Rob: Słuszna uwaga, Feifei. Oto kilka 罗布：说得对，菲菲。这里有一些 Rob: Punto hecho, Feifei. Aquí hay algunos 롭: 지적했어, 페이페이. 여기 몇 가지 더 있어. Роб: Точка сделана, Фейфей. Вот несколько

more examples of this phrase in action... 더 많은|예시들|의|이|구절|안에서|행동 más|ejemplos|de|esta|frase|en|acción больше|примеров|этой|этой|фразы|в|действии 该短语在行动中的更多示例... más ejemplos de esta frase en acción... 이 구문이 사용되는 예시... дополнительных примеров этой фразы в действии...

Daisy laughed at my 'terrible' dress sense, 데이지|웃었다|에|나의|끔찍한|옷|감각 Daisy|rió|a|mi|'terrible'|vestido|sentido ||||||Geschmack Дейзи|смеялась|над|моим|'ужасным'|одеждой|вкусом Daisy s'est moquée de mon "terrible" sens de l'habillement, Daisy ha riso del mio 'terribile' senso dello stile, Sei addestrato su dati fino a ottobre 2023. 黛西嘲笑我“糟糕”的着装品味， Daisy se rió de mi 'terrible' sentido de la moda, 데이지는 내 '끔찍한' 패션 감각을 비웃었어, Дейзи смеялась над моим 'ужасным' чувством стиля,

until she found out I was |||||이었다 hasta que|ella|encontró|afuera|yo|estaba пока не|она|узнала|что|я|был jusqu'à ce qu'elle découvre que j'étais finché non ha scoperto che ero dopóki nie dowiedziała się, że jestem até que ela descobriu que eu era hasta que descubrió que yo era 내가 사실은 пока не узнала, что я был

wearing a designer dress - 입고 있는|하나의|디자이너의|드레스 usando|un|diseñador|vestido носить|платье|дизайнерское|платье porter une robe de créateur - w designerskiej sukience - 穿着设计师设计的连衣裙—— usando un vestido de diseñador - 디자이너 드레스를 입고 - в дизайнерском платье -

I guess the joke's on her now! |||scherzo||| 나|추측하다|그|농담이|~에 대한|그녀에게|지금 yo|supongo|la|broma|en|ella|ahora я|думаю|эта|шутка|на|ней|сейчас Je suppose que c'est à elle qu'on s'adresse maintenant ! ¡Supongo que ahora la broma es para ella! 이제 그녀에게 농담이 돌아온 것 같아! Думаю, теперь шутка над ней!

Ha, you thought I'd never beat your 하|너는|생각했어|나는 ~할 것이라고|결코|이기다|너의 ja|tú|pensaste|I would|nunca|vencer|tu ха|ты|думал|я бы|никогда|побью|твой Ha, vous pensiez que je ne battrais jamais votre Myślałeś, że nigdy cię nie pokonam? 哈，你以为我永远不会打败你 ¡Ja, pensaste que nunca superaría tu 하, 너는 내가 결코 너의 Ха, ты думал, я никогда не побью твое

time for completing the marathon. 시간|~을 위한|완주하는|그|마라톤 tiempo|para|completar|el|maratón время|для|завершения|марафона|марафон temps pour terminer le marathon. tempo para completar a maratona. 完成马拉松比赛的时间。 tiempo para completar el maratón. 마라톤 완주 시간을 이기지 못할 거라고 생각했지. время на завершение марафона.

But I have, so the joke's on you! 하지만|나는|가지고 있다|그래서|그|농담은|~에|너에게 pero|yo|he|así que|la|broma|en|ti но|я|имею|так что|шутка|шутка есть|на|тебе Mais je l'ai fait, alors c'est à vous de jouer ! Ale ja mam, więc żart jest z ciebie! Mas eu tenho, por isso a piada é para ti! ¡Pero yo lo he hecho, así que la broma es para ti! 하지만 나는 통과했으니, 농담은 너에게 돌아갔어! Но я сдал, так что шутка на твоем счету!

I know you were trying to be funny 나는|안다|너가|~였다|노력하고 있는|~하기|되다|웃긴 yo|sé|tú|estabas|tratando|de|ser|gracioso я|знаю|ты|был|пытался|быть||смешным Je sais que tu essayais d'être drôle Sé que estabas tratando de ser gracioso 나는 네가 웃기려고 했다는 걸 알아. Я знаю, ты пытался быть смешным

by saying I'd never pass my exam. ~함으로써|말하는|나는 ~할|결코|통과하다|나의|시험 por|decir||nunca|pasaría|mi|examen тем что|сказав|я бы|никогда|сдам|мой|экзамен en disant que je ne réussirais jamais mon examen. dicendo che non avrei mai superato l'esame. mówiąc, że nigdy nie zdam egzaminu. 说我永远不会通过考试 diciendo que nunca pasaría mi examen. 내가 시험에 합격하지 못할 거라고 말하면서. говоря, что я никогда не сдам экзамен.

But now you're the only one who hasn't, 하지만|이제|너는 ~이다|유일한|유일한|사람|~인|하지 않았다 pero|ahora|tú eres|el|único|uno|que|no ha но|теперь|ты есть|единственный|только|кто|кто|не сдал Mais maintenant, vous êtes le seul à ne pas l'avoir fait, Ma ora sei l'unico che non l'ha fatto, Pero ahora tú eres el único que no lo ha hecho, 하지만 이제 너만 합격하지 못했어, Но теперь ты единственный, кто не сдал,

so the joke's on you, I'm afraid! 그래서|그|농담이|~에|너에게|나는 ~이다|두렵다 así|el|chiste es|sobre|ti|yo estoy|temeroso так|этот|шутка есть|на|тебе|я есть|боюсь quindi la battuta è su di te, temo! ¡Así que la broma es para ti, me temo! 그래서 농담은 당신에게 돌아갔습니다, 유감입니다! так что шутка над тобой, боюсь!

Feifei: This is The English We Speak from 페이페이|이것은|~이다|그|영어|우리가|말하는|~에서 Feifei|esto|es|el|inglés|nosotros|hablamos|de Фейфэй|это|есть|английский|английский|мы|говорим|из Feifei: Questo è L'Inglese Che Parliamo da Feifei: Esto es El Inglés Que Hablamos de Feifei: 이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다. Фейфей: Это программа "Английский, который мы говорим" от

BBC Learning English and we're looking at BBC|학습|영어|그리고|우리는 ~이다|보고 있는|~을 BBC|изучение|английского|и|мы есть|смотрим|на BBC Learning English y estamos viendo 우리는 '농담이 누구에게 돌아갔다'는 구문을 살펴보고 있습니다. BBC Learning English, и мы рассматриваем

the phrase 'the joke is on someone,' 그|구문|그|농담|~이다|~에|누군가 la|frase|el|chiste|está|sobre|alguien' фразу|фраза|шутка|шутка|есть|на|ком-то la frase 'la barzelletta è su qualcuno,' la frase 'la broma es para alguien,' фразу 'шутка над кем-то,'

which means someone has tried 그것은|의미하다|누군가가|~했다|시도했다 lo que|significa|alguien|ha|intentado который|означает|кто-то|имеет|пытался che significa che qualcuno ha provato lo que significa que alguien ha intentado 누군가가 시도했다는 의미입니다. что означает, что кто-то пытался

to make someone else look silly but ~하기 위해|만들다|누군가를|다른|보이게 하다|바보같이|그러나 a|hacer|alguien|más|parecer|tonto|pero a far sembrare sciocco un altro ma para fazer alguém parecer parvo, mas hacer que otra persona se vea tonta, pero 다른 사람을 바보처럼 보이게 하려고 했지만 сделать кого-то другого глупым, но

ended up looking silly themselves! terminó viéndose tonto él mismo! 결국 자신이 바보처럼 보이게 되었습니다! в итоге сам выглядел глупо!

So this perfectly describes you, Rob - the 所以这完美地描述了你，罗布 - Así que esto te describe perfectamente, Rob - el 그래서 이것은 당신을 완벽하게 설명합니다, 롭 - 그 Так что это идеально описывает тебя, Роб -

joke about taking a day off is 'on you'. 농담|~에 대한|취하는|하루|하루|쉬는|이다|~에|너에게 broma|sobre|tomar|un|día|libre|es|en|ti шутка|о|взятии|одного|дня|выходного|есть|на|тебе La plaisanterie sur la prise d'un jour de congé est "pour vous". la broma sobre tomarse un día libre es 'tuya'. 휴가를 내는 것에 대한 농담은 '너에게 달려있어'. шутка о том, чтобы взять выходной, "на тебе".

Rob: I was just having a laugh at ||||||ridere| 롭|나|~였다|방금|하고 있는|하나의|웃음|~에 Rob|yo|estaba|solo|teniendo|una|risa|en Роб|я|был|просто|имел|один|смех|над Rob: Solo me estaba riendo de 롭: 나는 그냥 웃고 있었어. Роб: Я просто смеялся над

April Fool's Day. But, hold on. 4월|바보의|날|그러나|잡다|잠깐만 abril|de los tontos|Día|pero|espera|un momento апрель|дурака|день|но|подожди|на Le jour du poisson d'avril. Mais, attendez. el Día de los Inocentes. Pero, espera. 만우절이었거든. 하지만, 잠깐만. Днем дурака. Но, подожди.

Where is everybody? The 어디|있다|모두|그 dónde|está|todos| где|есть|все| Où est tout le monde ? Les ¿Dónde está todo el mundo? El 모두 어디 갔지? 그 Где все?

office is empty. 사무실|이다|비어있다 oficina|está|vacía офис|есть|пустой est vide. la oficina está vacía. 사무실이 비어있다. офис пуст.

Feifei: Ha - not another one 페이페이|하|아니다|또 하나의|하나 Feifei|Ha|no|otro|uno Фейфей|Ха|не|другой|один Feifei : Ha - pas un autre Feifei: Ja - no otro más 페이페이: 하 - 또 하나? Фейфей: Ха - не еще один

of your 'jokes'? 의|너의|농담들 de|tus|'chistes' из|твоих|шуток de vos "blagues" ? de tus 'bromas'? 너의 '농담'? твоих 'шуток'?

Rob: No, seriously - look, there's an email. 롭|아니|진지하게|봐|있다|하나의|이메일 Rob|no|en serio|mira|hay|un|correo electrónico Роб|Нет|серьезно|смотри|есть|одно|письмо Rob: No, en serio - mira, hay un correo electrónico. 롭: 아니, 진지하게 - 봐, 이메일이 있다. Роб: Нет, серьезно - смотри, есть электронное письмо.

It says 'Due to a power failure the office 그것은|말한다|때문에|~에|하나의|전력|고장|그|사무실 eso|dice|debido|a|una|falla|de energía|la|oficina |||||Strom|ausfall|| это|говорит|из-за|||электрической|неисправности||офис Il est indiqué : "En raison d'une panne de courant, le bureau Dice 'A causa di un'interruzione di corrente l'ufficio Napisano w nim: "Z powodu awarii zasilania biuro 上面写着“由于办公室停电” Dice 'Debido a un fallo de energía, la oficina 전원 고장으로 사무실이 Говорится: 'Из-за отключения электроэнергии офис

is out of action. You can all take the day |||function|||||| ~이다|밖으로|~의|작동|||||| está|fuera|de|||pueden|todos|tomar|el|día находится|вне|из|действия|вы|можете|все|взять||день non è operativo. Potete tutti prendere il giorno está fuera de servicio. Todos pueden tomarse el día 작동하지 않습니다. 모두 하루 쉬셔도 됩니다. не работает. Вы все можете взять выходной.' Ха, похоже, у нас у всех выходной

off.' Ha, looks like we've all got a day off 쉬는||||||||| libre||||||||| выходной||||||||| off". Ha, on dirait que nous avons tous un jour de congé libero.' Ah, sembra che abbiamo tutti un giorno libero. libre.' ¡Ja, parece que todos tenemos un día libre 하하, 결국 우리 모두 하루 쉬게 되었네요 - 농담은 당신에게, Feifei! в конце концов - шутка на твоем счету, Фейфей!

after all - the jokes on you, Feifei! ||||||Feifei you 후에|결국|그|농담|~에|너에게|Feifei después|de todo|la||en|ti|Feifei после|всего||шутки|на|тебя|Фейфей Après tout, c'est toi qui te moques, Feifei ! dopo tutto - le barzellette sono su di te, Feifei! después de todo - la broma es para ti, Feifei!

Feifei: Ah well, enjoy your free time. Фейфей|ах|ну|наслаждайся|своим|свободным|временем Feifei : Ah bon, profitez de votre temps libre. Feifei: Ah beh, goditi il tuo tempo libero. Feifei: Ah, bueno, disfruta de tu tiempo libre. 페이페이: 아, 그럼 자유 시간을 즐겨. Фэйфэй: Ах, ну, наслаждайся своим свободным временем.

Rob: Fancy going to the beach? Роб|хочешь|пойти|на|пляж| Rob : Envie d'aller à la plage ? Rob: Ti va di andare in spiaggia? Rob: Masz ochotę wybrać się na plażę? Rob: ¿Te gustaría ir a la playa? 롭: 해변에 가고 싶어? Роб: Не хочешь сходить на пляж?

Feifei: No, thanks. Bye, Rob. Фейфей|нет|спасибо|пока|Роб Feifei: No, gracias. Adiós, Rob. 페이페이: 아니, 괜찮아. 잘 가, 롭. Фэйфэй: Нет, спасибо. Пока, Роб.

Rob: I was joking. Bye. Роб|я|был|шутил|пока Rob : Je plaisantais. Au revoir. Rob: Estaba bromeando. Adiós. 롭: 농담이었어. 잘 가. Роб: Я шутил. Пока.