Comienza a aprender esta lección ya

BBC - 6 Minute English (YouTube), Why do we feel awkward? - 6 Minute English - YouTube

Why do we feel awkward? - 6 Minute English - YouTube

Neil: Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Dan: And I'm Dan.

Neil: Now then, Dan, do you ever feel awkward?

Dan: Awkward?

Neil: Yes, feeling uncomfortable, embarrassed or

self-conscious in a social situation

where something isn't quite right.

Dan: Sometimes.

I remember always feeling very awkward watching TV

with my parents

if there was an explicit love scene.

You know,

people canoodling.

Neil: Oh yes, me too! And that feeling of awkwardness

is what we are looking at in today's

6 Minute English,

and how it is all connected to social rules.

Dan: 'Social rules' are the unspoken rules

which we follow in everyday life

- the way we interact with other people

and particularly with strangers.

Neil: Yes. For example, if you're waiting at a

bus stop, it's OK to talk about the weather to a stranger.

Dan: But it would be very awkward if you broke

that social rule by asking them about,

oh I don't know, how much money they earned.

Neil: Oh yes, that would be wrong, wouldn't it?

And we'll find out about another awkward situation

on the underground railway later in the programme.

Before that though, a quiz.

Which city has the oldest underground railway?

Is it: a) London

b) New York or

c) Tokyo

Dan: Aha! Well, I'm pretty confident about this!

I think it's London.

Neil: Well, I'll have the answer later in the programme.

Dr Raj Persuad is a psychologist.

He was a guest on the BBC radio programme Seriously.

He was talking about social rules.

How does he say they affect our lives?

Dr Raj Persaud: How do we understand what the implicit

social rules are that govern our behaviour?

They're so implicit.

They're so almost invisible - yet we all obey them

- i.e. they're massively powerful

that the only way to get at them,

because you couldn't use an MRI brain scanner

or a microscope…

What's the tool you would use to illuminate

the social rules that actually govern our lives?

Neil: How do they affect our lives?

Dan: He says that they govern our behaviour,

they govern our lives

– this means that they 'control' our lives.

They 'rule' our lives.

Neil: What's interesting is he says

these social rules are 'implicit'.

They are not written down anywhere. They are unspoken

but understood.

Dan: If they are unspoken and not written down,

how can scientists and sociologists study them?

How can they find out about them?

They need a way to illuminate the rules.

This means 'a way of shining a metaphorical light

on them to see what they are'.

Neil: Here's Dr Persaud again.

Dr Raj Persaud: How do we understand what the implicit

social rules are that govern our behaviour?

They're so implicit.

They're so almost invisible - yet we all obey them

i.e. they're massively powerful

that the only way to get at them, because

you couldn't use an MRI brain scanner or a microscope…

What's the tool you would use to illuminate

the social rules that actually govern our lives?

Neil: One way to find out about a rule is to break it.

Another word for 'break' when we're talking about rules

is 'breach' and breaching experiments

were used to learn about social rules.

Here's Dr Persaud describing one of those experiments.

Dr Persaud: You breached the social rule on purpose.

So a classic one - people would go into the Metro,

the underground railway – Tube –

and there'd be only one person sitting in a carriage.

You would go and sit next to that person.

And if that led to awkwardness or discomfort,

where the person got off the tube stop immediately,

you had discovered a social rule.

Neil: So, what was the experiment?

Dan: Well, quite simply,

find a nearly empty train carriage

and then go and sit right next to someone

rather than a distance away.

If that person then feels uncomfortable or awkward,

and that's something you can tell by watching

their behaviour – for example,

do they change seat, move carriage

or get off the train completely?

If they do, then you know you've discovered a rule.

Neil: So you find a rule by breaking it or breaching it.

OK, time to review our vocabulary, but

first, let's have the answer to the quiz question.

I asked which city has the oldest underground railway.

Is it: a) London

b) New York and

c) Tokyo

Dan, you were pretty confident.

Dan: I was! I said London, but...

now I'm having second thoughts.

I think it might be New York.

Neil: Oh…

That's a little bit awkward, isn't it?

Well, it is London, so I don't know

if you're right or wrong!

I feel a bit uncomfortable now.

The facts are that London opened in 1863.

New York was 1904 and Tokyo, 1927.

Well done, and extra bonus points

if you knew any of those dates.

Now it's time for our vocabulary.

I hope it doesn't make you feel awkward,

but you can you start, Dan?

Dan: Of course!

And the adjective 'awkward',

and its noun 'awkwardness',

are on our list for today.

They mean

'an uncomfortable feeling in a social situation'.

Neil: This is all connected with the idea of social rules

– unspoken, but well known rules which we

follow in daily life to avoid awkward situations.

Dan: The rules, as Neil said, are not spoken

and they are not written down

but we know them and understand them.

They are 'implicit'.

Neil: And these implicit rules govern our lives.

The verb 'govern' means to 'control and rule'.

Dan: To see something clearly, either in reality

or metaphorically,

you need to put some light on it. You need illuminate it.

And that was the next of our words, the verb 'illuminate'.

Neil: And finally we had a word which means,

when we're talking about rules,

the same as break, to 'breach'.

Dan: In experiments they breached the rules to

learn more about them.

Neil: Well, we don't want to breach any rules

so it's time for us to leave you for today.

But don't worry we will be back.

In the meantime, you can find us in all the usual places

online and on social media,

just look for BBC Learning English.

Bye for now.

Dan: Bye-bye!

Why do we feel awkward? - 6 Minute English - YouTube 为什么|助动词|我们|感觉|尴尬|分钟|英语|YouTube warum|tun|wir|fühlen|unwohl|Minuten|Englisch|YouTube ||||uncomfortable||| proč|děláme|my|cítíme|trapně|minut|angličtiny|YouTube ||||desconfortáveis||| なぜ|する|私たち|感じる|気まずい|分|英語|YouTube ¿Por qué nos sentimos incómodos? - 6 Minute English - YouTube Pourquoi nous sentons-nous mal à l'aise ? - L'anglais en 6 minutes - YouTube Perché ci sentiamo a disagio? - 6 Minute English - YouTube 왜 우리는 어색함을 느낄까요? - 6분 영어 - YouTube Waarom voelen we ons ongemakkelijk? - 6-minuten Engels - YouTube Dlaczego czujemy się niezręcznie? - 6-minutowy angielski - YouTube Porque é que nos sentimos estranhos? - 6 Minutos de Inglês - YouTube Почему мы чувствуем себя неловко? - 6 минут английского - YouTube Neden kendimizi garip hissederiz? - 6 Dakikada İngilizce - YouTube Чому ми відчуваємо незручність? - 6 хвилин англійської - YouTube 為什麼我們會感到尷尬？ - 6 分鐘英語 - YouTube なぜ私たちは気まずさを感じるのか？ - 6分間英語 - YouTube Proč se cítíme trapně? - 6 minut angličtiny - YouTube Warum fühlen wir uns unwohl? - 6 Minuten Englisch - YouTube 我们为什么会感到尴尬？ - 6分钟英语 - YouTube

Neil: Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil. 尼尔|你好|和|欢迎|到|分钟|英语|我是|尼尔 Neil|hallo|und|willkommen|zu|Minuten|Englisch|ich bin|Neil Neil|Ahoj|a|vítejte|do|minut|angličtiny|jsem|Neil Neil|||||||| ニール|こんにちは|そして|ようこそ|に|分|英語|私は|ニールニール：こんにちは、6分間英語へようこそ。私はニールです。 Neil: Ahoj a vítejte u 6 minut angličtiny. Jsem Neil. Neil: Hallo und willkommen zu 6 Minuten Englisch. Ich bin Neil. 尼尔：你好，欢迎来到6分钟英语。我是尼尔。

Dan: And I'm Dan. 丹|和|我是|丹ダン|そして|私は|ダン Dan|und|ich bin|Dan Dan|a|jsem|Dan ダン：そして私はダンです。 Dan: A já jsem Dan. Dan: Und ich bin Dan. 丹：我是丹。

Neil: Now then, Dan, do you ever feel awkward? |现在|那么|丹|助动词|你|曾经|感觉|尴尬ニール|今|それでは|ダン|する|あなた|いつか|感じる|気まずい Neil|jetzt|dann|Dan|tun|du|jemals|fühlen|unwohl Neil|teď|tedy|Dane|děláš|ty|někdy|cítíš|trapně ニール：さて、ダン、あなたは気まずさを感じることがありますか？ Neil: Takže, Dane, cítíš se někdy trapně? Neil: Nun, Dan, fühlst du dich manchmal unwohl? 尼尔：那么，丹，你有没有感到过尴尬？

Neil: Yes, feeling uncomfortable, embarrassed or 尼尔|是的|感觉|不舒服|尴尬|或者 Neil|ja|fühlen|unangenehm|verlegen|oder |||незручно|соромно| Neil||||| ニール|はい|感じること|不快な|恥ずかしい|またはニール: はい、居心地が悪い、恥ずかしい、または Neil: Ano, cítit se nepohodlně, trapně nebo Neil: Ja, sich unwohl, verlegen oder 尼尔：是的，感到不舒服、尴尬或

self-conscious in a social situation 自我||在|一个|社交|情境 ||in|einer|sozialen|Situation себя||||| |сором'язливий|||| ||の中で|一つの|社会的な|状況 a si mesmo||||| 사회적 상황에서 자의식 社会的な状況で自意識過剰になることです sebevědomě v sociální situaci selbstbewusst in einer sozialen Situation fühlen 在社交场合中自我意识过强，

where something isn't quite right. 在那里|某事|不是|完全|正确 wo|etwas|nicht|ganz|richtig ||не (в данном контексте)|| kde|něco|není|docela|v pořádku どこで|何かが|ない|まったく|正しい何かがうまくいっていないとき。 kde něco není úplně v pořádku. in der etwas nicht ganz stimmt. 当某些事情不太对劲时。

Dan: Sometimes. 丹|有时候ダン|時々 Dan|manchmal Dan|někdy ダン：時々。 Dan: Někdy. Dan: Manchmal. 丹：有时候。

I remember always feeling very awkward watching TV 我|记得|总是|感觉|非常|尴尬|看|电视 ich|erinnere|immer|fühlen|sehr|unwohl|schauen|Fernsehen |||||незручно|| já|pamatuji si|vždy|cítit|velmi|trapně|sledování|televize 私は|覚えている|いつも|感じること|とても|気まずい|見ること|テレビ私はいつも、両親と一緒にテレビを見ているとき、非常に気まずく感じていたことを覚えています。 Pamatuji si, že jsem se vždy cítil velmi nepohodlně, když jsem sledoval televizi Ich erinnere mich, dass ich mich immer sehr unwohl fühlte, wenn ich mit meinen Eltern fernsehen konnte. 我记得和父母一起看电视时总是感到很尴尬。

if there was an explicit love scene. 如果|有|有|一个|明确的|爱|场景 wenn|es|gab|eine|explizite|Liebes|Szene ||||открытой|| ||||clear and detailed|| ||||відвертою|| pokud|tam|byla|jedna|explicitní|milostná|scéna ||||explícita|| もし|そこに|あった|一つの|明示的な|愛|シーン如果有一场明确的爱情场景。もし明示的なラブシーンがあったら。 pokud byla na obrazovce explicitní milostná scéna.

You know, 你|知道あなたは|知っている du|weißt ty|víš 知ってる？ Víš, Weißt du, 你知道，

Neil: Oh yes, me too! And that feeling of awkwardness 尼尔|哦|是的|我|也|而且|那种|感觉|的|尴尬 Neil|oh|ja|mir|auch|und|dieses|Gefühl|von|Unbehagen |||||||||неловкости |||||||||awkwardness |||||||||незручності Neil|oh|ano|mě|také|a|ten|pocit|z|trapnosti |||||||||desconforto ニール|ああ|はい|私も|も|そして|その|感じ|の|気まずさニール：ああ、私もそうだ！そして、その気まずさの感覚が Neil: Oh ano, já také! A ten pocit trapnosti Neil: Oh ja, ich auch! Und dieses Gefühl der Unbeholfenheit 尼尔：哦，是的，我也是！那种尴尬的感觉

is what we are looking at in today's 今日のテーマです。 je to, na co se dnes díváme. ist das, was wir uns heute ansehen. 就是我们今天要讨论的内容

6 Minute English, 分钟|英语分|英語 Minute|Englisch minut|angličtina 6分間英語, 6 minut angličtiny, 6 Minuten Englisch, 六分钟英语，

and how it is all connected to social rules. 和|如何|它|是|所有|连接|到|社会|规则 und|wie|es|ist|alles|verbunden|mit|sozialen|Regeln a|jak|to|je|všechno|spojeno|k|sociálním|pravidlům |||||conectado||| そして|どのように|それ|である|すべて|つながっている|に|社会的|ルールそしてそれがどのように社会的ルールに関連しているのか。 a jak je to všechno spojeno se sociálními pravidly. und wie alles mit sozialen Regeln verbunden ist. 以及它与社会规则的所有联系。

Dan: 'Social rules' are the unspoken rules 丹|社会|规则|是|这些|不成文的|规则 Dan|soziale|Regeln|sind|die|unausgesprochenen|Regeln |||||непроизнесенные| Dan|sociální|pravidla|jsou|ta|nevyslovená|pravidla ダン|社会的|ルール|である|その|口に出さない|ルールダン：『社会的ルール』とは、 Dan: 'Sociální pravidla' jsou nevyřčená pravidla Dan: 'Soziale Regeln' sind die unausgesprochenen Regeln 丹：'社会规则'是我们在日常生活中遵循的无形规则，

which we follow in everyday life 我们|我们|遵循|在|日常|生活それらは|私たち|従う|に|日常の|生活 die|wir|folgen|in|alltäglichem|Leben které|my|následujeme|v|každodenním|životě 私たちが日常生活で従う暗黙のルールです。 která dodržujeme v každodenním životě. denen wir im Alltag folgen. 我们在日常生活中遵循的。

- the way we interact with other people 这个|方法|我们|互动|和|其他|人 die|Art|wir|interagieren|mit|anderen|Menschen |||взаимодействуем||| ten|způsob|my|interagujeme|s|jinými|lidmi その|方法|私たちが|交流する|と|他の|人々 - 他の人々との関わり方 - způsob, jakým interagujeme s ostatními lidmi - die Art und Weise, wie wir mit anderen Menschen interagieren - 我们与他人互动的方式

and particularly with strangers. 和|特别|和|陌生人 und|besonders|mit|Fremden и||| |especially|| a|zejména|s|cizími lidmi そして|特に|と|見知らぬ人特に見知らぬ人との関わり方について。 a zejména s cizími lidmi. und insbesondere mit Fremden. 尤其是与陌生人。

Neil: Yes. For example, if you're waiting at a 尼尔|是的|例如|例子|如果|你在|等待|在|一个ニール|はい|例えば|例|もし|あなたが|待っている|で|一つの Neil|ja|für|Beispiel|wenn|du bist|wartest|an|einer Neil|ano|pro|příklad|pokud|ty jsi|čekající|na|jeden 닐: 네. 예를 들어, 여러분이 ニール：はい。例えば、バス停で待っているとき、見知らぬ人に天気の話をするのは大丈夫です。 Neil: Ano. Například, pokud čekáte na Neil: Ja. Zum Beispiel, wenn du an einer 尼尔：是的。例如，如果你在等公交车，

bus stop, it's OK to talk about the weather to a stranger. 公共汽车|站|它是|可以|去|说话|关于|这个|天气|对|一个|陌生人 ||それは|大丈夫|すること|話す|について|その|天気|に|一人の|見知らぬ人 Bus|Haltestelle|es ist|in Ordnung|zu|sprechen|über|das|Wetter|zu|einem|Fremden ||to je|v pořádku|o|mluvit|o|tom|počasí|k|jednom|cizímu člověku autobusové zastávce, je v pořádku mluvit o počasí s cizím člověkem. Bushaltestelle wartest, ist es in Ordnung, mit einem Fremden über das Wetter zu sprechen. 和陌生人谈论天气是可以的。

Dan: But it would be very awkward if you broke 丹|但是|这|将会|是|非常|尴尬|如果|你|破坏ダン|しかし|それ|だろう|なる|とても|気まずい|もし|あなたが|破った Dan|aber|es|würde|sein|sehr|peinlich|wenn|du|brichst Dan|ale|to|by|bylo|velmi|trapné|pokud|ty|porušil ダン: でも、彼らにお金をどれくらい稼いでいるか聞いたら、その社会的ルールを破ることになってとても気まずいことになるだろうね。 Dan: Ale bylo by to velmi trapné, kdybyste porušili Dan: Aber es wäre sehr unangenehm, wenn du 丹：但是如果你问他们，打破了这个社交规则，那会很尴尬。

oh I don't know, how much money they earned. 哦|我|不|知道|多么|多|钱|他们|赚了 oh|ich|nicht|weiß|wie|viel|Geld|sie|verdient haben oh|já|ne|vím|jak|kolik|peněz|oni|vydělali ||||||||ganharam おお|私は|〜ない|知らない|どれだけ|たくさんの|お金|彼らが|稼いだニール: ああ、そうだね、それは間違っているよね？ ach, nevím, kolik peněz vydělali. oh, ich weiß nicht, wie viel Geld sie verdient haben. 尼尔：哦，是的，那样做是不对的，对吧？

Neil: Oh yes, that would be wrong, wouldn't it? 尼尔|哦|是的|那个|将会|是|错误|不是吗| ニール|おお|はい|それは|だろう|なる|間違い|〜ないだろう| Neil|oh|ja|das|würde|sein|falsch|nicht|es Neil|oh|ano|to|by|bylo|špatné|ne|to Neil: Ach ano, to by bylo špatné, že? Neil: Oh ja, das wäre falsch, nicht wahr?

on the underground railway later in the programme. 在|这个|地下|铁路|稍后|在|节目|节目 in|der|U-Bahn|Bahn|später|in|dem|Programm ||subway||||| na|tu|podzemní|železnici|později|v|tom|programu ||metropolitano||||| ～の上で|その|地下|鉄道|後で|～の中で|その|番組その前に、クイズがあります。 na podzemní dráze později v programu. In der U-Bahn. 在地下铁路上。

Before that though, a quiz. 在之前|那个|虽然|一个|测验 Vor|dem|jedoch|ein|Quiz перед|||| před|tím|ale|jeden|kvíz ～の前に|それ|しかし|一つの|クイズ 그 전에 퀴즈를 풀어보세요. 不过在此之前，先来做个小测验。最も古い地下鉄を持つ都市はどこでしょう？ Než k tomu ale dojde, kvíz. Davor jedoch ein Quiz. 不过在此之前，先来个小测验。

Which city has the oldest underground railway? 哪个|城市|有|最|古老的|地下|铁路 Welche|Stadt|hat|die|älteste|U-Bahn|Bahn ||||||railway který|město|má|tu|nejstarší|podzemní|železnici どの|都市|持っている|最も|古い|地下|鉄道 Které město má nejstarší podzemní dráhu? Welche Stadt hat die älteste U-Bahn? 哪个城市拥有最古老的地下铁路？

Is it: a) London 是|它|a|伦敦それは|それ|a|ロンドン es|es|a|London je|to|a|Londýn これは：a) ロンドンですか？ Je to: a) Londýn Ist es: a) London 是：a) 伦敦

c) Tokyo c|东京 c|東京 c|Tokio c|Tokio c) 東京ですか？ c) Tokio c) Tokio c) 东京

Dan: Aha! Well, I'm pretty confident about this! 丹|啊哈|好吧|我是|相当|自信|关于|这个 Dan|Aha|nun|ich bin|ziemlich|zuversichtlich|über|dies |||я|||| Dan|Aha|No|jsem|docela|sebevědomý|ohledně|tohoto ダン|ああ|さて|私は|かなり|自信がある|について|これダン：ああ！さて、私はこれについてかなり自信があります！ Dan: Aha! No, jsem si tím docela jistý! Dan: Aha! Nun, ich bin mir ziemlich sicher darüber! 丹：啊哈！好吧，我对此很有信心！

Neil: Well, I'll have the answer later in the programme. 尼尔|好吧|我将会|有|答案||稍后|在|节目|节目ニール|さて|私は～するつもり|持つ|その|答え|後で|の中で|その|番組 Neil|nun|ich werde|haben|die|Antwort|später|in|dem|Programm Neil|no|já budu mít|mít|tu|odpověď|později|v|tom|programu ニール：さて、番組の後半で答えをお伝えします。 Neil: No, odpověď budu mít později v programu. Neil: Nun, ich werde die Antwort später im Programm haben. 尼尔：好吧，我会在节目后面给出答案。

Dr Raj Persuad is a psychologist. 博士|拉杰|佩尔苏阿德|是|一位|心理学家 Dr|Raj|Persuad|ist|ein|Psychologe Dr|Raj|Persuad|je|jeden|psycholog |Raj|persuade o||| ドクター|ラージ|パースワード|である|一人の|心理学者ラジ・パースワード博士は心理学者です。 Dr. Raj Persuad je psycholog. Dr. Raj Persuad ist Psychologe. 拉杰·佩尔苏德博士是一名心理学家。

He was a guest on the BBC radio programme Seriously. 他|是|一位|嘉宾|在|节目|英国广播公司|广播|节目|认真地彼は|だった|一人の|ゲスト|の上で|その|BBC|ラジオ|番組|シリアスリー er|war|ein|Gast|in|dem|BBC|Radio|Programm|Seriously on|byl|jeden|host|v|tom|BBC|rozhlasovém|programu|Seriously 그는 BBC 라디오 프로그램인 '진지하게'에 게스트로 출연했습니다. 彼はBBCラジオ番組「シリアスリー」のゲストでした。 Byl hostem v rozhlasovém programu BBC Seriously. Er war Gast in der BBC-Radiosendung Seriously. 他曾是BBC广播节目《认真》中客座嘉宾。

He was talking about social rules. 他|过去式助动词|正在说|关于|社会的|规则彼|彼は|話していた|について|社会的|ルール er|war|reden|über|soziale|Regeln on|byl|mluvil|o|sociálních|pravidlech 彼は社会的ルールについて話していました。 Mluvil o sociálních pravidlech. Er sprach über soziale Regeln. 他在谈论社会规则。

How does he say they affect our lives? 如何|助动词|他|说|它们|影响|我们的|生活 wie|tut|er|sagt|sie|beeinflussen|unser|Leben |||||||жизни jak|dělá|on|říká|že|ovlivňují|naše|životy どのように|彼は|彼|言う|それらが|影響を与える|私たちの|生活他说它们如何影响我们的生活？彼はそれが私たちの生活にどのように影響を与えると言っていますか？ Jak říká, že ovlivňují naše životy? Wie sagt er, dass sie unser Leben beeinflussen? 他是怎么说这些规则影响我们的生活的？

Dr Raj Persaud: How do we understand what the implicit 博士|拉吉|佩尔索德|如何|助动词|我们|理解|什么|这些|隐含的 Dr|Raj|Persaud|wie|tun|wir|verstehen|was|die|impliziten |||||||||неявное |||||||||understood but not stated |||||||||неявне doktor|Raj|Persaud|jak|děláme|my|rozumíme|co|ty|implicitní ||Persaud||||||| ドクター|ラジ|パーサウド|どのように|する|私たち|理解する|何を|その|暗黙の 라즈 페르소드 박사: 암시적 의미를 어떻게 이해할 수 있을까요? ラジ・パースード博士：私たちの行動を支配する暗黙の社会的ルールをどのように理解すればよいのでしょうか？ Dr. Raj Persaud: Jak chápeme, jaká jsou ta implicitní Dr. Raj Persaud: Wie verstehen wir, was die impliziten 拉杰·佩尔萨德博士：我们如何理解支配我们行为的隐性社会规则？

social rules are that govern our behaviour? 社会的|规则|是|这些|统治|我们的|行为 sozialen|Regeln|sind|die|regeln|unser|Verhalten |||которые|управляют|| ||||regulate|| ||||регулюють|| sociální|pravidla|jsou|která|řídí|naše|chování 社会的|ルール|である|それが|支配する|私たちの|行動 우리의 행동을 지배하는 사회적 규칙은 무엇일까요? 社会的ルールは何か？ sociální pravidla, která řídí naše chování? sozialen Regeln sind, die unser Verhalten steuern? 这些社会规则是什么？

They're so implicit. 他们是|如此|含蓄的 ||implicit sie sind|so|implizit они|| ||implied ||неявні oni jsou|tak|implicitní 彼らは|とても|暗黙の 매우 암시적입니다. 彼らは非常に暗黙的です。 Jsou tak implicitní. Sie sind so implizit. 它们是如此隐含。

They're so almost invisible - yet we all obey them 他们是|如此|几乎|看不见的|然而|我们|都|服从|它们 sie sind|so|fast|unsichtbar|doch|wir|alle|gehorchen|ihnen они|||||||| |||||||obey| oni jsou|tak|téměř|neviditelní|přesto|my|všichni|posloucháme|je |||||nós||obedecemos a eles| 彼らは|とても|ほとんど|見えない|それでも|私たちは|みんな|従う|それらに 거의 눈에 보이지 않지만 우리 모두는 그것에 순종합니다. 彼らはほとんど見えないほどですが、私たちは皆それに従います。 Jsou téměř neviditelné - přesto jim všichni podléháme. Sie sind so fast unsichtbar - und doch gehorchen wir ihnen alle. 它们几乎是看不见的 - 然而我们都遵守它们。

- i.e. they're massively powerful ||他们是|巨大地|强大的 ||sie sind|massiv|mächtig то|то есть||очень| |||massively| |||величезно| |||masivně|mocní ||彼らは|大規模に|強力な - 즉, 엄청나게 강력합니다. つまり、彼らは非常に強力です。 - tj. mají obrovskou moc. - d.h. sie sind massiv mächtig. 也就是说，它们是极其强大的。

that the only way to get at them, 以至于|唯一的|唯一|方法|去|接触|到|它们その|その|唯一の|方法|〜すること|得る|に対して|それらに dass|der|einzige|Weg|um|erreichen|an|sie že|ten|jediný|způsob|k|dostat|na|ně 접근하는 유일한 방법이라고 생각합니다, それにアクセスする唯一の方法は、 že jediný způsob, jak se k nim dostat, dass der einzige Weg, sie zu erreichen, 唯一接触它们的方法是，

because you couldn't use an MRI brain scanner 因为|你|不能|使用|一个|磁共振|大脑|扫描仪 weil|du|nicht konntest|benutzen|ein|MRT|Gehirn|Scanner |||||МРТ|| since||||||| protože|ty|nemohl|použít|jeden|MRI|mozkový|skener |||||ressonância magnética|| なぜなら|あなたは|できなかった|使う|一つの|MRI|脳|スキャナー MRI 뇌 스캐너를 사용할 수 없었기 때문입니다. なぜなら、MRI脳スキャナーを使用できなかったからです protože jste nemohli použít MRI skener mozku weil du keinen MRT-Gehirnscanner verwenden konntest 因为你不能使用MRI脑扫描仪

or a microscope… 或者|一个|显微镜 oder|ein|Mikroskop ||microscope nebo|jeden|mikroskop ||ou um microscópio または|一つの|顕微鏡または顕微鏡… nebo mikroskop… oder ein Mikroskop… 或显微镜…

What's the tool you would use to illuminate 什么是|这个|工具|你|将会|使用|来|照亮 Was ist|das|Werkzeug|du|würdest|benutzen|um|erhellen |||||||light |||||||освітити jaký je|ten|nástroj|ty|bys|použil|k|osvětlit |||||||iluminar 何が|その|道具|あなたが|だろう|使う|するために|明らかにする 조명에 사용하는 도구는 무엇인가요? 私たちの生活を実際に支配している社会的ルールを明らかにするために、あなたが使う道具は何ですか？ Jaký nástroj byste použili k osvětlení Welches Werkzeug würdest du verwenden, um zu beleuchten 你会使用什么工具来照亮

the social rules that actually govern our lives? 这些|社会|规则|这些|实际上|统治|我们的|生活 die|sozialen|Regeln|die|tatsächlich|regieren|unser|Leben |||||govern|| ty|sociální|pravidla|která|skutečně|řídí|naše|životy その|社会的|ルール|それらが|実際に|支配する|私たちの|生活 실제로 우리 삶을 지배하는 사회적 규칙이 무엇인지 알고 계신가요? sociálních pravidel, která skutečně řídí naše životy? die sozialen Regeln, die tatsächlich unser Leben bestimmen? 实际上支配我们生活的社会规则？

Neil: How do they affect our lives? 尼尔|怎么|助动词|他们|影响|我们的|生活ニール|どう|する|彼らは|影響を与える|私たちの|生活 Neil|wie|tun|sie|beeinflussen|unser|Leben Neil|jak|dělají|oni|ovlivňují|naše|životy 닐: 우리 삶에 어떤 영향을 미치나요? ニール: それらは私たちの生活にどのように影響しますか？ Neil: Jak ovlivňují naše životy? Neil: Wie beeinflussen sie unser Leben? 尼尔：它们如何影响我们的生活？

Dan: He says that they govern our behaviour, 丹|他|说|引导宾语从句|他们|统治|我们的|行为 Dan|er|sagt|dass|sie|regieren|unser|Verhalten |||||govern|| Dan|on|říká|že|oni|řídí|naše|chování ダン|彼は|言う|ということ|彼らは|支配する|私たちの|行動 Dan: 그는 그것이 우리의 행동을 지배한다고 말합니다, ダン: 彼はそれらが私たちの行動を支配すると言っています, Dan: Říká, že řídí naše chování, Dan: Er sagt, dass sie unser Verhalten steuern, 丹：他说它们支配我们的行为，

they govern our lives 他们|统治|我们的|生活 sie|regieren|unser|Leben |govern|| oni|řídí|naše|životy 彼らは|支配する|私たちの|生活それらは私たちの生活を支配します řídí naše životy sie steuern unser Leben 它们支配我们的生活

They 'rule' our lives. 他们|统治|我们的|生活 sie|regieren|unser|Leben oni|vládnou|našim|životům |governam|| 彼らは|支配する|私たちの|生活彼らは私たちの生活を「支配」しています。 Oni 'vládnou' našim životům. Sie 'regieren' unser Leben. 他们‘支配’我们的生活。

Neil: What's interesting is he says 尼尔|什么是|有趣的|是|他|说ニール|何が|興味深いのは|です|彼が|言う Neil|was ist|interessant|ist|er|sagt Neil|co je|zajímavé|je|on|říká Neil: 흥미로운 점은 그가 이렇게 말한다는 것입니다. ニール：興味深いのは、彼が言うことです Neil: Co je zajímavé, je, že říká Neil: Was interessant ist, ist, dass er sagt 尼尔：有趣的是他说

these social rules are 'implicit'. 这些|社会的|规则|是|隐含的 diese|sozialen|Regeln|sind|implizit ||||неявные ||||неявні tyto|sociální|pravidla|jsou|implicitní これらの|社会的な|ルール|です|暗黙のこれらの社会的ルールは「暗黙的」です。 tyto sociální pravidla jsou 'implicitní'. diese sozialen Regeln sind 'implizit'. 这些社会规则是‘隐含的’。

but understood. 但是|理解しかし|理解した aber|verstanden ale|pochopil しかし、理解されていた。 ale rozuměl. aber verstanden. 但理解了。

Dan: If they are unspoken and not written down, 丹|如果|它们|是|未说出的|和|不|写下的|下ダン|もし|それらが|である|話されていない|そして|ない|書かれた|下に Dan|wenn|sie|sind|unausgesprochen|und|nicht|geschrieben|nieder Dan|pokud|oni|jsou|nevyslovené|a|ne|napsané|dolů ダン：もしそれらが口に出されず、書き留められていないのなら、 Dan: Pokud nejsou vyřčeny a nejsou napsány, Dan: Wenn sie unausgesprochen und nicht niedergeschrieben sind, 丹：如果它们没有被说出来，也没有被写下来，

how can scientists and sociologists study them? 如何|能|科学家|和|社会学家|研究|它们 wie|können|||||sie ||||социологи|| ||||соціологи|| jak|mohou|vědci|a|sociologové|studovat|je ||||os sociólogos|| どのように|できる|科学者たちが|そして|社会学者たちが|研究する|それらを科学者や社会学者はそれらをどうやって研究できるのか？ jak je mohou vědci a sociologové studovat? wie können Wissenschaftler und Soziologen sie studieren? 科学家和社会学家怎么能研究它们呢？

How can they find out about them? 如何|能|他们|找到|出|关于|它们どのように|できる|彼らが|見つける|出す|について|それらを wie|können|sie|finden|heraus|über|sie jak|mohou|oni|najít|zjistit|o|nich 彼らはそれらについてどうやって知ることができるのか？ Jak se o nich mohou dozvědět? Wie können sie darüber herausfinden? 他们怎么能了解它们呢？

They need a way to illuminate the rules. 他们|需要|一种|方法|去|照亮|这些|规则彼ら|必要がある|一つの|方法|〜するための|照らす|その|ルール sie|brauchen|einen|Weg|um|erhellen|die|Regeln oni|potřebují|jeden|způsob|k|osvětlit|ty|pravidla 규칙을 조명할 수 있는 방법이 필요합니다. 彼らはルールを明らかにする方法が必要です。 Potřebují způsob, jak osvětlit pravidla. Sie brauchen einen Weg, um die Regeln zu beleuchten. 他们需要一种方式来阐明规则。

This means 'a way of shining a metaphorical light 这|意思是|一种|方法|的|照射|一种|隐喻的|光 das|bedeutet|einen|Weg|um|scheinen|ein|metaphorisches|Licht |||||||метафорическом| |||||||metaphorical|light |||||||метафоричному| to|znamená|jeden|způsob|k|osvětlení|jeden|metaforický|světlo |||||brilhando||metafórica| これは|意味する|一つの|方法|〜の|照らすこと|一つの|比喩的な|光 '은유적으로 빛을 비추는 방법'이라는 뜻입니다. これは「比喩的な光を当てる方法」を意味します。 To znamená 'způsob, jak vrhnout metaforické světlo Das bedeutet 'einen Weg, um ein metaphorisches Licht 这意味着‘一种照亮隐喻的方式

on them to see what they are'. 在|它们|去|看|什么|它们|是〜の上に|それら|〜するために|見る|何|彼ら|である auf|sie|um|sehen|was|sie|sind na|ně|k|vidět|co|oni|jsou それらが何であるかを見るために。」},{ na ně, abychom viděli, co jsou'. darauf zu werfen, um zu sehen, was sie sind'. 让我们看到它们是什么’。

Dr Raj Persaud: How do we understand what the implicit 博士|拉杰|佩尔索德|如何|助动词|我们|理解|什么|这些|隐含的 Dr|Raj|Persaud|wie|tun|wir|verstehen|was|die|implizit |||||||||неявне doktor|Raj|Persaud|jak|děláme|my|rozumíme|co|ty|implicitní ドクター|ラジ|パーサウド|どのように|する|私たち|理解する|何を|その|暗黙のラジ・パースード博士：私たちは、私たちの行動を支配する暗黙の Dr. Raj Persaud: Jak chápeme, jaká jsou implicitní Dr. Raj Persaud: Wie verstehen wir die impliziten 拉杰·佩尔萨德博士：我们如何理解隐含的

social rules are that govern our behaviour? ||||||行为社会的|ルール|である|それが|支配する|私たちの|行動 soziale|Regeln|sind|die|regeln|unser|Verhalten sociální|pravidla|jsou|které|řídí|naše|chování 社会的ルールをどのように理解するのでしょうか？ sociální pravidla, která řídí naše chování? sozialen Regeln, die unser Verhalten steuern? 社会规则，这些规则支配着我们的行为？

They're so implicit. 它们是|如此| それらは|とても|暗黙の sie sind|so|implizit jsou|tak|implicitní それらは非常に暗黙的です。 Jsou tak implicitní. Sie sind so implizit. 它们是如此隐含。

They're so almost invisible - yet we all obey them それらはほとんど見えないほどですが、私たちは皆それに従っています。 Jsou téměř neviditelná - přesto je všichni dodržujeme. Sie sind so gut wie unsichtbar - und doch gehorchen wir ihnen alle. 它们几乎是看不见的 - 然而我们都遵守它们。

i.e. they're massively powerful ||他们是|巨大地|强大的 ||彼らは|大規模に|強力な ||sie sind|massiv|mächtig ||oni jsou|masivně|mocní つまり、彼らは非常に強力です tj. jsou masivně mocní d.h. sie sind massiv mächtig 也就是说，它们非常强大

that the only way to get at them, because 这|唯一的|唯一|方法|去|得到|到|它们|因为それが|その|唯一の|方法|〜するための|得る|に|彼らに|なぜなら dass|der|einzige|Weg|um|erreichen|an|sie|weil že|ten|jediný|způsob|k|dostat|na|ně|protože それにアクセスする唯一の方法は、なぜなら že jediný způsob, jak se k nim dostat, protože dass der einzige Weg, um an sie heranzukommen, weil 唯一接触它们的方法是，因为

you couldn't use an MRI brain scanner or a microscope… 你|不能|使用|一个|磁共振成像|大脑|扫描仪|或者|一个|显微镜あなたは|できなかった|使う|一つの|MRI|脳|スキャナー|または|一つの|顕微鏡 du|konntest nicht|verwenden|ein|MRT|Gehirn|Scanner|oder|ein|Mikroskop ty|nemohl|použít|jeden|MRI|mozek|skener|nebo|jeden|mikroskop MRI脳スキャナーや顕微鏡を使うことはできなかったからです… nemohli jste použít MRI skener mozku nebo mikroskop… man keinen MRT-Gehirnscanner oder ein Mikroskop verwenden konnte… 你不能使用MRI脑扫描仪或显微镜…

What's the tool you would use to illuminate 什么是|你会使用的|工具|你|将会|使用|去|照亮何が|その|道具|あなたが|〜するだろう|使う|〜するために|明らかにする Was ist|das|Werkzeug|du|würdest|verwenden|um|beleuchten jaký je|ten|nástroj|ty|bys|použil|k|osvětlit それを明らかにするために使う道具は何ですか Jaký nástroj byste použili k osvětlení Was ist das Werkzeug, das du verwenden würdest, um zu beleuchten 你会使用什么工具来照亮

Neil: One way to find out about a rule is to break it. 尼尔|一|种方式|去|找到|出|关于|一条|规则|是|去|打破它| ニール|一つ|方法|〜すること|見つける|外に|について|一つの|規則|です|〜すること|破る| Neil|eine|Möglichkeit|zu|finden|heraus|über|eine|Regel|ist|zu|brechen|sie |jeden|způsob|k|najít|ven|o|jeden|pravidlo|je|k|porušit|to Neil: 규칙을 알아내는 한 가지 방법은 규칙을 어기는 것입니다. ニール：ルールを知る一つの方法は、それを破ることです。 Neil: Jedním ze způsobů, jak zjistit něco o pravidle, je porušit ho. Neil: Eine Möglichkeit, um etwas über eine Regel herauszufinden, ist, sie zu brechen. 尼尔：了解规则的一种方法是打破它。

Another word for 'break' when we're talking about rules 另一个|单词|对于|打破|当|我们在|讨论|关于|规则 ein weiteres|Wort|für|brechen|wenn|wir sind|sprechen|über|Regeln другое|||||||| další|slovo|pro|porušit|když|jsme|mluvíme|o|pravidlech もう一つの|言葉|のための|破る|〜する時|私たちは|話している|について|規則 규칙에 대해 이야기할 때 '휴식'의 또 다른 단어 ルールについて話しているときの「破る」の別の言葉は Další slovo pro 'porušit', když mluvíme o pravidlech Ein anderes Wort für 'brechen', wenn wir über Regeln sprechen, 当我们谈论规则时，'打破'的另一个词是'违反'，而违反实验

is 'breach' and breaching experiments 是|违反|和|违反的|实验 ist|Verstoß|und|Brechen|Experimente |нарушение||нарушение| |breach||| |порушення||порушення| je|porušení|a|porušování|experimenty |violação||de violação|experimentos です|破ること|そして|破ることの|実験 는 '침해'와 침해 실험입니다. 「違反」であり、違反実験です。 je 'porušení' a experimenty s porušením ist 'Verstoß' und Verstöße-Experimente.

were used to learn about social rules. 被|用来|去|学习|关于|社会|规则だった|使用された|ために|学ぶ|について|社会的|ルール wurden|verwendet|um|lernen|über|soziale|Regeln byli|použiti|k|učení|o|sociálních|pravidlech 는 사회 규칙을 배우는 데 사용되었습니다. 社会的ルールについて学ぶために使用されました。 byly použity k učení o sociálních pravidlech. wurden verwendet, um über soziale Regeln zu lernen. 用于了解社会规则。

Here's Dr Persaud describing one of those experiments. 这是|博士|Persaud|描述|一个|的|那些|实验 hier ist|Dr|Persaud|beschreibt|eines|der|jener|Experimente ось||||||| tady je|doktor|Persaud|popisující|jeden|z|těch|experimentů ここに|ドクター|パーサウド|説明している|一つ|の|それらの|実験こちらがパーソード博士がその実験の一つを説明しているところです。 Tady je Dr. Persaud, který popisuje jeden z těchto experimentů. Hier beschreibt Dr. Persaud eines dieser Experimente. 这是佩尔索德博士描述其中一个实验。

Dr Persaud: You breached the social rule on purpose. 博士|Persaud|你|违反了|这个|社会|规则|在|故意 Dr|Persaud|du|hast gebrochen|die|soziale|Regel|auf|absichtlich |||нарушил||||| ||||||||purpose |||порушив||||| doktor|Persaud|ty|porušil|tu|sociální|pravidlo|na|úmyslně |||violou|||||de propósito ドクター|パーサウド|あなたは|破った|その|社会的|ルール|に|意図的に 페르소드 박사: 당신은 일부러 사회 규칙을 어겼어요. パーソード博士：あなたは意図的に社会的ルールを破りました。 Dr. Persaud: Úmyslně jste porušil sociální pravidlo. Dr. Persaud: Sie haben die soziale Regel absichtlich verletzt. 佩尔索德博士：你故意违反了社会规则。

So a classic one - people would go into the Metro, 所以|一个|经典|实验|人们|会|去|进入|这个|地铁それで|一つの|古典的な|もの|人々|だろう|行く|に|その|メトロ also|ein|klassisches|eines|Menschen|würden|gehen|in|die|U-Bahn takže|jeden|klasický|příklad|lidé|by|šli|do|toho|metra 전형적인 예로 사람들이 지하철을 타는 경우를 들 수 있습니다, それで、古典的な例として - 人々はメトロに入っていきました、 Takže klasický příklad - lidé by šli do metra, Also ein klassisches Beispiel - die Leute würden in die U-Bahn gehen, 所以一个经典的例子 - 人们会进入地铁，

and there'd be only one person sitting in a carriage. 而且|there would|有|只有|一|人|坐着|在|一个|车厢 und|there would|sein|nur|eine|Person|sitzend|in|einem|Waggon ||||один||||| |there would||||||||carriage a|tam by|být|jen|jeden|osoba|sedící|v|jednom|voze |||||||||carruagem そして|there would|ある|ただ一人の|一人|人|座っている|の中に|一つの|車両 마차에는 한 사람만 앉아있을 것입니다. 一节车厢里只坐一个人。そして、車両にはたった一人だけ座っている人がいるだろう。 a v jednom voze by seděl jen jeden člověk. und es würde nur eine Person in einem Waggon sitzen. 车厢里只会有一个人坐着。

You would go and sit next to that person. 你|会|去|而且|坐|旁边|于|那个|人 du|würdest|gehen|und|sitzen|neben|zu|dieser|Person ty|bys|jít|a|sednout|vedle|k|té|osobě |||||||aquela| あなたは|だろう|行く|そして|座る|隣|に|その|人 그 사람 옆에 가서 앉으면 됩니다. 你会去坐在那个人的旁边。あなたはその人の隣に座るだろう。 Šel bys a sedl si vedle toho člověka. Du würdest dich neben diese Person setzen. 你会去坐在那个人旁边。

And if that led to awkwardness or discomfort, 而且|如果|那个|导致|到|尴尬|或者|不适 und|wenn|das|führte|zu|Unbehagen|oder|Unannehmlichkeit и||||||| a|pokud|to|vedlo|k|trapnosti|nebo|nepohodlí |||||desconforto||desconforto そして|もし|それが|導いた|へ|気まずさ|または|不快感如果这导致了尴尬或不适、そして、それが気まずさや不快感につながった場合、 A pokud by to vedlo k trapnosti nebo nepohodlí, Und wenn das zu Unbehagen oder Unannehmlichkeiten führte, 如果这导致了尴尬或不适，

where the person got off the tube stop immediately, 在哪里|那个|人|下了|离开|地铁|地铁|站|立刻 wo|der|Person|sie stieg|aus|der|U-Bahn|Halt|sofort kde|ten|člověk|dostal|ven|tu|metro|zastávka|okamžitě |||desceu da|na paragem||metrô|| どこで|その|人が|得た|降りた|その|地下鉄|停留所|すぐに où la personne est descendue immédiatement de l'arrêt de métro, 튜브 정류장에서 즉시 하차합니다, где человек сразу же сошел с остановки метро, 该人立即下了地铁站、その人がすぐに地下鉄の駅で降りた場所, kde osoba vystoupila na stanici metra okamžitě, wo die Person sofort an der U-Bahn-Station ausgestiegen ist, 那个人在地铁站立刻下车的地方，

Neil: So, what was the experiment? 尼尔|所以|什么|是|那个|实验ニール|それで|何が|だった|その|実験 Neil|also|was|war|das|Experiment Neil|takže|co|bylo|ten|experiment ニール: それで、実験は何だったの？ Neil: Takže, jaký byl experiment? Neil: Also, was war das Experiment? 尼尔：那么，实验是什么？

Dan: Well, quite simply, 丹|好吧|相当|简单地ダン|まあ|かなり|簡単に Dan|nun|ganz|einfach Dan|no|docela|jednoduše ダン: まあ、非常に単純に, Dan: No, docela jednoduše, Dan: Nun, ganz einfach, 丹：嗯，简单来说，

find a nearly empty train carriage 找到|一个|几乎|空的|火车|车厢 finde|einen|fast|leeren|Zug|Waggon найти||||| najít|a|téměř|prázdný|vlak|vůz 見つける|一つの|ほぼ|空の|電車|車両ほぼ空の電車の車両を見つける najděte téměř prázdný vlakový vůz finde einen fast leeren Zugwagen 找一个几乎空的火车车厢

and then go and sit right next to someone 然后|然后|去|和|坐|直接|旁边|对着|某人 und|dann|gehe|und|setze|direkt|neben|zu|jemandem |потом||||||| a|pak|jít|a|sednout|přímo|vedle|k|někomu そして|その後|行く|そして|座る|すぐに|隣|に|誰かそして、誰かのすぐ隣に座る a pak jděte a sedněte si hned vedle někoho und setze dich dann direkt neben jemanden 然后去坐在某人旁边

rather than a distance away. 而是|而不是|一段|距离|远むしろ|〜よりも|一定の|距離|離れて eher|als|eine|Entfernung|weg spíše|než|a|vzdálenost|daleko 距離を置くのではなく。 místo toho, abyste seděli dál. anstatt in einem Abstand. 而不是远离他们。

If that person then feels uncomfortable or awkward, 如果|那个|人|那么|感觉|不舒服的|或者|尴尬的もし|その|人|その後|感じる|不快な|または|気まずい Wenn|diese|Person|dann|fühlt|unwohl|oder|peinlich pokud|ten|člověk|pak|cítí|nepříjemně|nebo|trapně もしその人が不快または気まずく感じたら、 Pokud se ten člověk pak cítí nepříjemně nebo trapně, Wenn sich diese Person dann unwohl oder unbehaglich fühlt, 如果那个人感到不舒服或尴尬，

and that's something you can tell by watching 和|那是|一件事|你|能|告诉|通过|观察そして|それは|何か|あなたが|できる|言う|〜によって|見ること und|das ist|etwas|du|kannst|sagen|durch|beobachten a|to je|něco|ty|můžeš|říct|podle|sledování 다음을 보면 알 수 있습니다. そして、それは観察することでわかることです。 a to je něco, co můžete poznat podle sledování und das ist etwas, das man sehen kann, wenn man zuschaut 这可以通过观察他们的行为来判断

their behaviour – for example, 他们的|行为|例如|例子彼らの|行動|例えば|例 ihr|Verhalten|zum|Beispiel jejich|chování|pro|příklad 彼らの行動、例えば、 jejich chování – například, ihr Verhalten – zum Beispiel, 例如，

do they change seat, move carriage 是否|他们|改变|座位|移动|车厢 tun|sie|wechseln|Platz|bewegen|Wagen ||||переместить| |||||carriage dělají|oni|mění|místo|přesouvají|vůz 〜する|彼らが|変える|席|移動する|車両席を変えたり、車両を移動したり、 mění místo, přesedají do jiného vozu wechseln sie den Platz, bewegen sie sich im Wagen 他们是否换座位，移动车厢

or get off the train completely? 或者|下|离开|这|火车|完全または|乗る|降りる|その|電車|完全に oder|aussteigen|von|dem|Zug|ganz nebo|dostanou|ven|ten|vlak|úplně 아니면 기차에서 완전히 내리시겠습니까? 完全に電車を降りたりしますか？ nebo úplně vystupují z vlaku? oder steigen sie ganz aus dem Zug aus? 或者完全下车？

If they do, then you know you've discovered a rule. 如果|他们|这样做|那么|你|知道|你已经|发现|一个|规则 wenn|sie|tun|dann|du|weißt|du hast|entdeckt|eine|Regel ||||||вы||| pokud|oni|dělají|pak|ty|víš|jsi|objevil|pravidlo| |eles|||||||| もし|彼らが|するなら|それなら|あなたは|知っている|あなたは～を見つけた|発見した|一つの|ルールもし彼らがそうするなら、あなたはルールを発見したことになります。 Pokud ano, pak víte, že jste objevili pravidlo. Wenn sie das tun, dann weißt du, dass du eine Regel entdeckt hast. 如果他们这样做，那么你就知道你发现了一条规则。

Neil: So you find a rule by breaking it or breaching it. 尼尔|所以|你|找到|一个|规则|通过|打破|它|或者|违反|它 Neil|also|du|findest|eine|Regel|indem|brechen|sie|oder|verletzen|sie |||||||нарушая|||| Neil|takže|ty|najdeš|pravidlo||tím|porušením|ho|nebo|porušením|ho |Então|||||||||| ニール|だから|あなたは|見つける|一つの|ルール|～によって|破ること|それを|または|違反すること| ニール：つまり、ルールを見つけるには、それを破ったり違反したりすることです。 Neil: Takže pravidlo najdete tím, že ho porušíte nebo překročíte. Neil: Also findest du eine Regel, indem du sie brichst oder verletzt. 尼尔：所以你是通过打破或违反规则来找到规则的。

OK, time to review our vocabulary, but 好的|时间|去|回顾|我们的|词汇|但是わかった|時間|～する|復習する|私たちの|語彙|しかし OK|Zeit|um|überprüfen|unser|Vokabular|aber OK|čas|k|přezkoumání|naše|slovní zásoby|ale さて、語彙を復習する時間ですが、 Dobře, čas na revizi našeho slovníku, ale OK, Zeit, unseren Wortschatz zu überprüfen, aber 好的，时间来复习我们的词汇，但

first, let's have the answer to the quiz question. 首先|让我们|有|答案|答案|对于|这个|测验|问题最初に|～しましょう|持つ|その|答え|～への|その|クイズ|質問 zuerst|lass uns|haben|die|Antwort|auf|die|Quiz|Frage nejprve|pojďme|mít|tu|odpověď|na|tu|kvíz|otázku まず、クイズの質問に対する答えを見てみましょう。 nejprve si dejme odpověď na otázku kvízu. zuerst lass uns die Antwort auf die Quizfrage haben. 首先，让我们来看看测验问题的答案。

I asked which city has the oldest underground railway. 我|问|哪个|城市|有|最|古老的|地下|铁路私|聞いた|どの|都市|持っている|最も|古い|地下|鉄道 ich|fragte|welche|Stadt|hat|die|älteste|U-Bahn|Bahn já|jsem se zeptal|který|město|má|ten|nejstarší|podzemní|železnice どの都市が最も古い地下鉄を持っているのか尋ねました。 Zeptal jsem se, které město má nejstarší podzemní dráhu. Ich fragte, welche Stadt die älteste U-Bahn hat. 我问哪个城市拥有最古老的地下铁路。

Is it: a) London 是|它|a|伦敦それは|それ|a|ロンドン ist|es|| je|to|a|Londýn それは：a) ロンドン Je to: a) Londýn Ist es: a) London 是：a) 伦敦

b) New York and b|纽约||和 b|ニューヨーク|ヨーク|そして b|New|York|und b|Nový|York|a b) ニューヨーク、そして b) New York a b) New York und b) 纽约和

c) Tokyo c|东京 c|東京 c|Tokio c|Tokio c) 東京ですか？ c) Tokio c) Tokio c) 东京

Dan, you were pretty confident. 丹|你|是|相当|自信的ダン|あなたは|だった|かなり|自信があった Dan|du|warst|ziemlich|zuversichtlich Dan|ty|byl|docela|sebevědomý ダン、君はかなり自信があったね。 Dane, byl jsi docela sebevědomý. Dan, du warst ziemlich zuversichtlich. 丹，你很自信。

Dan: I was! I said London, but... 丹|我|是|我|说|伦敦|但是ダン|私は|だった|私は|言った|ロンドン|でも Dan|ich|war|ich|sagte|London|aber Dan|já|byl|já|řekl|Londýn|ale ダン：そうだよ！ロンドンって言ったけど… Dan: Byl jsem! Řekl jsem Londýn, ale... Dan: Das war ich! Ich habe London gesagt, aber... 丹：我确实是！我说的是伦敦，但是...

now I'm having second thoughts. 现在|我正在|有|第二|想法 jetzt|ich bin|habe|zweite|Gedanken |||вторые| teď|já jsem|mám|druhé|myšlenky 今|私は|持っている|第二の|考え今はちょっと考え直している。 teď mám pochybnosti. jetzt habe ich meine Zweifel. 现在我有点动摇了。

I think it might be New York. 我|认为|它|可能|是|纽约| 私は|思う|それは|かもしれない|である|ニューヨーク| ich|denke|es|könnte|sein|New|York já|myslím|to|by mohlo|být|Nový|York 뉴욕일 것 같아요. ニューヨークかもしれないと思っている。 Myslím, že by to mohlo být New York. Ich denke, es könnte New York sein. 我觉得可能是纽约。

Neil: Oh… 尼尔| ニール| Neil| Neil| ニール: ああ… Neil: Oh… Neil: Oh… 尼尔：哦…

That's a little bit awkward, isn't it? 那是|一|有点|稍微|尴尬|不是|这 das ist|ein|bisschen|bisschen|peinlich|ist es nicht|es ||||awkward|| to je|trochu|malý|kousek|trapné|není to|to それは|一つの|少し|ちょっと|気まずい|じゃない|それちょっと気まずいですね？ To je trochu trapné, že? Das ist ein bisschen peinlich, oder? 这有点尴尬，不是吗？

Well, it is London, so I don't know 好吧|这|是|伦敦|所以|我|不|知道まあ|それは|です|ロンドン|だから|私は|〜ない|知らない nun|es|ist|London|also|ich|nicht|weiß no|to|je|Londýn|takže|já|ne|vím まあ、ロンドンですから、正しいか間違っているかはわかりません。 No, je to Londýn, takže nevím Nun, es ist London, also weiß ich nicht 嗯，这是伦敦，所以我不知道

I feel a bit uncomfortable now. 我|感觉|一|有点|不舒服|现在私は|感じる|一つの|少し|不快な|今 ich|fühle|ein|bisschen|unwohl|jetzt já|cítím|trochu|trochu|nepohodlně|teď 今、少し不快に感じています。 Teď se cítím trochu nepohodlně. Ich fühle mich jetzt ein wenig unwohl. 我现在有点不舒服。

New York was 1904 and Tokyo, 1927. 纽约|1904年|是||东京ニューヨーク|ヨーク|だった|そして|東京 New|York|war|und|Tokio Nový|York|byl|a|Tokio ニューヨークは1904年、東京は1927年です。 New York byl v roce 1904 a Tokio v roce 1927. New York war 1904 und Tokio, 1927. 纽约是1904年，东京是1927年。

Well done, and extra bonus points 好|做得|和|额外|奖励|分数よく|した|そして|追加の|ボーナス|ポイント gut|gemacht|und|extra|Bonus|Punkte dobře|uděláno|a|extra|bonus|body 수고하셨습니다, 그리고 추가 보너스 포인트 よくやった、そして追加のボーナスポイント！ Dobrá práce, a navíc extra bonusové body. Gut gemacht, und zusätzliche Bonuspunkte. 做得好，还有额外的奖励分。

if you knew any of those dates. 如果|你|知道|任何|的|那些|日期 wenn|du|wüsstest|irgendeinen|von|diesen|Daten 해당 날짜를 알고 계신다면 もしあなたがその日付のいずれかを知っていたら。 pokud byste znali některé z těchto dat. wenn du eines dieser Daten wusstest. 如果你知道这些日期中的任何一个。

Now it's time for our vocabulary. 现在|它是|时间|为了|我们的|词汇 Jetzt|es ist|Zeit|für|unser|Vokabular 이제 어휘를 살펴볼 차례입니다. さあ、私たちの語彙の時間です。 Teď je čas na naši slovní zásobu. Jetzt ist es Zeit für unseren Wortschatz. 现在是我们词汇的时间。

I hope it doesn't make you feel awkward, 我|希望|它|不|让|你|感觉|尴尬 ich|hoffe|es|nicht|macht|dich|fühlen|unwohl あなたが気まずく感じないことを願っていますが、 Doufám, že se necítíte nepříjemně, Ich hoffe, es macht dich nicht unwohl, 我希望这不会让你感到尴尬，

but you can you start, Dan? 但是|你|可以|你|开始|丹 aber|du|kannst|du|anfangen|Dan ダン、あなたから始めてもらえますか？ ale můžeš začít, Dane? aber kannst du anfangen, Dan? 但是你可以开始吗，丹？

Dan: Of course! 丹|| ダン|もちろん|もちろん Dan|natürlich|klar Dan|samozřejmě|jasně ダン：もちろん！ Dan: Samozřejmě! Dan: Natürlich! 丹：当然！

And the adjective 'awkward', 和|这个|形容词|尴尬的そして|その|形容詞|awkward und|das|Adjektiv|awkward a|ten|přídavné jméno|trapný そして形容詞「不器用」、 A přídavné jméno 'nešikovný', Und das Adjektiv 'ungeschickt', 形容词'尴尬'，

are on our list for today. 是|在|我们的|列表|为了|今天です|上に|私たちの|リスト|のための|今日 sind|auf|unserer|Liste|für|heute jsou|na|našem|seznamu|pro|dnes は今日のリストに載っています。 jsou na našem seznamu pro dnešek. stehen auf unserer Liste für heute. 今天在我们的列表上。

They mean 他们|意思是彼らは|意味する sie|meinen oni|znamenají 彼らは意味します Oni myslí Sie meinen 他们的意思是

Neil: This is all connected with the idea of social rules 尼尔|这|是|所有|连接的|与|这个|想法|的|社交的|规则ニール|これ|です|全て|つながっている|と|その|考え|の|社会的な|ルール Neil|dies|ist|alles|verbunden|mit|der|Idee|von|sozialen|Regeln Neil|to|je|všechno|spojeno|s|tou|myšlenkou|o|sociálních|pravidlech Neil: 이 모든 것은 사회적 규칙이라는 개념과 관련이 있습니다. ニール：これは社会的ルールの考えとすべて関連しています Neil: To vše souvisí s myšlenkou sociálních pravidel Neil: Das steht alles im Zusammenhang mit der Idee von sozialen Regeln 尼尔：这与社交规则的概念有关

– unspoken, but well known rules which we 不言而喻的|但|很|知道的|规则|这些|我们 unausgesprochen|aber|gut|bekannt|Regeln|die|wir nevyslovené|ale|dobře|známé|pravidla|která|my – 口に出さないが、よく知られているルールです私たち – nevyslovená, ale dobře známá pravidla, která my – unausgesprochen, aber gut bekannte Regeln, die wir ——不言而喻，但众所周知的规则，我们

follow in daily life to avoid awkward situations. 跟随|在|日常|生活|为了|避免|尴尬|情况従う|に|日常の|生活|ために|避ける|気まずい|状況 folgen|in|täglichem|Leben|um|vermeiden|peinliche|Situationen následovat|v|každodenním|životě|aby|vyhnuli|trapným|situacím 日常生活で awkward な状況を避けるために従うべきです。 následovat v každodenním životě, abychom se vyhnuli trapným situacím. Im Alltag befolgen, um peinliche Situationen zu vermeiden. 在日常生活中遵循以避免尴尬的情况。

Dan: The rules, as Neil said, are not spoken 丹|这些|规则|正如|尼尔|说|是|不|口头表达的ダン|その|ルール|のように|ニール|言った|である|ない|話される Dan|Die|Regeln|wie|Neil|sagte|sind|nicht|ausgesprochen Dan|ty|pravidla|jak|Neil|řekl|jsou|ne|mluvená ダン：ニールが言ったように、ルールは口頭で伝えられるものではありません。 Dan: Pravidla, jak řekl Neil, nejsou vyřčena Dan: Die Regeln, wie Neil sagte, sind nicht ausgesprochen 丹：正如尼尔所说，规则是没有口头说明的

and they are not written down 和|它们|是|不|书面表达的|下来的そして||||| und|sie|sind|nicht|geschrieben|nieder a|je|jsou|ne|psaná|dolů そして、書き留められているわけでもありません。 a nejsou napsána und sie sind nicht niedergeschrieben 也没有书面记录

but we know them and understand them. 但是|我们|知道|它们|和|理解|它们しかし|私たち|知っている|それらを|そして|理解している|それらを aber|wir|wissen|sie|und|verstehen|sie ale|my|víme|je|a|rozumíme|jim しかし、私たちはそれらを知っており、理解しています。 ale známe je a rozumíme jim. aber wir kennen sie und verstehen sie. 但我们知道并理解它们。

They are 'implicit'. 他们|是|隐含的 sie|sind|implizit ||неявні oni|jsou|implicitní 彼らは|です|暗黙のそれらは「暗黙のもの」です。 Jsou 'implicitní'. Sie sind 'implizit'. 它们是“隐含的”。

Neil: And these implicit rules govern our lives. 尼尔|而且|这些|隐含的|规则|统治|我们的|生活 |||implicit|||| Neil|und|diese|impliziten|Regeln|regieren|unser|Leben |||неявні|||| Neil|a|tyto|implicitní|pravidla|řídí|naše|životy ニール|そして|これらの|暗黙の|ルール|支配する|私たちの|生活ニール：そしてこれらの暗黙のルールは私たちの生活を支配しています。 Neil: A tyto implicitní pravidla řídí naše životy. Neil: Und diese impliziten Regeln bestimmen unser Leben. 尼尔：这些隐含的规则支配着我们的生活。

The verb 'govern' means to 'control and rule'. 这个|动词|统治|意思是|去|控制|和|统治その|動詞|支配する|意味する|〜すること|制御する|そして|支配する das|Verb|regieren|bedeutet|zu|kontrollieren|und|herrschen ten|sloveso|řídit|znamená|k|kontrolovat|a|vládnout 動詞「支配する」は「制御し、統治する」という意味です。 Sloveso 'řídit' znamená 'ovládat a vládnout'. Das Verb 'bestimmen' bedeutet 'kontrollieren und regieren'. 动词“支配”意味着“控制和统治”。

Dan: To see something clearly, either in reality 丹|去|看见|某物|清楚地|要么|在|现实中 Dan|zu|sehen|etwas|klar|entweder|in|Realität |чтобы||||ли|| Dan|aby|viděl|něco|jasně|buď|v|realitě ダン|〜すること|見る|何か|明確に|どちらか|の中で|現実 Dan: 현실에서 무언가를 명확하게 보는 것, 즉 ダン：現実の中で何かをはっきりと見るためには、 Dan: Abychom něco viděli jasně, buď v realitě Dan: Um etwas klar zu sehen, entweder in der Realität 丹：要清楚地看到某件事，无论是在现实中

you need to put some light on it. You need illuminate it. 你|需要|去|放|一些|光|在|它|你|需要|照亮| あなたは|必要がある|～すること|置く|いくつかの|光|上に|それに|あなたは|必要がある|照らす| du|musst|zu|setzen|etwas|Licht|auf|es|Du|musst|erhellen| ty|potřebuješ|to|dát|nějaké|světlo|na|to|ty|potřebuješ|osvětlit|to それに光を当てる必要があります。それを照らす必要があります。 musíte na to vrhnout trochu světla. Musíte to osvětlit. müssen Sie etwas Licht darauf werfen. Sie müssen es erhellen. 你需要给它一些光。你需要照亮它。

And that was the next of our words, the verb 'illuminate'. 而且|那个|是|下一个|下一个|的|我们的|单词|这个|动词|'照亮' und|das|war|das|nächste|von|unseren|Wörtern|das|Verb|'erhellen' And|||||||||| a|to|bylo|další|další|z|našich|slov|sloveso|sloveso|'osvětlit' そして|それが|だった|次の|次の|の|私たちの|単語|その|動詞|'illuminate' そして、それが私たちの次の言葉、動詞「照らす」でした。 A to bylo další z našich slov, sloveso 'osvětlit'. Und das war das nächste unserer Wörter, das Verb 'erhellen'. 这就是我们下一个单词，动词'照亮'。

Neil: And finally we had a word which means, 尼尔|而且|最后|我们|有|一个|单词|意思是|意思是ニール|そして|最後に|私たちは|持っていた|一つの|単語|それが|意味する Neil|und|schließlich|wir|hatten|ein|Wort|das|bedeutet Neil|a|nakonec|my|měli|slovo|slovo|které|znamená ニール：そして最後に、私たちは意味する言葉を持っていました、 Neil: A nakonec jsme měli slovo, které znamená, Neil: Und schließlich hatten wir ein Wort, das bedeutet, 尼尔：最后我们有一个单词，它的意思是，

the same as break, to 'breach'. 同样的|一样|和|违反|去|破坏 das|gleiche|wie|brechen|zu|verletzen |||||breach to|stejné|jako|porušit|infinitiv|porušení その|同じ|と同じ|破る|〜すること|破ること break와 같은 의미로 '위반'을 뜻합니다. 破ることと同じように、「違反する」ということです。 stejně jako porušit, 'porušit'. das gleiche wie brechen, zu 'verletzen'. 与违反相同，称为'breach'。

Dan: In experiments they breached the rules to 丹|在|实验中|他们|违反了|规则||去ダン|〜の中で|実験|彼らは|破った|その|ルール|〜するために Dan|In|Experimenten|sie|brachen|die|Regeln|um Dan|v|experimentech|oni|porušili|ta|pravidla|aby ダン：実験では、彼らはルールを違反して Dan: V experimentech porušili pravidla, aby Dan: In Experimenten haben sie die Regeln verletzt, um 丹：在实验中，他们违反了规则以

Neil: Well, we don't want to breach any rules 尼尔|好吧|我们|不|想要|去|违反|任何|规则ニール||私たち|しない|欲しい|する|侵害する|どんな|ルール Neil||wir|nicht|wollen|zu|brechen|irgendwelche|Regeln Neil|dobře|my|ne|chceme|k|porušit|žádné|pravidla ニール: さて、私たちはルールを破りたくありません Neil: No, nechceme porušit žádná pravidla Neil: Nun, wir wollen keine Regeln brechen. 尼尔：好吧，我们不想违反任何规则

so it's time for us to leave you for today. 所以|现在是|时间|去|我们|去|离开|你|为了|今天だから|それは|時間|のために|私たち|する|去る|あなた|のために|今日 also|es ist|Zeit|für|uns|zu|verlassen|euch|für|heute takže|je|čas|pro|nás|k|opustit|vás|na|dnes 오늘은 여러분을 떠나보내야 할 시간입니다. だから、今日はここでお別れの時間です。 takže je čas, abychom vás dnes opustili. Also ist es Zeit, uns heute von euch zu verabschieden. 所以是时候和你们说再见了。

But don't worry we will be back. 但是|不|担心|我们|将会|在|回来しかし|しない|心配する|私たち|だろう|いる|戻る aber|nicht|sorge|wir|werden|sein|zurück ale|ne|obávej se|my|budeme|být|zpět でも心配しないで、私たちは戻ってきます。 Ale nebojte se, vrátíme se. Aber keine Sorge, wir werden zurückkommen. 但别担心，我们会回来的。

In the meantime, you can find us in all the usual places 在|这个|期间|你|可以|找到|我们|在|所有|这些|常见|地方 In|der|Zwischenzeit|ihr|könnt|finden|uns|in|allen|den|üblichen|Orten v|tom|mezitím|vy|můžete|najít|nás|v|všech|těch|obvyklých|místech Enquanto||||||||||| 中|その|合間|あなた|できる|見つける|私たち|の中で|すべての|その|普通の|場所 그 동안에는 모든 일상적인 장소에서 저희를 만날 수 있습니다. その間、私たちはいつもの場所にいます。 Mezitím nás můžete najít na všech obvyklých místech In der Zwischenzeit könnt ihr uns an allen gewohnten Orten finden. 在此期间，你可以在所有常见的地方找到我们。

online and on social media, 在线的|和|在|社交的|媒体 online|und|auf|sozialen|Medien онлайн|||| online|a|na|sociálních|médiích online|||| オンライン|と|上で|ソーシャル|メディアオンラインとソーシャルメディアで、 online a na sociálních médiích, online und in sozialen Medien, 在线和社交媒体上，

just look for BBC Learning English. 只要|看|寻找|BBC|学习|英语 einfach|schau|nach|BBC|Lernen|Englisch only||||| jen|podívej|po|BBC|učení|angličtiny ただ|見る|探す|BBC|学習|英語 BBC Learning Englishを探してみてください。 stačí hledat BBC Learning English. suchen Sie einfach nach BBC Learning English. 只需搜索BBC学习英语。

Bye for now. 再见|对于|现在バイ|のため|今 Tschüss|für|jetzt sbohem|na|teď 이만 끊겠습니다. さようなら。 Zatím se mějte. Tschüss für jetzt. 再见了。

Dan: Bye-bye! Dan|| ダン|| Dan|| Dan|| ダン：さようなら！ Dan: Ahoj! Dan: Tschüss! 丹：再见！

PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.72 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.96 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.63 PAR_CWT:AvJ9dfk5=14.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.16 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.79 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.88 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.63 ja:AvJ9dfk5 cs:AvJ9dfk5 de:B7ebVoGS zh-cn:B7ebVoGS openai.2025-02-07 ai_request(all=78 err=0.00%) translation(all=156 err=1.92%) cwt(all=1050 err=4.29%)