WINNERS MINDSET - Best Motivational Video
|attitude mentality perspective||Inspiring|Video
WINNERS MINDSET - Bestes Motivationsvideo
WINNERS MINDSET - Mejor vídeo de motivación
WINNERS MINDSET - Meilleure vidéo de motivation
WINNERS MINDSET - Miglior video motivazionale
WINNERS MINDSET - ベストモチベーションビデオ賞
위너스 마인드셋 - 최고의 동기 부여 동영상
WINNERS MINDSET - Najlepszy film motywacyjny
WINNERS MINDSET - Melhor Vídeo Motivacional
WINNERS MINDSET - лучший мотивационный видеоролик
WINNERS MINDSET - En İyi Motivasyon Videosu
МИСЛЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ - найкраще мотиваційне відео
WINNERS MINDSET - 最佳激励视频
Everybody has the desire to do something.
|||желание|||
|||бажання|||
||||||щось
كل واحد يرغب بعمل شيء ما
Ολοι εχουν την επιθυμία να κάνουν κάτι.
Todos tienen el deseo de hacer algo
Semua orang memiliki keinginan untuk melakukan sesuatu.
Wszyscy mają pragnienie, by coś zrobić.
У каждого есть желание что-то сделать.
Herkesin içinde bir şeyler yapmak arzusu vardır.
But they don't have that, they don't know how to really complete
|||||||||||завершить
|||mają||||||||
لكنهم لايملكون تلك...، هم لايعرفون كيف يواصلون تقدمهم
Αλλα δέν το έχουν, δεν ξέρουν πως να ολοκληρώσουν
Pero ellos no lo tienen , no saben cómo realmente completarlo
Tapi mereka tidak memiliki itu, mereka tidak tahu bagaimana untuk benar-benar melengkapi
Lecz nie mają tego... nie wiedzą jak tak naprawdę dokonać
Но они не имеют, что они не знают, как на самом деле полная
Ama insanlar kendilerini adama sürecini ve bunu yapacak disiplini
Але в них цього немає, вони не знають, як по-справжньому завершити
Nhưng họ không có điều đó, họ không biết làm thế nào để thực sự hoàn thành
the process of dedicating themselves and having the discipline to do it.
||||||||дисциплину|||
|||widmen||||||||
|||devoting|себе||||дисципліна|||
την διαδικασία του να αφιερώνονται και να έχουν την πειθαρχία να το κάνουν.
el proceso de dedicarse y tener la disciplina para hacerlo
proses dari mendedikasikan diri mereka sendiri dan memiliki disiplin untuk melakukannya.
自分自身を捧げ、それを実行するための規律を持つプロセス。
procesu poświęcenia się, oraz jak posiąść dyscyplinę, żeby to zrobić.
процесс посвящая себя и иметь дисциплину, чтобы сделать это.
gerçekten nasıl tamamlayacaklarını bilmiyorlar
процес присвяти себе та мати дисципліну для цього.
quá trình cống hiến bản thân và có kỷ luật để làm điều đó.
If you got the desire, you got a match.
||||желание||||партнёр
||||Wunsch||||
||||||||fuego
||tem||desejo||||
إن كانت لديك أمنيتك فعليك ربطها
Αν έχεις την επιθυμία, εχεις ένα ταίρι
Si tienes el deseo, tienes un comienzo
Jika Anda punya keinginan, Anda punya pertandingan.
欲望があれば、マッチする。
Jeśli masz pragnienie, masz do czego się dopasować.
Если у вас есть желание, вы получили матч.
Eğer arzunuz var ise, bir eşleşme de vardır.
Якщо у вас є бажання, у вас є матч.
Match that desire with your dedication, and you gotta match it with your discipline.
соответствовать||желание||||||должен|||||
|||||Engagement||||||||
match|||||commitment||||||||
|||||dedicação|||tens que|||||
Ταίριαξε την επιθυμία σου αυτη με την προσήλώση και με την πειθαρχία σου.
Combina ese deseo con tu dedicación, y debes combinarlo con tu disciplina.
Pertandingan yang diharapkan dengan dedikasi Anda, dan Anda harus mencocokkannya dengan disiplin Anda.
その欲望と献身を一致させ、規律を一致させなければならない。
Dopasuj do tego pragnienia swoje poświęcenie, musisz również dopasować do tego swoją dyscyplinę.
Матч, что желание с вашей преданностью, и ты должен соответствовать его с дисциплиной.
Bu arzunuzu kendinizi adamanızla ve onu da disiplininizle eşleştirmelisiniz.
Поєднайте це бажання зі своєю відданістю, і ви повинні поєднати це зі своєю дисципліною.
It may not happen at the moment that you wanted to,
||||no||||||
من الممكن ألا تتحقق في الحظة التي تريدها، يجب عليك أن تفهم الاجراءات
Μπορεί να μην συμβεί την ώρα που ήθελες,
Puede que no suceda en el momento en que usted quería
Ini mungkin tidak terjadi pada saat itu Anda ingin,
望んだ瞬間には実現しないかもしれない、
To może nie się zdarzyć w tym momencie, w którym chciałeś,
Это не может произойти в тот момент, когда вы хотели,
Bu, istediğniz anda gerçekleşmeyebilir,
Може статися не в той момент, коли ти хотів,
but you gotta understand the process.
||должен|||процесс
||tienes que|||
αλλα πρέπει να καταλάβεις την διαδικασία.
pero tienes que entender el proceso
tetapi Anda harus memahami proses.
ale musisz zrozumieć proces.
но ты должен понять процесс.
süreci anlamanız gerekir.
але ви повинні розуміти процес.
Everybody wants it yesterday.
|||yesterday
Ολοι το θέλουνε εχθές.
todos lo quieren ayer
Semua orang menginginkannya kemarin.
Każdy chce tego na wczoraj.
Все хотят его вчера.
Herkes bunun dün olmuş olmasını iser.
What happens is, a lot of people set goals.
مايحدث أنه كثير من الناس يضعون أهداف
Αυτό που συμβαίνει, ειναι οτι πολλοί άνθρωποι βάζουν στόχους.
Lo que sucede es que mucha gente establece objetivos.
Apa yang terjadi adalah, banyak orang menetapkan tujuan.
Dzieje się tak, że dużo ludzi ustawia sobie cele.
То, что происходит, много людей, поставленных целей.
Olan şey şudur: birçok insan hedefler belirlerler.
Що трапляється, багато людей ставлять цілі.
And they have this big goal and they look at it
وينظرون لذالك الهدف الكبير كأنه سلم عملاق
Και έχουν αυτον τον στόχο, και τον κοιτάνε
Y tienen este gran objetivo y lo miran
Dan mereka memiliki tujuan besar ini dan mereka melihat itu
I mają ten wielki cel i patrzą się na niego
И у них есть эта большая цель, и они смотрят на него
Büyük bir hedefleri vardır ve onlar bu büyük hedefe doğru bakarlar
І вони мають велику мету, і вони дивляться на неї
like this giant staircase.
||riesigen|Treppenhaus
||large|stairway
|||escalera
|||escadaria gigante
Σαν μια ταιράστια σκάλα
como esta escalera gigante.
seperti tangga raksasa ini.
jak na olbrzymie schody.
как эта гигантской лестница.
Bu dev merdiven gibi.
як ці гігантські сходи.
"That just seems impossible."
"Αυτό ειναι αδύνατον"
"Eso parece imposible".
"Itu sepertinya tidak mungkin."
„To po prostu wydaje się niemożliwe.”
«Это только кажется невозможным.»
"Bu neredeyse imkansız görünüyor."
"I can't. I, there's no way. It looks too hard. It looks too much work."
"Δέν μπορώ. Δεν υπάρχει τρόπος. Φένεται πολύ δύσκολο. Θέλει πολύ δουλεία"
"Aku tidak bisa. Aku, tidak ada cara. Ini terlihat terlalu keras. Ini terlihat terlalu banyak pekerjaan."
"無理だ、無理だ、大変そうだ、大変そうだ"
„Nie mogę. Nie ma mowy. Wygląda to na zbyt trudne. To wygląda na zbyt dużo pracy.”
«Я не могу. Я, нет никакой возможности. Это выглядит слишком сложно. Это выглядит слишком много работы.»
"Yapamam. Mümkün değil. Çok zor görünüyor. Çok fazla çalışmak gerekiyor."
And they don't ever start.
ولايصعدون أبدًا
Και δεν ξεκινάνε ποτέ.
Dan mereka tidak pernah memulai.
そして、彼らは決してスタートしない。
I nawet nie zaczynają.
И они никогда не начинают.
Ve hiçbir zaman başlamazlar.
They set a goal, yeah, "I want to be at the top of that staircase'.
نعم هم يضعون هدفًا ،"أريد أن أكون في قمة ذلك السلم"
Βάζουν ενα στόχο, ωράια, "Θέλω να είμαι στην κορυφή αυτής της σκάλας".
Mereka menetapkan tujuan, yeah, "Saya ingin berada di puncak tangga."
Określają cel "Tak. Chcę być na szczycie tych schodów”.
Они поставили перед собой цель, да, «Я хочу быть на вершине этой лестницы».
Onlar bir hedef belirler, evet, "Ben o merdivenin' üst kısmında olmak istiyorum.
Вони поставили перед собою мету: «Я хочу бути на вершині цих сходів».
It's easy to write that down.
Είναι έυκολο να το γράψεις κάτω αυτό.
Es fácil escribirlo.
Sangat mudah untuk menulisnya.
Łatwo jest to zapisać.
É fácil escrever isso.
Легко написать, что вниз.
Bunu yazmak kolaydır.
Це легко записати.
But when they go to actually start climbing it,
لكن عنما يحين الصعود الفعلي
Αλλά όταν ξεκινάνε να ανέβουν την σκάλα,
Tapi ketika mereka pergi untuk benar-benar memulai pendakian itu,
Ale kiedy zaczynają się ku niemu wspinać
Но когда они идут на самом деле начать карабкаться,
Ama oraya gerçekten tırmanmaya gittiklerinde,
they just go: "Ahh, that's just so..I'm not sure.."
|||Ahh||||||
απλά λένε: " Ααα, αυτο ειναι τόσο... Δεν ειμαι σίγουρος..."
simplemente dicen: "Ahh, eso es tan .. No estoy seguro .."
mereka hanya pergi: "Ahh, itu hanya.. Saya tidak yakin .."
eles simplesmente dizem: "Ahh, isso é tão... não tenho a certeza..."
они просто идут: «Ах, это просто so..I'm не уверен ..»
вони просто кажуть: "А-а, це просто так..Я не впевнений.."
But if all you did was just look at the first step and get on that first step,
لكن إن كان كل ما فعلته هو النظر إلى الدرجة الأولى وصعودها
Αλλά αν το μόνο που έκανες ήταν να κοιτάς το πρώτο σκαλί, και ανέβαινες αυτο το πρώτο σκαλί
Pero si lo único que hicieras fuera mirar el primer escalón y subirte a ese primer escalón,
Tetapi jika semua yang Anda lakukan hanya melihat langkah pertama dan mendapatkan langkah pertama,
Ale jeśli wszystko, co zrobiłeś... Spójrz tylko na pierwszy stopień i wejdź na ten pierwszy stopień
Mas se tudo o que fez foi olhar para o primeiro degrau e dar o primeiro passo,
Но если все, что вы делали, было просто посмотреть на первый шаг и получить на этом первом этапе,
Ama sadece ilk basamağa bakıp, bu ilk basamağa çıksanız,
Але якби все, що ви робили, це просто дивилися на першу сходинку і йшли на неї,
and then, when you're on that step, just look at the next step.
ثم وأنت على تلك الدرجة، انظر فقط إلى الدرجة التي تليها
και μετά, οταν είσαι σε αυτο το σκαλί, απλα κοίτα το επόμενο
dan kemudian, ketika Anda berada di tahap itu, hanya melihat langkah berikutnya.
a następnie, gdy już jesteś na tym stopniu, zwyczajnie spoglądasz na kolejny stopień...
а затем, когда вы на этом шаге, просто посмотрите на следующем шаге.
sonra, o basamakta iken bir sonraki basamağa baksanız.
That's it.
لا تنظر للأعلى، انظر فقط إلى الدرجة التالية
Αυτο ειναι όλο
Ya está.
Itu dia.
To jest to!
Вот и все.
Hepsi bu.
Це воно.
Don't look up. Just look at that next step.
No mires hacia arriba. Sólo mira el siguiente paso.
You have to understand that this is not going to be easy.
عليك أن تستوعب أن هذا لن يكون سهلًا
Πρεπει να καταλάβεις οτι δεν θα είναι εύκολο
Tienes que entender que esto no va a ser fácil.
Anda harus memahami bahwa ini tidak akan mudah.
Musisz zrozumieć, że to nie będzie łatwe.
Вы должны понимать, что это не будет легко.
Bunun kolay olmayacağını anlamanız gerekir.
Ви повинні розуміти, що це буде непросто.
People think that it's, that there are no challenges.
الناس يظنون أنه سهل ويخلو من المصاعب
Οι άνθρωποι νομίζουν οτι είναι, και οτι δεν θα υπάρχουν προκλήσεις
La gente cree que es así, que no hay retos.
Orang-orang berpikir seperti itu, bahwa tidak ada tantangan.
Ludzie myślą, że nie ma żadnych wyzwań.
As pessoas pensam que é assim, que não há desafios.
Люди думают, что это, что нет никаких проблем.
İnsanlar hiçbir zorlukla karşılaşmayacaklarını düşünüyorlar.
Люди думають, що це так, що проблем немає.
Again, people want it yesterday.
وأكرر، الناس يريدون تحققه بالأمس
Ξανά, οι ανθρώπο το θέλουν εχθές.
De nuevo, la gente lo quiere para ayer.
Sekali lagi, orang menginginkannya kemarin.
繰り返すが、人々は昨日それを望んでいる。
Ponownie, ludzie chcą tego na wczoraj.
Опять же, люди хотят это вчера.
Yine, insanlar dün olmuş omasını istiyorlar.
Знову ж таки, люди хочуть вчорашнього дня.
Most people want the convenience of transformation, without the inconvenience.
||||Bequemlichkeit|||||Unannehmlichkeit
||||convenience|||||
||||comodidad||transformación|||inconveniencia
معضم الناس يريدون راحة التغيير بلا تعب
Οι περισσότεροι άνθρωποι θέλουν την ευκολία της αλλαγής χωρίς να έρχονται σε δύσκολη θέση
La mayoría de la gente quiere la comodidad de la transformación, sin los inconvenientes.
Kebanyakan orang ingin kenyamanan transformasi, tanpa ketidaknyamanan.
ほとんどの人は、不便を感じずに変身できる利便性を求めている。
Większość ludzi chce wygodę transformacji bez niedogodności.
Большинство людей хотят удобство трансформации, без неудобств.
Çoğu insan dönüşümün rahatlığına, hiç rahatsız olmadan sahip olmak istiyor.
What we do, is we kinda check out because it feels overwhelming.
|||||||||||überwältigend
|||||||||||abrumador
|||||||||||pr przytłaczające
مانفعله هو تقريبًا الرحيل لأنه يشعرنا بالقلق
Αυτο που κάνουμε, ειναι οτι φεύγουμε οταν νιώθουμε κατι να μας ξεπερνάει
Lo que hacemos es retirarnos porque nos parece abrumador.
Apa yang kita lakukan, adalah kita memeriksanya karena rasanya luar biasa.
私たちがすることは、圧倒される感じがするから、ちょっとチェックアウトすることだ。
To co robimy... to tak jakby wymeldowujemy się, ponieważ czujemy, że to nas przytłacza
O que fazemos é desistir porque nos sentimos sobrecarregados.
То, что мы делаем, это мы вроде проверить, потому что он чувствует себя подавляющим.
Yaptığımız şey, bir bakıma kaçmak, çünkü çok zor görünüyor.
Що ми робимо, ми перевіряємо, тому що це приголомшливо.
Or we check out because we are afraid.
|||||||temerosos
أو نرحل لأننا خائفون أو لأننا نشكك بأنفسنا
Η φέυγουμε οταν φοβομάστε
Atau kita memeriksa karena kita takut.
lub wymeldowujemy się ponieważ się boimy
Ou deixamos de o fazer porque temos medo.
Или проверить, потому что мы боимся.
Veya kaçıyoruz, çünkü korkuyoruz.
Or we check out because we start listening to self-doubt.
Η φέυγουμε οταν ξεκινάμε να ακούμε τις αμφιβολίες μας
Atau kita memeriksa karena kita mulai mendengarkan keraguan dalam diri.
albo wymeldowujemy się ponieważ zaczynamy słuchać głosu zwątpienia.
Ou desistimos porque começamos a dar ouvidos às nossas dúvidas.
Или мы проверяем, потому что мы начинаем слушать неуверенность.
Veya kaçıyoruz, çünkü kendinden emin olamama duygusuna kulak vermeye başlıyoruz.
And then we make these teeny tiny decisions.
|||||teeny|tiny|
|||||pequeñísimas|pequeñísimas|
|||||minúsculas||
Και μετά κανουμε αυτές τις πολυ μικρές, μικρές επιλογές
Y entonces tomamos estas pequeñas decisiones.
Dan kemudian kita membuat keputusan ini kecil mungil.
Następnie podejmujemy te malusieńkie decyzje.
И тогда мы делаем эти маленькие крошечные решения.
Sonra bu ufak tefek kararları alıyoruz.
І тоді ми приймаємо ці крихітні рішення.
All day long.
Ολη μέρα.
Todo el día.
Sepanjang hari.
Przez cały dzień.
Весь день.
Tüm gün boyunca.
Протягом дня.
We never realize it.
ولا نلاحظ هذا أبدًا
Ποτέ δεν το καταλαβαίνουμε.
Nunca nos damos cuenta.
Kami tidak pernah menyadarinya.
Nigdy nie zdając sobie z tego sprawy.
Мы никогда не осознаем этого.
Hiçbir zaman farkına varmıyoruz.
A decision to not get up on time.
Την επιλογή να μην σηκωθούμε στην ώρα μας.
Una decisión de no levantarse a tiempo.
Keputusan untuk tidak bangun tepat waktu.
時間通りに起きないという決断。
Decyzja, aby nie wstać na czas.
Решение не вставать вовремя.
Zamanında kalkmama kararı.
Рішення не вставати вчасно.
A decision to not eat the right thing.
قرار بعدم تناول الشيء الصحيح
Την επιλογή να μην φαμε το σωστο φαγητό.
Keputusan untuk tidak makan hal yang benar.
Decyzja, by nie jeść tego co właściwe.
Решение не есть правильно.
Doğru olanı yememe kararı.
A decision to snap at your kids.
|||gritar|||
|||gritar com|||
قرار بتوبيخ أطفالك
Την επιλογή να μιλήσουμε απότομα στα παιδία μας.
Una decisión de morder a tus hijos.
Keputusan untuk membentak anak-anak Anda.
Decyzja, by warknąć na dzieci.
A decisão de se zangar com os seus filhos.
Решение огрызаться на ваших детях.
Çocuklarınıza tokat atma kararı.
A decision to not speak in a meeting.
قرار بعدم التحدث في مقابلة
Την επιλογή να μην μιλήσουμε σε μια συνάντηση.
Keputusan untuk tidak berbicara dalam sebuah pertemuan.
Decyzja, by nie mówić podczas spotkania.
Решение не говорить на собрании.
Bir toplantıda konuşmama kararı.
Рішення не виступати на зборах.
A decision to not look for a job.
قرار بعدم البحث عن عمل
Την επιλογή να μην ψάξουμε για μια δουλειά.
Keputusan untuk tidak mencari pekerjaan.
Decyzja, by nie szukać pracy.
Решение не искать работу.
İş aramama kararı.
Рішення не шукати роботу.
Like, whatever it is, all day long these tiny decisions could take you so far off track.
||||||||tiny||||||||
أيًا كان ، طوال اليوم، تلك القرارات الصغيرة يمكن أن تسحبك بعيدًا عن مسارك
Οτι και αν είναι, ολη μέρα αυτές οι μικρές επιλογές μπορούν να μας βγάλουν πολύ έξω απο τον στόχο μας.
Seperti, apapun itu, sepanjang hari ini keputusan kecil bisa membawa Anda jauh keluar jalur.
それが何であれ、一日中、小さな決断があなたを大きく軌道から外れさせてしまう。
하루 종일 이런 사소한 결정으로 인해 궤도를 벗어날 수도 있습니다.
Cokolwiek to jest, przez cały dzień te drobne decyzje mogą odciągnąć cię daleko od ścieżki.
Как бы это ни было, целый день эти крошечные решения могут принять вас так далеко от дорожки.
Bu her neyse, gün boyu bu minik kararlar sizi yolunuzdan çıkarabilir.
Мовляв, як би там не було, ці крихітні рішення цілий день можуть забити вас так далеко.
And then you wake up and you look at your life and you think:
ثم تستيقظ و تنظر إلى حياتك وتتسائل" كيف انتهى بي المطاف هنا؟"
Και μετά ξυπνάς μια μέρα και κοιτάς την ζωή σου και λές:
Dan kemudian Anda bangun dan Anda melihat hidup Anda dan Anda berpikir:
A potem budzisz się i spoglądasz na swoje życie i myślisz:
А потом ты просыпаешься и смотришь на свою жизнь, и вы думаете:
Ve sonra uyanıp, hayatınıza baktığınızda kendinize şunu soruyorsunuz:
"How the hell did I get here?"
"Πως έφτασα εδω πέρα?"
"¿Cómo demonios he llegado aquí?"
"Bagaimana aku sampai di sini?"
„Jak do cholery ja się tu znalazłem?”
«Какого черта я здесь?»
"Kahretsin, ben nasıl bur duruma geldim?"
— Як, у біса, я сюди потрапив?
The reason why a lot of people won't become who they want,
السبب وراء أن أغلب الناس لن يصبحوا ما أرادوه
Ο λόγος που πολλοί ανθρώποι δεν θα γίνουν αυτο που θέλουν,
La razón por la que mucha gente no se convierte en quien quiere,
Alasan mengapa banyak orang tidak akan menjadi apa yang mereka inginkan,
Powodem, dla którego wiele osób nie jest w stanie stać się tym kim chcą
Причина, почему многие люди не станут, кем они хотят,
Birçok insanın olmak istediği kişi olamayacak olmasının nedeni,
is because they're too attached to who they've been.
هو أنهم متعلقين جدًا بماهم عليه
Ειναι γιατί ειναι πολυ κολλημενοι σε αυτό που ήταν.
es porque están demasiado apegados a lo que han sido.
adalah karena mereka terlalu melekat yang mereka sudah lewati.
というのも、彼らはこれまでの自分に執着しすぎているからだ。
jest to, że są zbyt przywiązani do tego kim byli.
é porque estão demasiado apegados a quem foram.
потому, что они слишком привязаны к тому, кто они были.
kim olduklarına fazlasıyla takılmış olmalarındandır.
тому, що вони занадто прив’язані до того, ким вони були.
And you hear it all the time when people say:
وتسمعهم طوال الوقت يقولون:
Και ακούς όλη την ώρα του ανθρώπους να λένε:
Dan Anda mendengarnya sepanjang waktu ketika orang mengatakan:
I słyszysz cały czas, kiedy ludzie mówią:
И вы слышите это все время, когда люди говорят:
Ve her zaman insanların şöyle dediğini duyarsınız:
"I've always been this way."
"لطالما كنت كذلك"
"Ειμουν πάντα έτσι".
"Siempre he sido así".
"Aku selalu seperti ini."
„Zawsze taki bylem”
«Я всегда был этот путь.»
"Ben hep böyleydim."
«Я завжди був таким».
Okay. Well if that's working for you, keep doing that.
Οκ. Αν αυτό δουλεύει για σένα, συνέχισε να το κάνεις.
Baik. Nah jika itu bekerja untuk Anda, terus melakukan itu.
W porządku. Cóż, jeśli to działa dla Ciebie, rób tak dalej.
Хорошо. Ну, если это работает для вас, продолжайте делать это.
Tamam. Bu sizin için uygunsa, bunu yapmaya devam edin.
Добре. Ну, якщо це працює для вас, продовжуйте це робити.
Every single person who has ever done anything worthwhile,
||||||||meaningful
||||||||valioso
||||||||valiosa
كل شخص قام بعمل جدير بالاهتمام
Ο κάθε άνθρωπος που έχει καταφέρει ποτε κάτι αξιοσημείωτο
Todas las personas que han hecho algo que merezca la pena,
Setiap orang yang pernah melakukan sesuatu yang berharga,
Każda osoba, która nigdy nie zrobiła czegokolwiek wartościowego,
Каждый человек, который когда-либо делал что-нибудь стоящее,
Herhangi bir zaman kayda değer bir şey yapmış olan herkes,
Кожна людина, яка коли-небудь робила щось важливе,
or exceptional, or difficult, or extraordinary,
|exceptional||||
أو نادر، أو صعب، أو استثنائي
η εξαιρετικό, η δύσκολο, η εξωπραγματικό,
atau luar biasa, atau sulit, atau luar biasa,
albo wyjątkowego, albo trudnego, albo niezwykłego...
или исключительный, или трудно, или экстраординарный,
veya özel, veya zor ya da olağan dışı,
або винятковий, або складний, або надзвичайний,
anyone, whether it's great artists or authors or mathematicians,
||||artists||||mathematicians
||||||||matemáticos
أي شخص، سواءً كان فنان عظيم أو أديب أو عالم رياضيات
οποιοσδήποτε, είτε ειναι σπουδαίοι καλλιτέχνες, είτε συγγραφείς ειτε μαθηματικοί,
siapa pun, apakah itu seniman besar atau penulis atau ahli matematika,
Każdy, czy jest to wielki artysta lub autor, lub matematyk,
любой, будь то великие художники или авторы или математики,
büyük bir sanatçı olsun veya yazar veya matematikçi,
будь-хто, чи то великі художники, чи письменники, чи математики,
or whatever the f*** it is,
ايًا كان
η οτιδήποτε στο π**** είναι,
atau apa pun f *** itu,
lub ktokolwiek to do cholery jest...
или что-то б *** это,
ya da her ne b*k ise,
або що б* це не було,
Everyone encounters difficulties.
|encuentra|dificultades
الجميع يصادف الصعوبات
ΌΛΟΙ βρίσκουν δυσκολίες.
Semua orang pernah menghadapi kesulitan.
Każdy napotyka trudności.
Каждый сталкивается с трудностями.
Herkes zorluklarla karşılaşır.
There is no easy way road.
ليس هناك طريق سهل ، ليس له وجود
Δεν υπάρχει εύκολος δρόμος.
No hay camino fácil.
Tidak ada cara mudah jalan.
Nie ma łatwej drogi.
Там нет простого способа дороги.
Kolay bir yol yoktur.
Немає легкої дороги.
It does not exist.
Απλά δεν υπάρχει.
No existe.
Itu tidak ada.
Ona nie istnieje.
Этого не существует.
Böyle birşey mevcut değil.
Його не існує.
It is impossible.
وهو مستحيل
Ειναι αδύνατον.
Itu tidak mungkin.
To niemożliwe.
Это невозможно.
Bu imkansız.
Everyone has issues.
الجميع لديهم مشكلات
Ολοι έχουν προβλήματα.
Todo el mundo tiene problemas.
Setiap orang memiliki masalah.
Każdy ma problemy.
Toda a gente tem problemas.
Каждый человек имеет проблемы.
Herkesin sorunları vardır.
When you come up with excuses for why other people are successful and you're not,
عندما تأتي بأعذار تبرر نجاح الآخرين وعدم نجاحك
Όταν πάντα βρίσκεις δικαιολογίες γιατι πάντα οι αλλοι ειναι επιτυχημένοι και εσύ δεν είσαι,
Cuando inventas excusas de por qué otras personas tienen éxito y tú no,
Ketika Anda datang dengan alasan untuk mengapa orang lain sukses dan Anda tidak,
Kiedy wymyślasz wymówki, na temat tego dlaczego inni ludzie odnoszą sukcesy a ty nie...
Когда вы приходите с оправданиями, почему другие люди успешны, и вы не,
Neden başkalarının başarılı olup, sizin olamadığınızın nedeni olarak bahaneler ileri sürerseniz,
Коли ви придумуєте виправдання, чому інші люди успішні, а ви ні,
that it's dangerous.
هذا يضعك في خطر
αυτο ειναι επικίνδυνο.
itu berbahaya.
jest to niebezpieczne.
что это опасно.
bu çok tehlikelidir.
що це небезпечно.
When you give yourself and escape:
حينما تتهرب " نعم من السهل عليك قول هذا، أنت تعرف...، أنت تفعل....."
Οταν αφήνεις τον εαυτό σου να διαφύγει:
Cuando te entregas y escapas:
Ketika Anda memberikan diri Anda dan melarikan diri:
Kiedy poddajesz się i uciekasz
Когда вы даете себе и бежать:
Ne zaman pes eder ve kaçarsanız:
Коли ти віддаєшся і тікаєш:
"Yeah, well that's easy for you to say, you know, you do this, you do.."
"Ναι, αυτό ειναι εύκολο για σενα να το λές, κανεις αυτό, εκείνο.."
"Sí, bueno eso es fácil de decir para ti, ya sabes, haces esto, haces.."
"Ya, baik itu mudah bagi Anda untuk mengatakan, Anda tahu, Anda melakukan ini, Anda lakukan itu.."
„Tak, łatwo ci to powiedzieć, robisz to, robisz...”
«Да, хорошо, что это легко для вас, чтобы сказать, что вы знаете, вы делаете это, вы делаете ..»
"Tabii, bunu söylemek senin için kolay, biliyorsun, sen yaparsın, yaparsın.."
«Так, тобі легко сказати, знаєш, ти робиш це, ти робиш...»
Trust me. Everybody has a hard road.
ثق بي, كل واحد لديه طريقه الصعب
Εμπιστεύσου με. Ολοι έχουν ενα δύσκολο δρόμο.
Créeme. Todo el mundo tiene un camino difícil.
Percayalah kepadaku. Semua orang memiliki jalan yang sulit.
Zaufaj mi. Każdy ma trudną drogę.
Доверьтесь мне. У каждого есть трудный путь.
Güvenin bana. Herkesin yolu zordur.
Довірся мені. Важка дорога у кожного.
You have to look at the bigger picture.
عليك النظر إلى الصورة الكلية
Πρέπει να δείς την μεγαλύτερη εικόνα.
Hay que tener una visión de conjunto.
Anda harus melihat gambaran yang lebih besar.
Musisz spojrzeć z szerszej perspektywy.
Вы должны смотреть на общую картину.
Büyük resme bakmalısınız.
Ви повинні дивитися на ширшу картину.
You have to have belief in yourself.
عليك أن تثق وتؤمن بذاتك
Πρέπει να πιστεύεις στον εαυτό σου.
Anda harus memiliki keyakinan pada diri sendiri.
Musisz mieć wiarę w siebie.
Вы должны иметь веру в себя.
Kendinize inanmalısınız.
And you have to have faith in yourself.
Και πρέπει να εχεις πίστη σε σένα.
Dan Anda harus memiliki iman dalam diri Anda.
I musisz mieć zaufanie do siebie.
И вы должны верить в себя.
Kendinize inanmış olmalısınız.
And faith is not really just having or understanding that everything would be okay,
الثقة ليست أن يكون كل شيء على مايرام
Και η πίστη δεν ειναι απλά να έχεις ή να καταλαβαίνεις οτι όλα θα πάνε καλά
Y la fe no es sólo tener o entender que todo irá bien,
Dan iman tidak benar-benar hanya memiliki atau memahami bahwa segala sesuatu akan baik-baik saja,
A wiara to tak na prawdę nie tylko zrozumienie, że wszystko będzie w porządku,
И вера на самом деле не просто иметь или понимание того, что все будет в порядке,
Ve inanç, sadece her şeyin iyi gidebileceğini anlamak değildir,
І віра – це не просто мати або розуміти, що все буде гаразд,
but faith is, is understanding that if things don't go your way,
لكن الثقة هي استيعاب أنه إن لم تكن الأشياء على طريقتك
η πίστη ειναι, να καταλαβαίνεις οτι αν τα πράγματα δε πάνε προς τα εκεί που ήθελες
pero la fe es, es entender que si las cosas no salen como quieres,
namun iman, adalah memahami bahwa jika sesuatu tidak berjalan jalan,
ale wiara polega na zrozumieniu, że jeśli sprawy nie potoczą się tak jak chciałeś
но вера, понимание того, что, если дела идут не ваш путь,
İnanç, işler istediğiniz şekilde gitmese de,
але віра - це розуміння того, що якщо все піде не так, як ти хочеш,
or if it doesn't turn out, the way you want to,
η αν δεν πήγαν τελικά οπως τα ήθελες,
atau jika tidak berubah seperti yang Anda mau,
lub nie okażą się takie jak chciałeś żeby były,
или, если это не получится так, как вы хотите,
ya da istediğiniz şekilde sonuçlanmasa da,
або якщо не вийде, як хочеш,
it's still gonna be okay.
يضل كل شيء على مايرام
ακομά και τότε ολα θα πάνε καλά.
itu masih akan baik-baik saja.
to wciąż będzie dobrze.
это все еще будет хорошо.
bunun yine de sorun olmadığını anlamanızdır.
все одно буде добре.
We all go through hard times.
|||experience||
كلنا نمر بأوقات صعبة
Ολοι περνάμε δύσκολες στιγμές.
Kita semua pergi melalui masa-masa sulit.
Wszyscy przechodzimy przez trudne czasy.
Все мы проходим через трудные времена.
Hepimiz zor zamanlardan geçeriz.
Ми всі переживаємо важкі часи.
We all go through depression.
كلنا نمر باكتئاب
Όλοι περνάμε μέσα απο κατάθλιψη.
Todos pasamos por depresiones.
Kita semua pergi melalui depresi.
Wszyscy przechodzimy przez depresję.
Все мы проходим через депрессию.
Hepimiz depresyon geçirebiliriz.
We all go through doubt and then moments in your life
كلنا نمر بارتياب ولحظات في حياتك تكون صعبة جدًا
Όλοι έχουμε αμφιβολίες σε στιγμές της ζωής μας
Todos pasamos por dudas y luego momentos en tu vida
Kita semua pergi melalui keraguan dan kemudian saat-saat dalam hidup Anda
Wszyscy przechodzimy przez wątpliwości i takie chwile w swoim życiu
Все мы проходим через сомнение, а затем моменты в вашей жизни
Hepimiz hayatımızda kuşku duyar
Ми всі проходимо через сумніви, а потім через моменти у вашому житті
where it's really difficult.
που πραγματικά ειναι πολύ δύσκολα.
donde es realmente difícil.
di mana itu benar-benar sulit.
gdy jest naprawdę ciężko.
где это действительно трудно.
ve ardından gerçekten zor anlar yaşayabiliriz.
That is what makes you a person.
هذا ما يجعلك شخصًا
Αυτό σε κάνει αυτό που έισαι.
Eso es lo que te convierte en persona.
Itulah yang membuat Anda menjadi seseorang.
To sprawia, że jesteś osobą.
Это то, что делает вас человеком.
Bu sizi bir kişi yapan şeydir.
Це те, що робить вас людиною.
And those difficult moments are what build your character.
تلك اللحضات العصيبة ستبني شخصيتك
Και αυτές οι δύσκολες στιγμές ειναι αυτές που έχτισαν τον χαρακτήρα σου.
Y esos momentos difíciles son los que forjan tu carácter.
Dan SAAT-SAAT YANG SULIT ITULAH YANG MEMBENTUK KARAKTER ANDA.
A te trudne chwile są tym, co buduje twój charakter.
И те трудные моменты, что построить свой характер.
Ve bu zor anlar, karakterinizi inşa eden şeylerdir.
Show me a great man who's the son of a great man.
"أرني رجلًا عضيمًا ليكن ابنًا لرجل عضيم
Δείξε μου εναν σπουδαίο άντρα που είναι γίος ενός σπουδαίου άντρα.
Muéstrame un gran hombre que sea hijo de un gran hombre.
Tunjukkan orang besar yang adalah putra dari orang besar.
Pokaż mi wielkiego człowieka, który jest synem wielkiego człowieka.
Mostra-me um grande homem que seja filho de um grande homem.
Покажите мне великий человек, который сын великого человека.
Bana büyük bir adamın oğlu olan büyük bir adam gösterin.
Покажіть мені велику людину, яка є сином великої людини.
You know, it's what we're saying.
ذلك مانقوله
Ξέρεις, ειναι αυτό που λέμε.
Es lo que decimos.
Kau tahu, itu apa yang kita katakan.
Wiesz, co mam na myśli.
Вы знаете, это то, что мы говорим.
İşte, bu bizim söylediğimiz şey.
Ви знаєте, це те, що ми говоримо.
These kids that are born billionaires, you are never going to be a self-made person.
|||||billionaires||||||||||
أولئك أطفال ولدوا أغنياء، أنت لن تصبح شخص عصامي أبدًا
Αυτά τα παιδιά που γεννηθηκαν δισεκατομμυριούχοι, δεν θα είναι ποτέ ενα αυτοδιμιούργητος ανθρωπος.
Anak-anak ini yang lahir miliarder, Anda tidak akan pernah menjadi orang yang bisa memiliki kePERCAYAan pada diri sendiri.
Te dzieciaki, które są miliarderami od urodzenia, nigdy nie będą samodzielnie ukształtowanymi ludźmi.
Эти дети, которые рождаются миллиардеры, вы никогда не будете самодельный человеком.
Bu çocuklar milyarder olarak doğmuşlardır, siz asla kendi başaran bir kişi olmayacaaksınız.
Ці діти, які народжуються мільярдерами, ви ніколи не станете людьми, які створили самі.
You have a backup trust for your back up trust, for your trust.
|||backup|||||||||
|||respaldo|||||||||fideicomiso
Εχει διπλα και τριπλα backup
Tienes un fideicomiso de respaldo para tu fideicomiso de respaldo, para tu fideicomiso.
Mereka memiliki kepercayaan cadangan untuk kepercayaan, atas kepercayaan anda.
Masz zapas zaufania do twojego zapasu zaufania dla twojego zaufania
У вас есть резервное доверие к спине вверх доверие, для вашего доверия.
Güveninizin bir yedeğinin de bir yedeği var.
У вас є резервна довіра для вашої резервної довіри, для вашої довіри.
Bạn có một sự tin tưởng dự phòng cho sự tin tưởng dự phòng của bạn, cho sự tin tưởng của bạn.
Feel the fear and do it anyway.
اشعر بالخوف، وافعلها على أية حال
Νιώσε τον φόβο, και κάντο έτσι και αλλιώς.
Merasa takut tapi tetap melakukannya.
Czuj strach... i zrób to tak czy inaczej.
Почувствовать страх и сделать это в любом случае.
Korkuyu hissedin ama gene de yapın.
Відчуйте страх і все одно зробіть це.
If you don't push yourself, you don't find out where the boundaries
|||||||||||limits
إن لم تحفز نفسك، إن لم تعلم أين هي حدود موهبتك الحالية
Αν δεν πιέσεις τον εαυτό σου, δεν βρίσκεις που ειναι τα όρια
Jika Anda tidak mendorong diri sendiri, Anda tidak mencari tahu di mana batas-batas
Jeśli nie zmusisz się, nie dowiesz się, gdzie znajdują się granice
Если вы не заставляйте себя, вы не выяснить, где границы
Eğer kendinizi zorlamazsanız, mevcut becerilerinizin sınırlarının ne olduğunu bulamazsınız
Якщо ви не наполягаєте на собі, ви не знайдете межі
of your current skill level are, and you don't fall
των δυνατοτήτων σου, και δεν πέφτεις,
de tu nivel de habilidad actual son, y no caes
dari tingkat keahlian Anda saat ini, dan Anda tidak jatuh
twojego aktualnego poziomu umiejętności, a jeśli nie upadniesz
вашего текущего уровня квалификации являются, и вы не падают
ve başarısız olmazsanız
вашого поточного рівня навичок, і ви не впадете
you don't get in better.
لن تتحسن أبدًا
δεν γίνεσαι καλύτερος
Anda tidak mendapatkan yang lebih baik.
nie staniesz się lepszy.
вы не получите в лучшую сторону.
daha iyisini yapamazsınız..
краще не вийдеш.
No matter how talented, experienced or privileged somebody else is,
||||||privileged|||
||||||privilegiado|||
لايهم مدى موهبة وخبرة وثراء شخص ما
Δεν έχει σχέση ποσο ταλαντούχος, εμπειρος και προνομιούχος κάποιος άλλος ειναι,
No importa el talento, la experiencia o los privilegios de otra persona,
Tidak peduli seberapa berbakat, berpengalaman atau istimewa orang lain itu,
Nie ważne jak utalentowany, doświadczony lub uprzywilejowany ktoś inny jest,
Независимо от того, как талантливые, опытных или привилегированных кто-то есть,
Başkası ne kadar yetenekli, deneyimli veya ayrıcalıklı olursa olsun,
Незалежно від того, наскільки талановитий, досвідчений чи привілейований хтось інший,
you can beat anybody at anything.
يمكنك التغلب على أي شخص في أي مجال
μπορείς να νικήσεις τον οποιοδήποτε στο οτιδήποτε.
Anda bisa mengalahkan siapa pun di semua hal.
możesz pokonać każdego we wszystkim.
вы можете бить никого ни при чем.
Siz herhangi bir şey veya herhangi bir kişiyi yenebilirsiniz.
ти можеш перемогти кого завгодно.
You can accomplish any goal you set your sights on.
||achieve|||||||
||lograr|||||||
يمكنك تحقيق أي هدف وضعته أمام ناظريك
Μπορείς να επιτύχεις οποιο στόχο βάλεις.
Puedes lograr cualquier objetivo que te propongas.
Anda dapat mencapai tujuan apa pun yang Anda tetapkan pada pandangan Anda.
Możesz osiągnąć każdy cel, który sobie obrałeś.
É possível atingir qualquer objectivo que se tenha em mente.
Вы можете достичь любой цели, которую вы установили ваши взгляды на.
Gözünüzü diktiğiniz herhangi bir hedefi gerçekleştirebilirsiniz.
Ви можете досягти будь-якої мети, на яку націлитеся.
Over time.
مع مرور الوقت
Με τον χρόνο.
Lembur.
Z biegiem czasu.
Ao longo do tempo.
Со временем.
Zamanla.
Через деякий час.
If you are just more consistent than everybody else around you,
|||||consistent|||||
|||||consistente|||||
إذا كنت فقط أكثر ثباتًا مِن كل شخص حولك
Αν απλά είσαι πιο σταθερός και συνεπής απο οποιονδήποτε άλλον γύρω σου
Jika Anda hanya lebih konsisten daripada orang lain di sekitar Anda,
Jeśli tylko jesteś bardziej konsekwentny niż wszyscy wokół ciebie,
Если вы только более последовательны, чем все остальные вокруг вас,
Çevrenizdeki herkesten sadece biraz daha tutarlı iseniz,
Якщо ви просто більш послідовні, ніж усі навколо вас,
you will win every race that you run.
سوف تفوز بكل سباق تخوضه
θα κερδίσεις ολους τους αγώνες που θα τρέξεις.
Anda akan memenangkan setiap perlombaan yang Anda jalankan.
wygrasz każdy wyścig, w którym bierzesz udział.
вы будете выигрывать каждую гонку, что вы запускаете.
koşacağınız her yarışı kazanacaksınız.
Somewhere, deep inside, you know what kind of person
في مكانٍ ما، في أعماقك، أنت تعلم ماهي طبيعة الشخص
Καπου, βαθιά μεσα σου, ξέρεις τι είδους άνθρωπος
En algún lugar, muy dentro de ti, sabes qué tipo de persona
Di suatu tempat, jauh di dalam hati, Anda tahu orang macam apa
Gdzieś w głębi duszy wiesz, jakiego rodzaju osobą
Где-то глубоко внутри, вы знаете, какой человек
Derinlerde bir yerde, kendinizin
Десь, глибоко всередині, ти знаєш, що це за людина
you were designed to be.
الذي خططت أن تصبحه
εχεις σχεδιαστεί να είσαι.
Anda dan dirancang untuk menjadi apa.
zostałeś zaprojektowany, aby być.
Вы были разработаны, чтобы быть.
nasıl bir insan olmak üzere tasarlandığınızı biliyorsunuz.
ви були створені, щоб бути.
If you wanna produce great acorns, think like an oak, not like an acorn.
|||||acorns||||oak tree||||
|||||bellotas||||roble||||bellotas
|||||bolotas||||carvalho||||
اذا أردت انتاج كميات كبيرة من البلوط
Αν θέλεις να παράξεις σπουδαία μήλα, σκέψουν σαν μηλιά, οχι σαν μήλο.
Jika Anda ingin menghasilkan biji yang besar, berpikir seperti pohon oak, tidak seperti biji.
Jeśli chcesz produkować wielkie żołędzie, myśl jak dąb, a nie jak żołądź.
Se quer produzir grandes bolotas, pense como um carvalho, não como uma bolota.
Если вы хотите произвести большие желуди, думать, как дуб, а не как желудь.
Harika bir meşe palamudu üretmek isterseniz, bir meşe palamudu gibi değil, bir meşe gibi düşünün.
Якщо ви хочете виробляти чудові жолуді, думайте як дуб, а не як жолудь.
Think like the person you intend to become.
|||||pretende ser||
فكر كالشخص الذي أردت أن تصبحه
Σκέψουν σαν τον άνθρωπο που θέλεις να γίνεις.
Piensa como la persona en la que pretendes convertirte.
Berpikirlah seperti orang yang Anda niatkan untuk menjadi.
Myśl jak osoba, którą zamierzasz się stać.
Подумайте, как человек, которого вы собираетесь стать.
Olmak istediğiniz insan gibi düşünün.
Думайте як людина, якою ви збираєтеся стати.
Every seed has a tree in it.
كل بذرة تحمل شجره بداخلها
Κάθε σπόρος έχει ενα δέντρο μέσα του.
Cada semilla contiene un árbol.
Setiap benih memiliki pohon di dalamnya.
Każde ziarno ma sobie drzewo.
Cada semente tem uma árvore dentro de si.
Каждое семя имеет дерево в нем.
Her tohumun içinde bir ağaç vardır.
У кожному зерні є дерево.
And the potential success of that tree is in that seed.
واحتمالية تحقق تلك الشجرة في تلك البذرة
Και η πιθανή επιτυχία αυτού του δέντρου βρίσκεται μέσα σε αυτόν τον σπόρο.
Dan potensi keberhasilan pohon ya ada di biji itu.
A potencjalny sukces tego drzewa jest w tym nasieniu.
И потенциальный успех этого дерева в этом семени.
Ve o ağacın potansiyel başarısı o tohumun içindedir.
І потенційний успіх цього дерева полягає в цьому насінні.
And that's the way you are.
وهذا ما أنت عليه
Και αυτό είσαι.
Dan itulah cara Anda.
I taki właśnie jesteś.
И это так, как вы.
Ve siz de aynısınız.
І ти такий.
Whatever you were born to do and be, is in you now
أيًا كان الذي ولدت لتصبح عليه لتفعله، هو في داخلك الآن
Οτιδήποτε γεννήθηκες για να κανεις και να είσαι, ειναι μέσα σου τώρα
Whatever you were born to do and be, is in you now
Lo que naciste para hacer y ser, está en ti ahora
Apa pun yang Anda dilahirkan untuk melakukan dan menjadi, ada didalam kamu sekarang
Do czegokolwiek zostałeś zrodzony by robić i być, jest to już teraz w tobie...
O que quer que tenhas nascido para fazer e ser, está agora em ti
Что бы вы ни были рождены, чтобы сделать и быть, в вас сейчас
Ne yapmak ya da olmak için doğduysanız, o şimdi sizin içinizdedir
Все, що ви народилися робити і бути, зараз у вас
and the success of your life depends on you becoming
ونجاح حياتك يعتمد عليك
και η επιτυχία της ζωής σου εξαρτάται απο το να γίνεις
dan keberhasilan hidup Anda tergantung pada Anda ingin menjadi apa.
a sukces twojego życia zależy od tego byś się stał
и успех вашей жизни зависит от вас становится
ve hayatınızın başarısı
all that is trapped inside of you.
|||contained|||
في أن تحقق كل ماهو محصور في داخلك
όλα αυτά που είναι μέσα σου.
semua yang terjebak dan ada di dalam Anda.
wszystkim tym, co jest uwięzione wewnątrz ciebie.
все, что в ловушке внутри вас.
içinizde sıkışıp kalmış olan şeye dönüşmenize bağlıdır.
все, що в пастці всередині вас.
What kind of seed is in you?
أي نوع من البذور بداخلك؟
Τί είδους σπόρος ειναι μέσα σου?
Jaki rodzaj nasiona jest w was?
Какого рода семя в вас?
İçinizde ne tür bir tohum var?
I believe, part of our responsibility in life,
أعتقد أن جزءً من مسؤولياتنا في الحياة
Wierzę, że częścią naszej odpowiedzialności w życiu
Я вірю, частина нашої відповідальності в житті,
is to find out who we are.
هو أن نعرف من نحن
ειναι να ανακαλύψουμε ποιοι είμαστε.
jest, by dowiedzieć się kim jesteśmy.
чтобы выяснить, кто мы есть.
kim olduğumuzu bulmaktır.
це дізнатися, хто ми.
You were not born just to make a living and keep a job, and pay bills and then die.
Δεν γεννήθηκες απλά να για ζεις, να εχεις μια δουλεία, και να πληρώνεις λογαριασμούς και μετα να πεθάνεις
Anda tidak dilahirkan hanya untuk mencari nafkah dan menjaga pekerjaan, dan membayar tagihan dan kemudian mati.
Nie urodziliście się tylko po to, żeby zarabiać na życie i utrzymać pracę i płacić rachunki, a potem umrzeć.
Вы родились не просто зарабатывать на жизнь и сохранить работу, и оплачивать счета, а затем умирают.
Sadece geçinmek, bir iş tutmak ve faturaları ödemek ve sonra da ölmek için doğmadınız.
Ви народжені не лише для того, щоб заробляти на життя, утримувати роботу, оплачувати рахунки, а потім померти.
You were not born just to retire and get some pension, and then fade away
||||||||||pension|||fade|
||||||jubilarte|||||||desvanecerte|
أنت لم تولد فقط لكي تتقاعد وتحصل على نفقة، ثم تتلاشى
Δεν γεννήθηκες απλα για να πάρεις σύνταξη και να χαθείς
Anda tidak dilahirkan hanya untuk pensiun dan mendapatkan beberapa pensiun, dan kemudian memudar hilang.
Nie urodziliście się tylko po to, by przejść na emeryturę i dostać jakiś zasiłek, a potem zniknąć
Вы родились не просто выйти на пенсию и получить пенсию, а затем исчезают
Sadece emekli olup, emekli maaşı almak ve sonra göçüp gitmek için de doğmadınız
Ти народився не для того, щоб просто вийти на пенсію і отримати якусь пенсію, а потім зникнути
and they put you in the flock somewhere.
||||||rebaño|
ثم ينحوك جانبًا
και μετα να σε βάλουν στο χώμα κάπου.
dan mereka menempatkan Anda dalam kawanan suatu tempat.
i zostać umieszczonym gdzieś w stadzie.
и они помещают вас в стаде где-то.
ve sizi sürünün içinde bir yere bıraktılar.
і вони вас десь в отару посадили.
You and I were born with the gift to make this a better place.
أنا وأنت ولدنا بهبة لنجعل هذا المكان أفضل
Εσυ και εγώ γεννηθήκαμε με το δώρο να κάνουμε αυτο το μέρος καλύτερο.
Ty i ja urodziliśmy się z darem, aby sprawić te miejsce lepszym.
Вы и я рождались с даром, чтобы сделать это лучше.
Siz ve ben burayı daha iyi bir yer yapmak için gerekli yeteneklerle doğduk.
Ти і я народилися з даром робити це місце кращим.
Our circumstances and situations did not lend itself to
ظروفنا وأحوالنا لم تساعدنا لنصبح ناجحين
Οι συνθήκες μας και οι καταστάσεις δεν μας βοήθησαν
keadaan dan situasi kami tidak meminjamkan dirinya untuk
Nasze okoliczności i sytuacje, nie nadawały się do
Наши обстоятельства и ситуации, не поддаются
Koşullarımız ve durumlarımız
Наші обставини і ситуації не піддавалися цьому
of being successful.
να γίνουμε επιτυχημένοι.
menjadi sukses.
odnoszenia sukcesu.
быть успешным.
başarılı olmaya elverişli değildi.
бути успішним.
Many of us were not raised in an ideal circumstance that prepared us
معضمنا لم ينشأ في ظروف مثالية
Πολλοί απο εμάς δεν μεγαλώσαμε σε ενα ιδανικο περιβάλλον που μας προετοίμασε
Banyak dari kita tidak dibesarkan dalam keadaan ideal yang mempersiapkan kita
Wielu z nas nie zostało wychowanych w idealnej sytuacji, która przygotowałaby nas
Многие из нас не были подняты в идеальных обстоятельствах, подготовивших нас
Çoğumuz, bizi gitmek istediğimiz yere hazırlayacak
Багато з нас не виховувалися в ідеальних обставинах, які підготували нас
for where we really wanted to go.
για το που πραγματικά θέλουμε να πάμε.
untuk di mana kita benar-benar ingin menjadi tujuan.
do tego, gdzie bardzo chcieliśmy iść.
для того, где мы действительно хотели пойти.
ideal koşullarda yetiştirilmedik.
куди ми дійсно хотіли потрапити.
And even though we loved the idea of being progressive
وبالرغم من أننا نحب فكرة أن نكون متقدمين
Και παρόλο που μας άρεσε η ιδέα του να ειμαστε προοδευτικοί
Dan meskipun kita menyukai gagasan menjadi bergerak maju.
I mimo tego, że podobał nam się pomysł bycia postępowym
И несмотря на то, что мы любили идею прогрессивности
Ve biz ilerici olma fikrini sevmemize rağmen
І хоча нам подобалася ідея бути прогресивними
or prospering or intelligent or spiritual, the reality is
|prospering||||spiritual|||
|prosperando|||||||
أومتفوقين أو أذكياء أو مدهشين.. الحقيقة هي
ή ευημερείς ή έξυπνοι ή πνευματικοί, η πραγματικότητα ειναι
atau makmur atau cerdas atau spiritual, kenyataannya adalah
lub prosperującym, lub inteligentnym, lub uduchowionym, to w rzeczywistości
или процветающим или интеллектуальное или духовное, реальность такова,
veya müreffeh ya da zeki veya manevi, olma fikrini sevmemize rağmen, gerçek şu ki
або процвітаючий, або розумний, або духовний, реальність така
we were not aligned in the direction that we needed to be aligned
||||||||||||aligned
||||||||||||alineados
نحن لسنا في الاتجاه الذي كان من الضروري أن نتجهه
οτι δεν μας βάλανε να κοιτάμε προς την κατεύθυνση που χρειαζόταν να κοιτάμε
kita tidak selaras ke arah yang kita perlu sejajarkan
nie byliśmy ustawieni w kierunku, w którym powinniśmy być ustawieni,
мы не были выровнены в направлении, которое нам нужно, чтобы привести в соответствие
biz gitmeye çalıştığımız yere gitmek için yönelmiş olmamız gereken tarafa
ми не були узгоджені в тому напрямку, який нам потрібно було вирівняти
to go to where we try to go.
لنذهب إلى حيث نحاول الذهاب
ωστε να πάμε εκει που προσπαθουμε να πάμε.
untuk pergi ke mana kita mencoba untuk pergi.
aby trafić do miejsca, do którego staramy się dotrzeć.
идти туда, где мы пытаемся идти.
yönelmiş değiliz.
йти туди, куди ми намагаємось йти.
Ask yourself:
اسأل نفسك
Ρώτα τον εαυτό σου:
Bertanya pada diri sendiri:
Zapytaj siebie:
Спроси себя:
Kendinize sorun:
Запитайте себе:
"How would the person I'd like to be, do the things I'm about to do?"
كيف سيقوم الشخص الذي أود أن أكونه بعمل الأشياء التي أنا على وشك عملها؟
"Πως ο άνθρωπος που θέλω να γίνω, θα έκανε τα πράγματα που πάω να κάνω?"
"Bagaimana orang yang saya ingin menjadi, melakukan hal-hal saya akan lakukan?"
„W jaki sposób osoba, którą chciałbym być robi rzeczy, które ja zamierzam zrobić?”
"Como é que a pessoa que eu gostaria de ser, faria as coisas que estou prestes a fazer?"
«Как человек, я хотел бы быть, делать то, что я собираюсь делать?»
"Benim olmak istediğim kişi, şu anda yapmak üzere olduğum şeyi nasıl yapardı?"
«Як би людина, якою я хотів би бути, робила те, що я збираюся робити?»
Success for the next year is going to be you making another step
نجاحك في السنة المقبلة سيكون عندما أنت تتخذ الخطوة التالية
Επιτυχία για τον επόμενο χρόνο θα είναι εσύ να κάνεις το επόμενο βήμα
Sukses untuk tahun berikutnya anda akan membuat langkah lain
Sukcesem na następny rok będziesz ty, robiący kolejny krok
Успех на следующий год будет вам сделать еще один шаг
Gelecek yıl için başarı, sizin bir adım daha atmanız olacak
Успіх на наступний рік полягає в тому, що ви зробите ще один крок
toward fulfilling your purpose in life, while you were born making another step.
|fulfilling|||||||||||
|cumpliendo|||||||||||
نحو تحقيق غايتك في الحياة، وأنت ولدت لتتخذ الخطوة التالية
προς τα εκει που θα εκπληρώσεις το σκοπό σου στην ζωή.
ke arah pemenuhan tujuan Anda dalam hidup, saat Anda lahir membuat langkah lain.
ku spełnieniu twojego celu w życiu, do którego się zostałeś zrodzony. Czyniąc kolejny krok.
в направлении выполнения своей цели в жизни, в то время как вы родились сделать еще один шаг.
yaşamdaki amacınızı gerçekleştirme yönünde.
до виконання своєї мети в житті, тоді як ви народилися, роблячи ще один крок.
Work to your potential, not your quota.
||||||quota
||||||cuota
||||||cota
اعمل لإمكاناتك ليس لحصتك
Δούλεψε στο μέγιστο τον δυνατοτήτων σου, οχι όσο σου αναλογεί.
Bekerja untuk potensi anda, bukan jatah Anda.
Pracuj w pełni swojego potencjału, a nie w swojej normie.
Работа на свой потенциал, а не вашей квоты.
Potansiyelinize ulaşmaya çalışın, kotanıza değil.
Працюйте в межах свого потенціалу, а не своєї квоти.
If you wanna stay really motivated, if you wanna answer the question to
إذا أردت البقاء متحفزًا، إذا أردت أن تجيب على
Αν θέλεις να συνεχίσεις να έχεις μεγάλο κίνητρο, αν θέλεις να απαντήσεις στην ερώτηση
Jika Anda ingin tetap benar-benar termotivasi, jika Anda ingin menjawab pertanyaan itu
Jeśli chcesz pozostać naprawdę zmotywowany, jeśli chcesz odpowiedzieć na pytanie:
Если вы хотите остаться действительно мотивированы, если вы хотите ответить на вопрос
Eğer , gerçekten motive kalmak istiyorsanız,
Якщо ви хочете залишатися дійсно мотивованими, якщо ви хочете відповісти на запитання
why people that have already made it keep pushing,
||||||||empujando
لماذا الناس الذين فعلوها من قبلك يواصلون
γιατι οι άνθρωποι που τα έχουν ήδη καταφέροι, συνεχίζουν και πιέζουν
mengapa orang yang telah berhasl membuatnya terus terdorong,
"Dlaczego osoby, które już to osiągnęły, wciąż zmuszają się do wysiłku?"
почему люди, которые уже сделали его толкать,
neden insanların zaten başarmış oldukları halde mücadeleye devam ettikleri sorusunu yanıtlamak istiyorsanız,
чому люди, які вже досягли цього, продовжують наполягати,
it is because they don't operate quotas, they operate of potential.
||||||set limits||||
||||||cuotas||||
فهذا بسبب أنهم لايستثمرون حصصهم هم يستثمرون إمكاناتهم
ειναι γιατί δεν δουλεύουν αναλογικά, αλλα στο μέγιστο τον δυνατοτήτων τους.
itu karena mereka tidak beroperasi dengan kuota/jatah, mereka berkerja sesuai potensinya.
to dlatego, że nie działają w swojej normie, działają z potencjałem.
это потому, что они не действуют квоты, они действуют потенциал.
bu, onların kotalarına göre değil potansiyellerine göre çalıştıklarındandir.
You're driven to reach their potential.
هم مصرون عل بلوغ امكاناتهم
To κίνητρο τους ειναι να φτάσουν το μέγιστο αυτο που μπορούν.
Anda didorong untuk mencapai potensi mereka.
Są napędzani do tego, by osiągnąć ich potencjał.
Вы вынуждены реализовать свой потенциал.
Onların potansiyeline ulaşmaya yöneliksiniz
Ви прагнете розкрити їхній потенціал.
This is also a tad to their ethical obligation.
||||a little||||obligation
||||un poco|||ética|
Αυτό βασίζεται επίσης στην ηθική υποχρέωση τους.
Ini juga merupakan anak laki-laki untuk kewajiban etis mereka.
Jest to również odrobina ich obowiązku etycznego.
Это также немного их этических обязательств.
Bu aynı zamanda biraz onların etik yükümlülüğüdür.
Це також трохи до їхніх етичних зобов’язань.
They know what they're capable of.
يعرفون ماهم قادرين على فعله
Αυτοι ξέρουν τι μπορούν να κάνουν.
Mereka tahu apa yang mereka mampu.
Wiedzą, do czego są zdolni.
Они знают, что они способны.
Onlar neler yapabileceklerini bilirler.
Nobody can tell you what you're capable of.
||||||capaz|
لا أحد يستطيع اخباري بما أنت قادر على فعله
Κανέις δεν μπορεί να σου πεί τι μπορείς να κάνεις.
Tidak ada yang dapat memberitahu Anda apa yang Anda mampu.
Nikt nie może ci powiedzieć, do czego jesteś zdolny.
Никто не может сказать вам, что вы способны.
Hiç kimse size sizin neleri yapabileceğinizi söyleyemez.
Ніхто не може сказати вам, на що ви здатні.
You're the only one that knows.
أنت الوحيد العالم بذلك
Είσαι ο μόνος που ξέρει.
Kau satu-satunya yang tahu.
Jesteś jedyną osobą, która wie.
Ты единственный, кто знает.
Bunu bilen tek kişi sizsiniz.
Ти єдиний, хто знає.
Work to your potential, not just a quarter and I promise you
اعمل لإمكاناتك ليس فقط لحصتك، وأعدك
Δούλεψε στο μέγιστο που μπορείς, οχι στο 1/4 και σου υπόσχομαι
Pracuj w pełni swojego potencjału, a nie tylko w jednej czwartej, a obiecuję ci...
Работа на свой потенциал, а не только четверть, и я обещаю вам,
Potansiyelinize ulaşmaya çalışın, çeyreğine değil. Size söz veriyorum,
Працюйте на свій потенціал, а не лише на чверть, і я вам обіцяю
You will be on fire day and night!
ستكون متحمسًا صبحًا ومساءً
οτι θα έχεις ρέντα μέρα και νύχτα!
Anda akan berapi api siang dan malam!
Będziesz rozpalony dzień i noc!
Estará a arder dia e noite!
Вы будете на огонь днем и ночью!
Gece gündüz ateş üstünde olacaksınız!
Ти будеш горіти вдень і вночі!
I never expected to be anything but ordinary.
لم أتوقع أبدًا أن أكون غير عادي
Δεν περίμενα να είμαι τίποτα εκτός απο συνηθισμένος.
Aku tidak pernah berharap untuk menjadi apa pun kecuali biasa.
Nigdy nie spodziewałem się być nikim nadzwyczajnym.
Я никогда не ожидал, что ничего, кроме обычного.
Asla sıradandan farklı birşey olmayı beklemezdim.
Я ніколи не сподівався бути чимось іншим, крім звичайного.
I was raised to be nice and ordinary.
لقد تربيت على أن أكون ودودًا وعاديًا
Μεγάλωσα να ειμαι ευγενικός και συνηθισμένος.
Aku dibesarkan untuk menjadi baik dan biasa.
Zostałem wychowany, by być miłym i zwyczajnym.
Я был воспитан, чтобы быть хорошим и обыденно.
Ben kibar ve sıradan olmak üzere yetiştirildim.
Мене виховували милим і звичайним.
I expected I would grow up to be, my dad worked for the phone company,
توقعت انني سأكبر لأصبح....، والدي كان يعمل في شركة هواتف
Περίμενα οτι θα μεγαλώσω και θα έιμαι, ο πατέρας μου δουλευε σε τηλεφωνική εταιρία,
Aku berharap aku akan tumbuh menjadi, ayah saya bekerja untuk perusahaan telepon,
Spodziewałem się, że wyrosnę na... mój tata pracował w firmie telekomunikacyjnej,
Я ожидал, что я буду расти, чтобы быть, мой папа работал в телефонной компании,
Ben büyüyüp, telefon şirketinde çalışan babam olmayı umardım.
Я очікував, що виросту, мій тато працював у телефонній компанії,
I figure I'd go to work for the phone company, maybe work in an office.
Σκέφτηκα θα πάω να δουλεψω και εγώ εκει, ισως σε ένα γραφείο
Kupikir aku akan pergi bekerja untuk perusahaan telepon, mungkin bekerja di kantor.
pomyślałem, że będę pracować dla firmy telekomunikacyjnej, może pracować w biurze.
Я полагаю, что я пошел бы работать в телефонной компании, может работать в офисе.
Ben telefon şirketinde çalışabilir, belki bir ofiste çalışabilirdim.
Я думаю, я пішов би працювати в телефонну компанію, можливо, працювати в офісі.
I figured I'd work till 65 and have 1.3,4 kids, I'd retire at 65
حسبت أنني سأعمل حتى 65 من عمر ي وسأنجب طفلًا أو ثلاثة أو أربعة
Σκέφτηκα οτι θα δουλεύω μεχρι τα 65 και θα έχω 1,3,4 παιδιά, θα συναξιοδοτηθώ στα 65
Aku pikir aku akan bekerja sampai 65 dan memiliki 1.3,4 anak-anak, saya akan pensiun pada 65
Pomyślałem, że będę pracował do 65 roku życia i miał 1 góra 3-4 dzieci, że przejdę na emeryturę w wieku 65 lat
Я решила, что работать до 65 лет и у 1.3,4 детей, я бы на пенсию в 65 лет
Ben 65 yaşına kadar çalışabiır, 1,3,4 çocuk sahibi olur ve 65 yaşında emekli olmayı düşünürdüm.
and then I die at the statistical average age for my, you know, my gene pool.
||||||estadística||||||||pool|
ثم سأموت في متوسط العمر المتوقع ان أموت فيه
και μετα θα πεθάνω στον μέσο όρο της γενεάς μου
dan kemudian aku mati pada usia rata-rata statistik, Anda tahulah, buku gen saya.
a potem umrę w statystycznej średniej mojego wieku, wiecie... mojej puli genowej.
а потом я умру на среднестатистическом возраст моего, вы знаете, мой генофонд.
ve sonra ben, bilirsiniz, benim gen havuzum için istatistiksel ortalama olan yaşta ölürdüm.
а потім я помру в середньостатистичному віці для мого, знаєте, мого генофонду.
That's what I expected.
هذا ما توقعته
Αυτό περίμενα.
Itulah yang saya harapkan.
To, czego się spodziewałem.
Это то, что я ожидал.
Beklentim buydu.
Until one day in 1972, on the radio in the next room to mine,
حتى في يوم من سنة 1972، على المذياع في الغرفة المجاورة
Μέχρι μια μέρα το 1972, στο ραδιόφωνο στο δίπλα δώμάτιο
Sampai suatu hari pada tahun 1972, di radio di kamar sebelahku,
Aż pewnego dnia w 1972 roku w radiu w pokoju obok mojego,
До одного дня в 1972 году, по радио, в соседней комнате на шахту,
1972 yılında bir gün, yan odamdaki radyoda,
До одного дня 1972 року по радіо в сусідній кімнаті з моєю,
I've heard a voice that changed everything.
Ακουσα μια φωνή που άλλαξε τα πάντα.
Saya pernah mendengar sebuah suara yang mengubah segalanya.
usłyszałem głos, który zmienił wszystko.
Я услышал голос, который изменил все.
her şeyi değiştiren bir ses duydum.
I've heard the voice of Earl Nightingale, known at the time as the dean of the personal motivation.
|||||Earl||||||||||||
|||||||||||||o mestre||||
he||||||Nightingale|||||||||||
سكعت صوت إيرل نايتينغال، المعروف بذلك الوقت بعميد تحفيز الشخصية
Ακουσα την φωνή του Earl Nightingale, γνωστος την τότε εποχή
Aku pernah mendengar suara Earl Nightingale, yang dikenal pada saat itu sebagai dekan motivasi pribadi.
Ułyszałem głos Earla Nightingale'a, znanego wtedy jako "dziekan osobistej motywacji".
Я слышал голос Эрл Найтингейл, известный в то время как декан личной мотивации.
O zamanlar kişisel motivasyonun piri olarak bilinen Earl Nightingale'in sesini duydum.
Tôi đã nghe giọng nói của Earl Nightingale, lúc đó được biết đến như là trưởng khoa động lực cá nhân.
He said: "If you will spend one extra hour each day,
Είπε : " Αν αφιερώσεις μια έχτρα ώρα την ημέρα,
Dia mengatakan: "Jika Anda akan menghabiskan satu jam ekstra setiap hari,
Powiedział: „Jeśli spędzisz jedną dodatkową godzinę każdego dnia,
Он сказал: «Если вы будете проводить один дополнительный час каждый день,
Dedi ki: "Eğer her gün fazladan bir saat harcarsanız,
Він сказав: «Якщо ви витрачатимете одну додаткову годину щодня,
studying your chosen field, you'll be a national expert in that field in five years or less.
تدرس فيها المجال الذي اخترته،
μελετώντας τον επιλεγμένο σου τομεα, θα είσαι ενας εθνικος ειδικός σε αυτό τον τομέα σε 5 χρόνια η λιγότερα.
mempelajari bidang yang Anda pilih, Anda akan menjadi ahli nasional di bidang itu dalam lima tahun atau kurang.
kształcąc się w wybranej dziedzinie, będziesz krajowym ekspertem w tej dziedzinie w ciągu pięciu lat lub mniej".
изучение выбранного поля, вы будете национальным экспертом в этой области за последние пять лет или меньше.
-seçtiğiniz alan üzerinde çalışarak-, beş yıl veya daha kısa sürede bu alanda ulusal çapta bir uzman olursunuz.
вивчаючи обрану вами сферу, ви станете національним експертом у цій галузі через п’ять років або менше.
That hit me like a tornado.
|||||tornado
|||||tornado
قوله ضربني كالإعصار
Αυτό με χτύπησε κατακούτελα.
Itu memukul saya seperti tornado.
Uderzyło mnie to jak tornado.
Это ударило меня, как торнадо.
Bu beni bir kasırga gibi çarptı.
Це вразило мене, як торнадо.
It rearranged everything in my life.
|rearranged||||
|reorganizó||||
وأعاد ترتيب كل شيء في حياتي
Αλλαξε τα πάντα στην ζωή μου.
Ini mengatur ulang segala sesuatu dalam hidup saya.
To przeorganizowało wszystko w moim życiu.
Он переставить все в моей жизни.
Hayatımdaki her şeyi yeniden düzenledi.
If you were to focus half and hour of study on one field of endeavor for five consecutive years,
||||||||||||||endeavor||||
||||||||||||||esfuerzo||||
إذا كنت في ساعة ونصف تركز وتسعى على دراسة مجال واحد
Αν αποφάσιζες να αφιερώσεις μισή ωρα μελέτης σε ένα θέμα της επιλογής σου για 5 συναπτά ετη
Jika Anda adalah untuk fokus setengah dan jam belajar di salah satu bidang usaha selama lima tahun berturut-turut,
Gdybyś był w stanie skupić półtorej godziny nauki na jednej dziedzinie przedsięwzięcia przez pięć kolejnych lat,
Если бы вы были сосредоточены половину и час обучения на одной области деятельности в течение пяти лет подряд,
Beş yıl süreyle bir uğraşı alanında yarımşar saat odaklanırsanız,
Якби ви зосередили півгодини навчання на одній галузі діяльності протягом п’яти років поспіль,
you'd not only transform you, you'd transform the world around you.
أنت لن تغير فقط من نفسك أنت ستغير العالم من حولك
δεν θα μεταμόρφωνες μόνο εσένα, αλλα και τον κόσμο γύρω σου
Anda akan tidak hanya mengubah anda, Anda akan mengubah dunia di sekitar Anda.
nie tylko zmieniłbyś siebie, zmieniłbyś świat wokół ciebie.
вы бы не только превратить вас, вы бы преобразовать мир вокруг вас.
yalnızca kendinizi değil, çevrenizdeki dünyayı da dönüştürebilirsiniz.
And we collectively would transform the world as we know it today.
Και ολοι μαζί θα μεταμορφώναμε τον κόσμο οπως τον ξέρουμε σήμερα.
Dan kita secara kolektif akan mengubah dunia seperti yang kita kenal sekarang.
A my zbiorowo zmienilibyśmy świat jaki znamy dzisiaj.
И мы все вместе бы преобразовать мир, как мы его знаем сегодня.
Ve biz birlikte, bugün bildiğimiz dünyayı dönüştürebiliriz.
І ми разом змінимо світ, яким ми його знаємо сьогодні.
Know how you're smart.
اعرف كيف أنت ذكي ليس فقط كم أنت ذكي مقارنةً بالآخرين
Να ξέρεις πως εισαι έξυπνος.
Tahu bagaimana Anda pintar.
Wiedz, jak bystry jesteś.
Знать, как вы умны.
Ne kadar akıllı olduğunuzu bilin.
Знай, який ти розумний.
Not just how smart you are in comparison to others
Οχι απλα ποσο έξυπνος εισαι σε σύγκριση με άλλους
Bukan hanya seberapa pintar Anda dibandingkan dengan orang lain
Nie tylko jak bystry jesteś w porównaniu z innymi.
Не только, насколько вы умны по сравнению с другими
Sadece başkalarına göre ne kadar akıllı olduğunuz değil
Не тільки наскільки ви розумні в порівнянні з іншими
In what ways are you smart?
بأية طريقة أنت ذكي؟
Με ποιούς τρόπους εισαι έξυπνος?
Dalam hal apa Anda pintar?
W jaki sposób jesteś mądry?
Каким образом вы умный?
Başka hangi bakımlardan akıllı?
У чому ти розумний?
Know, what you care about?
اعرف , مالذي تهتم بشأنه ؟
Να ξέρεις, για τί πράγμα ενδιαφέρεσαι?
Tahu, apa yang Anda peduli?
Wiedz na czym ci zależy.
Знайте, что вы заботитесь о?
Nelere önem veriyorssunuz?
Знаєш, що тебе хвилює?
What are values that motivate your choices?
||||motivate||
ماهي القيم التي تحفزك للإختيار؟
Ποιες ειναι οι αξίες που δίνουν κίνητρο στις επιλογές σου?
Apa nilai-nilai yang memotivasi pilihan Anda?
Jakie są wartości, które motywują twoje wybory.
Каковы ценности, которые мотивируют свой выбор?
Seçimlerinizi harekete geçiren değerler neler?
Які цінності мотивують ваш вибір?
Know what your personal velocity is.
||||velocity|
||||velocidad|
Να ξέρεις ποια ειναι η προσωπική σου ταχύτητα.
Tahu apa kecepatan pribadi Anda.
Wiedz w czym jesteś najbieglejszy.
Знайте, что ваша личная скорость.
Kişisel hızınızı bilin.
Дізнайтеся, яка ваша особиста швидкість.
The intensity and drive with which you naturally operate.
القوة والحيوية فيما تفعله ببساطه
H ένταση και το κίνητρο με την οποία φυσιολογικά δουλεύεις.
Intensitas dan drive dengan yang Anda alami beroperasi.
Intensywność i pęd, którymi naturalnie działasz.
Интенсивность и диск, с которым вы, естественно, работать.
Sizin doğanızda olan yoğunluk ve amaç.
Інтенсивність і драйв, з якими ви природно працюєте.
Know the background imprint.
|||imprint
|||impronta
|||impressão de fundo
Να ξέρεις την ιστορία σου
Tahu jejak latar belakang.
Znaj odcisk środowiska, z którego pochodzisz
Знают фон отпечаток.
Arka plan izinizi bilin.
Знайте фоновий відбиток.
Positive, neutral or negative that you carry with you
هل هي إجابية ,عادية أم سلبية وأنت تحملها معك
Θετική, ουδέτερη ή αρνητική που κουβαλάς
Positif, netral atau negatif yang Anda bawa bersama Anda
pozytywny, neutralny lub negatywny, który nosisz ze sobą
Положительный, нейтральный или отрицательный, что вы носите с собой
Üzerinizde taşıdığınız olumlu, nötr veya negatif şeyleri
Позитивні, нейтральні чи негативні, які ви носите з собою
and what effect it has on you.
وما الأثر الذي تركته فيك
και τι αποτέλεσμα εχει σε σένα.
dan apa efeknya terhadap Anda.
i jaki ma on wpływ na ciebie.
и какое влияние он оказывает на вас.
ve üzerinizdeki etkilerini.
Know your behavioral style.
||comportamental|
إعرف أسلوبك في التصرف
Να ξέρεις την συμπεριφορά σου.
Tahu gaya perilaku Anda.
Znaj swój styl zachowania.
Знайте свой поведенческий стиль.
Davranışsal tarzınızı bilin.
Знайте свій стиль поведінки.
How you come across to other people.
كيف تتصل بالآخرين
Πως γίνεσαι κατανοητός στους άλλους ανθρώπους.
Bagaimana Anda menemukan orang lain.
Jakie wrażenie wywierasz na innych ludziach.
Как вы столкнетесь с другими людьми.
Diğer insanlarla nasıl etkileştiğinizi.
Як ви стикаєтеся з іншими людьми.
Know the patterns in your choices.
اعرف نمطك في الإختيار
Να ξέρεις το πρότυπο των επιλογών σου.
Mengetahui pola dalam pilihan Anda.
Znaj wzory w swoich wyborów.
Знать закономерности в вашем выборе.
Seçimlerinizdeki kalıpları bilin.
Знайте закономірності у своєму виборі.
So that you're continually learning more and more about
ثم أنت بإستمرار ستتعلم أكثر عن ما يعنيه أن تكون أنت
Ωστε συνέχεια να μαθαίνεις περισσότερα
Sehingga Anda terus belajar lebih banyak tentang
Tak, żebyś ciągle uczył się więcej i więcej
Так что вы постоянно учиться все больше и больше о
Böylece sürekli olarak sizin gibi olmanın nasıl olduğu hakkında
what is like to be you, so that you can do an even better job after.
για το πως ειναι να είσαι εσύ, ωστε να κανεις μια ακόμη καλύτερη δουλεία μετά
apa seperti menjadi Anda, sehingga Anda dapat melakukan pekerjaan yang lebih baik setelah.
o tym jak to jest być tobą, tak żebyś mógł później wykonać lepszą robotę.
что, как быть вы, так что вы можете сделать еще лучше после.
sürekli daha fazla şey öğrenerek, daha da iyi işler yapabilirsiniz.
як бути тобою, щоб потім ти міг виконувати роботу ще краще.
What do you want me to do?
ماذا تريدني أن أفعل
Τι θελεις εμενα να κάνω?
Apa yang Anda ingin saya lakukan?
Co zamierzasz zrobić...
Что ты хочешь чтобы я сделал?
Benden ne yapmamı istersiniz?
Що ти хочеш, щоб я зробив?
With the time you have left?
Με τον χρόνο που σου έχει απομείνει?
Dengan waktu yang tersisa?
z czasem, który ci pozostał?
С течением времени у вас осталось?
Kalan zamanınızda?
З часом, який у вас залишився?
I say that if you don't reposition yourself, you can miss the best time.
||||||adjust your position|||||||
||||||reubiques|||||||
سأقول أنك إن لم تعدل من نفسك ستفقد أفضل الأوقات
Λέω πως αν δεν επαναπροσδιορίσεις τον εαυτό σου, μπορεί να χάσεις την καλύτερη στιγμή.
Saya mengatakan bahwa jika Anda tidak memposisikan diri sendiri, Anda dapat melewatkan waktu terbaik.
Muszę powiedzieć, że jeśli nie zmienisz swojego miejsca położenia, możesz przegapić najlepszy czas
Я говорю, что если вы не изменить себя, вы можете пропустить самое лучшее время.
Diyorum ki, eğer kendinizi yeniden konumlandırmazsanız,
In your life.
في حياتك
Της ζωής σου.
Di dalam hidupmu.
w twoim życiu.
В твоей жизни.
hayatınızdaki en iyi zamanı kaçırabilirsiniz.
В твоєму житті.
You are not reserving yourself for your highest and best use.
|||reserving|||||||
|||reservando|||||||
أنت لاتدخر نفسك وتستفيد منها الإستفادة القصوى
Δεν φυλάς τον εαυτό σου για την υψήλότερη και καλύτερη χρήση του.
Anda tidak sedangmemesan diri untuk penggunaan tertinggi dan terbaik Anda.
Nie zastrzegasz siebie dla swojego najwyższego i najlepszego wykorzystania.
Вы не оставляя себя для наиболее эффективного использования.
Kendinizi en yüksek ve en iyi kullanımınız için ayırmıyorsunuz.
We are not using our life, our time, our energy
نحن لانستفيد من حياتنا ووقتنا وطاقاتنا
Δεν χρησιμοποιούμε την ζωή μας, τον χρόνο μας, την ενέργεια μας
Kami tidak menggunakan hidup kita, waktu kita, energi kita
Nie używamy naszego życia, naszego czasu, naszej energii
Мы не используем нашу жизнь, наше время, нашу энергию
Hayatımızı, zamanımız ve enerjmizi
for our highest and best use.
الإستفادة القصوى
για την υψήλότερη και καλύτερη χρήση μας.
untuk tertinggi dan terbaik digunakan.
dla naszego najwyższego i najlepszego wykorzystania.
для нашего наилучшего и наиболее эффективного использования.
en yüksek ve en iyi kullanım şeklimizde kullanmıyoruz.
You're missing your life, your purpose, your passion,
أنت تهدر حياتك وغايتك وشغفك
Χάνεις την ζωή σου, τον σκοπό σου, το πάθος σου,
Anda kehilangan hidup Anda, tujuan Anda, gairah Anda,
Tracisz swoje życie, swój cel, swoją pasję,
Вы упускаете свою жизнь, свою цель, свою страсть,
Hayatınızı, amacınızı ve tutkunuzu kaçırıyorsunuz
your excitement, your enthusiasm.
وحماسك واندفاعك
τον ενθουσιασμό σου
kegembiraan Anda, antusiasme Anda.
swoje emocje, entuzjazm.
ваше волнение, ваш энтузиазм.
heyecanızı, coşkunuzu.
Ask yourself every day:
اسأل نفسك يوميًا
Ρώτα τον εαυτό σου κάθε μέρα:
Tanyakan kepada diri sendiri setiap hari:
Zadaj sobie codziennie pytanie:
Спрашивайте себя каждый день:
Şunu kendinize her gün sorun:
"How would the person I'd like to be, do the things I'm about to do?"
cómo||||||||||cosas||||
كيف سيقوم الشخص الذي أود أن أكونه بالأعمال التي أنا على وشك فعلها؟
"Πως ο ανθρωπος που θέλω να γίνω, θα έκανε τα πράγματα που πάω να κάνω?"
"Bagaimana orang yang saya ingin menjadi, melakukan hal-hal saya akan lakukan?"
„W jaki sposób osoba, którą chciałbym być zrobiłaby rzeczy, które ja mam zamiar zrobić?”
«Как человек, которым я хотел бы быть, делает то, что я собираюсь сделать?»
"Olmak istediğim kişi, yapmak üzere olduğum şeyleri nasıl yapardı?"
If you want to be successful in life, do not seek success.
||||||||||pursue|
إذا أردت أن تكون ناجحًا في الحياة
Αν θέλεις να γίνεις επιτυχημενος στην ζωή, μην αναζητάς την επιτυχία.
Jika Anda ingin sukses dalam hidup, tidak mencari kesuksesan.
Jeśli chcesz odnieść sukces w życiu nie szukaj sukcesu.
Если вы хотите быть успешным в жизни, не стремятся к успеху.
Hayatta başarılı olmak istiyorsanız, başarıyı hedeflemeyin.
Seek to become a person of value.
اطمح في أن تكون شخصًا ذا قيمة
Να αναζήτας να γίνεις ενας άνθρωπος που εχει αξία.
Berusahalah untuk menjadi orang yang bernilai.
Dąż do tego, aby stać się człowiekiem wartościowym.
Стремитесь стать человеком ценности.
Değerli bir insan olmayı hedefleyin.
Make yourself valuable and they'll pay for you.
كن ذا قيمة وسوف يوفونك
Γίνε πολύτιμος και θα σε πληρώνουν για αυτό.
Buatlah diri Anda berharga dan mereka akan membayar Anda.
Stań się cenny, a będą płacić za ciebie.
Чувствуйте себя ценным, и они будут платить за вас.
Kendinizi değerli hale getirin, size bunun için ödeme yapacaklardır.
The mind of a champion, the relentless pursuit of always winning,
||||champion||unwavering|drive|||
|||||الـ|||||
||||||implacável|perseverança|||
||||campeón||implacable||||
عقلية الأبطال, و السعي الحثيث للفوز دائمًا
Το μυαλό ενός πρωταθλητή, το αμείλικτο κυνήγι του να κερδίζεις πάντα
Pikiran seorang juara, mengejar tanpa henti selalu menang,
Umysł mistrza... nieustanna pogoń, by zawsze wygrywać,
Ум чемпиона, неустанное стремление всегда побеждает,
Bir şampiyonun aklı, her zaman kazanan, her zaman fetheden,
always conquering, always thinking what to do next, is instilled in all of us.
|||||||||ingrained in||||
|conquistando||||||||instilado||||
للإنتصار دائما للتفكير دائمًا بالذي ستفعله بعد ذلك
πάντα να κατακτάς, πάντα να σκέφτεσαι τι θα κάνεις μετά, υπάρχει σε όλους μέσα μας.
selalu menaklukkan, selalu berpikir apa yang harus dilakukan selanjutnya, ditanamkan dalam diri kita semua.
zawsze zdobywać, zawsze myśleć o tym, co robić dalej, jest zaszczepiona w nas wszystkich.
всегда победоносный, всегда думал, что делать дальше, закапывают в каждом из нас.
her zaman bir adım sonra ne yapacağını düşünen amansız takip, hepimizin içine işlemiştir.
If you don't have what you want, stop telling yourself the story
إن لم يكن لديك ما تحتاجه توقف عن رواية الكذبة لنفسك
Αν δεν έχεις αυτό που θές, σταμάτα να λές στον εαυτό σου την ιστορία
Jika Anda tidak memiliki apa yang Anda inginkan, berhenti mengatakan kepada diri sendiri cerita
Jeśli nie masz tego, co chcesz przestań opowiadać sobie historię
Если у вас нет, что вы хотите, перестать говорить себе историю
İstediğiniz şeye sahip değilseniz kendinize
because you don't have money, you don't have the time,
أنه بسبب عدم إمتلاكك للنقود أنت لاتمتلك الوقت , هذا مجرد هراء
επειδή δεν εχεις λεφτά, δεν εχεις χρόνο,
karena Anda tidak punya uang, Anda tidak punya waktu,
"ponieważ nie masz pieniędzy przez cały czas..."
потому что у вас нет денег, вы не имеете время,
param yok, çünkü zamanım yok hikayesini anlatmayı kesin.
that's bullshit.
|nonsense
|tonterías
αυτα ειναι μαλακίες.
itu omong kosong.
to jest głupota.
это фигня.
Bu saçmalıktır.
It's because you haven't committed yourself where you would burn your boats.
||||comprometido|||||||
إن هذا بسبب أنك لم تلتزم ولم تحرق سفينتك
Ειναι επειδή δεν εχεις αφιερώσει τον εαυτο σου στο που θα πετάξεις τις πατερίτσες σου.
Itu karena Anda belum berkomitmen diri Anda di mana Anda akan membakar kapal Anda.
To dlatego, że nie dopuściłeś do sytuacji, w której musiałeś spalić swoje łodzie.
Это потому, что вы не совершили себя, где бы вы записать ваши лодки.
Neden, gemilerinizi yakmanı gereken yere kendinizi adamamış olmanızdır.
If you want to take the island, burn your f***ing' boats and you will take the island.
||||||||||maldita|||||||
إذا أردت الإستيلاء على جزيرة، إحرق سفنك، وستسولي عليها
Αν θες να περπατήσεις, πέτα της γαμ***** πατερίτσες σου και περπάτα.
Jika Anda ingin mengambil pulau, membakar Anda f *** ing' perahu dan Anda akan mengambil pulau.
Jeśli chcesz zdobyć wyspę, spal pier***ne łodzie, a zdobędziesz wyspę.
Если вы хотите взять остров, сжечь ваш F *** ING»лодку и вы будете принимать на острове.
Eğer adayı almak istiyorsanız, kahrolası gemilerinizi yakın; adayı alacaksınız.
‘Cause people when they're gonna either die or succeed, tend to succeed.
لأن الناس حينما يتعين عليهم الإختيار بين الموت والنجاح يميلون إلى النجاح
Γιατί οταν οι άνθρωποι ειναι να πεθάνουν η να πετύχουν, συνηθως πετυχαίνουν.
'Penyebab orang ketika mereka akan baik mati atau berhasil, cenderung untuk berhasil.
Ponieważ ludzie, kiedy mogą albo zginąć albo odnieść sukces, mają tendencję do osiągnięcia sukcesu.
Потому что люди, когда они собираются умирают или успех, как правило, для достижения успеха.
Çünkü insanlar ölecek veya kazanacakları zaman, başarılı olmak eğilimindedirler.
But most of us give ourselves a way out and that's way we don't have what we want.
Οι περισσότεροι απο εμάς δίνουμε στον εαυτό μας μια διέξοδο, και για αυτό δεν έχουμε αυτο που θέλουμε.
Tapi kebanyakan dari kita memberikan diri kita jalan keluar dan itu cara kita tidak memiliki apa yang kita inginkan.
Jednak większość z nas znajduje sobie drogę wyjścia i oto dlaczego nie mamy tego, czego chcemy.
Но большинство из нас дать себе выход, и это способ, которым мы не имеем то, что мы хотим.
Fakat çoğumuz kendimize bir çıkış yolu buluruz ve bu nedenle istediğimize sahip olamayız.
So if you and I really wanna know what it's gonna take to get your dream and make it real,
إذن إذا أردنا أن عرف ما المطلوب لنجعل حلمنا حقيقة
Οπότε αν εσύ και εγώ θελουμε πραγματικά να ξέρουμε τι χρειάζεται να γίνει ωστε να γίνει το όνειρο πραγματικότητα
Jadi, jika Anda dan saya benar-benar ingin tahu apa itu akan mengambil untuk mendapatkan impian Anda dan membuatnya nyata,
Więc jeśli ty i ja naprawdę chcemy wiedzieć czego nam potrzeba, by wziąć nasze marzenie i sprawić, że stanie się ono rzeczywiste,
Так что, если вы и я действительно хочу знать, что это собирается предпринять, чтобы получить свою мечту и сделать его реальным,
Yani siz ve ben gerçekten rüyanızı elde etmek ve gerçeğe dönüştürmenin bedelini bilmek istiyorsak,
is to stop all the things you told yourself that aren't.
فهو أن تتوقف عن إخبار نفسك أنها ليست كذالك
πρεπει να σταματήσεις να λές στο εαυτό σου ολα αυτά που δεν είναι.
adalah untuk menghentikan semua hal yang Anda mengatakan kepada diri sendiri bahwa tidak.
to powstrzymaj wszystko, co wmówiłeś sobie na temat tego, że nie jest rzeczywiste.
чтобы остановить все, что вы сказали себе, что таковыми не являются.
olmayan kendini anlattı her şeyi durdurmaktır. ??????
And I'm here to tell what I said at the top of our discussion.
وأنا هنا لأقول ماقلته في بداية نقاشنا
Και είμαι εδώ να σου πώ, οτι ειπα στην αρχή της κουβέντας μας.
Dan aku di sini untuk memberitahu apa yang saya katakan di atas diskusi kita.
A ja jestem tutaj po to, aby powiedzieć, co powiedziałem na początku naszej dyskusji.
И я здесь, чтобы сказать, что я сказал в начале нашей дискуссии.
Ve ben tartışmamızın başında söylediklerimi anlatmak için buradayım.
80% of success is psychology.
80% من النجاح متعلق بالنفسية...
80% ειναι ψυχολογία.
80% dari kesuksesan adalah psikologi.
80% sukcesu to psychologia.
80% успеха психологии.
Başarının% 80'i psikolojidir.
This is the secret.
هذا هو السر
Αυτό ειναι το μυστικό.
Ini adalah rahasia.
To jest sekret.
Это секрет.
Sır budur.
As long as you're working toward your inner goal, your dream,
|||||||inner|||
طلما أنت تعمل لتصل لهدفك المنشود، لحلمك
Οσο δουλεύεις προς τον εσωτερικο σου στόχο, προς το ονειρο σου,
Selama Anda bekerja menuju tujuan batin Anda, impian Anda,
Dopóki pracujesz w kierunku swojego wewnętrznego celu, twojego marzenia,
До тех пор пока вы работаете к вашей внутренней цели, ваша мечта,
İç hedefinize, hayalinize doğru çalıştığınız sürece,
then success is possible.
فالنجاح ممكن
τοτε η επιτυχία ειναι δυνατή.
kemudian sukses adalah mungkin.
dopóty sukces jest możliwy.
то успех возможен.
başarı mümkündür.
The most important element is for you to be able to do this.
العامل المهم هو أن تكون قادرًا على ذلك
Το ποιο σημαντικό πραγμα για σένα να κάνεις.
Unsur yang paling penting adalah bagi Anda untuk dapat melakukan hal ini.
Najważniejszym elementem dla ciebie jest to, aby być w stanie to zrobić.
Наиболее важным элементом является для вас, чтобы быть в состоянии сделать это.
En önemli unsur sizin bunu yapabilmenizdir .
To be able to establish.
||||estabelecer
قادرًأ على التشييد
Ειναι να μπορείς να καταλαβεις.
Untuk dapat membangun.
Aby móc się ustabilizować.
Для того, чтобы иметь возможность установить.
Kurabilmek.
And most important, where you really are in your life today.
و الأهم من ذلك هو ما وصلت إليه الآن في حياتك
Και πιο σημαντικό, που εισαι στην ζωή σήμερα.
Dan yang paling penting, di mana Anda benar-benar berada dalam hidup Anda hari ini.
A co najważniejsze, gdzie naprawdę jesteś w swoim życiu dzisiaj?
И самое главное, где вы на самом деле в вашей жизни сегодня.
Ve en önemlisi, bugün hayatınızda gerçekte nerede olduğunuzdur.
Where are you?
أين أنت؟
Που είσαι?
Di mana kau?
Gdzie jesteś?
Где ты?
Siz neredesiniz?
And where do you really wanna go?
وأين تريد أن تذهب؟
Και που πραγματικα θες να πας?
Dan di mana Anda benar-benar ingin pergi?
I gdzie tak naprawdę chcesz iść?
А где вы действительно хотите пойти?
Ve gerçekten nereye gitmek istiyorsunuz?
What's gonna create this extraordinary life?
مالذي سيجعل حياتك إستثنائية؟
Τι θα διμιουργήσεις αυτην την αξιοσημείωτη ζωή?
Apa yang akan menciptakan kehidupan yang luar biasa ini?
Co stworzy te nadzwyczajne życie?
Что собирается создать эту необыкновенную жизнь?
Bu olağanüstü yaşamı ne yaratacak?
And then look at it brand new.
وانظر إلى طباعك
Και μετά κοιτα την σαν κάτι καινούργιο.
Dan kemudian melihat itu merek baru.
I spójrz na nie, zupełnie nowe.
А потом смотреть на него совершенно новое.
Ve sonra buna yepyeni bir şekilde bakın.
Because some of you right now, if you continue the direction you're going,
لأن بعضكم إذا واصل طريقه سيصبح ناجح
Γιατι καποιοι απο εσας τωρα, αν συνεχίσετε στην πορεια που πηγαινετε
Karena beberapa dari Anda sekarang, jika Anda terus arah Anda akan,
Ponieważ niektórzy z was już teraz, jeśli kontynuujecie kierunek w którym zmierzacie,
Потому что некоторые из вас прямо сейчас, если вы будете продолжать направление вы собираетесь,
Çünkü şu anda bazılarınız, eğer gittiğiniz yönde gitmeye devam ederseniz,
are gonna be successful and unfulfilled, unhappy and stressed.
|||||unfulfilled|||
θα ειστε επιτυχημένοι, και οχι γεματοι, δυστυχισμένοι και στρεσσαρισμένοι
yang akan menjadi sukses dan terpenuhi, bahagia dan stres.
odniesiecie sukces i będziecie niespełnieni, nieszczęśliwi i zestresowani.
собираюсь быть успешными и невыполненными, несчастным и подчеркнул.
başarılı ve tatmin olmamış, mutsuz ve gergin olacak.
You have to be self-disciplined.
|||||disciplined
Πρέπει να είσαι απο μόνος σου πειθαρχημένος.
Anda harus disiplin.
Musisz mieć samodyscyplinę.
Вы должны быть дисциплинированными.
Öz disiplinli olmak zorundasınız.
It's necessary.
Ειναι αναγκαίο.
Itu perlu.
To jest niezbędne.
Это необходимо.
Bu gerekli.
For everything, you do in your life.
Για τα πάντα, που κάνεις στην ζωή.
Untuk segala sesuatu, Anda lakukan dalam hidup Anda.
We wszystkim, co robisz w swoim życiu.
За все, что вы делаете в вашей жизни.
Hayatınızda yapacağınız her şey için.
If I want a better life tomorrow, I need to start working on it today.
إذا رغبت بحياة أفضل في الغد، بحاجة إلى أن أعمل اليوم
Αν θέλω μια καλύτερη ζωή άυριο, πρεπει να αρχίσω να δουλεύω σήμερα.
Jika saya ingin kehidupan yang lebih baik besok, saya harus mulai bekerja pada hari ini.
Jeśli chcę lepszego życia jutro, muszę zacząć pracować nad tym dzisiaj.
Если я завтра хочу лучшую жизнь, мне нужно, чтобы начать работать на нем сегодня.
Eğer yarın daha iyi bir hayat istiyorsanız, bugün üzerinde çalışmaya başlamanız gerekir.
Ambition is a minute-by-minute, day-by-day mentality.
الطموح هو عقلية الدقيقة بدقيقة اليوم بيوم
Φιλοδοξία ειναι λεπτο προ λεπτο, μερα προς μέρα τρόπος σκέψης.
Ambisi adalah mentalitas menit-demi-menit, hari demi hari.
Ambicja to sposób myślenia minuta po minucie, dzień po dniu.
Честолюбие менталитет поминутный, изо дня в день.
Hırs dakika-dakika, gün-gün bir zihniyettir.
To have the ambition to work towards a better family life,
ليكن لديك طموح تعمل من أجله.... حياة عائلية أفضل،
Το να έχεις την φιλοδοξία να δουλέψεις προς μια καλύτερη οικογενοιακή ζωή,
Untuk memiliki ambisi untuk bekerja menuju kehidupan keluarga yang lebih baik,
Aby mieć ambicję pracować w kierunku lepszego życia rodzinnego,
Для того, чтобы иметь амбиции работать к лучшей семейной жизни,
Daha iyi bir aile hayatına yönelik çalışma hırsına sahip olmak için,
a newer car, a bigger house, a financially secure future,
|newer||||||||
سيارة جديدة، بيت أكبر، مستقبل آمن ماليًا
ενα καινουργιο αμάξι, ενα μεγαλύτερο σπίτι, ενα οικονομικο ασφαλές μέλλον
mobil baru, rumah yang lebih besar, masa depan yang aman secara finansial,
nowszego samochodu, większego domu, bezpiecznej finansowo przyszłości,
новая машина, большой дом, финансово безопасное будущее,
daha yeni bir araba, büyük bir ev, bir parasal açıdan güvenli bir gelecek için,
you have to live it every moment.
عليك أن تعيشه كل لحظة
πρέπει να το ζείς κάθε στιγμή.
Anda harus hidup setiap saat.
musisz żyć tym każdej chwili.
Вы должны жить каждый момент.
bunu her an yaşamalısınız.
If living a successful life was easy, I'm sure more people would be successful.
إذا كان عيش حياة ناجحة سهلًا
Αν το να ζούσες μια επιτυχημένη ζωή ήταν εύκολο, ειμαι σίγουρς περισσότεροι ανθρωποι θα ήταν επιτυχημένοι.
Jika hidup sukses itu mudah, saya yakin lebih banyak orang akan berhasil.
Gdyby życie pełne sukcesów było łatwe jestem pewien, że więcej ludzi by je odnosiło.
Если жить успешную жизнь было легко, я уверен, что все больше людей будут успешными.
Başarılı bir yaşam kolay olsaydı, eminim daha çok insan başarılı olurdu.
If, where you are is not what you saw and what you are...
إذا كنت في مكان لم تراه من قبل....
Αν, εκει που εισαι, δεν ειναι αυτο που ειδες και είσαι...
Jika, di mana Anda bukanlah apa yang Anda lihat dan apa yang Anda ...
Jeśli, to gdzie jesteś nie jest tym co widziałeś i czym jesteś...
Если, где вы не то, что вы видели и что вы ...
Eğer olduğunuz yer gördüğünüz yer değil ve siz değilseniz ...
What's your dream?
ماهو حلمك؟
Ποιο ειναι το όνειρο σου?
Apa impian Anda?
Jakie jest twoje marzenie?
Какая у тебя мечта?
Hayaliniz nedir?
A dream is the most valuable, delicate gift
||||||delicado|
الحلم هو العطية الأكثر قيمة ودقة من كل العطايا التي حصلت عليها
Το όνειρο σου ειναι το πιο πολύτιμο, ευαίσθητο δώρο
Sebuah mimpi adalah yang paling berharga, halus hadiah
Marzenie jest najcenniejszym, delikatnym prezentem
Сон является самым ценным, нежный подарок
Bir hayal size verilmiş olabilecek
you could ever have given to you.
που μπορεί να σου έχει δοθέι.
Anda pernah bisa diberikan kepada Anda.
jaki mogłeś kiedykolwiek otrzymać.
вы могли когда-либо дал вам.
en değerli, en hassas armağandır.
And there are people out there, that will try to steal it.
وفي الخارج هنالك أناس سيحاولون سرقته
Και υπάρχουν εκει έξω άνθρωποι, που θα προσπαθήσουν να στο κλέψουν.
Dan ada orang di luar sana, yang akan mencoba untuk mencurinya.
I są tam ludzie, którzy będą starali się je ukraść.
И есть люди там, которые будут пытаться украсть.
Ve bir yerlerde, onu çalmaya çalışacak insanlar vardır.
Every single day of your life.
في كل يوم من حياتك
Καθε μέρα της ζωής σου.
Setiap hari dalam hidup Anda.
Każdego dnia twojego życia.
Каждый день в вашей жизни.
Hayatınızın her bir günü.
We have the ability to live a lifestyle that fits our goals and dreams.
|||||||||se ajusta||||
نحن لدينا المقدرة في أن نعيش حياةً تتناسب مع أهدافنا وأحلامنا
Εχουμε την δυνατότητα να ζήσουμε ενα τρόπο ζωής που συνάδεις με τα όνειρα μας.
Kita memiliki kemampuan untuk menjalani gaya hidup yang sesuai dengan tujuan dan impian kita.
Mamy zdolność, by żyć stylem życia, który pasuje do naszych celów i marzeń.
У нас есть возможность жить образ жизни, который соответствует нашей цели и мечты.
Hedef ve hayallerimize uyan bir yaşam tarzını yaşama yeteneğimiz var.
You have the ability to put together any type of lifestyle you want your mind, and have it come true.
أنت لديك القدرة في أن تشكل نمط الحياة التي ترغب بها وتحقيقها
Εχεις την δυνατότητα να διμιουργήσεις τον οποιονδήποτε τροπο ζωής θές, και να το κάνεις πραγματικότητα.
Anda memiliki kemampuan untuk mengumpulkan jenis gaya hidup yang Anda inginkan, dan memilikinya menjadi kenyataan.
Masz zdolność, aby złożyć w całość każdy rodzaj życia jaki chcesz i sprawić, by się ziściło.
У вас есть возможность сколотить любой тип образа жизни вы хотите, и он сбыться.
İstediğiniz yaşam tarzını biraraya getirebilme ve gerçeğe dönüştürebilme yeteneğiniz var.
It's an ability that you have.
هي قدرة أنت تملكها
Ειναι μια δυνατότητα που έχεις.
Ini kemampuan yang Anda miliki.
Jest to umiejętność, którą posiadasz.
Это способность, которая у вас есть.
Bu sahip olduğunuz bir yetenek.
But you need to build that dream up and watch out for the dream stealers.
||||||||||||||stealers
||||||||||||||ladrones
لكنك بحاجة إلى تعمير ذلك الحلم
Αλλα πρέπει να διμιουργήσεις το όνειρο και να προσέχεις για αυτους που θα προσπαθήσουν να στο κλέψουν.
Tapi Anda perlu untuk membangun mimpi dan hati-hati terhadap pencuri mimpi.
Ale musisz zbudować te marzenie i uważać na złodziei marzeń.
Но вам нужно построить эту мечту вверх и следить за расхитителями сна.
Fakat bu hayali inşa etmeniz ve hayal hırsızlarına dikkat etmeniz gerekir.
Going for small accomplishments along the way for however long it takes.
||||a lo largo|||||||
القيام بإنجازات بسيطة طوال الطرق مهما طالت
Πηγαίνοντας με μικρές επιτυχίες καθώς προχωράς για όσο χρειαστεί.
Pergi untuk prestasi kecil di sepanjang jalan untuk namun lama waktu yang dibutuhkan.
Zmierzanie do małych osiągnięć przez całą drogę tak długo, jak to potrzebne.
Переход на небольшие достижения на этом пути для сколь угодно долго он принимает.
Ne kadar uzun sürse de yol boyunca küçük başarıları isteyerek
So let's think about this for a moment.
لنفكر بهذا للحظة
Οποτε ας κάτσουμε το σκεφτούμε αυτο για μια στιγμή.
Jadi mari kita berpikir tentang ini sejenak.
Zastanówmy się więc nad tym przez chwilę.
Так что давайте думать об этом на мгновение.
Öyleyse bir an için bunu düşünelim.
What outside evidence, or results, or proofs can be seen
||||||pruebas|||
ماهي البراهين أو النتائج أو الأدلة الظاهرة والتي يمكن أن ترى
Τι εξωτερικές αποδείξεις, η αποτελέσματα μπορουν να εμφανιστούν
Apa yang luar bukti, atau hasil, atau bukti dapat dilihat
Jakie zewnętrzne oznaki lub wyniki albo dowody można będzie zobaczyć,
Какие вне доказательств или результатов, или доказательства можно увидеть
Hangi dış deliller, sonuçlar veya kanıtlar görülebilir
when you accomplish your goals one step at a time?
||logras|||||||
عندما تبلغ أهدافك بخطوة واحدة في كل مرة؟
οταν πραγματοποιείς τους στόχους σου ένα βήμα την φορά?
ketika Anda mencapai tujuan Anda satu langkah pada satu waktu?
gdy osiągniesz swoje cele krok po kroku?
когда вы выполняете ваши цели на один шаг за один раз?
hedeflerinizi her zaman birer adım başarırsanız?
You'll start to see things change around you.
ستبدأ برؤية الأشياء تتغير من حولك
Θα αρχίσεις να βλέπεις πράγματα να αλλάζουν γύρω σου.
Anda akan mulai melihat hal-hal berubah di sekitar Anda.
Zaczniesz zauważać rzeczy zmieniające się wokół ciebie.
Вы начнете видеть вещи меняются вокруг вас.
Çevrenizin değiştiğini görmeye başlarsınız.
Little things. Not major things.
أشياء صغيرة لاهائلة
Μικρά πραγματα. Όχι μεγάλα.
Hal-hal kecil. hal tidak besar.
Małe rzeczy. Niewielkie rzeczy.
Маленькие вещи. Не крупные вещи.
Küçük şeyler. Büyük şeyler değil.
But little everyday things.
لكن هي تلك الأشياء الصغيرة اليومية
Αλλα μικρά καθημερινά πράγματα.
Tapi hal-hal sehari-hari sedikit.
Ale drobne codzienne rzeczy.
Но маленькие повседневные вещи.
Küçük gündelik şeyler.
Things you may not even notice unless you are paying attention.
||||||unless||||
الأشياء التي قد لاتلاحظها إلا إذا أعرتها انتباهك
Πράγματα τα οποία μπορει καν να μην καταλαβεις εκτός αν εχεις την προσοχή σου εκει.
Hal-hal yang mungkin bahkan tidak menyadari kecuali Anda membayar perhatian.
Rzeczy, których być może nawet nie zauważysz, dopóki nie przykładasz uwagi.
Вещи, которые вы можете даже не заметить, если вы не обращали внимания.
Hatta dikkat etmediğiniz sürece farkına bile varmayacağınız şeyler.
If you are one of those who'd rather stay up late,
إذا كنت واحدًا من الذين يفضلون السهر متأخرًا والإستيقاظ متأخرًا
Αν εισαι καποιος απο αυτούς που προτιμούν να κάτσουνε μέχρι αργα το βράδυ
Jika Anda salah satu dari orang-orang yang lebih suka tinggal sampai larut malam,
Jeśli jesteś jednym z tych, którzy wolą późno kłaść się spać
Если вы один из тех, кто хотел бы остаться до конца,
Eğer geç kalkmayı tercih edenlerden biriyseniz
and get up late, only to discover that your workplace doesn't fit your schedule,
και να σηκωθούν αργά το πρωί, μονο για να ανακαλύψουν οτι η εργασία τους δεν ταιριάζει με το πρόγραμμα τους
dan bangun terlambat, hanya untuk menemukan bahwa tempat kerja Anda tidak cocok jadwal Anda,
i wstają późno tylko po to by odkryć, że twoja praca nie pasuje do harmonogramu
и поздно вставать, только чтобы обнаружить, что ваше рабочее место не подходит расписание,
ve geç kalkıp, işyerinizin programınıza uygun olmadığını keşfediyorsanız,
and you roll up of bed cursing the alarm clock every morning,
||||||cursing|||||
||||||maldiciendo|||||
ولتنهض من سريرك لاعنًا المنبه يوميًا
και σηκώνεσαι απο το κρεβάτι βρίζοντας το ξυπνητήρι κάθε πρωί,
dan Anda menggulung dari tempat tidur mengutuk jam alarm setiap pagi,
i turlasz się z łóżka przeklinając budzik codziennie rano,
и вы выбросили из постели проклиная будильник каждое утро,
ve her sabah yataktan çalar saate lanet okuyarak kalkıyorsanız
maybe you could start with a little change of going to bed half an hour earlier than normal.
ربما يمكنك البدء بتغيير بسيط، بالذهاب إلى سريرك مبكرًا بنصف ساعة عن المعتاد
ισως να ξεκινήσεις με μια μικρή αλλαγή του να πηγαίνεις για ύπνο μισή ωρα νωρίτερα απο οτι συνήθως.
mungkin Anda bisa mulai dengan sedikit perubahan dari tidur setengah jam lebih awal dari biasanya.
może mógłbyś zacząć od drobnej zmiany, by chodzić spać pół godziny wcześniej niż zwykle.
может быть, вы могли бы начать с небольшим изменением ложиться спать на полчаса раньше, чем обычно.
belki yatağa normalden yarım saat önce yatacak şekilde küçük bir değişiklikle başlayabilirsiniz.
And maybe you'll see, in time, of course, you can't train your body overnight.
||||||||||train|||
ثم ربما سترى، مع الوقت بالطبع فلن تستطيع تعويد جسدك في ليلة واحدة
Και ίσως θα δείς, σε βάθος χρόνου, φυσικά, δεν μπορεις να εκπαιδεύσεις το σώμα σου σε μια νυχτα.
Dan mungkin Anda akan melihat, dalam waktu, tentu saja, Anda tidak dapat melatih tubuh Anda dalam semalam.
A być może zobaczysz, po pewnym czasie oczywiście, że możesz wyćwiczyć swoje ciało przez noc.
А может быть, вы увидите, со временем, конечно, вы не можете тренировать свое тело в течение ночи.
Ve belki zamanla, tabii ki, vücudunuzu bir gecede eğitemeyeceğinizi göreceksiniz.
Maybe you'll find out that you jumped out of bed in a better mood.
ربما ستجد نفسك تقفز من السرير بمزاج أحسن
Ισως θα δεις οτι ξυπνάς με μια καλυτερη διάθεση.
Mungkin Anda akan menemukan bahwa Anda melompat dari tempat tidur dalam suasana hati yang lebih baik.
Może odkryjesz, że wyskakujesz z łóżka w lepszym nastroju
Может быть, вы обнаружите, что вы выпрыгнул из постели в лучшем настроении.
Belki daha iyi bir ruh haliyle yataktan fırladığınızı farkedeceksiniz.
And that your day it will start better.
ثم سيبدأ يومك بالتحسن
Και οτι η μέρα σου θα ξεκινάει καλύτερα.
Dan hari Anda akan mulai lebih baik.
oraz, że dzień zacznie lepiej
И что ваш день начнется лучше.
Ve gününüzün daha iyi başlayadığını.
And that you'll get more done.
ثم ستنجز أكثر
Και θα κανεις περισσότερα.
Dan bahwa Anda akan mendapatkan lebih banyak dilakukan.
i, że będziesz w stanie zrobić więcej,
И что вы будете делать больше.
Ve daha çok iş halledebildiğinizi.
And that the people around you that caused you problems, aren't so hard to work with after all.
Και οτι οι ανθρώποι γύρω σου που σου διμιουργούσαν προβλήματα, δεν ειναι τοσο δύσκολοι να συνηπάρχεις μαζί τους τελικά.
Dan bahwa orang-orang di sekitar Anda yang menyebabkan masalah Anda, tidak begitu sulit untuk bekerja dengan setelah semua.
że ludzie wokół ciebie, którzy powodowali twoje problemy, nie są jednak tak ciężcy do zniesienia.
И что люди вокруг вас, что заставило вас проблемы, не так уж трудно работать после того, как все.
Ve çevrenizde size sorun yaratan insanların aslında o kadar da zor olmadığını.
It all starts by making one little change.
وكل ذلك يبدأ بتغيير صغير
Ολα ξεκινουν, κάνοντας μια μικρή αλλαγή.
Itu semua dimulai dengan membuat satu perubahan kecil.
Wszystko zaczyna się poprzez zrobienie jednej małej zmiany.
Все начинается, сделав одно небольшое изменение.
Her şey küçük bir değişiklik yapmakla başlar.
And adding to it, every day.
والإضافة إليه يوميًا
Και προσθέτοντας σε αυτή, κάθε μέρα.
Dan menambahkan untuk itu, setiap hari.
W dodatku każdego dnia.
И добавив к нему каждый день.
Ve her gün buna bir şeyler ekleyerek.
If you're creative enough can you find the answer, yes or no?
إذا أنت مبدع بمافيه الكفاية هل ستجد الإجابة؟ نعم أم لا
Αν εισαι αρκετά διμιουργικός, μπορεις να βρεις την απάντηση, ναι η όχι?
Jika Anda cukup kreatif dapat menemukan jawabannya, ya atau tidak?
Jeśli jesteś na tyle twórczy, czy potrafisz znaleźć odpowiedź? Tak czy nie?
Если вы творческий достаточно, вы можете найти ответ, да или нет?
Eğer yeterince yaratıcı iseniz cevabı bulabilir misiniz, evet ya da hayır?
If you're determined enough can you find the breakthrough, yes or no?
||||||||avance|||
||||||||avanço significativo|||
إذا أنت مُصر بما فيه الكفاية هل ستشق طريقك؟ نعم أم لا
Αν εισαι αρκετά αποφασισμένος, μπορεις να βρείς την ανακάλυψη, ναι ή όχι?
Jika Anda ditentukan cukup dapat Anda menemukan terobosan, ya atau tidak?
Jeśli jesteś na tyle zdecydowany, czy potrafisz dokonać przełomu? Tak czy nie?
Если вы определены достаточно вы можете найти прорыв, да или нет?
Eğer yeterince kararlı iseniz dönüm noktasını bulabilir misiniz, evet veya hayır?
If you're passionate loving enough, can you get someone to help you, yes or no?
Αν εισαι αγαπάς παθιασμένα, μπορείς να βρείς καποιον να σε βοηθήσει, ναι η όχι?
Jika Anda cukup bersemangat penuh kasih, Anda bisa mendapatkan seseorang untuk membantu Anda, ya atau tidak?
Jeśli na tyle pasjonująco kochasz, czy możesz znaleźć kogoś, kto ci pomoże? Tak czy nie?
Если вы достаточно страстной любви, вы можете заставить кого-то, чтобы помочь вам, да или нет?
Eğer yeterince tutkuyla seviyorsanız, birinin size yardım etmesini sağlayabilir misiniz, evet ya da hayır?
If there's no way that you're committed, can you find the money,
إن لم تكن هناك طريقة لتلزم بها هل ستجد المال حتى إن لم يكن لديك
Αν εισαι αφοσιώμενος, μπορεις να βρεις τα λεφτά,
Jika tidak ada cara bahwa Anda berkomitmen, Anda bisa menemukan uang,
Jeśli nie masz możliwości, żeby się zaangażować, czy potrafisz znaleźć pieniądze,
Если нет никакого способа, которым вы привержены, вы можете найти деньги,
Eğer kararlı olmaktan başka yol yoksa para bulabilir misiniz,
even if you don't have it, yes or no?
ακομα και αν δεν τα έχεις, ναι η όχι?
bahkan jika Anda tidak memilikinya, ya atau tidak?
nawet jeśli jeszcze ich nie masz, tak czy nie?
даже если у вас его нет, да или нет?
buna sahip olmasanız bile, evet veya hayır?
So I said.
لذلك أقول أن
Ετσι έιπα.
Jadi saya bilang.
Więc powiedziałem.
Так что я сказал.
Bence de öyle.
These are the ultimate human resources.
هي الموارد البشرية الأساسية
Αυτα ειναι τα απόλυτα ανθρώπινα εργαλεία.
Ini adalah sumber daya utama manusia.
To są najlepsze zasoby ludzkie.
Они являются главными человеческими ресурсами.
Bunlar nihai insan kaynaklarıdır.
And when you engage these resources, you can get any other resource.
وعنما تجتمع لديك هذه الموارد سيمكنك الحصول على الموارد الأخرى
Και οταν χρησιμιποιείς αυτά τα εργαλεία, μπορεις να αποκτήσεις οτιδηποτε αλλο.
Dan ketika Anda terlibat sumber daya ini, Anda bisa mendapatkan sumber daya lainnya.
A kiedy zaangażujesz te zasoby, możesz uzyskać każdy dowolny inny zasób na ziemi.
И когда вы участвуете эти ресурсы, вы можете получить любой другой ресурс.
Eğer bu kaynakları devreye sokarsanız, diğer tüm kaynakları elde edebilirsiniz.
The key to Kingdom Success on Earth,
مفتاح مملكة النجاح على الأرض
Το κλειδί στην επιτυχία,
Kunci untuk Kerajaan Sukses di Bumi,
Kluczem do Królestwa Sukcesu na Ziemi,
Ключ к успеху Царства на Земле,
Yeryüzünde Krallık Başarısının anahtarı,
is initiating and planning the change.
|initiating||||
|iniciando||||
ειναι να ξεκινήσεις και να προγραμματίσεις την αλλαγή.
adalah memulai dan merencanakan perubahan.
jest inicjowanie i planowanie zmiany.
является инициирование и планирования изменений.
değişimin başlatılması ve planlanmasıdır.
Change will happen with or without you.
التغيير سيحدث بك أو بدونك
Η αλλαγή θα γίνει με η χωρίς εσένα.
Perubahan akan terjadi dengan atau tanpa Anda.
Zmiana nastąpi z tobą... lub bez ciebie.
Изменения будут происходить с вами или без вас.
Değişim ya sizinle de, sizsiz de meydana gelecektir.
Time will move with or without you.
الوقت سيمضي بك أو بدونك
Ο χρόνος κυλάει με η χωρίς εσένα.
Waktu akan bergerak dengan atau tanpa Anda.
Czas będzie płynął z tobą... lub bez ciebie.
Время будет двигаться вместе с вами или без вас.
Zaman sizinle de sizsiz de işleyececektir.
Success, therefore, is always in your hands because
وبالتالي النجاح دائمًا في يدك
Οπότε η επιτυχία, ειναι πάντα στα χέρια σου γιατί
Sukses, oleh karena itu, selalu di tangan Anda karena
Sukces jest więc zawsze w twoich rękach, ponieważ
Успех, поэтому, всегда в ваших руках, потому что
Başarı, bu nedenle, her zaman ellerinizdedir, çünkü
everybody have to deal with both time and change.
γιατοι ολοι μας πρεπει να αντιμετωπίσουμε τον χρόνο και την αλλαγή.
semua orang harus berurusan dengan waktu dan perubahan.
wszyscy mają do czynienia zarówno z czasem jak i zmianą.
все приходится иметь дело с временем и изменениями.
herkes zaman ve değişimle başa çıkmak zorunda.
Start changing how you look at mornings.
إيدأ بتغيير مظهرك صباحًا
Ξεκίνα αλλάζοντας πως φένεσαι το πρωί.
Mulai mengubah cara Anda melihat pagi.
Zacznij zmieniać sposób w jaki wyglądasz rankiem.
Начните изменения, как вы смотрите на утро.
Sabahlara nasıl baktığınızı değiştirmekle başlayın.
And sure enough, people will start changing how they look at you.
وكن متيقنًا أن الناس سيغيرون طريقة نظرتهم لك
Και σιγουρα, οι άνθρωποι θα αρχισουν να αλλαζουν το τροπο που σε κοιτάνε.
Dan benar saja, orang akan mulai mengubah cara mereka melihat Anda.
I jest to pewne, ludzie zaczną zmieniać sposób w jaki patrzą na ciebie.
И действительно, люди начинают менять, как они смотрят на тебя.
Ve tabii ki, insanların size nasıl baktığı değişmeye başlayacaktır.
When you start changing how you think, how you act, how you treat others, how you treat yourself.
عندما تبدأ بتغيير طريقة تفكيرك، تصرفاتك، معاملتك للآخرين، معاملتك لنفسك
Οταν αρχίζεις να αλλάζεις το πώς σκέφτεσαι και πράττεις, πως συμπεριφέρεσαι στους άλλους, πως συμπεριφέρεσαι σε σένα.
Ketika Anda mulai mengubah cara Anda berpikir, bagaimana Anda bertindak, bagaimana Anda memperlakukan orang lain, bagaimana Anda memperlakukan diri Anda.
Kiedy zaczynasz zmieniać sposób w jaki myślisz, jak działasz, jak traktujesz innych, jak traktujesz siebie.
Когда вы начинаете менять, как вы думаете, как вы будете действовать, как вы относитесь к другим, как вы относитесь к себе.
Nasıl düşündüğünüzü, nasıl davrandığınızı, kendinize ve başkalarına nasıl yaklaştığınızı değiştirmeye başladığınız zaman.
When you start responding instead of reacting to life, life will start responding to you.
||||||reacting||||||responding||
||||||reaccionando||||||||
عندما تبدأ بالإستجابة للحياة بدلًا من الإجابة عليها
Οταν αρχισεις να ανταποκρίνεσαι αντί να αντιδράς στην ζωή, η ζωή θα αρχίσει να ανταποκρίνεται και σε σένα.
Ketika Anda mulai menanggapi bukannya bereaksi untuk hidup, hidup akan mulai menanggapi Anda.
Gdy zaczniesz odpowiadać zamiast reagować na życie, życie zacznie reagować na Ciebie.
Когда вы начинаете отвечать вместо реакции на жизнь, жизнь начнет отвечать вам.
Hayata tepki yerine yanıt vermeye başladığınız zaman, hayat size yanıt vermeye başlayacaktır.
I'm telling you that you can do it with your life style.
وأنا أقول لك أنك يمكنك فعلها مع نمط حياتك
Σου λέω οτι μπορείς να το κάνεις με τον τρόπο ζωής σου.
Saya memberitahu Anda bahwa Anda dapat melakukannya dengan gaya hidup Anda.
Mówię ci, że możesz to zrobić ze swoim stylem życia.
Я говорю вам, что вы можете сделать это с вашим стилем жизни.
Ben size bunu yaşam tarzınız ile yapabileceğinizi söylüyorum.
You can do it with your sales career.
يمكنك فعلها مع مهنتك بالمبيعات
Μπορεις να το κάνεις με την καρίερα σου στην πώλήσεις.
Anda dapat melakukannya dengan karir penjualan Anda.
Możesz to zrobić ze swoją karierą sprzedawcy.
Вы можете сделать это с вашей карьерой продаж.
Bunu satış kariyerinizle yapabilirsiniz.
You can do it with your management career.
||||||gestión|
يمكنك فعلها مع مهنتك الإدارية
Μπορεις να το κάνεις με την καρίερα σου στην διοίκηση.
Anda dapat melakukannya dengan manajemen karir Anda.
Możesz to zrobić ze swoją karierą zarządzania.
Вы можете сделать это с вашей карьерой управления.
Bunu yönetim kariyerinizle yapabilirsiniz.
you can do it with any part of your life.
Μπορεις να το κάνεις με οποιο κομμάτι τις ζωής σου.
Anda dapat melakukannya dengan setiap bagian dari hidup Anda.
Możesz to zrobić z dowolną częścią swojego życia.
Вы можете сделать это с любой частью вашей жизни.
Bunu hayatınızın herhangi bir kısmıyla yapabilirsiniz.
Your dream is only a dream until it has a plan.
حلمك مجرد حلم، إلى أن تكون لديك خطة
Το όνειρο σου ειναι μονο ενα όνειρο, μεχρι να αποκτήσει σχέδιο.
impian Anda adalah hanya mimpi sampai memiliki rencana.
Twoje marzenie jest tylko marzeniem, dopóki nie ma planu.
Ваша мечта всего лишь сон, пока он не имеет плана.
Hayliniz bir planı olana kadar sadece bir hayaldir.
You can dream of the kind of life you want,
Μπορεις να ονειρεύεσαι τον τρόπο ζωής που θές,
Anda dapat bermimpi jenis kehidupan yang Anda inginkan,
Możesz marzyć o rodzaju życia jakie chcesz,
Вы можете мечтать о такой жизни, которую вы хотите,
İstediğiniz yaşam türünü hayal edebilirsiniz.
you can dream of the kind of change you want,
يمكنك أن تحلم بشكل التغيير الذي تريده
μπορεις να ονειρεύεσαι την αλλαγή που θές,
Anda dapat bermimpi jenis perubahan yang Anda inginkan,
możesz marzysz o każdym rodzaju zmiany jaki chcesz,
Вы можете мечтать о роде изменения вы хотите,
İstediğiniz değişiklik türünü hayal edebilirsiniz.
you can dream of the kind of future you want,
يمكنك أن تحلم بشكل المستقبل الذي تريده
μπορείς να ονειρεύεσαι το μέλλον που θές,
Anda bisa bermimpi tentang masa depan seperti yang Anda inginkan,
możesz marzyć o takim rodzaju przyszłości jaki chcesz,
Вы можете мечтать о будущем рода вы хотите,
İstediğiniz geleceğin türünü hayal edebilirsiniz.
but until you wake up.
contrastive conjunction||||
لكن إلى أن تستيقظ
αλλα μέχρι να ξυπνήσεις.
tapi sampai Anda bangun.
ale dopóki się nie obudzisz
но пока вы не проснетесь.
Fakat uyanana kadar.
And begin to plan to get there.
Και να ξεκινήσεις το σχέδιο σου.
Dan mulai merencanakan untuk sampai ke sana.
i nie zaczniesz planować, by się tam dostać...
И начинают планировать, чтобы получить там.
Ve oraya götürecek plana başlayana kadar.
Or it will only be a dream.
أو سيبقى مجرد حلم
Θα ειναι μονο ένα όνειρο.
Atau itu hanya akan menjadi mimpi.
to będzie to tylko snem.
Или это будет всего лишь сон.
Ya da sadece bir hayal olacak.
When you get up tomorrow morning and you're standing in front of the mirror,
عندما تنهض غدًا صباحًا وتقف أمام المرآة
Οταν ξυπνήσεις άυριο και στέκεσαι μπροστά στον καθρέπτη,
Ketika Anda bangun besok pagi dan Anda berdiri di depan cermin,
Kiedy wstaniesz jutro rano i staniesz przed lustrem,
Когда вы встаете завтра утром, и вы стоите перед зеркалом,
Yarın sabah kalkıp, aynaya bakarken,
getting ready for the day, remind yourself that you are somebody.
لتستعد ليومك، ذكر نفسك بأنك شخص هام
και ετοιμάζεσαι για την δουλειά, θύμισε στον εαυτό σου οτι είσαι κάποιος.
bersiap-siap untuk hari itu, ingatkan diri Anda bahwa Anda adalah seseorang.
szykując się do dnia, przypomnij sobie, że jesteś kimś,
готовится в течение дня, напомните себе, что вы кого-то.
ve güne hazırlanırken, kendinize biri olduğunu hatırlatın.
That you are important.
بأنك ذو قدر
Οτι εισαι σημαντικός.
Bahwa Anda penting.
że jesteś ważny
Это вы очень важны.
Önemli biri.
And that you can make the changes that will move you closer to your ideal future.
وبأنك قادر على إحداث التغيير الذي سيقربك من مستقبلك المثالي
Και οτι μπορείς να κάνεις τις αλλαγές που θα σε οδηγήσουν πιο κοντά στο ιδανικό σου μέλλον.
Dan bahwa Anda dapat membuat perubahan yang akan menggerakkan Anda lebih dekat ke masa depan yang ideal Anda.
oraz, że możesz dokonać zmian, które przybliżą cię do twojej idealnej przyszłości.
И что вы можете сделать изменения, которые будут двигаться вас ближе к идеальному будущему.
Ve sizi ideal geleceğinize yaklaştıracak değişiklikleri yapabileceğinizi.
The only key to regulating and controlling change is planning.
||||regulating|||||
المفتاح الوحيد للضبط والسيطرة عل التغيير هو التخطيط
Το μονο κλειδί στο να ρυθμίζεις και να ελέγχεις την αλλαγή ειναι το σχέδιο.
Satu-satunya kunci untuk mengatur dan mengendalikan perubahan adalah BERENCANA.
Jedynym kluczem do regulowania i kontrolowania zmian jest planowanie.
Единственный ключ к регулированию и контролю за изменением является планирование.
Değişimi düzenlemek ve kontrol edebilmek için tek anahtar planlamadır.
If you don't have a plan, you have no protection.
إن لم تكن لديك خطة فليس لديك ما يحميك
Αν δεν έχεις σχέδιο, δεν εχεις ασφάλεια.
Jika Anda tidak memiliki rencana, Anda tidak memiliki perlindungan.
Jeśli nie masz planu, nie masz ochrony.
Если у вас нет плана, вы не имеете никакой защиты.
Bir planınız yoksa, hiçbir korumanız yoktur.
A plan doesn't only tell you what you want to do.
الخطة لاتخبرك فقط عما تريد فعله
Ενα σχέδιο δεν σου λέει μονο τι πρεπει να κάνεις.
Sebuah rencana tidak hanya memberitahu Anda apa yang ingin Anda lakukan.
Plan nie tylko mówi ci, co chcesz zrobić.
План не только сказать вам, что вы хотите сделать.
Bir plan size sadece ne yapmak istediğinizi söylemez.
A plan tells you what you don't want to do.
الخطة تخبرك أيضًا عن الذي لا تريد فعله
Ενα σχέδιο σου λέει τι δεν πρέπει να κάνεις.
Sebuah rencana memberitahu Anda apa yang Anda tidak ingin melakukan.
Plan mówi, czego nie chcesz robić.
План говорит вам, что вы не хотите делать.
Bir plan ne yapmak istemediğinizi de söyler.
And so, the key to success, on your journey through this planet,
إذن مفتاح نجاح رحلتك على هذا الكوكب
Και έτσι, το κλειδί της επιτυχίας, στο ταξίδι σου σε αυτή τον πλανήτη,
Dan, kunci sukses, perjalanan Anda melalui planet ini,
A więc, kluczem do sukcesu w twojej podróży po tej planecie,
Итак, ключ к успеху, на вашем пути через эту планету,
Ve böylece, bu gezegendeki yolculuğunuzda başarının anahtarı,
is to have a clear plan.
ειναι να έχεις ενα καθαρό σχέδιο.
adalah memiliki rencana yang jelas.
jest posiadanie jasnego planu.
должна иметь четкий план.
açık bir plana sahip olmaktır.