Food - Lesson 7
Essen|Lektion
Food|Lesson
|Lezione 1
Food - Lesson 7
Essen-Lektion 7
Φαγητό - Μάθημα 7
Food - Lesson 7
Alimentación-Lección 7
Nourriture-Leçon 7
Cibo - Lezione 7
食べ物 - レッスン 7
음식 - 7과
Voedingsles 7
Jedzenie-Lekcja 7
Comida - Lição 7
Еда-Урок 7
Mat-lektion 7
Yemek-Ders 7
食物 - 第 7 课
ممكن تشوف قائمة مشترياتي لهادا الأسبوع.
можно|||||
peut-être|You see|liste|mes achats|pour|semaine
Can you|see|shopping list|my shopping list|for|the week
pode|verifique a|lista|minhas compras|esta|
kannst du|du siehst||||
puoi||lista||questo|questa settimana
ممكن تشوف قائمة مشترياتي لهادا الأسبوع.
You can see my list of purchases for this week.
Você pode ver minha lista de compras para esta semana.
هل بتعتقد إنو غذائي صحي؟ بحاول يكون غذائي صحي وعشان هيك بشتري فواكتي وخضرواتي من الخضرجي ولحمتي العضوية من اللحام وموادي الغذائية التانية من السوبرماركت.
est-ce que|tu penses|que|mon alimentation|sain||||||||||||||||||||
do|"Do you think"|that|my diet|healthy|I'm trying|يكون(1)|my diet|healthy|And because|that's why|I buy|fruits|and my vegetables|from|the greengrocer|my butcher|organic||the butcher|my food|food|the other||supermarket
||che|la mia dieta|sano||||||||||||||||||||
Você|você acha|que||||||||||||||||||||||
هل بتعتقد إنو غذائي صحي؟ بحاول يكون غذائي صحي وعشان هيك بشتري فواكتي وخضرواتي من الخضرجي ولحمتي العضوية من اللحام وموادي الغذائية التانية من السوبرماركت.
Do you think it is a healthy diet? I try to have a healthy diet, so I buy my fruits and vegetables from al-Khadraji, my organic meat from butchers, and my other foodstuffs from the supermarket.
Você acha que é uma dieta saudável? Tento ter uma dieta saudável, por isso compro frutas e vegetais no Al-Khadraji, minha carne orgânica no Al-Laham e meus outros alimentos no supermercado.
ولما رحت على أوروبا، شفت محلات الأكل الصحي وكانت بالنسبة إلى مضحكة.
And when|I went||Europe|I saw|stores|food|healthy|it was|as for|to|ridiculous
quando eu|fui|em|Europa||||||em relação a||engraçadas
When I went to Europe, I saw healthy food stores and it was funny to me.
Quando fui para a Europa, vi lojas de alimentos saudáveis, e elas eram engraçadas para mim.
مش متأكدة إنو هاي المحلات رح تكون مشهورة وإلها زباينها عنا بعمان.
not|sure||these|stores|will|are|popular|and it has|its customers|here|in Amman
não|certa|que|essa|as lojas|vão|serão|famosas|e tem|seus clientes|aqui em|em عمان
I am not sure that these stores will be popular and have customers from us in Amman.
Não tenho certeza se essas lojas serão famosas e terão clientes aqui em Amã.
لازم نجرب ونشوف.
we must|let's try|and see
preciso|vamos experimentar|ver
We have to try and see.
Temos que experimentar e ver.
بالعادة، بروح على السوبرماركت السبت المسا حوالي الساعة ٩ .وبحب أروح على محل الخضرة واللحام خلال أيام الأسبوع وغالبا بروح الصبح.
usually|I go|||Saturday|evening|around|one||I go||store|the vegetable shop|and the butcher|during|days||usually||morning
normalmente|vou||||à noite|cerca de|uma|gosto de|||||||||geralmente||
Usually, I go to the supermarket on Saturday evenings around 9. I like to go to the vegetable and butcher shop during weekdays and often in the morning.
Normalmente, vou ao supermercado no sábado à noite por volta das 9 horas. Gosto de ir à loja de vegetais e açougue durante a semana e geralmente vou de manhã.
ودايمًا بحكي مع المحلات وأنا بالطريق عشان يجهزولي الطلبية قبل ما أوصل عشان ما اضطر أصف السيارة.
always|I talk|||and I|on the way|so that|prepare for me|the order|before||arrive|||have to|park|the car
sempre|falo|as|||a caminho||prepararem meu pedido|pedido (1)|||chegar|||precise|estacionar|o carro
I always talk to the shops while I'm on the road so that they can prepare the order for me before I arrive so that I don't have to park the car.
Converso sempre com as lojas enquanto estou na estrada para que me preparem o pedido antes de eu chegar para não ter que estacionar o carro.
وعنا بعمان بقدمولنا كتير محلات خدمة تحضير الطلبية ونقلها عالسيارة.
and about us||offer us|||service|preparation|the order|and delivery|to the car
||nos oferecem|||serviço|preparação do pedido|pedido (1)|e transporte|no carro
And we in Amman offer us many shops that service the order and transport it by car.
Em Amã, muitas lojas prestam-nos o serviço de preparação da encomenda e transporte de carro.
ولهذا الأسبوع اشتريت ٤ علب طماطم، ومرطبان زيتون واحد، وعلبة كوكيز، وكيلو مكسرات مشكلة، وكيلو رز ، ونصف كيلو قهوة، وكيلو خبز ، و ٦ حبات تفاح، وبطيخة، وكيلو كرز ، و ٢ كيلو لحمة، وجاجة وحدة.
and for this||I bought|cans|canned tomatoes|jar||one|a box|cookies|a kilogram of|Mixed nuts|mixed nuts|and a kilo of rice||half|kilo|coffee|a kilo of|bread|and|6 pieces|6 apples|a watermelon||a kilo of cherries||||one chicken|one
|||latas|||||uma caixa|uma caixa de biscoitos||mix de nozes||||meio|quilo|meia quilo de café||pão||6 maçãs|6 maçãs|uma melancia||||2 quilos|||uma
For this week, I bought 4 cans of tomatoes, one olive jar, one box of cookies, one kilo of mixed nuts, one kilo of rice, one and a half kilos of coffee, one kilo of bread, six apples, one watermelon, one kilo of cherries, two kilos of meat, and one chicken.
Deze week kocht ik 4 blikken tomaten, een pot olijven, een doos koekjes, een kilo gemengde noten, een kilo rijst, een halve kilo koffie, een kilo brood, 6 appels, een watermeloen, een kilo kersen, 2 kilo vlees en één kip.
Esta semana comprei 4 latas de tomate, um pote de azeitonas, uma caixa de biscoitos, um quilo de mix de nozes, um quilo de arroz, meio quilo de café, um quilo de pão, 6 maçãs, uma melancia, um quilo de cerejas, 2 quilos de carne e um frango.
