معذرة ، هل أنت سامي؟
excusez-moi|est-ce que|tu|Sami
excuse me|are|you|Sami
죄송합니다|||
affedersiniz|mı|sen|Sami
||あなた|
disculpa|(partícula interrogativa)|tú|Sami
Entschuldigung, sind Sie Sami?
Excuse me, are you Sami?
Scusa, sei Sami?
すみません、あなたはサーミですか?
실례합니다, 당신이 Sami입니까?
Pardon, bent u Sami?
Przepraszam, czy jesteś Sami?
Com licença, você é Sami?
Извините, вы Сами?
Вибачте, ви Самі?
请问,你是萨米吗?
Disculpa, ¿eres Sami?
Affedersiniz, Sami misiniz?
Excusez-moi, êtes-vous Sami ?
نعم ، انا سامي، هل انت احمد؟
evet|ben|Sami|mı|sen|Ahmet
oui|je suis|Sami|est-ce que|tu|Ahmed
Yes|I|Sami|Do|you|Ahmed
ja|||||
sí|yo|Sami|(partícula interrogativa)|tú|Ahmad
Ja, ich bin Sami, bist du Ahmed?
Yes, I am Saami, are you Ahmad?
Sì, sono Sami, tu sei Ahmed?
はい、私はサミです、あなたはアーメドですか?
Sim, eu sou Sami, você é Ahmed?
Да, я Сами, а ты, Ахмед?
Так, я Самі, ти Ахмед?
是的,我是萨米,你是艾哈迈德吗?
Sí, soy Sami, ¿eres Ahmad?
Evet, ben Sami, sen Ahmet misin?
Oui, je suis Sami, es-tu Ahmed ?
نعم ، سعيد بلقائك.
oui|heureux|de te rencontrer
Yes|happy|to meet you
|blij|te ontmoeten
|나는|만나서
evet|mutluyum|seninle tanıştığıma
sí|feliz|de conocerte
Ja, schön, Sie kennenzulernen.
Yes, Glad to meet you.
Sì, piacere di conoscerti.
はい、初めまして。
네, 만나서 반갑습니다.
Tak, miło cię poznać.
Sim, prazer em conhecê-lo.
Да, приятно познакомиться.
Так, приємно познайомитися.
是的,很高兴认识你。
Sí, encantado de conocerte.
Evet, tanıştığımıza memnun oldum.
Oui, ravi de te rencontrer.
انت صديق اختي.
tu|ami|soeur
You|friend|my sister
|vriend|mijn zus
sen|arkadaş|kız kardeşim
너는|친구|내 여동생
Tú|amigo|hermana
Du bist der Freund meiner Schwester.
You are a friend of my sister.
Sei l'amica di mia sorella.
あなたは私の妹の友達です。
당신은 내 동생의 친구입니다.
Jesteś przyjaciółką mojej siostry.
Você é amiga da minha irmã.
Ты друг моей сестры.
Ти друг моєї сестри.
Bạn là bạn của chị tôi.
你是我姐姐的朋友。
Eres amigo de mi hermana.
Sen kız kardeşimin arkadaşısın.
Tu es l'ami de ma sœur.
نعم ، أنا كذلك.
oui|je|aussi
yes|I|also
||ook
||나도
evet|ben|de
sí|yo|también
Ja, ich bin.
Yes, I am.
Sì, io sono.
はい、そうです。
네, 그렇습니다.
Tak, jestem.
Sim eu sou.
Да, я.
Так я.
Vâng là tôi.
我是。
Sí, lo soy.
Evet, ben de öyleyim.
Oui, c'est vrai.
كيف حال أختك؟
comment|va|ta sœur
How|is|your sister
|het gaat|je zus
nası|hal|kız kardeşin
어떻게|지내세요|너의 여동생
cómo|está|tu hermana
Wie geht es deiner Schwester?
How is your sister?
Come sta tua sorella?
あなたの姉妹は元気ですか?
언니는 어때?
Jak się ma Twoja siostra?
Como está a sua irmã?
Как поживает ваша сестра?
Як твоя сестра?
Chị của bạn thế nào?
你妹妹好吗?
¿Cómo está tu hermana?
Kız kardeşin nasıl?
Comment va ta sœur ?
إنها بخير.
Elle|va bien
She|is fine
ze is|goed
O|iyi
그녀는|좋아요
Ella|está bien
Es ist okay.
She is fine.
Va bene.
大丈夫。
괜찮아.
Jest w porządku.
Está bem.
Все нормально.
Все добре.
没关系。
Está bien.
İyi.
Elle va bien.
شكرًا لك.
teşekkürler|sana
merci|à toi
Thank you|to you
감사합니다|당신에게
gracias|a ti
Danke dir.
Thank you.
Grazie.
ありがとうございました。
Obrigada.
Спасибо.
Дякую тобі.
Cảm ơn.
谢谢。
Gracias.
Teşekkür ederim.
Merci à toi.
SENT_CWT:AFkKFwvL=3.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.68 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=0.95 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.95 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.16
es:AFkKFwvL tr:AFkKFwvL fr:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=8 err=0.00%) cwt(all=26 err=0.00%)