رفرف يا عصفور | اناشيد تعليم اللغة العربية flutter|O|little bird|||| 플랩, 새 아랍어 교육을 위한 노래 Flap, O bird | Songs for teaching the Arabic language

هيا رفرف يا عصفور Let's|flap|O|bird Come on, flap, O bird

بين الشجر وبين الدور between|the trees|and between|the houses Between the trees and the houses

هيا رفرف يا عصفور Let's|flap|O|bird Come on, flap, O bird

بين الشجر وبين الدور between|the trees|and between|the houses Between the trees and the houses

زقزق في كل الارجاء فرحا بالشمس وبالنور chirped|in|all|around|happily|by the sun|and by the light Chirping everywhere happily with the sun and the light

رفرف رفرف يا عصفور flap|flap|O|little bird Flap, flap, oh little bird

هيا رفرف يا عصفور Let's|flap|O|bird Come on, flap, oh little bird

الأرض براح تلقاها the land|spacious|you will find it The earth is spacious, you will find it

والخير يزين دنياها and goodness|adorns|her world And goodness adorns its world

الأرض براح تلقاها the land|spacious|you will find it The earth is a vast space, you will find it.

والخير يزين دنياها and goodness|adorns|her world And goodness adorns its world.

نعم من رب معبود حولك يا عصفور تراها yes|from|lord|worshipped|around you|O|bird|you see it Indeed, from the Lord, the worshipped one, around you, O bird, you see it.

رفرف رفرف يا عصفور flap|flap|O|little bird Flap, flap, O bird.

هيا رفرف يا عصفور Let's|flap|O|little bird Come on, flap, O bird.

يا عصفور O|little bird Oh bird

يا عصفور O|little bird Oh bird

هيا رفرف يا عصفور Let's|flap|O|bird Come on, flutter oh bird

بين الشجر وبين الدور between|the trees|and between|the houses Between the trees and the houses

هيا رفرف يا عصفور Let's|flap|O|bird Come on, flutter oh bird

بين الشجر وبين الدور between|the trees|and between|the houses Between the trees and the houses

زقزق في كل الارجاء فرحا بالشمس وبالنور chirped|in|all|around|happily|by the sun|and by the light Chirping everywhere, happy with the sun and the light

رفرف رفرف يا عصفور flap|flap|O|little bird Flap, flap, oh little bird

هيا رفرف يا عصفور Let's|flap|O|bird Come on, flap, oh little bird

دوما طول اليوم نراك always|all|day|we see you Always, all day, we see you

تفرد في الجو جناحاك spread|in|the air|your wings Spread your wings in the sky

دوما طول اليوم نراك always|all|day|we see you Always, we see you all day long

تفرد في الجو جناحاك spread|in|the air|your wings Spread your wings in the sky

يا عصفور فلتأخذنا بيتك بين الشجر هناك O|little bird|let you take us|your home|among|the trees|there Oh bird, take us to your home among the trees over there

رفرف رفرف يا عصفور flap|flap|O|little bird Flap, flap, oh bird

هيا رفرف يا عصفور Let's|flap|O|bird Fly, little bird.