قصة مازن الذي يعيش وحده في شقته:
|Mazen||vit|seul||appartement
story|Mazen|who|lives|alone|in|his apartment
verhaal|Mazen|die|leeft|alleen||appartement
||||da solo||appartamento
Die Geschichte von Mazen, der alleine in seiner Wohnung lebt:
The story of Mazin, who lives alone in his apartment:
Esta es la historia de Martín, un hombre que vive solo en un pequeño apartamento.
L'histoire de Mazen qui vit seul dans son appartement :
Questa è la storia della mattinata di Martin.
アパートに一人で住んでいるマゼンの物語：
아파트에 혼자 사는 마젠 이야기 :
Het verhaal van Mazen die alleen in zijn appartement woont:
Historia Mazena, który mieszka samotnie w swoim mieszkaniu:
A história de Martin, que mora sozinho em seu apartamento:
История о Мартине, который живёт один у очень занят на работе.
Apartman dairesinde yalnız yaşayan Mazen'in hikayesi:
的故事，他一个人住在他的公寓里：
-أ- مازن يعيش وحده في شقة صغيرة
|Mazen|lives|alone|in|apartment|small
||woont|alleen|in||kleine
-A- Mazen lebt alleine in einer kleinen Wohnung.
A) Mazin lives alone in a small apartment.
A) Martín vive solo en un pequeño apartamento.
-A- Mazen vit seul dans un petit appartement
A) Martin vive da solo in un piccolo appartamento.
A ) マーティン は 小さな アパート に 一 人 で 住んで います 。
A) 마틴은 작은 아파트에 혼자 삽니다.
-A- Martin woont alleen in een klein appartement.
A) Martin vive sozinho em um pequeno apartamento.
А) Мартин живёт один в маленькой квартире.
-A- Mazen bor ensam i en liten lägenhet
A) 马丁 自己 住 在 一个 小 公寓 里 。
إنه عليه أن يعمل كل الأعمال المنزلية وحده
He|must|to|do|all|chores|household|alone
|||doen||taken|huishoudelijke|alleen
|||||lavori|domestiche|
Er muss alle Hausarbeiten alleine erledigen.
He has to do all the housework alone.
Él tiene que hacer solo todas las tareas domésticas.
Il doit faire toutes les tâches ménagères tout seul
Deve fare tutti i lavori di casa da solo.
彼 は 家 の こと は すべて 自分 で しなければ なりません 。
그는 모든 집안일을 혼자 해야 합니다.
Hij moet alleen het huishouden doen.
Han må gjøre alt husarbeidet alene
Wszystkie prace domowe musi wykonywać sam
Ele tem que fazer todo o trabalho doméstico sozinho.
Ему приходится делать всю домашнюю работу одному.
Han måste göra allt hushållsarbete ensam
Bütün ev işlerini tek başına yapmak zorunda
他 要 自己 做 所有 的 家务活 。
لكنه يعمل كثيرًا، لذلك فهو أبدًا ليس لديه وقت لينظف
but|works|a lot|so|he|ever|not|has|time|to clean
maar hij|werkt|veel|dus|hij|nooit|niet|heeft||om te schoonmaken
|||||||||per pulire
Aber er arbeitet viel, daher hat er nie Zeit zum Putzen.
But he works a lot, so he never has time to clean.
Pero él trabaja mucho, por lo que nunca tiene tiempo para limpiar.
Mais il travaille beaucoup, donc il n'a jamais le temps de faire le ménage
Ma lavora molto e non ha mai tempo di pulire.
しかし 彼 は 仕事 が たくさん あり 、 掃除 する 時間 が ありません 。
그러나 그는 많은 일을 하기 때문에, 청소할 시간이 전혀 없습니다.
Maar hij werkt veel, dus heeft hij nooit tijd om op te ruimen.
Men han jobber mye, så han har aldri tid til å rydde
Mas ele trabalha muito, então ele nunca teve tempo de limpar.
Но он много работает, поэтому у него никогда нет времени на уборку.
Men han jobbar mycket så han hinner aldrig städa
Ama çok çalışıyor, bu yüzden temizlik yapmaya hiç vakti olmuyor.
但是 他 工作 很 忙 ， 从来 没有 时间 打扫 。
غسيله وأطباقه دائمًا متسخة
his laundry|and his dishes|always|dirty
zijn wasgoed|en zijn borden|altijd|vies
|||sporche
Seine Wäsche und sein Geschirr sind immer schmutzig.
His laundry and dishes are always dirty.
Su ropa y los platos están siempre sucios.
Sa lessive et sa vaisselle sont toujours sales
Il suo bucato e i suoi piatti sono sempre sporchi.
彼 の 衣類 や お 皿 は いつも 汚れて います 。
그의 빨래와 그릇들은 항상 더럽습니다.
Zijn was en afwas zijn altijd vies.
Tøyet og oppvasken hans er alltid skittent
Jego pranie i naczynia są zawsze brudne
Suas roupas e a louça sempre estão sujas.
Его бельё и посуда всегда грязные.
Çamaşırları ve bulaşıkları her zaman kirlidir.
他 的 衣服 和 盘子 总是 脏 的 。
اليوم، هويحاول أن يرتدي ملابسه للعمل
|он пытается||одеть||
Today|he tries|to|wear|his clothes|for work
vandaag|hij probeert||aantrekken|zijn kleren|voor het werk
|il suo||indossare||
Heute versucht er, sich für die Arbeit anzuziehen.
Today, he is trying to get dressed for work.
Hoy, él está tratando de alistarse para el trabajo.
Aujourd'hui, il essaie de s'habiller pour aller travailler
Oggi sta cercando di vestirsi per andare al lavoro.
今日 、 彼 は 仕事 の ため に きちんと した 服 に 着替えよう と して います 。
오늘 그는 출근하기 위해 옷을 입으려고 합니다.
Vandaag probeert hij zich aan te kleden voor zijn werk.
I dag prøver han å kle seg til jobben
Dziś próbuje się ubrać do pracy
Hoje, ele está tentando se vestir para o trabalho.
Сегодня он пытается одеться на работу.
Idag försöker han klä sig för jobbet
Bugün, iş için giyinmeye çalışıyor
今天 ， 他 想 找件 上班 的 衣服 。
لكن ليس لديه أي جوارب نظيفة
||||носки|чистые
but|does not|have|any|socks|clean
maar|niet|heeft|geen|sokken|schoon
|||||pulite
Aber er hat keine sauberen Socken.
But he doesn't have any clean socks.
Pero él no tiene calcetines limpios.
Mais il n'a pas de chaussettes propres
Ma non ha alcun calzino pulito.
しかし 彼 は きれいな 靴下 が ありません 。
그러나 그에게는 깨끗한 양말이 하나도 없었습니다.
Maar hij heeft geen schone sokken.
Men han har ingen rene sokker
Ale on nie ma czystych skarpetek
Mas ele não tem meias limpas.
Но у него нет чистых носков.
Ama hiç temiz çorabı yok
但是 他 没有 任何 干净 的 袜子 了 。
إنه فقط لديه القليل من الوقت قبل أن يبدأ العمل
He|only|has|little|of|time|before|to|starts|work
hij|alleen|heeft|weinig||tijd|voor||begint|werk
||||||||inizia|
Er hat nur wenig Zeit, bevor die Arbeit beginnt.
He only has a little time before work starts.
Él tiene solo un poco tiempo antes de que comience el trabajo.
Il n'a que peu de temps avant de commencer le travail
Ha solo un po' di tempo prima che inizi a lavorare.
彼 は 仕事 前 に 少し しか 時間 が ありません 。
일이 시작하기 전까지 그에게는 약간의 시간 밖에 없습니다.
Hij heeft even de tijd voordat zijn werk begint.
Han har bare litt tid før han begynner å jobbe
Ma tylko trochę czasu, zanim pójdzie do pracy
Ele tem pouco de tempo antes do início do trabalho.
У него очень мало времени перед началом работы.
Han har bara lite tid på sig innan han börjar jobba
İşe gitmeden önce biraz zamanı var.
他 的 上班时间 就要 到 了 。
إنه يمكن أن يحاول أن يغسلهم
|||||помыть их
He|can|to|tries|to|wash them
hij|kan||probeert||wassen
|||||li lavi
Er könnte versuchen, sie zu waschen.
He could try to wash them.
Él podría tratar de lavarlos.
Il pourrait essayer de les laver
Potrebbe provare a lavarli.
彼 は 靴下 を 洗おう と しました 。
그는 양말을 씻어볼 수 있습니다.
Hij kan ze proberen te wassen.
Han kunne prøve å vaske dem bort
Mógł spróbować je zmyć
Ele poderia tentar lavá-las.
Он мог бы попытаться постирать их.
Onları yıkamayı deneyebilirdi.
他 可以 试着 洗 袜子 。
إنه يدرك أنه إذا ذهب إلى المتجر قبل العمل،
|знает|||||||
He|realizes|that|if|he goes|to|the store|before|work
|begrijpt|het|als|gaat|naar|winkel|voor|werk
|||se|va||||
Er weiß, dass wenn er vor der Arbeit in den Laden geht,
He realizes that if he goes to a store before work.
Él se da cuenta de que si va a una tienda antes de ir al trabajo.
Il réalise que s'il va au magasin avant le travail,
Si rende conto che se andasse in un negozio prima di andare al lavoro.
仕事の前に店に行ったら。
그는 일하기 전에 가게에 가면.
Hij realiseert zich dat als hij voor zijn werk naar de winkel gaat,
Han innser at hvis han går til butikken før jobb,
Zdaje sobie sprawę, że jeśli pójdzie do sklepu przed pracą,
Ele percebe que se ele for uma loja antes do trabalho.
Он понимает, что если бы он зашёл в магазин перед работой.
Han inser att om han går till affären innan jobbet,
İşe gitmeden önce markete giderse,
他 意识 到 如果 他 上班 前去 商店 。
فإنه يمكنه أن يشتري جوارب جديدة.
then he|can|to|buy|socks|new
want|hij kan|om|kopen|sokken|nieuw
|può||comprare|calze|
könnte er neue Socken kaufen.
He could buy some new socks.
Podría comprar algunos calcetines nuevos.
il pourrait acheter de nouvelles chaussettes.
Potrebbe comprare dei nuovi calzini.
彼は新しい靴下を買うことができます。
그는 새로운 양말을 구입할 수 있습니다.
Hij kan nieuwe sokken kopen.
Han kan kjøpe nye sokker.
Może kupić nowe skarpetki.
Ele poderia comprar algumas meias novas.
Tо он мог бы купить новые носки.
Yeni çorap alabilir.
他 可以 买 一些 新 袜子 。
بدلًا من ذلك، هو يقرر أن يحاول غسل كل ملابسه بعد العمل اليوم.
|||||||постирать|||||
instead|of|that|he|decides|to|try|washing|all|his clothes|after|work|today
||||||probeert|wassen|alle|kleding|na|werk|vandaag
|||||||lavare|||||
Stattdessen entscheidet er sich, alles nach der Arbeit zu waschen.
Instead, he decides to try washing all his clothes after work today.
Sin embargo, él decide intentar lavar toda su ropa hoy después del trabajo.
Au lieu de cela, il décide d'essayer de laver tous ses vêtements après le travail aujourd'hui.
Invece, decide di provare a lavare tutti i suoi vestiti, oggi, dopo il lavoro.
代わりに、彼は今日の仕事の後にすべての服を洗うことを試みることにしました。
대신에, 그는 오늘 일이 끝나면 모든 옷들을 세탁하기로 결정합니다.
In plaats daarvan besluit hij vandaag na het werk al zijn kleren te wassen.
I stedet bestemmer han seg for å prøve å vaske alle klærne etter jobb i dag.
Zamiast tego postanawia zrobić dzisiaj pranie po pracy.
Em vez disso, ele decide tentar lavar todas as suas roupas depois do trabalho hoje.
Вместо этого он решает попытаться постирать всю свою одежду сегодня после работы.
Istället bestämmer han sig för att försöka tvätta alla sina kläder efter jobbet idag.
Bunun yerine, bugün tüm çamaşırlarını işten sonra yıkamaya karar verir.
他 而是 决定 今天 下班 后 试着 洗 他 所有 的 衣服 。
وهذه نفس القصة يحكيها لنا مازن بنفسه:
and this|same|story|tells it|to us|Mazen|by himself
Und das ist dieselbe Geschichte, die uns Mazen selbst erzählt:
This is the same story told by Mazin himself:
Esta es la misma historia contada por Martín.
Et c'est la même histoire que nous raconte Mazen lui-même :
Questa è la stessa storia raccontata da Martin:
そしてこれはが私たち自身に語ったのと同じ物語です：
그리고 이것은 이 우리에게 말한 것과 같은 이야기입니다.
Dit is hetzelfde verhaal dat Mazen ons zelf vertelt:
Dette er den samme historien som Mazen selv forteller oss:
Agora o próprio Martin vai te contar a mesma história.
Теперь та же история, но рассказанная самим Мартином.
Bu, Mazen'in bize anlattığı hikayenin aynısı:
这与告诉我们自己的故事是相同的：
-ب- أنا عشت وحدي في شقة صغيرة
||жил|один|||
|I|lived|alone|in|apartment|small
in||heb geleefd|alleen|||kleine
|||da solo|||
-B- Ich lebte alleine in einer kleinen Wohnung.
B) I lived alone in a small apartment.
B) Yo vivía solo en un apartamento pequeño.
-B- J'ai vécu seul dans un petit appartement
B) Ho vissuto da solo in un piccolo appartamento.
B ) 小さなアパートに一人で住んでいた。
B) 저는 작은 아파트에 혼자 살았습니다.
B- Ik woonde alleen in een klein appartement.
-B- Jeg bodde alene i en liten leilighet
B) Eu vivia sozinho em um pequeno apartamento.
Б) Я жил один в маленькой квартире.
B- Küçük bir apartman dairesinde yalnız yaşıyordum.
B) 我 自己 住 在 一个 小 公寓 里 。
كان علي أن أعمل كل الأعمال المنزلية وحدي
|||||||один
had|I|to|work|all|chores|household|alone
|||||||da solo
Ich musste alle Hausarbeiten alleine machen.
I had to do all the housework alone.
Yo tenía que hacer todas las tareas domésticas solo.
Je devais faire toutes les tâches ménagères tout seul
Dovevo fare tutti i lavori di casa da solo.
すべての家事を自分でしなければなりませんでした。
저는 모든 집안일을 혼자 해야 했습니다.
Ik moest alleen het huishouden doen.
Jeg måtte gjøre alt husarbeidet alene
Wszystkie prace domowe musiałam wykonywać sama
Eu tinha que fazer todo o trabalho doméstico sozinho.
Мне приходилось делать всю домашнюю работу одному.
Bütün ev işlerini tek başıma yapmak zorunda kaldım
我要 自己 做 所有 的 家务活 。
لكني عملت كثيرًا، لذلك أبدًا لم يكن لدي وقت لأنظف
|работала||||||||убрать
but I|worked||so|ever||was|I have||to clean
|heb gedaan||||||||om te reinigen
|ho lavorato||||||||per pulire
Aber ich arbeitete viel, daher hatte ich nie Zeit zum Putzen.
But I worked a lot, so I never had time to clean.
Pero trabajé mucho, así que nunca tuve tiempo para limpiar.
Mais j'ai beaucoup travaillé, donc je n'avais jamais le temps de faire le ménage
Ma lavoravo molto e così non avevo molto tempo per pulire.
しかし 私 は 仕事 が たくさん あり 、 掃除 する 時間 が ありません でした 。
그러나 저는 많은 일을 하기 때문에, 청소할 시간이 전혀 없었습니다.
Maar ik werkte veel, dus had ik nooit tijd om op te ruimen.
Men jeg jobbet mye, så jeg hadde aldri tid til å rydde
Ale dużo pracowałem, więc nigdy nie miałem czasu na sprzątanie
Mas eu trabalhava muito, então eu nunca tinha tempo de limpar.
Но я много работал, поэтому у меня никогда не было времени на уборку.
Men jag jobbade mycket, så jag hann aldrig städa
Ama çok çalıştım, bu yüzden temizlemek için hiç zamanım olmadı.
但是 我 工作 很 忙 ， 从来 没有 时间 打扫 。
غسيلي وأطباقي كانت دائمًا متسخة
моя стирка|и мои тарелки|||
my laundry|and my dishes|were|always|dirty
mijn was|en mijn borden||altijd|vies
|e i miei piatti|||
Meine Wäsche und mein Geschirr waren immer schmutzig.
My laundry and dishes were always dirty.
Mi ropa y los platos siempre estaban sucios.
Ma lessive et ma vaisselle étaient toujours sales
Il mio bucato e I piatti erano sempre sporchi.
洗濯物と食器はいつも汚れていた。
저의 빨래와 그릇들은 항상 더러웠습니다.
Mijn was en afwas waren altijd vies.
Klesvask og oppvask var alltid skittent
Moje pranie i naczynia były zawsze brudne
Minhas roupas e a louça sempre estavam sujas.
Моё бельё и посуда всегда были грязными.
Min tvätt och disk var alltid smutsig
Çamaşırlarım ve bulaşıklarım hep kirliydi.
我 的 衣服 和 盘子 总是 脏 的 。
اليوم، أنا كنت أحاول أن أرتدي ملابسي للعمل
today|I|was|trying|to|wear|my clothes|for work
|||||aantrekken||
Heute versuchte ich, mich für die Arbeit anzuziehen.
Today, I was trying to get dressed for work.
Hoy yo estaba tratando de alistarme para el trabajo.
Aujourd'hui, j'essayais de m'habiller pour aller travailler
Un giorno, stavo cercando di vestirmi per andare a lavoro.
今日 、 私 は 仕事 の ため に きちんと した 服 に 着替えよう と しました 。
오늘 저는 출근하기 위해 옷을 입으려고 했습니다.
Vanochtend probeerde ik me aan te kleden voor mijn werk.
I dag prøvde jeg å kle på meg til jobb
Dzisiaj próbowałam się ubrać do pracy
Hoje, eu estava tentando me vestir para o trabalho.
Сегодня я пытался одеться на работу.
Bugün iş için giyinmeye çalışıyordum.
今天 ， 我 想 找件 上班 的 衣服 。
لكن لم يكن لدي أي جوارب نظيفة
but|not|was|I had|any|socks|clean
|||||sokken|schone
Aber ich hatte keine sauberen Socken.
But I didn't have any clean socks.
Pero no tenía calcetines limpios.
Mais je n'avais pas de chaussettes propres
Ma non avevo alcun calzino pulito.
でもきれいな靴下はなかった。
그러나 저에게는 깨끗한 양말이 하나도 없었습니다.
Maar ik had geen schone sokken.
Men jeg hadde ingen rene sokker
Mas eu não tinha meias limpas.
Но у меня не было чистых носков.
Ama hiç temiz çorabım yoktu.
但是 我 没有 任何 干净 的 袜子 了 。
أنا كان فقط لدي القليل من الوقت قبل أن يبدأ العمل
I|was|only|had|little|of|time|before|that|starts|work
Ich hatte nur wenig Zeit, bevor die Arbeit begann.
I only had a little time before work started.
Tenía solo un poco de tiempo antes de que comenzara el trabajo.
J'avais seulement un peu de temps avant de commencer le travail.
Avevo solo un po' di tempo prima che il lavoro iniziasse.
仕事が始まるまで少し時間があった。
일이 시작하기 전까지 저에게는 약간의 시간 밖에 없었습니다.
Ik had even de tijd voordat mijn werk begon.
Jeg hadde bare litt tid før jobben startet
Miałem tylko trochę czasu do rozpoczęcia pracy
Eu só tinha um pouco de tempo antes do início do trabalho.
У меня было очень мало времени перед началом работы.
İş başlamadan önce sadece biraz zamanım vardı.
我刚开始工作就花了一点时间。
أنا أدركت أنني إذا ذهبت إلى المتجر قبل العمل،
I|realized|that I|if|went|to|store|before|work
|heb begrepen|ik|als|ik ga|naar|winkel|voor|werk
Ich habe erkannt, dass wenn ich vor der Arbeit in den Laden gehe,
I realized that if I went to a store before work.
Me di cuenta de que si iba a una tienda antes de ir al trabajo.
J'ai réalisé que si je vais au magasin avant le travail,
Mi resi conto che se fossi andato in un negozio prima di andare al lavoro.
仕事の前に店に行ったら。
저는 출근 전 상점에 간다면.
Ik kon ze proberen te wassen.
Jeg innså at hvis jeg går til butikken før jobb,
Eu percebi que se eu fosse a uma loja antes do trabalho.
Я понял, что если бы зашёл в магазин перед работой.
Jag insåg att om jag går till affären innan jobbet,
İşe gitmeden önce dükkana gidersem fark ettim ki,
我 意识 到 如果 我 上班 前去 商店 。
فإنه يمكنني أن أشتري جوارب جديدة.
then|I can||buy|socks|
allora|||||
kann ich neue Socken kaufen.
I could buy some new socks.
Podría comprar algunos calcetines nuevos.
alors je pourrais acheter des nouvelles chaussettes.
Avrei potuto comprare dei nuovi calzini.
新しい靴下が買えます。
새 양말을 살 수 있다는 것을 알았습니다.
Dan kan ik nieuwe sokken kopen.
Jeg kan kjøpe nye sokker.
Eu poderia comprar algumas meias novas.
Tо мог бы купить новые носки.
Jag kan köpa nya strumpor.
Yeni çorap alabilirim.
我 可以 买 一些 新 袜子 。
بدلًا من ذلك، أنا قررت أن أحاول غسل كل ملابسي بعد العمل اليوم.
instead|of|that|I|decided|to|try|washing|all|my clothes|after|work|today
invece||||ho deciso||provare|lavare|tutte||||
Stattdessen habe ich beschlossen, nach der Arbeit heute alle meine Kleidung zu waschen.
Instead, I decided to try washing my clothes after work today.
Sin embargo, yo decidí intentar lavar mi ropa después del trabajo hoy.
Au lieu de cela, j'ai décidé d'essayer de laver tous mes vêtements après le travail aujourd'hui.
Invece, decisi di provare a lavare tutti I miei vestiti lo stesso giorno, dopo il lavoro.
代わりに、今日の仕事が終わったら、すべての服を洗うことにしました。
대신에, 저는 오늘 일이 끝나면 모든 옷들을 세탁하기로 결정했습니다.
In plaats daarvan besloot ik vandaag al mijn kleren te wassen na het werk.
I stedet bestemte jeg meg for å prøve å vaske alle klærne mine etter jobb i dag.
Zamiast tego postanowiłem spróbować wyprać dzisiaj wszystkie ubrania po pracy.
Em vez disso, decidi tentar lavar minhas roupas depois do trabalho hoje.
Вместо этого я решил попытаться постирать всю свою одежду сегодня после работы.
Bunun yerine bugün işten sonra tüm kıyafetlerimi yıkamaya karar verdim.
我 而是 决定 今天 下班 后 试着 洗 我 所有 的 衣服 。
والآن بعض الأسئلة حول القصة، حاول الإجابة معي، أو يمكنك الاستماع إلى الإجابات:
And now|some|questions|about|the story|try|to answer|with me|or|you can|listening|to|the answers
Und jetzt einige Fragen zur Geschichte, versuche, mit mir zu antworten, oder du kannst den Antworten zuhören:
And now some questions about the story, try to answer with me, or you can listen to the answers:
Y ahora algunas preguntas sobre la historia, trata de responder conmigo, o puedes escuchar las respuestas:
Et maintenant, quelques questions sur l'histoire, essayez de répondre avec moi, ou vous pouvez écouter les réponses :
Ecco alcune domande, puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte:
そして今話についてのいくつかの質問、私と一緒に答えてみてください、またはあなたは答えを聞くことができます：
그리고 이제 이야기에 관한 몇 가지 질문이 있거나 나와 대답을 시도하거나 답을들을 수 있습니다.
Nu enkele vragen over het verhaal, probeer het met mij te beantwoorden, of luister naar de antwoorden:
Nå noen spørsmål om historien, prøv å svare med meg, eller du kan lytte til svarene:
E agora, algumas perguntas sobre a história, tente responder comigo ou ouça as respostas:
А теперь несколько вопросов об истории, попробуйте ответить со мной, или вы можете прослушать ответы:
Ve şimdi hikayeyle ilgili birkaç soru, benimle birlikte cevaplamaya çalışın veya cevapları dinleyebilirsiniz:
现在，有关该故事的一些问题，请尝试与我联系，或者您可以听听答案：
-أ- واحد: مازن يعيش وحده في شقة صغيرة.
||Mazen|lives|alone|in|apartment|small
-Eins: Mazen lebt allein in einer kleinen Wohnung.
A) A) 1) Mazin lives alone in a small apartment.
A) 1) Martín vive solo en un apartamento pequeño.
-Un- : Mazen vit seul dans un petit appartement.
A) 1) Martin vive da solo in un piccolo appartamento.
A) 1) マーティン は 小さな アパート に 一 人 で 住んで います 。
A) 1) 마틴은 작은 아파트에 혼자 삽니다.
-A- 1- Martin woont alleen in een klein appartement.
-A- One: Mazen bor alene i en liten leilighet.
A) 1) Martin vive sozinho em um pequeno apartamento.
А) 1) Мартин живёт один в маленькой квартире.
A) 1） 马丁 自己 住 在 一个 小 公寓 里 。
هل يعيش مازن مع أحد؟
Does|live|Mazen|with|anyone
||||iemand
||||qualcuno
Lebt Mazen mit jemandem?
Does Mazin live with someone?
¿Martín vive con alguien?
Est-ce que Mazen vit avec quelqu'un ?
Martin vive con qualcuno?
マーティン は 何 人 か と 住んで います か ？
마틴은 누군가와 함께 삽니까?
Woont Martin samen?
Bor Mazen sammen med noen?
Czy Mazen z kimś mieszka?
Martin vive com alguém?
Мартин живёт с кем-то?
Bor Mazen med någon?
马丁 和 别人 住 吗 ？
لا، مازن لا يعيش مع أي أحد، إنه يعيش وحده في شقة صغيرة.
No|Mazen|does not|live|with|any|one|He|lives|alone|in|apartment|small
|||||met iemand|persoon||||||
Nein, Mazen lebt nicht mit jemandem, er lebt allein in einer kleinen Wohnung.
No, Mazin doesn't live with anyone, he lives alone in a small apartment.
No, Martín no vive con nadie, el vive solo en un apartamento pequeño.
Non, Mazen ne vit avec personne, il vit seul dans un petit appartement.
No, Martin non vive con qualcuno, vive da solo in un piccolo appartamento.
いいえ 、 マーティン は 誰 と も 一緒に 住んで いません 彼 は 小さな アパート に 一 人 で 住んで います 。
아니요, 마틴은 아무랑도 함께 살지 않습니다 그는 작은 아파트에 혼자 삽니다.
Nee, Mazen woont bij niemand, hij woont alleen in een klein appartement.
Nei, Mazen bor ikke sammen med noen, han bor alene i en liten leilighet.
Não, Martin não vive com ninguém, ele vive sozinho em um pequeno apartamento.
Нет, Мартин ни с кем не живёт, oн живёт один в маленькой квартире.
不 ， 马丁 不 和 别人 住 他 自己 住 在 一个 小 公寓 里 。
اثنان: مازن ليس لديه أي وقت لينظف أبدًا.
Two|Mazen|is not|has|any|time|to clean|ever
|||||tijd|schoonmaken|nooit
Zwei: Mazen hat keine Zeit, um jemals zu putzen.
2) Mazin never has any time to clean.
2) Martín nunca tiene tiempo para limpiar.
-Deux- : Mazen n'a jamais le temps de nettoyer.
2) Martin non ha mai tempo per pulire.
2) マーティン は 掃除 を する 時間 が ありません 。
2) 마틴은 청소할 시간이 전혀 없습니다.
2- Martin heeft nooit tijd om op te ruimen.
To: Mazen har aldri tid til å rydde opp.
2) Martin nunca tinha tempo para limpeza.
2) У Мартина вечно нет времени на уборку.
2） 马丁 从来 没有 时间 打扫 。
هل مازن لديه أي وقت لينظف؟
does|Mazen|have|any|time|to clean
Hat Mazen keine Zeit zum Putzen?
Does Mazin ever have time to clean?
¿Tiene Martín tiempo para limpiar?
Est-ce que Mazen a le temps de nettoyer ?
Martin ha mai tempo per pulire?
マーティン は 掃除 を する 時間 が あります か ？
마틴은 청소할 시간이 있습니까?
Heeft Martin ooit tijd om op te ruimen?
Har Mazen tid til å rydde opp?
Martin tinha tempo para limpeza?
У Мартина есть время на уборку?
Har Mazen någon tid att städa?
Mazen'in temizlenmeye vakti var mı?
马丁 有 时间 打扫 吗 ？
لا، مازن ليس لديه أي وقت لينظف أبدًا.
No|Mazen|is not|has|any|time|to clean|ever
Nein, Mazen hat keine Zeit, um jemals zu putzen.
No, Mazin never has any time to clean.
No, Martín nunca tiene tiempo para limpiar.
Non, Mazen n'a jamais le temps de nettoyer.
No, Martin non ha mai tempo per pulire.
いいえ 、 マーティン は 掃除 を する 時間 が ありません 。
아니요, 마틴은 청소할 시간이 전혀 없습니다.
Nee, Martin heeft nooit tijd om op te ruimen.
Nei, Mazen har aldri tid til å rydde.
Não, Martin nunca tem tempo para limpeza.
У Мартина никогда нет времени на уборку.
Hayır, Mazen'in asla temizlik yapmaya vakti olmaz.
不 ， 马丁 从来 没有 时间 打扫 。
ثلاثة: مازن يحاول أن يرتدي ملابسه للعمل.
three|Mazen|tries|to|wear|his clothes|for work
||||aantrekken||
||||indossare||
Drei: Mazen versucht, sich für die Arbeit anzuziehen.
3) Mazin is trying to get dressed for work.
3) Martín está tratando de alistarse para el trabajo.
-Trois- : Mazen essaie de mettre ses vêtements pour aller travailler.
3) Martin sta cercando di vestirsi per andare a lavoro.
3) マーティン は 仕事 の ため に きちんと した 服 に 着替えよう と して います 。
3) 마틴은 출근하기 위해 옷을 입으려고 합니다.
3- Martin probeert zich aan te kleden voor zijn werk.
Tre: Mazen prøver å kle seg på jobb.
Po trzecie: Mazen próbuje ubrać się do pracy.
3) Martin está tentando se vestir para o trabalho.
3) Мартин пытается одеться на работу.
Tre: Mazen försöker klä på sig för jobbet.
Üç: Mazen iş için giyinmeye çalışır.
3） 马丁 想 找件 上班 的 衣服 。
ماذا يحاول مازن أن يفعل؟
what|Mazen tries|Mazen|to|do
Was versucht Mazen zu tun?
What is Mazin trying to do?
¿Qué está tratando de hacer Martín?
Qu'essaie de faire Mazen ?
Cosa sta cercando di fare Martin?
マーティン は 何 を しよう と して います か ？
마틴은 무엇을 하려고 합니까?
Wat probeert Martin?
Hva prøver Mazen å gjøre?
Co Mazen próbuje zrobić?
O que Martin está tentando fazer?
Что пытается сделать Мартин?
Mazen ne yapmaya çalışıyor?
马丁 想 做 什么 ？
مازن يحاول أن يرتدي ملابسه للعمل.
Mazen|tries|to|wear|his clothes|for work
|||aantrekken|kleding|voor het werk
Mazen versucht, sich für die Arbeit anzuziehen.
Mazin is trying to get dressed for work.
Martín está tratando de alistarse para el trabajo.
Mazen essaie de mettre ses vêtements pour aller travailler.
Martin sta cercando di vestirsi per andare a lavoro.
マーティン は 仕事 の ため に きちんと した 服 に 着替えよう と して います 。
마틴은 출근하기 위해 옷을 입으려고 합니다.
Martin probeert zich aan te kleden voor zijn werk.
Mazen prøver å kle seg på jobb.
Martin está tentando se vestir para o trabalho.
Мартин пытается одеться на работу.
马丁 想 找件 上班 的 衣服 。
أربعة: مازن فقط لديه القليل من الوقت قبل أن يبدأ العمل.
four|Mazen|only|has|little|of|time|before|to|starts|work
Vier: Mazen hat nur wenig Zeit, bevor die Arbeit beginnt.
4) Mazin only has a little time before work starts.
4) Martín solo tiene un poco de tiempo antes de que comience el trabajo.
-Quatre- : Mazen a juste un peu de temps avant de commencer le travail.
4) Martin ha solo un po' di tempo prima di iniziare a lavorare.
4) マーティン は 仕事 前 に 少し しか 時間 が ありません 。
4) 일이 시작하기 전까지 마틴에게는 약간의 시간 밖에 없습니다.
4- Martin heeft even de tijd voordat zijn werk begint.
Fire: Mazen har bare litt tid før han begynner å jobbe.
Cztery: Mazen ma tylko trochę czasu, zanim zacznie pracować.
4) Martin só tem pouco tempo antes do início do trabalho.
4) У Мартина мало времени перед началом работы.
Dört: Mazen'in çalışmaya başlamadan önce çok az zamanı var.
4） 马丁 的 上班时间 就要 到 了 。
كم من الوقت لدى مازن قبل أن يبدأ العمل؟
how much|of|time|has|Mazen|before|to|starts|work
Wie viel Zeit hat Mazen, bevor die Arbeit beginnt?
How much time does Mazin have before work starts?
¿Cuánto tiempo tiene Martín antes de que comience el trabajo?
Combien de temps Mazen a-t-il avant de commencer le travail ?
Quanto tempo ha martin prima di iniziare a lavorare?
マーティン は 仕事 前 に どの くらい 時間 が あります か ？
일이 시작하기 전까지 마틴에게는 얼만큼의 시간이 있습니까?
Hoeveel tijd heeft Martin voordat zijn werk begint?
Hvor lang tid har Mazen før han begynner å jobbe?
Ile czasu ma Mazen, zanim zacznie pracować?
Quanto tempo Martin tem antes do início do trabalho?
Как много времени у Мартина перед работой?
Mazen'in çalışmaya başlamadan önce ne kadar zamanı var?
到 马丁 上班 前 还有 多久 ？
إنه فقط لديه القليل من الوقت قبل أن يبدأ العمل.
He|only|has|little|of|time|before|to|starts|work
Er hat nur wenig Zeit, bevor die Arbeit beginnt.
He only has a little time before work starts.
Él solo tiene un poco de tiempo antes de que comience el trabajo.
Il a juste un peu de temps avant de commencer le travail.
Martin ha solo un po' di tempo prima di iniziare a lavorare.
彼 は 仕事 前 に 少し しか 時間 が ありません 。
일이 시작하기 전까지 그에게는 약간의 시간 밖에 없습니다.
Martin heeft even de tijd voordat zijn werk begint.
Han har bare litt tid før han begynner å jobbe.
Ma tylko trochę czasu, zanim pójdzie do pracy.
Ele só tem um pouco de tempo antes do início do trabalho.
У него мало времени перед работой.
马丁 的 上班时间 就要 到 了 。
-ب- خمسة: مازن كان عليه أن يعمل كل الأعمال المنزلية.
||Mazen|was|on him|to|work|all|chores|household
||||||||taken|huishoudelijke
-Fünf: Mazen musste alle Hausarbeiten erledigen.
B) 5) Mazin had to do all the housework.
B) 5) Martín tuvo que hacer todas las tareas domésticas.
-Cinq- : Mazen devait faire toutes les tâches ménagères.
B) 5) Martin doveva fare tutti i lavori di casa.
B) 5) マーティン は 家 の こと は すべて 自分 で しなければ なりません でした 。
B) 5) 마틴은 모든 집안일을 해야 했습니다.
-B- 5- Martin moest alleen het huishouden doen.
-B- Fem: Mazen måtte gjøre alt husarbeidet.
B) 5) Martin tinha que fazer todas as tarefas domésticas.
Б) 5) Мартину приходилось делать всю домашнюю работу.
-B- Fem: Mazen var tvungen att göra allt hushållsarbete.
B- Beş: Bütün ev işlerini Mazen yapmak zorundaydı.
B) 5）马丁 必 须 做 所 有 的 家务。
كم من الأعمال المنزلية كان على مازن أن يعملها؟
||||||||сделать её
how many|of|chores|house|was|on|Mazen|to|do them
||||||||doen
||||||||farle
Wie viele Hausarbeiten musste Mazen erledigen?
How much housework did Mazin have to do?
¿Cuántas tareas domésticas tuvo que hacer Martín?
Combien de tâches ménagères Mazen devait-il faire ?
Quanti lavori di casa doveva fare Martin?
マーティン は どの くらい 家 の こと を しなければ なりません か ？
마틴은 얼마 정도의 집안일을 해야 했습니까?
Hoeveel moest Martin aan het huishouden doen?
Hvor mye husarbeid måtte Mazen gjøre?
Ile prac domowych musiał wykonać Mazen?
Quanto trabalho doméstico Martin tinha que fazer?
Как много домашней работы приходилось делать Мартину?
Mazen'in kaç tane ev işi yapması gerekiyordu?
马丁 要 做 多少 家务活 ？
مازن كان عليه أن يعمل كل الأعمال المنزلية.
Mazen|was|on him|to|do|all|chores|household
|||||||domestiche
Mazen musste alle Hausarbeiten erledigen.
Mazin had to do all the housework.
Martín tuvo que hacer todas las tareas domésticas.
Mazen devait faire toutes les tâches ménagères.
Martin doveva fare tutti i lavori di casa.
マーティン は 家 の こと は すべて 自分 で しなければ なりません でした 。
마틴은 모든 집안일을 해야 했습니다.
Martin moest alleen het huishouden doen.
Mazen måtte gjøre alt husarbeidet.
Mazen musiał wykonywać wszystkie prace domowe.
Martin tinha que fazer todas as tarefas domésticas.
Мартину приходилось делать всю домашнюю работу.
Mazen tüm ev işlerini yapmak zorundaydı.
马丁 要 做 所有 的 家务活 。
ستة: غسيل مازن وأطباقه كانت دائمًا متسخة.
|стирка|||||
Six|laundry|Mazen|and his dishes|were|always|dirty
|was||zijn borden|waren|altijd|vies
|lavaggio|||||
Sechs: Mazens Wäsche und Geschirr waren immer schmutzig.
6) Mazin's laundry and dishes were always dirty.
6) La ropa y los platos de Martín siempre estaban sucios.
-Six- : Le linge de Mazen et sa vaisselle étaient toujours sales.
6) Il bucato e I piatti di Martin erano sempre sporchi.
6) マーティン の 衣類 や お 皿 は いつも 汚れて いました 。
6) 마틴의 빨래와 그릇들은 항상 더러웠습니다.
6-Martins was en afwas waren altijd vies.
Seks: Mazens klesvask og oppvask var alltid skittent.
Po szóste: pranie i naczynia Mazena były zawsze brudne.
6) As roupas e a louça de Martin estavam sempre sujas.
6) Бельё и посуда у Мартина вечно были грязными.
Altı: Mazen'in çamaşırları ve bulaşıkları hep kirliydi.
6） 马丁 的 衣服 和 盘子 总是 脏 的 。
ما الذي كان دائمًا متسخ؟
||||грязным
what|that|was|always|dirty
||||vies
||||sporco
Was war immer schmutzig?
What was always dirty?
¿Qué estaba siempre sucio?
Qu'est-ce qui a toujours été sale?
Cosa era sempre sporco?
いつも 汚れて いる の は 何 です か ？
무엇이 항상 더러웠습니까?
Wat was altijd vies?
Hva var alltid skittent?
Co zawsze było brudne?
O que sempre estava sujo?
Что было всегда грязным?
Her zaman kirli olan neydi?
什么 总是 脏 的 ？
غسيل مازن وأطباقه كانت دائمًا متسخة.
laundry|Mazen|and his dishes|were|always|dirty
Mazen's Wäsche und sein Geschirr waren immer dreckig.
Mazin's laundry and dishes were always dirty.
La ropa y los platos de Martín siempre estaban sucios.
Laver la vaisselle de Mazen était toujours sale.
Il bucato e I piatti di Martin erano sempre sporchi.
マーティン の 衣類 や お 皿 は いつも 汚れて いました 。
마틴의 빨래와 그릇들은 항상 더러웠습니다.
Martins was en afwas waren altijd vies.
Mazens klesvask og oppvask var alltid skittent.
As roupas e a louça de Martin estavam sempre sujas.
Бельё и посуда Мартина были всегда грязными.
马丁 的 衣服 和 盘子 总是 脏 的 。
سبعة: مازن لم يكن لديه أي جوارب نظيفة ليرتديها للعمل.
||||||||чтобы надеть их|
Seven|Mazen|not|was|have|any|socks|clean|to wear them|to work
||||||||om te dragen|
||||||||indossarle|
Sieben: Mazen hatte keine sauberen Socken, die er zur Arbeit tragen konnte.
7) Mazin didn't have any clean socks to wear to work.
7) Martín no tenía calcetines limpios para el trabajo.
Sept : Mazen n'avait pas de chaussettes propres à porter au travail.
7) Martin non aveva alcun calzino pulito da indossare per andare al lavoro.
7) マーティン は 仕事 に 履く きれいな 靴下 が ありません でした 。
7) 마틴은 일할 때 신고 갈 깨끗한 양말이 하나도 없었습니다.
7- Martin had geen schone sokken om aan te trekken naar zijn werk.
Seven: Mazen hadde ingen rene sokker å ha på seg på jobb.
Po siódme: Mazen nie miał żadnych czystych skarpetek do pracy.
7) Martin não tinha nenhuma meia limpa para usar no trabalho.
7) У Мартина не было чистых носков, чтобы одеть на работу.
Yedi: Mazen'in işe giderken giyecek temiz çorabı yoktu.
7） 马丁 没有 任何 干净 的 袜子 去 上班 。
ما الذي لم يكن لدى مازن؟
what|that|did not|have|with|Mazen
Was hatte Mazen nicht?
What didn't Mazin have?
¿Qué no tenía Martín?
Qu'est-ce que Mazen n'avait pas?
Cosa non aveva Martin?
マーティン は 何 を もって いません でした か ？
마틴은 무엇이 없었습니까?
Wat had Martin niet?
Hva hadde ikke Mazen?
Czego nie miał Mazen?
O que Martin não tinha?
Чего не было у Мартина?
Mazen'de ne yoktu?
马丁 没有 什么 ？
إنه لم يكن لديه أي جوارب نظيفة ليرتديها للعمل.
He|(negation particle)|was|had|any|socks|clean|to wear them|to work
Er hatte keine sauberen Socken, die er zur Arbeit tragen konnte.
He didn't have any clean socks to wear to work.
Él no tenía calcetines limpios para el trabajo.
Il n'avait pas de chaussettes propres à porter au travail.
Martin non aveva alcun calzino pulito da indossare per andare al lavoro.
彼 は 仕事 に 履く きれいな 靴下 が ありません でした 。
그는 일할 때 신고 갈 깨끗한 양말이 하나도 없습니다.
Hij had geen schone sokken om aan te trekken naar zijn werk.
Han hadde ingen rene sokker å ha på seg på jobb.
Nie miał czystych skarpetek do pracy.
Ele não tinha nenhuma meia limpa para usa no trabalho.
У него не было чистых носок, чтобы одеть на работу.
İşe giderken giyecek temiz çorabı yoktu.
他 没有 任何 干净 的 袜子 去 上班 。
ثمانية: مازن فكر في الذهاب إلى المتجر قبل أن يبدأ العمل.
||подумал||||||||
Eight|Mazen|thought|about|going|to|store|before|to|starts|work
||dacht||||||||
||ha pensato||||||||
Acht: Mazen dachte daran, vor der Arbeit zum Laden zu gehen.
8) Mazin thought of going to the store before work started.
8) Martín pensó en ir a la tienda antes de que comenzara el trabajo.
Huit : Mazen a pensé à aller au magasin avant de commencer le travail.
8) Martin pensava di andare al negozio prima di iniziare a lavorare.
8) マーティン は 仕事 前 に お 店 に 行こう と 思いました 。
8) 마틴은 일이 시작하기 전에 상점에 가는 것을 떠올렸습니다.
8- Martin overwoog om voor zijn werk naar de winkel te gaan.
Åtte: Mazen tenkte på å gå til butikken før han begynte å jobbe.
Osiem: Mazen myślał o pójściu do sklepu, zanim zaczął pracę.
8) Martin pensou em ir à loja antes do início do trabalho.
8) Мартин думал пойти в магазин перед началом работы.
Sekiz: Mazen işe başlamadan önce markete gitmeyi düşündü.
8） 马丁 想到 上班 前去 商店 。
متى فكر مازن في الذهاب إلى المتجر؟
|подумал|||||
When|thought|Mazen|about|going|to|store
wanneer||||||
Wann dachte Mazen daran, zum Laden zu gehen?
When did Mazin think of going to the store?
¿Cuándo pensó Martín en ir a la tienda?
Quand Mazen a-t-il pensé à aller au magasin?
Quando pensava di andare al negozio, Martin?
マーティン は いつ お 店 に 行こう と 思いました か ？
마틴은 언제 상점에 가는 것을 떠올렸습니까?
Wanneer overwoog Martin om naar de winkel te gaan?
Når tenkte Mazen på å gå til butikken?
Quando Martin pensou em ir à loja?
Когда Мартин думал пойти в магазин?
Mazen ne zaman markete gitmeyi düşündü?
马丁 想到 什么 时候 去 商店 ？
مازن فكر في الذهاب إلى المتجر قبل أن يبدأ العمل.
Mazen|thought|about|going|to|store|before|to|starts|work
Mazen dachte daran, vor der Arbeit zum Laden zu gehen.
Mazin thought of going to the store before work started.
Martín pensó en ir a la tienda antes de que comenzara el trabajo.
Mazen a pensé à aller au magasin avant de commencer le travail.
Martin pensava di andare al negozio prima di iniziare a lavorare.
マーティン は 仕事 前 に お 店 に 行こう と 思いました 。
마틴은 일이 시작하기 전에 상점에 가는 것을 떠올렸습니다.
Martin overwoog om voor zijn werk naar de winkel te gaan.
Mazen tenkte på å gå til butikken før han begynte å jobbe.
Martin pensou em ir à loja antes do início do trabalho.
Мартин думал пойти в магазин перед началом работы.
Mazen işe başlamadan önce markete gitmeyi düşündü.
马丁 想到 上班 前去 商店 。
