١٫١٣٫١١٦ - السفر - جميل طبيب سوداني
|||soudanais
Reise|||sudanesischer Arzt
travel|Jamil|doctor|Sudanese doctor
|||סודאני
1.13.116 – Reisen – Jamil ist ein sudanesischer Arzt
1.13.116 - Travel - Jamal, a Sudanese doctor
1,13,116 - De viaje - Jamil, médico sudanés
1.13.116 - Voyage - Jamil est un médecin soudanais
١٫١٣٫١١٦ - המסע - ג'מאל רופא סודני
1,13,116 - Bepergian - Jamil, seorang dokter Sudan
1,13,116 - In viaggio - Jamil, medico sudanese
1,13,116 - 여행 중 - 수단 의사 Jamil
1.13.116 - Reizen - Jamil is een Soedanese arts
1.13.116 - Viagem - Jamil é um médico sudanês
1,13,116 - Путешествия - Джамиль, суданский врач
1.13.116 - Resor - Jamil är en sudanesisk läkare
1,13,116 - Seyahat - Sudanlı doktor Jamil
1.13,116 - 旅行 - 贾米尔苏丹医生
1.13.116 - 旅行 - 贾米尔是一名苏丹医生
جميل طبيب سوداني قادم من السودان إلى السعودية.
||soudanais|||le Soudan||
Jamil|doctor|Sudanese|coming||Sudan||Saudi Arabia
||Soeedanees|aankomende||Soedan||Saoedi-Arabië
|||||||Arábia Saudita
||sudanesisch|||Sudan||
||||dari|||Arab Saudi
|||||סודן||
Jamil ist ein sudanesischer Arzt, der aus dem Sudan nach Saudi-Arabien kommt.
Jamal, a Sudanese doctor, is coming from Sudan to Saudi Arabia.
Jamil est un médecin soudanais venant du Soudan vers l'Arabie Saoudite.
ג'מאל רופא סודני שמגיע מסודן לערב הסעודית.
Jamil adalah seorang dokter Sudan yang datang dari Sudan ke Arab Saudi.
Jamil är en sudanesisk läkare som kommer från Sudan till Saudiarabien.
Jamil 是一名苏丹医生，从苏丹来到沙特阿拉伯。
جميل قادم للعمرة هو وأسرته على طائرة الخطوط السعودية, رقم الرحلة ٤٣٤. فقد جميلة حقيبة كبيرة، وحقيبة صغيرة في مطار جدة.
|||||||||||a perdu||||une petite|||l'aéroport|
Jamil|coming|for Umrah||and his family|on|plane|Saudi Airlines|Saudi|number|flight|lost|lost|bag|big|bag (1)|small||airport|Jeddah
||voor de umrah||en zijn gezin||vliegtuig|de luchtvaartmaatschappij||||verloren||||en een||||
||||sua família||avião||||voo|||maleta|||pequena|||
||||und seine Familie|||die Linien||||hatte verloren||||und eine kleine Tasche|||Flughafen|
||||dan keluarganya||pesawat|maskapai|Saudi|nomor|perjalanan| فقد||tas||dan tas|kecil||bandara|Jeddah
||||||מטוס|||||איבד|איבד|||ומזוודה|||נמל התעופה|
Jameel kommt mit seiner Familie im Flugzeug der Saudi Airlines, Flugnummer 434, nach Umrah. Jameel hat am Flughafen Jeddah eine große und eine kleine Tasche verloren.
Jamal is coming for Umrah with his family on Saudi Airlines flight number 434. Jamal lost a large suitcase and a small suitcase at Jeddah Airport.
Jamil vient pour la Omra avec sa famille sur un vol de Saudi Airlines, numéro de vol 434. Jamil a perdu une grande valise et une petite valise à l'aéroport de Jeddah.
ג'מאל מגיע לעומרה עם משפחתו בטיסת החברה הסעודית, מספר טיסה 434. ג'מאל איבד מזוודה גדולה ומזוודה קטנה בשדה התעופה של ג'דה.
Jameel datang untuk umrah bersama keluarganya dengan penerbangan Saudi Airlines nomor penerbangan 434. Jamila kehilangan tas besar dan tas kecil di bandara Jeddah.
Jameel kommer för Umrah med sin familj på Saudi Airlines plan, flight nummer 434. Jameel tappade en stor väska och en liten väska på Jeddah flygplats.
Jamil 和他的家人乘坐沙特航空公司的 434 航班前往 Umrah。Jameela 在吉达机场丢失了一个大包和一个小包。
في الحقيبة الكبيرة ملابسه وملابس الأسرة، وفي الحقيبة الصغيرة كتب وتذاكر.
||grande||vêtements||||||et des billets
in the|the bag|the large|his clothes|and clothes|the family|and in|the bag|small bag|books|and tickets
|||zijn kleren|en kleding||||||en tickets
|||||a família|||||e ingressos
|der Tasche|großen|seine Kleidung|und Kleidung|der Familie|||kleinen|Bücher|Tickets and passes
|büyük çantada|büyük|onun kıyafet|aile kıyafet|aile||büyük çantada|küçük|kitaplar|ve biletler
|tas||pakaianya|dan pakaian|keluarga||tas|kecil||dan tiket
||duża|jego ubrania|his clothes|family|||small||and tickets
||||||||הקטנה||וכרטיסים
In der großen Tasche befanden sich seine Kleidung und die der Familie, und in der kleinen Tasche befanden sich Bücher und Eintrittskarten.
In the big bag were his clothes and family clothes, and in the small bag were books and tickets.
Dans la grande valise se trouvent ses vêtements et ceux de la famille, et dans la petite valise des livres et des billets.
בתיק הגדול יש את הבגדים שלו ובגדי המשפחה, ובתיק הקטן יש ספרים וכרטיסים.
Di dalam tas besar ada pakaiannya dan keluarganya, dan di dalam tas kecil ada buku dan tiket.
大包里是他和家人的衣服，小包里是书籍和门票。
تكلم جميل مع الموظف و انتظر في المطار ثلاث ساعات.
parle||||et|||||
spoke nicely|nice|with|the employee|and|Waited|at the|the airport|three|three hours
|||de werknemer||||||
falou|||funcionário||esperar||||
sprich|||dem Mitarbeiter||warte||||
güzel konuştu|||çalışan||bekle||||
berbicara|||pegawai||menunggu||bandara||jam
he spoke|||pracownik||wait||the airport|trzy|
דיבר|||||חכה||||
Jamil sprach mit dem Mitarbeiter und wartete drei Stunden am Flughafen.
Jamil spoke to the employee and waited at the airport for three hours.
Jamil a parlé à l'employé et a attendu trois heures à l'aéroport.
ג'מיל דיבר עם העובד וחיכה בשדה התעופה שלוש שעות.
Jamil berbicara dengan karyawan tersebut dan menunggu di bandara selama tiga jam.
Jamil pratade med den anställde och väntade på flygplatsen i tre timmar.
贾米尔与该员工交谈并在机场等待了三个小时。
احضر الموظف الحقيبة الكبيرة، و معها الحقيبة صغيرة.
||||et|||
brought|the employee|bag|big|and|with it|bag|small
bracht|||||||
trouxe|o funcionário||||com ela||pequena
bring|der Angestellte|die Tasche|große||with it|die Tasche|kleine
get|çalışan||||on it||
||||||tas|
he brought|the employee|the bag|||with it||
Der Mitarbeiter brachte die große Tasche und die kleine Tasche mit.
The employee brought the large bag, and the small bag with it.
L'employé a apporté le grand sac, avec le petit sac.
העובד הביא את התיק הגדול, ויחד איתו את התיק הקטן.
Pegawai itu membawa tas besar, dan tas kecil bersamanya.
De werknemer bracht de grote tas met de kleinere tas mee.
Den anställde hade med sig den stora väskan och en liten väska.
工作人员带来了一个大包，还有一个小包。
ذهب جميل والأسرة إلى مكة، وأقامة الأسرة في فندق قريب من المسجد الحرام شهرا.
||la famille|||et séjourna||||||||un mois
went|beautiful|the family|to|Mecca|"and stayed"|the family|in|hotel|nearby|from|the mosque|sacred mosque|a month
||en het gezin|||en het verblijf|||||||de Haram|een maand
||e a família|||a estadia||||||||um mês
ging|schöner|die Familie|||und wohnte|die Familie|in|Hotel|nahegelegen||||einen Monat
||ve aile|||konaklama|||otel|||||bir ay
|||||dan tinggalnya||||||||
||and the family|||and stayed|the family|||||||a month
|||||ושהייתה||||||||חודש
Jamil und die Familie gingen nach Mekka und die Familie blieb einen Monat lang in einem Hotel in der Nähe der Großen Moschee.
Jamil and the family went to Mecca, and he stayed with his family in a hotel near the Grand Mosque for a month.
Jamil et la famille sont allés à La Mecque, et la famille a séjourné dans un hôtel près de la mosquée sacrée pendant un mois.
ג'מאל והמשפחה נסעו למכה, והמשפחה שהתה במלון קרוב למסגד אל-חראם במשך חודש.
Jamil dan keluarga berangkat ke Mekah, dan keluarga menginap di hotel dekat Masjidil Haram selama sebulan.
Jameel en de familie gingen naar Mekka, en de familie verbleef een maand in een hotel dichtbij de Heilige Moskee.
Jamil och familjen åkte till Mecka och familjen bodde på ett hotell nära Stora moskén i en månad.
Jamil ve ailesi Mekke'ye gittiler ve aile bir ay Mescid-i Haram'a yakın bir otelde kaldı.
贾米尔和家人去了麦加，一家人在大清真寺附近的一家酒店住了一个月。
هو سعيد والأسرة سعيدة أيضا.
||la famille||
he is|happy|the family|happy|also too
|glücklich|die Familie||
dia||||
|happy|and the family||
||והמשפחה||גם
Er ist glücklich und die Familie ist auch glücklich.
He is happy and the family is happy too.
Il est heureux et la famille est également heureuse.
הוא שמח והמשפחה גם שמחה.
Dia bahagia dan keluarganya juga bahagia.
Hij is gelukkig en de familie is ook gelukkig.
他很幸福，一家人也很幸福。
