٢٫٤٫٤٦ - الحياة في المدينة - الطريق إلى الجامعة
|||put||univerzitet
|||der Weg||
life|the|the city|the road|to the|the university
2.4.46 – Leben in der Stadt – Der Weg zur Universität
2.4.46 - City Life - The Road to University
2.4.46 - La vida en la ciudad - El camino a la universidad
2.4.46 - La vie en ville - Le chemin de l'université
2.4.46 - La vita in città - La strada per l'università
2.4.46 - 都会での生活 - 大学への道
2.4.46 - Życie w mieście - Droga na uniwersytet
2.4.46 - A vida na cidade - O caminho para a universidade
2.4.46 - Жизнь в городе - Дорога в университет
2.4.46 - Livet i staden - Vägen till universitetet
2.4.46 - Şehirde yaşam - Üniversiteye giden yol
2.4.46 - 城市生活 - 大学之路
السائق: لو سمحت، أين تقع الجامعة؟
||||bulunuyor|
Fahrer|wenn|bitte|wo|liegt|die Universität
The driver|if you please|Excuse me|where|is located|the university
||por favor||está|
||proszę pana||jest|
Fahrer: Entschuldigung, wo ist die Universität?
Driver: Excuse me, where is the university located?
Förare: Ursäkta mig, var ligger universitetet?
司机：请问，大学在哪里？
رجل المرور: تقع الجامعة غرب المدينة.
||||batısında|
Mann|Verkehr|liegt||westlich|
Traffic officer|traffic officer|is located|the university|west of|the city
||||na zachód|miasto
Verkehrspolizist: Die Universität liegt im Westen der Stadt.
Traffic officer: The university is located to the west of the city.
交通员：大学位于城西。
السائق: كيف أصل إليها من فضلك؟
|wie|komme|||
the driver|How|get to|to it|please|please
||varırım|||
||llego|||
||dotrzeć|do niej||proszę cię
Fahrer: Wie komme ich bitte dorthin?
Driver: How can I get there please?
Förare: Hur tar jag mig dit, tack?
司机：请问怎么去？
رجل المرور: اتجه غربا في شارع طارق بن زياد.
||a pris|à l'ouest||rue|||Ziyad
traffic|traffic|head|head west|on|Street|Tariq|Ibn|Ibn Ziyad
||Turn|nach Westen||Straße|Tarik|Ibn|Ziad
|||batıya||cadde|||Ziya
||skręć w|na zachód||ulica|Tarik|synonim|Ziyad
||dirígete|hacia el oeste|||||
Verkehrspolizist: Fahren Sie nach Westen auf der Tariq ibn Ziyad-Straße.
Traffic man: Turn west on Tariq Bin Ziyad Street.
Trafiktjänsteman: Gå västerut på Tariq Bin Ziyad Street.
交通官员：沿 Tariq Bin Ziyad Street 向西行驶。
السائق: اتاجه غربا شارع طارق بن زياد.
|prend|||||
the driver|head towards|west|street|Tariq Street|Ibn|Ziyad
|wird abbiegen|||||
|gidecek||sokak|||
|jadę w kierunku||ulica|||
|gira|||||
Fahrer: Fahren Sie nach Westen auf der Tariq ibn Ziyad-Straße.
Driver: Head west on Tariq Bin Ziyad Street.
Chauffeur : Allez vers l'ouest, rue Tariq Bin Ziyad.
Förare: Gå västerut, Tariq Bin Ziyad Street.
司机：向西走，Tariq Bin Ziyad 街。
رجل المرور: عند الإشارة الضوئية الثالثة، انعطف يسارا في طريق خالد بن وليد.
|||signal|semafore||tourne|à gauche|||||
traffic man|traffic officer|at|traffic light|traffic light|third|Turn|to the left|on|Khalid bin Walid Road|Khalid ibn al|son of|Waleed
||an der|Ampel|Ampel|dritte|abbiegen|links|||Khalid|von|Walid
|||sinyal|||dönmek|sola|||||
||przy|sygnalizacja świet|sygnalizacyj|trzeciej|skręć|w lewo||droga|Chalifa ibn Wal||Walida
||||||gira|a la izquierda|||||
Verkehrspolizist: An der dritten Ampel biegen Sie links ab auf die Khalid ibn Walid-Straße.
Traffic man: At the third traffic light, turn left onto Khalid Bin Waleed Road.
Agent de la circulation : Au troisième feu, tournez à gauche sur Khalid Bin Walid Road.
Trafiktjänsteman: Vid det tredje trafikljuset, sväng vänster in på Khalid Bin Walid Road.
交通官员：在第三个红绿灯处，左转进入 Khalid Bin Walid 路。
السائق: أنعطف يسارا في طريق خالد بن وليد.
|tourner||||||
the driver|Turn|left|on|road|Khalid|son of|Walid
|dönmek|sola|||||
|skręć|w lewo|||||
|abbiegen|links|||||
Der Fahrer: Biegen Sie links ab auf Khalid ibn Walid Straße.
Driver: Turn left on Khalid Bin Walid Road.
رجل المرور: عند الدوار الأول، ارجع في الطريق نفسه.
||bei|Kreisverkehr|erste|zurückfahren||Weg|selben
traffic officer|traffic|at|roundabout|first|Turn back|on|the same way|same road
|||||geri dön|||
|||rond-point||reviens|||
|||rondo|pierwszym|zawróć||droga|tej samej
Verkehrspolizist: An der ersten Kreuzung, kehren Sie auf derselben Straße um.
Traffic officer: At the first roundabout, go back on the same road.
Agent de la circulation : Au premier rond-point, rebroussez chemin par le même chemin.
Trafiktjänsteman: I första rondellen, gå tillbaka samma väg.
Trafik görevlisi: İlk döner kavşaktan aynı yoldan geri dönün.
交警：到了第一个环岛，原路返回。
السائق: عند الدوار الأول، أرجع في الطريق نفسه.
|bei|Kreisverkehr||zurück|||
the driver|at|roundabout|first|turn back|on|the road|same road
||dönel kavşak|||||
el conductor|||||||
Der Fahrer: An der ersten Kreuzung, kehre ich auf derselben Straße um.
Driver: At the first roundabout, go back on the same road.
Förare: I den första rondellen, gå tillbaka samma väg.
Sürücü: İlk döner kavşaktan aynı yoldan geri dönün.
司机：到了第一个环岛，原路返回。
رجل المرور: عند أول الشارع، اتجه يمينا.
||an|Anfang|Straße|geht|nach rechts
traffic man|traffic|at|the beginning of|street|Turn|to the right
||||||sağa
||||||à droite
||na|początku|ulica|turn|w prawo
Polizist: An der ersten Straße biegen Sie rechts ab.
Traffic officer: At the beginning of the street, turn right.
Trafikçi: Sokağın başında sağa dönün.
交通员：在街道的起点处右转。
السائق: عند أول شارع اتجه يمينا.
|an||||
the driver|at|first|street|turn|to the right
|||||sağa
Fahrer: Biegen Sie an der ersten Straße rechts ab.
Driver: At the first street, turn right.
Şoför: İlk sokaktan sağa dönün.
司机： 在第一条街右转。
رجل المرور: تجد صيدلية عند الزاوية.
|||pharmacie||
traffic man|traffic|you will find|Pharmacy|at|the corner
||du findest|Apotheke|an|Ecke
|||eczane||köşe
||znajdziesz|apteka|na rogu|rogu
||hay|||
Verkehrspolizist: Sie werden eine Apotheke an der Ecke finden.
Traffic man: There's a pharmacy around the corner.
Agent de la circulation : Vous trouverez une pharmacie au coin de la rue.
Trafikçi: Köşede bir eczane var.
交通员：拐角处有一家药店。
السائق: أجد صيدلية عند الزاوية.
||eczane||
der Fahrer|finde|||
the driver|I find|Pharmacy|at|the corner
|I find|||
Fahrer: Ich finde eine Apotheke an der Ecke.
Driver: I find a pharmacy around the corner.
司机：我在拐角处找到一家药店。
رجل المرور: استمر، وبعد ٢٠٠ متر تجد المستشفى الجامعي عن يمينك.
|||||||||ta droite
traffic|traffic|Keep going|and after|meters|you will find|the university hospital|university hospital|about|on your right
|||und nach|Metern|findest|das Krankenhaus|Universitäts-|auf|deiner rechten
||devam et|||||üniversite||sağında
||kontynuuj|a po|metrów|znajdziesz|szpital uniwersy|uniwersytecki||two words
||Siga|||||universitario||
Verkehrspolizist: Weiterfahren, nach 200 Metern finden Sie das Universitätskrankenhaus auf Ihrer rechten Seite.
Traffic man: Continue, and after 200 meters, you will find the University Hospital on your right.
Trafikçi: Devam edin, 200 metre sonra sağınızda Üniversite Hastanesi'ni göreceksiniz.
交通员：继续走，200米后，大学医院就在你的右边。
السائق: إستمير وبعد ٢٠٠ متر أجد المستشفى الجامعي عن يميني.
|||metre|||||sağımda
|estimer|||||||ma droite
driver|Continue straight|"and after"|meters|I find|the university hospital|university hospital|on|on my right
|Fahren Sie weiter|||||||rechts
Fahrer: Weiterfahren und nach 200 Metern finde ich das Universitätskrankenhaus auf meiner rechten Seite.
Driver: I keep going, and after 200 meters, I find the University Hospital on my right.
司机：Estmir，200米后，我发现大学医院在我的右边。
رجل المرور: الجامعة مقابل المستشفى.
||Universität|gegenüber|
traffic|traffic|university|opposite to|the hospital
|||karşısında|
||uniwersytet|naprzeciwko|
hombre de|||frente a|
Verkehrspolizist: Die Universität befindet sich gegenüber vom Krankenhaus.
Traffic officer: The university is opposite the hospital.
Agent de la circulation : L'université est en face de l'hôpital.
Trafikman: Universitetet ligger mitt emot sjukhuset.
Trafikçi: Üniversite hastanenin karşısında.
交通员：大学就在医院对面。
السائق: شكرا.
the driver|thank you
Driver: Thank you.
Sürücü: Teşekkürler.
رجل المرور: عفوا.
|Verkehr|Entschuldigung bitte
traffic man|traffic|Excuse me.
||przepraszam
|de tráfico|perdón
Verkehrspolizist: Entschuldigung.
Traffic officer: You're welcome.
