A) Toto je příběh o Elišce a nákupu nových bot.
|||||||покупке||
|||||||Einkauf||
and|||||Eliška||purchase|new|shoes
|||||||покупка|нови|обувки
|||||Елісці|про|покупці|нових|черевиках
A) Dies ist eine Geschichte über Eliška und den Kauf neuer Schuhe.
A) This is the story of Eliška and the purchase of new shoes.
A) Esta es una historia sobre Eliška y la compra de zapatos nuevos.
A) Ceci est une histoire sur Eliška et l'achat de nouvelles chaussures.
A) Questa è una storia su Eliška e sull'acquisto di scarpe nuove.
A）これは、エリシュカと新しい靴の購入についての物語です。
A) 이것은 엘리자베스와 새 신발을 사는 이야기입니다.
A) Dit is een verhaal over Eliška en het kopen van nieuwe schoenen.
A) To historia o Elisce i kupowaniu nowych butów.
A) Esta é uma história sobre Eliška e a compra de sapatos novos.
Acesta este povestea Eliskei și cumpărarea de pantofi noi.
А) Это история об Элишке и покупке новой обуви.
A) Det här är en berättelse om Elisabeth och att köpa nya skor.
А) Це історія про Елішку та купівлю нового взуття.
A) 这是关于埃利什卡和购买新鞋的故事。
Eliška si chce koupit nové boty.
Eliška|herself|wants|to buy|new|shoes
Елішка||хоче||нове|черевики
Elisabeth will sich neue Schuhe kaufen.
Elisabeth wants to buy new shoes.
Elisabeth quiere comprar zapatos nuevos.
Élisabeth veut acheter des nouvelles chaussures.
Elisabeth vuole comprare delle scarpe nuove.
リサ は 新しい 靴 を 買いたい です 。
연희는 새 신발을 사길 원한다.
Elisabeth wil nieuwe schoenen kopen.
Elisabeth quer comprar sapatos novos.
Eliska vrea să-și cumpere pantofi noi.
Элизабет хочет купить новую обувь.
Elisabeth vill köpa nya skor.
丽萨 想要 买 新 鞋子 。
Jde do prodejny obuvi.
||geschäft|Schuhe
He/She goes|to|store|shoes
||магазин|
іде|в|магазину|взуття
Sie geht in ein Schuhgeschäft.
He goes to the shoe store.
Va a una tienda de zapatos.
Elle va dans un magasin de chaussures.
Lei va in un negozio di scarpe.
彼女 は 靴や へ いきます 。
그녀는 신발 가게에 간다.
Ze gaat naar een schoenenwinkel.
Idzie do sklepu z butami.
Ela vai a uma loja de sapatos.
Merge într-un magazin de încălțăminte.
Она идёт в обувной магазин.
Hon går till en skoaffär.
Він йде до магазину взуття.
Anh ấy đi đến cửa hàng giày.
她 去 了 一家 鞋店 。
Je tam mnoho krásných bot.
|dort||schönen|
There|is|many|beautiful|shoes
||много|красиви|
є||багато|гарних|черевиків
Dort gibt es viele schöne Schuhe.
There are many beautiful shoes.
Allí hay muchos zapatos bonitos.
Il y'a beaucoup de belles chaussures.
Lì ci sono molte scarpe carine.
そこ に は たくさん の かわいい 靴 が あります 。
그곳에는 예쁜 신발이 많이 있다.
Daar zijn veel mooie schoenen.
Há muitos sapatos legais lá.
Sunt multe perechi de pantofi frumoși acolo.
Там много красивой обуви.
Det finns många fina skor där.
那里 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
Eliška si zkouší modrý pár bot.
||примеряет|||
||probiert|||
Eliška|herself|tries on|blue|pair|shoes
||||пара|
Елішка|собі|приміряє|синюю|пару|
Elisabeth probiert ein blaues Paar Schuhe an.
Elisabeth tries her blue pair of shoes.
Elisabeth se prueba un par de zapatos azules.
Élisabeth essaie une paire de chaussures bleues.
Elisabeth prova un paio di scarpe blu.
リサ は 青い 靴 を 履いて みます 。
연희는 파란색 신발 한 켤레를 신어본다.
Elisabeth past een paar blauwe schoenen.
Elishka przymierza niebieską parę butów.
Elisabeth experimenta um par de sapatos azuis.
Eliska își încearcă o pereche de pantofi albaștri.
Элизабет примеряет голубую пару туфель.
Elisabeth provar ett par blå skor.
Елішка приміряє синю пару туфель.
丽萨 试 了 一双 蓝色 的 鞋子 。
Modré boty jsou moc těsné.
||||узкие
||||eng
The blue|shoes|are|too|tight
сині|черевики|є|дуже|вузькі
Die blauen Schuhe sind zu eng.
Blue shoes are too tight.
Los zapatos azules le quedan demasiado apretados.
Ces chaussures bleues sont trop serrées.
Le scarpe blu sono troppo strette.
青い 靴 は 小さ すぎました 。
파란색 신발은 너무 쪼인다.
De blauwe schoenen zijn te klein.
Os sapatos azuis ficaram muito apertados.
Pantofii albaștri sunt prea strânși.
Голубые туфли слишком узкие.
De blå skorna är för små.
那双 蓝色 的 鞋子 太小 了 。
Zkouší si černý pár bot.
He tries|himself|black|pair|shoes
приміряє|собі|чорну|пару|черевиків
Also probiert sie ein schwarzes Paar Schuhe an.
He's trying a pair of black shoes.
Se prueba un par de zapatos negros.
Elle essaie une paire de chaussures noires.
Prova un paio di scarpe nere.
彼女 は 黒い 靴 を 履いて みます 。
그녀는 검은색 신발 한 켤레를 신어본다.
Ze past een paar zwarte schoenen.
Ela experimenta um par de sapatos pretos.
Își încearcă o pereche de pantofi negri.
Она примеряет чёрную пару.
Hon provar ett par svarta skor.
她 试 了 另外 一双 黑色 的 鞋子 。
Tyto boty jsou velmi pohodlné.
||||удобные
||||bequem
These|shoes|are|very|comfortable
Ці|взуття|є|дуже|зручні
Diese Schuhe sind sehr bequem.
These shoes are very comfortable.
Estos zapatos son muy cómodos.
Celles-ci sont très confortables.
Queste scarpe sono molto comode.
これら の 靴 は とても 履き心地 が よい です 。
이 신발은 매우 편하다.
Deze schoenen zijn heel comfortabel.
Estes sapatos estavam muito confortáveis.
Acești pantofi sunt foarte confortabili.
Эти туфли очень удобные.
Dessa skor är väldigt sköna.
Це взуття дуже зручне.
这 双 鞋子 穿 着 很 舒服 。
Eliška se ptá, kolik černý pár bot stojí.
|sich||||||
Eliška|(reflexive particle)|asks|how much|black|pair|shoes|costs
|||колко||||
Елішка|||скільки|чорний|пара|черевиків|коштує
Elisabeth fragt nach dem Preis für die Schuhe.
Elisabeth asks how many black pair of shoes it costs.
Elisabeth pregunta cuánto cuestan los zapatos negros.
Élisabeth demande combien coûtent les chaussures noires.
Elisabeth chiede quanto costano le scarpe nere.
リサ は 黒い 靴 の 値段 を 聞きます 。
연희는 검은 신발이 얼마인지 묻는다.
Elisabeth vraagt hoeveel de zwarte schoenen kosten.
Elisabeth pergunta quanto custa os sapatos pretos.
Eliska întreabă cât costă perechea de pantofi negri.
Элизабет спрашивает, сколько стоят чёрные туфли.
Elisabeth frågar hur mycket de svarta skorna kostar.
Еліска запитує, скільки коштує пара чорних туфель.
丽萨 问 这 双 鞋子 多少钱 。
Černé boty stojí devět a půl tisíce korun.
Black|shoes|cost|nine|and|half|thousand|crowns
черни||струват||||хиляди|корони
чорні|черевики|коштують|дев'ять||півтора||корун
Die schwarzen Schuhe kosten vierhundertundfünfzig Euro.
Black shoes cost nine and a half thousand crowns.
Los zapatos negros cuestan $950 (nueve mil quinientas coronas).
Les chaussures noires coûtent quatre-cents cinquante euros.
Le scarpe nere costano quattrocentocinquanta dollari.
黒い 靴 は 450 ドル です 。
검은 신발은 사백오십 불이에요.
De zwarte schoenen kosten vierhonderdvijftig euro.
Os sapatos pretos custam quatrocentos e cinquenta dólares.
Pantofii negri costă nouă și jumătate de mii de coroane.
Чёрные туфли стоят четыреста пятьдесят долларов.
De svarta skorna kostar tretusenfemhundra kronor.
Чорні туфлі коштували дев’ять з половиною тисяч крон.
这 双 黑 鞋子 450 美元 。
Eliška smutně pokládá boty zpět a odchází.
|грустно|||||уходит
|traurig|legt||zurück||geht weg
Eliška|sadly|puts|shoes|back|and|leaves
Елішка||кладе|взуття|назад||йде
Elisabeth stellt die Schuhe traurig zurück und verlässt das Geschäft.
Elisabeth sadly puts her shoes back and leaves.
Elisabeth deja con tristeza los zapatos y se va.
Élisabeth repose tristement les chaussures et s'en va.
Tristemente Elisabeth mette giù le scarpe e va via.
リサ は 残念 そう に 靴 を 脱ぎ お店 を 立ち去ります 。
연희는 슬픈 마음으로 신발을 내려놓고 나간다.
Met spijt zet Elisabeth de schoenen neer en gaat weg.
Elisabeth , com tristeza, larga os sapatos e vai embora.
Eliska așază trist pantofii înapoi și pleacă.
Элизабет с сожалением кладёт туфли на место и уходит.
Elisabeth ställer ledsam tillbaka skorna och går därifrån.
Елішка сумно одягає черевики і йде.
Eliška buồn bã xỏ giày lại và bỏ đi.
丽萨 遗憾 地 放下 鞋子 离开 了 。
B) Poslechněte si stejný příběh tak, jak ho vypráví Eliška.
B|Hören Sie|sich||Geschichte|so|wie|ihn|erzählt|Eliška
B|Listen|to|same|story|so|how|it|tells|Eliška
|||||||його||
B) Hören Sie sich dieselbe Geschichte an, die Elisabeth ihm erzählt.
B) Listen to the same story as Elisabeth tells him.
B) Escucha la misma historia que le cuenta Elisabeth .
B) Écoutez la même histoire que celle racontée par Élisabeth.
B) Ascolta la stessa storia raccontata da Elisabeth.
B）エリシュカが言うのと同じ話を聞いてください。
B) 엘리자베스가 말한 것과 같은 이야기를 듣습니다.
B) Luister naar hetzelfde verhaal als Elisabeth het vertelt.
B) Ouça a mesma história que Elisabeth conta.
B) Ascultați aceeași poveste așa cum o spune Eliska.
Б) Послушайте ту же историю, что рассказывает ему Элизабет .
B) Lyssna på samma historia som Elisabeth berättar.
B）听听伊丽莎白讲的故事。
Chci si koupit nové boty.
I want|myself|to buy|new|shoes
хочу||купити|нове|черевики
Ich will mir neue Schuhe kaufen.
I want to buy new shoes.
Quiero comprar zapatos nuevos.
Je veux acheter des nouvelles chaussures.
Voglio comprare delle nuove scarpe.
私 は 新しい 靴 を 買いたい です 。
나는 새 신발을 사고 싶다.
Ik wil nieuwe schoenen kopen.
Eu quero comprar sapatos novos.
Vreau să-mi cumpăr pantofi noi.
Я хочу купить новую обувь.
Jag vill köpa nya skor.
我 想要 买 一双 新 鞋子 。
Jdu do prodejny obuvi.
I am going|to|store|shoes
йду||магазину|взуття
Ich gehe in ein Schuhgeschäft.
I go to a shoe store.
Voy a una tienda de zapatos.
Je vais dans un magasin de chaussures.
Vado in un negozio di scarpe.
私 は 靴や へ いきます 。
나는 신발 가게에 간다.
Ik ga naar een schoenenwinkel.
Eu vou a uma loja de sapatos.
Merg la magazinul de încălțăminte.
Я иду в обувной магазин.
Jag går till en skoaffär.
Я йду до взуттєвої крамниці.
我 去 了 一家 鞋店 。
Je tam mnoho krásných bot.
There|is|many|beautiful|shoes
є|там|багато|гарних|черевиків
Dort gibt es viele schöne Schuhe.
There are many pretty shoes there.
Allí hay muchos zapatos bonitos.
Il y'a beaucoup de belles chaussures.
Lì ci sono molte scarpe carine.
そこ に は たくさん の かわいい 靴 が あります 。
그곳에는 예쁜 신발이 많이 있다.
Daar zijn veel mooie schoenen.
Existem muitos sapatos legais lá.
Sunt multe perechi de pantofi frumoși acolo.
Здесь много красивых туфель.
Det finns många fina skor där.
那里 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
Zkouším si modrý pár bot.
ich probiere||||
I am trying on|myself|blue|pair|shoes
пробую||сині|пару|черевиків
Ich probiere ein blaues Paar Schuhe an.
I try on a blue pair of shoes.
Me pruebo un par de zapatos azules.
J'essaie une paire de chaussures bleues.
Provo un paio di scarpe blu.
私 は 青い 靴 を 履いて みます 。
나는 파란색 신발 한 켤레를 신어본다.
Ik pas een paar blauwe schoenen.
Eu experimento um par de sapatos azuis.
Îmi încerc o pereche de pantofi albaștri.
Там много красивой обуви.
Jag provar ett par blå skor.
我 试 了 一双 蓝色 的 鞋子 。
Modré boty jsou moc těsné.
The blue|shoes|are|too|tight
сині|черевики|є|дуже|вузькі
Die blauen Schuhe sind zu eng.
The blue shoes are too tight.
Los zapatos azules me quedan demasiado apretados.
Ces chaussures bleues sont trop serrées.
Le scarpe blu sono troppo strette.
青い 靴 は 小さ すぎました 。
파란색 신발은 너무 쪼인다.
De blauwe schoenen zijn te klein.
Os sapatos azuis ficam apertados.
Pantofii albaștri sunt prea strânși.
Синие туфли слишком узкие.
De blå skorna är för små.
这 双 蓝色 的 鞋子 太小 了 。
Zkouším si černý pár bot.
I am trying on|myself|black|pair|shoes
||черен||
пробую||чорне|пару|
Also probiere ich ein schwarzes Paar Schuhe an.
I try on a black pair of shoes.
Me pruebo un par de zapatos negros.
J'essaie une paire de chaussures noires.
Provo un paio di scarpe nere.
私 は 黒い 靴 を 履いて みます 。
나는 검은색 신발 한 켤레를 신어본다.
Ik pas een paar zwarte schoenen.
Eu experimento um par de sapatos pretos.
Îmi încerc o pereche de pantofi negri.
Пробую пару черных туфель.
Jag provar ett par svarta skor.
我 试 了 另外 一双 黑色 的 鞋子 。
Tyto boty jsou velmi pohodlné.
These|shoes|are|very|comfortable
Ці|черевики|є|дуже|
Diese Schuhe sind sehr bequem.
These shoes are very comfortable.
Estos zapatos son muy cómodos.
Celles-ci sont très confortables.
Queste scarpe sono molto comode.
これら の 靴 は とても 履き心地 が よい です 。
이 신발은 매우 편하다.
Deze schoenen zijn heel comfortabel.
Estes sapatos estão muito confortáveis.
Acești pantofi sunt foarte confortabili.
Эти туфли очень удобные.
Dessa skor är väldigt sköna.
这 双 鞋子 穿着 很 舒服 。
Ptám se, kolik černý pár bot stojí.
ich frage||||||
I ask|reflexive particle|how much|black|pair|shoes|costs
питаю|(я) питаю|скільки|чорний|пара|черевиків|коштує
Ich frage nach dem Preis für die Schuhe.
I ask how much the black shoes cost.
Pregunto cuánto cuestan los zapatos negros.
Je demande combien coûtent les chaussures noires.
Chiedo quanto costano le scarpe nere.
私 は 黒い 靴 の 値段 を 聞きます 。
나는 검은 신발이 얼마인지 묻는다.
Ik vraag hoeveel de zwarte schoenen kosten.
Eu pergunto quanto custa os sapatos pretos.
întreb cât costă perechea de pantofi negri.
Я спрашиваю, сколько стоят чёрные туфли.
Jag frågar hur mycket de svarta skorna kostar.
我 问 这 双 鞋子 多少钱 。
Černé boty stojí devět a půl tisíce korun.
Black|shoes|cost|nine|and|half|thousand|crowns
|||девет||||
чорні|черевики|коштують|||||корун
Die schwarzen Schuhe kosten vierhundertundfünfzig Euro.
The black shoes are $450.
Los zapatos negros cuestan $950 (nueve mil quinientas coronas).
Les chaussures noires coûtent quatre-cents cinquante euros.
Le scarpe nere costano quattrocentocinquanta dollari.
黒い 靴 は 450 ドル です 。
검은 신발은 사백오십 불이에요.
De zwarte schoenen kosten vierhonderdvijftig euro.
Os sapatos pretos custam quatrocentos e cinquenta dólares.
Pantofii negri costă nouă mii și jumătate de coroane.
Черные туфли стоили девять с половиной тысяч крон.
De svarta skorna kostar tretusenfemhundra kronor.
这 双 黑 鞋子 450 美元 。
Smutně pokládám boty zpět a odcházím.
|кладу||||уходить
|lege||||
Sadly|I put|shoes|back|and|I leave
сумно|кладу|взуття|||йду
Ich stelle die Schuhe traurig zurück und verlasse das Geschäft.
I sadly put the shoes down and leave.
Dejo con tristeza los zapatos y me voy.
Je repose tristement les chaussures et m'en vais.
Tristemente metto giù le scarpe e vado via.
私 は 残念 そう に 靴 を 脱ぎ お店 を 立ち去ります 。
나는 슬픈 마음으로 신발을 내려놓고 나간다.
Met spijt zet ik de schoenen neer en ga weg.
Eu, com tristeza, largo os sapatos e vou embora.
Pun trist pantofii înapoi și plec.
Я грустно кладу туфли на место и ухожу.
Jag ställer ledsam tillbaka skorna och går därifrån.
На жаль, я знову взув черевики і пішов.
Tôi buồn bã cất giày lại và rời đi.
我 遗憾 地 放下 鞋子 离开 了 。
Nyní pro vás máme několik otázek.
Now|for|you|we have|several|questions
тепер|||||
Jetzt haben wir ein paar Fragen an Sie.
Now some questions.
Ahora tenemos algunas preguntas para ti.
Nous avons maintenant quelques questions à vous poser.
Ora abbiamo alcune domande per te.
いくつか質問させていただきます。
이제 몇 가지 질문이 있습니다.
We hebben nu een paar vragen voor je.
Agora, temos algumas perguntas para você.
Acum avem câteva întrebări pentru tine.
Теперь у нас есть несколько вопросов для вас.
Vi har nu några frågor till dig.
我们现在有几个问题要问您。
Můžete je zodpovědět, anebo si jen jednoduše poslechnout odpovědi.
||beantworten|oder|||einfach||Antworten
You can|them|answer|or|yourself|just|simply|listen to|answers
||||||просто||
Sie können sie beantworten oder einfach die Antworten anhören.
I will say the answer after the question.
Puede responderlas o simplemente escuchar las respuestas.
Vous pouvez y répondre ou simplement écouter les réponses.
Puoi rispondere a loro o semplicemente ascoltare le risposte.
あなたはそれらに答えるか、単に答えを聞くことができます。
당신은 그들에게 대답하거나 대답을들을 수 있습니다.
Je kunt ze beantwoorden of gewoon naar de antwoorden luisteren.
Você pode respondê-las ou simplesmente ouvir as respostas.
Le puteți răspunde sau pur și simplu ascultați răspunsurile.
Вы можете ответить на них или просто слушать ответы.
Du kan svara på dem eller bara lyssna på svaren.
您可以回答他们，也可以只听答案。
1) Eliška si chce koupit nové boty.
Eliška|herself|wants|to buy|new|shoes
1) Elisabeth will sich neue Schuhe kaufen.
1) Elisabeth wants to buy new shoes.
1) Elisabeth quiere comprar zapatos nuevos.
1) Élisabeth veut acheter des nouvelles chaussures.
1) Elisabeth vuole comprare delle scarpe nuove.
１） リサ は 新しい 靴 を 買いたい です 。
1) 연희는 새 신발을 사길 원해요.
1) Elisabeth wil nieuwe schoenen kopen.
1) Elisabeth quer comprar sapatos novos.
1) Eliška vrea să-și cumpere pantofi noi.
1) Элизабет хочет купить новую обувь.
1) Elisabeth vill köpa nya skor.
1） 丽萨 想要 买 一双 新 鞋子 。
Chce si Eliška koupit nové boty?
Does she want|herself|Eliška|to buy|new|shoes
Will sich Elisabeth neue Schuhe kaufen?
Does Elisabeth want to buy new shoes?
¿Quiere Elisabeth comprar zapatos nuevos?
Élisabeth veut-elle acheter des nouvelles chaussures?
Elisabeth vuole comprare delle scarpe nuove?
リサ は 新しい 靴 を 買いたい です か ？
연희가 새 신발을 사길 원해요?
Wil Elisabeth nieuwe schoenen kopen?
Elisabeth quer comprar sapatos novos?
Vrea Eliška să-și cumpere pantofi noi?
Элизабет хочет купить новую обувь?
Vill Elisabeth köpa nya skor?
丽萨 想 去 买 鞋子 吗 ？
Ano, Eliška si chce koupit nové boty.
Yes|Eliška|herself|wants|to buy|new|shoes
|Елішка||хоче||нове|
Ja, Elisabeth will sich neue Schuhe kaufen.
Yes, Elisabeth wants to buy new shoes.
Sí, Elisabeth quiere comprar zapatos nuevos.
Oui, Élisabeth veut acheter des nouvelles chaussures.
Si, Elisabeth vuole comprare delle scarpe nuove.
はい 、 リサ は 新しい 靴 を 買いたい です 。
네, 연희는 새 신발을 사길 원해요.
Ja, Elisabeth wil nieuwe schoenen kopen.
Sim, Elisabeth quer comprar sapatos novos.
Da, Eliška vrea să-şi cumpere pantofi noi.
Да, Элизабет хочет купить новую обувь.
Ja, Elisabeth vill köpa nya skor.
是 的 ， 丽萨 想 买 新 鞋子 。
2) V prodejně obuvi je mnoho krásných bot.
|Laden|||||
In|store|shoe|there is|many|beautiful|shoes
||обувки||||
|магазині|взуття|||гарних|черевиків
2) Im Schuhgeschäft gibt es viele schöne Schuhe.
2) There are many beautiful shoes in the shoe shop.
2) Hay muchos zapatos bonitos en la tienda de zapatos.
2) Il y a beaucoup de belles chaussures dans le magasin de chaussures.
2) Ci sono molte scarpe carine nel negozio di scarpe.
２） 靴や に は たくさん の かわいい 靴 が あります 。
2) 신발 가게에는 예쁜 신발이 많이 있어요.
2) Er zijn veel mooie schoenen in de schoenenwinkel.
2) Há muitos sapatos legais na loja de sapatos.
2) În magazinul de încălțăminte sunt mulți pantofi frumoși.
2) В магазине много красивой обуви.
2) Det finns många fina skor i skoaffären.
2） 鞋店 里 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
Je v prodejně obuvi mnoho bot?
Is|in|store|shoe|many|shoes
има|||||
є|в||взуття|багато|черевиків
Gibt es im Schuhgeschäft viele Schuhe?
Are there many shoes in the shoe store?
¿Hay muchos zapatos en la tienda de zapatos?
Y'a-t-il beaucoup de belles chaussures dans le magasin?
Ci sono molte scarpe nel negozio di scarpe?
靴屋 に は たくさん の 靴 が あります か ？
신발 가게에 신발이 많이 있어요?
Zijn er veel schoenen in de schoenenwinkel?
Tem muitos sapatos na loja?
Sunt mulți pantofi în magazinul de încălțăminte?
В магазине много красивой обуви?
Finns det många fina skor i skoaffären?
鞋店 里 有 很多 鞋子 吗 ？
Ano, v prodejně obuvi je mnoho krásných bot.
Yes|in|store|shoes|there is|many|beautiful|shoes
||магазині|взуття|є|багато|гарних|
Ja, im Schuhgeschäft gibt es viele schöne Schuhe.
Yes, there are many pretty shoes in the shoe store.
Sí, hay muchos zapatos bonitos en la tienda de zapatos.
Oui, il y'a beaucoup de belles chaussures dans le magasin.
Si, ci sono molte scarpe carine nel negozio di scarpe.
はい 、 靴屋 に は たくさん の かわいい 靴 が あります 。
네, 신발 가게에 예쁜 신발이 많이 있어요.
Ja, er zijn veel mooie schoenen in de schoenenwinkel.
Sim, há muitos sapatos legais na loja de sapatos.
Da, în magazinul de încălțăminte sunt mulți pantofi frumoși.
Да, в магазине много красивой обуви.
Ja, det finns många fina skor i skoaffären.
是 的 ， 鞋店 里 有 很多 漂亮 的 鞋子 。
3) Eliška si zkouší modrý a černý pár bot.
|||||schwarzes||
Eliška|herself|tries on|blue|and|black|pair|shoes
Елішка||приміряє|сині|||пару|
3) Elisabeth probiert ein blaues und ein schwarzes Paar Schuhe an.
3) Elisabeth tries on a blue and a black pair of shoes.
3) Elisabeth se prueba un par de zapatos azules y otros negros.
3) Élisabeth essaie une paire de chaussures bleues et une paire de noires.
3) Elisabeth prova un paio di scarpe blu e un paio di scarpe nere.
３） リサ は 青 と 黒 の 靴 を 履いて みます 。
3) 연희는 파란색 신발 한 켤레, 검은색 신발 한 켤레를 신어봐요.
3) Elisabeth past een paar blauwe en een paar zwarte schoenen.
3) Elisabeth experimenta um par de sapatos azuis e outro preto.
3) Eliška își încearcă un pereche de pantofi albaștri și unul negru.
3) Элизабет примеряет голубые и чёрные туфли.
3) Elisabeth provar ett par blå och ett par svarta skor.
3） 丽萨 试 了 一双 蓝色 的 鞋子 和 一双 黑色 的 鞋子 。
Zkouší si Eliška dva páry bot?
Does try|herself|Eliška|two|pairs|shoes
||||парами|
пробує||Елішка|два|пари|
Probiert Elisabeth zwei Paar Schuhe an?
Does Elisabeth try on two pairs of shoes?
¿Se prueba Elisabeth dos pares de zapatos?
Élisabeth essaie-t-elle deux paires de chaussures?
Elisabeth prova due paia di scarpe?
リサ は 2 足 の 靴 を 履いて みます か ？
연희가 두 켤레의 신발을 신어봐요?
Past Elisabeth twee paar schoenen?
Elisabeth experimenta dois pares de sapato?
Își încearcă Eliška două perechi de pantofi?
Элизабет примеряет две пары обуви?
Testar Elisabeth två par skor?
丽萨 试 了 两双 鞋子 吗 ？
Ano, Eliška si zkouší dva páry bot.
|||||Paare|
Yes|Eliška|herself|tries on|two|pairs|shoes
так|||приміряє|два|пари|
Ja, Elisabeth probiert zwei Paar Schuhe an
Yes, Elisabeth tries on two pairs of shoes.
Sí, Elisabeth se prueba dos pares de zapatos.
Oui, Élisabeth essaie deux paires de chaussures.
Si, Elisabeth prova due paia di scarpe.
はい 、 リサ は ２ 足 の 靴 を 履いて みます 。
네, 연희가 두 켤레의 신발을 신어봐요.
Ja, Elisabeth past twee paar schoenen.
Sim ela experimenta dois pares de sapato.
Da, Eliška își încearcă două perechi de pantofi.
Да, Элизабет примеряет две пары обуви.
Ja, Elisabeth provar två par skor.
是的，伊丽莎白正在尝试两双鞋。
Zkouší si modrý a černý pár.
He/She tries|himself/herself|blue|and|black|pair
приміряє||синій||чорний|пара
Ich versuche das blau-schwarze Paar.
She tries on a blue and a black pair.
Se prueba un par azul y otro negro.
Essayer la paire bleue et noire.
Lei ne prova un paio blu e un paio nere.
彼女 は 青 と 黒 の 靴 を 履いて みます 。
그녀는 파란색 신발 한 켤레 그리고 검은색 신발 한 켤레를 신어봐요.
Ze past een paar blauwe en een paar zwarte.
Ela experimenta um azul e um preto.
Își încearcă o pereche albastră și una neagră.
Она примеряет голубую и чёрную пары.
Hon provar ett par blå och ett par svarta skor.
他们正在试穿一对蓝色和黑色的情侣。
4) Nejprve si Eliška zkouší pár modrých bot.
zuerst|||||blauen|
First|herself|Eliška|tries on|pair|blue|shoes
спочатку||Елішка|приміряє|пару|синіх|
първо|||||сини|
4) Zuerst probiert Elisabeth ein blaues Paar Schuhe an.
4) First, Elisabeth tries a pair of blue shoes.
4) Primero, Elisabeth se prueba un par de zapatos azules.
4) En premier Élisabeth essaie une paire de chaussures bleues.
4) Per prime Elisabeth prova un paio di scarpe blu.
４） 最初に リサ は 青い 靴 を 履いて みます 。
4) 연희는 먼저 파란색 신발 한 켤레를 신어봐요.
4) Elisabeth past eerst een paar blauwe schoenen.
4) Primeiro Elisabeth experimenta um par de sapatos azuis.
4) Eliška își încearcă mai întâi o pereche de pantofi albaștri.
4) Сначала Элизабет примеряет голубые туфли.
4) Först provar Elisabeth ett par blå skor.
4) Спочатку Елішка приміряє сині туфлі.
4） 丽萨 先试 了 一双 蓝色 的 鞋子 。
Zkouší si Eliška jako první pár červených bot?
||||первый|||
|||als|erste|||
Tries|herself|Eliška|as|first|pair|red|shoes
|||като|първи||червени|
пробує||Елішка|як|перший|||
Probiert Elisabeth zuerst ein rotes Paar Schuhe an?
Does Elisabeth try a pair of red shoes first?
¿Se prueba Elisabeth primero un par de zapatos rojos?
Élisabeth essaie-t-elle une paire de chaussures rouges?
Elisabeth prova prima un paio di scarpe rosse?
リサ は 最初に 赤い 靴 を 履いて みます か ？
연희가 먼저 빨간색 신발 한 켤레를 신어봐요?
Past Elisabeth eerst een paar rode schoenen?
Elisabeth experimenta primeiro um par de sapatos vermelhos?
Își încearcă Eliška prima pereche de pantofi roșii?
Элизабет сначала примеряет красные туфли?
Provar Elisabeth ett par röda skor först?
Елішка пробує свою першу пару червоних туфель?
丽萨 先试 了 一双 红色 的 鞋子 吗 ？
Ne, Eliška si nezkouší pár červených bot.
No|Eliška|herself|tries on|pair|red|shoes
|||пробва|||
ні|Елішка|собі|приміряє|пару|червоних|
Nein, Elisabeth probiert keine roten Schuhe aus.
No, Elisabeth does not try a pair of red shoes.
No, Elisabeth no se prueba un par de zapatos rojos.
Non, Élisabeth n'essaie pas une paire de chaussures rouges.
No, Elisabeth non prova un paio di scarpe rosse.
いいえ 、 リサ は 赤い 靴 を 履いて いません 。
아니요, 연희는 빨간색 신발 한 켤레를 신어보지 않아요.
Nee, Elisabeth past geen paar rode schoenen.
Não, Elisabeth não experimenta um par de sapatos vermelhos.
Nu, Eliška nu își încearcă o pereche de pantofi roșii.
Нет, Элизабет примеряет не красные туфли.
Nej, Elisabeth provar inte ett par röda skor.
不，伊丽莎白并没有尝试穿红鞋。
Zkouší si pár modrých bot.
He tries|himself|a pair|blue|shoes
приміряє|собі|пару|синіх|
Ich versuche ein Paar blaue Schuhe.
She tries a pair of blue shoes.
Se prueba un par de zapatos azules.
Elle essaie une paire de chaussures bleues.
Lei prova un paio di scarpe blu.
彼女 は 青い 靴 を 履いて みます 。
그녀는 파란색 신발 한 켤레를 신어봐요.
Ze past een paar blauwe schoenen.
Ela experimenta um par de sapatos azuis.
Își încearcă o pereche de pantofi albaștri.
Она примеряет голубые туфли.
Hon provar ett par blå skor.
他正在试穿一双蓝色的鞋子。
5) Modré boty jsou moc těsné.
Blue|shoes|are|too|tight
сині||є|дуже|
5) Die blauen Schuhe sind zu eng.
5) The blue shoes are too tight.
5) Los zapatos azules le quedan demasiado apretados.
5) Les chaussures bleues sont trop serrées.
5) Le scarpe blu sono troppo strette.
５） 青い 靴 は 小さ すぎました 。
5) 파란색 신발은 너무 쪼여요.
5) De blauwe schoenen zijn te klein.
5) Os sapatos azuis estão muito apertados.
5) Pantofii albaștri sunt prea strânși.
5) Голубые туфли слишком узкие.
5) De blå skorna är för små.
5） 那双 蓝色 鞋子 太 紧 了 。
Jsou modré boty pohodlné?
|||удобные
Are|blue|shoes|comfortable
є|сині|взуття|зручні
Sind die blauen Schuhe bequem?
Are the blue shoes comfortable?
¿Son los zapatos azules cómodos?
Les chaussures bleues sont-elles confortables?
Le scarpe blu sono comode?
青い 靴 は 履き心地 が 良い です か ？
파란색 신발이 편해요?
Zijn de blauwe schoenen comfortabel?
Os sapatos azuis estão confortáveis?
Sunt pantofii albaștri confortabili?
Голубые туфли удобные?
Är de blå skorna sköna?
那双 蓝色 鞋子 穿着 很 舒服 吗 ？
Ne, modré boty nejsou pohodlné.
||||bequem
No|blue|shoes|are not|comfortable
ні|сині|взуття|не є|зручні
Nein, die blauen Schuhe sind nicht bequem.
No, the blue shoes are not comfortable.
No, los zapatos azules no son cómodos.
Non, les chaussures bleues ne sont pas confortables.
No, le scarpe blu non sono comode.
いいえ 、 青い 靴 は 履き心地 が 悪い です 。
아니요, 파란색 신발은 편하지 않아요.
Nee, de blauwe schoenen zijn niet comfortabel.
Não, os sapatos azuis não estão confortáveis.
Nu, pantofii albaștri nu sunt confortabili.
Нет, голубые туфли не удобные.
Nej, blå skor är inte bekväma.
不，蓝色的鞋子不舒服。
Jsou moc těsné.
||eng
They are|too|tight
|много|
вони|дуже|тісні
Sie sind zu eng.
They are too tight.
Le quedan demasiado apretados.
Elles sont trop serrées.
Sono troppo strette.
それ は 小さ すぎました 。
그것은 너무 쪼여요.
Ze zijn te klein.
Eles estão muito apertados.
Sunt prea strânși.
Они слишком узкие.
De är för snäva.
他们太紧了。
6) Černé boty jsou velmi pohodlné.
Black|shoes|are|very|comfortable
чорні|черевики|є|дуже|зручні
6) Die schwarzen Schuhe sind sehr bequem.
6) The black shoes are very comfortable.
6) Los zapatos negros son muy cómodos.
6) Les chaussures noires sont très confortables.
6) Le scarpe nere sono molto comode.
６） 黒い 靴 は とても 履き心地 が 良い です 。
6) 검은색 신발은 매우 편해요.
6) De zwarte schoenen zijn zeer comfortabel.
6) Os sapatos pretos estão confortáveis.
6) Pantofii negri sunt foarte confortabili.
6) Чёрные туфли очень удобные.
6) De svarta skorna är väldigt sköna.
6） 那双 黑色 鞋子 穿着 很 舒服 。
Jsou černé boty pohodlné?
sind|||
Are|black|shoes|comfortable
є||черевики|зручні
Sind die schwarzen Schuhe bequem?
Are the black shoes comfortable?
¿Son los zapatos negros cómodos?
Les chaussures noires sont-elles confortables?
Le scarpe nere sono comode?
黒い 靴 は 履き心地 が よい です か ？
검은색 신발이 편해요?
Zijn de zwarte schoenen comfortabel?
Os sapatos pretos estão confortáveis?
Sunt pantofii negri confortabili?
Чёрные туфли удобные?
Är de svarta skorna sköna?
那双 黑色 鞋子 穿着 很 舒服 吗 ？
Ano, černé boty jsou velmi pohodlné.
Yes|black|shoes|are|very|comfortable
так||взуття|||зручні
Ja, die schwarzen Schuhe sind sehr bequem.
Yes, the black shoes are very comfortable.
Sí, los zapatos negros son muy cómodos.
Oui, les chaussures noires sont très confortables.
Si, le scarpe nere sono molto comode.
はい 、 黒い 靴 は とても 履き心地 が 良い です 。
네, 검은색 신발은 매우 편해요.
Ja, de zwarte schoenen zijn zeer comfortabel.
Sim, os sapatos pretos ficaram muito confortáveis.
Da, pantofii negri sunt foarte confortabili.
Да, чёрные туфли очень удобные.
Ja, de svarta skorna är mycket sköna.
是 的 ， 那双 黑色 鞋子 穿着 很 舒服 。
7) Černé boty stojí devět a půl tisíce korun.
Black|shoes|cost|nine|and|half|thousand|crowns
черни|||||||
чорні|черевики|коштують|||||
7) Die schwarzen Schuhe kosten vierhundertundfünfzig Euro.
7) The black shoes are $450.
7) Los zapatos negros cuestan $950.
7) Les chaussures noires coûtent quatre-cents cinquante euros.
7) Le scarpe nere costano quattrocentocinquanta dollari.
７） 黒い 靴 は ４５０ ドル です 。
7) 검은색 신발은 사백오십 불이에요.
7) De zwarte schoenen kosten vierhonderdvijftig euro.
7) Os sapatos pretos custam quatrocentos e cinquenta dólares.
7) Pantofii negri costă nouă și jumătate de mii de coroane.
7) Чёрные туфли стоят четыреста пятьдесят долларов.
7) De svarta skorna kostar 3500 kronor.
7） 那双 黑色 鞋子 450 美元 。
Jsou černé boty drahé?
|||teuer
Are|black|shoes|expensive
|||скъпи
є|чорні||дорогі
Sind die schwarzen Schuhe teuer?
Are the black shoes expensive?
¿Son los zapatos negros caros?
Les chaussures noires sont-elles chères?
Le scarpe nere sono costose?
黒い 靴 は 高い です か ？
검은색 신발이 비싸요?
Zijn de zwarte schoenen duur?
Os sapatos pretos são caros?
Sunt pantofii negri scumpi?
Чёрные туфли дорогие?
Är de svarta skorna dyra?
那双 黑色 鞋子 很 贵 吗 ？
Ano, černé boty jsou drahé.
Yes|black|shoes|are|expensive
так|чорні|черевики|є|дорогі
Naja, kommt darauf an, aber, ja, für Eliska sind sie sehr teuer.
Yes, the black shoes are expensive.
Sí, los zapatos negros son caros.
Oui, les chaussures noires sont chères.
Si, le scarpe nere sono costose.
はい 、 黒い 靴 は 高い です 。
네, 검은색 신발은 비싸요.
Ja, de zwarte schoenen zijn duur.
Sim os sapatos pretos são bem caros.
Da, pantofii negri sunt scumpi.
Да, чёрные туфли дорогие.
Ja, de svarta skorna är dyra.
是的，黑色鞋子很贵。
Stojí devět a půl tisíce korun.
It costs|nine|and|half|thousand|crowns
коштує|||||
Sie kosten vierhundertundfünfzig Euro.
They are $450.
Cuestan $950.
Elles coûtent quatre-cents cinquante euros.
Costano quattrocentocinquanta dollari.
それ は ４５０ ドル します 。
그것은 사백오십 불이에요.
Ze kosten vierhonderdvijftig euro.
Eles custam quatrocentos e cinquenta dólares.
Costă nouă și jumătate de mii de coroane.
Они стоят четыреста пятьдесят долларов.
De kostar 3500 kronor.
它的价格为九千五百克朗。
8) Eliška smutně pokládá boty dolů a odchází z obchodu.
||||runter||||
Eliška|sadly|puts|shoes|down|and|leaves|from|the store
||||||излиза|от|
Елішка|сумно|кладе|взуття|вниз||йде||магазину
8) Traurig stellt Elisabeth die Schuhe zurück und verlässt das Geschäft.
8) Elisabeth sadly puts her shoes down and leaves the shop.
8) Elisabeth deja los zapatos y se va de la tienda.
8) Élisabeth repose les chaussures et quitte le magasin.
8) Elisabeth purtroppo mette giù le scarpe e lascia il negozio.
８） リサ は その 靴 を 脱ぎ お店 を 立ち去ります 。
8) 연희가 신발을 내려놓고 가요.
8) Met spijt zet Elisabeth de schoenen neer en verlaat de winkel.
8) Elisabeth largou os sapatos e foi embora da loja.
8) Eliska așază trist pantofii jos și pleacă din magazin.
8) Элизабет кладёт туфли на место и уходит из магазина.
8) Elisabeth lägger tillbaka skorna och lämnar affären.
8） 丽萨 放下 鞋子 离开 了 鞋店 。
Koupila si Eliška boty?
Did buy|herself|Eliška|shoes
купила||Елішка|черевики
Kauft Elisabeth die Schuhe?
Did Elisabeth buy shoes?
¿Compra Elisabeth los zapatos?
Élisabeth achète-t-elle les chaussures?
Elisabeth compra le scarpe?
リサ は その 靴 を 買います か ？
연희가 신발을 사요?
Koopt Elisabeth de schoenen?
Elisabeth comprou os sapatos?
Eliska a cumpărat pantofii?
Элизабет покупает туфли?
Köper Elisabeth skorna?
丽萨 买 了 那双 鞋子 吗 ？
Ne, Eliška si boty nekoupila.
No|Eliška|herself|shoes|did not buy
ні|Елішка|||не купила
Nein, Elisabeth kauft die Schuhe nicht.
No, Elisabeth does not buy the shoes.
No, Elisabeth no compra los zapatos.
Non, Élisabeth n'achète pas les chaussures.
No, Elisabeth non compra le scarpe.
いいえ 、 リサ は その 靴 を 買いません 。
아니요, 연희는 신발을 사지 않아요.
Nee, Elisabeth koopt de schoenen niet.
Não, Elisabeth não comprou os sapatos.
Nu, Eliska nu și-a cumpărat pantofii.
Нет, Элизабет не покупает туфли.
Nej, Elisabeth köper inte skorna.
不，伊丽莎白没有买鞋。
Položila je zpět a odešla z obchodu.
||||||магазин
hat gelegt||||||
She put down|it|back|and|she left|from|the store
поклала|її|назад||пішла||
Sie stellt sie zurück und verlässt das Geschäft.
She puts them down and leaves the store.
Los volvió a poner y salió de la tienda.
Elle les repose et quitte le magasin.
Lei le mette giù e lascia il negozio.
彼女 は その 靴 を 脱ぎ お店 を 立ち去ります 。
그녀는 그것을 내려놓고 가게에서 나가요.
Ze zet ze neer en verlaat de winkel.
Ela largou eles e foi embora.
I-a pus înapoi și a plecat din magazin.
Она кладёт их на место и уходит из магазина.
Hon lägger tillbaka skorna och lämnar affären.
她把它们放回商店。
