příběh 50 story 50

Marcel si organizuje svůj vysokoškolský rozvrh. |||||schedule Marcel organizes his university schedule.

Plánuje na konci tohoto roku promovat. He plans to graduate later this year.

Tudíž si musí vybrat odpovídající počet předmětů kvůli splnění požadavků pro získání titulu. therefore||||corresponding|number||due to|fulfillment|requirements||obtaining| Therefore, they must choose the appropriate number of subjects to meet the requirements for obtaining the degree.

Jako jeden z předmětů si vybral sociologii. He chose sociology as one of the subjects.

Marcel se specializuje na humanitní vědy. ||specializes|||sciences

Nicméně i když sociologie je jiný typ vědy, přesto si ji musí zapsat kvůli splnění požadavků pro získání titulu. ||||||||still||||||fulfillment|||| However, although sociology is a different type of science, it must still enroll in order to meet the requirements for the degree.

Není si jistý, proč je to nutné. ||sure||||necessary Not sure why it's necessary.

Doufá, že sociologie ho nebude nudit. |||||bore He hopes that sociology will not bore him.

Studenti si organizují své vysokoškolské rozvrhy.

Plánují na konci tohoto roku promovat.

Tudíž si musejí vybrat odpovídající počet předmětů, kvůli splnění požavků pro získání titulu. ||||||||fulfillment|requirements|||

Jako jeden z předmětů si vybrali sociologii. They chose sociology as one of the subjects.

Studenti se specializují na humanitní vědy.

Nicméně i když sociologie je jiný typ vědy, přesto si ji musí zapsat kvůli splnění požadavků pro získání titulu.

Nejsou si jistí, proč je to nutné. They are not sure why it is necessary.

Doufají, že je sociologie bude bavit. |||||entertain

Otázky a odpovědi

1) Marcel si organizuje svůj vysokoškolský rozvrh.

Co si Marcel organizuje? Manželský život? married|

Ne. Marcel si organizuje svůj vysokoškolský rozvrh.

2) Plánuje na konci tohoto roku promovat.

Kdy má v plánu promovat?

Na konci tohoto roku.

3) Tudíž si musí vybrat odpovídající počet předmětů. therefore||||||

Kolik předmětů si musí vybrat?

Odpovídající počet.

4) Jako jeden z předmětů si vybral sociologii.

Jaký předmět si vybral?

Sociologii.

5) Studenti se specializují na humanitní vědy.

Na co se studenti specializují?

Na humanitní vědy.

6) Studenti si sociologii musí zapsat kvůli splnění požadavku pro získání titulu. ||||||fulfillment|requirement|||

Proč si studenti musí zapsat sociologii? ||||take|

Kvůli splnění požadavku pro získání titulu. |fulfillment||||

7) Nejsou si jistí, proč je to nutné.

Chápou studenti, proč je to nutné?

Ne. Nechápou.

8) Doufají, že je sociologie bude bavit.

Chtějí, aby sociologie byla nudná?

Ne. Doufají, že je sociologie bude bavit.