×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

Texty, které jsem napsal v jiných jazycích, 21. Žít zdravě, 3. března 2012

21. Žít zdravě, 3. března 2012

Čau Reinharde!

Už jsem si dlouho nenechal opravit žádný text. Ani si nepamatuju, kdy jsem si nechal naposledy nějaký text opravit. Vím, že je to dobrá metoda učení se jazyka občas něco napsat. Ty už jsi si taky nechal opravit docela dost textů. Já taky, ale už jsem dlouho nic nenapsal. Mimochodem, už měsíc nemám práci, tak jsem od té doby doma. První tři týdny jsem nic nedělal, jen přemýšlel o různých věcech a docela mě to deprimovalo. Potom jsem chtěl něco dělat, protože mě to docela ubíjelo a chtěl jsem něco pro sebe udělat. Proto jsem se rozhodl zhubnout pár kilo. První bylo to, že jsem si musel upravit jídelníček, protože je důležité zdravě jíst. Druhá věc byla ta, že jsem začal chodit do posilovny. Chtěl bych opravdu zhubnout pár kilo, abych lépe vypadal a lépe se cítil. Do teď mi to jde celkem dobře. Už jsem schodil 5 kilo za 10 dní. Bylo by supr, kdybych za dalších 10 dní zhubnul dalších 5 kilo. Vážím se každý den. Je to docela důležité. Je to jako s jazyky. Když máš nějaký indikátor, který ti ukazuje, jak se zlepšuješ, motivuje tě to. Když vidím, že jsem zhubnul pár kilo, jsem ještě víc motivovaný. Další změna je ta, že jsem přestal kouřit. Je to opravdu důležité pro zdraví. Necítil jsem se předtím moc dobře. Doufám, že splním můj cíl a že zhubnu alespoň 7 kilo. Potom budu vypadat dobře a taky se dobře cítit. Popřej mi hodně štěstí.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

21. Žít zdravě, 3. března 2012 21. Living Healthy, 3 March 2012

Čau Reinharde!

Už jsem si dlouho nenechal opravit žádný text. |I am|||I have not had|fixed|| I haven't had any text corrected for a long time. Ani si nepamatuju, kdy jsem si nechal naposledy nějaký text opravit. not even|||||||last||| I don't even remember the last time I had any text corrected. Vím, že je to dobrá metoda učení se jazyka občas něco napsat. |||||||||sometimes|| I know that it's a good method for learning a language to write something from time to time. Ty už jsi si taky nechal opravit docela dost textů. You have also had quite a lot of texts fixed. Já taky, ale už jsem dlouho nic nenapsal. ||||I am||| I have too, but I haven't written anything for a long time. Mimochodem, už měsíc nemám práci, tak jsem od té doby doma. |already||||||||| By the way, I haven't had a job for a month now, so I've been at home since then. První tři týdny jsem nic nedělal, jen přemýšlel o různých věcech a docela mě to deprimovalo. Potom jsem chtěl něco dělat, protože mě to docela ubíjelo a chtěl jsem něco pro sebe udělat. |||||||||was boring||||||| Proto jsem se rozhodl zhubnout pár kilo. ||||lose weight|| První bylo to, že jsem si musel upravit jídelníček, protože je důležité zdravě jíst. |||||||adjust|menu||||healthily| Druhá věc byla ta, že jsem začal chodit do posilovny. Chtěl bych opravdu zhubnout pár kilo, abych lépe vypadal a lépe se cítil. Do teď mi to jde celkem dobře. Už jsem schodil 5 kilo za 10 dní. ||lost||| Bylo by supr, kdybych za dalších 10 dní zhubnul dalších 5 kilo. |||||||lost weight|| Vážím se každý den. I weigh||| Je to docela důležité. Je to jako s jazyky. Když máš nějaký indikátor, který ti ukazuje, jak se zlepšuješ, motivuje tě to. ||||||shows|||you improve||| Když vidím, že jsem zhubnul pár kilo, jsem ještě víc motivovaný. Další změna je ta, že jsem přestal kouřit. |change|||||stopped| Je to opravdu důležité pro zdraví. ||really||| Necítil jsem se předtím moc dobře. I felt|||before|| Doufám, že splním můj cíl a že zhubnu alespoň 7 kilo. ||I will achieve|||||I lose weight|| Potom budu vypadat dobře a taky se dobře cítit. Popřej mi hodně štěstí. wish me|||luck