31.07.2012, Stovky milionů Indů jsou bez elektřiny 31.07.2012, Hundreds of millions of Indians are without electricity 31.07.2012, Setki milionów Hindusów pozostaje bez prądu 31.07.2012, Сотні мільйонів індійців залишаються без електрики

Stovky milionů Indů jsou bez elektřiny

Úterý 31. července 2012

Podruhé během dvou dní zasáhl Indii rozsáhlý výpadek dodávek elektřiny. Do tmy se ponořily oblasti, ve kterých žije odhadem polovina indické populace, tedy 600 milionů lidí. Areas where an estimated half of India's population, 600 million people, live have been plunged into darkness. Týká se to i hlavního města Dillí.

Těžce zasažená je doprava, zejména železniční. Tři stovky meziměstských spojů se zastavily, potíže má i doprava ve velkých městech. Na ulicích vznikl zmatek kvůli tomu, že přestala fungovat dopravní signalizace. The streets are in chaos because the traffic signals have stopped working.

Prudce se rozvíjející indická ekonomika se potýká s nedostatky infrastruktury a občasnými výpadky elektrické sítě opakovaně. India's booming economy has faced infrastructure shortcomings and intermittent power outages repeatedly. Celý sever země byl bez elektřiny naposledy před deseti lety. The last time the entire north of the country was without electricity was ten years ago.