Jen mia familio!En mia familio estas 5 (kvin) personoj.
Estas mi, mia patrino kaj mia patro.Mi havas ankaŭ fraton kaj fratinon.Mi do havas du gefratojn.Ili estas pli junaj ol mi.Mia patrino estas la plej aĝa en nia familio.Miaj gepatroj posedas apartamenton.En tiu apartamento ni loĝas.La apartamento havas 4 (kvar) ĉambrojn.Miaj gefratoj loĝas en unu ĉambro kaj mi loĝas en alia ĉambro.Miaj gefratoj tre similas.Ili fakte estas ĝemeloj.Mia fratino havas 12 (dek du) jarojn.Kiom da jaroj havas mia frato?Ankaŭ dek du.Ĝemeloj ja estas samaĝaj :-).
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Parto 3 - Familio|Семья(1)|Family
Teil 3 – Familie
Part 3 - Family
Parte 3 - Familia
Partie 3 - Famille
Parte 3 - Famiglia
파트 3 - 가족
Deel 3 - Familie
Parte 3 - Família
Часть 3 - Семья
Del 3 - Familj
Bölüm 3 - Aile
第 3 部分 - 家庭
Jen mia familio!Вот||семьяhere is||family||家族Aqui está||
This is my family!
우리 가족이야!
Esta é minha família!
En mia familio estas 5 (kvin) personoj.|||||человек||||five|people||家族|||人|||||pessoas
There are 5 (five) people in my family.
우리 가족은 5명입니다.
Há 5 (cinco) pessoas em minha família.
Estas mi, mia patrino kaj mia patro.|||моя мать||мой|мой отец|||mother|||father||||||父|||mother|||pai
It's me, my mother and my father.
저, 어머니, 아버지입니다.
Mi havas ankaŭ fraton kaj fratinon.||также|||сестру|have|also|brother||sister|||兄弟||姉妹|tenho|também|irmão||irmã
I also have a brother and a sister.
También tengo un hermano y una hermana.
나도 형제와 자매가 있습니다.
Mi do havas du gefratojn.|значит||двух|братьев|indeed|||siblings||||siblings|realmente|tenho||irmãos e irmãs
So I have two siblings.
Entonces tengo dos hermanos.
그래서 저는 형제가 두 명 있습니다.
Итак, у меня есть двое братьев и сестер.
Ili estas pli junaj ol mi.|||моложе|чем|||more|younger|than||||younger||eles||mais|mais jovens|do|eu
They are younger than me.
Ellos son más jóvenes que yo.
그들은 나보다 어리다.
Mia patrino estas la plej aĝa en nia familio.моя||||самая|самая старая||нашей|||||the most|oldest||our|||||最も|年長||||||la|||||||||mais velha|velha||nossa|
My mother is the eldest in our family.
Mi madre es la mayor de nuestra familia.
우리 어머니는 우리 가족 중 장남입니다.
Annem ailemizin en büyüğü.
Miaj gepatroj posedas apartamenton.мои|родители|владеют|квартируmy|parents|own|an apartment|両親|own|アパートをMeus|pais|possuem|apartamento
My parents own an apartment.
Mis padres son dueños de un departamento.
부모님이 아파트를 소유하고 계십니다.
У моих родителей есть квартира.
En tiu apartamento ni loĝas.||квартире|мы|In|that|apartment|we|||アパート|||aquele||nós|
We live in that apartment.
Vivimos en ese departamento.
Dans cet appartement, nous vivons.
우리는 그 아파트에 살고 있습니다.
La apartamento havas 4 (kvar) ĉambrojn.|||четыре|комнат|||four|rooms||||部屋|apartamento|||habitaciones||||quartos
The apartment has 4 (four) rooms.
El departamento tiene 4 (cuatro) habitaciones.
아파트에는 4개의 방이 있습니다.
Miaj gefratoj loĝas en unu ĉambro kaj mi loĝas en alia ĉambro.||||||||||другой|вторая комната|siblings||||room|||||another||兄弟姉妹||||部屋||||||Meus|irmãos e irmãs||||quarto|||||outra|
My siblings live in one room and I live in another room.
Mis hermanos viven en una habitación y yo vivo en otra habitación.
형제자매는 한 방에 살고 나는 다른 방에 산다.
Miaj gefratoj tre similas.|||похожи||very|are similar|||似ている||muito|seem
My siblings are very similar.
Mis hermanos son muy similares.
Mes frères et sœurs sont très similaires.
내 형제 자매는 매우 비슷합니다.
Kardeşlerim birbirine çok benziyor.
Ili fakte estas ĝemeloj.|||близнецы|actually||twins|||双子|de fato||gêmeos
They are actually twins.
En realidad son gemelos.
Ce sont en fait des jumeaux.
그들은 실제로 쌍둥이입니다.
Aslında ikizler.
Mia fratino havas 12 (dek du) jarojn.|сестра||||лет|sister||ten||years|||ten||年|irmã||dez||anos
My sister is 12 (twelve) years old.
Mi hermana tiene 12 (doce) años.
제 여동생은 12살입니다.
Kiom da jaroj havas mia frato?сколько|сколько||||братhow many||years|||my brotherquantos|de|anos|tempos tem um||irmão¿Cuántos|||||||年|||兄弟
How old is my brother?
¿Qué edad tiene mi hermano?
Quel âge a mon frère?
내 동생은 몇 살이야
Ankaŭ dek du.also|ten|twoTambém||
Also twelve
También doce
Aussi douze.
또한 12.
Ĝemeloj ja estas samaĝaj :-).Близнецы|действительно||одного возрастаtwins|indeed|are|same ageGêmeos|sim realmente|são|da mesma idade|||Aynı yaşta|確かに||同じ年齢の|||mismos
Twins are the same age :-).
Los gemelos son exactamente lo mismo :-).
쌍둥이는 결국 같은 나이입니다 :-).
Sonuçta ikizler aynı yaşta :-).