Finnish - Fäboda beach |Fäboda|beach |Fäboda strand|Fäboda strand Englisch - Fäboda Strand Finnish - Fäboda beach Español - Playa de Fäboda Anglais - Fäboda beach Inglese - Spiaggia di Fäboda 英語 - フェボダビーチ 영어 - 페보다 해변 Английский язык - Fäboda beach Engelska - Fäboda strand Türkçe - Fäboda plajı 芬兰语 - Fäboda 海滩

Moi! Ich! Hi! ¡Moi! Moi ! Moi! モイ！ Moi! Я! Mä oon nyt Fäbodassa eli merenrannalla. |||at Fäboda|| Ich bin jetzt in Fäboda, an der Küste. I'm now in Fäboda, which is by the sea. Ahora estoy en Fäboda, a orillas del mar. Je suis maintenant à Fäboda, au bord de la mer. Ora mi trovo a Fäboda, in riva al mare. 私は今、海辺のフェボダにいる。 저는 지금 해변의 페보다에 있습니다. Сейчас я нахожусь в Фебоде, на берегу моря.

Tää on siis kymmenen kilometriä Pietarsaaren keskustasta ||||kilometers|of Pietarsaari|from the center ||||kilometer från|Jakobstads|från centrum Dies ist also zehn Kilometer vom Zentrum von Pietarsaari entfernt. This is about ten kilometers from the center of Pietarsaari. Así que esto es a diez kilómetros del centro de Pietarsaari Nous sommes donc à dix kilomètres du centre de Pietarsaari. Questo è a dieci chilometri dal centro di Pietarsaari. ここはピエタルサーリの中心部から10キロ離れた場所だ。 피에타르사리 중심부에서 10km 떨어진 곳입니다. Итак, это в десяти километрах от центра Пиетарсаари.

ja tää meri on tietenkin Itämeri. ||sea|||the Baltic Sea ||havet|||Östersjön und dieses Meer ist natürlich die Ostsee. And this sea is, of course, the Baltic Sea. y este mar es, por supuesto, el Mar Báltico. et cette mer est, bien sûr, la mer Baltique. e questo mare è, ovviamente, il Mar Baltico. その海とはもちろんバルト海である。 그리고 이 바다는 당연히 발트해입니다. И это море, конечно же, Балтийское.

Ja me ollaan nyt tässä Pohjanlahdella, |||||on the Gulf of Bothnia |||||Bottenviken Und hier sind wir im Bottnischen Meerbusen, And we are now here at the Gulf of Bothnia. Y aquí estamos, en el Golfo de Botnia, Et nous voici dans le golfe de Botnie, Ed eccoci nel Golfo di Botnia, そしてここはボスニア湾だ、 그리고 여기 우리는 보츠니아 만에 있습니다, И вот мы в Ботническом заливе,

Suomenlahti on sitten siellä Helsingin eteläpuolella. the Gulf of Finland|||||south of Finska viken|||||söder om Der Finnische Meerbusen liegt dann direkt südlich von Helsinki. The Gulf of Finland is then there, on the south side of Helsinki. El Golfo de Finlandia se encuentra entonces justo al sur de Helsinki. Le golfe de Finlande se trouve alors juste au sud d'Helsinki. Il Golfo di Finlandia si trova a sud di Helsinki. フィンランド湾はヘルシンキのすぐ南にある。 핀란드 만은 헬싱키 바로 남쪽에 있습니다. Далее к югу от Хельсинки находится Финский залив.

Ja Itämerestä mä voisin sanoa sen verran, että |from the Baltic Sea|||||enough| |om Östersjön|||||så mycket som| Und über die Ostsee könnte ich das sagen. And about the Baltic Sea, I could say this much. Y sobre el Mar Báltico, podría decir que. Et pour ce qui est de la mer Baltique, je pourrais dire la même chose. E per quanto riguarda il Mar Baltico, potrei dirlo. バルト海についてもそう言える。 발트해에 대해서는 그렇게 말할 수 있습니다. А про Балтийское море я могу сказать так.

se on maailman toiseksi suurin murtovesiallas, |||second||brackish water basin |||näst största||brackvattenbassäng es ist das zweitgrößte Brackwasserreservoir der Welt, It's the world's second-largest brackish water body, es el segundo mayor embalse de agua salobre del mundo, il s'agit du deuxième plus grand réservoir d'eau saumâtre au monde, è il secondo bacino di acqua salmastra più grande del mondo, 世界で2番目に大きな汽水貯水池である、 세계에서 두 번째로 큰 기수 저수지입니다, это второе по величине солоноватое водохранилище в мире,

eli sen suolapitoisuus on tosi alhainen. ||salt content|||low ||salthalt||| Das bedeutet, dass es einen sehr niedrigen Salzgehalt hat. Meaning its salinity is very low. lo que significa que su contenido en sal es realmente bajo. ce qui signifie que sa teneur en sel est très faible. il che significa che ha un contenuto di sale molto basso. つまり、塩分がとても低いのだ。 염분 함량이 매우 낮다는 뜻입니다. что означает очень низкое содержание соли.

Ja se johtuu siitä, että joista virtaa makeaa vettä ||is due|||from which||sweet| ||||||rinner|sötvatten|sötvatten Und das liegt daran, dass die Flüsse mit frischem Wasser fließen This is because freshwater flows into it from rivers, Y eso es porque los ríos fluyen con agua dulce Et ce, parce que les rivières coulent avec de l'eau douce E questo perché i fiumi scorrono con acqua dolce それは川が真水で流れているからだ。 강은 신선한 물로 흐르기 때문입니다. И это потому, что реки текут с пресной водой.

ja sitten taas Tanskan salmien kautta tulee toisinaan suolapulsseja. |||from Denmark||through||sometimes|salted pulses |||Danmarks|sund|||ibland|saltpulser und dann gibt es gelegentlich Salzpulse durch die Dänische Meerenge. And occasionally, salt pulses come through the straits of Denmark. y luego hay pulsos ocasionales de sal a través del Estrecho Danés. et puis il y a des impulsions de sel occasionnelles à travers les détroits danois. e poi ci sono occasionali impulsi di sale attraverso lo Stretto di Danimarca. そして時折、デンマーク海峡を通過する塩のパルスがある。 그리고 가끔 덴마크 해협을 통과하는 소금 펄스가 있습니다. а также периодические соляные пульсации через Датские проливы. och sedan finns det enstaka saltpulser genom de danska sunden.

Viimeinen suolapulssi oli vuonna 2003. the last|salt pulse|| Sista|saltpuls || Der letzte Salzimpuls war 2003. The last salt pulse was in the year 2003. El último pulso salino se produjo en 2003. La dernière impulsion saline remonte à 2003. L'ultima ondata di sale risale al 2003. 最後の塩のパルスは2003年だった。 마지막 소금 펄스는 2003년에 있었습니다. Последний солевой импульс был в 2003 году.

Suolapulssi nostaa siis pohjan hapetonta vettä pinnalle, |||the bottom|anoxic|| |lyfter upp||bottenvattnet|syrefattigt||till ytan Der Salzimpuls hebt also das anoxische Wasser des Bodens an die Oberfläche, A salt pulse thus brings oxygenless water from the bottom to the surface, Por tanto, el pulso salino eleva a la superficie el agua anóxica del fondo, L'impulsion saline fait donc remonter à la surface l'eau anoxique du fond, L'impulso salino porta quindi in superficie l'acqua anossica del fondo, そのため、塩分パルスは底の貧酸素水を浮上させる、 따라서 소금 펄스는 바닥의 무산소 물을 표면으로 끌어올립니다, Таким образом, солевой импульс поднимает аноксичные воды дна к поверхности, Saltpulsen höjer därför bottnens syrefria vatten till ytan,

koska suolainen vesi on raskaampaa kuin makeampi vesi. ||||||fresher| |saltvatten|||tyngre än||sötare| weil salzhaltiges Wasser schwerer ist als süßes Wasser. Because salty water is heavier than fresher water. porque el agua salada es más pesada que el agua dulce. parce que l'eau salée est plus lourde que l'eau douce. perché l'acqua salata è più pesante di quella dolce. 塩辛い水は甘い水より重いからだ。 짠 물은 단 물보다 무겁기 때문입니다. потому что соленая вода тяжелее сладкой.

Itämeri on myös tosi matala meri. ||||shallow| Östersjön||||grund| Auch die Ostsee ist ein sehr flaches Meer. The Baltic Sea is also a very shallow sea. El Mar Báltico es también un mar muy poco profundo. La mer Baltique est également une mer très peu profonde. Il Mar Baltico è anche un mare molto poco profondo. バルト海も非常に浅い海だ。 발트해는 수심이 매우 얕은 바다이기도 합니다. Балтийское море также является очень мелким морем.

Eli keskisyvyys on noin viisikymmentäneljä metriä ||||fifty-four| |Medeldjupet|||femtiofyra|meter Die durchschnittliche Tiefe beträgt also etwa vierundfünfzig Meter. The average depth is about fifty-four meters. Así que la profundidad media es de unos cincuenta y cuatro metros La profondeur moyenne est donc d'environ cinquante-quatre mètres Quindi la profondità media è di circa cinquantaquattro metri. だから、平均深度は約54メートルだ 따라서 평균 수심은 약 54미터입니다. Таким образом, средняя глубина составляет около пятидесяти четырех метров

ja syvin kohta on vain noin neljä ja puolisataa metriä. |deepest|point||||||fifty| |djupaste|punkt||||||och en halv| und die tiefste Stelle ist nur etwa viereinhalb hundert Meter tief. And the deepest point is only about four hundred and fifty meters. y el punto más profundo sólo tiene unos cuatrocientos metros y medio. et le point le plus profond n'est qu'à environ quatre cents et demi mètres. e il punto più profondo è solo di circa quattrocento metri. 最も深いところでも4.5メートルしかない。 가장 깊은 지점은 약 4백 미터에 불과합니다. а самая глубокая точка составляет всего около четырех с половиной сотен метров. och den djupaste punkten är bara cirka fyra och ett halvt hundra meter.

Ja mielenkiintoista on kans se, että |interesting||too|| |Och intressant är|||| Und das Interessante ist, dass What's also interesting is that, Y lo interesante es que Et ce qui est intéressant, c'est que E ciò che è interessante è che そして興味深いのは 흥미로운 점은 И что интересно. Och det som är intressant är att

jäätikön painon jälkeinen maankohoaminen |weight||uplift glaciärens|vikten|efterföljande|landhöjning efter istiden postglaziale Hebung The uplift of the land after the weight of the glaciers, levantamiento postglaciar soulèvement post-glaciaire sollevamento post-glaciale 氷河期後の隆起 빙하 후 융기 послеледниковое поднятие

on tällä alueella tosi voimakasta. ||||strong ||området||väldigt starkt ist in dieser Region sehr stark. Is very strong in this area. es muy fuerte en esta región. est très forte dans cette région. è molto forte in questa regione. この地域は非常に強い。 이 지역에서 매우 강세입니다. очень силен в этом регионе.

Eli täällä maa kohoaa kahdeksankymmentä senttiä sadassa vuodessa, |||rises|||in a hundred| |||höjer sig|åttio||| Hier hebt sich das Land also in hundert Jahren um achtzig Zentimeter, Here, the land rises by eighty centimeters every hundred years, Aquí la tierra se eleva ochenta centímetros en cien años, Ici, la terre s'élève de 80 centimètres en cent ans, Qui la terra si alza di ottanta centimetri in cento anni, つまり、この土地は100年で80センチも隆起するのだ、 그래서 이곳의 땅은 100년 동안 80센티미터 상승했습니다, Так, здесь земля поднимается на восемьдесят сантиметров за сто лет, Här höjer sig alltså marken åttio centimeter på hundra år,

eli jossain vaiheessa täältä ehkä pääsee kävellen Ruotsiin. ||at some point|||will get|walking|to Sweden ||||||till fots|till Sverige Irgendwann können Sie also von hier nach Schweden laufen. So at some point, you might be able to walk to Sweden from here. así que en algún momento podrás ir andando de aquí a Suecia. Donc, à un moment donné, vous pourrez peut-être marcher d'ici à la Suède. quindi, a un certo punto, si potrà andare a piedi da qui alla Svezia. だから、いつかはここからスウェーデンまで歩けるようになるかもしれない。 그래서 언젠가는 여기서 스웨덴까지 걸어서 갈 수 있을지도 모릅니다. Так что в какой-то момент вы сможете дойти отсюда до Швеции пешком.

Mutta se oli tarpeeksi maantietoa. |||enough|geography |||tillräckligt med| Aber das war genug Geographie. But that's enough geography for now. Pero ya era suficiente geografía. Mais cela suffit pour la géographie. Ma la geografia è sufficiente. しかし、地理はそれで十分だった。 하지만 지리적 위치는 그것으로 충분했습니다. Но географии было достаточно.

Täällä on nyt siis tosi lämmin, noin kolmekymmentä astetta, ||nu|||||trettio| Hier ist es jetzt richtig warm, etwa dreißig Grad, It's very warm here now, about thirty degrees, Hace mucho calor aquí ahora, unos treinta grados, Il fait donc très chaud ici, environ trente degrés, Ora qui fa molto caldo, circa trenta gradi, だから今、ここは本当に暖かくて、30度くらいある、 지금 이곳은 30도 정도로 정말 따뜻합니다, Так что сейчас здесь очень тепло, около тридцати градусов,

ja merivesi on noin kaksikymmentä astetta. |seawater|||| |havs­vattnet|||tjugo| und das Meerwasser hat etwa zwanzig Grad. And the sea water is about twenty degrees. y el agua del mar está a unos veinte grados. et l'eau de mer est à une vingtaine de degrés. e l'acqua del mare è di circa venti gradi. 海水は約20度だ。 바닷물 온도는 약 20도입니다. а морская вода - около двадцати градусов.

Ja täällä on nyt tosi paljon turisteja, koska Pietarsaaressa on Jaakon Päivät. ||||||||||Jaakko's| Und es sind jetzt viele Touristen hier, denn es sind Jaakkos Tage in Pietarsaari. There are a lot of tourists here now because it's Jaakko's Days in Pietarsaari. Y ahora hay muchos turistas aquí, porque son los Días de Jaakko en Pietarsaari. Et il y a beaucoup de touristes ici maintenant, parce que ce sont les journées de Jaakko à Pietarsaari. E ci sono molti turisti qui, perché sono i giorni di Jaakko a Pietarsaari. ピエタルサーリのヤーッコの日だから、今は観光客がたくさんいる。 피에타르사리에서 열리는 야코의 날이라 많은 관광객이 이곳을 찾고 있습니다. И сейчас здесь много туристов, потому что это Дни Яакко в Пиетарсаари.

Ja tää on siis sama paikka, minkä olette ehkä nähneet yhdessä talvivideossa. |||||||you have||||in a winter video |||||||har sett||sett i||vintervideo Und das ist derselbe Ort, den Sie vielleicht in einem der Wintervideos gesehen haben. And this is the same place you might have seen in a winter video. Y este es el mismo lugar que puede haber visto en uno de los vídeos de invierno. Il s'agit du même endroit que vous avez peut-être vu dans l'une des vidéos d'hiver. Questo è lo stesso posto che forse avete visto in uno dei video invernali. そしてここは、冬のビデオで見たことがあるかもしれない同じ場所だ。 그리고 이곳은 겨울 영상에서 보셨을지도 모르는 곳입니다. Это то самое место, которое вы могли видеть в одном из зимних видеороликов.

Me ollaan nyt siis Pikku Hiekalla, |||||Hiekka |||||Lilla Sand Wir sind jetzt also in Little Sand, We are now at Little Sand, Así que ahora estamos en Little Sand, Nous nous trouvons donc à Little Sand, Siamo quindi a Little Sand, 私たちは今、リトルサンドにいる、 이제 우리는 리틀 샌드에 있습니다, Итак, мы находимся в Малом Песке,

ja toinen osa tästä rannasta eli Iso Hiekka on Natura-aluetta. |||||||Sand||Natura| ||||från stranden|||Stora Sanden||Natura 2000-område|område und ein anderer Teil dieses Strandes, der Große Sand, ist ein Natura-Gebiet. And another part of this beach, Big Sand, is a Natura area. y otra parte de esta playa, la Gran Arena, es zona Natura. et une autre partie de cette plage, le Grand Sable, est une zone Natura. e un'altra parte di questa spiaggia, la Sabbia Grande, è un'area Natura. そして、このビーチのもうひとつの部分、ビッグサンドは自然保護区域である。 그리고 이 해변의 또 다른 부분인 빅 샌드는 나투라 지역입니다. а другая часть этого пляжа, Большой песок, является территорией "Натура". och en annan del av denna strand, Big Sand, är ett Naturaområde.

Tätä rantaa ympäröi kalliot ja metsä ||surrounds|the rocks||forest |denna strand|omger|klipporna||skog Dieser Strand ist von Klippen und Wald umgeben This beach is surrounded by rocks and forest. Esta playa está rodeada de acantilados y bosques Cette plage est entourée de falaises et de forêts. Questa spiaggia è circondata da scogliere e foreste このビーチは崖と森に囲まれている。 이 해변은 절벽과 숲으로 둘러싸여 있습니다. Этот пляж окружен скалами и лесом

ja täällä onkin paljon erilaisia luontopolkuja. |||||nature trails |||||naturstigar und es gibt viele verschiedene Naturlehrpfade. And there are a lot of different nature trails here. y hay muchos senderos naturales diferentes. et il y a de nombreux sentiers naturels différents. e ci sono molti percorsi naturalistici diversi. そして、さまざまな自然遊歩道がたくさんある。 다양한 자연 산책로가 있습니다. и множество различных природных троп.

Ja tuolla taustalla näkyykin ihmisiä uimassa. ||in the background|can be seen|| ||i bakgrunden|||bada Und im Hintergrund schwimmen Menschen. And in the background, you can see people swimming. Y hay gente nadando al fondo. Et il y a des gens qui nagent à l'arrière-plan. E sullo sfondo ci sono persone che nuotano. 背景には泳いでいる人たちがいる。 그리고 배경에는 수영하는 사람들이 있습니다. А на заднем плане плавают люди.

Täällä on aika matalalla vesi, mutta sitten vähän |||low|||| |||lågt|||| Hier ist das Wasser recht seicht, aber dann ein bisschen The water is quite shallow here, but a bit further, Aquí el agua es bastante poco profunda, pero luego un poco Ici, l'eau est assez peu profonde, mais ensuite un peu plus profonde. Qui l'acqua è piuttosto bassa, ma poi un po' ここは水深がかなり浅い。 여기 물은 아주 얕지만 약간 Здесь вода довольно мелкая, но затем немного

kauempana kyllä pääsee kunnolla uimaan. further|||| längre bort|||| weiter weg können Sie richtig schwimmen. You can definitely swim properly. más lejos se puede nadar correctamente. plus loin, vous pouvez nager correctement. più lontano si può nuotare correttamente. もっと遠くに行けば、ちゃんと泳げる。 더 멀리 떨어져야 제대로 수영할 수 있습니다. дальше вы сможете нормально плавать. längre bort kan du simma ordentligt.

Se on ihan turvallista, koska täällä ei ole voimakkaita merivirtoja. |||safe|||||strong|ocean currents |||säkert||||||havsströmmar Es ist ziemlich sicher, weil es keine starken Meeresströmungen gibt. It's completely safe because there are no strong sea currents here. Es bastante seguro porque no hay fuertes corrientes marinas. C'est un endroit très sûr car il n'y a pas de forts courants marins. È abbastanza sicuro perché non ci sono forti correnti oceaniche. 強い海流がないから安全なんだ。 강한 해류가 없기 때문에 매우 안전합니다. Это вполне безопасно, поскольку здесь нет сильных океанских течений.

Eli jos tulette kesällä käymään täälläpäin Suomea, |||||around here| ||kommer ni|||här i närheten| Das heißt, wenn Sie uns im Sommer in diesem Teil Finnlands besuchen kommen, So if you're visiting this part of Finland in the summer, Eso si vienes a visitarnos en verano a esta parte de Finlandia, Enfin, si vous venez nous rendre visite en été dans cette partie de la Finlande, Sempre che veniate a trovarci in estate in questa zona della Finlandia, 夏にフィンランドのこの地方に遊びに来るのであればの話だが、 즉, 핀란드의 이 지역에서 여름에 저희를 방문하시는 경우입니다, То есть, если вы приедете к нам летом в эту часть Финляндии,

niin kannattaa ehdottomasti tulla Fäbodan rannalle. ||definitely||to Fäboda|to the beach ||||Fäbodastranden|till Fäbodastranden dann sollten Sie unbedingt zum Strand von Fäboda kommen. You should definitely come to Fäboda's beach. entonces no dudes en venir a la playa de Fäboda. alors vous devez absolument venir à la plage de Fäboda. allora dovete assolutamente venire alla spiaggia di Fäboda. それなら、ぜひフェボダ・ビーチに来るべきだ。 그렇다면 페보다 해변에 꼭 와보세요. тогда вам обязательно нужно побывать на пляже Фебода.

No niin, hyvää kesää vaan kaikille, moikka! |||summer|only|| |||sommar||| Ich wünsche allen einen schönen Sommer, tschüss! Well then, happy summer to everyone, bye! Bueno, que tengáis un buen verano, ¡adiós! Bon, passez tous un bon été, au revoir ! Beh, buona estate a tutti, ciao! それでは皆さん、よい夏を！ 모두 즐거운 여름 보내세요, 안녕히 계세요! Ну что ж, всем отличного лета, пока!