Finnish - How to implement Finnish in your day |||Incorporate||||päivä finska|||införa finska i|||| |||implement = implement|||your|day Englisch - Wie Sie Finnisch in Ihren Alltag integrieren Finnish - How to implement Finnish in your day Español - Cómo aplicar el finés en su día a día English - Comment intégrer le finnois dans votre vie quotidienne Inglese - Come implementare il finlandese nella vostra giornata English - フィンランド語を日常生活に取り入れるには？ 영어 - 일상에서 핀란드어를 구현하는 방법 Английский язык - Как внедрить финский язык в свой день English - Hur man implementerar finska i sin vardag Türkçe - Finceyi gününüze nasıl uygulayabilirsiniz?

Moi! Ich! Hi! ¡Moi! Moi ! Moi! モイ！ Moi! Я! Mä suosittelen että te käytätte joka päivä vähintään kolme tuntia |||||||at least||hours |jag rekommenderar||||||minst|| |||||||at least|| Ich empfehle, dass Sie jeden Tag mindestens drei Stunden damit verbringen I recommend that you use every day at least 3 hours Te recomiendo que dediques al menos tres horas diarias Je vous recommande de consacrer au moins trois heures par jour à la recherche d'un emploi. Vi consiglio di trascorrere almeno tre ore al giorno 毎日少なくとも3時間は過ごすことをお勧めする。 매일 최소 3시간 이상 운동하는 것이 좋습니다. Я рекомендую уделять этому не менее трех часов каждый день

suomen kielen opiskeluun, jos te haluatte oppia sen täydellisesti. ||||||||perfectly ||to study||||||perfectly um Finnisch zu lernen, wenn Sie es perfekt lernen wollen. Finnish language studying, if you want to learn it perfectly. para aprender finés, si quieres aprenderlo a la perfección. pour apprendre le finnois, si vous voulez l'apprendre parfaitement. per imparare il finlandese, se volete impararlo perfettamente. フィンランド語を完璧に学びたいなら。 핀란드어를 완벽하게 배우고 싶다면 핀란드어 학습을 위해. для изучения финского языка, если вы хотите выучить его в совершенстве.

Ei vaiskaan, teidän ei todellakaan tarvi opiskella monta tuntia päivässä tulosten saamiseksi. |just kidding|||really|need to|||||results|to achieve results |inte alls|||||||||resultatens|för att uppnå |need|||really|need|||||results|for getting Nein, Sie müssen wirklich nicht stundenlang am Tag lernen, um Ergebnisse zu erzielen. I'm kidding, you really don't have to study many hours a day to get results. No, en realidad no necesitas estudiar durante horas al día para obtener resultados. Non, il n'est pas nécessaire d'étudier des heures par jour pour obtenir des résultats. No, non è necessario studiare per ore al giorno per ottenere risultati. いや、結果を出すために毎日何時間も勉強する必要はない。 아니요, 결과를 얻기 위해 하루에 몇 시간씩 공부할 필요는 없습니다. Нет, для достижения результатов не нужно заниматься по несколько часов в день.

Mä tiiän paremmin ku hyvin, että on tosi vaikee löytää aikaa kielten opiskeluun ||better than well|||||||||| |||||||||||languages| Ich weiß nur zu gut, dass es wirklich schwer ist, Zeit zum Lernen von Sprachen zu finden I know better than well that it's very hard to find time for studying languages Sé muy bien que es muy difícil encontrar tiempo para estudiar idiomas. Je sais très bien qu'il est très difficile de trouver du temps pour étudier les langues. So bene che è molto difficile trovare il tempo per studiare le lingue. 語学を勉強する時間を確保するのが本当に難しいことは、私もよく知っている。 언어 공부할 시간을 내기가 정말 어렵다는 것을 잘 알고 있습니다. Я прекрасно знаю, что очень трудно найти время для изучения языков.

koulun, töiden, harrastusten, perheen, ystävien ja kaiken muun ohella. school's|work|hobbies||friends||||alongside ||hobbynas|||||annat|vid sidan av |of work|hobbies||friends||everything||along neben Schule, Arbeit, Hobbys, Familie, Freunden und allem anderen. alongside school, work, hobbies, family, friends and everything else. junto con los estudios, el trabajo, las aficiones, la familia, los amigos y todo lo demás. à côté de l'école, du travail, des loisirs, de la famille, des amis et de tout le reste. insieme alla scuola, al lavoro, agli hobby, alla famiglia, agli amici e a tutto il resto. 学校、仕事、趣味、家族、友人、その他すべてのことと並行して。 학교, 직장, 취미, 가족, 친구, 그리고 그 밖의 모든 것들과 함께요. наряду с учебой, работой, увлечениями, семьей, друзьями и всем остальным.

Vähän on kuitenki parempi ku ei yhtään, |||"better"|||not at all ||however|||| Aber ein bisschen ist besser als gar nichts, A little is however better than nothing, Pero un poco es mejor que nada, Mais un peu vaut mieux que rien, Ma un po' è meglio di niente, でも、ないよりはあったほうがいい、 하지만 조금이라도 있는 것이 없는 것보다 낫습니다, Но лучше немного, чем совсем ничего,

ja mä suosittelenki opiskelemaan vähän joka päivä tai joka toinen päivä, ||I recommend|||||||| ||rekommenderar också|||||||| ||I recommend|to study||||||| und ich empfehle, jeden Tag oder jeden zweiten Tag ein wenig zu lernen, and I thus recommend to study a little every day or every other day, y recomiendo estudiar un poco cada día o cada dos días, et je recommande d'étudier un peu tous les jours ou tous les deux jours, e consiglio di studiare un po' ogni giorno o ogni due giorni, 毎日か1日おきに少しずつ勉強することをお勧めする、 매일 또는 격일로 조금씩 공부하는 것을 추천합니다, и я рекомендую заниматься понемногу каждый день или через день,

ku monta tuntia yhtenä päivänä viikossa. |how many|||day|"in a week" |||en sammanhängande|| |||as one|day|in a week so viele Stunden an einem Tag in der Woche. than many hours one day a week. tantas horas como un día a la semana. autant d'heures un jour par semaine. un giorno alla settimana per altrettante ore. 週に1日、何時間でも。 일주일에 하루 몇 시간씩 사용할 수 있습니다. столько же часов один день в неделю.

Tässä videossa mä annan teille muutamia vinkkejä, |"in this video"||give|||tips ||||||tips |||I give||some|tips In diesem Video gebe ich Ihnen einige Tipps, In this video I give you a few tips, En este vídeo te doy algunos consejos, Dans cette vidéo, je vous donne quelques conseils, In questo video vi fornisco alcuni suggerimenti, このビデオでは、そのヒントをいくつか紹介しよう、 이 동영상에서는 몇 가지 팁을 알려드립니다, В этом видео я даю вам несколько советов,

miten te voitte helposti lisätä suomen kieltä teidän päivään. ||||add|||your|your daily routine ||||||||to the day wie Sie die finnische Sprache ganz einfach in Ihren Alltag integrieren können. how you can easily add Finnish into your day. cómo añadir fácilmente la lengua finlandesa a su día a día. comment vous pouvez facilement ajouter la langue finnoise à votre journée. come aggiungere facilmente la lingua finlandese alla vostra giornata. あなたの毎日にフィンランド語を簡単に取り入れる方法。 핀란드어를 일상에 쉽게 추가하는 방법을 알아보세요. как вы можете легко добавить финский язык в свой день.

Ensimmäisenä ehkä tärkein asia, nimittäin "First"||most important|| ||||nämligen First||||namely Erstens, und das ist vielleicht das Wichtigste, nämlich Firstly maybe the most important thing, that is En primer lugar, quizá lo más importante, a saber Tout d'abord, et c'est peut-être le plus important, à savoir La prima cosa, forse la più importante, è che まず、おそらく最も重要なこと、すなわち 첫째, 아마도 가장 중요한 것은 다음과 같습니다. Первое, пожалуй, самое важное, а именно

mä oon alkanu herätä joka aamu puoli tuntia aikasemmin, ||started to|wake up|||half an hour|| ||I have started|to wake up|||||earlier Ich habe angefangen, jeden Morgen eine halbe Stunde früher aufzuwachen, I have started to wake up every morning a half an hour earlier, He empezado a levantarme media hora antes cada mañana, J'ai commencé à me réveiller une demi-heure plus tôt chaque matin, Ho iniziato a svegliarmi mezz'ora prima ogni mattina, 毎朝30分早く起きるようになった、 매일 아침 30분 일찍 일어나기 시작했습니다, Я стал просыпаться на полчаса раньше каждое утро,

mikä tarkottaa sitä että mä voin opiskella kieliä joka päivä puoli tuntia ennen ku mä meen töihin. |||||||languages||||||||go| |||||||språk||||||||| |||||||||||||||go| Das heißt, ich kann jeden Tag eine halbe Stunde lang Sprachen lernen, bevor ich zur Arbeit gehe. which means that I can study languages every day a half an hour before that I go to work. lo que significa que puedo estudiar idiomas todos los días durante media hora antes de ir a trabajar. ce qui me permet d'étudier les langues tous les jours pendant une demi-heure avant d'aller travailler. Il che significa che posso studiare le lingue ogni giorno per mezz'ora prima di andare al lavoro. つまり、毎日出勤前の30分間、語学の勉強ができるということだ。 매일 출근하기 전 30분 동안 어학 공부를 할 수 있다는 뜻입니다. Это означает, что я могу изучать языки каждый день по полчаса перед работой.

Mä aloin tehä tätä sen takia, koska mä oon aina töiden jälkeen niin väsyny, |||||because of||||||||tired |||||||||||||trött |I started|to do|||||||||||tired Ich habe damit angefangen, weil ich nach der Arbeit immer so müde bin, I started to do this for the reason because I am always after work so tired, Empecé a hacerlo porque siempre estoy muy cansada después del trabajo, J'ai commencé à le faire parce que je suis toujours très fatiguée après le travail, Ho iniziato a farlo perché sono sempre molto stanca dopo il lavoro, 仕事の後はいつも疲れているから、これを始めたんだ、 퇴근 후 항상 피곤해서 이 일을 시작했어요, Я начал это делать, потому что всегда очень устаю после работы,

että mä en todellakaan jaksa keskittyä jonkun uuden asian oppimiseen. ||||have the energy|focus on|||| ||||to feel like|to concentrate|||| dass ich mich nicht wirklich darauf konzentrieren kann, etwas Neues zu lernen. that I definitely don't manage to focus on learning a new thing. que realmente no puedo concentrarme en aprender algo nuevo. que je ne peux vraiment pas me concentrer sur l'apprentissage de quelque chose de nouveau. che non riesco a concentrarmi sull'apprendimento di qualcosa di nuovo. 新しいことを学ぶことに集中できないんだ。 새로운 것을 배우는 데 집중할 수 없습니다. что я действительно не могу сосредоточиться на изучении чего-то нового.

Ja aamulla musta on ihana juoda mun aamukahvia |in the morning|black|||drink||morning coffee |||||||morgonkaffe |||||||café de la mañana |||||||morning coffee Und morgens trinke ich gerne meinen Morgenkaffee And in the morning I find it lovely to drink my morning coffee Y por la mañana me encanta tomar mi café matutino Et le matin, j'aime boire mon café. E al mattino amo bere il mio caffè mattutino そして朝、私はモーニングコーヒーを飲むのが大好きだ。 그리고 아침에는 모닝 커피를 마시는 것을 좋아합니다. А по утрам я люблю пить свой утренний кофе.

samalla ku mä luen tai katon jotain videoita espanjaks tai jollain muulla kielellä. |||I read||watching||videos|in Spanish||in some other|other| |||||||videos|in Spanish||in some|another|language während ich lese oder ein Video in Spanisch oder einer anderen Sprache anschaue. at the same time as I read or watch some videos in Spanish or in some other language. mientras leo o veo un vídeo en español o en otro idioma. pendant que je lis ou regarde une vidéo en espagnol ou dans une autre langue. mentre leggo o guardo un video in spagnolo o in un'altra lingua. スペイン語やその他の言語で書かれた本を読んだりビデオを見たりしているときにね。 스페인어 또는 다른 언어로 된 동영상을 읽거나 시청하는 동안 пока я читаю или смотрю видео на испанском или другом языке.

Mä tiedän, että kaikilla teillä ei oo mahdollisuutta herätä aikasemmin. |"I know"||||||opportunity|wake up|earlier |||||||möjlighet|vakna tidigare|tidigare |||усіх||||можливості|| Ich weiß, dass nicht alle von Ihnen die Möglichkeit haben, früher aufzuwachen. I know that all of you doesn't have the possibility to wake up earlier Sé que no todos tienen la oportunidad de despertarse más temprano. Je sais que vous n'avez pas tous la possibilité de vous lever plus tôt. So che non tutti hanno la possibilità di svegliarsi prima. すべての人が早起きできるわけではないことは承知している。 여러분 모두가 일찍 일어날 수 있는 기회가 있는 것은 아니라는 것을 알고 있습니다. Я знаю, что не у всех из вас есть возможность просыпаться раньше.

Jos te jo heräätte ennen kuutta ja teiän täytyy saada lapset kouluun ja muuta. |||wake up|before six o'clock|six o'clock||your||||to school||and other things |||vaknar|innan|före sex||er |måste|få iväg|||| |||прокидаєтеся||шостої||ваш||влаштувати|||| Wenn du vor sechs Uhr aufstehst und die Kinder zur Schule bringen musst und so. if you already wake up before six and you have to get the kids to school and else. Si te levantas antes de las seis y tienes que llevar a los niños al colegio y esas cosas. Si vous êtes debout avant six heures et que vous devez emmener les enfants à l'école, etc. Se ci si alza prima delle sei e si devono portare i bambini a scuola e così via. 6時前に起きて、子供たちを学校に行かせなきゃいけないとかね。 6시 이전에 일어나서 아이들을 학교에 데려다 주어야 하는 경우. Если вы встаете до шести, а вам нужно собрать детей в школу и т.д.

Teille mä suosittelen, että te lisäätte kielen opiskelua sellasiin hetkiin, ||"I recommend"|||add||||moments |||||lägger till|||sådana stunder|stunder som dessa |||||додайте||вивчення мови|таким моментам|моментах Ich empfehle Ihnen, solche Momente mit dem Sprachenlernen zu verbinden, To you I recommend that you add language studying to that kind of moments, En tu caso, te recomiendo que añadas el aprendizaje de idiomas a esos momentos, Pour vous, je vous recommande d'ajouter l'apprentissage des langues à ces moments, Per voi, vi consiglio di aggiungere l'apprendimento delle lingue a questi momenti, そんなとき、私は語学学習を加えることを勧める、 그런 순간에 언어 학습을 추가하는 것이 좋습니다, Для вас я рекомендую добавить к таким моментам изучение языка,

Jolloin te teette jotain sellasta, mikä ei vaadi ajatustyötä. ||you do|||||require|mental effort När||ni gör||något sådant|||kräver|tankearbete тоді||ви робите||такого|||вимагає|розумової роботи Sie tun also etwas, worüber Sie nicht nachdenken müssen. when you do something that doesn't require thinking work. Así que estás haciendo algo que no requiere pensar. Vous faites donc quelque chose qui ne demande pas de réflexion. Quindi state facendo qualcosa che non richiede pensiero. つまり、考える必要のないことをしているわけだ。 생각하지 않아도 되는 일을 하고 있는 것입니다. Значит, вы делаете то, что не требует размышлений.

Te voitte vaikka lukea joka aamu yhen artikkelin, uutisen tai jonku mun videon tekstin ||for example||||||news article||||| ||||||||nyhet||någon annans||| |||||||статтю|новина||якомусь з моїх|||текст Jeden Morgen können Sie einen Artikel, eine Nachricht oder einen Text aus einem meiner Videos lesen. You can for example read every morning one article, news or some my video's text Cada mañana puedes leer un artículo, una noticia o un texto de uno de mis vídeos. Chaque matin, vous pouvez lire un article, une nouvelle ou un texte tiré d'une de mes vidéos. Ogni mattina potete leggere un articolo, una notizia o un testo tratto da uno dei miei video. 毎朝、記事やニュース、私のビデオのテキストを読むことができる。 매일 아침 기사, 뉴스 항목 또는 제 동영상 중 하나에서 텍스트를 읽을 수 있습니다. Каждое утро вы можете прочитать статью, новость или текст из одного из моих видеороликов.

Samalla ku te syötte aamupalaa. |||eat| |||äter| Während Sie Ihr Frühstück essen. at the same time as you eat breakfast. Mientras desayunas. Pendant que vous prenez votre petit-déjeuner. Mentre si fa colazione. 朝食を食べながらね。 아침을 먹는 동안. Пока вы завтракаете.

Tai mä esimerkiks kuuntelen podcasteja ku mä meen töihin. |||слухаю|подкасти|||йду| Oder ich höre zum Beispiel Podcasts, wenn ich zur Arbeit gehe. Or I for example listen to podcasts when I go to work. O, por ejemplo, escucho podcasts cuando voy a trabajar. Par exemple, j'écoute des podcasts lorsque je vais au travail. Ad esempio, ascolto i podcast quando vado al lavoro. 例えば、仕事に行くときにポッドキャストを聴く。 예를 들어 저는 출근할 때 팟캐스트를 듣습니다. Или, например, я слушаю подкасты, когда иду на работу.

Ja tätä te voitte tehä helposti vaikka te ajatte autolla. ||||||||drive| ||||||||kör| ||||||||їдете| Und das können Sie ganz einfach tun, auch wenn Sie ein Auto fahren. And this you can do easily even if you drive a car. Y puedes hacerlo fácilmente aunque conduzcas un coche. Et vous pouvez le faire facilement même si vous conduisez une voiture. E potete farlo facilmente anche se guidate un'auto. そして、これはクルマに乗っていても簡単にできる。 자동차를 운전하는 분들도 쉽게 사용할 수 있습니다. И это легко сделать, даже если вы водите автомобиль.

Työmatkat on tosi hyvä hetki vaan kuunnella sitä kieltä Commutes||||time|||| Arbetsresor||||bra tillfälle|||| робочі поїздки||||момент||слухати|| Pendeln ist eine gute Zeit, um einfach der Sprache zuzuhören The commute is a very good moment to just listen to that language Los desplazamientos son un buen momento para escuchar el idioma. Les trajets domicile-travail sont un moment privilégié pour écouter la langue. Il pendolarismo è un ottimo momento per ascoltare la lingua. 通勤時間は、ただ言語に耳を傾けるには本当に良い時間だ。 출퇴근 시간은 언어를 듣기만 해도 정말 좋은 시간입니다. Поездки на работу - очень хорошее время, чтобы просто послушать язык

Ja jos te teette tätä joka päivä niin te kuuntelette huomaamattanne ||||||||||without noticing ||||||||||utan att märka |||||||||слухаєте|непомітно Und wenn Sie das jeden Tag tun, werden Sie zuhören, ohne es zu merken. and if you do this every day, you listen without noticing Y si lo haces todos los días, escucharás sin darte cuenta. Et si vous faites cela tous les jours, vous écouterez sans vous en rendre compte. Se lo fate ogni giorno, ascolterete senza accorgervene. そして、これを毎日続けていれば、気づかないうちに耳を傾けるようになる。 매일 이 작업을 수행하면 눈치 채지 못하고 듣게 될 것입니다. И если вы будете делать это каждый день, то будете слушать, не замечая.

Monta tuntia viikossa, riippuen tietenki teidän työmatkan pituudesta. ||||||commute|length |||beroende på||er resa|arbetsresans|längd |||залежно|звичайно||робочої поїздки|тривалість поїздки Mehrere Stunden pro Woche, natürlich abhängig von der Länge Ihres Arbeitsweges. many hours a week, depending of course on your commute's length. Varias horas a la semana, dependiendo de la duración de tus desplazamientos, claro. Plusieurs heures par semaine, en fonction de la longueur de votre trajet, bien sûr. Diverse ore alla settimana, a seconda della lunghezza del tragitto, ovviamente. もちろん通勤時間にもよるが、週に数時間。 물론 출퇴근 시간에 따라 일주일에 몇 시간씩 사용할 수 있습니다. Несколько часов в неделю, разумеется, в зависимости от продолжительности поездки.

Ja helpottaakseni tätä, mä tein just Patreon sivuston, |"to make easier"||||just||website |för att underlätta|||jag gjorde|nyligen||Patreon-sida |щоб полегшити|||створив||Патреон|сайт Und um es einfacher zu machen, habe ich gerade eine Patreon-Seite eingerichtet, And to facilitate this, I just made a Patreon page, Y para hacerlo más fácil, acabo de crear un sitio Patreon, Et pour faciliter les choses, je viens de créer un site Patreon, E per rendere tutto più semplice, ho appena creato un sito Patreon, それを簡単にするために、パトロンサイトを作ったんだ、 더 쉽게 이용할 수 있도록 Patreon 사이트를 만들었습니다, А чтобы было проще, я только что создал сайт Patreon,

Jonne mä laitan tästä lähtien kaikkien mun videoiden audiot, Jonne, I'll put||||from now on||||audio tracks Jonne, jag lägger||lägger upp||från och med|all of the|||ljudspår Йонне|||||всіх||відео|аудіо Dort werde ich von nun an die Audios aller meiner Videos ablegen, where I put from now on all my videos' audios, Ahí es donde pondré los audios de todos mis vídeos a partir de ahora, C'est là que je mettrai les audios de toutes mes vidéos à partir de maintenant, D'ora in poi metterò qui l'audio di tutti i miei video, 今後、私のビデオの音声はすべてここに置くことにする、 이제부터 모든 동영상의 오디오를 여기에 저장할 것입니다, Здесь я теперь буду размещать аудиозаписи всех своих видеороликов,

Joten te voitte kuunnella niitä ilman, että teiän täytyy kattoo niitä Youtubesta. |||||||||||from YouTube ||||dem|utan att behöva||er/ert/era|behöver||dem| |||||без||||дивитися||з Ютуба So können Sie sie anhören, ohne sie auf YouTube ansehen zu müssen. so you can listen to them without that you have to watch them on Youtube. Así podrás escucharlos sin tener que verlos en YouTube. Vous pouvez donc les écouter sans avoir à les regarder sur YouTube. Così potrete ascoltarli senza doverli guardare su YouTube. だから、YouTubeで見なくても聴くことができる。 따라서 YouTube에서 시청하지 않고도 들을 수 있습니다. Таким образом, вы можете прослушать их, не просматривая на YouTube.

Sit yks asia mitä mä teen, myös sen takia että mä vihaan tiskaamista, ||||||||||||lavar los platos |||||I do|||because|||I hate|doing the dishes |||||||dess|på grund av|||hatar| |||||||||||ненавиджу|миття посуду Eine Sache, die ich tue, auch weil ich den Abwasch hasse, Then one thing I do, also because I hate doing dishes, Siéntese una cosa que hago, también porque odio lavar los platos, C'est une chose que je fais, aussi parce que je déteste faire la vaisselle, Siediti una cosa che faccio, anche perché odio lavare i piatti, 皿洗いが嫌いなので、ひとつだけ座る、 설거지를 하기 싫어서 앉아서 하는 일이 하나 있습니다, Сядьте так, как я делаю, в том числе и потому, что я ненавижу мыть посуду,

Mä kuuntelen kieliä ku mä tiskaan. |||||I do dishes |||||мию посуд Ich höre Sprachen, wenn ich trinke. I listen to languages when I do dishes. Escucho idiomas cuando bebo. J'écoute des langues quand je bois. Ascolto le lingue quando bevo. 酒を飲むときは語学を聴く。 저는 술을 마실 때 언어에 귀를 기울입니다. Я слушаю языки, когда пью.

Eli yleensä mä laitan jonku videon pyörimään ||||||put on |||sätter på|någon||sätta på spela ||||||крутитися Deshalb zeige ich normalerweise ein Video auf dem Bildschirm So usually I put a video rolling Así que suelo poner un vídeo en la pantalla J'ai donc l'habitude d'afficher une vidéo sur l'écran Quindi di solito metto un video sullo schermo だから、いつもはビデオをスクリーンに映すんだ 그래서 저는 보통 화면에 동영상을 띄웁니다. Поэтому я обычно помещаю на экран видеоролик

Ja saan sit tehtyä yhen tylsän asian samalla ku mä opiskelen kieltä. |||"done"||boring|||||I'm studying| |får||||tråkig|tråkig sak||||| |||зробити||нудний|||||| Und ich kann etwas Langweiliges tun, während ich die Sprache lerne. and I manage then to do one boring thing at the same time when I study a language. Y puedo hacer algo aburrido mientras aprendo el idioma. Et je peux faire quelque chose d'ennuyeux pendant que j'apprends la langue. E posso fare qualcosa di noioso mentre imparo la lingua. それに、語学を勉強している間、退屈なことができるんだ。 그리고 언어를 배우는 동안 지루한 일을 할 수 있습니다. И я могу заниматься чем-то скучным, пока учу язык.

Tää pätee muihinki kotitöihin, eli mä usein kuuntelen podcasteja |applies to|other household chores|household chores||||I listen to|podcasts |gäller också|andra också|hemmasysslor||||| Це||іншим|домашні справи||||| Das Gleiche gilt für andere Aufgaben, deshalb höre ich oft Podcasts This applies also to other chores, so I often listen to podcasts Lo mismo me ocurre con otras tareas, así que suelo escuchar podcasts Il en va de même pour les autres tâches, c'est pourquoi j'écoute souvent des podcasts Lo stesso vale per altre faccende, quindi ascolto spesso i podcast. 他の雑用も同じで、ポッドキャストをよく聴く。 다른 집안일도 마찬가지여서 팟캐스트를 자주 듣습니다. То же самое касается и других домашних дел, поэтому я часто слушаю подкасты

Samalla ku mä esimerkiks siivoon mun kämppää. ||||clean||my apartment ||||städar||min lägenhet ||||прибираю||квартиру Wenn ich zum Beispiel meine Wohnung putze. at the same time when I for example clean my apartment. Mientras limpio mi piso, por ejemplo. Pendant que je nettoie mon appartement, par exemple. Mentre pulisco il mio appartamento, per esempio. 例えば、アパートを掃除しているとき。 예를 들어 아파트를 청소하는 동안. Например, во время уборки квартиры.

Kielen opiskelu kuitenki vaatii paljon keskittymistä, |||requires||concentration ||ändå|kräver||koncentration |вивчення мови||||концентрації Das Erlernen einer Sprache erfordert jedoch eine hohe Konzentration, Language studying still requires a lot of concentration, Sin embargo, aprender un idioma requiere mucha concentración, Cependant, l'apprentissage d'une langue demande beaucoup de concentration, Tuttavia, l'apprendimento di una lingua richiede molta concentrazione, しかし、語学の習得には集中力が必要だ、 하지만 언어를 배우려면 많은 집중력이 필요합니다, Однако изучение языка требует большой концентрации внимания,

Joten jos te vaan pystytte, niin näiden asioiden lisäks |||||||"of these things"| ||||kan ni||dessa|sakers|dessutom ||||зможете|||| Wenn Sie also können, zusätzlich zu diesen Dingen. so if you only can, in addition to these things, Así que si puedes, además de estas cosas. Donc, si vous le pouvez, en plus de ces choses. Quindi, se potete, oltre a queste cose. もし可能なら、これらのことに加えてほしい。 따라서 가능하면 이러한 것들 외에도. Поэтому, если вы можете, в дополнение к этим вещам.

Yrittäkää järjestää kerran pari sellanen hetki viikossa, "Try to"|||||| Försök att ordna|försöka ordna|en gång|||ögonblick| Спробуйте|організувати|||такий|| Versuchen Sie, jede Woche ein oder zwei solcher Momente zu organisieren, try to organise once or twice that kind of a moment per week, Intenta organizar uno o dos momentos así cada semana, Essayez d'organiser un ou deux moments de ce type chaque semaine, Cercate di organizzare uno o due momenti come questo ogni settimana, 毎週1回か2回、このような機会を設けるようにしよう、 매주 한두 번씩 이런 순간을 정리해 보세요, Постарайтесь организовывать один-два таких момента каждую неделю,

Jollon te vaan keskitytte kielen opiskeluun. Just||"just"|focus on|| Jollon -> Då|||fokuserar på|| Тільки ви|||зосереджуєтеся|| Solange Sie sich auf das Erlernen der Sprache konzentrieren. when you just focus on studying the language. Siempre que te concentres en aprender el idioma. Tant que vous vous concentrez sur l'apprentissage de la langue. A patto che ci si concentri sull'apprendimento della lingua. 言語の習得に集中している限りはね。 언어 학습에 집중하기만 하면 됩니다. При условии, что вы сосредоточитесь на изучении языка.

Ja mä en taaskaan tarkota monta tuntia, |||"again"||| |||inte heller|menar|| |||знову||| Und noch einmal, ich meine nicht viele Stunden, And I don't again mean many hours, Y de nuevo, no me refiero a muchas horas, Et encore, je ne parle pas de beaucoup d'heures, E ancora, non intendo molte ore, 繰り返すが、何時間もという意味ではない、 다시 한 번 말씀드리지만, 많은 시간을 의미하지는 않습니다, И опять же, я не имею в виду много часов,

Mä ite teen “tehotunteja”, |||power hours |||intensivlektioner |||інтенсивні заняття Ich selbst gebe "Intensivkurse", I myself do "power hours", Yo mismo hago "clases intensivas", Je fais moi-même des "leçons intensives", Io stesso faccio "lezioni intensive", 私自身は "集中レッスン "を行っている、 저도 "집중 레슨"을 하고 있습니다, Я сам провожу "интенсивные занятия",

Eli mä opiskelen kakskyt minuuttia tosi tehokkaasti jokaista kieltä jota mä yritän parantaa, ||||||efficiently|each|||||improve ||||||effektivt|varje|||||förbättra |||двадцять|хвилин||ефективно|кожної||яка|||покращити Ich lerne also jede Sprache, die ich verbessern möchte, zwei Minuten lang sehr effizient, so I study 20 minutes very efficiently every language that I try to improve, Así que estudio cada idioma que intento mejorar durante dos minutos de forma muy eficaz, J'étudie donc chaque langue que j'essaie d'améliorer pendant deux minutes de manière très efficace, Quindi studio ogni lingua che sto cercando di migliorare per due minuti in modo molto efficiente, だから私は、上達しようとするすべての言語を2分間、とても効率的に勉強する、 그래서 저는 제가 향상시키려는 모든 언어를 2분 동안 매우 효율적으로 공부합니다, Поэтому я очень эффективно изучаю каждый язык, который пытаюсь улучшить, в течение двух минут,

Eli italiaa, espanjaa ja ruotsia. ||||sueco |італійську|||шведської Das heißt, Italienisch, Spanisch und Schwedisch. so Italian, Spanish and Swedish. Es decir, italiano, español y sueco. Il s'agit de l'italien, de l'espagnol et du suédois. Cioè italiano, spagnolo e svedese. つまり、イタリア語、スペイン語、スウェーデン語だ。 즉, 이탈리아어, 스페인어 및 스웨덴어입니다. Это итальянский, испанский и шведский языки.

Te voitte tehä tän myös vaan yhelle kielelle, ||||||one language|language Ni||||||en språk|till ett språk ||зробити||||одній мові|мові Sie können dies auch in einer Sprache tun, You can do this also for only one language, También puede hacerlo en un solo idioma, Vous pouvez également le faire dans une seule langue, È possibile farlo anche in una sola lingua, 片言の英語でも可能です、 이 작업을 한 가지 언어로 수행할 수도 있습니다, Это можно сделать и на одном языке,

Eli te vaikka luette suomea kakskyt minuuttia, |||read||| |||läser||| |||читаєте||| Sie lesen also zwei Minuten lang Finnisch, so you for example read Finnish for 20 minutes, Así que lees finés durante dos minutos, Vous lisez donc le finnois pendant deux minutes, Quindi leggete il finlandese per due minuti, 2分間、フィンランド語を読んだわけだ、 그래서 2분 동안 핀란드어를 읽었습니다, Итак, вы читаете по-фински в течение двух минут,

Kuuntelette sitä toiset kakskyt minuuttia ||andra tjugo minuter|| ||інші|| Sie hören sich das noch zwanzig Minuten lang an. you listen to it for another 20 minutes Lo escuchas durante otros veinte minutos Vous l'écoutez encore pendant vingt minutes Lo si ascolta per altri venti minuti あなたはさらに20分間それを聞く 20분 더 듣고 Вы слушаете его еще двадцать минут.

Ja sit yritätte vaikka puhua tai kirjottaa sitä loput kakskyt minuuttia. ||"try to"|for example|||||the remaining|| ||försöker ni||||||resten av|| ||ви намагаєтеся|хоча|говорити||||залишок|| Und dann versucht man, die restlichen zwanzig Minuten zu reden oder zu schreiben. and then you try for example to speak or write it for the last 20 minutes. Y luego intentas hablar o escribir durante los veinte minutos restantes. Puis vous essayez de parler ou d'écrire pendant les vingt minutes restantes. E poi si cerca di parlare o scrivere per i restanti venti minuti. そして、残りの20分間、話したり書いたりしようとする。 그런 다음 남은 20분 동안 말하거나 글을 쓰세요. А потом в течение оставшихся двадцати минут пытаетесь говорить или писать.

Tässä oli ne tavat mitä mä käytän kielten opiskeluun. |||methods||||| |||sätt||||| |||методи||||| Hier sind die Methoden, mit denen ich Sprachen lerne. Here were the ways that I use for language studying. Estas son las formas que utilizo para aprender idiomas. Voici les moyens que j'utilise pour apprendre les langues. Ecco i modi che uso per imparare le lingue. 私が語学を学ぶために使っている方法を紹介しよう。 제가 언어 학습에 사용하는 방법은 다음과 같습니다. Вот способы, которые я использую для изучения языков.

Teidän ei todellakaan tarvi tehä näitä kaikkia, Ert|||behöver inte||dessa|alla dessa ||дійсно не|||| All diese Dinge müssen Sie wirklich nicht tun, You don't definitely need to do these all, En realidad no necesitas hacer todas estas cosas, Vous n'avez pas besoin de faire tout cela, Non è necessario fare tutte queste cose, こんなことをする必要はない、 이 모든 작업을 수행할 필요는 없습니다, На самом деле вам не нужно делать все это,

Enkä mäkään aina opiskele kieliä ku mä tiskaan, |me neither|||||| Och inte heller|inte jag heller|||||| і я не|я також|||||| Und ich lerne auch nicht immer Sprachen, wenn ich studiere, and me neither I don't always study languages when I do dishes, Y tampoco estudio siempre idiomas cuando estoy estudiando, Et je n'étudie pas toujours les langues lorsque j'étudie non plus, E nemmeno io studio sempre le lingue quando studio, それに、勉強しているときにいつも語学を勉強しているわけでもない、 그리고 저도 공부할 때 항상 언어만 공부하는 것은 아닙니다, И я тоже не всегда изучаю языки во время учебы,

Mutta te voitte valita ne, jotka sopii teidän omaan elämään. ||||them|||||your own life |||välja|||passar in i|ert eget||ert liv ||||||||власному|життя Aber Sie können die auswählen, die zu Ihrem eigenen Leben passen. but you can choose those that fit into your own life. Pero puedes elegir las que se adapten a tu propia vida. Mais vous pouvez choisir ceux qui conviennent à votre propre vie. Ma potete scegliere quelli più adatti alla vostra vita. でも、自分の生活に合ったものを選べばいい。 하지만 자신의 생활에 맞는 것을 선택할 수 있습니다. Но вы можете выбрать те, которые подходят именно вам.

Mä en ite käytä appejä kielten opiskeluun, |||use|apps|| |||använder|appar|| |||використовую|додатків|| Ich selbst verwende keine Apps zum Sprachenlernen, I don't myself use apps for language studying, Yo no utilizo aplicaciones para aprender idiomas, Pour ma part, je n'utilise pas d'applications pour l'apprentissage des langues, Io stesso non uso applicazioni per l'apprendimento delle lingue, 私自身は語学学習にアプリは使わない、 저는 언어 학습을 위해 앱을 직접 사용하지 않습니다, Сам я не использую приложения для изучения языка,

Koska musta tuntuu että mä en opi niistä kauheesti, ||||||||a lot ||känns som att|||||av dem|väldigt mycket ||відчувається||||||жахливо багато Ich habe nämlich das Gefühl, dass ich nicht viel von ihnen lerne, because I feel that I don't learn from them much, Porque siento que no aprendo mucho de ellos, Parce que j'ai l'impression qu'ils ne m'apprennent pas grand-chose, Perché mi sembra di non imparare molto da loro, 彼らからあまり多くを学んでいないように感じるからだ、 저는 그들에게서 별로 배우지 못하고 있는 것 같거든요, Потому что мне кажется, что я не очень многому у них учусь,

Mut jos se sopii teille niin käyttäkää ihmeessä. But||||||"use it"| |||passar|||använd gärna det|för all del ||||||використовуйте| Aber wenn es Ihnen passt, können Sie es gerne verwenden. but if it suits you then use by all means. Pero si le conviene, no dude en utilizarlo. Mais si cela vous convient, n'hésitez pas à l'utiliser. Ma se vi fa comodo, sentitevi liberi di usarlo. でも、もしそれがあなたに合っているなら、どうぞご自由にお使いください。 하지만 본인에게 적합하다면 자유롭게 사용하세요. Но если он вам подходит, пожалуйста, не стесняйтесь его использовать.

Esimerkiks Duolingossa alkaa suomen kielen kurssi tän vuoden huhtikuussa. |in Duolingo||||course|||in April |på Duolingo|börjar||||||i april i år |в Дюолінго||||||цього року| Zum Beispiel wird im April dieses Jahres ein Finnischkurs in Duolingo starten. For example in Duolingo starts a Finnish course in this year's April. Por ejemplo, en abril de este año comenzará en Duolingo un curso de finés. Par exemple, un cours de finnois débutera dans Duolingo en avril de cette année. Ad esempio, ad aprile di quest'anno partirà un corso di finlandese su Duolingo. 例えば、今年4月からデュオリンゴでフィンランド語コースが始まる。 예를 들어, 올해 4월에는 핀란드어 코스가 듀오링고에서 시작될 예정입니다. Например, в апреле этого года в Duolingo начнется курс финского языка.

Kirjottakaa kommentteihin, jos teillä on jotain muita vinkkejä |||||||tips ||||||andra|tips пишіть|коментарях|||||інші|поради Bitte schreiben Sie in die Kommentare, wenn Sie weitere Tipps haben Write in the comments, if you have any other tips, Si tienes algún otro consejo, escríbelo en los comentarios. N'hésitez pas à écrire dans les commentaires si vous avez d'autres conseils. Scrivete nei commenti se avete altri consigli da darci. 他に何かヒントがあれば、コメントに書いてください。 다른 팁이 있으면 댓글로 작성해 주세요. Пожалуйста, напишите в комментариях, если у вас есть другие советы

Tai kertokaa, miten te ite ootte järjestäny teidän suomen kielen opiskelun. |tell|||||organized|||| |berätta|hur|||ni har varit|ordnat med|||| ||||||організували||||навчання Oder erzählen Sie uns, wie Sie selbst das Erlernen der finnischen Sprache organisiert haben. or tell, how you yourselves have organised your Finnish studying. O cuéntenos cómo ha organizado usted su aprendizaje del finés. Ou dites-nous comment vous avez organisé votre apprentissage du finnois. Oppure raccontateci come avete organizzato il vostro apprendimento del finlandese. あるいは、あなた自身がフィンランド語学習をどのように計画したか教えてください。 또는 직접 핀란드어 학습을 어떻게 구성했는지 알려주세요. Или расскажите нам о том, как вы сами организовали свое обучение финскому языку.

Toivottavasti näistä oli hyötyä, nähään ens kerralla. Hopefully|||of help||next| Förhoppningsvis|dessa||nytta av detta||| сподіваюся|з цих||користі|побачимося||разом Ich hoffe, das war nützlich, bis zum nächsten Mal. Hopefully these were useful, see you next time. Espero que le haya sido útil. Hasta la próxima. J'espère que ces informations vous ont été utiles, à la prochaine fois. Spero che queste informazioni siano state utili, alla prossima volta. 次回、お会いしましょう。 도움이 되었기를 바라며 다음에 뵙겠습니다. Надеюсь, они были полезны, увидимся в следующий раз. Moikka! Hallo! Bye! ¡Hola! Bonjour ! Ciao! こんにちは！ 안녕하세요! Здравствуйте!