Finnish - Your Answers (Follow up to Questions for You) Finnisch|||||||| |Sinun vastauksesi|Vastauksesi|Seuranta|ylös|||| ||Svar|Följ upp||||| Englisch - Ihre Antworten (Follow-up zu Fragen an Sie) Your answers (followup to kysmyksiä sulle) Inglés - Sus respuestas (Seguimiento de Preguntas para usted) English - Your Answers (Suivi des questions pour vous) Inglese - Le vostre risposte (seguito di Domande per voi) 英語 - あなたの答え（あなたへの質問のフォローアップ） 영어 - 답변(질문에 대한 후속 조치) Inglês - As suas respostas (seguimento das perguntas para si) Английский язык - Ваши ответы (в продолжение темы "Вопросы для Вас") English - Your Answers (Uppföljning av Questions for You) 芬兰语 - 您的答案（跟进您的问题）

Moi! Ich! Hi! ¡Moi! Moi ! Moi! モイ！ Moi! Я! Mä tein muutama viikko sitte videon, ||a few||ago| |Jag gjorde|några||för några veckor sedan| Ich habe vor ein paar Wochen ein Video gedreht, I made a few weeks ago a video, Hice un vídeo hace unas semanas, J'ai réalisé une vidéo il y a quelques semaines, Ho realizzato un video qualche settimana fa, 数週間前にビデオを作ったんだ、 몇 주 전에 동영상을 만들었습니다, Несколько недель назад я снял видеоролик,

jossa mä pyysin teitä vastaamaan muutamaan kysymykseen, where||I asked||to answer|a few| där jag bad||bad jag|er att ni|svara på|några| in der ich Sie um die Beantwortung einiger Fragen gebeten habe, where I asked you to answer a few questions, donde te pedí que respondieras a algunas preguntas, où je vous ai demandé de répondre à quelques questions, in cui le ho chiesto di rispondere ad alcune domande, そこでいくつかの質問に答えてもらった、 에서 몇 가지 질문에 대한 답변을 요청했습니다, где я попросил вас ответить на несколько вопросов,

ja mä oon nyt keränny teidän vastaukset, mitä mä sain Facebookissa ja Youtubissa, ||||||||||auf Facebook|| ||||collected|your|answers|||"I got"|on Facebook||on YouTube ||||har samlat in|era|svar|||fick||| und ich habe jetzt eure Antworten gesammelt, die ich auf Facebook und YouTube bekommen habe, and I have now gathered your answers from Facebook and YouTube, y ahora he recopilado vuestras respuestas, las que recibí en Facebook y YouTube, et j'ai maintenant rassemblé vos réponses, ce que j'ai obtenu sur Facebook et YouTube, e ho raccolto le vostre risposte, quelle che ho ricevuto su Facebook e YouTube, フェイスブックとYouTubeに寄せられた皆さんの反応を集めました、 그리고 이제 페이스북과 유튜브에서 받은 여러분의 반응을 모았습니다, И сейчас я собрал ваши ответы, которые я получил на Facebook и YouTube,

ja mä oon analysoinu teidän vastaukset erittäin tieteellisesti |||analyzed|||very|scientifically |||analyserat|era|svar|mycket|vetenskapligt und ich habe Ihre Antworten sehr wissenschaftlich ausgewertet and I've analyzed your answers very scientifically, y he analizado sus respuestas muy científicamente et j'ai analysé vos réponses de manière très scientifique e ho analizzato le vostre risposte in modo molto scientifico そして、私はあなたの答えを非常に科学的に分析した。 그리고 저는 여러분의 답변을 매우 과학적으로 분석했습니다. и я проанализировал ваши ответы очень научно

ja tulokset on tässä. |results|| |resultaten är här|| und hier sind die Ergebnisse. and the results are here. y aquí están los resultados. et voici les résultats. ed ecco i risultati. その結果がこれだ。 결과는 다음과 같습니다. и вот результаты. och här är resultaten.

Eli suurin osa vastanneista tuntuu olevan aika |the largest|part|respondents|seems|"to be"|fine ||största delen|svarande|verkar vara|verkar vara|ganska mycket Die Mehrheit der Befragten scheint also ziemlich So most part of the answerers seems to be quite Así que la mayoría de los encuestados parecen ser bastante La majorité des personnes interrogées semblent donc être tout à fait Quindi la maggioranza degli intervistati sembra essere abbastanza というわけで、回答者の大半はかなり 따라서 응답자의 대다수는 상당히 Таким образом, большинство респондентов, по-видимому, вполне

alottelijoita suomen kielessä, beginners in Finnish|| nybörjare i finska|| Anfänger in der finnischen Sprache, beginners in the language, principiantes en lengua finesa, débutants en langue finnoise, principianti della lingua finlandese, フィンランド語の初心者、 핀란드어 초급자, начинающих изучать финский язык,

on opiskellu ehkä muutaman kuukauden. ||||a few months |||några|månader hat vielleicht ein paar Monate lang studiert. has studied maybe for a few months. ha estudiado quizá unos meses. étudie depuis peut-être quelques mois. ha studiato forse per qualche mese. 数カ月は勉強していたかもしれない。 몇 달 동안 공부했습니다. учился, может быть, несколько месяцев.

Ja tän takia mä aattelin, että mä yritän |this|because of this|||||"I'll try" ||på grund av||tänkte||| Und deshalb dachte ich, ich würde versuchen And because of this I thought that I try Y por eso pensé en intentar C'est pourquoi j'ai décidé d'essayer de Ed è per questo che ho pensato di provare a だから、私はこうしようと思ったんだ。 그래서 제가 생각한 것은 И поэтому я решил попробовать

puhuu vähän hitaammin joissaki videoissa, |a little|a bit slower|"in some"|"in some videos" ||pratar lite långsammare|vissa avsnitt| spricht in einigen Videos etwas langsamer, to talk a bit slower in some videos, habla un poco más lento en algunos vídeos, parle un peu plus lentement dans certaines vidéos, parla un po' più lentamente in alcuni video, いくつかのビデオでは、少しゆっくり話している、 는 일부 동영상에서 약간 느리게 이야기합니다, в некоторых видеороликах говорит немного медленнее,

niin että ihan vasta-alkajatkin pääsee mukaan. |||beginners|even beginners|can get|along |||nybörjare|nybörjare också|kan vara med|med på det so dass auch Neueinsteiger mitmachen können. so that even beginners can join. para que incluso los recién llegados puedan participar. afin que même les nouveaux venus puissent participer. in modo che anche i nuovi arrivati possano partecipare. 初めての人でも参加できるように。 를 통해 초보자도 참여할 수 있습니다. так что даже новички могут присоединиться.

Mä kysyin paljonko te ymmärrätte mun videoista |asked|"how much"||"you understand"||"of my videos" |Jag frågade||||| Ich habe gefragt, wie viel Sie von meinen Videos verstehen I asked how much you understand my videos without subtitles, Te he preguntado cuánto entiendes de mis vídeos J'ai demandé ce que tu comprenais de mes vidéos Ti ho chiesto quanto capisci dei miei video 私のビデオについてどの程度理解しているか尋ねた 내 동영상에 대해 얼마나 이해하는지 물었습니다. Я спросил, насколько вы понимаете мои видеоролики.

ilman tekstityksiä, niin vastauksia oli että aika vähän, "without"|subtitles|||was||| utan|||svar|||| ohne Untertitel, dann waren die Antworten, dass recht wenige, and the answers were that quite little, sin subtítulos, las respuestas fueron que muy pocas, sans sous-titres, les réponses étaient alors assez peu nombreuses, senza sottotitoli, le risposte sono state poche, 字幕なしの場合は、回答はかなり少なかった、 자막이 없는 경우 응답이 매우 적었습니다, без субтитров, то ответов было довольно мало,

mutta joku kuitenki ymmärsi kakskytviis prosenttia, |someone||understood|"twenty-five"| |någon|ändå||tjugofem procent| aber jemand hat die fünfundzwanzig Prozent verstanden, but someone still understood twenty-five percent, pero alguien entendió el veinticinco por ciento, mais quelqu'un a compris les vingt-cinq pour cent, ma qualcuno ha capito il venticinque per cento, しかし、誰かが25％を理解していた、 하지만 누군가는 25%를 이해했습니다, но кто-то понял, что речь идет о двадцати пяти процентах,

ja jopa viiskyt prosenttia, mikä on tosi hyvin. |even|fifty|percent|||| |och till och med|femtio||||| und sogar fünfzig Prozent, was sehr gut ist. and even fifty percent, which is very good. e incluso el cincuenta por ciento, lo que está muy bien. et même cinquante pour cent, ce qui est très bien. e addirittura del cinquanta per cento, il che è molto positivo. これは非常に良いことだ。 심지어 50%도 아주 좋은 수치입니다. и даже пятьдесят процентов, что очень хорошо.

Mä kysyin myös, mikä on teiän mielestä vaikeeta suomen kielessä, |||||your||difficult||"in Finnish language" |||||er åsikt om|enligt er||| Ich habe auch gefragt, was Sie im Finnischen schwierig finden, I also asked, what do you find difficult in the language, También le he preguntado qué le resulta difícil en finés, J'ai également demandé ce que vous trouviez difficile en finnois, Le ho anche chiesto cosa trova difficile in finlandese, フィンランド語で難しいと思うことは？ 핀란드어에서 어려운 점이 무엇인지도 물었습니다, Я также спросил, что в финском языке вызывает у Вас затруднения,

ja mä sain monenlaisia vastauksia. |||many different| ||fick|många olika typer| und ich bekam alle möglichen Antworten. and I received various answers. y obtuve todo tipo de respuestas. et j'ai obtenu toutes sortes de réponses. e ho ricevuto risposte di ogni tipo. いろいろな答えが返ってきた。 И я получил самые разные ответы.

Joittenki mielestä ääntäminen on tosi vaikeeta some people's|in the opinion|pronunciation||| Några personers|enligt vissa|uttal||| Manche Leute finden es wirklich schwer auszusprechen For some people, pronunciation is really difficult, A algunas personas les cuesta mucho pronunciarlo Certaines personnes ont du mal à le prononcer Per alcuni è davvero difficile da pronunciare 発音が難しいと感じる人もいる 어떤 사람들은 발음이 정말 어렵다고 생각합니다. Некоторые люди считают, что его очень трудно произносить

ja kielioppi aika helppoa, kun taas toisten mielestä ||||||other people's| |grammatik|||när||andras|enligt vissa und Grammatik recht einfach, während andere es als while grammar is quite easy, whereas for others y gramática bastante fácil, mientras que a otros les resulta et la grammaire assez faciles, tandis que d'autres trouvent qu'il est e la grammatica piuttosto facile, mentre altri lo trovano 文法は簡単だと思う人もいれば 문법은 꽤 쉬운 반면, 다른 사람들은 и грамматики довольно легко, в то время как другие находят его

ääntäminen on helppoa ja kielioppi vaikeeta. pronunciation||||| uttal||||grammatik| Die Aussprache ist einfach und die Grammatik ist schwierig. grammar is easy and pronunciation is really difficult. (Here, I, of course, mean vice versa! Got a little confused there :D) la pronunciación es fácil y la gramática es difícil. la prononciation est facile et la grammaire est difficile. La pronuncia è facile e la grammatica è difficile. 発音は簡単で、文法は難しい。 발음은 쉽고 문법은 어렵습니다. произношение - легко, а грамматика - трудно.

Ja mä mietin kovasti, että minkälaisia neuvoja mä voin antaa ||I'm thinking|very hard||what kind of|advice||| ||jag funderar|väldigt mycket||vilka slags|råd|||ge Und ich frage mich wirklich, was für einen Rat ich geben kann And I thought hard about what kind of advice I can give Y realmente me pregunto qué tipo de consejo puedo dar Et je me demande vraiment quel genre de conseils je peux donner E mi chiedo davvero che tipo di consiglio posso dare そして、どんなアドバイスができるか本当に悩んでいるんだ 어떤 조언을 해드릴 수 있을지 정말 궁금합니다. И мне очень интересно, какой совет я могу дать.

kummallekin tyypille, ja mä tulin kuitenki siihen tulokseen, "each"|"to each type"|||came||to that|to the conclusion åt båda typerna|till varje typ||||ändå|till den slutsatsen|kom fram till Ich habe mich mit beiden Jungs unterhalten und bin zu diesem Schluss gekommen, to both types, and I, however, came to the conclusion, a ambos tipos, y llegué a esa conclusión, aux deux hommes, et j'en suis arrivé à cette conclusion, con entrambi i ragazzi e sono giunto a questa conclusione, そしてその結論に達した、 두 사람 모두에게 물어본 결과 그 결론에 도달했습니다, обоим парням, и я пришел к такому выводу,

että kummassakin tapauksessa mä suosittelen, että kuuntelette suomea, |"in both"|case||I recommend||| |båda fallen|fallet||rekommenderar||lyssnar på finska| in jedem Fall empfehle ich Ihnen, Finnisch zu hören, that in both cases, I recommend that you listen to the language, En cualquier caso, le recomiendo que escuche en finés, dans tous les cas, je vous recommande d'écouter le finnois, In ogni caso, vi consiglio di ascoltare il finlandese, いずれにせよ、フィンランド語を聴くことをお勧めする、 두 경우 모두 핀란드어를 들어보시길 추천합니다, в любом случае, я рекомендую слушать на финском языке,

koska siinä oppii parhaiten ääntämystä ||learns|best|pronunciation ||lär sig|bäst|uttal. weil es der beste Weg ist, die Aussprache zu lernen because that's how you learn pronunciation the best, porque es la mejor manera de aprender pronunciación parce que c'est la meilleure façon d'apprendre la prononciation perché è il modo migliore per imparare la pronuncia 発音を学ぶのに最適な方法だからだ。 발음을 배우는 가장 좋은 방법이기 때문입니다. потому что это лучший способ обучения произношению

ja jos kielioppi taas tuntuu vaikeelta, ||grammar|again|feels|difficult |om|grammatik|och om grammatiken igen|känns| und wenn die Grammatik wieder schwierig erscheint, and if grammar feels difficult, y si la gramática vuelve a parecer difícil et si la grammaire semble à nouveau difficile, e se la grammatica sembra di nuovo difficile, また、文法が難しいと感じたら 문법이 또 어렵게 느껴진다면 и если грамматика снова покажется трудной,

niin on parempi että siitä kielestä tulee tavallaan automaattinen, ||"better"|||language||in a way|automatic ||bättre||||blir|på sätt och vis|automatiserad dann ist es besser, wenn die Sprache sozusagen automatisch wird, it's better to let the language become kind of automatic, entonces es mejor que el lenguaje se convierta en algo automático, il vaut mieux que la langue devienne une sorte d'automatisme, allora è meglio che il linguaggio diventi una sorta di automatismo, それなら、その言葉がある種の自動詞になる方がいい、 로 설정하면 언어가 자동으로 바뀌는 것이 좋습니다, тогда лучше, чтобы язык стал как бы автоматическим, då är det bättre att språket blir en sorts automatik,

niin sun ei tarvi miettiä kielioppia. ||||worry about| |||behöver inte|tänka på|grammatikreglerna dann müssen Sie nicht über Grammatik nachdenken. so you don't have to think about grammar. entonces no tienes que pensar en la gramática. vous n'avez pas à vous préoccuper de la grammaire. non è necessario pensare alla grammatica. そうすれば、文法について考える必要はない。 문법에 대해 고민할 필요가 없습니다. тогда вам не придется думать о грамматике. då behöver du inte tänka på grammatik.

Ääntämisestä sen verran, että mä ite ainakin ranskaa opiskellessani About pronunciation||"about"||||at least||while studying Om uttalet||så mycket|||själv|||när jag studerade Was die Aussprache anbelangt, so habe ich zumindest während meines Französischstudiums gelernt. About pronunciation, I, myself, when studying French, En cuanto a la pronunciación, al menos cuando yo estudiaba francés. En ce qui concerne la prononciation, du moins lorsque j'étudiais le français. Per quanto riguarda la pronuncia, almeno quando studiavo il francese. 発音に関しては、少なくとも私がフランス語を勉強していた頃はそうだった。 발음에 관한 한, 적어도 제가 프랑스어를 공부할 때는 그랬어요. Что касается произношения, то, по крайней мере, когда я изучал французский язык. När det gäller uttalet, åtminstone när jag studerade franska.

harjottelin ranskalaista ärrää kotona. I practiced|French "r"|French R| övade på|franska r:et|franska r:et| Ich habe mein französisches Essen zu Hause geübt. practiced the French R at home. Practiqué mi francés en casa. J'ai pratiqué ma tambouille française à la maison. Ho fatto pratica di francese a casa. 私は家でフレンチグラブの練習をした。 집에서 프렌치 그럽을 연습했습니다. Дома я практиковался в приготовлении французских блюд.

Joten jos teille on vaikeeta esimerkiks h:n ääntäminen Så om det|om|||||||uttal av h Wenn Sie also Schwierigkeiten mit der Aussprache von z. B. h So if, for example, H's pronunciation or Así que si le resulta difícil pronunciar, por ejemplo, h Ainsi, si vous avez du mal à prononcer, par exemple, h Quindi, se trovate difficile pronunciare, ad esempio, h だから、例えばhの発音が難しいと感じたら 따라서 예를 들어 h를 발음하기 어렵다면 Поэтому, если вам трудно произнести, например, h

tai y:n ääntäminen tai kaksoiskonsonantit, |||||double consonants |||uttal av||dubbla konsonanter oder die Aussprache von y oder Doppelkonsonanten, Y's pronunciation or double consonants is difficult for you, o la pronunciación de y o consonantes dobles, ou la prononciation des y ou des consonnes doubles, o la pronuncia di y o di consonanti doppie, あるいはyや二重子音の発音、 또는 y 또는 이중 자음의 발음을 입력합니다, или произношение y или двойных согласных,

niin kokeilkaa vaan sanoa joitaki sanoja yksin kotona ollessanne. |try|||||||"when you are" |försök att säga|bara||några||||när ni är Versuchen Sie, einige Worte zu sagen, wenn Sie allein zu Hause sind. try just saying some words when being alone at home. intenta decir algunas palabras cuando estés solo en casa. essayez de dire quelques mots lorsque vous êtes seul à la maison. provate a dire qualche parola quando siete soli a casa. 家で一人でいるときに、何か言葉をかけてみてください。 집에 혼자 있을 때 몇 마디 말을 걸어보세요. попробуйте произнести несколько слов, когда вы останетесь дома одни.

Sit mä kysyin, että mitkä asiat on teiän mielestä tärkeitä oppia So||||||||||learn important things ||||vilka|||er (ni)|enligt er||lära sig Dann habe ich gefragt, welche Dinge Ihrer Meinung nach wichtig sind, um zu lernen Then I asked, what things are important to learn in your opinion, Luego pregunté qué cosas crees que es importante aprender J'ai ensuite demandé quelles étaient les choses que vous pensiez qu'il était important d'apprendre Poi ho chiesto quali sono le cose che ritenete importanti da imparare そして、「学ぶために重要だと思うことは何ですか？ 그런 다음 어떤 것을 배우는 것이 중요하다고 생각하는지 물었습니다. Затем я спросил, какие вещи вы считаете важными для изучения

ja aika monet sanoi, että erilaiset sanonnat ja rakenteet |||||different|sayings||structures |ganska||||olika|uttryck||strukturer och uttryck und nicht wenige sagten, dass die verschiedenen Formulierungen und Strukturen and I received various answers. Many said that different expressions and structures, y bastantes dijeron que las diferentes frases y estructuras et un certain nombre d'entre eux ont déclaré que les différentes phrases et structures e alcuni hanno affermato che le diverse frasi e strutture そして、多くの人が、さまざまな言い回しや構造があることを指摘した。 그리고 꽤 많은 사람들이 다른 문구와 구조가 и многие отметили, что различные фразы и структуры

ja tärkeimmät verbit. |most important|verbs |viktigaste| und die Hauptverben. and the most important verbs. y los verbos principales. et les verbes principaux. e i verbi principali. と主動詞。 및 주동사. и основные глаголы.

Ja sit muutamat teistä toivois videoita eri tilanteita varten. ||a few|"of you"|would like|||situations|for different situations ||några av er|er av er|skulle vilja ha|||situationer|för Und dann möchten einige von Ihnen Videos für verschiedene Situationen. And then, a few of you wished for videos for different situations. Y algunos de ustedes querrían vídeos para diferentes situaciones. Certains d'entre vous souhaitent des vidéos pour différentes situations. E poi alcuni di voi vorrebbero dei video per situazioni diverse. それから、いろいろなシチュエーションに対応したビデオが欲しいという人もいるだろう。 그리고 다양한 상황에 맞는 동영상을 원하시는 분들도 계십니다. А некоторые хотят получить видеоролики для различных ситуаций.

Ja mä mietin tätä kovasti, koska mun mielestä ||||hard||| ||jag funderar på||väldigt mycket|||enligt mig Und ich denke oft darüber nach, denn ich denke And I thought about this hard because in my opinion, Y pienso mucho en esto, porque creo que Et j'y pense beaucoup, parce que je pense que E ci penso spesso, perché penso che 私はこのことをよく考えている。 그리고 저는 이것에 대해 많이 생각합니다. И я часто думаю об этом, потому что мне кажется.

on aika vaikee tai turha oppia joku kahvilakeskustelu ulkoa, ||||pointless||something|café conversation|by heart ||||onödigt||någon|kaffediskussion utantill|utantill Es ist ziemlich schwierig oder sinnlos, ein Gespräch in einem Café auswendig zu lernen, it is quite difficult or useless to learn a café conversation by heart, es bastante difícil o inútil aprenderse de memoria una conversación de café, il est difficile, voire inutile, d'apprendre par cœur une conversation de café, è piuttosto difficile o inutile imparare a memoria una conversazione al bar, カフェの会話を丸暗記するのはかなり難しいし、無意味だ、 카페 회화를 외워서 익히는 것은 매우 어렵거나 무의미합니다, выучить наизусть разговор в кафе довольно сложно и даже бессмысленно,

koska siinä tilanteessa asiat ei kuitenkaan mee sillä tavalla, |in that|"in that situation"|||however|go|that|way ||situationen|||ändå|går|på det sättet|på det sättet denn so funktioniert das in dieser Situation nicht, because things don't go in that way in that situation anyways. porque las cosas no funcionan así en esa situación, car ce n'est pas ainsi que les choses fonctionnent dans cette situation, perché non è così che funzionano le cose in quella situazione, なぜなら、そういう状況では物事はうまくいかないからだ、 그런 상황에서는 그렇게 작동하지 않으니까요, потому что в этой ситуации все происходит иначе,

mutta mä ajattelin, että mä tekisin sellasen |||||"I would make"|such ||jag tänkte att|||skulle göra|en sådan aber ich dachte, ich würde eine machen But I thought that I would do a kind of pero pensé en hacer uno mais je me suis dit que j'allais en faire une ma ho pensato di farne uno しかし、私は1つを作ろうと思った 하나 만들어야겠다고 생각했어요 но я решил сделать одну

videosarjan tai ainaki muutaman videon video series||at least|| videoserie eller åtminstone några videor||åtminstone|några| eine Videoserie oder zumindest ein paar Videos video series or at least a few videos una serie de vídeos o al menos algunos vídeos une série de vidéos ou au moins quelques vidéos una serie di video o almeno alcuni video ビデオシリーズか、少なくとも数本のビデオ 동영상 시리즈 또는 최소 몇 개의 동영상 серия видеофильмов или хотя бы несколько видеофильмов

keskittyen tiettyihin tilanteisiin, esimerkiks työhaastattelu focusing on|specific|situations|for example|job interview fokusera på|vissa specifika|situationer||arbetsintervju Konzentration auf bestimmte Situationen, z. B. ein Vorstellungsgespräch concentrating on certain situations, for example, a job interview centrarse en situaciones concretas, como una entrevista de trabajo se concentrer sur des situations spécifiques, telles qu'un entretien d'embauche concentrarsi su situazioni specifiche, come ad esempio un colloquio di lavoro 面接など特定の状況に焦点を当てる 면접과 같은 특정 상황에 집중하기 концентрация на конкретных ситуациях, например, на собеседовании при приеме на работу

tai miten käydään kahvilassa Suomessa. |||in the café| ||går man till|| oder wie man in Finnland in ein Café geht. or how to go to a café in the country. o cómo ir a un café en Finlandia. ou comment se rendre dans un café en Finlande. o come andare in un caffè in Finlandia. あるいはフィンランドのカフェの行き方。 또는 핀란드의 카페에 가는 방법을 알아보세요. или как сходить в кафе в Финляндии.

Ja näissä videoissa mä sit kerron |i de här|||| Und in diesen Videos erzähle ich Ihnen And in these videos, I then tell, Y en estos vídeos te contaré Dans ces vidéos, je vous dirai E in questi video vi racconterò そして、これらのビデオで私はあなたに言うだろう 이 동영상에서는 다음과 같이 설명합니다. И в этих видео я расскажу вам

esimerkiks Suomen kahvilakulttuurista, ||about Finnish café culture ||om Finlands cafékultur zum Beispiel über die finnische Café-Kultur, for example, about the café culture, por ejemplo, sobre la cultura finlandesa de los cafés, par exemple, sur la culture des cafés finlandais, ad esempio, sulla cultura finlandese dei caffè, 例えば、フィンランドのカフェ文化について、 예를 들어 핀란드의 카페 문화에 대해 설명합니다, например, о культуре финских кафе,

joten te saatte samalla tarpeellista sanastoa ||||necessary| så att ni||får ni||nödvändigt|nödvändigt ordförråd damit Sie gleichzeitig den notwendigen Wortschatz erwerben so you get at the same time useful vocabulary para que adquieras al mismo tiempo el vocabulario necesario afin d'acquérir en même temps le vocabulaire nécessaire in modo da ottenere il vocabolario necessario allo stesso tempo 必要なボキャブラリーを同時に得ることができる。 필요한 어휘를 동시에 습득할 수 있습니다. таким образом, вы одновременно получаете необходимый словарный запас

liittyen siihen tiettyyn aiheeseen. regarding|it|specific|topic angående det ämnet|till det|specifika|ämnet die sich auf das jeweilige Thema beziehen. related to that certain topic. relacionados con ese tema en particular. en rapport avec ce thème particulier. relativi a quel particolare argomento. その特定のトピックに関連している。 해당 특정 주제와 관련된 относящиеся к данной теме.

Mutta joittenki keskustelujen ulkoa opetteluun mä en oikeen usko. ||conversations'||learning by heart||||believe in |vissa|samtalens|utantill|inlärning av utantill|||riktigt|tror på Aber ich glaube nicht wirklich daran, dass man Gespräche auswendig lernen muss. But in learning by heart some conversations, I don't really believe. Pero realmente no creo en memorizar algunas conversaciones. Mais je ne crois pas vraiment qu'il faille mémoriser certaines conversations. Ma non credo molto nella memorizzazione di alcune conversazioni. でも、私は会話を丸暗記することはあまり信じていない。 하지만 저는 대화를 외우는 것을 별로 좋아하지 않습니다. Но я не очень верю в заучивание каких-то разговоров. Men jag tror inte riktigt på att memorera vissa konversationer.

Ja niinku jo sanoin niin mä yritän puhua vähä hitaammin |Och liksom redan|||||||lite grann|Lite långsammare Und wie ich schon sagte, werde ich versuchen, etwas langsamer zu sprechen. And like I already said, I try to speak a bit slower Y como he dicho, voy a tratar de hablar un poco más lento Et comme je l'ai dit, j'essaierai de parler un peu plus lentement E, come ho detto, cercherò di parlare un po' più lentamente. さっきも言ったように、もう少しゆっくり話すようにするよ 그리고 말씀드린 것처럼 조금 더 천천히 말씀드리겠습니다. И, как я уже сказал, я постараюсь говорить немного медленнее.

niin et tulee sit ehkä joitaki videoita |||then||some| |||||några stycken| vielleicht gibt es dann ein paar Videos so that maybe some videos come así que tal vez habrá algunos videos Il y aura donc peut-être des vidéos quindi forse ci saranno dei video だから、たぶんビデオもあるだろう 그래서 아마도 몇 가지 비디오가있을 것입니다. так что, возможно, появятся видеоролики

enemmänki alottelijoille ja sit toiset taas more|for beginners|||"others"| mer för nybörjare|nybörjare|||andra| mehr für Anfänger und dann wieder andere more for beginners and then others again más para principiantes y luego otros de nuevo plus pour les débutants, puis à nouveau pour les autres più per i principianti e poi di nuovo per gli altri 初心者向け、そしてまた他の人向け 초보자에게는 더 많은 것을, 그리고 다른 사람들에게는 다시 больше для начинающих, а потом снова для других

vähän edistyneemmille opiskelijoille. |more advanced| |mer avancerade|till mer avancerade studenter für weniger fortgeschrittene Schüler. for a bit more advanced students. para estudiantes menos avanzados. pour les étudiants moins avancés. per gli studenti meno avanzati. あまり上級でない生徒のために。 저급 학생용입니다. для менее продвинутых студентов.

Joka tapauksessa, kiitos kaikista teidän vastauksista. |||for all|your|your responses |I vilket fall||alla|era|svaren Jedenfalls danke ich Ihnen für Ihre Antworten. In any case, thanks for all of your answers. De todos modos, gracias por todas vuestras respuestas. Quoi qu'il en soit, merci pour toutes vos réponses. Comunque, grazie per tutte le risposte. とにかく、たくさんの返信ありがとう。 어쨌든 모든 답변에 감사드립니다. В любом случае, спасибо за все ваши ответы.

Mä sain tosi hyviä ideoita teiltä myös tulevia videoita varten, ||||ideas|||future||for Jag|Jag fick|||idéer|från er||kommande||för kommande video Außerdem habe ich von Ihnen einige wirklich gute Ideen für zukünftige Videos erhalten, I got very good ideas from you also for upcoming videos, También me has dado muy buenas ideas para futuros vídeos, Vous m'avez également donné de très bonnes idées pour de futures vidéos, Mi hai anche dato delle ottime idee per i prossimi video, また、今後のビデオのために、あなたから本当に良いアイデアをいくつかもらいました、 또한 향후 동영상에 대한 좋은 아이디어도 얻었습니다, Я также получил от вас несколько действительно хороших идей для будущих видеороликов,

joten oottakaa vaan. |"just wait"| så vänta bara|vänta bara|bara Also einfach abwarten und sehen. so just wait. Bye! así que espera y verás. Il suffit donc d'attendre et de voir. quindi aspettate e vedrete. だから、ただ待っていればいい。 그러니 조금만 기다리세요. так что просто подождите и посмотрите. Moikka! Hallo! ¡Hola! Bonjour ! Ciao! こんにちは！ 안녕하세요! Здравствуйте!