Keskiviikko 26.4.2023 (radio)
Mittwoch 26.4.2023 (Radio)
Wednesday 26.4.2023 (radio)
**Fortum**
Fortum
Iso suomalainen energiafirma Fortum on ongelmissa Venäjällä.
||energy company|||in trouble|in Russia
||energibolag|||problem|
Venäjä on ottanut haltuun omaisuuden, joka Fortumilla on Venäjällä.
||taken||the property||Fortum||in Russia
||tagit över|kontroll över|egendom||Fortum||
Russia has taken over Fortum's assets in Russia.
Päätöksen asiasta allekirjoitti Venäjän presidentti Vladimir Putin.
the decision||signed|||Vladimir|Putin
beslutet||undertecknade||||
The decision was signed by Russian President Vladimir Putin.
Fortum selvittää asiaa.
|will investigate|
|utreder saken|
Fortum is investigating the matter.
Venäjä sanoo, että Fortum ei menetä omaisuutta.
Russia|||||loses|property
|||||förlorar|tillgångar
Russia says that Fortum will not lose the assets.
Fortum ei kuitenkaan saa itse päättää, miten se toimii Venäjällä.
Fortum|||||decide|||operates|
||dock|||bestämma||||
However, Fortum does not get to decide for itself how it operates in Russia.
Nyt Venäjä tekee tärkeät päätökset Fortumin toiminnasta Venäjällä.
||||||operations|
|||viktiga|beslut|Fortum|verksamhet|
Venäjä otti vallan Fortumissa väliaikaisesti.
|||in Fortum|
|tog över|makten|Fortum|tillfälligt
Russia temporarily took over Fortum.
Fortumilla on monta energialaitosta Venäjällä.
|||power plant|
|||energianläggningar|
Fortum on aikonut lähteä pois Venäjältä, koska Venäjä sotii Ukrainassa.
||has intended|to leave|||||is at war|
||har avsett||||||krigar|Ukraina
Fortumin suurin omistaja on Suomen valtio.
||owner|||state
||ägare|||staten
Fortum toimii erityisesti Pohjoismaissa.
|operates|especially|in the Nordic countries
||särskilt|de nordiska länder
**Maahanmuutto**
immigration
invandring
Suomalaisten mielipiteet maahanmuutosta ovat muuttuneet.
|opinions|about immigration||changed
|åsikter|invandring||ändrats
Uusi kysely kertoo, että jo yli 50 prosenttia suomalaisista haluaa helpottaa maahanmuuttoa.
|||||||||ease|immigration
|undersökning|||||||||invandringen
A new poll shows that already more than 50% of Finns want to make immigration easier.
Suomalaisten mielestä maahanmuuttoa pitää helpottaa, koska vanhusten määrä Suomessa kasvaa ja työikäisten määrä vähenee.
||||ease||the elderly|number||||working-age||
||invandringen||||äldre personer|antal||||arbetsföra|antal|
Siksi monet ajattelevat, että Suomi tarvitsee työikäisiä ihmisiä ulkomailta.
||think||||of working age|people|
||tänker|||behöver|arbetsföra människor||
Samanlaisia kyselyjä on tehty jo 25 vuotta.
similar|surveys||||
|undersökningar||||
Tämä on ensimmäinen kerta, kun suurin osa vastaajista haluaa helpottaa maahanmuuttoa.
|||||||respondents||ease|
|||||||respondenterna|||invandringen
**Ulkomaalaiset työntekijät**
|workers
|arbetare
Ulkomaalaisten työntekijöiden määrä Suomessa on kasvanut nopeasti.
|of employees|||||
|de utländska arbet|antal||||
Suomessa on nyt noin 20 000 ulkomaalaista ihmistä, jotka ovat töissä.
||||foreigners||||
||||utländska||||
There are now about 20,000 foreign people working in Finland.
Se on kaksi kertaa enemmän kuin neljä vuotta sitten.
That is twice as many as four years ago.
Neljä vuotta sitten Suomessa oli ulkomaalaisia työntekijöitä noin 10 000.
||||||arbetare|
Four years ago, there were about 10,000 foreign workers in Finland.
**Istuminen**
sitting
Sittande
Liika istuminen aiheuttaa terveysongelmia.
excessive||causes|health problems
För mycket|sittande|orsakar|hälsoproblem
Esimerkiksi selkä ja niska voivat tulla kipeäksi.
|the back||neck|||sore
|ryggen||nacke|||ömma
Liika istuminen voi myös aiheuttaa sydänsairauksia.
||||cause|heart diseases
Överdriven|sittande|||orsaka|hjärtsjukdom
Lääkärit sanovat, että on hyvä seistä, voimistella ja liikkua välillä, jos täytyy istua pitkään.
doctors|||||to stand|exercise||move|sometimes||||
|||||stå|träna||röra på sig|ibland||man måste||
Doctors say that it's good to stand, exercise, and move around occasionally if you have to sit for long periods.
**Sää**
Weather
Torstaina vettä sataa Kaakkois-Suomessa, Keski-Suomessa ja Pohjanmaalla.
|||Southeast|||||
|||i sydöstra||Mellersta|||i Österbotten
On Thursday, it will rain in Southeast Finland, Central Finland, and Ostrobothnia.
Lämpötila on vesisateessa 5 astetta.
||in the rain|
||regnväder|
The temperature is 5 degrees Celsius in the rain.
Aurinko paistaa idässä ja pohjoisessa, ja lämpötila on yli 10 astetta.
||i öster|||||||
**Päivän kysymykset 26.4.2023**
- Miksi Fortum on ongelmissa Venäjällä?
- Miksi suomalaisten mielestä maahanmuuttoa pitää helpottaa?
|||immigration||
|||invandring||
- Kuinka monta ulkomaalaista työntekijää Suomessa on nykyään?
||foreigners|employee|||
|||arbetare|||
- Mitä on hyvä tehdä, jos istuu pitkään?
||||||for a long time
- Missä paistaa torstaina aurinko?
