— Hei, kuka sinä olet?— Anteeksi?— Ai, etkö sinä puhu suomea?— Puhun, mutta aika huonosti.Voitko puhua hitaasti?— Voitko sanoa, missä Senaatintori on?Vai etkö sinä asu täällä?— Ei, en asu.— Anteeksi.— Ei se mitään.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
Kappale 2.3ParagraphBölüm
Kapitel 2.3
Κεφάλαιο 2.3
Chapter 2.3
Capítulo 2.3
Chapitre 2.3
Capítulo 2.3
Глава 2.3
Bölüm 2.3
— Hei, kuka sinä olet?|||bist|who||are|kim||
- Hello who are you?
— Anteeksi?Excuse me?
- Excuse me?
— Ai, etkö sinä puhu suomea?|разве не||||nicht|||Oh|don't you|you|speak|Finnish
- Oh, don't you speak Finnish?
- Oh, ¿no hablas finlandés?
— Puhun, mutta aika huonosti.|||schlecht||quite|badly
- I'm talking, but pretty bad.
- Estoy hablando, pero bastante mal.
Voitko puhua hitaasti?||медленноCan you|speak|slowlykannst du||langsam|konuşmak||prata|långsamt||despacio
Can you speak slowly?
Peux-tu parler lentement?
— Voitko sanoa, missä Senaatintori on?|||Senatsplatz|can you|say|where|Senate Square|in|||Senato Meydanı|kan du|||Senatstorget|
- Can you tell me where Senate Square is?
Vai etkö sinä asu täällä?разве|||||oder nicht|||hierOr|don't you|you|live|here
Or don't you live here?
¿O no vives aquí?
Ou Vous n'habitez pas ici ?
— Ei, en asu.|I don't live|
- No, I do not live.
- No, no vivo.
— Anteeksi.excuse me
- I'm sorry.
— Ei se mitään.No|if|anything
— Das macht nichts.
- It's OK.
- No es nada.
