×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

Start learning this lesson now
image

Opi puhumaan suomea, Kappale 5. Dialogeja

Kappale 5. Dialogeja

— Soitatko pianoa? — Kyllä, vähän. — Voitko soittaa nyt? Kuutamosonaatti on kaunis. Onko sinulla nuotit? — On. Voin soittaa.

— Sinä soitat hyvin. — Kiitos.

— Onko teillä piano? — On, mutta se on vanha ja huono. — Soitatko sinä pianoa? — En soita, mutta äiti soittaa. — Soittaako hän hyvin? — Aika hyvin.

— Onko Katja kotona? — Ei ole. Hän on koulussa. Hänellä on pianotunti.

— Onko Tiina kotona? — Ei ole. Hän on yliopistossa. Hänellä on tentti.

— Anteeksi, tiedättekö, missä professori Korhonen on? — Hetkinen, minä katson. Hänellä on luento. Hän tulee kello yksitoista. — Kiitos.

— Milloin sinä lähdet takaisin Helsinkiin? — Lähden sunnuntaina. Juna lähtee kello viisitoista.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Kappale 5. Dialogeja Chapter| Розділ 5| Kapitel 5: Dialoge Chapter 5. Dialogue Capítulo 5. Diálogos Hoofdstuk 5. Dialogen Глава 5. Диалоги Kapitel 5. Dialoger Bölüm 5. Diyaloglar 第 5 章對話

— Soitatko pianoa? spielst du|Klavier piyano çalar| spelar du| Do you play|the piano - Spielst du Klavier? - Do you play the piano? — Kyllä, vähän. |wenig |a little Так| - Yes, a little. — Voitko soittaa nyt? kannst du|| Can you|call|now kan du|| |call| - Can you call now? — Şimdi arayabilir misin? Kuutamosonaatti on kaunis. Лунная соната|| Moonlight Sonata||beautiful Mondscheinsonate|| Ay Işığı|| Månsken sonat|| ||гарний Moonlight|| Mondmononat ist schön. Moon mononate is beautiful. Ay ışığı sonatı güzel. Onko sinulla nuotit? ||ноты |do you have|sheet music ||Hast du Noten? ||notalar har du|du har|noterna |в тебе|sheet music ||sheet music Hast du Noten? Do you have sheet music? Notaların var mı? — On. - Is. Voin soittaa. I can|I can call. I can call.

— Sinä soitat hyvin. |spielst| |çalmaktasın| |du spelar| |You play| - You play well. — Kiitos. - Thank you.

— Onko teillä piano? ||Klavier do you have|do you have|piano - Do you have a piano? — On, mutta se on vanha ja huono. ||||old||bad ||||||dålig - Yes, but it's old and bad. — Soitatko sinä pianoa? spielst|| Do you play|| - Do you play the piano? — En soita, mutta äiti soittaa. |spiele||Mama| I don't|call||mother|to call |ben arıyorum||| |jag ringer||| — I don't play, but mom plays. — Soittaako hän hyvin? spielt|| he plays|| spelar han|| Does he/she play||well — Does she play well? — Aika hyvin. Pretty|pretty - Ziemlich gut. — Quite well. — Oldukça iyi.

— Onko Katja kotona? |Katja| - Is Katja home? — Katja evde mi? — Ei ole. - Is not. — Hayır, değil. Hän on koulussa. ||at school He's at school. Hänellä on pianotunti. ||урок пиано ||Klavierstunde She has||piano lesson ||piyano dersi ||pianolektion He has a piano lesson.

— Onko Tiina kotona? - Is Tiina at home? — Ei ole. - Is not. Hän on yliopistossa. ||at the university He's in college. Hänellä on tentti. ||экзамен He has||He has an exam. ||Prüfung ||sınavı var ||tentamen ||test He has an exam.

— Anteeksi, tiedättekö, missä professori Korhonen on? |wissen Sie|||Korhonen| Excuse me|do you know|where|professor|Professor Korhonen| |biliyor musunuz|||| |ni vet|||Korhonen (1)| |знаєте|||| - Excuse me, do you know where Professor Korhonen is? — Hetkinen, minä katson. einen Moment||sehe Just a moment||I look - Warte, ich schaue zu. - Wait, I'm watching. Hänellä on luento. ||лекция ||He has a lecture. ||Er hat Vorlesung. ||dersi var ||föreläsning 1 ||lecture He has a lecture. Hän tulee kello yksitoista. |||одиннадцать |will come||eleven o'clock Er kommt um elf Uhr. He will come at eleven o'clock. O saat on birde gelir. — Kiitos. Thank you. — Thank you. — Teşekkürler.

— Milloin sinä lähdet takaisin Helsinkiin? wann||gehst|| When||leave|back|to Helsinki ||åker du|| - Wann gehst du zurück nach Helsinki? — When are you leaving back to Helsinki? — Sen Helsinki'ye ne zaman döneceksin? — Lähden sunnuntaina. I leave|on Sunday - Ich reise am Sonntag ab. - I'm leaving on Sunday. Juna lähtee kello viisitoista. |||fünfzehn The train|leaves||fifteen Der Zug fährt um 15 Uhr ab. The train departs at fifteen o'clock.