13 - Kirsi käy treffeillä Saulin kanssa کیرسی|می رود|در قرارهای ملاقات|سائولین|با Kirsi|goes|on a date|Sauli's|with كيرسي|||سوليو| Dreizehn: Kirsi ist mit Saul zusammen 13 - Η Kirsi βγαίνει ραντεβού με τον Saul Trece: Kirsi está saliendo con Saul 13 - Kirsi a un rendez-vous avec Saul 13 - Kirsi ha un appuntamento con Saul 13：キルシはソールと付き合っています 13 - 키르시가 사울과 데이트를 하다 13 - Kirsi gaat uit met Saul 13 - Kirsi idzie na randkę z Saulem 13 - Kirsi vai a um encontro com Saul 13 - Кирси идет на свидание с Саулом Tretton: Kirsi dejtar Saul 13 - Kirsi Saul ile randevuya çıkıyor 13 - Кірсі йде на побачення з Саулом 13 - 基尔西与索尔约会 13 - 基爾西與索爾約會 13 - کیرسی با سولی در قرار ملاقات است. 13 - Kirsi is on a date with Sauli.

Kirsi käy treffeillä Saulin kanssa. کیرسی|می رود|در قرارهای ملاقات|سائولین|با Kirsi|goes|on a date|Sauli's|with ||في المواعيد|| ||데이트에|| Kirsi ist mit Saul zusammen. Kirsi está saliendo con Saul. Kirsi sort avec Saul. Kirsi esce con Saul. とデートします。 Kirsi 사울 데이트됩니다. Kirsi gaat uit met Saul. Kirsi está namorando Saul. Кирси встречается с Солом. Kirsi träffar Saul. 柯西约会扫罗。 کیرسی با سولی در قرار ملاقات است. Kirsi is on a date with Sauli.

A)Kirsi on ravintolassa. |کیرسی|در|رستوران A|Kirsi|is|in the restaurant A) Kirsi ist in einem Restaurant. A) Kirsillä está en un restaurante. A) Kirsi est au restaurant. A) Chiara è in un ristorante A ) キミ は レストラン に います 。 A) 민주는 식당에 있다. A) Kirsi is in een restaurant. A) Kirsillä está em um restaurante. A) Кирси находится в ресторане. A)Kirsi är i en restaurang. A) 吉米 在 餐馆 。 الف) کیرسی در رستوران است. A) Kirsi is at a restaurant.

Hän on treffeillä Saulin kanssa. او|است|در قرار ملاقات|سولی|با He|is|on a date|with Sauli|with Sie hat ein Date mit Saulin . Ella tiene una cita con Saúl. Elle a un rendez-vous avec Saul . Ha un appuntamento con Saulin 彼女 は ソール と デート です 。 그녀는 현수와 소개팅을 하기로 했다. Ze heeft een afspraak met Saulin . Ela tem um encontro com Saul. У неё - встреча с Саул . Hon har en date med Saulin . Saul ile randevusu var. 她 和 索尔 有个 约会 。 او در قرار ملاقات با سولی است. She is on a date with Sauli.

Kirsi ei tunne Saulia. Kirsi|نه|می شناسد|سولی Kirsi|does not|know|Saul ||تعرف| Kirsi kennt Saulin nicht. Kirsillä no conoce a Saúl. Kirsi ne connaît pas Saul . Chiara non conosce Saulin キミ は ソール を 知りません 。 민주는 현수를 모른다. Kirsi kent Saulin nog niet. Kirsillä não conhece Saul. Кирси не знает Саул . Kirsi Saula nepozná. Kirsi känner inte Saulin . Kirsi, Saul'u tanımıyor. 吉米 不 认识 索尔 。 کیرسی سولی را نمی‌شناسد. Kirsi does not know Sauli.

Mutta hän on ystävän ystävä. اما|او|است|دوست|دوست لكن|||| But|he|is|friend's|friend |||친구의| Aber er ist ein Freund eines Freundes. Pero él es el amigo de un amigo de Kirsillä . Mais il est l'ami d'un ami. Ma lui è amico di un'amica. しかし 彼 は キミ の 友達 の 友達 です 。 하지만 현수는 친구의 친구이다. Maar hij is een vriend van een vriend. Mas ele é amigo de um amigo. Но он знает её друга. Ale je to priateľ priateľa. Men han är en vän till en vän. Ama o bir arkadaşın arkadaşı. 但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。 اما او دوست دوست است. But he is a friend of a friend.

Sauli tulee sovittuun aikaan. سولی|می آید|توافق شده|در زمان Sauli|arrives|agreed|time ||المتفق عليه| Saulin kommt pünktlich. Saúl llega a tiempo. Saul est à l'heure. Saulin arriva in orario. ソール は 時間 通り に 来ます 。 현수는 제시간에 온다. Saulin komt op tijd. Saul vem a tempo. Саул приходит во время. Sauli príde v dohodnutom čase. Saulin kommer i tid. Sauli kararlaştırılan saatte gelecek. 索尔 准时 来 了 。 سائولی در زمان مقرر می‌آید. Sauli arrives at the agreed time.

Hän sanoo Moi! ja Kirsi sanoo Hei! او|می‌گوید|سلام|و|کیرسی|می‌گوید|سلام He|says|Hi|and|Kirsi|says|Hello Er sagt, "Hallo!" und Kirsi sagt, "Hallo! ". Él dice, “¡Hola!” y Kirsillä le dice “¡Hola!” Il dit : “Bonjour!” et Kirsi lui répond: “Salut!”. Dice Ciao e Chiara risponde Ciao!. 彼 は “ こんにちは ” と いいます 、 キミ も “ どうも !” と 言います 。 그는 “안녕하세요!”라고 말하고 민주도 “안녕하세요!”라고 말한다. Hij zegt: “Hallo!” en Kirsi zegt “Hoi!” Ele diz: "Olá!" E Kirsillä diz: "Oi!" Он говорит "Здравствуй" , Кирси говорит "Привет". On hovorí Ahoj a Kirsi hovorí Ahoj! Han säger, “Hallå!” och Kirsi säger, “Hej!” 他 说 “ 你好 ” 然后 吉米 说 “ 嗨 ” 。 او می‌گوید سلام! و کیرسی می‌گوید سلام! He says Hi! and Kirsi says Hey!

Sauli istuu alas ja Kirsi katso häntä. سولی|می‌نشیند|پایین|و|کیرسی|نگاه می‌کند|به او سولي|||||| Sauli|sits|down|and|Kirsi|looks|at him Saulin setzt sich hin und Kirsi sieht ihn an. Saúl se sienta y Kirsillä le mira. Saul s'assoit et Kirsi le dévisage. Saulin si siede e Chiara lo guarda ソール は 座ります 。 キミ は 彼 を 見ます 。 현수는 앉고 민주는 그를 본다. Saulin gaat zitten en Kirsi kijkt naar hem. Saul senta-se e Kirsillä olha para ele. Саул садится и Кирси смотрит на него. Sauli si sadne a Kirsi sa naňho pozrie. Saulin sätter sig ned, och Kirsi tittar på honom. Sauli oturur ve Kirsi ona bakar. 索尔 坐下 ， 然后 吉米 看着 他 。 سائولی می‌نشیند و کیرسی به او نگاه می‌کند. Sauli sits down and Kirsi looks at him.

Hänen mielestään Sauli on todella komea. او|به نظر|سولی|است|واقعاً|خوشتیپ في رأيها||||| His|in his opinion|Sauli|is|really|handsome |||||잘생긴 Sie findet ihn sehr attraktiv. Ella piensa que es muy guapo. Elle pense qu'il est vraiment très beau. Lei pensa che lui sia molto bello 彼女 は 彼 が とても ハンサム だ と 思います 。 그녀는 그가 매우 잘 생겼다고 생각한다. Zij vindt hem heel knap. Ela acha que ele é muito bonito. Она думает, что он очень красивый. Myslí si, že Sauli je naozaj pekný. Hon tycker att han är väldigt stilig. Sauli'nin gerçekten yakışıklı olduğunu düşünüyor. 她 觉得 他 很帅 。 به نظر او، سائولی واقعاً خوش‌تیپ است. In her opinion, Sauli is really handsome.

Kirsi hymyilee ja Sauli katsoo häntä. کیرسی|می خندد|و|سولی|نگاه می کند|به او Kirsi|smiles|and|Sauli|looks|at her |تبتسم|||| Kirsi lächelt, und Saulin schaut sie an. Kirsillä sonríe y Saúl la mira. Kirsi sourit, et Saul la regarde. Chiara sorride e Saulin la guarda キミ は 笑います 。 そして ソール は 彼女 を 見ます 。 민주는 미소를 짓고 현수는 그녀를 본다. Kirsi glimlacht en Saulin kijkt haar aan. Kirsillä sorri e Saul olha para ela. Кирси улыбается, и Саул смотрит на неё. Kirsi sa usmeje a Sauli sa na ňu pozrie. Kirsi ler, och Saulin tittar på henne. Kirsi gülümser ve Sauli ona bakar. 吉米 微笑 着 ， 然后 索尔 看着 她 。 کیرسی لبخند می‌زند و سولی به او نگاه می‌کند. Kirsi smiles and Sauli looks at her.

”Sinulla on kaunis hymy” sanoo Sauli. تو داری|است|زیبا|لبخند|می گوید|سولی You|have|beautiful|smile|says|Sauli لديك||||| "Du hast ein hübsches Lächeln", sagt Saulin . “Tienes una linda sonrisa”, dice Saúl. “Tu as un beau sourire”, lui dit Saul . Saulin dice "Hai un bel sorriso". “ あなた は 笑顔 が 素敵 です ね ” と ソール は 言います 。 “미소가 이쁘시네요.”라고 현수가 말한다. “Je hebt een leuke glimlach”, zegt Saulin . "Você tem um sorriso legal", diz Saul. "У тебя приятная улыбка,"-говорит Саул . “Du har ett vacker leende,” säger Saulin . “ 你 笑 起来 很 好看 ,” 索尔 说 。 "تو لبخند زیبایی داری" سولی می‌گوید. "You have a beautiful smile," says Sauli.

B)Olen ravintolassa. |من هستم|در رستوران |I am|in the restaurant B) Ich bin in einem Restaurant. B) Yo estoy en un restaurante. B) Je suis au restaurant. B) Sono in un ristorante B ) 私 は レストラン に います 。 B) 나는 식당에 있다. B) Ik ben in een restaurant. B) Eu estou em um restaurante. Б) Я- в ресторане. B)Jag är i en restaurang. B） 我 在 餐馆 。 ب) من در رستوران هستم. B) I am at a restaurant.

Minulla on treffit Saulin kanssa. من دارم|است|قرار ملاقات|با ساولین|همراه I have|have|date|with Sauli|with ||موعد|| ||데이트|| Ich habe ein Date mit Saulin . Yo tengo una cita con Saúl. J'ai un rendez-vous avec Saul . Ho un appuntamento con Saulin 私 は ソール と デート です 。 나는 현수와 소개팅을 하기로 했다. Ik heb een afspraak met Saulin . Tenho um encontro com Saul. У меня - встреча с Саул . Jag har en date med Saulin . 我 和 索尔 有个 约会 。 من قرار ملاقات با سولی دارم. I have a date with Sauli.

En tunne Saulia. من|میشناسم|سولی I do not|know|Saul Ich kenne Saulin nicht. No conozco a Saúl. Je ne connais pas Saul . Non conosco Saulin 私 は ソール を 知りません 。 나는 현수를 모른다. Ik ken Saulin nog niet. Não conheço Saul. Я не знаю Саул . Jag känner inte Saulin . 我 不 认识 索尔 。 من سولی را نمی‌شناسم. I don't know Sauli.

Mutta hän on ystävän ystävä. اما|او|است|دوست|دوست But|he|is|friend's|friend Aber er ist ein Freund eines Freundes. Pero él es el amigo de un amigo mío. Mais il est l'ami d'un ami. Ma lui è un amico di un'amica. しかし 彼 は 私 の 友達 の 友達 です 。 하지만 그는 친구의 친구다. Maar hij is een vriend van een vriend. Mas ele é amigo de um amigo. Но он знает моего друга. Men han är en vän till en vän. 但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。 اما او دوست دوست است. But he is a friend of a friend.

Hän tulee sovittuun aikaan. او|می آید|توافق شده|در زمان He|arrives|agreed|time Er kommt pünktlich. Él llega a tiempo. Il est à l'heure. Lui arriva in orario ソール は 時間 通り に 来ます 。 그는 제시간에 온다. Hij komt op tijd. Ele chegou na hora. Он приходит во время. Príde v dohodnutom čase. Han kommer i tid. 他 准时 来 了 。 او در زمان مقرر می‌آید. He comes at the agreed time.

Hän sanoo Moi! ja minä sanon Hei! او|می‌گوید|سلام|و|من|می‌گویم|سلام He|says|Hi|and|I|say|Hello Er sagt, "Hallo! ", und ich sage, "Hallo! ". Él dice, “¡Hola!” y yo digo, “¡Hola!” Il dit : “Bonjour!” et je lui réponds: “Salut!”. Lui dice Ciao e io rispondo Ciao!. 彼 は “ こんにちは ！ ” と いいます 、 私 も “ どうも ！ ” と 言います 。 그는 “안녕하세요!”라고 말하고 나도 “안녕하세요!”라고 말한다. Hij zegt: “Hallo!” en ik zeg “Hoi!”. Ele diz: "Olá!", E eu digo: "Oi!" Он говорит "Здравствуй ", я говорю "Привет". Han säger, “Hallå!” och jag säger, “Hej!” 他 说 “ 你好 ” 然后 我 说 “ 嗨 。" او می‌گوید سلام! و من می‌گویم سلام! He says Hi! and I say Hey!

Hän istuu alas ja minä katson häntä. او|می‌نشیند|پایین|و|من|نگاه می‌کنم|او را He|sits|down|and|I|watch|him Er setzt sich hin und ich sehe ihn an. Él se sienta, y yo le miro. Il s'assoit et je le dévisage. Lui si siede e lo guardo ソール は 座ります 。 私 は 彼 を 見ます 。 현수는 앉고 나는 그를 본다. Hij gaat zitten en ik kijk naar hem. Ele se senta e eu olho para ele. Он садится, и я смотрю на него. Han sätter sig ned, och jag tittar på honom. 他 坐下 ， 然后 我 看着 他 。 او می‌نشیند و من به او نگاه می‌کنم. He sits down and I look at him.

Mielestäni Sauli on todella komea. به نظر من|سولی|است|واقعاً|خوشتیپ I think|Sauli|is|really|handsome برأيي|||| Ich finde ihn sehr attraktiv. Yo pienso que es muy guapo. Je pense qu'il est vraiment très beau. Penso che sia molto bello 私 は 彼 が とても ハンサムだ と 思います 。 나는 그가 매우 잘 생겼다고 생각한다. Ik vind hem heel knap. Eu acho que ele é muito bonito. Я думаю , что он очень красивый. Jag tycker att han är väldigt stilig. 我 觉得 他 很帅 。 به نظر من سولی واقعاً خوش‌تیپ است. I think Sauli is really handsome.

Hymyilen ja Sauli katsoo minua. من لبخند میزنم|و|سولی|نگاه میکند|به من I smile|and|Sauli|looks|at me Ich lächle, und Saulin sieht mich an. Yo sonrío, y Saúl me mira. Je souris, et Saul me regarde. Sorrido e Saulin mi guarda 私 は 笑います 。 そして ソール は 私 を 見ます 。 나는 미소를 짓고 현수는 나를 본다. Ik glimlach en Saulin kijkt mij aan. Eu sorrio e Saul olha para mim. Я улыбаюсь, и Саул смотрит на меня. Jag ler, och Saulin tittar på mig. 我 微笑 着 ， 然后 索尔 看着 我 。 من لبخند می‌زنم و ساؤلی به من نگاه می‌کند. I smile and Sauli looks at me.

”Sinulla on kaunis hymy” sanoo Sauli. تو|هست|زیبا|لبخند|می‌گوید|سولی You|have|beautiful|smile|says|Sauli "Du hast ein hübsches Lächeln", sagt Saulin . “Tienes una linda sonrisa,” dice Saúl. “Tu as un beau sourire”, me dit Saul . Saulin dice "Hai un bel sorriso" “ あなた は 笑顔 が 素敵 です ね ” と ソール は 言います 。 “미소가 이쁘시네요.”라고 현수가 말한다. “Je hebt een leuke glimlach”, zegt Saulin . "Você tem um sorriso legal", diz Saul. "У тебя приятная улыбка",-говорит Саул . “Du har ett vacker leende,” säger Saulin . "Çok güzel bir gülüşün var" diyor Sauli. “ 你 笑 起来 很 好看 ,” 索尔 说 。 "تو لبخند زیبایی داری" ساؤلی می‌گوید. "You have a beautiful smile," says Sauli.

Kysymykset: سوالات Questions Fragen: Preguntas: Questions: domande: 質問 : 질문: Vragen: Questões: Вопросы: Frågor: 问题 : سوالات: Questions:

1) Kirsi on ravintolassa. کیرسی|در|رستوران Kirsi|is|in the restaurant 1) Kirsi ist in einem Restaurant. 1) Kirsillä está en un restaurante. 1) Kirsi est au restaurant. 1) Chiara è in un ristorante. 1） キミ は レストラン に います 。 1) 민주는 식당에 있다. 1) Kirsi is in een restaurant. 1) Kirsillä está em um restaurante. 1) Кирси - в ресторане. 1) Kirsi är på en restaurang. 1） 吉米 在 餐馆 。 1) کیرسی در رستوران است. 1) Kirsi is at the restaurant. Onko Kirsi kotona? آیا|کیرسی|در خانه Is|Kirsi|at home Ist Kirsi zu Hause? ¿Kirsillä está en casa? Kirsi est-elle chez elle? Chiara è a casa? キミ は 家 に います か ？ 민주가 집에 있어요? Is Kirsi thuis? Kirsillä está em casa? Кирси дома? Är Kirsi hemma? 吉米 在家 吗 ？ آیا کیرسی در خانه است؟ Is Kirsi at home? Ei Kirsi ei ole kotona. نه|کیرسی|نیست|است|در خانه No|Kirsi|is not|at home|at home Nein, Kirsi ist nicht zu Hause. No, Kirsillä no está en casa. Non, Kirsi n'est pas chez elle. No, Chiara non è a casa. いいえ 、 キミ は 家 に いません 。 아니요, 민주는 집에 있지 않아요. Nee, Kirsi is niet thuis. Não, Kirsillä não está em casa. Нет, Кирси - не дома. Nej, Kirsi är inte hemma. 不 ， 吉米 不 在家 。 نه، کیرسی در خانه نیست. No, Kirsi is not at home. Hän on ravintolassa. او|است|در رستوران He|is|in the restaurant Sie ist in einem Restaurant. Ella está en un restaurante. Elle est au restaurant. È in un ristorante. 彼女 は レストラン に います 。 그녀는 식당에 있어요. Zij is in een restaurant. Ela está em um restaurante. Она -в ресторане. Hon är på en restaurang. 她 在 餐馆 。 او در رستوران است. She is at the restaurant.

2) Kirsillä on treffit Saulin kanssa. کیریسلا|دارد|قرار ملاقات|سولیند|با Kirsie|has|date|Sauli's|with 2) Kirsi hat ein Date mit Saulin . 2) Kirsillä tiene una cita con Saúl. 2) Kirsi a un rendez-vous avec Saul . 2) Chiara ha un appuntamento con Saulin . 2） キミ は ソール と デート です 。 2) 민주는 현수랑 소개팅을 해요. 2) Kirsi heeft een afspraak met Saulin . 2) Kirsillä tem um encontro com Saul. 2) У Светланы встреча с Саул . 2) Kirsi har en date med Saulin . 2） 吉米 和 索尔 有个 约会 。 2) کیرسی قرار ملاقات با سولی دارد. 2) Kirsi has a date with Sauli. Onko Kirsillä treffit Heikin kanssa? آیا|کیرسی|قرار ملاقات|هیکی|با Does|Kirsie|date|Heikki's|with |||هيكي| Hat Kirsi ein Date mit Gabriel? ¿Kirsillä tiene una cita con Jorge? Kirsi a-t-elle un rendez-vous avec George? Chiara ha un appuntamento con Marco? キミ は ジョージ と デート です か ？ 민주가 준수랑 소개팅을 해요? Heeft Kirsi een afspraak met Sjors? Kirsillä tem um encontro com George? У Светланы встреча с Юрием? Har Kirsi en date med Albin? 吉米 和 乔治 有个 约会 吗 ？ آیا کیرسی قرار ملاقات با هیکین دارد؟ Does Kirsi have a date with Heikki? Ei, Kirsillä ei ole treffit Heikin kanssa. نه|کیرسی|ندارد|دارد|قرار ملاقات|هیکی|با No|Kirsikka|does not|have|date|Heikki's|with Nein, Kirsi hat kein Date mit Gabriel. No, Kirsillä no tiene una cita con Jorge. Non, Kirsi a un rendez-vous avec Saul . No, Chiara non ha un appuntamento con Marco. いいえ 、 キミ は ジョージ と デート は しません 。 아니요, 민주는 준수랑 소개팅을 하지 않아요. Nee, Kirsi heeft geen afspraak met Sjors. Não, Kirsillä não tem um encontro com George. Нет, у Светланы нет встречи с Юрием . Nej, Kirsi har inte en date med Albin. 不 ， 吉米 和 乔治 没有 约会 。 نه، کیرسی قرار ملاقات با هیکین ندارد. No, Kirsi does not have a date with Heikki. Hänellä on treffit Saulin kanssa. او|دارد|قرار ملاقات|سولی|با He has|a|date|with Sauli| Sie hat ein Date mit Saulin . Ella tiene una cita con Saúl. Il sort avec Saul. Ha un appuntamento con Saulin . 彼女 は ソール と デート します 。 그녀는 현수랑 소개팅을 해요. Zij heeft een afspraak met Saulin . Ela tem um encontro com Saul. У Светланы встреча с Саул . Hon har en date med Saulin . 他 和 索尔 有个 约会 。 او با سولی قرار ملاقات دارد. She has a date with Sauli.

3) Kirsi ei tunne Saulia mutta hän on ystävän ystävä. کیرسی|نه|می شناسد|سولیای|اما|او|هست|دوست|دوست Kirsi|does not|know|Sauli|but|he|is|friend's|friend 3) Kirsi kennt Saulin nicht, aber er ist ein Freund eines Freundes. 3) Kirsillä no conoce a Saúl, pero él es el amigo de un amigo de Kirsillä . 3) Kirsi ne connaît pas Saul mais il est l'ami d'un ami. 3) Chiara non conosce Saulin , ma lui è amico di un'amica. 3） キミ は ソール を 知りません しかし 彼 は キミ の 友達 の 友達 です 。 3) 민주는 현수를 모르지만, 그는 친구의 친구예요. 3) Kirsi kent Saulin niet, maar hij is een vriend van een vriend. 3) Kirsillä não conhece Saul, mas ele é amigo de um amigo. 3) Кирси не знает Саул , но она подруга его друга. 3) Kirsi känner inte Saulin , men han är en vän till en vän. 3） 吉米 不 认识 索尔 ， 他 是 一个 朋友 的 朋友 。 3) کیرسی سولی را نمی‌شناسد اما او دوست دوستش است. 3) Kirsi does not know Sauli but he is a friend of a friend. Tunteeko Kirsi Saulin? آیا می شناسد|کیرسی|ساولین Does know|Kirsi|Sauli هل تعرف|| Kennt Kirsi Saulin ? ¿Kirsillä conoce a Saúl? Kirsi connaît-elle Saul ? Chiara conosce Saulin ? キミ は ソール を 知って います か ？ 민주가 현수를 알아요? Kent Kirsi Saulin ? Kirsillä conhece Saul? Кирси знает Саул ? Känner Kirsi Saulin ? Kirsi Saul'u tanıyor mu? 吉米 认识 索尔 吗 ？ آیا کیرسی سولی را می‌شناسد؟ Does Kirsi know Sauli? Ei, Kirsi ei tunne Saulia mutta hän on ystävän ystävä. نه|کیرسی|نه|می شناسد|ساؤلیا|اما|او|هست|دوست| No|Kirsi|does not|know|Sauli|but|he|is|friend's|friend Nein, Kirsi kennt Saulin nicht, aber er ist ein Freund eines Freundes. No, Kirsillä no conoce a Saúl, pero él es el amigo de un amigo de Kirsillä . Non, Kirsi ne connaît pas Saul , mais il est l'ami d'un ami. No, Chiara non conosce Saulin , ma lui è amico di un'amica. いいえ 、 キミ は ソール を 知りません 、 しかし 彼 は 友達 の 友達 です 。 아니요, 민주는 현수를 모르지만, 그는 친구의 친구예요. Nee, Kirsi kent Saulin niet, maar hij is een vriend van een vriend. Não, Kirsillä não conhece Saul, mas ele é amigo de um amigo. Нет, Кирси не знает Саул , но она знает его друга. Nej, Kirsi känner inte Saulin , men han är en vän till en vän. 不 ， 吉米 不 认识 索尔 ， 但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。 نه، کیرسی سولی را نمی‌شناسد اما او دوست دوستش است. No, Kirsi does not know Sauli but he is a friend of a friend.

4) Sauli saapuu ravintolaan sovittuun aikaan. سولی|می‌رسد|به رستوران|توافق شده|در زمان Sauli|arrives|at the restaurant|agreed|time |يصل||| |도착한다||| 4) Saulin kommt pünktlich im Restaurant an. 4) Saúl llega al restaurante a tiempo. 4) Saul est à l'heure au restaurant. 4) Saulin arriva in orario al ristorante. 4） ソール は 時間 どおり に レストラン に 来ます 。 4) 현수는 제시간에 식당에 와요. 4) Saulin komt op tijd in het restaurant. 4) Saul vem ao restaurante a tempo. 4) Саул приходит в ресторан во время. 4) Sauli príde do reštaurácie v dohodnutom čase. 4) Saulin kommer till restaurangen i tid. 4) Sauli kararlaştırılan saatte restorana gelir. 4) 索尔 准时 来到 了 餐馆 。 4) سولی در زمان مقرر به رستوران می‌رسد. 4) Sauli arrives at the restaurant at the agreed time. Saapuuko Sauli ravintolaan sovittuun aikaan? می‌رسد|سولی|به رستوران|توافق شده|به موقع Does Sauli arrive|Sauli|at the restaurant|agreed|time Kommt Saulin pünktlich im Restaurant an? ¿Saúl llega al restaurante a tiempo? Saul est-il à l'heure au restaurant? Saulin arriva in orario al ristorante? ソール は 時間 通り に レストラン に 来ます か ？ 현수가 제시간에 식당에 와요? Komt Saulin op tijd in het restaurant? Saul vem ao restaurante a tempo? Саул приходит в ресторан во время? Kommer Saulin till restaurangen i tid? Sauli restorana kararlaştırılan saatte gelecek mi? 索尔 准时 来到 了 餐馆 吗 ？ آیا سولی در زمان مقرر به رستوران می‌رسد؟ Does Sauli arrive at the restaurant at the agreed time? Kyllä, Sauli saapuu ravintolaan sovittuun aikaan. بله|سولی|می‌رسد|به رستوران|توافق شده|زمان Yes|Sauli|arrives|at the restaurant|agreed|time Ja, Saulin kommt pünktlich im Restaurant an. Sí, Saúl llega al restaurante a tiempo. Oui, Saul est à l'heure au restaurant. Sì, Saulin arriva in orario al ristorante. はい 、 ソール は 時間 通り に レストラン に 来ます 。 네, 현수는 제시간에 식당에 와요. Ja, Saulin komt op tijd in het restaurant. Sim, Saul vem ao restaurante a tempo. Да, Саул приходит в ресторан во время. Ja, Saulin kommer till restaurangen i tid. 是 的 ， 索尔 准时 来到 了 餐馆 。 بله، سولی در زمان مقرر به رستوران می‌رسد. Yes, Sauli arrives at the restaurant at the agreed time.

5) Sauli sanoo Moi Kirsille. سولی|می‌گوید|سلام|به کیرسی Sauli|says|Hi|to Kirsi 5) Saulin sagt zu Kirsi "Hallo!". 5) Saúl dice “¡Hola!” a Kirsillä . 5) Saul dit bonjour à Kirsi . 5) Saulin dice “Ciao!” a Chiara. 5） ソール は キミ に “ こんにちは ！ ” と 言います 。 5) 현수는 민주에게 “안녕하세요!”라고 말해요. 5) Saulin zegt “Hallo!”tegen Kirsi . 5) Saul diz "Olá!" para Kirsillä . 5) Саул говорит Светлане "Здравствуй". 5) Saulin säger “Hallå!”, till Kirsi . 5） 索尔 对 吉米 说 “ 你好 ”。 5) سولی به کیرسی سلام می‌کند. 5) Sauli says Hi to Kirsi. Sanoko Sauli Moi? گفتن|سولی|سلام Did say|Sauli|hi Sagt Saulin : "Hallo"? ¿Saúl dice “Hola”? Saul dit-il bonjour? Saulin dice “Ciao”? ソール は “ こんにちは !” と 言います か ? 현수가 “안녕하세요!”라고 말해요? Zegt Saulin “Hallo!”? Saul diz: "Olá"? Саул говорит Светлане "Здравствуй"? Säger Saulin , “Hallå”? 索尔 说 “ 你好 ” 吗 ？ آیا سولی سلام می‌کند؟ Does Sauli say Hi? Kyllä Sauli sanoo Moi! Kirsille. بله|سولی|می‌گوید|سلام|به کیرسی Yes|Sauli|says|Hi|to Kirsi Ja, Saulin sagt zu Kirsi "Hallo! ". Sí, Saúl dice “¡Hola!” a Kirsillä . Oui, Saul dit bonjour à Kirsi . Sì, Saulin dice “Ciao!” a Chiara. はい 、 ソール は キミ に “ こんにちは ” と 言います 。 네, 현수가 민주에게 “안녕하세요!”라고 말해요. Ja, Saulin zegt “Hallo!”tegen Kirsi . Sim, Saul diz "Olá!" para Kirsillä . Да, Саул говорит Светлане "Здравствуй". Ja, Saulin säger “Hallå!” till Kirsi . 是 的 ， 索尔 对 吉米 说 “ 你好 ”。 بله، سولی سلام می‌کند! به کیرسی. Yes, Sauli says Hi! To Kirsi.

6) Kirsin mielestä Sauli on komea. کیرسیین|از نظر|سولی|است|خوشتیپ Kirsi's|opinion|Sauli|is|handsome 6) Kirsi findet Saulin attraktiv. 6) Kirsillä piensa que Saúl es guapo. 6) Kirsi pense qu'il est vraiment très beau. 6) Chiara pensa che Saulin sia molto bello. 6） キミ は ソール が ハンサムだ と 思います 。 6) 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요. 6) Kirsi vindt Saulin knap. 6) Kirsillä acha que Saul é bonito. 6) Кирси думает, что Саул очень красивый. 6) Kirsi tycker att Saulin är stilig. 6） 吉米 觉得 索尔 很帅 。 6) به نظر کیرسی، سولی خوش‌تیپ است. 6) In Kirsi's opinion, Sauli is handsome. Onko Kirsin mielestä Sauli komea? آیا|کیرسی|به نظر|سولی|خوشتیپ Is|Kirsi's|in opinion|Sauli|handsome Findet Kirsi , dass Saulin attraktiv ist? ¿Kirsillä piensa que Saúl es guapo? Kirsi pense-t-elle que Saul est beau? Chiara pensa che Saulin sia molto bello? キミ は ソール が ハンサム だ と 思って います か ？ 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요? Vindt Kirsi Saulin knap? Kirsillä acha que Saul é bonito? Кирси думает, что Саул очень красивый? Tycker Kirsi att Saulin är stilig? 吉米 觉得 索尔 很帅 吗 ？ آیا به نظر کیرسی، سولی خوش‌تیپ است؟ Does Kirsi think Sauli is handsome? Kyllä, Kirsin mielestä Sauli on komea. بله|کیرسی|از نظر|سولی|است|خوشتیپ Yes|Kirsi's|in opinion|Sauli|is|handsome Ja, Kirsi findet Saulin attraktiv. Sí, Kirsillä piensa que Saúl es guapo. Oui, Kirsi pense qu'il est beau. Sì, Chiara pensa che Saulin sia molto bello. はい 、 キミ は ソール が ハンサム だ と 思って います 。 네, 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요. Ja, Kirsi vindt Saulin knap. Sim, Kirsillä acha que Saul é bonito. Да, Кирси думает, что Саул очень красивый. Ja, Kirsi tycker att Saulin är stilig. Evet, Kirs Sauli'nin yakışıklı olduğunu düşünüyor. 是 的 ， 吉米 觉得 索尔 很帅 。 بله، به نظر کیرسی، سولی خوش‌تیپ است. Yes, in Kirsi's opinion, Sauli is handsome.

7) Sauli katsoo Kirsiä. ساولی|نگاه می کند|کیرسی Sauli|looks|at Kirsi 7) Saulin schaut Kirsi an. 7) Saúl mira a Kirsillä . 7) Saul regarde Kirsi . 7) Saulin guarda Chiara. 7） ソール は キミ を 見ます 。 7) 현수가 민주를 봐요. 7) Saulin kijkt naar Kirsi . 7) Saul olha para Kirsillä . 7) Саул смотрит на Светлану. 7) Saulin tittar på Kirsi . 7） 索尔 看着 吉米 。 7) سولی به کیرسی نگاه می‌کند. 7) Sauli is looking at Kirsi. Katsooko Sauli Kirsiä? آیا نگاه می کند|سولی|کیرسی Does (he) watch|Sauli|Kirsi Schaut Saulin Kirsi an? ¿Saúl mira a Kirsillä ? Saul regarde-t-il Kirsi ? Saulin guarda Chiara? ソール は キミ を 見ます か ？ 현수가 민주를 봐요? Kijkt Saulin naar Kirsi ? Saul olha Kirsillä ? Саул смотрит на Светлану ? Tittar Saulin på Kirsi ? Sauli Kirs'ü mü izliyor? 索尔 看着 吉米 吗 ？ آیا سولی به کیرسی نگاه می‌کند؟ Is Sauli looking at Kirsi? Kyllä, Sauli katsoo Kirsiä. بله|سولی|نگاه می کند|کیرسی Yes|Sauli|looks|Kirsi Ja, Saulin schaut Kirsi an. Sí, Saúl mira a Kirsillä . Oui, Saul regarde Kirsi . Sì, Saulin la guarda. はい 、 ソール は キミ を 見ます 。 네, 현수가 민주를 봐요. Ja, Saulin kijkt naar Kirsi . Sim, Saulin olha para Kirsillä . Да, Саул смотрит на Светлану . Ja, Saulin tittar på Kirsi . 是 的 ， 索尔 看着 吉米 。 بله، سولی به کیرسی نگاه می‌کند. Yes, Sauli is looking at Kirsi.

8) Sauli sanoo, että Kirsillä on kaunis hymy. سولی|می‌گوید|که|کیرسی|دارد|زیبا|لبخند Sauli|says|that|Kirsie|has|beautiful|smile 8) Saulin sagt, dass Kirsi ein hübsches Lächeln hat. 8) Saúl dice que Kirsillä tiene una linda sonrisa. 8) Saul dit à Kirsi qu'elle a un beau sourire. 8) Saulin dice che Chiara ha un bel sorriso. 8） ソール は 、 キミ は 笑顔 が 素敵 だ と 言います 。 8) 현수는 민주의 미소가 보기 좋다고 말해요. 8) Saulin zegt dat Kirsi een leuke glimlach heeft. 8) Saulin diz que Kirsillä tem um sorriso legal. 8) Саул говорит Светлане, что у неё приятная улыбка. 8) Saulin säger att Kirsi har ett vackert leende. 8) Sauli, Kirsi'nin çok güzel bir gülümsemesi olduğunu söylüyor. 8） 索尔 说 吉米 笑 起来 很 好看 。 8) سولی می‌گوید که کیرسی لبخند زیبایی دارد. 8) Sauli says that Kirsi has a beautiful smile. Onko Saulin mielestä Kirsillä kaunis hymy? آیا|سولی|از نظر|کیرسی|زیبا|لبخند Is|Saul's|opinion|Kirsi|beautiful|smile Sagt Saulin , dass er Kirsi Lächeln mag? ¿Saúl dice que le gusta la sonrisa de Kirsillä ? Saul aime-t-il le sourire de Kirsi ? Saulin dice che gli piace il sorriso di Chiara? ソール は キミ の 笑顔 が 好き と 言います か ？ 현수가 민주의 미소가 좋다고 말해요? Zegt Saulin dat hij Kirsi glimlach leuk vindt? Saulin diz que ele gosta do sorriso de Kirsiä ? Саул говорит Светлане , что ему нравится её улыбка? Säger Saulin att han gillar Kirsi leende? 索尔 说 吉米 笑 起来 好看 吗 ？ آیا سولی فکر می‌کند که کیرسی لبخند زیبایی دارد؟ Does Sauli think that Kirsi has a beautiful smile? Kyllä, Saulin mielestä Kirsillä on kaunis hymy. بله|سولی|از نظر|کیرسی|دارد|زیبا|لبخند Yes|Saul's|in his opinion|Kirsia|has|beautiful|smile Ja, Saulin sagt, dass Kirsi ein hübsches Lächeln hat. Sí, Saúl dice que Kirsillä tiene una linda sonrisa. Oui, Saul dit que Kirsi a un beau sourire. Sì, Saulin dice che Chiara ha un bel sorriso はい 、 ソール は 、 キミ は 笑顔 が 素敵 だ と 言います 。 네, 현수는 민주의 미소가 보기 좋다고 말해요. Ja, Saulin zegt dat Kirsi een leuke glimlach heeft. Sim, Saulin diz que Kirsiä tem um sorriso legal. Да, Саул говорит Светлане , что у неё приятная улыбка. Ja, Saulin säger att Kirsi har ett vackert leende. 是 的 ， 索尔 说 吉米 笑 起来 很 好看 。 بله، به نظر سولی کیرسی لبخند زیبایی دارد. Yes, Sauli thinks that Kirsi has a beautiful smile.