Dialogi 3
Dialogue 3
Diálogo 3
Dialoog 3
Diálogo 3
Диалог 3
Dialog 3
对话3
Anteeksi, missä teillä on naisten vaatteita?
excuse me|||||
||||Damen|
||||women's|clothes
|||||kläder för kvinnor
Excuse me, where do you have women's clothing?
Xin lỗi, bạn có quần áo phụ nữ ở đâu?
Kolmas kerros oikealla.
|floor|on the right
|Stock|
Third|Third floor on the right.|on the right
|Tredje våningen höger.|Tredje våningen till höger.
Third floor on the right.
Onko teillä kävelypukuja alennuksessa?
||walking suits|sale
||Walkinganzüge|
||walking suits|on sale
||Har ni promenaddräkter på rea?|på rea
||کیا آپ کے پاس|رعایتی قیمت پر
Do you have walking suits at a discount?
On kyllä muutamia, täällä takkiosastolla.
||some||takkiosastolla
||||im Kaminzimmer
|yes|a few||in the fireplace section
||några stycken||på avdelningen för eldstäder
||کچھ||چمنی سیکشن میں
Es gibt tatsächlich einige, hier in der Jackenabteilung.
There are a few, here in the coat department.
Mitä kokoa?
|koko
|Größe
|What size?
|Vilken storlek?
Welche Größe?
What size?
En ole varma.
||sure
||Jag är osäker.
||یقین نہیں
Ich bin mir nicht sicher.
I'm not sure.
Mikä vastaisi amerikkalaista kokoa 10?
|would correspond|American|
|entspricht|amerikanische|
|would correspond to|American|size
|motsvarar||storlek
|کون سا ہوگا||
Was entspricht amerikanischer Größe 10?
What would correspond to American size 10?
Rouvan olisi paras sovittaa sekä kokoa 36 että 38.
rouvan|||try on|||
der Frau|||anpassen|||
"Madam"|would be|best|try on|and||
Fru, damen, kvinnan|skulle vara bäst|bäst att|prova|både|storlek|
خاتون||بہتر ہوگا|آزمانا|اور بھی|سائز|اور بھی
Die Dame sollte sowohl Größe 36 als auch 38 anprobieren.
It would be best for the lady to fit both sizes 36 and 38.
Mitä kangasta tämä ruskea on?
|fabric||ruskea|
|Stoff||braun|
|fabric||brown|
|Vilket tyg är detta?|||
|کپڑا|یہ|بھورا کپڑا|
Was für ein Stoff ist dieses Braun?
What fabric is this brown?
Se on kotimaista villaa, oikein hyvää laatua.
||domestic|wool|||laatua
||||||Qualität
||domestic|wool|really||quality
||inhemsk|ull|||kvalitet
||مقامی ساختہ|مقامی اون|بہت زیادہ||اچھی معیار
Es ist einheimische Wolle, von richtig guter Qualität.
It is domestic wool, very good quality.
Missä sitä voi sovittaa?
|||try on
|||Var kan man prova?
کہاں|اسے|کر سکتا ہے|کہاں آزما سکتے ہیں؟
Wo kann man das anprobieren?
Where can it be matched?
Sovitushuoneet ovat tuolla vasemmalla.
fitting rooms|||to the left
Die Probierzimmer|||
Fitting rooms|||on the left
Provrummen är där.|||till vänster
آزمائشی کمرے||وہاں پر|بائیں طرف
Die Umkleidekabinen sind dort links.
The fitting rooms are on the left.
