Keskiviikko 4.8.2021 Wednesday 4.8.2021

[Ilman ääntä: TV:n selkouutisilla on kesätauko. |ljud|||||

Radion selkouutiset tehdään joka päivä myös kesällä.]

Suomen koronatartunnat |coronasmittor

Suomessa on ilmoitettu ennätysmäärä uusia koronatartuntoja. ||rapporterats|rekordantal||coronafall

Terveyden ja hyvinvoinnin laitos kertoi keskiviikkona, että uusia koronatartuntoja on 872. |||institut|||||coronafall| Se on enemmän kuin koskaan ennen on ilmoitettu 1 päivässä. ||||någon gång|||anmält|

Koronapotilaiden määrä tehohoidossa on kasvanut. antalet koronapatienter|antal|intensivvård|| Sairaalaan joutuu nyt myös nuoria, alle 40-vuotiaita koronapotilaita. |måste||||||coronapatienter

Hyvä uutinen on, että koronarokotteet toimivat hyvin. ||||coronvaccinen|fungerar| Vanhuksia sairastuu koronaan vähän, koska vanhukset on jo rokotettu koronaa vastaan. Vanhuksia|blir sjuka|||||||vaccinerade||

Korona-ajan opetus ||undervisning

Korona-aika on ollut vaikea opettajille. |||||för lärarna

Opetusalan ammattijärjestön kysely kertoo, että noin 30 prosenttia opettajista on korona-aikana miettinyt alanvaihtoa. Utbildningssektorn|yrkesorganisation|enkät|||||lärare||||har funderat|yrkesbyte Peruskouluissa ja lukioissa on eniten opettajia, jotka ovat harkinneet vaihtaa alaa. grundskolor||i gymnasier||mest||||harkat|byta|område

Etäopetus on vaatinut opettajilta paljon. distansundervisning||krävt|av lärarna| Kuitenkin suurin osa opettajista on sitä mieltä, että koulutusalalla on selvitty korona-ajasta hyvin. ||||||||inom utbildningssektorn||klarat||tiden|

Opettajat ovat huolissaan myös oppilaista. ||oroade||om eleverna Suurin osa opettajista on sitä mieltä, että oppilaat eivät ole oppineet korona-aikana yhtä paljon kuin tavallisesti. |||||||eleverna|||lärt|||||| Opettajien mielestä oppilaat ovat myös olleet väsyneitä ja oppilailla on ollut stressiä. lärarnas||eleverna||||trötta||hos eleverna|||

Opettajat toivovat, että kouluihin palkataan lisää opettajia. |hoppas||till skolorna|anställs||

Sähköpotkulaudan onnettomuus el-sparkcykel|olycka

Turussa on tapahtunut epätavallinen liikenneonnettomuus. |||ovanlig|trafikolycka

Onnettomuudessa kuoli nuori nainen, joka kuljetti sähköpotkulautaa. i olyckan|||||körde|elsparkcykel Nainen kuoli, kun hän jäi risteyksessä bussin alle. ||||blev|i korsningen||

Tämä on ensimmäinen kerta Suomessa, kun sähköpotkulaudan kuljettaja kuolee liikenneonnettomuudessa. ||||||elsparkcykel|förare|dör|i trafikolycka

Poliisi tutkii asiaa. |utreder|

Etelä-Euroopan maastopalot ||skogsbränder

Maastopalot jatkuvat Välimeren alueella. skogsbränder|fortsätter|Medelhavet|området

Maastopalot ovat polttaneet metsää ja rakennuksia. skogsbränder||bränt||| Myös ihmisiä on kuollut maastopalojen takia. ||||skogsbränder|

Kreikassa maastopaloja on pääkaupungin Ateenan ympäristössä. |skogsbränder||||i omgivningarna Turkissa maastopaloja on maan eteläosassa. |skogsbränder|||i södra delen

Sammutustyö on vaikeaa, koska alueella on kuivaa ja kuumaa. släckningsarbete||||området||torrt|| Lämpötila on yli 40 astetta.

Torstain sää

Suomessa sää poutaantuu, eli sateet loppuvat. ||klarnar|||

Torstai ja perjantai ovat suuressa osassa maata aurinkoisia poutapäiviä. |||||||soliga|poutdagar

Sää myös lämpenee. ||blir varmare Lämpötila on suuressa osassa maata noin 20 astetta.