Maanantai 3.1.2022 (radio) Monday 3.1.2022 (radio) Lunedì 3.1.2022 (radio) Понедельник 3.1.2022 (радио) 2022 年 1 月 3 日星期一（广播）

Koronatartunnat coronainfektion

Viikonlopun aikana on löydetty paljon lisää koronatartuntoja. |||found||| ||||||coronafall Maanantaina kerrottiin, että uusia koronatartuntoja viikonlopun ajalta on noin 17 000. |||||the weekend|from the period|| В понедельник стало известно, что за выходные было зарегистрировано около 17 000 новых случаев заражения короной.

Eniten uusia koronatartuntoja on Helsingin ja Uudenmaan alueella. Most||||||Uusimaa region|in the area Myös muualla Etelä-Suomessa uusia koronatartuntoja on paljon. |elsewhere||||||

Koronarokotteet COVID vaccines corona vacciner

Euroopassa odotetaan uusia koronarokotteita. |are expected||COVID vaccines |||coronavacciner Uudet koronarokotteet on valmistettu samalla tavalla kuin rokotteet monia muita tauteja vastaan. |||manufactured||||vaccines|||diseases| |||||||vacciner||||

Nyt käytössä on koronarokotteita, jotka on valmistettu uudenlaisella tekniikalla. |in use|||||manufactured|with a new|with new technology |||||||ny typ av|teknik Siksi osa ihmisistä ei halua niitä ottaa. That's why|part of|people||||take That's why some people don't want to take them.

Lääkärit toivovat, että mahdollisimman monet uskaltavat ottaa koronarokotteen, joka on valmistettu vanhalla ja tutulla tekniikalla. Doctors|||"as many as possible"||dare to|||||manufactured|||familiar| |||||||coronavaccinet||||||bekanta| Doctors hope that as many people as possible dare to take the COVID-19 vaccine, which is made using old and familiar technology. Врачи надеются, что как можно больше людей отважатся принять коронарную вакцину, которая изготавливается по старой и привычной методике.

Vanhaa valmistustekniikkaa käyttävät esimerkiksi amerikkalainen lääkefirma Novavax ja ranskalais-itävaltalainen lääkefirma Valneva. Old-fashioned|manufacturing techniques|"use"|||pharmaceutical company|Novavax||French|Austrian||Valneva |tillverknings||||läkemedelsfö|Novavax||fransk-österr|fransk-österr||Valneva American pharmaceutical company Novavax and French-Austrian pharmaceutical company Valneva are using old manufacturing techniques. Niiden koronarokotteita odotetaan nyt myös Euroopan markkinoille. ||||||marknaderna

Työpaikka-arviot sosiaalisessa mediassa |recensioner|sociala|sociala medier

Työntekijät arvioivat työpaikkoja nykyään sosiaalisessa mediassa. |bedömer|||| Работники теперь оценивают работу в социальных сетях.

Esimerkiksi verkkopalvelu Glassdoorissa miljoonat työntekijät eri puolilta maailmaa kertovat kokemuksia työpaikoista. |webbtjänst|Glassdoor|miljoner|||från olika håll|||| Например, на сайте Glassdoor миллионы работников со всего мира делятся своими впечатлениями о работе.

Arviot ovat tärkeitä firmoille. Firmojen on helpompi saada hyviä työntekijöitä, jos ne saavat hyviä arvioita. företagen||||||||||omdömen

Glassdoorissa on arvioitu myös noin 800 suomalaista firmaa. ||utvärderat||||företag

Suomalaiset firmat saavat kiitosta esimerkiksi tiimityöstä. ||||for example| |||||teamwork Moitteita suomalaiset firmat saavat esimerkiksi siitä, että niiden työntekijät etenevät uralla hitaasti. Kritik|||||||||avancerar långs|| Финские компании критикуют, например, за медленный карьерный рост сотрудников.

Ennätyslämmin kesä rekordvarm|

Ilmatieteen laitos kertoo, että vuoden 2021 keskilämpötila oli normaali. |||||medeltemperatur||

Kesä oli viime vuonna kuitenkin ennätyslämmin. Kesäkuussa oli 25 hellepäivää, se on eniten 60 vuoteen. ||värme dagar|||| В июне было 25 жарких дней - больше всего за последние 60 лет.

Viime vuoden korkein lämpötila oli 34 astetta. Se mitattiin Etelä-Suomessa Heinolassa 15. heinäkuuta. ||||Heinola| Он был измерен в Хейноле на юге Финляндии 15 июля.

Viime vuoden kylmin lämpötila oli 39,7 pakkasastetta. ||kallaste|||minusgrader Se mitattiin Lapissa Utsjoella 20. helmikuuta.

Sää

Lumisateet jatkuvat. Tiistaina lunta tulee etelä- ja keskiosassa Suomea, pohjoisessa tulee lumikuuroja.

Lämpötila kohoaa etelässä plussan puolelle, mutta muutoin on pakkasta. |||plusgrader||||| На юге температура поднимется выше нуля, но в остальных районах будет морозно. Pohjoisessa pakkasta on noin 15 astetta.

Keskiviikkona sää on pilvistä ja lumikuuroja tulee eri puolilla Suomea. В среду погода будет облачной, в разных районах Финляндии пройдут дожди со снегом.