×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

Development Personnel, Dale Carnegie - Un conseil pour ne plus laisser la critique vous blesser

Dale Carnegie - Un conseil pour ne plus laisser la critique vous blesser

[Musique]

bienvenue sur notre chaîne abonnez vous

et cliquez sur la gauche pour ne pas

manquer les prochaines vidéos

[Musique]

1

un conseil pour ne plus laisser la

critique vous blesser

j'ai un jour interviewé le major général

smaili butler également appelé le vieux

guy milette aïe aïe en vrille ou encore

elsa veulent diable en enfer butler est

l'un des généraux les plus hauts en

couleur et bravache qui ait jamais

commandé la marine américaine

il me raconta que lorsqu'il était jeune

il cherchait désespérément à être

populaire et voulait faire bonne

impression à tout le monde à l'époque la

moindre critique le hérisset et le

blessait mais il me voit que trente

années dans les marines avaient endurci

sa carapace

j'ai été dénigrés et insulté me dit il

est traité de chien jaune de serpent de

pourriture

était maudit par les experts j'ai été

traité de tous les noms et joueront les

plus grossiers de la langue anglaise

est ce que cela me dérange point du tout

de nos jours quand j'entends quelqu'un

l'insulté je ne tourne même pas la tête

pour voir qui

peut-être le vieux guy mollet taille

butler était il trop indifférent à la

critique mais une chose est sûre la

majorité d'entre nous prenons bien trop

sérieusement l'epic et les flèches qui

ne sont envoyés

je me souviens d'un jour il ya des

années où un reporter du new york sun

était venu assister à une réunion

d'information sur mes cours et me

ridiculise a ainsi que mon travail

emportés

je le pris comme une insulte personnelle

je téléphonais hadji l'odj le président

du conseil d'administration du sun

ai-je exigeait qu'il imprime un article

qui présenterait les faits et non ceux

persiflage

j'étais résolu à ce que la punition

correspondent au crime

suis honteux aujourd'hui de ma réaction

je sais à présent que la moitié de ceux

qui ont acheté ce journal n'ont même pas

vu cet article

la moitié de ce qu'ils ont lu lan sans

doute considéré comme une source

d'amusement innocent

la moitié de ceux qui ont jubilé en le

lisant l'on oublié au bout de quelques

semaines

je sais à présent que les gens ne se

préoccupe ni de vous ni deux mois et se

moque éperdument de ce que l'on dit sur

nous

ils ne pensent qu'à eux mêmes du petit

déjeuner jusqu'à minuit

il serait 1000 fois plus préoccupés par

un léger mal de tête qui ne le serait

par la nouvelle de votre mort ou de la

mienne

même si un de nos amis les plus proches

sur six new man nous ridiculisent nous

trahis nous plante un couteau dans le

dos ou vend notre peau ne nous laissons

pas aller à nous apitoyer sur notre sort

à la place rappelons nous que c'est

précisément ce qui arrive à jésus

mais les plus intimes le trail pour un

pot de vin qui équivaudrait dans notre

monnaie moderne à environ 19 dollars

un autre le rognât ouvertement dès que

son calvaire commence à et jura à trois

reprises qu'il ne le connaissait même

pas

un sur six voilà ce qu'a vécu jésus

pourquoi vous et moi nous attendre et on

nous a mieux

j'ai découvert il ya des années quand

même si je ne pouvait empêcher les gens

de me critiquer injustement je pouvais

en revanche faire quelque chose de bien

plus important

je pouvais déterminer si oui ou non

j'allais laisser cette condamnation

injustifiée me troublait

soyons clairs sur ce point je ne

préconise nullement d'ignorer toutes

critiques loin de là je parle dit murray

uniquement les critiques injustifiées

j'ai un jour demandé à eleanor roosevelt

quelle attitude adopter face à la

critique

et allah c'est celle en a reçu elle qui

avait sans doute davantage d'amis

fervent et de détracteurs violent que

tout autre femme ayant jamais vécu à la

maison blanche

elle me raconta que lorsqu'elle était

jeune fille elle était terriblement

timide et craignait ce que les autres

pouvaient dire d'elle

chers auditeurs

n'oubliez pas de vous abonner à la

chaîne pour ne pas manquer les nouvelles

vidéos

[Musique]

elle redoutait tellement la critique

qu'un jour elle demanda conseil à sa

tante la soeur de theodore roosevelt

elle lui dit

aïe j'aimerais faire ceci et cela

j'ai peur d'être critiqué

la soeur de teddy roosevelt la regarda

droit dans les yeux et répondit

ne t'occupe pas de ce que les gens

peuvent dire tant que tu sais dans ton

coeur que tu as raison

eleanor roosevelt me confia que ce

conseil était devenu son rocher de

gibraltar des années plus tard à

l'époque de la maison blanche

elle me confia que la seule manière

d'éviter toute critique était d'être

thème de poupée de porcelaine sur une

étagère

agissez comme votre coeur vous le dit

car vous serez toujours critiqués de

toutes manières quoi que vous fassiez

vous aurez toujours tort

voilà quel était son conseil

lorsque mafiosi brunch était président

de l'american international cooperation

qui lui demandait s'il s'était déjà

soucier de la critique il répondit

oui j'étais très sensible à mes débuts à

l'époque j'étais résolu à ce que tous

les employés de l'organisation me trouve

parfait

dans le cas contraire j'étais inquiet

dès qu'une personne me faisais un

reproche j'essayais de lui donner

d'abord satisfaction

alors mes efforts pour régler son

différend avec sept personnes rendaient

une autre furieuse

quand j'essayais ensuite d'arranger les

choses avec sept autres personnes je ne

faisais que m'attirer les foudres

d'autres employés

j'ai fini par découvrir que plus

j'essayais d' apaiser les ressentiments

afin d'échapper aux critiques

personnelles plus j'étais certain

d'accroître le nombre de mes ennemis

j'ai fini par me dire si tu sors du lot

tu dois t'attendre à être critiqué

habitué à l'idée

cela m'a beaucoup aidée depuis lors je

me suis fixé comme règle de faire du

mieux que je pouvais puis d'ouvrir mon

vieux parapluie pour laisser couler la

pluie de critiques par terre plutôt que

dans mon cou

dienst alors aller plus loin encore

il est celle à plus de critiques couler

dans son cou est enrayée en public

alors qu'il faisait ses commentaires à

la radio durant l'entracte des concerts

de l'orchestré philharmonique de new

york le dimanche après midi une femme le

traita de menteur prêtre serpent est

abruti

monsieur taylor raconta dans son livre

hoffman en musique des hommes et de la

musique

je soupçonne qu'elle n'appréciait pas

mon émission

la semaine suivante monsieur taylor lui

cette lettre à ses millions d'auditeurs

et ont reçu une autre de la même dame

quelques jours plus tard exprimant son

opinion inchangée dit monsieur taylor

sur le fait que j'étais toujours un

menteur un traître un serpent est un

abruti

nous ne pouvons nous empêcher d'admirer

un homme qui prend la critique aussi à

la légère nous admirons sa sérénité sont

calmes inébranlable et son sens de

l'humour

lors d'un cours de charles schwab

donnait à l'université de princeton il

avoue à ses étudiants que l'une des

leçons de vie les plus importantes lui

avait été enseignée par un vieil ouvrier

allemand employé dans une aciérie

ce vieil allemand s'était lancé dans un

débat houleux sur la guerre avec les

autres ouvriers de l'aciérie qui l'avait

ensuite jetés dans la rivière

quand il revint dans mon bureau dit

monsieur schwab trempé et couverts de

boue je lui demandais ce qu'il avait dit

aux hommes qu'ils avaient jetée à l'eau

il répondit

neri

monsieur schwab déclara qu'il avait

adopté les mots du vieil allemand comme

sa devise en rire

cette devise est particulièrement utile

si vous êtes victime du de critiques

injustifiées

vous pouvez attaquer l'homme qui vous

répond mais que pouvez vous dire à

l'homme qui se contentent d'en rire

cole n'aurait pu s'effondrer sous les

tensions de la guerre de sécession

s'il n'avait pas compris qu'il était

vain d'essayer de répondre à toutes les

condamnations virulente qui lui était

lancée sa description de comment ils

affrontaient les critiques est devenue

un trésor littéraire un classique

général mc harper on avait une copie

accroché au dessus de son bureau pendant

la guerre et winston churchill lave est

encadrée dans son bureau at chartwell

voilà ce qu'elle dit

si je devais lire toutes les attaques

dont je suis l'objet et à plus forte

raison leur répondre il me faudrait

renoncer à faire tout autre chose

je fais au mieux de mes connaissances et

de mes possibilités et j'entends

maintenir cette attitude jusqu'à la fin

si la femme me donne raison ce qui est

dit contre moi sera nulle et non avenue

si la femme donne tort 10 en jurant que

j'avais raison ne modifieront en rien

les choses

lorsque nous sommes injustement critiqué

rappelons nous la règle numéro 2 faites

de votre mieux ensuite ouvrez votre

parapluie pour empêcher l'averse de

critiques de dégouliner dans votre cou

nous espérons que vous avez aimé la

vidéo vous pouvez écouter la version

intégrale du livre en suivant le lien

dans la description

[Musique]

Dale Carnegie - Un conseil pour ne plus laisser la critique vous blesser |||||||||||verletzen Dale||||to||||||| Dale Carnegie - Een advies|Carnegie - Een advies||advies|||||||| Dale Carnegie - Ein Ratschlag, wie man sich von Kritik nicht mehr verletzen lässt Dale Carnegie - Advice on how to stop letting criticism hurt you Dale Carnegie - Consejos para que las críticas dejen de hacerte daño デール・カーネギー - 批判に傷つくのをやめる方法についてのアドバイス Dale Carnegie - Advies om je niet langer te laten kwetsen door kritiek 戴尔·卡内基 - 关于如何停止让批评伤害你的建议 戴爾卡內基 - 關於如何停止讓批評傷害你的建議

[Musique]

bienvenue sur notre chaîne abonnez vous ||||abonnieren Sie sich|sich anmelden

et cliquez sur la gauche pour ne pas |klicken Sie|||auf links|||

manquer les prochaines vidéos die nächsten Videos verpassen||nächsten| ||volgende|

[Musique]

1

un conseil pour ne plus laisser la

critique vous blesser

j'ai un jour interviewé le major général |||||Generalmajor|

smaili butler également appelé le vieux

guy milette aïe aïe en vrille ou encore |||||spiral||

elsa veulent diable en enfer butler est |||||butler|

l'un des généraux les plus hauts en

couleur et bravache qui ait jamais ||Farbe und Prahlerei||| ||brash|||

commandé la marine américaine

il me raconta que lorsqu'il était jeune

il cherchait désespérément à être

populaire et voulait faire bonne

impression à tout le monde à l'époque la

moindre critique le hérisset et le |||bristles||

blessait mais il me voit que trente hurt||||||

années dans les marines avaient endurci |||||hardened

sa carapace

j'ai été dénigrés et insulté me dit il ||denigrated|||||

est traité de chien jaune de serpent de

pourriture rottenness

était maudit par les experts j'ai été

traité de tous les noms et joueront les ||||||will play|

plus grossiers de la langue anglaise

est ce que cela me dérange point du tout

de nos jours quand j'entends quelqu'un

l'insulté je ne tourne même pas la tête the insulted|||||||

pour voir qui

peut-être le vieux guy mollet taille

butler était il trop indifférent à la

critique mais une chose est sûre la

majorité d'entre nous prenons bien trop

sérieusement l'epic et les flèches qui |the epic||||

ne sont envoyés

je me souviens d'un jour il ya des

années où un reporter du new york sun

était venu assister à une réunion

d'information sur mes cours et me

ridiculise a ainsi que mon travail

emportés

je le pris comme une insulte personnelle

je téléphonais hadji l'odj le président |was calling||||

du conseil d'administration du sun

ai-je exigeait qu'il imprime un article ||||print||

qui présenterait les faits et non ceux |would present|||||

persiflage persiflage

j'étais résolu à ce que la punition

correspondent au crime

suis honteux aujourd'hui de ma réaction

je sais à présent que la moitié de ceux

qui ont acheté ce journal n'ont même pas

vu cet article

la moitié de ce qu'ils ont lu lan sans |||||||ago|

doute considéré comme une source

d'amusement innocent

la moitié de ceux qui ont jubilé en le

lisant l'on oublié au bout de quelques

semaines

je sais à présent que les gens ne se

préoccupe ni de vous ni deux mois et se

moque éperdument de ce que l'on dit sur

nous

ils ne pensent qu'à eux mêmes du petit

déjeuner jusqu'à minuit

il serait 1000 fois plus préoccupés par

un léger mal de tête qui ne le serait

par la nouvelle de votre mort ou de la

mienne

même si un de nos amis les plus proches

sur six new man nous ridiculisent nous |||||ridicule|

trahis nous plante un couteau dans le betrays||||||

dos ou vend notre peau ne nous laissons |||||||let us

pas aller à nous apitoyer sur notre sort ||||pity|||

à la place rappelons nous que c'est

précisément ce qui arrive à jésus

mais les plus intimes le trail pour un

pot de vin qui équivaudrait dans notre ||||would amount||

monnaie moderne à environ 19 dollars

un autre le rognât ouvertement dès que |||gnawed|||

son calvaire commence à et jura à trois

reprises qu'il ne le connaissait même

pas

un sur six voilà ce qu'a vécu jésus

pourquoi vous et moi nous attendre et on

nous a mieux

j'ai découvert il ya des années quand

même si je ne pouvait empêcher les gens

de me critiquer injustement je pouvais

en revanche faire quelque chose de bien

plus important

je pouvais déterminer si oui ou non

j'allais laisser cette condamnation

injustifiée me troublait

soyons clairs sur ce point je ne

préconise nullement d'ignorer toutes

critiques loin de là je parle dit murray |||||||murray

uniquement les critiques injustifiées

j'ai un jour demandé à eleanor roosevelt

quelle attitude adopter face à la

critique

et allah c'est celle en a reçu elle qui

avait sans doute davantage d'amis

fervent et de détracteurs violent que

tout autre femme ayant jamais vécu à la

maison blanche

elle me raconta que lorsqu'elle était

jeune fille elle était terriblement

timide et craignait ce que les autres

pouvaient dire d'elle

chers auditeurs

n'oubliez pas de vous abonner à la

chaîne pour ne pas manquer les nouvelles

vidéos

[Musique]

elle redoutait tellement la critique

qu'un jour elle demanda conseil à sa

tante la soeur de theodore roosevelt

elle lui dit

aïe j'aimerais faire ceci et cela

j'ai peur d'être critiqué

la soeur de teddy roosevelt la regarda

droit dans les yeux et répondit

ne t'occupe pas de ce que les gens |worry||||||

peuvent dire tant que tu sais dans ton

coeur que tu as raison

eleanor roosevelt me confia que ce |||confided||

conseil était devenu son rocher de

gibraltar des années plus tard à

l'époque de la maison blanche

elle me confia que la seule manière

d'éviter toute critique était d'être

thème de poupée de porcelaine sur une

étagère shelf

agissez comme votre coeur vous le dit

car vous serez toujours critiqués de ||||criticized|

toutes manières quoi que vous fassiez

vous aurez toujours tort

voilà quel était son conseil

lorsque mafiosi brunch était président |mafiosi|||

de l'american international cooperation |American||

qui lui demandait s'il s'était déjà

soucier de la critique il répondit care|||||

oui j'étais très sensible à mes débuts à

l'époque j'étais résolu à ce que tous

les employés de l'organisation me trouve

parfait

dans le cas contraire j'étais inquiet

dès qu'une personne me faisais un

reproche j'essayais de lui donner

d'abord satisfaction

alors mes efforts pour régler son

différend avec sept personnes rendaient

une autre furieuse

quand j'essayais ensuite d'arranger les

choses avec sept autres personnes je ne

faisais que m'attirer les foudres ||attracted me||

d'autres employés

j'ai fini par découvrir que plus

j'essayais d' apaiser les ressentiments

afin d'échapper aux critiques

personnelles plus j'étais certain

d'accroître le nombre de mes ennemis

j'ai fini par me dire si tu sors du lot

tu dois t'attendre à être critiqué ||expect|||

habitué à l'idée

cela m'a beaucoup aidée depuis lors je

me suis fixé comme règle de faire du

mieux que je pouvais puis d'ouvrir mon

vieux parapluie pour laisser couler la

pluie de critiques par terre plutôt que

dans mon cou

dienst alors aller plus loin encore service|||||

il est celle à plus de critiques couler

dans son cou est enrayée en public ||||strained||

alors qu'il faisait ses commentaires à

la radio durant l'entracte des concerts |||the intermission||

de l'orchestré philharmonique de new |the orchestrated|philharmonic||

york le dimanche après midi une femme le

traita de menteur prêtre serpent est was treated|||||

abruti

monsieur taylor raconta dans son livre

hoffman en musique des hommes et de la

musique

je soupçonne qu'elle n'appréciait pas

mon émission

la semaine suivante monsieur taylor lui

cette lettre à ses millions d'auditeurs

et ont reçu une autre de la même dame

quelques jours plus tard exprimant son

opinion inchangée dit monsieur taylor |unchanged|||

sur le fait que j'étais toujours un

menteur un traître un serpent est un

abruti

nous ne pouvons nous empêcher d'admirer

un homme qui prend la critique aussi à

la légère nous admirons sa sérénité sont |||admire|||

calmes inébranlable et son sens de

l'humour

lors d'un cours de charles schwab

donnait à l'université de princeton il

avoue à ses étudiants que l'une des

leçons de vie les plus importantes lui

avait été enseignée par un vieil ouvrier

allemand employé dans une aciérie ||||steelworks

ce vieil allemand s'était lancé dans un

débat houleux sur la guerre avec les |contentious|||||

autres ouvriers de l'aciérie qui l'avait |||the steel mill||

ensuite jetés dans la rivière

quand il revint dans mon bureau dit

monsieur schwab trempé et couverts de

boue je lui demandais ce qu'il avait dit

aux hommes qu'ils avaient jetée à l'eau

il répondit

neri black

monsieur schwab déclara qu'il avait

adopté les mots du vieil allemand comme

sa devise en rire

cette devise est particulièrement utile

si vous êtes victime du de critiques

injustifiées

vous pouvez attaquer l'homme qui vous

répond mais que pouvez vous dire à

l'homme qui se contentent d'en rire

cole n'aurait pu s'effondrer sous les

tensions de la guerre de sécession

s'il n'avait pas compris qu'il était

vain d'essayer de répondre à toutes les

condamnations virulente qui lui était

lancée sa description de comment ils

affrontaient les critiques est devenue

un trésor littéraire un classique

général mc harper on avait une copie

accroché au dessus de son bureau pendant

la guerre et winston churchill lave est

encadrée dans son bureau at chartwell

voilà ce qu'elle dit

si je devais lire toutes les attaques

dont je suis l'objet et à plus forte

raison leur répondre il me faudrait

renoncer à faire tout autre chose

je fais au mieux de mes connaissances et

de mes possibilités et j'entends

maintenir cette attitude jusqu'à la fin

si la femme me donne raison ce qui est

dit contre moi sera nulle et non avenue

si la femme donne tort 10 en jurant que ||||reason|||

j'avais raison ne modifieront en rien |||will modify||

les choses

lorsque nous sommes injustement critiqué

rappelons nous la règle numéro 2 faites

de votre mieux ensuite ouvrez votre

parapluie pour empêcher l'averse de |||the rain shower|

critiques de dégouliner dans votre cou ||trickle|||

nous espérons que vous avez aimé la

vidéo vous pouvez écouter la version

intégrale du livre en suivant le lien

dans la description

[Musique]