×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.


image

RFI - Journal en français facile 2017 - 2020, Journal en français facile 25 mai 2018

Journal en français facile 25 mai 2018

Hugo Lanoë : 22h à Paris à l'écoute de RFI, 20h en temps universel. Bonsoir à toutes et à tous et bienvenue dans votre journal en français facile que j'ai le plaisir de présenter ce soir avec Alexis Guilleux, bonsoir Alexis !

Alexis Guilleux : Bonsoir Hugo, bonsoir à tous !

HL : Au sommaire de cette édition : le Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy est fragilisé, affaibli par la condamnation de son parti politique. Le PP, le parti populaire a été reconnu coupable de corruption. L'opposition demande la démission du gouvernement.

AG : Nous irons ensuite en Russie. Au deuxième jour de la visite d'Emmanuel Macron dans le pays, le président français et Vladimir Poutine ont participé à un forum économique à Saint Petersbourg.

HL : Et puis nous parlerons de l'actualité en France. Le gouvernement annonce reprendre une partie de la dette du réseau ferroviaire français. Mais la mobilisation des syndicats se poursuit.

-----

AG : L'Espagne, Hugo, est donc confrontée à une nouvelle crise politique.

HL : Oui Alexis. Hier jeudi, le parti populaire de Mariano Rajoy a été condamné pour financement illicite. Une décision rendue au cours d'un énorme procès pour corruption... Le PP a bénéficié d'un vaste système de pots-de-vin en échange de marchés publics dans plusieurs municipalités. Conséquence : au parlement, la principale formation d'opposition, le parti socialiste, a déposé une motion de censure contre le gouvernement. Une motion de censure est un moyen dont dispose un Parlement pour montrer sa désapprobation, sa protestation envers la politique du gouvernement et pour le forcer à démissionner, à quitter le pouvoir. Une mesure dangereuse pour l'économie estime Mariano Rajoy.

Cette motion nuit à la stabilité en Espagne, si nécessaire pourtant aujourd'hui. Cette motion de censure porte atteinte au redressement économique, il suffit de regarder comment la bourse est en train d'évoluer en ce moment. Cette motion est mauvaise pour l'Espagne, mauvaise pour les Espagnols. Elle suscite beaucoup d'incertitudes et elle est nuisible pour l'avenir de tous les citoyens. C'est une motion qui n'a été déposée qu'en tenant compte de l'intérêt de monsieur Sanchez qui, comme vous le savez, a perdu les élections en 2015 et en 2017 et qui a laissé son parti avec 84 députés, c'est-à-dire le chiffre le plus bas qu'ait obtenu le PSOE depuis les premières élections en 1977. Tout ça pour vous dire que cette motion n'a été déposée qu'en prenant en compte l'intérêt de monsieur Sanchez qui, depuis la défaite lors des élections, tente de trouver sa place dans la politique espagnole ».

AG : Le premier ministre espagnol, Mariano Rajoy. Lui aussi a des problèmes avec la justice. Sept mois après les premières accusations d'abus sexuels contre lui, l'ancien producteur de cinéma Harvey Weinstein s'est rendu à la police new-yorkaise ce vendredi.

HL : Il a été immédiatement inculpé, accusé d'un viol et d'une agression sexuelle, pour deux affaires qui datent de 2004 et 2013... Harvey Weinstein a été libéré en échange d'une caution, d'une garantie de 10 millions de dollars, dont un million payé directement. Harvey Weinstein porte à présent un bracelet électronique. Le producteur plaidera non coupable a fait savoir son avocat.

AG : C'est ce qu'on appelle une volte-face, un revirement. Donald Trump annonce que le sommet avec Kim Jong-Un pourrait avoir lieu.

HL : Signe de l'imprévisibilité, de l'incertitude de la politique du 45e président des États-Unis : hier, il adressait une lettre au leader nord-coréen pour l'informer que la rencontre historique — prévue initialement le 12 juin à Singapour — était annulée. En cause : l'attitude de Pyongyang jugée hostile, malveillante à l'égard de Washington. Aujourd'hui, le locataire de la maison blanche salue la réaction productive du régime communiste qui se dit toujours prêt à régler ses différends, ses désaccords avec les États-Unis.

AG : Eux, en revanche, sont côte à côte depuis deux jours en Russie. Emmanuel Macron et Vladimir Poutine ont parlé économie et affaires aujourd'hui.

HL : Les deux responsables politiques ont participé à un forum économique devant de nombreux patrons russes à Saint Petersbourg. À la tribune, Vladimir Poutine a plaidé, défendu l'idée d'un monde en paix commerciale, en référence à la volonté de Washington d'introduire des taxes douanières sur les importations d'acier et d'aluminium. De son côté Emmanuel Macron a voulu faire passer un message. À 20 jours de la coupe du monde de football en Russie, le président de la République a filé la métaphore sportive c'est-à-dire qu'il a utilisé l'image du sport pour rassembler, fédérer les peuples et leurs dirigeants.

Alors que la Russie s'apprête à accueillir une grande compétition sportive, je veux conclure sur le sport pour former un vœu. Nous connaissons tous votre goût monsieur le président, cher Vladimir, pour le judo. Et je sais que vous appréciez les valeurs de la voie de la souplesse… comme on dit dans ce sport qui est aussi un art. Elle repose sur la maîtrise de ses propres forces, la tactique plutôt que la force brute, les qualités de la volonté, et le respect de l'adversaire. Il y a beaucoup de sources d'inspiration pour les liens entre les peuples et entre les nations dans ces valeurs. Moi j'aime le football, c'est un sport collectif, mais il exige très largement les mêmes qualités. Alors je souhaite que nous trouvions en nous, le force de nous engager ensemble dans un jeu collectif, coopératif, fondé sur ces valeurs de respect et de confiance que nous devons mieux protéger.

AG : Le président de la République française Emmanuel Macron. On reste en Russie puisque Moscou est accusé d'être responsable de l'explosion du vol MH17... abattu par un missile au-dessus de l'Ukraine. C'était en juillet 2014. Près de 300 personnes avaient péri dans cette catastrophe.

HL : Hier, des enquêteurs internationaux ont confirmé que le projectile provenait de la Russie. Une confirmation, appuyée, soutenue par l'Union européenne, l'OTAN, les Pays-Bas et l'Australie. Les explications à Bruxelles avec Pierre Benazet.

La Russie doit accepter sa responsabilité selon le secrétaire-général de l'Otan Jens Stoltenberg et pour la cheffe de la diplomatie européenne Federica Mogherini, la Russie doit en outre coopérer pleinement à la recherche des responsables. La Russie a de nouveau clamé son innocence et dénoncé une offensive politique, mais il reste que l'Australie et les Pays-Bas ont officiellement incriminé la Russie pour son rôle dans la destruction du MH17. Les enquêteurs ont formellement identifié la 53e brigade antiaérienne de l'armée russe comme l'auteur du tir de missile et affirment avoir réduit à quelques dizaines les noms des suspects. L'intention du procureur néerlandais est de procéder à terme à des inculpations qui pourraient mener à un jugement par contumace. La Russie a en effet rejeté l'idée d'un tribunal spécial comme celui qui avait opposé l'Écosse et la Libye pour la catastrophe de Lockerbie. En revanche, l'accusation formelle émise par les gouvernements néerlandais et australien pourrait de son côté déboucher sur une plainte devant la Cour internationale de justice de La Haye qui depuis 1922 juge les conflits entre États.

AG : 23h07 à Antanarivo. On se dirige peut-être vers une sortie de crise à Madagasacar.

HL : La justice du pays demande la nomination, la constitution d'un gouvernement d'union nationale. Un gouvernement qui doit représenter la majorité des partis politiques. Et cette équipe gouvernementale devra organiser des élections cette année. Je vous rappelle que le pays est bloqué depuis le début du mois d'avril, après l'adoption de lois électorales jugées favorables au seul pouvoir en place. Depuis, des milliers de Malgaches sont dans les rues quotidiennement pour demander la démission du président.

AG : C'est une affaire qui secoue, qui bouleverse les services secrets français. Deux anciens espions français sont soupçonnés d'avoir trahi leur pays.

HL : Oui Alexis, deux agents secrets actuellement à la retraite ont été inculpés, accusés en décembre 2017 pour intelligence avec une puissance étrangère... C'est-à-dire qu'ils auraient donné des informations précieuses, recherchées, à un pays étranger. En l'occurrence : la Chine. « Des agissements d'une extrême gravité » a déclaré le président de la République.

AG : L'actualité en France c'est aussi la réforme de la société nationale des chemins de fer.

HL : Et aujourd'hui, les syndicats de cheminots — les travailleurs du ferroviaire — ont discuté avec le Premier ministre. Edouard Philippe leur a confirmé que l'État français reprenait une partie de la dette de la SNCF. David Baché.

L'Etat reprendra 35 milliards d'euros, sur plus d'une cinquantaine d'ici 2022, de la dette SNCF. Il investira plus que prévu pour la modernisation du réseau : 3 milliards 8 chaque année pendant dix ans, contre 3 milliards 6 initialement prévus. Une rencontre tripartite, État-syndicat-patronat — sera organisée début juin pour préparer les négociations sur la convention collective du secteur, auxquelles l'État se cantonnera ensuite au rôle d'observateur. Avec ces annonces, le Premier ministre Édouard Philippe entend montrer son ouverture. Même s'il reste inflexible sur la suppression du statut des cheminots, l'ouverture à la concurrence du transport de voyageurs et la transformation de la société publique SNCF en société anonyme. Ce que continuent de dénoncer avec virulence la CGT et Sud, qui estiment au passage que la reprise de la dette, conçue par l'État, est normale, qu'elle aurait même dû être totale, et qu'il ne s'agit en aucun cas d'un cadeau fait aux cheminots. L'Unsa et la CFDT, en revanche, jugent ces avancées significatives et apprécient que certaines de leurs propositions d'amendements aient été prises en compte dans le projet de loi. Mais rien n'est encore ferme. À ce stade, la grève continue.

HL : David Baché. Un mot de sport avec du rugby. C'est en ce moment la première demi-finale du TOP 14, le championnat français de ballon oval. Montpellier mène actuellement 40 à 19 face à Lyon. Nous sommes à la 42e minute de jeu. L'autre demi-finale opposera demain les joueurs du Racing 92 à Castres. 22h10 ici à Paris.

Journal en français facile 25 mai 2018 Journal en français facile May 25, 2018

Hugo Lanoë : 22h à Paris à l’écoute de RFI, 20h en temps universel. Bonsoir à toutes et à tous et bienvenue dans votre journal en français facile que j’ai le plaisir de présenter ce soir avec Alexis Guilleux, bonsoir Alexis !

Alexis Guilleux : Bonsoir Hugo, bonsoir à tous !

HL : Au sommaire de cette édition : le Premier ministre espagnol, Mariano Rajoy est fragilisé, affaibli par la condamnation de son parti politique. Le PP, le parti populaire a été reconnu coupable de corruption. L’opposition demande la démission du gouvernement.

AG : Nous irons ensuite en Russie. Au deuxième jour de la visite d’Emmanuel Macron dans le pays, le président français et Vladimir Poutine ont participé à un forum économique à Saint Petersbourg.

HL : Et puis nous parlerons de l’actualité en France. Le gouvernement annonce reprendre une partie de la dette du réseau ferroviaire français. Mais la mobilisation des syndicats se poursuit.

-----

AG : L’Espagne, Hugo, est donc confrontée à une nouvelle crise politique.

HL : Oui Alexis. Hier jeudi, le parti populaire de Mariano Rajoy a été condamné pour financement illicite. Une décision rendue au cours d’un énorme procès pour corruption... Le PP a bénéficié d’un vaste système de pots-de-vin en échange de marchés publics dans plusieurs municipalités. Conséquence : au parlement, la principale formation d’opposition, le parti socialiste, a déposé une motion de censure contre le gouvernement. Une motion de censure est un moyen dont dispose un Parlement pour montrer sa désapprobation, sa protestation envers la politique du gouvernement et pour le forcer à démissionner, à quitter le pouvoir. Une mesure dangereuse pour l’économie estime Mariano Rajoy.

Cette motion nuit à la stabilité en Espagne, si nécessaire pourtant aujourd’hui. Cette motion de censure porte atteinte au redressement économique, il suffit de regarder comment la bourse est en train d’évoluer en ce moment. Cette motion est mauvaise pour l’Espagne, mauvaise pour les Espagnols. Elle suscite beaucoup d’incertitudes et elle est nuisible pour l’avenir de tous les citoyens. C’est une motion qui n’a été déposée qu’en tenant compte de l’intérêt de monsieur Sanchez qui, comme vous le savez, a perdu les élections en 2015 et en 2017 et qui a laissé son parti avec 84 députés, c’est-à-dire le chiffre le plus bas qu’ait obtenu le PSOE depuis les premières élections en 1977. Tout ça pour vous dire que cette motion n’a été déposée qu’en prenant en compte l’intérêt de monsieur Sanchez qui, depuis la défaite lors des élections, tente de trouver sa place dans la politique espagnole ».

AG : Le premier ministre espagnol, Mariano Rajoy. Lui aussi a des problèmes avec la justice. Sept mois après les premières accusations d’abus sexuels contre lui, l’ancien producteur de cinéma Harvey Weinstein s’est rendu à la police new-yorkaise ce vendredi.

HL : Il a été immédiatement inculpé, accusé d’un viol et d’une agression sexuelle, pour deux affaires qui datent de 2004 et 2013... Harvey Weinstein a été libéré en échange d’une caution, d’une garantie de 10 millions de dollars, dont un million payé directement. Harvey Weinstein porte à présent un bracelet électronique. Le producteur plaidera non coupable a fait savoir son avocat.

AG : C’est ce qu’on appelle une volte-face, un revirement. Donald Trump annonce que le sommet avec Kim Jong-Un pourrait avoir lieu.

HL : Signe de l’imprévisibilité, de l’incertitude de la politique du 45e président des États-Unis : hier, il adressait une lettre au leader nord-coréen pour l’informer que la rencontre historique — prévue initialement le 12 juin à Singapour — était annulée. En cause : l’attitude de Pyongyang jugée hostile, malveillante à l’égard de Washington. Aujourd’hui, le locataire de la maison blanche salue la réaction productive du régime communiste qui se dit toujours prêt à régler ses différends, ses désaccords avec les États-Unis.

AG : Eux, en revanche, sont côte à côte depuis deux jours en Russie. Emmanuel Macron et Vladimir Poutine ont parlé économie et affaires aujourd’hui.

HL : Les deux responsables politiques ont participé à un forum économique devant de nombreux patrons russes à Saint Petersbourg. À la tribune, Vladimir Poutine a plaidé, défendu l’idée d’un monde en paix commerciale, en référence à la volonté de Washington d’introduire des taxes douanières sur les importations d’acier et d’aluminium. De son côté Emmanuel Macron a voulu faire passer un message. À 20 jours de la coupe du monde de football en Russie, le président de la République a filé la métaphore sportive c’est-à-dire qu’il a utilisé l’image du sport pour rassembler, fédérer les peuples et leurs dirigeants.

Alors que la Russie s’apprête à accueillir une grande compétition sportive, je veux conclure sur le sport pour former un vœu. Nous connaissons tous votre goût monsieur le président, cher Vladimir, pour le judo. Et je sais que vous appréciez les valeurs de la voie de la souplesse… comme on dit dans ce sport qui est aussi un art. Elle repose sur la maîtrise de ses propres forces, la tactique plutôt que la force brute, les qualités de la volonté, et le respect de l’adversaire. Il y a beaucoup de sources d’inspiration pour les liens entre les peuples et entre les nations dans ces valeurs. Moi j’aime le football, c’est un sport collectif, mais il exige très largement les mêmes qualités. Alors je souhaite que nous trouvions en nous, le force de nous engager ensemble dans un jeu collectif, coopératif, fondé sur ces valeurs de respect et de confiance que nous devons mieux protéger.

AG : Le président de la République française Emmanuel Macron. On reste en Russie puisque Moscou est accusé d’être responsable de l’explosion du vol MH17... abattu par un missile au-dessus de l’Ukraine. C’était en juillet 2014. Près de 300 personnes avaient péri dans cette catastrophe.

HL : Hier, des enquêteurs internationaux ont confirmé que le projectile provenait de la Russie. Une confirmation, appuyée, soutenue par l’Union européenne, l’OTAN, les Pays-Bas et l’Australie. Les explications à Bruxelles avec Pierre Benazet.

La Russie doit accepter sa responsabilité selon le secrétaire-général de l’Otan Jens Stoltenberg et pour la cheffe de la diplomatie européenne Federica Mogherini, la Russie doit en outre coopérer pleinement à la recherche des responsables. La Russie a de nouveau clamé son innocence et dénoncé une offensive politique, mais il reste que l’Australie et les Pays-Bas ont officiellement incriminé la Russie pour son rôle dans la destruction du MH17. Les enquêteurs ont formellement identifié la 53e brigade antiaérienne de l’armée russe comme l’auteur du tir de missile et affirment avoir réduit à quelques dizaines les noms des suspects. L’intention du procureur néerlandais est de procéder à terme à des inculpations qui pourraient mener à un jugement par contumace. La Russie a en effet rejeté l’idée d’un tribunal spécial comme celui qui avait opposé l’Écosse et la Libye pour la catastrophe de Lockerbie. En revanche, l’accusation formelle émise par les gouvernements néerlandais et australien pourrait de son côté déboucher sur une plainte devant la Cour internationale de justice de La Haye qui depuis 1922 juge les conflits entre États.

AG : 23h07 à Antanarivo. On se dirige peut-être vers une sortie de crise à Madagasacar.

HL : La justice du pays demande la nomination, la constitution d’un gouvernement d’union nationale. Un gouvernement qui doit représenter la majorité des partis politiques. Et cette équipe gouvernementale devra organiser des élections cette année. Je vous rappelle que le pays est bloqué depuis le début du mois d’avril, après l’adoption de lois électorales jugées favorables au seul pouvoir en place. Depuis, des milliers de Malgaches sont dans les rues quotidiennement pour demander la démission du président.

AG : C’est une affaire qui secoue, qui bouleverse les services secrets français. Deux anciens espions français sont soupçonnés d’avoir trahi leur pays.

HL : Oui Alexis, deux agents secrets actuellement à la retraite ont été inculpés, accusés en décembre 2017 pour intelligence avec une puissance étrangère... C’est-à-dire qu’ils auraient donné des informations précieuses, recherchées, à un pays étranger. En l’occurrence : la Chine. « Des agissements d’une extrême gravité » a déclaré le président de la République.

AG : L’actualité en France c’est aussi la réforme de la société nationale des chemins de fer.

HL : Et aujourd’hui, les syndicats de cheminots — les travailleurs du ferroviaire — ont discuté avec le Premier ministre. Edouard Philippe leur a confirmé que l’État français reprenait une partie de la dette de la SNCF. David Baché.

L’Etat reprendra 35 milliards d’euros, sur plus d’une cinquantaine d’ici 2022, de la dette SNCF. Il investira plus que prévu pour la modernisation du réseau : 3 milliards 8 chaque année pendant dix ans, contre 3 milliards 6 initialement prévus. Une rencontre tripartite, État-syndicat-patronat — sera organisée début juin pour préparer les négociations sur la convention collective du secteur, auxquelles l’État se cantonnera ensuite au rôle d’observateur. Avec ces annonces, le Premier ministre Édouard Philippe entend montrer son ouverture. Même s’il reste inflexible sur la suppression du statut des cheminots, l’ouverture à la concurrence du transport de voyageurs et la transformation de la société publique SNCF en société anonyme. Ce que continuent de dénoncer avec virulence la CGT et Sud, qui estiment au passage que la reprise de la dette, conçue par l’État, est normale, qu’elle aurait même dû être totale, et qu’il ne s’agit en aucun cas d’un cadeau fait aux cheminots. L’Unsa et la CFDT, en revanche, jugent ces avancées significatives et apprécient que certaines de leurs propositions d’amendements aient été prises en compte dans le projet de loi. Mais rien n’est encore ferme. À ce stade, la grève continue.

HL : David Baché. Un mot de sport avec du rugby. C’est en ce moment la première demi-finale du TOP 14, le championnat français de ballon oval. Montpellier mène actuellement 40 à 19 face à Lyon. Nous sommes à la 42e minute de jeu. L’autre demi-finale opposera demain les joueurs du Racing 92 à Castres. 22h10 ici à Paris.