გიორგი როსტიაშვილი, საფერმენტაციო განყოფილების ოპერატორი
|Rostiashvili|fermentation|of the fermentation department|operator
Giorgi Rostiashvili, Betreiber der Fermentationsabteilung
Giorgi Rostiashvili, operator of the fermentation department
Георгий Ростиашвили, оператор ферментационного цеха
გიორგი როსტიაშვილი
16 წელია ვმუშაობ "ეფეს საქართველოს" საფერმენტაციო განყოფილებაში.
|||||department
I have been working in the fermentation department of "Efe Georgia" for 16 years.
საფერმენტაციო განყოფილებაში ხდება ბადაგის ფერმენტაცია ლუდის ფორმირებით,
||takes place|of badagi|fermentation|of beer|formation
In the fermentation department, the mash is fermented with the formation of beer,
სადაც ამ ყველაფერს 24-საათიან კონტროლს ვუწევთ ახალი ტექნოლოგიების გამოყენებით.
|||hourly|control|we give||technologies|using
where we provide 24-hour control of all this using new technologies.
ახალი "ნატახტრის" გემო - ეს არის უნიკალური წყლის, მაღალი ხარისხის ალაოსა და სვიის
||taste||||water|high|of quality|Alosa||plum
New "Natakhtri" taste - it is unique water, high quality malt and hops
ემრთობლივი კომბინაცია, რაც ჰარმონიულ გემოს და უმაღლესი ხარისხის ლუდს წარმოქმნის.
complementary|combination||harmonious|flavor||highest|of quality||produces
An aromatic combination that produces a harmonious taste and the highest quality beer.
ლუდი “ნატახტარი” ეს არის უნიკალური შესაძლებლობა
|Natakhtari||||opportunity
"Natakhtari" beer is a unique opportunity
მეგობრების ერთად თავშეყრისათვის.
||for gathering
for a gathering of friends.
მიხარია, რომ ვარ ამ დიდი ოჯახის წევრი.
I am happy|||||family|member
I am glad to be part of this big family.