Neue Regeln für Heizungen New|rules||heating New rules for heaters Nuevas normas para los calefactores Nouvelles règles pour les chauffages Nuove regole per i sistemi di riscaldamento 暖房システムの新ルール Nieuwe regels voor verwarmers Nowe zasady dotyczące grzejników Novas regras para os aquecedores Новые правила для отопительных приборов Isıtıcılar için yeni kurallar Нові правила для опалювальних приладів 供暖新规定

In Deutschland gibt es bald neue Regeln für Heizungen. ||||||rules|for|heating systems There will soon be new rules for heating systems in Germany. Die Bundes-Regierung hat beschlossen: Ab 2024 sollen möglichst umwelt-freundliche Heizungen eingebaut werden. |federal|||decided|From||as environmentally friendly as possible||friendly||installed| The federal government has decided: From 2024, heating systems that are as environmentally friendly as possible are to be installed. 联邦政府决定从 2024 年开始安装尽可能环保的供暖系统。 Es gibt aber viele Ausnahmen. It|there are|||exceptions But there are many exceptions. 但也有很多例外。

In dem Gesetz-Entwurf steht: Ab 2024 sollen die Menschen möglichst keine neuen Öl- und Gasheizungen mehr in ihre Häuser einbauen. ||law|bill|stands||||||||oil||gas heaters||||houses|install The draft law states: Starting in 2024, people should stop installing new oil and gas heating systems in their homes, if possible. Законопроект гласит: Начиная с 2024 года, люди должны по возможности отказаться от установки новых нефтяных и газовых систем отопления в своих домах. Yasa taslağı şöyle diyor: 2024 yılından itibaren insanlar mümkün olan her yerde evlerine yeni petrol ve gaz ısıtma sistemleri kurmamalıdır. 法律草案规定：自2024年起，居民家中不再安装任何新的油气供暖系统。 Stattdessen sollen sie zum Teil mit erneuerbaren Energien heizen. |||partly|part||renewable|energies|heat Instead, they are to heat in part with renewable energy. 相反，它们应该用可再生能源进行部分供暖。 Zum Beispiel sollen sie Wärme-Pumpen einbauen, die mit Strom aus Wind-Kraft oder Solar-Anlagen laufen. ||||heat|pumps||||electricity|from|wind|power||solar|plants| For example, they should install heat pumps that run on electricity from wind power or solar panels. Например, они должны устанавливать тепловые насосы, работающие на электроэнергии, получаемой от ветряных или солнечных электростанций. Örneğin, rüzgar enerjisi veya güneş enerjisi sistemlerinden elde edilen elektrikle çalışan ısı pompaları kurmalıdırlar. 例如，他们应该安装利用风力或太阳能系统电力运行的热泵。

Heizungen, die noch funktionieren, dürfen weiterlaufen. |||function|may|continue running Heaters that are still working may continue to run. 仍在工作的加热器可以继续运行。 Und kaputte Heizungen dürfen erstmal repariert werden. |broken|||for now|repaired| And broken heaters may be repaired first. 损坏的加热器可以先修理。 Die Regierungs-Parteien sagen auch: Wer freiwillig eine umwelt-freundliche Heizung einbaut, bekommt Geld vom Staat. |government|parties||||voluntarily||||heating|installs|gets||| The government parties also say that anyone who voluntarily installs an environmentally friendly heating system will receive money from the state. 政府方面还表示：任何自愿安装环保供暖的人都会收到国家的钱。

Über das Gesetz müssen noch der Bundestag und der Bundesrat entscheiden. About|||must||the|federal parliament|||Federal Council|decide The Bundestag and the Bundesrat still have to decide on the law. Бундестаг и Бундесрат еще должны принять решение по закону. 联邦议院和联邦参议院仍需就该法律做出决定。 Die Oppositions-Parteien CDU und CSU sagen: Wir finden das Gesetz nicht gut. |opposition||CDU||CSU|||||law|| The opposition parties CDU and CSU say: "We don't like the law. Оппозиционные партии CDU и CSU говорят: нам не нравится этот закон. 反对党基民盟和基社盟表示：我们不喜欢这项法律。 Die neuen Heizungs-Regeln werden für die Menschen viel zu teuer. ||heating||||||||expensive The new heating rules will be far too expensive for people. Новые правила теплоснабжения будут слишком дорогими для населения. 新的供暖规则对人们来说变得太昂贵了。

Aber auch eine Regierungs-Partei will noch Änderungen. But|||government||||changes But even a governing party still wants changes. 但政府也希望做出改变。 Das ist die FDP. |||FDP This is the FDP.

Wörterbuch dictionary

Bundes-Regierung

Die Bundes-Regierung ist die Regierung von Deutschland. The federal government is the government of Germany. Zur Bundes-Regierung gehören die Minister und Ministerinnen. |||||ministers||ministers The federal government includes the ministers and ministers. Jeder Minister ist für bestimmte Themen zuständig: zum Beispiel für Umwelt, Wirtschaft oder Bildung. |||||topics|responsible|||||economy||education Each minister is responsible for specific topics: for example, the environment, the economy or education. Die Bundes-Regierung wird von der Bundes-Kanzlerin oder vom Bundes-Kanzler geleitet. |||||||chancellor||||chancellor|led The Federal Government is headed by the Federal Chancellor. 联邦政府由联邦总理领导。

Bundestag

Im Bundestag arbeiten Abgeordnete. In|||members Members of parliament work in the Bundestag. 联邦议院议员工作。 Es sind Frauen und Männer. ||women|| They are women and men. Die meisten von ihren sind in Parteien. Most of them are in parties. 他们中的大多数人都参加聚会。 Die Abgeordneten treffen für alle anderen Menschen in Deutschland Entscheidungen. |representatives||||||||decisions The representatives make decisions for all other people in Germany. Члены парламента принимают решения за всех остальных жителей Германии. 议员们为德国所有其他人民做出决定。 Sie bestimmen die Gesetze in Deutschland. |determine||laws|| They determine the laws in Germany. 他们决定德国的法律。 Alle 4 Jahre können die Bürger entscheiden, welche Abgeordneten in den Bundestag kommen. ||||citizens||||||| Every four years, citizens can decide which members of parliament will be elected to the Bundestag. 每四年，公民可以决定哪些代表将进入联邦议院。 Das ist die Bundestags-Wahl. |||parliament|election This is the Bundestag election.

Bundesrat

Der Bundesrat ist der 2. |Federal Council|| The Federal Council is the 2. 联邦委员会是第二位。 Teil des deutschen Parlaments. |||parliament Part of the German parliament. 德国议会的一部分。 Der 1. The 1st. Teil ist der Bundestag. part||| Part is the Bundestag. 一部分是联邦议院。 Im Bundesrat sitzen Politiker aus allen Bundes-Ländern. |||politicians|||| In the Bundesrat, politicians from all federal states sit. 来自所有联邦州的政治家都担任联邦委员会成员。 Der Bundesrat wird deshalb auch „Länder-Kammer“ genannt. |||||states|chamber|called The Federal Council is therefore also called the "Länder Chamber". 因此，联邦委员会也被称为“州议院”。 Wenn der Bundestag ein Gesetz machen will, muss er oft auch den Bundesrat fragen. |||a|law||||||||| When the Bundestag wants to make a law, it often has to ask the Bundesrat as well. 如果联邦议院想要制定法律，通常必须询问联邦参议院。

CDU

Die CDU ist eine große deutsche Partei. |||||German| 基民盟是德国的一个大党。 Die Abkürzung steht für: Christlich-Demokratische Union Deutschlands. |abbreviation|||Christian||Union|Germany's The abbreviation stands for: Christian Democratic Union of Germany. 缩写代表：德国基督教民主联盟。 Die CDU gibt es in allen Bundes-Ländern außer in Bayern. ||||||||except||Bavaria The CDU exists in all federal states except Bavaria. 基民盟存在于除巴伐利亚州以外的所有联邦州。 Dort gibt es die Partei CSU. The CSU party exists there. 那里有基社盟党。 CDU und CSU arbeiten in der Bundes-Politik zusammen. |||||||politics| CDU and CSU work together in federal politics. 基民盟和基社盟在联邦政治中合作。 Beide zusammen nennt man auch die Union. Both||calls|||| The two together are also called the Union. 两者一起也称为联盟。

CSU CSU

Die CSU ist eine deutsche Partei. The CSU is a German party. Ihr langer Name ist: Christlich-Soziale Union. |||||Christian Social| Its full name is: Christian Social Union. Die CSU kann man nur in dem Bundes-Land Bayern wählen. ||||||||||vote You can only vote for the CSU in the federal state of Bavaria. За ХСС можно голосовать только в федеральной земле Бавария. 您只能在巴伐利亚联邦州投票给基社盟。 Im Rest von Deutschland arbeitet sie mit der Partei CDU zusammen. |rest||||||||| In the rest of Germany, it cooperates with the CDU party. На остальной территории Германии она сотрудничает с партией ХДС. 在德国其他地区，它与基民盟合作。 Beide zusammen nennt man „die Union“. 两者统称为“联盟”。

FDP

Die FDP ist eine Partei in Deutschland. Die Abkürzung bedeutet: Freie Demokratische Partei. |||Free|| The meaning of Free Democratic Party abbreviation is. 该缩写的意思是：自由民主党。 Die FDP gehört zu den liberalen Parteien. |||||liberal| The FDP belongs to the liberal parties. 自民党是自由党之一。 Die FDP meint zum Beispiel: Man soll der Wirtschaft und den Menschen nicht zu viele Vorschriften machen. ||thinks||||||||||||too many|regulations| The FDP, for example, believes that one should not impose too many regulations on the economy and the people. 例如，自民党表示：你不应该对经济和人民施加太多监管。

zum Wörterbuch To the dictionary