4.1. Μικρές Αγγελίες petites|Annonces Small|Classified Ads kleine|Kleinanzeigen |Anuncios clasificados 4.1. Kleinanzeigen 4.1. Classifieds 4.1. Clasificados 4.1. Pienet ilmoitukset 4.1 Petites annonces 4.1. Annunci 4.1.クラシファイド 4.1. Advertenties 4.1 Ogłoszenia 4.1 Classificados 4.1. Классификация 4.1. İlanlar 4.1.分類廣告

4.1. 4.1. 4.1. 4.1. 4.1.

Μικρές Αγγελίες petites|annonces Classified Ads|Classified Ads |Anzeigen Kleinanzeigen Classified Ads Anuncios Clasificados Pienet ilmoitukset Объявления 分类广告

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 55 τ.μ. À louer|appartement||1 chambre Zu vermieten|Wohnung||Quadratmeter (qm) For Rent|apartment|square meters|square meters Se alquila|Apartamento||metros cuadrados Wohnung zur Miete 55 sq.m. Apartment 55 sq.m. for rent Se alquila apartamento de 55 m². Vuokrataan 55 neliömetrin huoneisto. Appartement à louer 55 sq.m. Appartamento in affitto 55 mq 賃貸アパート 55平米 Квартира площадью 55 кв.м.

στο κέντρο της Πάτρας. |Zentrum|| in the|center|"of the"|of Patras |||de Patras im Zentrum von Patras. in the center of Patras. Keskustassa Patrassa. dans le centre de Patras. パトラス中心部 在帕特雷的中心。 Πλήρως επιπλωμένο με μπαλκόνι και αποθήκη. entièrement|meublé||balcon||dépendance Vollständig|möbliert||||Lagerraum Fully|furnished|with|balcony|and|storage room totalmente|||||trastero Voll möbliert mit Balkon und Abstellraum. Fully furnished with balcony and storage room. Täysin kalustettu parvekkeella ja varastolla. Entièrement meublé avec balcon et débarras. Completamente arredato con balcone e ripostiglio. 家具付き、バルコニー、トランクルーム付き。 Полностью меблирована, с балконом и кладовой. Δίπλα σε στάση λεωφορείου. à côté||arrêt|de bus Next to|next to|bus stop|bus stop neben||Neben einer Bushaltestelle.| |||parada de autobús Neben einer Bushaltestelle. Next to a bus stop. Près d'un arrêt de bus. Vicino a una fermata dell'autobus. バス停の隣。 Naast een bushalte. Рядом с автобусной остановкой. Ιδανικό για φοιτητές. Idéal||étudiants Ideal für Studenten.||Ideal für Studenten. Ideal for students.|Ideal for students.|students ideal|| Ideal für Studenten. Ideal for students. Ihana opiskelijoille. Idéal pour les étudiants. Ideale per gli studenti. 非常适合学生。 280 ευρώ χωρίς κοινόχρηστα. euros|sans|charges communes euros|without|common area fees |ohne|Nebenkosten nicht inbegriffen ||gastos compartidos 280 Euro ohne Nebenkosten. 280 euros without utilities. 280 euroa ilman yhteisiä kuluja. 280 euros sans les charges. 280 euro senza utenze. 光熱費なしで280ユーロ。 280欧元，不含水电费。

- Καλημέρα. Bonjour Good morning. - Good morning. - Hyvää huomenta. - 早上好。

Τηλεφωνώ για την αγγελία και θέλω μερικές πληροφορίες. je téléphone||l'|annonce||je veux|quelques|informations Ich rufe an.|||||ich möchte||Informationen I’m calling|about|the|ad, advertisement|and|"want"|some|information |||||||información Ich rufe nach der Anzeige und möchte einige Informationen. I'm calling for the ad and I want some information. Soitan ilmoituksesta ja haluan muutamia tietoja. J'appelle au sujet de l'annonce et j'ai besoin d'informations. 広告のことで電話しているんだけど、いくつか情報が欲しいんだ。

- Καλημέρα. Good morning. - Good morning.

Βεβαίως, σας ακούω. Bien sûr|vous|vous entends "Of course"|you|I hear you ||höre Claro, los escucho.||Claro, le escucho. Natürlich höre ich dich. Of course, I hear you. Tietenkin, kuulen sinua. Bien sûr, je vous écoute. 当然，我听到了。

- Το διαμέρισμα είναι καινούριο; |||nouveau The|apartment|is|new |apartamento|| - Ist die Wohnung neu? - Is the apartment new? - Onko asunto uusi? - L'appartamento è nuovo? - アパートは新しいですか？ - 公寓是新的吗？

- Όχι, αλλά είναι πρόσφατα ανακαινισμένο και σε άριστη κατάσταση. |mais||récemment|récemment rénové|||excellent|état No|"but"|is|recently|renovated|"and"|"in"|excellent|excellent condition |||kürzlich|renoviert|||ausgezeichnetem|Zustand |||recientemente|renovado|||excelente|condición excelente - Nein, aber es wurde kürzlich renoviert und befindet sich in ausgezeichnetem Zustand. - No, but it is recently renovated and in excellent condition. - Ei, mutta se on äskettäin remontoitu ja erinomaisessa kunnossa. - Non, mais il a été récemment rénové et est en excellent état. - No, ma è stato ristrutturato di recente ed è in ottime condizioni. - いや、でも最近改装されたばかりでコンディションは最高だ。 - 没有，但最近刚装修过，状况良好。

- Ωραία. - Great. - Nett. - Fine. - Bon. - Bello. - いいね。 - 好的。

Σε ποιόν όροφο βρίσκεται; ||étage|est In which|which|floor|is located ||Stockwerk|befindet sich Auf welcher Etage ist es? Which floor is it on? À quel étage se trouve-t-il ? A che piano si trova? 何階にあるのですか？ 它在几楼？

- Στο πέμπτο αλλά υπάρχει και ασανσέρ. |cinquième||||ascenseur "On the"|fifth|but|"there is"|and also|elevator |fünfte|||| |quinto piso||||ascensor - Im fünften Stock, aber es gibt auch einen Aufzug. - It's on the fifth floor but there is also an elevator. - Au cinquième, mais il y a aussi un ascenseur. - 5階だがエレベーターがある。 - Op de vijfde verdieping, maar er is ook een lift.

Έχει και ωραία θέα. il a|aussi||vue It has|and|nice|nice view |||Aussicht Es hat auch eine schöne Aussicht. It also has a nice view. Il y a aussi une belle vue. 眺めもいい。 Het heeft ook een mooi uitzicht. 它还有一个不错的景色。

- Κλιματισμό έχει το σπίτι; air conditioning||| Air conditioning|has|the|house Klimaanlage||| ¿Tiene aire acondicionado?||| - Hat das Haus eine Klimaanlage? - Does the house have air conditioning? - La maison est-elle climatisée ? - La casa è dotata di aria condizionata? - 房子有空调吗？

- Ναι, και στη κουζίνα υπάρχει ένα ψυγείο, ένας φούρνος και ένα μικρό τραπέζι με δύο καρέκλες. |und|||||Kühlschrank||Ofen|||||||Stühle Yes|"and"|"in the"|kitchen|there is|one|Refrigerator|one|oven|"and"|a|small|table|with|two|chairs |||cuisine|il y a||réfrigérateur|un|four|||petit|table|||chaises |||||||||||||||sillas - Ja, und in der Küche gibt es einen Kühlschrank, einen Ofen und einen kleinen Tisch mit zwei Stühlen. - Yes, and in the kitchen there is a refrigerator, an oven and a small table with two chairs. - Oui, et dans la cuisine il y a un réfrigérateur, un four et une petite table avec deux chaises. - キッチンには冷蔵庫、オーブン、小さなテーブルと椅子が2脚ある。 - 是的，厨房里有冰箱、烤箱和一张带两把椅子的小桌子。

Στο υπόλοιπο χώρο υπάρχει ένα κρεβάτι που γίνεται και καναπές, ένα τραπεζάκι και μια τηλεόραση, μια διπλή ντουλάπα και ένα γραφείο. |reste du|espace|||lit||se transforme||canapé||table basse|||||double|armoire|||bureau In the|remaining|space|There is|"a"|bed|that|turns into|and|sofa|"a"|small table|"and"|a|television|a|double|wardrobe||one|desk |restliche|Raum|||Bett||wird||Sofa.||Tischchen|||Fernseher||doppelt|Doppelschrank|||Schreibtisch |restante|espacio|||||||||||||||armario doble|||escritorio Im Rest des Raumes gibt es ein Bett, das zum Sofa wird, einen Couchtisch und einen Fernseher, einen Doppelschrank und einen Schreibtisch. In the remaining space, there is a bed that converts into a sofa, a small table, and a television, a double wardrobe, and a desk. En el resto de la habitación hay una cama que puede utilizarse como sofá, una mesita y un televisor, un armario doble y un escritorio. Muissa tiloissa on vuode, joka muuttuu sohvaksi, pöytä ja televisio, kahden hengen vaatekaappi ja työpöytä. Dans le reste de la pièce, il y a un lit qui peut être utilisé comme canapé, une petite table et une télévision, une double armoire et un bureau. Nel resto della stanza c'è un letto che può essere usato come divano, un tavolino e una TV, un armadio doppio e una scrivania. その他の部屋には、ソファとしても使えるベッド、小さなテーブル、テレビ、ダブルのワードローブ、机がある。 In de rest van de ruimte staat een bed dat ook dienst doet als bank, een salontafel en een tv, een dubbele kledingkast en een bureau. 其余空间设有一张兼作沙发的床、一张咖啡桌和一台电视、一个双人衣柜和一张桌子。 Έχει κι ένα καθρέφτη στο τοίχο. |aussi||miroir||mur It has|and|a|mirror|on the|wall |auch||Spiegel||Wand |||espejo||pared Es hat auch einen Spiegel an der Wand. There is also a mirror on the wall. Siinä on myös peili seinällä. 壁に鏡がある。

- Κουζινικά σκεύη δεν έχει; Κατσαρόλα, τηγάνι, πιάτα, ποτήρια; ustensiles de cuisine|ustensiles de cuisine|||casserole|poêle|assiettes|verres Kitchenware|kitchen utensils|does not have|"does it have"|Pot|Frying pan|plates|glasses Küchenutensilien|Küchenutensilien|||Topf||Teller|Gläser |utensilios|||Olla|||Vasos - Hat er keine Küchenutensilien? Topf, Pfanne, Teller, Gläser? - Does it not have kitchenware? A pot, a pan, plates, glasses? - Eikö siellä ole keittiövälineitä? Kattila, paistinpannu, lautasia, laseja? - Pas d'ustensiles de cuisine ? Casseroles, poêles, assiettes, verres ? - Niente stoviglie? Pentole, padelle, piatti, bicchieri? - 台所用品がない、鍋、フライパン、皿、グラスがない？ - 他没有厨房用具吗？锅、平底锅、盘子、玻璃杯？

- Όχι, αυτά τα αγοράζεις εσύ. |||tu achètes| No|those|those|you buy|you |||kaufst| - Nein, du kaufst diese. - No, this is what you buy. - Non, vous les achetez. - No, si comprano. - いや、買うんだ。 - 不，你买这些。

- Και το ίντερνετ; And|the|the internet ||¿Y el internet? - And the internet? - 那么互联网呢？

- Και το ίντερνετ το ίδιο. ||internet||the same - Und das Internet das gleiche. - And the internet itself. - Ja internet sama. - Et l'internet aussi. - E Internet lo stesso. - インターネットもね。

- Μπορείτε να μου στείλετε μερικές φωτογραφίες στο email μου; vous pouvez|||envoyer||||| "Can you"|"to"|"to me"|"send"|some|photos|to|email|"to me" |||schicken||||E-Mail| |||||fotos||| - Können Sie mir ein paar Bilder per E-Mail schicken? - Can you send me some pictures to my email? - Voitko lähettää minulle joitakin kuvia sähköpostiini? - Pouvez-vous m'envoyer des photos à mon adresse électronique ? - 你可以给我发一些照片到我的电子邮件吗？

- Φυσικά. Bien sûr Of course. Natürlich - Na sicher. - Of course. - Tietysti. - Bien sûr. - もちろんだ。 - 当然。

- Τέλεια. parfaitement Perfekt Perfect. - Perfecto. - Perfekt. - Perfect. - Parfait. - 完璧だ。 - 完美的。

Ευχαριστώ πολύ. Thank you very much.|Thank you very much. |Muchas gracias. Thank you very much. Merci beaucoup. 非常感谢。 Θα περιμένω |j'attendrai I will|I will wait |warten Ich werde warten I'll wait Odottelen J'attends 私は待つ 我会等待

- Εντάξει. D'accord - Okay. in Ordnung - Está bien. - Ja. - Okay. - Selvä. - Ok. - オーケー。

Καλή σου μέρα. gute||Tag Good|your|Good day ||día Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Have a nice day. Hyvää päivänjatkoa. Bonne journée. 良い一日を。 祝你今天过得愉快。

- Γεια σας. Hallo| Hello|"you" or "your" - Hallo. - Hello. - Bonjour. - 你好。