1 - Το κιβώτιο / la caisse
|The box|the box|The box
|caixa||
|Kiste||
|kutu||
|箱子|箱子|箱子
|laatikko||
|||箱
|pudełko|to|pudełko
1 - Die Kiste / la caisse
1 - The box / la caisse
1 - La caja / la caisse
1 - The box / la caisse
1 - La scatola / la caisse
1 - 箱 / la caisse
1 - De doos / la caisse
1 - Pudełko / la caisse
1 - A caixa / la caisse
1 - Коробка / la caisse
1 - Lådan / la caisse
1 - Kutu / la caisse
1 - Коробка / la caisse
1 - Το κιβώτιο είναι στο φορτηγό
|la boîte|||
|The box||"in the"|truck
|die Kiste|||
||||kamyon
||||ट्रक में है
||||kuorma-auto
||||ciężarówka
1 - Die Kiste ist im LKW
1 - The box is in the truck
1 - La caja está en el camión
1 - La boîte est dans le camion
1 - 箱はトラックの中
2 - Το κιβώτιο δεν είναι στην αποθήκη
|box|||in the|warehouse
|||||Lager
|kutu|değil||de|depo
|||||गोदाम में नहीं
|||||varasto
|||||magazynie
2 - Die Box ist nicht im Lager
2 - The box is not in the warehouse
2 - La boîte n'est pas en stock
2 - 箱が倉庫にない
2 - Kutu depoda değil
3 - Ο Γιώργος μεταφέρει το κιβώτιο από το φορτηγό στην αποθήκη
||siirtää|||||kuorma-auto||varasto
||transporte|||||||
|George|"transfers"|||from||truck||warehouse
||trägt|||||||
||運ぶ|||||||
3 - George transportiert die Kiste vom LKW zum Lager
3 - George transports the box from the truck to the warehouse
3 - George traslada la caja del camión al almacén
3 - Jori siirtää laatikon kuorma-autosta varastoon
3 - George transporte la boîte du camion à l'entrepôt
3 - Γιώργοςがトラックから倉庫に箱を運びます
4 - Ο Γιώργος μεταφέρει το κιβώτιο από το φορτηγό μέχρι την αποθήκη
|George|carries|||||truck|to|the|
|George|||||||||
||運ぶ||||||||
4 - George transportiert die Kiste vom LKW zum Lager
4 - George transports the box from the truck to the warehouse
4 - George lleva la caja del camión al almacén
4 - Jori kuljettaa laatikkoa kuorma-autosta varastoon asti
4 - George transporte la boîte du camion à l'entrepôt
4 - Γιώργοςがトラックから倉庫まで箱を運びます
5 - Ο Γιώργος δεν σέρνει το κιβώτιο από το φορτηγό στην αποθήκη
|||拖|||||卡车||仓库
|||traîne|||||||
|||"drag"||box|||||
|||zieht||Kiste|||Lkw||Lagerhaus
|||引っ張る|||||||
5 - George schleppt die Kiste nicht vom Lastwagen zum Lager
5 - George does not drag the box from the truck to the warehouse
5 - George no arrastra la caja desde el camión hasta el almacén
5 - Jori ei vedä laatikkoa kuorma-autosta varastoon
5 - Georges ne traîne pas la boîte du camion jusqu'à l'entrepôt.
5 - Γιώργοςがトラックから倉庫に箱を引きずりません
5 - George nie ciągnie pudła z ciężarówki do magazynu
6 - Ο Γιώργος κουβαλά το κιβώτιο από το φορτηγό στην αποθήκη
||trägt|||||||
||carries|||||||
||運ぶ|||||||
6 - George trägt die Kiste vom LKW zum Lager
6 - George carries the box from the truck to the warehouse
6 - Jorma kantaa laatikon kuorma-autosta varastoon
6 - George transporte la boîte du camion à l'entrepôt
6 - Γιώργοςがトラックから倉庫に箱を運びます
6 - George przenosi pudło z ciężarówki do magazynu
7 - Ο Γιώργος κουβαλά το κιβώτιο μέχρι την αποθήκη
||carries||box|||
||運ぶ|||||
7 - George trägt die Kiste zum Lagerhaus
7 - George carries the box until the warehouse
7 - Jorma kantaa laatikon aina varastolle asti
7 - George transporte la boîte jusqu'à l'entrepôt
7 - Γιώργοςが倉庫まで箱を運びます
7 - George niesie pudełko do magazynu
9 - Το κιβώτιο δεν είναι στο φορτηγό
|box||||truck
9 - Die Kiste ist nicht im LKW
9 - The box is not in the truck
9 - Laatikko ei ole kuorma-autossa
9 - La boîte n'est pas dans le camion
9 - 箱はトラックにありません
9 - Pudełka nie ma w ciężarówce
10 Το κιβώτιο δεν είναι ούτε στο φορτηγό ούτε στην αποθήκη
||||"nor"|||nor||
10 Die Kiste befindet sich weder im LKW noch im Lager
10 The box is neither in the truck nor in the warehouse
10 - Laatikkoa ei ole joko kuorma-autossa tai varastossa
10 Pudełka nie ma ani w ciężarówce, ani w magazynie
10 A caixa não está no caminhão nem no armazém
11 - Ο Γιώργος μετέφερε το κιβώτιο στην αποθήκη
||a transporté||||
||"carried"||||
||運んだ||||
11 - George hat die Kiste ins Lagerhaus gebracht
11 - George carried the box to the warehouse
11 - Yorgos siirsi laatikon varastoon
11 - George zaniósł pudełko do magazynu
12 - Το κιβώτιο μεταφέρθηκε από τον Γιώργο στην αποθήκη
||was transferred|||George||
||運ばれた|||||
12 - Die Kiste wurde von George ins Lager gebracht
12 - The case was transferred from George to the warehouse
12 - Laatikko siirrettiin Yorgoksen toimesta varastoon
12 - La boîte a été transportée par George à l'entrepôt
12 - Γεωργίου μεταφέρθηκε το κιβώτιο στην αποθήκη
12 - Pudełko zostało przewiezione przez George'a do magazynu
13 - Ο Γιώργος μετέφερε το κιβώτιο στην αποθήκη σε 10 λεπτά
||moved|||||in|minutes
13 - George hat die Kiste in 10 Minuten zum Lager transportiert
13 - George transferred the box to the warehouse in 10 minutes
13 - George llevó la caja al almacén en 10 minutos
13 - Jori siirsi laatikon varastoon 10 minuutissa
13 - George a transféré la boîte à l'entrepôt en 10 minutes
13 - Ο Γεώργιος μετέφερε το κιβώτιο στην αποθήκη σε 10 λεπτά
13 - George przetransportował pudło do magazynu w 10 minut
14 - Το κιβώτιο είναι στην αποθήκη
|箱子|||
|||in the|
|kutu|||depo
14 - Die Kiste ist im Lager
14 - The box is in the warehouse
14 - Laatikko on varastossa
14 - Το κιβώτιο είναι στην αποθήκη
14 - Pudełko jest w magazynie
14 - Kutu depoda
