×

We use cookies to help make LingQ better. By visiting the site, you agree to our cookie policy.

image

2021-04 Euronews στα ελληνικά, 23/04 - Σε κίνδυνο τα κοράλλια της Κύπρου λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας

23/04 - Σε κίνδυνο τα κοράλλια της Κύπρου λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας

[Σε κίνδυνο τα κοράλλια της Κύπρου λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας].

Η κλιματική αλλαγή μέσω της αύξησης της θερμοκρασίας δημιουργεί κινδύνους για τον υποθαλάσσιο φυσικό πλούτο της Κύπρου.

Ο Λούης Χατζηιωάννου είναι θαλάσσιος οικολόγος.

Εδώ και σχεδόν μία δεκαετία εργάζεται με το Κυπριακό Ινστιτούτο Ναυτιλίας και παρακολουθεί τα κοράλλια στην Αγία Νάπα.

Πολλοί έχουν την λανθασμένη εντύπωση ότι (η χώρα) η Κύπρο δεν έχει κοράλλια.

Αν όμως η κλιματική αλλαγή και η παράκτια ανάπτυξη συνεχιστούν, τότε υπάρχει ο φόβος η συγκεκριμένη εικασία να γίνει πραγματικότητα, (εξηγεί ο κ. Χατζηιωάννου).

«... Είναι τόσο εμβληματικά, είναι τόσο σημαντικά που υποστηρίζουν τη βιοποικιλότητα, αλλά ταυτόχρονα είναι τόσο ευαίσθητα στις αλλαγές στο περιβάλλον.

Έτσι, όλοι ακούσαμε την ιστορία των αυξανόμενων θερμοκρασιών, που είναι αλήθεια, η κλιματική αλλαγή.

Και γνωρίζουμε ότι τα κοράλλια σε όλο τον κόσμο, ειδικά στις τροπικές περιοχές, επηρεάζονται.

Κανείς ωστόσο δεν έκανε μια τέτοια καταγραφή σε αυτό το μέρος του κόσμου, στην Κύπρο ... ».

[Κάπως έτσι, ο Λούης Χατζηιωάννου ξεκίνησε να παρακολουθεί και να καταγράφει τα κοράλια της Κύπρου, ιδίως στην περιοχή της Αγίας Νάπας, όπου ευδοκιμεί το είδος Cladocora caespitosa, το οποίο είναι ενδημικό είδος στη Μεσόγειο].

Ο Λούης Χατζηιωάννου μελετά (τον τρόπο με τον οποίον οι αλλαγές) πως οι αλλαγές της θερμοκρασίας της θάλασσας επηρεάζουν την υγεία των κοραλλιών και όσα αποκαλύπτει προκαλούν προβληματισμό για το μέλλον τους τόσο στην Κύπρο όσο και γενικότερα στη Μεσόγειο Θάλασσα.

«... Το 2015 που υπήρχε μια ανώμαλη χρονιά, με υψηλότερη θερμοκρασία κατά έναν βαθμό κελσίου από την υψηλότερη κανονική, παρατηρήσαμε μια αύξηση των αριθμό των κοραλλιών που πέθαναν 20 έως 30%.

Μερικά από αυτά επέστρεψαν, κατάφεραν να ανακάμψουν αλλά πολλά από αυτό το ποσοστό δεν τα κατάφεραν.

Συνεπώς ακόμα και η πιο μικρή αύξηση της θερμοκρασίας, και μιλάμε για 0,1 ή 0,2 βαθμούς κελσίου, μπορεί να τα επηρεάσει σοβαρά.

Και νομίζω ότι η πρόβλεψη δείχνει ότι πρόκειται να είναι πολύ μεγαλύτερη η αύξηση της θερμοκρασίας μέσα στα επόμενα 30, 40 χρόνια ... ».

Ενώ ωστόσο για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής απαιτείται παγκόσμια προσπάθεια, πολλά πράγματα μπορούν να γίνουν τοπικά.

(Οπως) ο Λούης Χατζηιωάννου εξηγεί τα θαλάσσια οικοσυστήματα της Κύπρου, που βρίσκονται ακόμα υπό μελέτη, απειλούνται από τον μαζικό τουρισμό, την κατασκευή νέων ξενοδοχείων, τις μαρίνες αλλά και τη γεωργική απορροή.

Προτείνει ένα πιο βιώσιμο είδος παράκτιας ανάπτυξης και τη δημιουργία νέων και μεγαλύτερων προστατευόμενων περιοχών με απαγορεύσεις επιβλαβών πρακτικών, όπως κολυμβητές που πατούν κοράλλια ή ρίχνουν αγκυροβόλια.

Η άλλη προτεραιότητα είναι η εκπαίδευση των παιδιών.

Οπως λέει και ο κ. Χατζηιωάννου, «είναι το μέλλον, αυτά θα γίνουν οι μελλοντικοί συντηρητές, η μελλοντική κυβέρνηση, οι μελλοντικοί χρήστες αυτού του νησιού».

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

23/04 - Σε κίνδυνο τα κοράλλια της Κύπρου λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας 23/04 - Cyprus corals at risk due to warming temperatures 23/04 - Los corales de Chipre, en peligro por el aumento de las temperaturas

[Σε κίνδυνο τα κοράλλια της Κύπρου λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας].

Η κλιματική αλλαγή μέσω της αύξησης της θερμοκρασίας δημιουργεί κινδύνους για τον υποθαλάσσιο φυσικό πλούτο της Κύπρου.

Ο Λούης Χατζηιωάννου είναι θαλάσσιος οικολόγος.

Εδώ και σχεδόν μία δεκαετία εργάζεται με το Κυπριακό Ινστιτούτο Ναυτιλίας και παρακολουθεί τα κοράλλια στην Αγία Νάπα.

Πολλοί έχουν την λανθασμένη εντύπωση ότι (η χώρα) η Κύπρο δεν έχει κοράλλια.

Αν όμως η κλιματική αλλαγή και η παράκτια ανάπτυξη συνεχιστούν, τότε υπάρχει ο φόβος η συγκεκριμένη εικασία να γίνει πραγματικότητα, (εξηγεί ο κ. Χατζηιωάννου).

«... Είναι τόσο εμβληματικά, είναι τόσο σημαντικά που υποστηρίζουν τη βιοποικιλότητα, αλλά ταυτόχρονα είναι τόσο ευαίσθητα στις αλλαγές στο περιβάλλον.

Έτσι, όλοι ακούσαμε την ιστορία των αυξανόμενων θερμοκρασιών, που είναι αλήθεια, η κλιματική αλλαγή.

Και γνωρίζουμε ότι τα κοράλλια σε όλο τον κόσμο, ειδικά στις τροπικές περιοχές, επηρεάζονται.

Κανείς ωστόσο δεν έκανε μια τέτοια καταγραφή σε αυτό το μέρος του κόσμου, στην Κύπρο ... ».

[Κάπως έτσι, ο Λούης Χατζηιωάννου ξεκίνησε να παρακολουθεί και να καταγράφει τα κοράλια της Κύπρου, ιδίως στην περιοχή της Αγίας Νάπας, όπου ευδοκιμεί το είδος Cladocora caespitosa, το οποίο είναι ενδημικό είδος στη Μεσόγειο].

Ο Λούης Χατζηιωάννου μελετά (τον τρόπο με τον οποίον οι αλλαγές) πως οι αλλαγές της θερμοκρασίας της θάλασσας επηρεάζουν την υγεία των κοραλλιών και όσα αποκαλύπτει προκαλούν προβληματισμό για το μέλλον τους τόσο στην Κύπρο όσο και γενικότερα στη Μεσόγειο Θάλασσα.

«... Το 2015 που υπήρχε μια ανώμαλη χρονιά, με υψηλότερη θερμοκρασία κατά έναν βαθμό κελσίου από την υψηλότερη κανονική, παρατηρήσαμε μια αύξηση των αριθμό των κοραλλιών που πέθαναν 20 έως 30%.

Μερικά από αυτά επέστρεψαν, κατάφεραν να ανακάμψουν αλλά πολλά από αυτό το ποσοστό δεν τα κατάφεραν.

Συνεπώς ακόμα και η πιο μικρή αύξηση της θερμοκρασίας, και μιλάμε για 0,1 ή 0,2 βαθμούς κελσίου, μπορεί να τα επηρεάσει σοβαρά.

Και νομίζω ότι η πρόβλεψη δείχνει ότι πρόκειται να είναι πολύ μεγαλύτερη η αύξηση της θερμοκρασίας μέσα στα επόμενα 30, 40 χρόνια ... ».

Ενώ ωστόσο για την καταπολέμηση της κλιματικής αλλαγής απαιτείται παγκόσμια προσπάθεια, πολλά πράγματα μπορούν να γίνουν τοπικά.

(Οπως) ο Λούης Χατζηιωάννου εξηγεί τα θαλάσσια οικοσυστήματα της Κύπρου, που βρίσκονται ακόμα υπό μελέτη, απειλούνται από τον μαζικό τουρισμό, την κατασκευή νέων ξενοδοχείων, τις μαρίνες αλλά και τη γεωργική απορροή.

Προτείνει ένα πιο βιώσιμο είδος παράκτιας ανάπτυξης και τη δημιουργία νέων και μεγαλύτερων προστατευόμενων περιοχών με απαγορεύσεις επιβλαβών πρακτικών, όπως κολυμβητές που πατούν κοράλλια ή ρίχνουν αγκυροβόλια.

Η άλλη προτεραιότητα είναι η εκπαίδευση των παιδιών.

Οπως λέει και ο κ. Χατζηιωάννου, «είναι το μέλλον, αυτά θα γίνουν οι μελλοντικοί συντηρητές, η μελλοντική κυβέρνηση, οι μελλοντικοί χρήστες αυτού του νησιού».